Manual Caracteristicas de Tubos Pavco 2009

5/14/2018 Manual Caracteristicas de Tubos Pavco 2009

1/18


2/18

EI Grupo Amanco: Esuna empresa llder enlatlnoamerlca en la producci6n y mercadeo desoluciones para la conducci6n de fluidos(tubosistemas),sistemasde construcci6n livianos(construsistemas) y una Irnea de negocios queincluye geosistemas y pisos.Amanco opera con17plantasindustrialesen 13parsesdel Continen-te Americano.

En AMANCO reconocemos que el exitoempresarial tiene que ir de lamane con el exitode lassociedadesen lasque operamos. Porellotenemos claro que, adernas de buscar larentabilidad financiera, debemos promover losvalores de responsabilidad social y deresponsabilidad ambiental operando en unmarco de integridad y de etlca.

Pavco de Venezuela, perteneciente al GrupoAmanco, esla empresa llder en la producci6n ycomercializaci6n de tuberlas y conexionestermoplastlcas. Laexperiencia y buen servicioson algunas de las caracterlsticas de PavcodeVenezuela, organizaci6n que cuenta concertificaciones internacionales que avalan laeficacia y calidad de sus procesos y productos.

p~ CO


3/18

VENTAJAS DE LOS SISTEMAS PAVCO ..PROPIEDADES DE PVC 2CONCEPTOS DE SCHEDULE Y RDE 2LINEA DE PRODUCTOS DE ED IF ICAC IONES 3RESISTENC IA QUfM ICA 4EDIFICACIONES

L fN EA D E PRE SIO N (AG UAS B LANC AS )L IN EA PARA AGUA FR IA .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 5LfN EA P AR A A GU A C AL IE NT E................................ 5

FACTO RES DE DISENO 6PAUTAS DE INSTALAC ION 10HOJA TEN ICA AGUA FR IA 12HOJA TEN ICA AGUA CALIENTE 14

p~ CO


4/18

1. Resistencia a la CorrosionLastuberias y conexiones PAVeOresistenlosaddos,alcalls, soluciones salinas y productos quimicosindustriales, sin mostrar el masminima deterioro atraves de los arios. Asimismo, son totalmenteinmunes a los gases y liquidos corrosivos de lossistemas de desaque. (ver tabla de resistenciaquimica pag.5)

2. Paredes lisasLasparedes interiores lisasde los sistemas PAVeOreducen considerablemente lasperdldas de presi6npor fricci6n y facilitan el flujo de los fluidos. Adernas,los dlarnetros internos de las tuberias PAveo songeneralmente mayores que en los otros materiales.

3. Resistencia a la ElectrolisisLatuberia PAVeO es inmune a la acci6n galvano-plastlca 0electrolitica que destruye las tuberiasmetallcas, Por 1 0 tanto pueden colocarsebajo tierra,bajo agua 0en contacto con metales sin ninquntipo de protecci6n.

4. Libre de IncrustacionesLasparedeslisasy libresde porosidad de lastuberiasPAveo impiden la formaci6n de incrustacionescomunes en lastuberias rnetallcas,proporcionandouna vida util mucho mas larga con mayor eficiencia.

5. No transmite olor ni saborDebido a esta propiedad latuberia PAveo esidealpara el transporte de agua potable.

6. Resistencia MecanicaEIPVC(policloruro deVinilo) y el CPVC(Policlorurode Vinilo Clorado) proporcionan a las tuberiasPAveo una alta resistenciaa latensi6n y alimpacto;por 1 0 tanto pueden soportar presiones muy altasy adecuarse a las condiciones de obras.

7. Resistencia allmpactoLos sistemas PAVeO son el resultado de unacuidadosa selecci6n y formulaci6n de compuestosde PVC junto con tecnlcas de extrusi6nestrictamente controladas; que garantizan unaresistencia al impacto cumpliendo losrequerimientos de normas internacionales.

8. LivianasLas tuberias PAVeO son considerablemente maslivianas que las tuberias metallcas 0de concretofacilitando enormemente su manipulaci6n,almacenaje e instalaci6n.

9. RigidezGraciasasu rigidez,la tuberia PAVeOsepuede colocaren instalaciones aereas 0externas, empleando unminima de soportes.

1O.Facilidad de lnstalaclen.EI sistema de uni6n de las tuberias y conexionesPAveo para edificaciones consiste en conexionessoldadas. Este sistema de uni6n por medio desoldadura liquida, forma un conjunto hornoqeneoque desarrolla maxima resistencia en un minima detiempo. Como consecuencia, la instalaci6n es muysencilla, raplda y segura. EI equipo necesario esminimo, no senecesitan tarrajas y basta una seguetao un serrucho para hacer los cortes.a). Esmuy facil de cortar:Deja bordes finos sin filos agudosb). Facil de doblar y formar:Calentando simplemente con un soplete ydoblando a mana sin necesidad de prensaydobladorc). No hay que hacer roscas:Rapidas uniones con soldadura liquida

