Manual Da Rainbow SE

5/7/2018 Manual Da Rainbow SE

1/16


2/16

,INDICEMensagem do Fabricante 3ldentificacao das Pecas .4Prscaucoes Importantes 6Asplracao de Supertfcies Molhadas 7Cuidados para uma Longa Vida Util do Rainbow 7Operacao e Cuidados a Dispensar 8Escova de Po e Acessorlo para Estotos 10Acessorio para Estofos 10Outros Usos do Aparel ho de Si.stema de Limpeza Rainbow 12Escova para Soalhos e Paredes..................... 12Acess6rio para Freslas ..Jarro do Pulverizador 13

.. 12

lnstrucoes para Aromatizar e Desodorizar 13Elemento InsulJador _ 14A Mangueira Rainbow . 14Equipamento e Materiais Espeoiais 15Lisla de Variticacao das Operacoes ....................................................................... Contracapao MODELO D4G EXIBE AS SEGUINTES MARCAS DE CERTIFICAyAO:RWTUV~I ~

I ses I ,,,Ii Ii,'IfIRfN lE eB5'?-?

Assistencla ao ConsumidorComo parte do Programa Rexair de Asslstencia ao Consurnidor, todos osnovos aparelhos Rainbow recebem urn Numero de Seris para Asslstenciaao Consumdor apes aprovacao nos testes de Controlo de Qualidade databrica Esle nurnaro de sene pode ser utlllzado para obler 0seguinte:1.A sua identilayao como proprletario2. Identificat;:aoda Garantia para 0seu Dislribuidor3. Garantia de aprovacao nos testes de controlo de qualidade4. Garantia das condiyoes de novo e "recem-fabricado"Para sua prctsccao, verifique se 0 nurnero de serie do seu aparelhoRalr'loow se encontra na locallzacao indicada no diagrama que 0 acom-panha. Nenhum aparelho Rainbow novo devera ser vendido sem estenurnero. Se faltar este nurnero, a Rexair nao se responsablllzara pelaorigem, idade. OU condi


3/16

MENSAGEM DO FABRICANTE RainbowRexalr, Inc.

A REXAIR, INC., fabrica 0 sistema de lirnpeza Rainbow para venda excluslva a Distribu.idoresAutorizados independentes com experiencla em vendas directas ao domicilio. Uma vez que a Rexairnao comercializa 0 seu produto atraves de publicidade nacionsf a divulgac;:aodo produto e leitaatravss dos esforgos individuais de milhares de "represenlantes" de venda directa, os quais, atravssde dernonstracees ao dornlclllo, criam interesse pelo Sistema de Limpeza Rainbow no seiodassuas comunidades locals. Os Distribuidores Aulorizados independentes a quem estes represen-tantes sstao afiliados, assumem aresponsabilidade da distribuic;:aoe asslstenoa legftimas ao sis-tema de limpeza Rainbow, directarnente atraves dos seus representantes, ou indirectamenteatraves de sub-dlstribuidores independentes e representantes destes.A Rexair 6ferece aos seus Distribuidores Autorizados, e exclusivamente a estes, urna garantla porescrito de tres anos para os seus produtos. Apesar de a Rexair, como fabricante, nao negocJardirec-tamente com 0 consumidor, nem oferecer uma garantia por escrito a este ultimo, a lei imp6e certasresponsabilldades a todos os fabrlcantes de produtos de consumo. AS produtos nao devem apre-sentar defeitos e devem ser, na generalidade, adequados para desempenhar as suas fungoes. Estasgarantias implfcitas de comerciabllidade e adsquacao para determinada finalidade sao cumpridaspela Rexair. Alem disso, a Rexair requer que cada Distribuidor Autorizado passe ao eonsumidor,atraves de uma garant!a por escrito do proprio Distribuidor Autorizado, 0 beneficia da garantia daRexair a este Distribuidor.A Rexair requer ainda que cada Distribuidor Autorizado otersca um service raptco e competenteatraves dos seus proprtos postos de assistencla ou atraves de postos de assistencia independentesnas comunidades em que os produtos da Rexair sao vendidos atraves cos seus suo-dlstrlbuldores erepresentantes independentes.Nao perea 0 nome e 0 enderego do representante ou distribuidor a quem comprou 0 seu Sistema deLimpeza Rainbow. Contacte-o para informag6es sobre a rnanutencao do seu aparelho Rainbow, acobertura da garantia, assistencia e 0 posto de assltencia mais proximo.A Rexair e multo selecllva quanta aos seus clientes directos, os Distribuidores Autorizados. Noentanto, a Rexair nao tern nenhum acordo ou relacionamento juridico com os revendedores indepen-dentes que adquirem produtos direcla ou indirectamente de um Distrlbuidor Autorizado, e pode ape-nas tentar corrigir alguma reclarnacao do cliente sobre tals revendedores, agindo atraves doDistribuidor Autorizado respcnsavel. A politiea anunciada da Rexair e a de responsabilizar cadaDistribuidor Autorizado pela correccao des resuftados de qualquer declaracao ou accao por qualquerdos revendedores independentes que possarn levar a rsolamacoes de qualquer membro do publicoconsumldor.Case tenha algum problema, ou alguma pergunta sobre 0 acima exposto, osvara contactar prirneiroo distribuidor au revendedor a quem comprou 0 seu Rainbow. Se tiver alguma dificuJdade emlocalizar essa pessoa, contacte 0 Departamento de Assistmcia ao Consumidor da Rexair nosndereco abaixo indicado, certificando-se de que inciuiu 0 nurnero de ssrie do seu Rainbow. Ser-Ihe-a enviado de imediato, 0 nome, endereco e numerc de telefone do Distribuidor Autorizado da suaarea. Caso achar que nao consequira ajuda do seu Distribuidor Autorizado, por favor contacte-nosimedialamente. TOOosos nossos Distribuidores Autorizados conhecem as suas obriga90es.Para mais informac;:6esou asslstencla, escreva para:Rexair, Inc., 3221 W. Big Beaver Road, Suite 200, Troy, Michigan, E.U.A. 48084, Tel. N~1-810-643-7222.

