1

Manual de Alcohol 120% version 2.0

IMPORTANTE

A menos que sea el propietario de los derechos de copyright o tenga autorización del propietario de los derechos del copyright, toda duplicación, reproducción, modificación o distribución del material protegido por las leyes del copyright supondrá una infracción de las leyes nacionales e internacionales del copyright y estará sujeta a la indemnización por daños y prejuicios. Si no está seguro de cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico.

2

Índice

Manual de Alcohol 120% version 2.0 ................................................................................................................ 1

Instalación de Producto ..................................................................................................................................... 3

Errores frecuentes de inserción de código ........................................................................................................ 5

Ayuda y Soporte ................................................................................................................................................ 5

Idioma ................................................................................................................................................................ 6

Ventana principal............................................................................................................................................... 7

Asistente de Creación de Imagen ...................................................................................................................... 9

Asistente Grabación Imagen ........................................................................................................................... 14

Buscador de Imágenes..................................................................................................................................... 19

Asistente de Copiado ....................................................................................................................................... 20

Administrador de CD/DVD ............................................................................................................................... 23

Asistente de borrado ....................................................................................................................................... 26

Asistente Xtra .................................................................................................................................................. 27

Menús Desplegables ........................................................................................................................................ 30

Opciones .......................................................................................................................................................... 34

Cómo usar RMPS ............................................................................................................................................. 47

Múltiple CDs/DVD/BLU-RAYs .......................................................................................................................... 53

Compartir más Unidades de Red ..................................................................................................................... 55

Compartir una Unidad usando Alcohol iSCSI Servidor ............................................................................ 55

Utilizando una unidad remota compartida con Microsoft iSCSI Software Iniciador ............................... 60

Lanzador de Comandos Alcohol ...................................................................................................................... 63

A.C.I.D. - Alcohol Cloaking Initiative for DRM .................................................................................................. 64

Protection Search Bar - Barra de búsqueda .................................................................................................... 67

Contrato de Licencia ........................................................................................................................................ 68

3

Instalación de Producto

Después de insertar el CD en el reproductor simplemente espere unos segundos y Alcohol 120% iniciará

automáticamente la instalación. Si no se ejecuta automáticamente, puede encontrar el ejecutable en la

correspondiente unidad lectora en Mi PC.

IMPORTANTE: Para iniciar la instalación de Alcohol 120% se requiere el registro previo para recibir el

número de activación de 114 caracteres a través de correo electrónico.

Haga clic en OK y será redireccionado a este enlace:

http://shop.alcohol-soft.com/en/upgrade_es_retail.php

4

Aquí debe completar el registro y crear una cuenta para obtener su código de activación. Para ello tendrá

que incluir los siguientes datos:

• Dirección de correo electrónico válida

• El número de serie que encontrará impreso en la caja del CD-ROM

• Contraseña de su elección

Creando una cuenta no sólo recibirá el número de serie para activar su versión de Alcohol 120% sino que

también tendrá acceso totalmente gratuito a todas las actualizaciones y mejoras de la versión que usted ha

adquirido.

Una vez haya creado su cuenta y tenga su número de activación vuelva a la primera ventana y haga clic en

“CONTINUAR”.

Ahora la instalación se ejecutará desde esta ventana:

Haga clic en Registrar y pegue el código de activación que el equipo de Alcohol Soft. le ha enviado a la

dirección de correo electrónico que facilitó durante el registro.

¡Felicidades! Ahora ya ha instalado y registrado Alcohol 120%. Haga clic en “Aceptar" y ya podrá empezar a

utilizar Alcohol 120%.

5

Errores frecuentes de inserción de código

Al introducir el código de registro en este enlace:

http://shop.alcohol-soft.com/en/upgrade_es_retail.php

el programa distingue entre mayúsculas y minúsculas. Preste especial atención, por favor, a los siguientes

números o caracteres:

0 Número “cero”

o Letra “o” minúscula

O Letra “O” mayúscula

1 Número “uno”

l Letra “L” minúscula

5 Número “cinco”

s Letra “S” minúscula

S Letra “S” mayúscula

Ayuda y Soporte

Alcohol 120% incluye una completa guía en línea que le permitirá resolver todas sus dudas y explotar todo

el potencial del programa. También puede consultar el manual detallado en formato electrónico que

encontrará dentro de este CD-ROM.

En caso de problemas o dudas puede contactar con el equipo de Soporte Técnico a través de la siguiente

dirección de correo electrónico soporte@micronet.es o del teléfono 902 902 888.

6

Idioma

Alcohol usa un interfaz de usuario con una amplia gama de idiomas lo que facilita su utlilización a personas cuya lengua materna no es el inglés. Para cambiar el idioma siga estos pasos:

1. Despliegue el menú "Visualizar".

2. Haga clic en "Idioma".

3. Seleccione el idioma que desee.

También se puede descargar e instalar otra lengua extranjera usando el manual de usuario que puede encontrar en: http://www.alcohol-software.com/support.php

Después de la descarga simplemente copie el archivo al subdirectorio de la ayuda donde ha instalado Alcohol 120% (ej.: \Program Files\Alcohol Soft\Alcohol 120\Help\).

7

Ventana principal

Esta ventana se abre cuando usted inicia Alcohol 120%:

Hay trece (13) iconos principales en la ventana principal de Alcohol 120%:

Asistente de Creación de Imagen

Crea un archivo de imagen de una fuente CD/DVD/BLU-RAY

Asistente de Grabación de Imagen

Graba un archivo de imagen a un CD/DVD/BLU-RAY grabable

Asistente de Copiado Copia una fuente CD/DVD/BLU-RAY a un CD/DVD/BLU-RAY grabable

Buscador de Imágenes Búsquedas de archivos de imagen en el disco duro

Administrador de CD/DVD Muestra información sobre CD/DVD y discos BLU-RAY

Asistente de Borrado Borra CD-RW/DVD-RW/DVD+RW/DVD-RAM/BLU-RAY

8

Asistente Xtra Crea fácilmente una compilación personal de carpetas o archivos almacenados en su disco duro.

General Cambia las Opciones Generales de Alcohol 120%

Grabación Cambia las opciones de grabación de Alcohol 120%

Unidades Virtuales Cambia la configuración de las Unidades Virtuales

Emulación Cambia los ajustes de emulación en Alcohol 120%

Temas de ayuda Acceso a la ayuda de Alcohol 120%

Acerca de Alcohol 120% Muestra las detalles sobre la versión instalada de Alcohol 120%

Adicionalmente, la ventana principal contiene cuatro (4) menús desplegables: Archivo, Dispositivo, Visualizar y Ayuda, que permiten a los usuarios cambiar los ajustes y acceder directamente al Manual de usuario.

9

Asistente de Creación de Imagen

Crea un archivo de imagen (*.mds por defecto) desde una fuente de disco CD/DVD/BLU-RAY.

Adicionalmente, el archivo de imagen creado puede ser grabado en un disco CD/DVD/BLU-RAY regrabable o montado en una unidad virtual de Alcohol 120%.

Inserte la fuente CD/DVD/BLU-RAY dentro del disco CD/DVD/BLU-RAY.

Haga clic en el icono o seleccione “Nuevo...” desde el menú desplegable “Archivo” y aparecerá la siguiente ventana:

10

Dispositivo CD/DVD/BLU-RAY: Seleccione el CD/DVD/BLU-RAY desde el CD/DVD/BLU-RAY en lista de dispositivos.

Velocidad de lectura: Una vez que el dispositivo CD/DVD/BLU-RAY es seleccionado, elija la velocidad de lectura con el puntero del ratón (la máxima velocidad de lectura se fija por defecto).

Información de Medios: Esta ventana muestra detalles sobre el CD/DVD/BLU-RAY insertado.

Ignorar errores de lectura (por defecto): La fuente CD/DVD puede tener rasguños o polvo sobre la superficie de lectura. Si así fuera, los errores pueden ocurrir durante el proceso de lectura. Se sugiere seleccionar la característica "Ignorar errores de lectura", siempre que usted desea crear un archivo de imagen (*.mds) en su unidad de disco duro.

Ignorar rápido bloques erróneos (algunos dispositivos no lo soportan) (opcional): Esta opción es principalmente para formatos especiales de CD para acelerar el creación de imagen.

Rastreo avanzado de sectores: Salta grandes bloques de errores, aumentando en general la velocidad de lectura.

11

Leer datos de Sub-Channel del disco actual (opcional): Esta opción es especial para formatos especiales de CD, como algunos datos almacenados en el sub-canal del disco. Antes de seleccionar esta función, usted tiene que asegurarse qué tipo de datos tiene del CD de origen (consulte tipo de datos del menú desplegable).

Medición de posición de datos: Nuevas protecciones como SecuROM 4.8x trabajan para posicionar los datos irregularmente en la pista espiral del CD. Este irregular posicionamiento es medido, y emulado mientras la imagen se está montado. Nota: La Medición de posición de datos solo se utiliza con el "Securom *NEW (4.x/5.x)", "StarForce 1/2/3" and "VOB ProtectCD V5" tipo de datos. Los mejores resultados se obtienen cuando el DPM velocidad de lectura se mantiene tan baja como sea posible.