11. Producto reciclable:EI PVCal ser reciclable, ofrece una alternativa demantenimiento del medio ambiente

12. Autoextinguible:Latuberia PAVCDno forma ni facilita la combusti6n

13. Economia: La tuberia PAVCDofrece economiasconsiderables bajo varios aspectos:a.- Lostubos y lasconexiones son masecon6micas,dlametro por dlarnetro, que los metallcosb.- Por su menor coeficiente de fricci6n se puedenutilizar menores diarnetros que conotras tuberiaspara igual caudal e igual velocidadc.- EIcosta de la mana de obra para la instalaci6nesmuy reducido debido a lafacil idad y rapidezde la soldadura liquida para las unionesd.- EIcosta del transporte es tam bien mas bajodebido a su reducido pesoy facilidad de manejoe.- EImantenimiento esminima pues no esnecesario pintarlas para prevenir oxidaciones

p~ CO


5/18

PROP IEOAOES F is ICO - QU iM ICASEI pvc es un polfrnetro terrnoplastlco slntetlco, producto de lapolimerizacion del Cloruro de Vinilo. Como terrnoplastlco, puede sertransformado y hasta reprocesado mediante la apllcacion de calor.La condlclon de rlqldo, sin plastificante, Ie imparte propiedadesqufrnlco-mecanlcas superiores.Estructura Molecular: (-CH2- CHCL -) nLa materia prima, compuesto de PVC,corresponde a la desiqnaclon12454-B de la Norma ASTM D 1784 la cual,a su vez,equivale ala viejadeslqnaclon PVC 1120.Gravedad Espedfica (Densidad):Absorcion de Agua:Dureza (PVC rigido):Flamabilidad:

1.38 - 1.42 qr/cm" (Covenin 522)4.0 rnqr/cm? (Covenin 523)80 3 shore D (ASTM D-785)Auto extinguible (ASTM D-635)

PROPIEOAOES MECAN ICASResistencia a la tracclon:Honqacion en punto de rotura:Modulo de elasticidad:Resistencia al impacto Izod:Coeficiente de rugosidad:Coeficiente de manning:

4 50 k g/ cm2 min. (Covenin 527)80% min. (Covenin 527)Aprox.29000 kg/cm2 (ASTMD-635)0 .0 39 Kg -m / cm (ASTM D-256)(=150 (F6rmula deWilliam & Hazen).m=0.009

PROP IEOAOES ELECTR ICASConstante Dlelectrlca:Factor de Dlslpaclon:(Factor potencialResistencia Dielectrlca:Resistencia Volumetrica:

PROP IEOAOES TERMICAS

3.7-60cps a 30C (ASTM D- 150)3.62- 1OOOcpsa 30C1.255% 60cps a 30C(ASTM D-150)2.82% 1OOOcpsa 30C1400volts/mil (ASTM D-149)1016 cm (ASTM D-257)

Temperatura de Ablandamiento(punto vertical) 78C min (Covenin 524)Coeficiente de dilataci6n terrnlca lineal: 8x1 0-5 1 1 C (ASTM D-696)Conductividad terrnlca: 0.13 Kcal/oCxmxh (DIN 52612)Calor espedfico: 0.25 cal/grxoC

C lasific ac iones de Tuberia tip oSchedule y ROELos sistemas de tuberlas plastlcas adoptaron en prinlos patrones de medlclon y claslflcaclon de los primsistemas de tuberlas industriales, es decir, los sisteen metal.Eneste sentido, las tuberlas plast lcas siguen los patrde claslflcaclon tales como: IPS (iron pipe size) tubde acero 0CTS (cooper tube size) tuberla de cobrla actualidad la rnayorla de las tuberlas plastlcashechas para conformar alguna de estas clasificacion

Como sucede con las tuberlas meta Iicas, muchos dtipos de tuberlas plastlcas son ofrecidas en mas declaslflcaclon por grado en peso. Baslcamente haysistemas diferentes donde la tuberfa plastlca pueddiseriada y consiste en: Schedule number (CeSchedule) y RDE (Relaclon Dlarnetro EspesEn el sistema Schedule: la qraduacion del peso esfundon de lavarladon del dlarnetro interne manteniefijo el dlarnetro exterior. Por 1 0 tanto, una tuberfa Ses la de menor espesor de pared y Sch. 120 viene sila tuberla de mayor espesor. Para un determinadlametro se pueden tener varias presiones de operadependiendo del valor Schedule con que se disertuberla.EIRDE es un sistema directamente basado en la prede operacion a diferencia del sistema de dimensiotipo Schedule. Esto significa que para un valor Rgarantiza el funcionamiento a una determinada preindependientemente del dlametro de la tuberla.este sistema el dlarnetro interne se mantieneincrementa el dlarnetro exterior.Bajo la claslflcaclon RDE la ISO (International StandOrganization) ha definido la siguiente ecuadon:

2S--=R-1P 2S 06 --=--P Tdon de:5= Esfuerzo hidrostatlco de diserio,en PSI (0 MP= Clasitlcacion de presion 0presion de trabaj

PSI (0 MPa).D= Dlametro exterior, en mm.t= Espesor de la pared del tubo, en mm.R= RDE, relacion diametro espesor.


6/18

EDIFICACIONES:Lfneas de productos que atienden los servicios de edificaciones tales como: aguas blancas, aguas negras, cableado electrlco, ducbasura, canales y bajantes de lIuvia.