o RA.INBOW E FABRICAOO PELA REXA.IR E VENOIDO AOS SEUS DlSTRIBUIDO-RES AUTORIZADOS PARA REVENDA EXCLUSIVA ATRAVES DE DEMONSTRA-C;:OESAO DOMICiLIO, DESTINADAS A UTILIZADORESIPROPRIETARJOS FINAlS.QUALQUER OUTRO TIPO DE VENDA E EXPRESSAMENTE PRofBIDA.3


4/16

'IDENTIFICAQAO DAS PEQAS

3.

5.superior

. Q~2 1. S e cc ;:a o da 22 .parte de tras

10.

~'6 .

4


5/16

1. lnte rrupto r2.Pega3. Unidade Matriz4 ..Tomada para a Escova

Matriz5 . Eneaixes do Tanque da Agua6. Separador7. Perea de Ugar;ao do

Separador8. Entrada de Ar9. Tanque da Agua

10. Suporte Movel11. Mangueira Ra.inbow12. Cana Curvo/Pega13. Manga de Controlo do Fluxo

de Ar14. Cano Recto15. Cana para Escova de Chao e

Paredes

14.

16. Escova de Chao e Paredes17. Escova do PO18. Acessorio para Estofos19. Acessor to para Frestas20. Conjunto Pulverizador21. Saida do Ar22. Tampa de Exaustao23. Disjuntor de Circuito

Alustavel24. Elemento InsufTador25. ExtenS80 para Limpeza de

Hesistencias de Frigorffico13.L20.