Tipo de datos: Usted debe asegurarse de qué tipo de datos es el CD de origen, y seleccionar el correcto. Si no está seguro de qué tipo de datos es su fuente CD, usted puede encontrar el software de detección en Internet. Otra poderosa fuente de información es nuestro Foro de ayuda en: http://forum.alcohol-soft.com.

Confirme todas las selecciones y pulse Siguiente.

12

Anuncio: Aquí se puede definir cuando el archivo de imagen (*.mds por defecto) va a ser guardado en el disco duro.

Haga clic en Nueva Carpeta para crear una nueva carpeta en la unidad de disco duro. Alcohol 120% recordará la carpeta la próxima vez que cree otro archivo de imagen.

Sugerencia: Si esta es la primera vez que usa Alcohol 120%, cree una nueva carpeta en su unidad local para el Alcohol 120% archivos de imagen, por ejemplo "Alcohol 120%". Será útil asignar nombres a archivos de imágenes, de modo que usted podrá saber que está buscando en el futuro y serán más fácil de encontrar los archivos de imagen creados por el Alcohol 120%. Si en su unidad local, el espacio libre es algo limitado, no cree demasiadas imágenes como para llegar a quedarse con un espacio de disco insuficiente.

13

Formato del archivo de Imagen: Usted puede seleccionar qué formato de imagen que desea guardar en su unidad de disco duro. Media Descriptor Archivo de imagen (*.mds) está configurado por defecto.

Limpieza de Disco: Esta selección calcula cuánto espacio le será capaz de liberar en su disco duro por eliminar archivos temporales de Internet, componentes y software instalados de Windows que usted ya no usa, y vaciar la papelera, dándole más espacio en el disco duro para sus imágenes.

Nombre del archivo de Imagen: Nombre de la imagen que va a ser creada.

Después de seleccionar la ubicación de la imagen, confirme todos los ajustes con el botón Inicio y el archivo de imagen será creado. Tenga en cuenta que "errores de lectura en el Cd" son normales para algunas protecciones y puede ignorarse.

14

Asistente Grabación Imagen

Grabar un archivo de imagen a un CD/DVD/BLU-RAY grabable.

Haga clic sobre el icono Asistente de Grabación de Imagen o haga clic sobre "Archivo" menú desplegable y seleccione "Asistente Grabación Imagen". Haga clic en Explorar para elegir un archivo de imagen de la unidad de disco duro. Una vez que un archivo de imagen esta seleccionado, todos los detalles de la imagen se mostrarán en la ventana.

Si la casilla "Eliminar el Archivo de Imagen luego de grabar" está habilitado, el archivo de imagen será borrado después de la grabación. Si la grabación no pudiera realizarse la imagen permanecerá en la unidad de disco duro.

Confirmar todas las selecciones haciendo clic en Siguiente.

15

Usted puede elegir una grabadora CD/DVD/BLU-RAY y la velocidad de escritura pulsando sobre la flecha. Se recomienda una velocidad de escritura inferior a la velocidad de escritura máxima tal y como aparecerá por defecto.

NOTA: Puede especificar la velocidad de escritura que va a funcionar, pero antes de establecer una velocidad alta puede intentar una copia simulada para comprobar si su ordenador es lo suficientemente rápido como para abastecer el CD/DVD o el disco BLU-RAY con los datos requeridos.

16

Simplemente haga clic sobre Info del Sistema para ver información detallada de su dispositivo CD/DVD/BLU-RAY

Grabadoras de CD/DVD/BLU-RAY múltiples: Comprobar esta opción para grabar usando múltiples grabadoras al mismo tiempo. Se recomienda utilizar la misma marca y modelo de grabadoras.

Método de grabación: Incluye DAO/SAO (por defecto), RAW SAO, RAW SAO+SUB, RAW DAO y TAO. Otras grabadoras de CD/DVD/BLU-RAY soportan DAO/SAO como modo de escritura pero no todos apoyan RAW. Usted puede comprobar qué modos de escritura soporta su ordenador haciendo clic en "Info de Sistema". El modo de escritura DAO/SAO es utilizado para copias de seguridad normales. Por el contrario, el modo de escritura RAW es utilizado para copiar datos primarios de CD/DVD/BLU-RAY (principalmente para formatos de discos especiales).

Número de copias: Seleccione el número de ejemplares que quiere grabar.

Grabación/ Simulación: Si la Grabación es comprobada el disco será grabado. La Simulación tan sólo comprueba las posibilidades de escritura y, por tanto, si se seleccionan ambas opciones se comprueba o se simulación la escritura y luego se procederá a la grabación.

Habilitar tecnología “Buffer Underrun” (por defecto): Esta función evitará errores en el grabado de discos debido a la baja tasa de transferencia de datos a la grabadora desde disco duro o desde lector de CD/DVD/BLU-RAY. La mayoría de grabadoras de CD/DVD/BLU-RAY (en su mayoría fabricados después del año 2000) soportan esta función para disminuir los defectos durante el proceso de copia de CD/DVD/BLU-RAY.

17

No cerrar la última sesión del disco actual (opcional): Los usuarios pueden decidir cerrar la última sesión del disco copiado o no. Cerrar la última sesión del disco significa que usted no puede escribir más datos en este disco después después de terminar el proceso de grabación. Al activar esta selección, los usuarios pueden grabar datos en próximas ocasiones siempre y cuando el CD tenga aún capacidad suficiente. Le informamos que algunas unidades lectoras no reconocen discos multi-sesión.

Ignorar errores EFM (opcional): Si los usuarios seleccionan esta función ciertos archivos de imagen pueden ser copiados en un CD/DVD/BLU-RAY. Si tiene alguna pregunta relativa a esta opción, por favor contacte con el equipo de soporte de Alcohol Soft a través de la siguiente dirección de correo electrónico support_team@alcohol-soft.com para conseguir más información.

Corregir Datos de Sub-Channel: El subcanal de datos es utilizado para almacenar información extra del CD/DVD/BLU-RAY. Hay algunas protecciones que utilizan este sub-canal para almacenar un ID digital. Si un juego tiene esta protección y al iniciarse dicha ID no está presente, el back-up no funcionará.

Grabar información "RMPS" al medio gradable: Alcohol 120% reproducirá una imagen de CD/DVD/BLU-RAY basada en la información física del disco de origen, que de lo contrario no puede ser grabado en un habitual CD-R/RW. Cuando este disco se coloca en la unidad de CD/DVD/BLU-RAY será "Emulado". Sin embargo todavía necesita Alcohol 120% u otro programa de emulación instalado en el PC.

Tipo de datos: Consulta la sección de Asistente de creación de Imagen.

Confirme todas las selecciones, haga clic en Inicio y el proceso de grabación se iniciará.

18

19

Buscador de Imágenes

El Asistente "Buscador de Imágenes" permite a los usuarios buscar determinados tipos de archivo de imagen en los diferentes directorios existentes en el PC.

20

Asistente de Copiado

Copia directamente desde un CD/DVD/BLU-RAY a un CD/DVD/BLU-RAY (Copiar CD/DVD/BLU-RAY al vuelo). El Asistente de Copiado combina la lectura y el proceso de escritura, y puede copiar directamente desde la fuente a un disco grabable.

Inserte el disco fuente en la unidad lectora y el disco grabable en la unidad grabadora. Haga clic directamente en el icono Asistente de Copiado que encontrará en el ménú principal o despliegue el menú "Archivo" y haga clic en el Asistente de Copiado. Seleccione la unidad de disco CD/DVD/BLU-RAY de la lista de dispositivos y elija la velocidad de lectura. Los detalles del disco fuente se mostrarán en la ventana así:

Ignorar errores de lectura (por defecto): Consulte la sección de Asistente de Creación de Imagen.

Ignorar rápido bloques erróneos (no todos los dispositivos soportan esta versión) (opcional): Consulte la sección de Asistente de Creación de Imagen.

21

Rastreo avanzado de sectores: Salta grandes bloques de errores con lo que aumenta, en general, la velocidad de lectura.

Leer datos de Sub-Channel del disco actual (opcional): Consulte la sección de Asistente de Creación de Imagen.

Medición de posición de Datos (DPM): nuevas protecciones como SecuROM 4.8x trabajan para el posicionamiento irregular de los datos sobre la pista espiral del CD. Este irregular posicionamiento es medido, y emulado mientras la imagen es montada.

Copiar disco actual “al vuelo” (opcional): Esta opción le permite copiar una fuente CD/DVD a un CD grabable/DVD en tiempo real. No alentamos a copiar CD/DVD al vuelo, porque buffer under-run puede ocurrir durante el proceso de grabación, aunque la mayoría de CD/DVD recorders utilizan tecnologías para prevenir buffer underrun en muchos casos. Esto significa también que la calidad de la copia CD/DVD se reducirá.