SANITARIA PRESIONAGUAFRiA PRESIONAGUA CALIENTECONDUIT CANALESBAJANTE

p~ CO


7/18

TEMPERATURA TEMPERATURAQUIMICOS DE L F LU JO QUIMICOS DE L F LU JO20C 60C 20C 60C

A CE IT E D E A LG O DO N R R D IBU TIL S E BACATO C NA CE ITE D E C OC O R R D IBU TIL T AL ATO N NA CE IT E D E M A rZ R R D ICLOROBENCENO N NA CE IT E D E M AQU IN A R R DICLOROET ILENO N NACEIT E DE S IL ICONA R N DIETILAMINA N NACE IT E M INERAL R R D IO XID O D E C AR BO NO R RACE IT ES VEGETALES R R ESTERES ET IL ICOS N NACET ILENO C C ETER N NACETONA N N FENOLBUT ILO R NAC ID O A C~T IC O - 20% R R FORMALDEHiDO R RAC ID O A C~T IC O - 80% R C FOSFATO D ISOD ICO R RAC IDO ARS~ NICO R R GASOL INA C CA CID O BO RIC O R R GELAT INA R RAC IDO C rT R ICO R R GL iCERINA R RAC IDO C LORH rDR ICO (L rQ U IDO ) R R ICOLES R RA CID O F ORM IC O R N HEXANO R CA CID O S G R ASOS R R H ID RO XID O D E C AL CIO R RAC IDO LAcTICO - 20% R R H IP O CL OR IT O D E C AL CIO R RAC ID O N rTR IC O - 70% R C JABONES R RA CID O N rTR IC O - 100% N N JU GO D E FR UTAS R RAC ID O S ULFO RIC O H AS TA - 70% R R KEROSENE R RAG UA C ON CLO RO R R LECHE R RAGUAREG IA C N L lCORES R RAGUASALADA R R METANO R RA LC O HO L B UT YL (N -B UT ANO l) R R M ON OXID O D E C AR BO NO R RA LC O HO L B UT YL (2 -B UT ANO L) R N NAFTA R RA LCOHOL E TrL lCO R R NAFTALENO N NA LCOHOL ISO PROPYL (2 -P ROPANOL ) R R TROBENCENO N NA LC OH OL M ET HY L R R O XID O D E E TILE NO N NA LC O HO L P RO P YL (1 -P RO P ANO L) R R O XiG ENO G AS EO SO R RA MO NrA CO A CU OS O R R O ZO NO G AS EO SO R CAM ONrACO G AS R R P ER OXID O D E H ID RO GE NO - 90% R RAMON rA CO L rQ U ID O N N P ET RO LEO C RU DO R RANIL INA N N PO TASA CAUST IC A R RBENCENO N N SALES AMON IACAS (EXCEPTUANDOBLANQUEADORES (C LOROACT IVO12 .5%) R R FLUORADAS ) R RBORAX R R S AL ES D E C AL CIO R RCASErNA R R S ALE S D E C OB RE A CU OS O R RCERVEZA R R S AL ES D E M AGN ES IO R RC IC LO HEXANONA N N S AL ES D E M ERC UR IO R RC IC LO HEXANO L N N S ALE S D E P LO MO R RC IC LO HEXANO N N SA LES F ERROSAS R RC LO RO B EN C ENO N N S AL ES M E TA LIC AS A CUO SA S R RC LORO L rQU IDO N N SOD A C AO ST IC A R RC LO R URO D E M E TIL EN O N N S UL FA TO D E M AGN ES IO R RCOMBUSTIB LE DE J ET UP -4 ,J P-S ) R R T ET RA CL OR URO D E C A RBONO R NCRESOL N N TETRAH IDROFURANO N NDETERGENTES R R OREA R R

R= RESISTENTE - N O AFECTADO C= M UY POCO A FECTADO N= NO RECOMENDABLE


8/18

LiNEA PRESION AGUA FRiAEIs istema de presion agua frfa se aplica principalmente en:

Distribucion de agua blanca a presion en edificaciones. Sistema de Enfriamiento "Chillers" de centros comerciales y edlflcaclones. Sistemas de bombeo, reclrculacion y tratamiento de agua en piscinas.Tuberfas para transporte de fluidos corrosivos. Algunas aplicaciones de riego.Caracteristicas: Tuberias: en 6 mts. E sp iga - E sp iga, color gris.

Diametro Presion deNominal Peso trabajo (psi)(Pulg) (Kg) a 23C1/2 1.300 5003/4 1.690 4001 2.210 315

1 1/2 3.750 2502 5.868 250

21/2 6.970 2003 10.340 2004 17.070 200

91113.51717212121

RDE

Conexiones: 5ch. 4 0 C am pana p ara soldar en los extrem osNormas Tecn icas:1 Materiales de lastuberias y conexiones: ASTM D12454-B2 Dimensiones de lastuberias: ASTM D 22413 Dimensiones de lasconexiones: ASTM D2466

LiNEA PRESION AGUA CALIENTEEI sistema de presion agua caliente se utiliza exclusivamente para aplicaciones residenciCaracteristicas Tuberias: e n 3mts. E sp iga - E sp ig a, colo r b eig e.

Dlarnetro Presion deNominal Peso trabajo (psi)(Pulg) (Kg) a82C1/2 0.387 1003/4 0.651 1001 1.029 100

111111

RDE

Conexiones: R DE 1 1C am pana p ara soldar en los extrem osNormas Tecn icas1 Materiales de lastuberias y conexiones: ASTM D23447-B2 Dimensiones de lastuberias: ASTM D 28463 Dimensiones de lasconexiones: ASTM D2846


9/18

Efectos de la Temperatura en laPresion de TrabajoComo la resistencia del PVCy del CPVC disminuye a medidaque aumenta la temperatura de trabajo, es neeesariodisminuir la preslon de diselio a temperaturas elevadas.Con tal fin damos a contlnuaclon los valores de la presionde trabajo para las dist intas temperaturas.