5


6/16

PRECAUQOESI MPORTANTE.SPor favo r, le ia todas as instru~ij.e-sarentamenteanles de usa r me a pa re lho . U se 0sistemade IimpezEiRainbow ape-nils pa ra a lunqaoque [M e destil1ada,cooforme descrilo nas 1r1Slru~. 0 usc de acessonos nae recomendadospe laRexairpodera causardanos,ADVERTE.NCIA . a lim de reduzlr 0 rlseo de im:endio, cheque electrico ou ferimento, iI.OUiH!1um e l e ct re d e rn e s nc o , deverao sertomadas precau~Oesbas lcas , nameadamente as ~ulntes:r71 Deve ser sxerclda sup.ervisao sernpre que qualq_uerelectrcdcmestlco seja usado. par au nas proximi.da-Ldes de criancas. Nao permita que 0 Rainbow seja usado como brinquedo, nem que trabalhe sem super-visao.r-;:)l De.ligue olio da lomada qua.ndo 0Rainbow nao estwer em usc. Desligue 0 inte.rrup.or an.les de retirar 0L . . = . . . J fio da tomada. Segure 0 fio pela tornada quando desligar da ficha d's parede, para evilar danos no fio,tomadas, ou Ilcha. Nao puxe nem arrasts a aparelho pelo flo, nao use 0 fio como alva, nao 19ch.9poriassobrs 0 flo, nao puxe nem arraste em lorna de superHcies afiadas ou escuinas. Nao passe 0 aparelho porcima do fie. Nao use 0 aparelho se iI tomada ou 0 fio estiverem danificados.r;;-] N.a.Oa.bandon.e 0 electrodornestico q.uando e.ste sstlver ligado. Desligu.e olio do Rainbow da tornadaL : : : . . J quando nao SIlpe rvlslon ado e antes dee Iectuar qualqu er manutenorao.rAl Se 0 Rainbow esliver des regulado..nao 0 rente por em luncionamenlo. caso 0 Rainbow nao trabalhe~ devidamente lenha caido. tenha Side danificado, deixado no exterior ou caldo dentro de agua, leve-e aoseu Dlstribuidor Rainbow.

~

~a.~.a~m.ape8P.a.relh..O nern desen..IUP8 a mangu.eira sem ter desfigado 0 Rainbow e ter renrado 011.0 daNaoligu.e a nenhuma tomada de luz incandescente, nem use fias de extensao electrica.Nao use 0 Rainbow para desentupir canes de esgoto. Se entrarem gases de esgolo para 0 Rainbow,. poceraccorrerexplosac.

["";;l Naoe aconselhavel tocar-se em lavaicnos de metal, nemcanos de agua frla ou quente com urna mao~ enquanto sa local com a outra em partes mstallcas de qualquer electrodomeislico. tuzes el.lIctricas ouinlerruptores. 0 corpo da pessoa podera completar urn circuitoetectrico com a chao. Alam cisso, areasrnolhadas na pele pocerao agravar este perigo Nao manuseie tamadas au etectrodomesflccs com asrn ao s r no lh ad a s.ral (al. Na.-. COIOqu. objecI.os em oriticios .. Nao. u.'e. sa. alg.urn. orifieio e.stlver bloqueado: .Mantenha livre d.e~ pcelras, cabeto, ou qualquer colsa que possa reduzlr 0 tluxo de ar; (b) Manlanha 0 cabelo, roupa solta,

dedcs e todas as partes do corpo longe de oriffcios e pecas mcveis: (c) Inlensilique as cuidados quandoestiver a limparescadas.r : ; - ; : : ; l Naoaspire nad.aque e~teja ~ arder au a lume9ar: taloomo cigarros, fosfaros ou cloza quente: Na.ouse~ para apanhar llquidcs lnflarnaveis ou combustlvels tars como gasollna. nem use em areas onde estespossam estar presentee.

~Este. a.p.arel.hoe fomeCido.c.o.m isol.am.ntc dUPI.O...w.s.eap.enas p e y a . .s.de reposior.ao id~nlicas. consulte ..asinstrucoes para Manllten~ii.o de Electrodom9sli~c()sde Isolamento Duplo.Siga sempre estas PRECAU'YOES IMPORTANTES .

. r : ; : - : ; ] PRECAUCAO: COLOQUE SEMPRE 0SEPARADOR DE VOLTA ASSIM QUE ACAB.AR DE LfMPA-~ LO. NUNCA OPERE ~EM 0SEPARADOR.~ ADVERTENCIA .Para evltar riSCOde .choque eleClrico~ D.l.ID&iI usea mal1gueira--- eleclrlflcada (forneclda com a Escova Molrlz) para aspirar agua ouqualquer outre Ifquldo. Use~ a mangueira Rainbow, fotnecida com. 0RaInbow, para eperaeees de asplracao de Ifquidos.Consulte a pagina 1, 4 para Hl.!stra(j:oes e descrioriio de cada rnanquelra.

~: OBSEHVAt;AO: 0 sistema de limpeza Rainboy.' esta aquloado com urn Disjuntor de Circuito alustaval,~: dastinado a prevenir a sobrecarga do motor NAO TENTE "enganar" ou evitar este Disjuntor de Circuito.Sa 0 Dlsjunlor de Circuito parecer llincionar mal. contacte 0 seu Distribuidor Registado Independente.ADVERTENCIA: PARA EVITAR CHOQUE ELECTRICONAO USE NO EXTERIOR.