Tipo de datos: Consulte la sección de Asistente de Creación de Imagen.

Confirme todas las selecciones y haga clic en Siguiente.

Si la casilla "Copiar disco actual “al vuelo” está permitida o activada el proceso de copia se iniciará después de completar todos los ajustes. Los ajustes son los mismos que en la sección Asistente de Grabación de Imagen.

Si la casilla “Copiar disco actual “al vuelo” está desactivada el proceso de copia primero creará un archivo de imagen (*.mds por defecto) en el disco duro y luego seguirá copiando el archivo de imagen a un CD/DVD/BLU-RAY grabable. El Asistente de Copiado combina el Asistente de Creación de Imagen con el Asistente de Grabación de Imagen.

22

23

Administrador de CD/DVD

24

25

La Info del Sistema proporciona las actuales configuraciones del ordenador y la información de los dispositivos instalados de CD/DVD/BLU-RAY. Además La información será útil para los usuarios y para el Equipo de Apoyo de Alcohol Soft para analizar los errores que van surgiendo y resolverlos en el menor tiempo posible. La información será útil para los usuarios y el Equipo de Apoyo de Alcohol Soft para averiguar los errores que son y resolver los problemas en el menor tiempo. Los usuarios pueden guardar o imprimir este informe para futuras referencias.

26

Asistente de borrado

El Asistente de Borrado borra todos los datos de un CD/DVD/BLU-RAY regrabable (CD-RW/DVD-RW/DVD+RW/DVD-RAM).

Inserte el CD/DVD regrabable en la grabadora de CD/DVD, luego haga clic en el icono Borrar o haga clic en "Asistente de borrado" desde el menú desplegable "Archivo". Elija la grabadora de CD/DVD/BLU-RAY y el método de borrado.

Modo Rápido (sólo TOC) (por defecto): Esta opción hará un borrado rápido del disco regrabable. Puede tomar algunos minutos, en función de la velocidad de borrado y tan sólo afectará al TOC del disco (Table of Contents).

Modo Completo (Borrar/Formateado total del disco): En comparación con el Modo Rápido, esta opción procede a borrar todo el disco en su conjunto y, por consiguiente, requiere más tiempo para completar el proceso de borrado.

Aviso: El "Modo Rápido (sólo TOC)" se sugiere como método de borrado si los usuarios quieren usar los CD/DVD/BLU-RAY regrabables nuevamente con el Software Alcohol 120%.

Sin embargo, si los usuarios utilizarán otro Paquete de Software de escritura, el Modo Completo es más recomendable.

27

Asistente Xtra

Con el Asistente Xtra de Alcohol 120% puede crear fácilmente una compilación de archivos de imagen desde carpetas y/o archivos almacenados en su disco duro.

Haga un clic en el icono del Asistente Xtra o haga clic sobre "Archivo" del menú desplegable y seleccione "Asistente Xtra".

Haciendo clic en el botón Siguiente accederá a la pantalla de la función principal:

28

Desde esta pantalla puede comenzar a compilar su imagen usando el botón "Agregar archivo(s)" o el botón "Agregar carpeta".

También puede emplear el formato de arrastrar y soltar directamente desde Windows Explorer. Los usuarios más experimentados pueden encontrar más sencillo copiar los archivos en el portapapeles y luego pegarlos para insertarlos en el Asistente Xtra.

Según va añadiendo sus archivos o carpetas, el tamaño del archivo de imagen se muestra en la parte inferior por medio de una escala que va oscilando en función de los archivos que se añaden. Desde aquí se pueden eliminar o renombrar cualquier archivo o carpeta de su compilación haciendo clic sobre él y utilizando los botones de la derecha.

Aquí puede seleccionar su directorio de destino, el nombre de su imagen y qué formato necesita, ISO o el formato natural de Alcohol *MDS.

Haga clic en Iniciar para crear su archivo de imagen final.

29

Una vez que su compilación ha sido creada en un archivo de imagen puede montar dicha imagen en una Unidad Virtual o escribir su imagen directamente a medios extraíbles mediante la selección "Asistente de Creación de Imagen".

30

Menús Desplegables

Archivo

Nuevo: Crea una nueva imagen (igual que Asistente de Creación de Imagen).

Abrir: Abre un archivo de imagen y agregarlo a la lista de imágenes.

Asistente de Creación de Imagen: Crea un archivo de imagen de una fuente CD/DVD/BLU-RAY.

Asistente de Grabación de imagen: Graba la imagen en un CD/DVD/BLU-RAY grabable.

Asistente de Copiado: Copia una fuente CD/DVD/BLU-RAY a un CD/DVD/BLU-RAY grabable.

Asistente de Borrado de CD/DVD: Borra CD-RW/DVD-RW/DVD+RW/DVD-RAM/BLU-RAY.

Asistente Xtra: Crea fácilmente una compilación personal de carpetas o archivos almacenados en su disco duro.

Lista de Archivos de Imagen: Contiene los siguientes Sub-Menús:

Exportar: Permite a los usuarios agrupar los archivos de imagen y guardar los archivos de imagen en una lista con un nombre personalizado para cada archivo (*.fls)

31

Importar: Abre el listado de archivos de imagen agrupados en la lista (*.fls).

Menú contextual del entorno:

• Remover archivos inexistentes de la lista: Permite al usuario eliminar archivos que no existen en la lista.

• Remover todos los Archivos de Imagen de la lista histórica: Permite al usuario eliminar todas las imágenes de la lista desde el histórico.

Salir: Salida del programa Alcohol 120%.

Dispositivo

Propiedades: Consulta la sección del Administrador de dispositivos CD/DVD/BLU-RAY.

Propiedades de Dispositivo de Sistema: Esta opción permite a los usuarios ajustar el volumen del reproductor de CD y los ajustes del código de región del DVD. (Esta función sólo está disponible para Windows NT/2000/XP/Server 2003/Vista).

Cambiar letra de la unidad: Esta opción permite a los usuarios cambiar la letra de unidad para virtual CD/DVD-ROM. (Esta función sólo está disponible para Windows NT/2000/XP/Server 2003/Vista).

Montar Imagen: Esta opción permite a los usuarios montar un archivo de imagen que es almacenada en el disco duro a un virtual CD/DVD-ROM. Este montaje acción es simplemente como el mismo como carga de un CD o DVD en un verdadero CD/DVD-ROM.

Desmontar Imagen: Esta opción permite a los usuarios desmontar un archivo de imagen de la virtual CD/DVD-ROM. Esta acción desmontando es considerado como descarga de la CD/DVD de la real CD/DVD-ROM.

Cargar: Esta opción recarga el archivo de imagen en un disco virtual, cuando la imagen es expulsada. Esta opción es diferente de la función Montar, como la opción de Cargar funciona sólo si el archivo de imagen sigue en la virtual CD/DVD-ROM. NOTA: Cuando la imagen es montada, el archivo de imagen es automáticamente cargado en el virtual CD-ROM; por lo tanto, los usuarios no necesitan hacer la ley de carga.

32

Expulsar: Esta opción expulsa la imagen de un virtual CD/DVD-ROM. Sin embargo, el archivo de imagen permanecerá en el disco. La función expulsar no es igual a la función desmontar. El desmonte como opción no es lo mismo que sacar el CD/DVD de una verdadera CD/DVD-ROM.

Detectar nuevamente todos los dispositivos CD/DVD: Esta opción es de volver a detectar todos los dispositivos CD/DVD instalados por el usuario, que incluyen física y virtual CD/DVD-ROM.

Visualizar

Administrador de CD/DVD: Muestra información sobre CD/DVD/BLU-RAY.

Buscar archivos de imagen: Busca archivos de imágenes en el disco duro.

Info del Sistema: Permite al usuario ver las detalles del Sistema generado por Alcohol 120%.

Explorar Archivos: Buscar archivos desde el Explorador de Windows.

Administrador de Dispositivos: Acceso directo al Administrador de dispositivos de Windows.

Administración de Discos: Acceso directo al Servicio Administrador de Discos de Windows.

Microsoft Windows Información del Sistema: Permite el acceso directo a capacidades Información del sistema

Idioma: Los usuarios pueden elegir diferentes idiomas para utilizar en Alcohol 120%.

Ayuda

Temas de ayuda: Acceso a la ayuda contextual de Alcohol 120%.

33

Soporte en línea: Esta opción proporciona ayuda y soporte al usuario de Alcohol 120%. Si usted tiene cualquier problema o pregunta contacte con el equipo de Soporte Técnico a través de la siguiente dirección de correo electrónico: soporte@micronet.es

Verificar/descargar la última actualización: Alcohol conecta a nuestros servidores y comprueba si la última versión está instalada, si no es entonces será llevado a nuestra página de Descargas donde usted puede bajar la última versión.

Acerca de Alcohol 120%: Muestra los detalles de la versión instalada del software.