LAZOS DE EXPANSION

GRAPALIBRE

GRAPAFIJAAPOYOSFIJOS/

GRAPALIBRE

Presion de Trabajo psiTemperatura PVC C

C ROE9 ROEll ROE 13.5 ROE17 ROE21 RO15 630 504 397 315 25220 575 460 362 288 23023 500 400 315 250 20025 470 376 296 235 18830 400 320 252 200 16035 345 276 217 173 13840 285 228 180 143 11445 235 188 148 118 9450 190 152 120 95 7655 145 116 91 73 5860 110 88 69 55 447080829095

Reeuerde permitir eontraeciones euando la tuberfa va a estar expa temperaturas mueho mas bajas que la temperatura de la lnstalaCuando el eambio total de temperatura es menor de 15C,neeesario tomar prevision especial para la expansion termlca,todo euando la Ifnea tiene varios eambios de dlrecclon y por 10proporciona su propia flexibi lidad. Oebe tenerse euidado, sin em beuando la linea tiene eonexiones roseadas, pues estas sonvulnerables a las fallas por flexion que las uniones soldadas.Cuando los cam bios de temperatura son eonsiderables, hayrnetodos para proveer la expansion terrnlca, EImas cornun, es"Iazos de expansion" a base de eodos y un tramo recto de tuunidos con Soldadura Uquida.

Dilatacion de la TuberiaLa ecuaclon para ealcular la expansion de las tuberfas es:

L= C (T 2 - T ,) LL=

C=Expansion en emCoeficiente de Expansion:8.5 x 10-5 em/ em/ C para PVC6.8 x 10-5 em/ em/ C para CPVCTemperatura maxima CTemperatura mfnima CLongitud de la tuberfa en em

Ejemplo: lCual es la dllataclon que debe esperarse en un tramode tuberfa de PVCde 45 m de largo instalado a 15C Yt rabajandoa 25C?Solucion: L = 8.5 x 1 0-5 x (25- 15) x 4500

L= 3.825 em


10/18

P ERD ID A P OR F RIC C IO NEN TUBER iA DE PVC Uquido: aguaEsreeomendablemantener lasvelocidades dentrode los rnarqenes indicados y sequn el servicio deltramo eonsiderado. La veloeidad minimareeomendada garantiza el arrastre de partlculas(auto limpieza), mientras que al no superar laveloeidad maxima se redueen los efeetos deerosion y ruidos eausados por el paso del agua.Parareducir losefeetosde sobrepresion.causadospor losgolpes de ariete,es reeomendable adoptaruna velocidad maxima de diserio de 15m/seg. Ensistemasdonde seadoptan velocidades superio-res a 15m/seg. reeomendamos tomar especialatenclon a las medidas atenuantes del golpe deariete (ver golpe de ariete).Enel trasegadode aguaeon solidos en suspension(arena), soluciones, agua de mar y otros fluidos,se reeomienda fijar los rangos de velocidad dediserio atendiendo a los efeetos de erosion y vidade la instalaclon.

vm/seg

Perdida deeargaJm/kmem/10m

140 500125Gasto 110 400Dlametro Q 100Interno 9080 300D L IS 70m/m

Diametros nominales 60 200Espedficos 504524035530 10025 90

8020 70

601513 5011 40108 3076 205

3.53.02.7 102.5 9

82.0 761.5 54

3

2

1.5

Velocidad

J= 9.3 X 107 Q 1.76D 4.76 2

0.2

0.3

0.4

ABACO DE ACUERDO ABLAS IU S Y VO N KAR MA N

0.50.60.70.80.9

3V=J=D=Q=

Velocidad en m/segPerdida de earga en m/km - em/10mDlametro interior en mmGasto en m3/h45

SERVIC IOS V EL OC ID AD ES R EC OM EN DA DA S P AR ALA CO NDUCC ION DE AGUA - M /Seg.Descarga de bombonasSucci6n de bombasUneas de riegoMontantesUneas de distribuci6n(hldraullca edificaciones)Servicios GeneralesAcueductosBombeo agua negra

1.0-2.01.2 - 2.20.6-1.50.6-1.20.6- 3.0

0.6-1.50.6-1.01.0-1.5 0.9

0.8

p~ CO


11/18

PERD IDAS POR FR ICCION EN CONEX IONES(perdidas en metros de columna de agua)o Nominal 1/2 3/4 1" 11/2 2" 21/2 3" 4

COD090o Q 0.5 0.6 0.8 1.2 1.5 1.8 2.3COD045 L ? 0.25 0.3 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1TEE NORMAL

D 0.9 1.2 1.5 2.4 3 3.7 4.6 6TEEREDUCIDA L ? d d 1 0.6- 0.5 0.8 1.2 1.5 1.8 2.3 3D 2REDUCCIONBRUSCA ~ ~ = - t

0.2

GOLPE DE ARIETEUna columna de Ifquido rnovlendose tiene cierta inercia,que esproporcional a su peso y a su velocidad.Cuando el flujo se detiene rapidarnente, por ejemplo al cerraruna valvula, la inercia se convierte en un incremento de presion.Cuanto mas larga la linea y mas alta la velocidad del Ifquido,mayor sera la sobrecarga de presion.Estas sobrepresiones pueden lIegar a ser 1 0 suficientementegrandes como para reventar cualquier tipo de tuberfa. Estefenorneno se conoce con el nombre de GOLPE DE ARIETE.Las principales causas de este fenorneno son:1. Acumulaclon y movimiento de burbujas de aire atrapado enla Ifnea.2. Expulsion repentina de aire de una tuberfa.3. Separaclon y reencuentro de columnas de Ifquido.4. Abrir 0cerrar, total 0parcial mente, una valvula.5. Operaclon rftmica de valvulas de control 0requlaclonautomatlcas,6. Arranque 0parada de bombas.7. Paradas de emergencia, lnterrupclon sublta en el sistema depropulsion (Ej. falla en el suministro de energfa electrica)8. Cam bios de velocidad en los equipos de propulsion (Ej.

bombas de velocidad variable).9. Pulsaciones durante la operaclon de bombas reciprocantes.10. Cam bios de elevaclon de una cisterna.11. Acclon de ondas de tanques elevados.