USE 0 RAINBOW APENAS SEGUNDO AS INSTRU90ESCONTIDAS NESTE MANUAL DE OPERA9AO! ..

GUARDE ESTAS INSTRUCOES!- APENAS PARA usa DOMESTICD -

ATENy :AO : Hecomenda-se que nao use 0 Rainbow paralimpar a lareira 0 1 . 1 bhamine, ou quais-quer o utr os c om po s to s oleosos ouqo r cu rosos (como fuligem) ou druas,paeira ce ram lca , gesso,ououtras substancias resistentes a penetracao da agua. Nao use 0 Rainbow nas proxirnidades de oupara apanhar qualquer substancia volaWau toxiea,

6


7/16

ASP[RAQAO DESUpERFICIESMOLHADASQuando usar 0 Rainbow para aspirar superficies rnolhadas, siga aslnstrucoss exactamente:'tCornece com a ianque vazlo e nunca aspire mats que ',89 litros sern esvazla-lo. 1510e, NUNCA PERMITA

que 0nlvel da agua suba para alern do maio da haste central, Is-sofar~ 0Rainbow vibrar ou agitar-se.2, Nao usa se tiver as rnaos molhadas, ou as pes descalcos au molhados.3, Naa pise em agua quando esnver a usar a Rainbow para espiraqao de .liquidos. No entanto, caso lenhanecessidade de pisar em chao molhado (au hurnldo), certiflque-se de que nao asta em contacto com nenhu-ma peca metaJicade qualquer electsouornesfico, luz ou interruptor electnco.4. Nunca use para aspiracao de llquidos no axtenor, nem em qualquer chao. cave. ou quarto onde algumapelicula deaqua possa tocar 0 chao.S. Nao toque em nenhurna peca rnetallca da unidade motriz do Rainbow, tal como a porca de ligao;:.30do sep-araoor, sem primeiro ter dasllqado 0 fio electrteo da tomada.6. Caso 0 D.isjunlor de Circuilo dispare durante a aspiracac deliquido, desligue 0 fio a.leclrico da tomaca,eoloque 0 interrupter em OFF (desligado), esvazie 0 tanque da agua 19reajuste 0 Disjuntor de Circuito antes

de continuar a asplracao de liquido.

A:OVE'RTENCIA: para evltar risco de cheque electrtco, nunca use a man-gueira electrificada (tcrnecida com a Escova Motr.iZ) para aspirar agua ou qualquer outre Hquido.Use apena.~a rnanqueira Rainbow, fornectda com 0 asptrador de lirnpeza Rainbow, para opera


8/16

, . . . .OPERA


9/16

Ralnbo'WIIuntea ceno recto e 0 cabo(0 eano curve curto) e insirano cane inferior contendo a esco-va na extrernidada. Se as canesS9 soltarem durante uso, batatevemente com. 0 cano curve,entre as aberturas naextremidadedo cano inlerior e/ou cano recto,a te o bte r u rna ju s ta po s ir ;: iio , S a a scanes estivsrern aqarrades. se-gure-os oaratelamente ao taoets01.1 carpets e delxe-os calr. A vi-bra~ao fara com que se solrem.Hepita 0 processocaso necessa-r ia, Sa o s cane s estiverem co r r e c -tamenteencalxados, nao se agar-ram urn ao outro

IIOloque a extrerntcade mac, iada mangueira Rainbow sabrea bordo sahente do cabo a te queele " ESTALE " no lugaL lInSira ,a eXlr~midad,_,e m,e,taltcada rnanquarra Rambow naentrada de ar ate ouvir 'urn estali-do. Para a remover, aperte na ,Ii-gar;:ao onde esta marc ado"PRESS " e puxe a mangueiraRainbOW para fora da maqe tna .ASSIST~NCIA