34

Opciones

Opciones Generales

Da la oportunidad de personalizar la opciones generales de Alcohol 120%. Haz clic en "Archivo" / "Opciones" y accede a la siguiente pantalla:

Permitir sólo 1 copia de Alcohol 120% Manager a la vez: Con esta opción usted sólo será capaz de ejecutar una copia de Alcohol al mismo tiempo y, por tanto, la desactivación de esta opción le permitirá ejecutar numerosas sesiones de Alcohol 120% simultáneamente.

Auto-verificar estado de la versión actual, vía Internet, al iniciar: Con esta opción Alcohol permite comprobar si la versión que usted está utilizando es la última.

Habilitar la función de Protector de Pantalla: Utiliza los ajustes de Windows para las opciones del protector de pantalla.

Eliminar el archivo de imagen directamente! No moverlo a la papelera: Con esta opción se elimina completamente la imagen de su disco duro después de la operación. Si usted elige esta opción el archivo de imagen será plenamente suprimido y difícilmente recuperable!!!

35

Habilitar la función de Ejecución Automática: Cuando se inserta un nuevo CD/DVD/BLU-RAY que tiene autoplay, se ejecuta automáticamente esta opción. Alcohol 120% activa esta opción por defecto.

Mostrar "Leer Disco" al insertar un CD de audio: Permite leer un disco cuando se inserta un CD de audio.

Mostrar "Leer Disco" al insertar un DVD de video: Permite leer un disco cuando se inserta un DVD de vídeo.

Mostrar "Grabar disco" al insertar un medio en blanco: Permite grabar un disco CD/DVD/BLU-RAY cuando se inserta un disco vacío.

Interfaz de Control de unidades: Seleccione Por omisión si no está seguro de la elección correcta.

Visualización

Iniciar automáticamente Alcohol 120% al arrancar el sistema: Esta opción carga automáticamente Alcohol cuando inicia Windows.

Ejecutar Alcohol 120% en modo de pantalla completa: Esta opción inicia Alcohol en pantalla completa. Cuando está deshabilitado Alcohol comenzará con una ventana.

36

Lista dispositivos físicos ANTES que dispositivos virtuales: Establece el orden en que se muestran en la ventana principal los dispositivos del ordenador.

Limpiar lista de archivos de Imagen actual antes de importar una nueva: Elimina la actual lista de archivos de Imagen cuando una nueva es creada.

Advertir discrepancias con archivos de imagen: Le informa cuando una imagen se ha suprimido, pero todavía muestra en el listado de imágenes de Alcohol. La tecla F5 traerá un cuadro de diálogo preguntando si desea eliminar esta imagen de la lista.

Mostrar Alcohol 120% en: Determina dónde se colocará el icono de Alcohol 120%.

Icono en Bandeja del Sistema: Aquí puede seleccionar qué icono Alcohol se usa en la bandeja del sistema.

Al hacer clic en el botón Cerrar Ventana [X] de Alcohol 120%: Determina la acción que se ejecutará al hacer clic en el botón cerrar de Alcohol 120%: salir y cerrar o minimizar.

Efectos de Sonido

Reproducir Sonidos: Activar o desactivar los efectos de sonido.

37

El proceso de Vuelco/Grabación fue exitoso, El proceso de Vuelco/Grabación falló, En espera de inserción de disco: Elegir el tipo de efectos de sonido

Archivos históricos

Auto-guardar el Histórico de vuelco con el Archivo de Imagen: Guarda un archivo de registro cuando se vuelca una imagen.

Grabar en archivo histórico: Activar esta opción si se quiere guardar la información acerca de un proceso de grabación.

Archivo histórico: Elegir la carpeta de destino y el nombre del archivo para el histórico.

38

Lectura

Examinar la precisión de lectura de datos del dispositivo físico: Analizar la lectura de datos de fuente y comprobar su veracidad.

Expulsar disco origen luego del proceso de Vuelco/grabación: Expulsa el CD/DVD/BLU-RAY desde el dispositivo cuando la lectura o proceso de copia ha finalizado.

Número de reintentos antes de leer error: Número de reintentos que debe hacerse para leer un sector antes admitir que es un sector erróneo.

Iniciar rastreo avanzado de sectores luego de N sectores erróneos continuos: Seleccione después de cuántos errores continuos se debe iniciar la opción de Rastreo Avanzada de Sectores

Factor salto para el R.A.S. por omisión: Factor salto que debe ser usado por defecto en Rastreo Avanzada de Sectores.

Precisión de medición DPM por omisión: Seleccione la opción precisión de medición DPM (normal o alto) que debe ser usado por defecto al hacer el análisis DPM.

Bloquear el dispositivo mientras se obtienen datos DPM del medio: Si esta opción está habilitada Alcohol abrirá el dispositivo de acceso exclusivo al hacer DPM análisis.

39

Habilitar el Rastreador Mejorado de Sectores débiles durante el vuelco: Esta opción requiere mayores recursos CPU que implica una sofisticada lectura de sectores debiles. No recomendado su uso en sistemas con especificaciones mínimas.

Opciones de Grabación

Expulsar disco luego del proceso de grabación: Expulsa el disco de dispositivo cuando el proceso de grabación se ha completado.

Expulsar disco luego del proceso de borrado: Expulsa el disco de dispositivo cuando el proceso de borrado se ha completado.

Sobregrabar discos si es posible (algunas unidades no apoyan esta característica): Esto significa que puede grabar más datos especificados en un CD-R/W medio si su CD grabable soporta esta característica. No todas las grabadoras soportan esta función y existe también la posibilidad de causar daño a su unidad grabadora. A menos que esté seguro que su grabadora soporta esta función es mejor deshabilitar esta opción y utilizar una mayor capacidad CD-R/W como un 80min/700MB.

Desactivar “Auto-Selección mejor velocidad de grabación”, si es posible: Desactiva la tecnología de velocidad automática de grabación. Muchos grabadores de CD ajustan automáticamente la

40

velocidad de grabación según la utilizan. Si lo desea, puede desactivar esta función ya que no todos los discos soportan esta función.

Llenar buffer de memoria antes de grabar discos: Alcohol 120% llenará el buffer de memoria antes de iniciar el proceso de grabación. Espere algún tiempo mientras el buffer se llena. Esto garantiza un buen comienzo y contribuye a reducir cuestiones de buffer underrun durante la grabación.

Establecer disco DVD+R/DVD+RW como DVD-ROM mientras se graba: No todos las reproductores de DVD o DVD-ROM pueden leer DVD+RW o DVD+R. Al activar esta opción cambiará el BOOK TYPE del DVD grabado con Alcohol a DVD-ROM mejorando la lectura y compatibilidad de estos DVD.

Tamaño del buffer de Memoria (MB): Aquí puede especificar el tamaño del buffer de memoria que desea utilizar con Alcohol 120%. Usted tiene la opción de elegir entre 4 MB y 128 Mb. La configuración recomendada es del 40% de su memoria física.

Nivel de prioridad de uso de la CPU: Si usted usa "Alta", la cantidad total de CPU disponible será utilizada para los procesos de Alcohol 120%. "Normal" permite a su CPU estar disponible para otras tareas al mismo tiempo y "Baja", finalmente, le permite hacer más cosas durante los diferentes procesos de Alcohol 120% pero esta opción es probable que le den problemas y/o errores mientras usa el software. Se recomienda dejarlo establecido en "Alta".

Valores de Tipos de Datos

41

Valores de Tipos de Datos: Todos los perfiles de tipo de datos se definen como predeterminado por Alcohol 120%. Si usted no está seguro antes de cambiar la configuración se recomienda dejar los ajustes que vienen por defecto.

Opciones de Lectura / Opciones de Grabación: Aquí están todas las opciones de grabación y lectura utilizadas por los perfiles de Alcohol 120%. Por favor, no cambie el valor por defecto de los perfiles ya que si cambia los ajustes y utiliza cualquier perfil para crear un registro de copia de seguridad 1:1 puede dar como resultado un funcionamiento erróneo.

Nuevo: Aquí se puede crear un nuevo perfil.

Renombrar: También puede cambiar nombres de los perfiles (generalmente protecciones).

Eliminar: Borra el perfil seleccionado.

Unidades Virtuales

Número de unidades Virtuales: Aquí puede especificar cuántas unidades virtuales necesitará (de 1 a 31).

Volver a montar imágenes automáticamente al reiniciar el sistema: La Unidad de disco Virtual montará el mismo archivo de imagen que fue montado cuando el ordenador se cerró.

42

Montar en el dispositivo 0 al hacer doble clic en un archivo de imagen: Al hacer doble clic en un archivo de imagen éste será montado en la unidad de disco virtual. Por defecto Alcohol 120% siempre crea una unidad de disco virtual. Si tiene más de un disco virtual, el archivo de imagen será montado en la primera unidad virtual. Ésta es una opción rápida y útil.

ID del Vendedor / ID de Producto / Nivel de Revisión del Producto: Éstas son las especificaciones de las unidades virtuales. Normalmente no hay necesidad de cambiar estos ajustes aunque ocasionalmente puede ser necesario por razones de compatibilidad.