0.3 0.4 0.7 0.9 1.2 1.5 2

AI cerrar una valvula, la sobrepreslon maxima que se pesperar se calcula asf:

P= aV con:a= 14209 1+(KlE) (RDE-2)En donde:P= Sobrepreslon maxima en metros de columna de agucerrar bruscamente la valvula.a= Velocidad de la onda (m/s)V= Cambio de velocidad del agua (m/s).g= Aceleraclon de la gravedad= 9.81 m/s2K= Modulo de com presion del agua 2.06 x 10 kg/cm2E= Modulo de elasticidad de la tuberfa (2.81 xl 0 kg/cm2

PVCt ipo 1 Grado 1).RDE= Re lac ion d la rne tro exterior / espesor mfnimo.Valores de "a"en funcion del ROE

ROE a (m/s)9 57311 51513.5 39021 36826 33032.5 29441 261


12/18

Un efecto no muy conocido pero mucho mas perjudicial para lastuberlas es el del aire atrapado en la linea. EIaire es compresibley si se transporta con el agua en una conducclon, este puedeactuar como un resorte, comprimlendose y expandiendosealeatoriamente. Se ha demostrado que estas compresionesrepentinas pueden aumentar la presion en un punto hasta 10veces la presion de servicio.

RECOMENDACIONES DE DISENO1.- LlMITAR VELOCIDAD DE DISENOLa velocidad de diseno de fluido, (del sistema a plena operacion),no debe superar los 1.5 m/seg. (5!tls) para sistemas de riego yde dlstrlbucion de agua potable; 0.6 m/seg (2,0 !tls) para llneasde aducclon: y entre 1.2 a 1.8 m/s (4 a 6 !tls) para bombeo deaguas negras.

2.-INSTALARVALVULAS DE CIERRE LENTO

3.-INSTALARTANQUES ABIERTOS ANTI-ARIETE CON SALIDADE UNA SOLA ViAPermiten laentrada de agua al sistema al haber cafdas de presionen la linea.

4.-INSTALARVALVULAS DE ALiVIO DE PRESIONGeneralmente se instalan en derlvaclon con descarga libre enlas llneas de impulsion de las estaciones de bombeo y ante unavalvula de cierre terminal. Su funcion es descargar autornatlca-mente la presion en exceso de un valor pre-fijado. Despues desu actuaclon, su cierre debe ser lento.

5.- INSTALAR CAMARAS DE AIRERecipientes que contienen una carnara de aire presurizada yagua, generalmente separados por medio de un diafragma. EIaire bajo presion actua como un controlador de los aumentos 0cafdas de presion, permitiendo la respectiva sal ida 0entrada deflujo de la linea. Se usa en los sitemas de alta presion instaladoscerca de las unidades de bombeo.

6.- ARRANQUE PRECAVIDO DE LA OPERACION DE BOMBEO

Se deben tomar precauciones para la puesta en marcha delsistema de bombeo, tanto para el arranque inicial (linea vertical),como para un arranque donde se presume que la linea estaparcial 0 totalmente lIena. EI bombeo se debe iniciar con lasvalvulas totalmente abiertas, especial mente las de venteo manual,y abriendo progresivamente la valvula de paso en la descargade la bomba. Lavelocidad de lIenado del sistema no debe superarlos 0,3 metros/segundo hasta estar seguros de haber retiradotodo el aire del sistema.

7.- USAR BOMBAS DE BAJOMOMENTO DE INERCIA

Son bombas con volantes que paran con lentitud.

SOPORTESEI soporte adecuado de las tuberfas y conexiones esimportante para obtener buenos resultados. En la practidistancia entre soportes depende del tarnano de la tubertemperatura,el espesor de la pared del tubo,etc. Latabla siguindica el espaciamiento de los soportes recomendados.soportes no deben aprisionar latubena e impedir los movimielongitudinales necesarios debidos a las expansiones terrnl

La fljaclon rfgida es unlcamente aconsejable en las valvulasconexiones colocadas cerca de los cambios fuertes de direcCon excepclon de las uniones, todas las conexiones dsoportarse individualmente y las valvulas deben anclarseimpedir esfuerzos torsionales en la linea, colocando los sopen los extremos de las valvulas, La distancia entre la juntasoporte debera estar entre 0.15 y 0.30 m.Los tramos verticales deben ser guiados con anil los 0pernU.No debe tenderse una linea de Tuberfa de PVC0CPVCcona una linea de vapor 0a una chimenea.

Separacion en metros entre soportes paratuberias colgadas lIenas de agua (hasta SOGe)Diam. (pulg.) PVC CPVC

1/2 0.85 0.603/4 0.95 0.801 1.05 0.80

1 1/2 1.252 1.45

21/2 1.553 1.804 2.10

p~ CO


13/18

TRANSIC ION DE TUBERrAPAVCO A OTROS MATERIALESP A v e o ofrece dos tipos de adaptadores para la translclonaotras clasesde materiales:adaptadores macho 0hembracon rosca del tipo NPT para unir a tuberfa y conexlongalvanizada 0de cobre.Paraasegurar el sello hldraulko en lastransiciones solo serequiere lautillzadon de cinta de teflon. Estacontraindicadoel uso de cualquier otro material que no sea teflon.Paratodos aquellos puntos terminales a ras de pared serecomienda lautlllzadon de un niple rnetallco.Esto permiteproteger contra golpes y contfnuas manipulaciones almomenta de instalar alqun dispositivo, ejemplo: canillas,valvulas de arresto, valvula de pico, etc.