ASSISTENCIA A ELECTRODOMEsTlOOS DE ISCLAMENTO DUPlQ" Urn apa-re Iho de lso:ameruo duplo Ii , provide de do is sistemas de lsetamen 10em subs~IUI-~ao da I iga~ao it terra. Nao sao r0rnscidos m e r o s de tlga~~o a terra com elec-trodomesncos de lsorarnanto duple, nem deverao tais metes sec ad ic lonaocs aoapa re lho . A a ss is le n c i a ie co tca de e iecr rocornesu cos de duplo isolame nto requsrooidados extrsrnose conhecimento do sistema, e devera ser prestada apenas porpessoel liicnico qualifieado cia Ralnhow. Pel;Els de subslilui~lio para aparelhos deduplo lsctamento l~m que ser icl60licas lis pe~as substltuldas, Electrodomesticosde tsolamanto duplo eontsrna inscril'~" "ISOLAMENTODUPlO (DOUBlE-INSU-LATIONj 01.1 DUPLAMENTE ISOLADO (DOUBLE-INSULATED). 0 simbolo(quadrado denlro de outre quadrado) podera tambem estar inscrilo no aparejno,Qualq uar selvil'O de ass!st~ncia que nAo a limpeza, devera set fe~o po r urn repre-se nta nLe a utoriza do de servico Ra inbow.

_Para esvazlar 0 tanque daIiiagua: 1) Solte as duas mo ra s ,2) Remova a unidade rnotrlz. 3)Levl'nle 0 tanqua da .ag;ua palaen t rada de a r redofldae despeje aagua sl1 ja pelo lado oposto. 4) Asparttcutas ma r s pesadasdemalarias sstranhas, tais como liosrnclhados, etc, sedlrnentarao nolunda do tanqve quando a agualor despejade, 5) Segu i d amen t e ,r e eo rn enoa - se que retire s imp le s -mente a mate r i a estranna r n o lh a -da, tat como lios de teeidc, etc.,co locande -a dentm de urn sapo 0 1 . 1reeipiente para lixcs.

IIave 0 tanque da aqua, snxa-gue e seque completarnente.Delxe a unldade molrlz FORA dotanque ale que seja usada nova-mente._SEPARADOR - Remova e_Iimpeo separader ap6s cadautihzacao. Remova 0 saparador(usando uma ct.ave de landas - senscessario], limpe por defltro e porlora com a,gua e sabac, usando aEscova do Separador Rainbow,que e Iomed.da. Seque e rsponna 0saparador. Aperte a porca manual-menlede forma a deixar 0 aro doseparado r iusto, 'Nao force 0 sepa-rador ao longo do elxo no qual iraenroscar_a porca,ATENyAO - REPONHA SEMPREo SEPARADOR IMEDIATAMENTEAPOS A SUA lIMPEZA. NUNCAOPERE SEM 0 SEPARADOR.

9


10/16

ESCOVADEPO :EAC,ESSORIOPARA ESTOFOS1111 A, esco,va,de PO,'nalnb, o,w,e urn,",u,'en,'snio maravilhoso para" ser usado em services de llmpaza sspeclais. E cpnrno paralimpar I;!.mpadas, abat-jours, persianas, livros, ornamentos e outrosobjactos. Basta colocar no cano curve e passar levsrnente sobrs ass upe rttc le s a ,Iimpar.Para lembrar: Nao asqusca . quando usar em objectos d'ellcados,reeuza 0 lluxo de ar abrindo a Manga de Controlo do Fluxo de Ar.Paraevitar a ac cao abrasiva sob r e superlIcies de l l caoas (tais comopersianas e/ou supsrffcles rnuito polldas], nao se esqueca de removere lirnpar as esccvas em agua quante com sabao. Deixe sacar antesde as repor.

.. pa,ra limpar moveiS,estofados,use 0 acessorlo de estotosRainbow. 0 aces sono de estotospode ser usado tsoladarnenteoucom a Escova a Jacto (var a llus-trayao acima). Ugue 0 acasscrlopara es r o t os ao cane curve. urnaligeira volta ao tazer a colocacaota-los-aancalxar lirrnemante. Usacom tluxo de ar maximo, Pararemover a sujida.de, passe a aces-s6rio score as areas a lirnpar comrnovirnantos lantos e uniformes.Para limpar a Escova a Jacto,esfregue com a exlremidade aber-ta da mangueira QU retire 0 uteri-slllo das ranhuras do lado de cimada esoova e lave em agua quenrecom sabao,10

Para llmparescadas, retire 0Rainbow do suports rnovet,Deixe o RainbOw apoiado tlxa-mente no degrau ac tma daqueleque esta a llrnpar: MovaaRainbow um degrau de cada vsze continue a limper.