Valores por omisión: Esta opción permite restablecer las especificaciones de las unidades virtuales y volver, así, a los valores predeterminados

Parámetros de las Unidades

Dispositivo Virtual: Elegir el Dispositivo Virtual de personalizar (si tiene más de uno creado).

Código de región del DVD: Esta opción le permite ajustar el código de región en un DVD a jugar en su dispositivo virtual. La mayoría DVDs tener una región. Esta opción le permite ver DVDs que puede que no han sido capaces de jugar en su reproductor de DVD debido a la región control.

DirectSound mapa Dispositivo: Esta opción le permite elegir qué dispositivo de sonido desea utilizar para su disco virtual (si tiene más de uno).

43

Manual sonido control de volumen: Usted puede ajustar manualmente el control de volumen de su unidad virtual.

Salida directamente Sonido analógico a DirectSound (para todos dispositivos virtuales): Usa el dispositivo DirectSound de CDs de audio.

Letra de la Unidad

Seleccione el disco virtual que desea cambiar la letra de unidad.

Haga clic en "Editar" para editar la letra de unidad del dispositivo.

Aparecerá una ventana donde verá todas las letras de los dispositivos. Sólo tiene que seleccionar la letra que desea cambiar y presione "Aceptar"

44

Extensión del entorno

Las extensiones del entorno son utilizadas para asociar formatos de archivo de imagen de CCD, CUE, ISO, BWF, CDI, MDS y NRG en Unidad Virtual de Alcohol 120%.

45

Emulación

Ignorar Tipo de Medio: Esto es importante en juegos protegidos por Safedisc y SecuROM (entre otros) que comprobar si el CD que usted utiliza es un original o un CD-R/RW. Sólo es necesario cuando ejecuta la copia de su grabador de CD. CD-ROM no detectará si el CD es original o un CD-R/RW.

Iniciar características de Alcohol 120% sin Ignorar Tipo de Medio: Desactiva la característica de Alcohol "Ignorar Medios de Comunicación Tipo", (De lo contrario el botón de asistente avanzado en CD/DVD no puede acceder si la característica "Ignorar Tipo de Medio" es activado).

Emulación RMPS (Recordable Media Physical Signature): Esto permitirá la emulación de protecciones que, de lo contrario, no podrían ser grabadas en un medio grabable.

46

Extra Emulación

Emulación de Sectores Erróneos / Datos Reparados de Sub Channel / Emulación LaserLock: Estas opciones son utilizadas cuando usted no tiene un tiempo de copia de seguridad. Si el disco es capaz de producir la imagen entonces el juego puede correr emulado en la unidad de disco virtual en Alcohol. Una vez que usted sabe qué emulación necesita usted puede comprobar la casilla. Alcohol puede emular Sectores Erróneos, Datos Reparados de Sub Channel, Laserlock.

Una vez que usted sabe qué emulación necesita usted puede comprobar la casilla. Alcohol puede emular Sectores Erróneos, Datos Reparados de Sub Channel, Laserlock.

47

Cómo usar RMPS

En la “ventana principal” seleccione "Asistente de creación de Imagen":

Seleccione la "Securom *NUEVO (4.x/5.x)" tipo de datos. Seleccione "Securom *NUEVO (4.x/5.x)" y es fundamental tener habilitado la opción "Medición de posición de los Datos" (DPM).

Continuar haciendo clic en "Siguiente".

48

La imagen debe estar en formato MDS. Cambie el nombre de archivo si no es correcto, y haga clic en "Iniciar".

Seleccione la DPM "Medición de posición de los Datos".

La opción de Inferior es mejor para resultados más precisos. Se recomienda utilizar 1x. Esto puede parecer lento, pero en realidad sólo se tarda unos 3-4 minutos para ejecutar un análisis DPM en esta velocidad.

49

Usted puede notar uno o dos errores de lectura al final de la lectura.

Esto es normal y se debe a las últimas formas de protección de SecuROM. Use "Ver Histórico" y "Gráfico de Rendimento" para ver los detalles del proceso de lectura. Haga clic en "Terminar” para volver a la ventana principal.

50

Ahora debe ser capaz de ver la imagen que acaba de crear. Si usted quiere grabar esta imagen en un disco haga clic en "Asistente de Grabación de Imagen"

Seleccione el archivo de imagen si no aparece como muestra y continúe haciendo clic en "Siguiente".

51

Vuelva a seleccionar el tipo de datos "Securom *NEW (4/5/7)" y habilite la opción "Grabar información RMPS al medio grabable".

Esta característica le permitirá ejecutar protegidos títulos con SecuROM 4.8x desde un CD-R/W en contraposición a una unidad de disco virtual. Tenga en cuenta que a fin de utilizar esta función debe tener habilitado para lectura el DPM.

Haga clic en "Iniciar" para proceder.

52

Haga clic en "OK" y "Terminar” para volver a la ventana principal.

Ir a "Opciones" y seleccione "Emulación".

Permita RMPS (Recordable Media Physical Signature) y después de hacer clic en "Aceptar" puede cerrar Alcohol 120%. Usted no necesita realizar esta tarea cada vez, ya que se mantendrá activada para futuras ocasiones.

¡Ahora está listo para usar su copia de seguridad y de uso privado!

53

Múltiple CDs/DVD/BLU-RAYs

Usted puede definir teclas de accesos rápidos y así cambiar fácilmente de proceso.

Elija la imagen de CD/DVD/BLU-RAY que desea poner en el acceso rápido.

Haga clic con el botón derecho sobre el archivo de imagen elegida y seleccione "Propiedades".

54

Compruebe "Habilitar Teclas de acceso rápido", eligiendo la Tecla que desea para esta imagen y luego presione Aceptar.

Ahora usted puede cambiar a este imagen de CD/DVD/BLU-RAY usando las teclas que usted ha fijado.

55

Compartir más Unidades de Red

Alcohol incluye un servidor iSCSI característico que le permitirá compartir cualquier unidad con otros ordenadores conectados en red y así, por ejemplo, puede compartir un CD/DVD/BLU-RAY con otro ordenador conectado de manera que todos los ordenadores conectados a la red serán capaces de grabar directamente cualquier tipo de información, exactamente como si fuera un disco local.

Alcohol incluye sólo la función de Servidor iSCSI así que será necesario un software cliente iSCSI en cada ordenador que desee utilizar la unidad compartida. Windows Vista incluye un iSCSI cliente por defecto. Para versiones Windows 2000/XP/2003 necesitará descargar e instalar un software de cliente iSCSI. Los puede encontrar en el siguiente enlace:

Download Microsoft iSCSI Software Initiator

Compartir una Unidad usando Alcohol iSCSI Servidor

Al compartir una unidad para hacerla disponible para ser utilizada en otros ordenadores conectados en red, usted tendrá que seguir los pasos siguientes:

56

Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione la opción "Compartido..."

57

Se abrirá una nueva ventana en donde la unidad que usted tiene marcada aparecerá por defecto. Haga clic en "Nuevo Compartido...".

En esta ventana también puede usar la opción "Remover Compartido" y así dejar de compartir una unidad que ya está siendo compartida.

Se abrirá otra ventana donde se puede definir el nombre de compartición de esta unidad y los parámetros de intercambio. Con estos parámetros denifirá el modo en que la unidad será accesible:

58

• Si sólo permite la opción "Compartir lectura" facilitará que los contenidos sean accesibles para la lectura por más de un cliente iSCSI (el número es definido por "Máximo permitido de conexiones en modo compartido") y también permitirá a nivel local acceder a la unidad mientras está siendo utilizado remotamente.

• Si permite "Compartir lectura" y "Compartir escritura", facilitará que los contenidos sean accesibles para la lectura y para la escritura por más de un cliente iSCSI (el número es definido por "Máximo permitido de conexiones en modo compartido") y también permitirá a nivel local acceder a la unidad mientras está siendo utilizada remotamente.

• Si deshabilita ambas opciones,"Compartir lectura" y "Compartir escritura" permitirá que la unidad se utilice de forma exclusiva por un sólo cliente iSCSI y no permitirá otros accesos mientras está siendo utilizada remotamente.

El proceso se ha completado y la unidad está ahora disponible para ser utilizada por un ordenador conectado a la red como un cliente iSCSI.

59

En la opción disponible de Dirección IP se muestra la dirección IP de la computadora que está trabajando como un nodo-cliente.

Tenga en cuenta que si tiene un firewall instalado en la máquina que usará para ejecutar Alcohol iSCSI tendrá que abrir el puerto TCP 3260 para permitir la conexión de los clientes iSCSI al Servidor iSCSI. Para Windows XP SP2 debería simplemente ir a Inicio -> Ajustes -> Conexiones de red y hacer clic con el botón derecho en Conexión de Red Local y seleccionar Propiedades.

Se abrirá una nueva ventana donde verá, en la pestaña de Avanzadas, el botón Configuración dentro de ""Firewall de Windows". Se abrirá una nueva ventana y seleccione las excepciones tab y luego presione "Agregar Puerto".