LLAVEDEPASO

A DA PTAD OR M AC HO P AV CO

Q e nAD APTA DO R M ACH O PAV CO

REGISTRO j TUBERIA PAVCO[[]! 6

A DA PT AD OR H EM B RA P AV CO. .[ [ ] 6iTUBER IA PAVCOIN STA LACICN SUBTERRANEA 0 EN TERRADA

Proporcione una zanja suficientemente amplia para permitir unrelleno apropiado alrededor de la tuberfa; la profundidad de lazanja no esmuy crftica pero serecomienda 60 cm mfnimo. Sielfonda es de roca u otro material duro, debe hacerse un apoyode arena gruesa 0grava de 10 cm. EI fondo de la zanja debequedar liso y regular para evitar flexiones de latuberfa. Lazanjadebe mantenerse libre de agua durante la lnstalaclon y si existela presencia de la misma debemos rellenar 1 0 suficiente comopara impedir laflotaclon de latuberfa.EImaterial de relleno de lazanja debe estar libre de rocasu otrosobjetos punzantes; debe evitarse el rellenar con materiales queno permitan una buena compactaclon,

Por 1 0 general esconveniente ensamblar la tuberfa en secal nivel del terreno,dellado opuesto a don de estael mateexcavaclon, y luego bajarla al fonda de lazanja. Debe tenla Ifnea en forma de zigzag (un clclo cada 12m essatisfacpara permitir las contracciones, especialmente si setrabaun dla muy caluroso.Generalmente se hace la prueba de presion antes de reliese rellena antes de hacer la prueba deben dejarse todauniones expuestas. En todo caso, la prueba no debe haantes de 24 horas de haber soldado las ultlrnas uni

INSTALAC ION DEL CALENTADORUn apropiado funcionamiento y una buena lnstalaclon del calentador son factores vitales para garantizar un desemperio satisfacde lastuberfas PVCy crvcCalentadores ehictricos :

Asequrese de anclar el calentador a la pared usando laspestarias que el dispositivo dispone para tal finUtilice un metro de tuberfa rnetallca tanto en laentradacomo en la salida del calentadorColoque una valvula de alivio de presion y temperatura enlasalida del agua calienteCerciorese que el calentador no supere los 60C

Arranque del equipoAbrir la lIave de paso al calentadorAbrir el suministro de agua caliente mascercanoal calentadory dejar fluir elagua hasta que hayaexpulsado el aire. Cerrarel grifo y conectar la corriente electrkaVerificar que el termostato regulador seencuentre entre600y 650c ., como punto maximo de operacion

V~ lv u la de a li v io detemperatura y presi6n

D re na je - -- -- -- .. .(Sal idaal siron)

1

Reg is tra (den t ro de l mura l--- -----i Adap tador macho~1 l H J ~ ! Q : = = = = r = : : : : J +-- S um in is tm t agua

Tube r ia PVCSif6n_~


14/18

Calentadores a Gas:

/ ~ ~ U l b OI T~\ m e ta li ca,,,,

'\ Tubodrenaje.A-, ovc 11,,',

Asequrese de anclar el calentador a la pared usando laspestarias que el dispositivo dispone para tal fin.Utilice un metro de tuberla rnetalka tanto en la entradacomo en la salida del calentador.Coloque una valvula de alivio de presion y temperatura enla salida del agua caliente.Se recomienda usar calentadores con auto-requlaclon detemperatura.

Abrir la IIave de paso al calentador.Abrir el suministro de agua caliente mas cercano al calentador,dejar fluir el agua hasta que haya expulsado el aire. Cerrar elgrifo y conectar la corriente electrica,Verificar que el termostato regulador se encuentre entre 600y 65 c ., como punto maximo de operaclon.

"" V alv ula d e a liv io~. . . tempera tura y presi6n,

Arranque del equipo

L ~

PRUEBA HIDRAuLiCA DE LA LrNEA DETUBOS INSTALADOS Conecte la bomba manual al registro de entrada.(Preferiblemente en las partes mas bajas de la red paraayudar la salida del aire.)

Revise que esten hechas todas las uniones.Verjfique el tiempo de secado. Abra los registros para purgarlalmea.

Seleccione el rnanometro teniendo en cuenta 1 0 siguieRango del manornetro = presion de diserio del tuba +Abra el registro de entrada y bombee agua hasta 1.5 vla presion de servicio, pero nunca esta debe superarp resio n d e d iseiio d e lo s tu bo s. La variaclon de la prede prueba puede oscilar entre + 6 - 5 psi.Si la presi6n baja, revise los registros y las uniones para uel escape. Reemplace el elemento que presente escMantenga el sistema presurizado

Deje entrar lentamente el agua a la red instalada. (Lavelocidad de flujo durante el IIenado no debe exceder 0.6m/seg.).Verifique que el aire haya sa lido de la linea.Cierre los registros y observe que no haya fugas.