IIara limpar a eleva~ao dosdegraus, di3 rne ia volta ao e i e -rnento e use de acordo com a ilus-lra~il:o


11/16

IIedtJza 0 nuxo de ar e,ssco-ve delicadamente as plaotaspara remover 0 po e a sujidadeQue oloqueiarn a luz e ocultam 0brilho natural da folhagem .Experimente a escova do po :Ralnbow em 0 cannsetros abet-lours equipamenlo de stereo e video 0 molduras de quadros pianos 0cbapeus 0 saidas de aquacimentoe ar condicionado 0 0 interior dasgavelas dE l c o z l n na e da casa d e b~nho


12/16

OUTROS USOSDO APARELHODE SISTEMA DE LIMPEZA RAINBOW.. Para lirnpar soalhos de rna-d'eira, li06leo. azulejo, au pa-redes, use a escova combinadapara chao e paredes. Encaixe aescova no cano de m.etal. A esco-va ha.se em posi


13/16

RPARA USAR a PULV'ERI-IIIIZADOR Rainbow ... Enchaate 3/4 0 jarro do pulvarizador coma so l ucao a se r usa da . Enrosque atampa do vaporizador e ligue apega (cano curve curto} com urnmovimento rotativo que deixe apulverizador solidamente colcca-do. Feol1e a manga de controlo defluKOde ar para obter a potenci'amaxima. Encaixeo cano curvo narnanqueira Raln,bow, remova atampa de exaustao e ccloqua amangueira Rainbow na salda dear do Rainbow.

2A) Use 0 polegar para empurraro mergulhador para halxo... apatilha do pulvertzador ceveraestar sempre apartada.scuanoc-se a patilha, a pulverlza-~ao para automatlcarnente. Nao enecessar!o ligare desligar 0Rainbow.Quando acabar deputvenzar.lirnpe 0 jarro. Adicione agua ousolvenle (dependenda do materialusado para pulverizer] e pulverizepara tazer passar 0 trquido peloelemento_ Limps a ponta. Naodeixe ficer oartlculas no jarro, put-verizador 0 a patilha.

29) PARA PULVERIZAR GaMINSECTICJDAS, SOLUyOESC_ONTRA TRAyA E OUTAOSUQUIDOS __ Siga as instruo;:i5espara usa do pulverizadcr.Advertencia: 0Rainbow nao S8des t ine a,ser usado com qualquertipo de Hquidoinflarnavel,Ateno;:iio: Assegure-se de queesla a seguir as tnstrueees dotabricante quando ulUiz.ar solu-O;:Oesqutmlcas.

PARA AROMATIZAR ...Coloque algumas gatas dequalquer fragancia Rainbow,como Violeta, Flar de Macieira, Pi-nheiro da Siberia, Gardenia,Umao, ou l.aranja, no tanque de~gua do Ral nbow, Monle 0Rainbow em cirna do tanque daagua e ligue 0 interrupter. Dennode alguns minutes uma Jraganciaagradavel inundara acasa,Precaucao: Use apenas procuresgenuinos da Rairmow. 0 uso deprodutos nao aprovados poderacausar danos ao seu Rainbow.

IIARA DESODORIZAR __Adicione duas caosutas deDescdcrtzante Relrescante do ArRainbow a agua do tanque eligueo aparelho. 0 exaustor perifl!oiicode 360 graus rapidamenle relres-cara 0 ar em toea a area, dlssl-pando odores domesticos desa-gradavsis.: 1 1 PARA USAR 0'RfI,IN90W NA ASPIRAyAODE LlQUIDOS _ Gansulte aslnstrucoe s para asplracao desuoe rnc t es malnadas na pagina 7,Si.ga estas tnstrucoss cutcadpsa-rnentes NUNCA DEIXE 0 NIVELDA AGUA UTLRAPASSAR A~~11Eu;E~l~~~~N~J~N~UN~GUElRA RAIf'ilBOW PARA ASP!-RAyAO DE LlQUIDOS.