Entonces se le pedirá detalles sobre el puerto que quiere abrir; por favor, seleccione tipo "Alcohol iSCSI Servidor" en el campo de Nombre y 3260 en número de Puerto. Deje seleccionado TCP por defecto y pulse Aceptar en las sucesivas ventanas para aceptar los cambios.

60

Utilizando una unidad remota compartida con Microsoft iSCSI Software Iniciador

Nota: Debe descargar e instalar Microsoft iSCSI Software si utiliza Windows 2000/XP/2003.

Abra Microsoft iSCSI Iniciador y seleccione la pestaña "Discovery", para llegar a la siguiente pantalla.

Haga clic en "Add Portal..." y le aparecerá una nueva ventana donde podrá insertar el nombre de host o dirección IP de la máquina Alcohol iSCSI Servidor. Dejar Socket por defecto (3260) y luego haga clic en "OK". Si hace clic en "Advanced..." puede configurar opciones adicionales de seguridad.

61

Haga clic en "OK" y volverá a la ventana anterior. Ahora seleccione "Targets".

En esta ventana verá que figuran todas las unidades que están compartidas por el seleccionado Servidor iSCSI.

Si va a utilizar sólo una de estas unidades seleccionela de la lista, por favor, y haga clic en "Log On..."

En esta ventana puede seleccionar si se quiere resturar la conexión automáticamente después de reiniciar el sistema con la opción "Automatically restore this connection when the system boots". Si hace un clic en "Advanced..." también puede configurar otras opciones de seguridad. Haga clic en OK y la unidad que ha seleccionado se convertirá en su sistema (esta tarea puede tomar algunos segundos).

62

Dejar de usar una unidad remota compartida

Abre Microsoft iSCSI Iniciador y haga clic en "Targets", para seleccionar la unidad compartida que quiere dejar de usar y seleccione "Details".

Le aparecerá la siguiente ventana:

Simplemente seleccione el identificador de conexión que usted desea desconectar y haga clic en"Log Off...".

63

Lanzador de Comandos Alcohol

El Lanzador de Comandos Alcohol 120% (AxCmd.exe) le permite montar y desmontar archivos de imagen de Alcohol en la unidad virtual mediante parámetros de línea.

Sintaxis: AxCmd.exe [drive:] [/M:path] [/U] [/L] [/?] [@cmd]

drive: Especifica letra o el número del disco virtual. Los valores posibles son A a la Z o de 0 a 30.

/M:path Montar un archivo de imagen en una unidad de disco virtual Ejemplo: AxCmd.exe V: /M:c:\images\cd1.mds Este ejemplo monta un archivo de imagen cd1.mds (situado en carpeta imágenes en la unidad C:) en Alcohol Unidad de disco virtual que está usando V: letra de unidad. Vea que si el expediente completo/ruta nombre contiene carácter de espacio, entonces el archivo/ruta nombre necesita ser citado por ejemplo: AxCmd.exe 0: /M:"C:\Documents and Settings\someone\My Documents\Alcohol 120\test 101.iso" Devuelve la letra de unidad si sale bien o 1 cuando tienes un fallo.

/U Desmonte una imagen desde una unidad virtual Ejemplo: AxCmd.exe V: /U Devuelve la letra de unidad si sale bien o 1 cuando tienes un fallo.

/L El número de Alcohol unidades virtuales. Ejemplo: AxCmd.exe /L Devuelve 0 si no hay ninguna unidad virtual activa.

/? Desplegar ayuda.

@cmd Este parámetro debe ser utilizado junto con el parámetro /M para ejecutar un comando especificado después de montar un archivo de imagen en una unidad de disco virtual. Ejemplo: AxCmd.exe 0: /M:c:\images\cd1.mds @0:play.exe Este ejemplo monta un archivo imagen cd1.mds (situado en carpeta imágenes en la unidad C:) en el primer disco virtual Alcohol y luego ejecuta automáticamente play.exe de este disco virtual.

64

A.C.I.D. - Alcohol Cloaking Initiative for DRM

Introducción

Creado por Alcohol 120% Noviembre 2008 (o posterior, NO funcionará con versiones anteriores).

La versión actual de A.C.I.D. 1.0.8111 ha sido testada con Alcohol 120% Noviembre 2008 con SPTD 1.56.

Arrancar A.C.I.D. (usted puede encontrar un icono para A.C.I.D. en grupo del programa de Alcohol

por Menú Inicio de Windows), clic en "Cloak" para ocultar sus dispositivos, ejecute su juego sin problemas desde el sistema de protección (SecuROM/SafeDisc).

Para restaurar la configuración simplemente haga clic en "Uncloak" y/o cerrar/quitar A.C.I.D.

Parámetros de línea de comandos:

-s Modo silencio. (Usando esto cuando A. C. I. D está activo ocultará A. C. I. D en la bandeja de sistema)

-a Agregar al inicio del sistema.

-r Eliminar del inicio del sistema.

-x Termina/Cierra A. C. I. D (sólo funciona si A. C. I. D ya está activo).

-c Habilita A.C.I.D Anti-Blacklist(s) para SafeDisc & SecuROM.

-uc Deshabilita A.C.I.D Anti-Blacklist(s).

-nosd No SafeDisc. A.C.I.D NO ocultará ningún dispositivo de SafeDisc.

65

-nosdi No Intelligent SafeDisc. A.C.I.D NO usará Intelligent SafeDisc Anti-Blacklist(s).

-nosr No SecuROM. A.C.I.D no ocultará los dispositivos de SecuROM.

-nopc Deshabilita el permiso de chequeo A.C.I.D

*NOTA: La utilización -nosd & -nosr juntos terminará A.C.I.D (a menos que A.C.I.D ya esté ejecutándose). Por favor Cerrar cualquier versión anterior(s) de A. C. I. D antes de ejecutar una versión más reciente, no hacerlo PUEDE causar problemas y/o inestabilidad del sistema

Juegos testados

• World of Subways v1.4.8.0 • Far Cry 2 v0.1.0.1 (Original (7.38.0007)) • Far Cry 2 v0.1.0.1 (Direct from SecuROM (7.38.0012)) • Pro Evolution Soccer v1.0.0.0

Protecciones testadas

SecuROM:

• 7.38.0007 • 7.38.0012

SafeDisc:

• 4.60.0xx • 4.70.000 • 4.80.000 • 4.85.000

Versión Historia

1.0.8111: Fixed Tray Icon hint(s).

1.0.8102: The birth of A.C.I.D. Current version of A.C.I.D is based on Y.A.S.U (Yet Another SecuROM/SafeDisc Utility) v1.5.8102. Released for Alcohol Soft internal testing.

Información

Created for Alcohol Soft. By: sYk0.

Otros Copyrights

66

SecuROM - Copyright (C) Sony DADC. SafeDisc - Copyright (C) Macrovision Corporation.

67

Protection Search Bar - Barra de búsqueda

La barra de búsqueda de Alcohol 120% le permite buscar todo tipo de datos en Google y puede acceder a nuestra base de datos de protección directamente desde su navegador.

Si no está seguro de qué tipo de datos seleccionar simplemente introduzca el nombre del CD/DVD/BLU-RAY del que quiere hacer una copia de seguridad y haga clic en el icono marcado con la flecha. Entonces formará parte de nuestra base de datos que conoce protecciones y se le mostrará una lista de juegos que coinciden con sus criterios de búsqueda.

Si el juego que usted está buscando no está localizado en nuestra lista puede usted incluirlo a nuestra base de datos utilizando el formulario previsto para que pueda ser utilizado por otras personas.

Hay otras ventajas al instalar nuestra barra de búsqueda, por ejemplo, la información más reciente de Alcohol 120% está disponible directamente desde su navegador, junto con enlaces directos a nuestros FAQs, foros de apoyo, página de contacto e incluso tiempo local, notificación de email, etc.

Para descargar la barra de búsqueda por favor haga clic en el siguiente link:

Download Toolbar

68

Contrato de Licencia

IMPORTANTE: NO HAGA CLIC EN EL BOTÓN “Comprar” HASTA HABER LEÍDO ENTERAMENTE ESTE

CONTRATO. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “Comprar”, ESTÁ ACEPTANDO TODAS LAS CONDICIONES DEL

CONTRATO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO O NO ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES EXPUESTAS EN EL PRESENTE

CONTRATO, NO HAGA CLIC EN EL BOTÓN “Comprar”

Este software ("Software") no se vende, sino que únicamente se concede una licencia de uso, siempre

según las condiciones expuestas en el presente contrato de licencia (“Contrato”). Alcohol Soft

("Licenciador") sigue siendo la propietaria del Software y se reserva todos los derechos que no le sean

expresamente otorgados a usted.

1. CONCESIÓN DE LICENCIA.

El Licenciador le otorga a usted, sujeto a los términos y condiciones del presente Contrato y previo pago del

correspondiente importe de la licencia, un derecho de utilización no exclusivo ni transferible del Software.