MANOMETRO

L LA V E D E P A SO

D (Pu lg )1123/411 1/2221/234

R ango d el M ano metro. (P750600472.5375375300300300

p~ CO


15/18

RDE9 Presi6n de Diametro Peso Diametro Ext. Espesordetrabajo a 230(: Nominal Promedio ParedMin. Referencia500 PSI- 3.44 (Pulg) (grIm) (mm) (Pulg) (mm) (Pulg)MPa - 35.15 Kg/cmILongitud 6m TeeEspiga-Espiga 1/2 216.7 21.340.840 2.36 0.093 22085

RDE11 Presi6n de Diilimetro Peso Diametro Ext. Espesordetrabajo a 230(: Nominal Promedio ParedMin. Referencia400 PSI- 2.76 (Pulg) (grIm) (mm) (Pulg) (mm) (Pulg)MPa - 28.12 Kg/cmILongitud 6mEspiga - Espiga 3/4 281.7 26.67 1.050 2.41 0.095 22086

Dhimetro A XNominal Referen(pulg) (mm) (mm)1/2 32.64 13.54 120603/4 37.24 16.31 1208143.03 21.06 1204311/2 57.15 28.88 120482 69.85 35.20 1206521/2 82.55 43.13 120703 96.82 57.12 120754 122.22 66.27 12086

RDE13.5 Presi6n Diametro Peso Diametro Ext. Espesorde TeesReducidasde trabajo a 23(: Nominal Promedio Pared Min. Referencia Diametro A X315 PSI-2.17 (Pulg) (grIm) (mm) (Pulg) (mm) (Pulg) Nominal ReferenMpa - 22.14 (pulg) (mm) (mm)Kg/cm2 368.3 33.40 1.315 2.46 0.097 22087ongi tud 6mEspiga - Espiga 3/4x 1/2 32.64 14.43 121201x 1/2 36.68 14.43 121111x 3/4 39.88 17.22 12116 RDE17 Presi6n de Diametro Peso Diametro Ext. Espesordetrabajo a 23(: Nominal Promedio Pared Min. Referencia250 PSI-l.73 (Pulg) (grIm) (mm) (Pulg) (mm) (Pulg)Mpa-17.58Kg/cm2 11/2 625.0 48.26 1.900 2.84 UniversalesLongitud6m 0.112 22094Espiga - Espiga 2 978.3 60.32 2.375 3.56 0.140 22133

RDE21 Presi6nde trabajo a 23(: 200 PSI- 1.38Mpa-14.06Kg/cm2Longitud 6mEspiga - Espiga

Codos45

Codos900

Diametro Peso Diametro Ext. EspesordeNominal Promedio ParedMin.(Pulg) (grIm) (mm) (Pulg) (mm) (Pulg)21/23

4221322216822184

Referencia

1.161,7 73.03 2.875 3.481.723,3 88.90 3.500 4.242.845,0 114.30 4.500 5.440.1370.1670.214

Dhlimetro A XNominal Referencia(mm) (mm) (mm)1/2 23.83 6.35 108063/4 26.19 7.92 10828

I30.15 7.92 1079611/2 42.85 11.10 108012 53.98 15.88 1081521/2 61.90 17.45 10819

3 69.85 19.05 108224 88.90 25.40 10832

Diametro A XNominal Referencia(mm) (mm) (mm)1/2 31.75 12.70 108553/4 36.50 14.27 10877 I45.69 20.29 1083811/2 60.81 29.06 108432 69.85 31.75 1086021/2 82.55 38.10 108653 96.82 46.02 108704 122.22 58.72 10882

--1AUniones-@

-11-X

Valvula de BolaRoscaHembraPresi6n de Trabajo a23( 1/2" a 2";315 PSI2. 3"a 4";200 PSIfD-XI

p~ CO

Diametro A XNominal Referen(pulg) (mm) (mm)

1/2 60.81 24.8 12971/4 68.50 24.0 129771 73.00 22.0 12964

Diametro A XNominal Referen(pulg) (mm) (mm)1/2 40.49 2.39 129263/4 46.84 2.39 1295250.01 2.39 1290611/2 66.68 3.18 129112 81.10 4.90 1293321/2 94.26 6.35 129383 103.15 7.90 129454 131.85 4.85 12958

Diametro A XNominal Referen(pulg) (mm) (mm)1/2 16.00 76.00 241303/4 19.00 90.00 241461 22.00 102.00 2412211/2 24.00 127.00 241232 28.00 168.00 241351/2 33.00 210.00 241373 36.00 235.00 241424 42.00 275.00 24147


16/18

AdaptadoresHembra (**)

AdaptadoresMacho (**)

A

- t l ! i --X-ITapas SoldadasRoscadas (**)

Diametro A X Referenciaominal(pulg) (mm) (mm)1/2 37.44 2.39 10108 I Reducciones Diilimetro A X Soldado Soldad3/4 45.11 2.39 101341 54.58 3.38 10092 Soldados Nominal Referencia Referen11/2 66.88 3.38 10096 Roscadas (**) (pulg) (mm) (mm) 1 22 76.25 3.38 10118 3/4 x 1/2 24.61 22.23 10543 1053821/2 97.79 5.00 10122 1 x 1/2 27.79 25.40 10397 103933 106.35 4.75 101274 132.59 5.59 10143 1 x 3/4 27.79 25.40 10406 1040211/2x 1/2 32.59 27.99 1043011/2x3/4 32.59 27.99 10438

Diametro A X 11/2x 1 32.59 27.99 10414Nominal Referencia 2x 1/2 33.66 29.57 10500(pulg) (mm) (mm) 2x3/4 33.66 29.57 105072xl 33.66 29.57 104761/2 38.40 12.70 10188 2x 11/2 33.66 29.57 104853/4 47.63 21.34 10211

I1/2x 11/2 49.20 44.45 105141 52.50 22.23 10170 21/2x2 49.20 44.45 1051911/2 63.50 30.02 10175 3x2 55.55 38.10 105272 68.25 32.41 10193 3 x 21/2 55.55 44.45 1053421/2 86.89 41.50 10199 4x2 68.25 38.10 105513 97.92 46.10 10203 4x21/2 68.25 44.45 105574 115.49 57.68 10216 4x3 68.25 50.80 10562