14/16

ELEMENTO INSUFLADORPINO INSUFLADOR ~

\~ 0 elemento Insuflador do Rainbow e Ideal

.- / para lnsuftar bolas de praia, brinquedos, e/ colchoes de ar A axtensao de limpeza de\ re s ls te nc la s de frigorffico e Ideal para l l rnpar

areas de dilieil alcancs.CORPO DO INSUFLADORINSTRU t;: ;OES PARA usa;Para usa r 0 e le rne nto insuna cc r, e ne aixe a mangueira Rainbow na abertura de exaustao do Rainbow. Encai-xe 0 cane curve na mangueira. certlficando-se que a manga de controlo de fluxo de aresta t echada , Encaixe 0insullador no cano curvo, Uma ligeira r o taeao durante 0 encaixe delxa-los-a seguros.lnsira 0 pino no orificio do ar do objecto a insuflar e ligue 0Rainbow.

EXTENsAOP':RAUMPEZADE ~. @RESISTENCIAS DE~FRIGORiFICO ~~ (J ~

~ CORPO DO INSUFLADORPara llrnpar areas ds dilicil alcanca, tal como por baixo ou atras do lrigorilico, use a sxtensao dellmpaza dereslstanclas ds frigorilioo. Remova 0 plno do insuflador da exlremidade do corpo do lnsuflador e substitua-opela ex t snsao . Empurre completamenle para que lique bern segura. EncaiK9 a mangueira Rainbow na entra-d.:!.cte ar do Rainbow, e pode come9ar a limpeza.

A MANG'UEIRA RAINBOWA mangueira RainbOW B levee verdadeiramente flexivBI. A pega rnacla na sxtremldade Ellfacil para as maos eassequra urn manuseamento firme a todo 0 memento Para limpar: insira a liga930 rigida rnarcada comPRESS na abertura de exaustao, depots de ' Ihe ter retirado a tampa. Coloque a liga980 rnacia naentrada dear. Ligue motor e sacuda a mangueira. Qualquer sujidad'e presa na mangueira sera submerse no banho doRainbow.

A Mangueira RainboW Use para aspiracao de rnaterias secase rnolhadas, Fornecida com 0 Rainbow.

A Mangueira Eleclrificada Usa exclusivo n a a s ptr ac a o de supe r t t c i es secas. Para ev i-tar rlscos de cheque etectrico, lll!..(lkg use para aspiraragua ou qualquer outro liquid'o . E lornecida com a Escova Motriz. Para uso com a EscovaMotriz e 0 RainbowMate4


15/16

:EQUIPAMENTO EMATERIAISESPECIAIS Rainbow.. Tanque de 3,78lilroso tanque Rainbow de 3,78litros es ta disponivel para as tare-las delimpeza de "maio res" pro-poryoes" 0 tanque de ague maiorencaixa-se no suporte movel doRainbow e duplica a sua ca-pacid'ade de .Iimpela. E o ideal paracasas maiorese tra.balhos dellrnpeza de "tarnanho extra',

IIsponja para 0ChaoA nova Esponja para 0 ChaoRainbow per rn i te - l ne limpar 0 seuchao de lin61eo e de azu te ]o empro tund idade sem necess i dade d emolhar as rnaos. Use com 0 Con-centrado de Umpela de ChaoRainbow para limper 0 se u chaodispendendo estorco minima.

' I I 'Desodorlzante e_ '_ Refrescante doA r RainbowDues caesuras doDes 0do ri zan t e -R e-Irescante oo ArRainbow adicionedos

1 1 agua do lanque doRainbow disslpamodores domestlcosdesaqradavels taiscomo os de petxe,tabaco, couve, tinta,etc. 0,94 Ifvros.

IIoncantrado deDetergenleparao Chao, Ral"bowa Concentrado d 'eDetergente Rainbowpara 0 Chao 8 idealpara llmpeza profun-da co lin61eo ou dechao de azure io . 8135-ta espalhar 0 Conc en -trade na solucao re-comendada e deixa-loac tua r . 0,94 litros.

PINENEEDLEOIL

aOleo de PinhoR.ainbowo 61eo de pinhoR.ainbow acrescentaurna trescura delicio-sa a casa. Simples-mente despe]e urnacapsula na agua dotanqus Rainbow etraga a Irag'ancia dopinneiro para derurode casa, 100 capeu-l as .