Este Contrato le concede el derecho a instalar y utilizar el Software en un disco duro o cualquier otro

dispositivo de almacenamiento en un único ordenador, siempre y cuando el Software solamente pueda ser

utilizado por un “Usuario autorizado” en un único ordenador en todo momento. El término “Usuario

autorizado” se refiere al usuario al cual el Licenciador suministra una clave de registro que activa el

Software, previa aceptación de dicho usuario de las condiciones del presente Contrato y del pago del

correspondiente importe de la licencia. Puede copiar el Software en forma de código objeto únicamente

con fines de archivo y como copia de seguridad, siempre que dicha copia de seguridad no se instale ni se

utilice en ningún otro ordenador. La propiedad y titularidad del Software y de todo manual, guía o

cualquier otro material impreso que el Licenciador le proporcione para su uso con el Software

(“Documentación”) pertenece y seguirá perteneciendo al Licenciador y sus licenciadores.

2. PROTECCIÓN DEL SOFTWARE.

Usted acepta proteger el Software y la Documentación de cualquier uso o copia no autorizados. Usted

reconoce que el código fuente del Software y otros secretos comerciales incorporados en el Software no le

han sido, ni le van a ser, revelados. Queda estrictamente prohibida toda modificación, incorporación o

eliminación al Software (incluida toda incorporación o eliminación de código). Salvo que se permita

expresamente en el presente Contrato, acepta no realizar, ya sea directa o indirectamente, ninguna de las

siguientes acciones (1) utilizar cualquier información confidencial para crear cualquier software o

documentación que sea similar a cualquier parte del Software o de la Documentación; (2) ingeniería

inversa, desensamblar o descompilar el Software; (3) gravar, transferir, conceder licencias a terceros,

alquilar, arrendar, compartir la propiedad de o utilizar el software en ningún tipo de contrato de empresa

de servicios; ni (4) copiar (salvo en los casos aquí establecidos), distribuir, fabricar, adaptar, crear obras

derivadas de, traducir, localizar o modificar de cualquier otro modo el Software ni permitir cualquier

tercero realizar los actos prohibidos en las cláusulas (1) a (4). Usted acepta no eliminar ni modificar ningún

copyright impreso o en pantalla, secretos comerciales ni ningún otro aviso legal contenido en el Software ni

en la documentación.

69

3. PROPIEDAD.

El Licenciador conserva todos sus correspondientes derechos, titularidad e intereses en el Software y la

Documentación, incluido, pero sin limitarse a, todas las patentes, solicitudes de patentes, copyrights,

secretos comerciales, nombres comerciales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, y usted

acepta no emprender ninguna acción que contradiga dicha propiedad y titularidad. USTED RECONOCE Y

ACEPTA QUE EL SOFTWARE PUEDA CONTENER CÓDIGO O PRECISAR DISPOSITIVOS QUE DETECTEN O

IMPIDAN EL USO NO AUTORIZADO DEL SOFTWARE.

4. DESCARGO DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

4.1 Descargo de responsabilidad por la garantía.

USTED RECONOCE QUE EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN LE SON SUMINISTRADAS “TAL CUAL”. POR LA

PRESENTE, EL LICENCIADOR RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA REFERENTE AL SOFTWARE Y LA

DOCUMENTACIÓN, TANTO EXPLÍCITA COMO IMPLÍCITA, ORAL COMO ESCRITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS

DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN CONCRETO, TITULARIDAD O NO

CONTRAVENCIÓN, ASÍ COMO TODAS LAS GARANTÍAS DERIVADAS DE LOS USOS COMERCIALES Y EL CURSO

DE LAS RELACIONES. EL LICENCIADOR NO GARANTIZA QUE (A) EL SOFTWARE CUBRA SUS NECESIDADES, (B)

EL SOFTWARE FUNCIONES ININTERRUMPIDAMENTE SIN ERRORES, NI (C) CUALQUIER DEFECTO QUE POSEA

VAYA A SER CORREGIDO. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES AQUÍ MENCIONADAS NO LE SEAN

APLICABLES. En la medida permisible, toda garantía implícita se limita a noventa (90) días.

4.2 Limitación de la responsabilidad.

LA RESPONSABILIDAD DEL LICENCIADOR POR LOS DAÑOS SUFRIDOS POR EL LICENCIATARIO POR

CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN O

ACCIÓN, NO EXCEDERÁ DE LA SUMA TOTAL DE LOS IMPORTES PAGADOS POR USTED POR EL SOFTWARE. EL

LICENCIADOR NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE

DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, NI DE CUALQUIER TIPO DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS,

ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES NI PUNITIVOS, YA SEA SEGÚN EL PRESENTE CONTRATO, O

DERIVADOS DE CUALQUIER OTRO MODO EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE, LA DOCUMENTACIÓN O EL

PRESENTE CONTRATO, AUNQUE EL LICENCIADOR HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES

DAÑOS. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE DATOS INCIDENTALES

NI CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN AQUÍ MENCIONADAS NO LE

SEAN APLICABLES.

5. INFORMACIÓN PARA EL USUARIO.

5.1 Registro.

La primera vez que se ponga en marcha el Software será necesario introducir un número de serie de

usuario alfanumérico único y su dirección de correo electrónico (para ello se necesita una conexión a

Internet, si no dispone de conexión a Internet, póngase en contacto con info@alcohol-soft.com). Es usted

responsable de mantener la confidencialidad de su número de serie y de la dirección de correo electrónico

y es responsable de cualquier daño o pérdida resultante de revelar o permitir que se revele cualquier

número de serie o del uso que realice cualquier persona de su número de serie o dirección de correo

electrónico para acceder al Software. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que puede establecer

una conexión directa con el servidor de Alcohol para poder iniciar una sesión y descargar el software.

70

5.2 Antiguos usuarios.

Los Usuarios autorizados a los que el Licenciador haya puesto fin a sus cuentas no podrán acceder al

Software de ningún modo ni por ninguna razón sin la expresa autorización escrita del Licenciador. Los

usuarios activos no pueden permitir a sabiendas a antiguos usuarios que hayan perdido sus cuentas utilizar

las cuentas activas del usuario autorizado.

6. ABONOS.

Antes de registrarse para usar el Software, deberá abonar al Licenciador el importe de la licencia. Todos los

pagos debidos según el presente Contrato se efectuarán en euros (€), a menos que la página de compra

indique otra cosa.

7. Asistencia y Actualizaciones\Mejoras.

Mientras el Licenciador siga ofreciendo en términos generales licencias de uso a terceros para utilizar el

Software, el Licenciador (1) mantendrá una dirección de correo electrónico para responder a problemas de

mantenimiento y preguntas de los usuarios y (2) proporcionará actualizaciones o mejoras generales del

Software y de la Documentación que el Licenciador pondrá periódicamente a disposición de los Usuarios

autorizados sin cargo adicional. Las actualizaciones o mejoras del Software ofrecidas por medio de servicios

de asistencia se tratarán a todos los efectos en lo relativo al presente Contrato como Software y por tanto

todos sus derechos de propiedad intelectual seguirán perteneciendo al Licenciador.

8. TÉRMINO Y CESE.

El presente Contrato permanecerá en vigor hasta su término según lo aquí dispuesto. Usted puede poner

fin a este Contrato en cualquier momento y por cualquier motivo con solo eliminar el Software de todos los

ordenadores o dispositivos de almacenamiento. El presente Contrato también finalizará si incumple

cualquiera de los términos o condiciones del presente Contrato. Usted acepta que, en caso de finalización

del presente Contrato por cualquier motivo, sus derechos de licencia del Software y la Documentación

también finalizan inmediatamente. El Licenciador se reserva el derecho sin previo aviso a desactivar

(incluso de forma remota) el Software en caso de incumplimiento del presente Contrato por parte de

usted.

9. DERECHOS RESTRINGIDOS POR EL GOBIERNO DE LOS EE. UU.

Si una unidad o agencia del Gobierno de los Estados Unidos (el "Gobierno") adquiere el Software o la

Documentación o se adquiere en su nombre, el Gobierno acepta que dicho Software y Documentación es

“software informático comercial” y “documentación de software informático comercial”, respectivamente

y que, a falta de acuerdo escrito en contra, los derechos del Gobierno con respecto a dicho Software y

Documentación son, en caso de uso por parte de una agencia civil, DERECHOS RESTRINGIDOS, según lo

estipulado en la Normativa Federal de Adquisiciones §52.227.19, y en caso de uso por parte del

Departamento de Defensa, limitada por las condiciones del presente Contrato, con arreglo a las

disposiciones de la Normativa Federal de Adquisiciones para Defensa §227.7202. El uso del Software o la

Documentación por parte del Gobierno constituye un reconocimiento de los derechos de propiedad del

Licenciador sobre el Software y la Documentación. El contratista/fabricante es el Licenciador.

71

10. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES.