Diilimetro A X Soldado Roscadoominal(pulg) (mm) (mm) Referencia Referencia1 21/2 24.16 5.11 11890 118883/4 29.98 6.76 11927 119251 34.19 8.79 11859 1185711/2 44.25 12.50 11869 118672 53.64 15.54 11900 1189821/2 63.27 18.82 11906 119053 73.79 22.99 11915 119144 92.58 29.08 11936 11935

Normas Tecnlcas:I 1 Materiales de las tuberlas y conexiones:ASTM D12454-B2 Dimensiones de las tuberlas: ASTM D 22413 Dimensiones de las conexiones: ASTM D2466( 0 0 ) Rosca N.P.T.

p~ CO


17/18

EspecificacionesASTMD2846Tramos de 3 mts82C.100 PsiEspiga - Espiga

Diametro Peso Diametro Espesor de Nominal Exterior Pared Min. ReferenclaPromedio (d) (e)(pulg) (gr/m) (mm) (pulg) (mm) (pulg)

Codos4S

A :~Codos90

Tees

Uniones

AdaptadoresMacho (**)

DiametroNominal(pulg)

1/23/4 22026122083

22092

129 15.88 0.625 1.73 0.068217 22.23 0.875 2.03 0.080343 28.58 1.125 2.59 0.102

Referencia


1/23/4

1

A X

1080911082716615

(mm) (pulg) (mm) (pulg)

19.05 0.750 6.35 0.25026.97 1.062 7.92 0.31244.45 1.750 10.31 0.406

Referencia


1/23/4

A X

1085311087616655


23.80 0.937 11.10 0.43733.32 1.312 14.27 0.56240.15 1.581 16.10 0.634

Referencia


1/23/4

A X(mm) (pulg) (mm) (pulg)

1205811208020580

23.80 0.937 11.10 0.43733.32 1.312 14.27 0.56239.75 1.565 17.50 0.689

Referencia


1/23/4

A X

1292411295123463


28.58 1.125 3.18 0.12541.28 1.625 3.18 0.12550.60 1.992 3.18 0.125

Referencia

1/23/4


38.40 1.512 12.70 0.50044.75 1.762 19.05 0.75047.90 1.886 23.60 0.930

1018611020914969

Transici6n CPVCMetal (**)

AdaptadoresHembra(**)

-@-11-XReduccionesSoldadas

TaponesSoldados

Universales

--1ANormas Tecnicas


A(mm)

X(mm)

L(mm) Refer


1/23/4

8.0011.20

12.7017.70

34.0039.00

101101

1/23/4

1/23/4

A X(mm) (pulq) (mm) (pulq)

Refer

3/4 x 1/2


41.28 1.625 3.18 0.125


Refer

3/4 x 1/21 x 3/4


10319219.05 0.750 12.70 0.50026.30 1.035 17.80 0.700

Refer



118119201

15.75 0.620 12.70 0.50022.12 0.871 19.05 0.75048.42 1.906 34.14 1.344

ReferA X(mm) (pulg) (mm) (pulg)

1212959.49 2.342 27.99 1.10254.99 2.165 24.99 0.984

1 Materiales de las tuberias y conexiones: ASTMD23442 Dimensiones de las tuberias: ASTMD 28463 Dimensiones de las conexiones: ASTMD 2846(**) Rosca NPTDlarnetro Tamaiio Cobre

p~ CO


18/18

P A v c e Caracas:A venid a C hicago , cruce co n C alle M ilan,

L a Ca l ifo rn ia Su r ,ed it ic io Amanco -PAVCO ,Caracas,D t to . Fede ra l.

Te l fs . : ( 0212 ) 257 .36 .67 257 .12.50 257 .36 .71 F ax C om erc ia l: (0 21 2) 2 56 .1 5.5 7 F ax M erc ad eo : (0 21 2) 2 57 .4 2. 72

P A v c e MaracayA v en id a B erm ud ez S ur, U rb an iz ac i6 n E I C e ntro ,

e ditic io P L YCEM ,Ma ra ca y, E s ta do A ra gu a.Te l fs . : ( 0243) 217 .90 .62 217 .90 .63 236 .55 .36

2 3 6. 49 .1 8 F ax : 2 34 .4 9. 65P A v c e Cua-Charral lave

Ca rr et er a N a cio na l C h ar alla ve , S a n Ca sim ir o,S ec to r A p ar ay , C u a, E s ta do M ir an da .

Te lf .: ( 02 3 9) 2 1 2 .5 4 .1 1 2 12 .0 8 .8 921 2 .5 5 .4 5 F ax : ( 0 2 39 ) 2 12 .7 1. 01P A v c e Maracaibo

C en tro C om ercial F erre M all, A ve nida G uajira v fae l M ojan,diagonal a la C asa D'ltalia.oflclna PA ,

B -1 6, E s ta do Zu lia .T elf s. :( 02 61 ) 7 57 .8 8. 02 F a x: 7 5 7. 88 .0 8

P A v c e BarcelonaA v . P r in cip al d e L ec he rfa s C en tro C om erc ia l A nn a.

P is o 1 O tic . 2 8. L ec he rf as , E d o. A ra gu a.Telefono; ( 02 81 ) 2 86 .0 9. 10 F ax : (0 2 81 ) 8 20 .8 0. 33

0800-PAVCO-OOwww.pavco.com.veEDIC ION 2, 9- 200
http://www.pavco.com.ve/http://www.pavco.com.ve/

Manual Caracteristicas de Tubos Pavco 2009

Documents

Transcript of Manual Caracteristicas de Tubos Pavco 2009