.. Su,porte para Aoess6rioso Supcrte para Acessonosencaixa-se no Rainbow e proper-clona-lhe urna arrurnacao conve-niente para cs acsssortos do aspi-rador Rainbow e do fio electrico.

oDe. luxe

IIPacotes AoessortosRainbowA) 0 Pacote Anessorto de LUXQlnclui 0 seguinte: tanqus de 3,.76litros, eapon]a do chao, suportepara acessonos. pacote de fragan-clas, saco ae rol resh, desodori-zan te- re f rescan te do a r e conce n -trado de !impeza do chao6} Pacole Acess6rio :EspecialInclui: suporte para acess6rios.pacote de Iragancias, saco aero-tresh e desodonzante-ratrescantedo ar.

15


16/16

,nbOwo e:lectrodmestico Rainbow loi eompletamente testado e inspeccionado na lab rica . ;Eneontral'a-se em boaseondi!(Qes quando fa i expedTdo. Se ocorrer algum peqeano problema, OS seguinles procedlrnentcs de verifi-caeao d as o pe ra .s ;i5 e s p008r8.0 ajudar a id 'e n tifi.c are c or rig ir 0 prob lema com um minima de inconl 'enielneia.

PROBLEMA poS SiV EL C AUS AA. Maqulna nAo f\.mciona 1. N ao e s ta lig ad a a l omada e l e ct r: ic a

2. N ao M. electr icidade na tomacla c iaparade3 . F lO eIectrioo. OI l t o m a . d a OIlm.:i.quinadelet luoGas4. D is jun lo r de c i lCU~o disparoo

B .ln le rruPl?o do IIUKO de ar 1. Maqui na MO e s ta c o rr ec tam e n tsp os cio na da s ab re 0 tanque de ~ua2. Mangue , rs o o st ru id a3. Cano obsIru r o o4. Acess600 OIl E s co va Mowobstruldos5. Sepa rado r S ! . I j o au entupido

c . Pinga agua ougota .s de agua 1. S epa ra do r su jo au entupido2. Separadorinoorrectamentecolocado

D ..D etxa ca lr p O 1. Separac lor S ! . I j o OI l en1JJp ido2_ Separac lor t l loorrootament8ooIocado

E . M ulta e spuma na agua do tanque

S . I ' _ . ! W e I c ia agl1a .00 tanq~ baixo4. A g u a do tanque demas iado suia1. A agueoontem sabaa2. Nive l de agua no tanque alto

; F . C he ira a rno to 1.Vas tlh a d'e agua que nao lo i l imp a oud espe ja da de po is de lJI i l i2ada2. S epara do r que niio I.oi l impo depolsde usaooS. Maquina ~da sem ter side letim-da de cima db lanque da agua

G ..M aqulna a que ce qua ndo tra Mlhae che ira a que lm a.do I.Manguaira, cane , ace sscno ou e sco-v a m atriz entupidos2. Maquina in co rr ec temente a ss e ntsscore 0 tanque d a a ,gu a3 S epara oor m o o r rec1an lenteencaixa"do

H.Som, barulho 01.1 o,I[bra~odiferentes 1.Sepa r ado r ( i I l j o au entupidO2. Sep ar ac k lr in oo n" ec tament eencaixado3. Nive l de a gu a a ern a do t~ c ia hasten o centro do tanque:

POSS iV E L SOLu c;:A o1 . Ins ir a a Hcha f inn e me nie na tornadad:apa r~ au tente outra lomada2 . Ve r il ique 0 fus lvel OIl in te rru pto r es ub stitu a s e esl i \ ler estragado3 . T e I ie I a n e , p 3 Ia 0 se u DisIrbjjor Ftambowau C erU o 00.SeMj: lJ 'RanxIw4 . Desfigue 0I io e a to ma da . D eslkrue 0i nt e rrupto r . .Reajuste 0 in te rru pto r ~c lrcui to , L igue 0 lie novam ente . Uqueo a pe re lh o

t. Assaqure-se de que a maqu lna e staclevidamente enca isada sobre 0tanque da agua2. Elimine a obsrru. ;:aa3. Elimine a obs~o4 . 'El imine a Obstru~o

5. Oe sfJque a maquina c ia tornada.Retire 0 separador1 . Umpe 0 separaoor2. lfrn pe a area dsbalxo do separador eassegurese de que e ste assenta cor-rec tamente score a parte em formade aranha1 '. Limpeo separaoor2.1..iIqlB a a r e a d e i b a i K o do separ;ilbe as -a e g u r e - s e c ie qo e esIe asse

Manual Da Rainbow SE

Documents

Transcript of Manual Da Rainbow SE