Usted acepta que no exportará ni reexportará, directa ni indirectamente (incluso a través de acceso

remoto), el Software, la Documentación ni cualquier otra información o materiales proporcionados por el

Licenciador por el presente documento, a ningún país para el que los Estados Unidos o cualquier otra

jurisdicción pertinente exija cualquier licencia de exportación o cualquier otro tipo de aprobación

gubernamental en el momento de la exportación sin obtener antes dicha licencia o aprobación. Será

responsabilidad suya cumplir las leyes de exportación vigentes de los Estados Unidos, y usted deberá

defender e indemnizar al Licenciador de cualquier daño, multa, sanción, valoración, responsabilidad, coste

y gasto (incluidos unos razonables honorarios de abogados y costas procesales) derivados de cualquier

alegación de que el Software, la Documentación, o cualquier otra información o materiales suministrados

por el Licenciador por el presente documento, se exportaron, se enviaron o se transportaron o se tuvo de

cualquier otro modo acceso a los mismos infringiendo las correspondientes leyes y regulaciones. Usted

deberá cumplir todas las leyes, legislaciones, normas, regulaciones y requisitos gubernamentales referentes

al Software, y al desempeño por parte del licenciatario de sus obligaciones establecidas en el presente

documento, de cualquier jurisdicción en o desde la cual el licenciatario, directa o indirectamente, haga que

se utilice el Software o se acceda al mismo.

11. GENERAL.

11.1 Separabilidad.

En caso de determinarse que cualquier disposición del presente Contrato, en todo o en parte, no sea válida,

no se pueda hacer cumplir o sea simplemente nula por cualquier motivo, dicha determinación afectará

únicamente a la parte de esa disposición que se haya determinado que no sea válida, no se pueda hacer

cumplir o sea nula, y no afectará en modo alguno al resto de dicha disposición o a ninguna otra disposición

del presente Contrato.

11.2 Renuncia.

La renuncia de cualquiera de las partes a un incumplimiento o una omisión de cualquier disposición del

presente Contrato por la otra parte no debe interpretarse como una renuncia a cualquier incumplimiento

subsiguiente de la misma disposición o de cualquier otra, ni tampoco la demora u omisión por parte de

cualquiera de las partes de ejercer o aprovechar cualquier derecho, poder o privilegio de que disponga o

pueda disponer por el presente documento, deberá entenderse como una renuncia a cualquier derecho,

poder o privilegio por dicha parte.

11.3 Enmienda al contrato completo.

Este Contrato constituye todo el acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y sustituye a

todos los acuerdos y convenios anteriores, ya fueran orales o escritos, en lo pertinente al actual tema.

Ninguna renuncia, ni consentimiento, ni modificación, ni cambio de las condiciones del presente Contrato

obligará a cualquiera de las partes a menos que ambas partes así lo firmen por escrito, y entonces

semejante renuncia, consentimiento, modificación o cambio será efectivo únicamente en el caso concreto y

con el propósito concreto para el que se haya establecido.

11.4 Asignación.

El presente Contrato y los derechos y obligaciones establecidos en el presente documento, no podrán ser

asignados, en todo o en parte, por el licenciatario, sin previo consentimiento escrito del Licenciador. En

caso de autorizarse cualquier cesión o transferencia según el presente Contrato, el Contrato o las

72

disposiciones pertinentes serán vinculantes y vigentes para beneficio de los sucesores, ejecutores,

herederos, representantes, administradores y cesionarios de las partes.

11.5 Aspectos legales.

Alcohol Soft coopera con las investigaciones de agentes de la ley, así como otros terceros, para el

cumplimiento de las leyes. Podemos (y usted nos autoriza a ello) revelar cualquier información acerca de

usted a agentes de la ley u otros representantes del Gobierno según estimemos necesario o apropiado, a

discreción nuestra, en relación con una investigación de fraude, vulneraciones de la propiedad intelectual o

cualquier otra actividad que sea ilegal o pueda exponernos a nosotros, a los proveedores de servicio o de

contenido con los que trabajemos, o a usted a posibles responsabilidades legales. Alcohol Soft se reserva el

derecho a suspender o cancelar su acceso a todo o parte del servicio en cualquier momento por cualquier

motivo sin previo aviso o responsabilidad. Alcohol Soft puede cambiar, suspender o interrumpir cualquier

aspecto del servicio o el servicio completo en cualquier momento, incluida cualquier característica, base de

datos, o contenido, sin previo aviso ni responsabilidad. Alcohol Soft puede corregir estas condiciones en

cualquier momento con solo actualizar el presente escrito. Al utilizar este sitio Web usted acepta las

obligaciones establecidas en las condiciones de uso vigentes. Sugerimos, por tanto, que consulte esta

página de vez en cuando para mantenerse al tanto de las condiciones de uso.

11.6 Seguridad.

Estamos comprometidos a proteger la información que nos proporcione. Para impedir el acceso o

revelación sin autorización, mantener la fidelidad de los datos y garantizar el uso adecuado de la

información, contamos con procedimientos físicos, electrónicos y administrativos para salvaguardar la

información que obtengamos. Utilizamos precauciones razonables para proteger la información personal

de nuestros usuarios y guardarla en lugar seguro. Toda información delicada que recibamos a través de

Internet (como el número de la tarjeta de crédito) se cifra y se nos transmite de forma segura. Además, el

acceso a la información de todos nuestros usuarios está restringido. Únicamente se concede acceso a

información que identifica personalmente a empleados que necesitan dicha información para realizar un

determinado trabajo. Por último, los servidores en los que guardamos información que identifica

personalmente se mantienen en un entorno seguro.

11.7 Política de Reembolso.

Todos los productos de Software de Alcohol Soft están disponibles gratuitamente durante un período de

evaluación de 30 días. Recomendamos a nuestros clientes a que prueben exhaustivamente el software

antes de adquirir una licencia. Las versiones de evaluación de nuestro software se pueden descargar desde

el sitio web de Alcohol Soft, son completamente operativas e incluyen documentación completa online.

Durante el período de evaluación, el servicio técnico está disponible y se le pueden enviar consultas por

correo electrónico a la dirección support_team@alcohol-soft.com o visitar el foro de asistencia en

http://forum.alcohol-soft.com. Alcohol Soft cree firmemente que ningún cliente debería tener que comprar

software a fin de averiguar lo bien que funciona. Las adquisiciones de software deberían basarse en una

evaluación minuciosa de la tecnología más actual y plenamente operativa. Los usuarios deberían poder

probar cada característica de un paquete de software para evaluar su funcionalidad y compatibilidad. El

software Alcohol Soft puede evaluarse gratuitamente durante un período de prueba de 30 días sin ningún

tipo de limitación de sus funciones, más allá de la restricción del número de unidades virtuales disponibles.

Antes de comprar, asegúrese de haber probado bien versión de prueba y que satisface sus necesidades.

Únicamente se realizarán reembolsos si hay un problema técnico con la versión comercial que no resulte

evidente en la versión de prueba o que nuestros equipos de asistencia y técnicos no sean capaces de

resolver en un período de tiempo razonable. Si no se siente satisfecho, envíe un correo electrónico a la

73

dirección refunds@alcohol-soft.com o llame a nuestro departamento de ventas en el horario de 9:00 a

17:00 (GMT), de lunes a viernes en: +44(0)2890 292624 (únicamente en inglés) en los 7 días siguientes a la

compra de la licencia.

11.8 Fraude.

Cargos fraudulentos a tarjetas de crédito o reclamaciones fraudulentas - Nuestros departamentos técnico y

jurídico investigan todas las solicitudes de anulación de cargos. Si realiza una reclamación fraudulenta de

uso no autorizado de tarjeta, informaremos de ello a los servicios de tarjetas de crédito. Este informe

puede dar lugar a la cancelación de su tarjeta de crédito, puede hacer que se incluya información negativa

en su informe de crédito e incluso que se presenten cargos penales contra usted.

11.9 Indemnizaciones.

Al utilizar este sitio web, usted acepta indemnizar, proteger y evitar daños a Alcohol Soft, sus filiales y sus

respectivos ejecutivos, directores, propietarios, agentes, proveedores de información y licenciadores (de

forma colectiva, partes de Alcohol Soft) ante cualquier posible responsabilidad, pérdida, coste y gasto

(honorarios de abogados inclusive) en que incurra cualquier parte de Alcohol Soft en relación con cualquier

reclamación derivada de cualquier uso o presunta utilización de su contraseña o imagen online por

cualquier persona, estuviera o no autorizada por usted. Alcohol Soft se reserva el derecho, a sus expensas,

de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier otro asunto sujeto a indemnización por parte de

usted y, en tal caso, usted acepta colaborar en la defensa Alcohol Soft de tales reclamaciones.

12. Ley.

El presente Contrato se regirá exclusivamente y se interpretará de conformidad con las leyes de Inglaterra y

los tribunales ingleses tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas las disputas derivadas del objeto del

presente Contrato.

13 Reconocimientos.

Usted reconoce que (a) ha leído y comprende el presente Contrato; y (b) que el presente Contrato tiene la misma validez y efecto que un contrato firmado.

SI ESTÁ USTED DE ACUERDO CON TODO LO ANTERIOR, puede seguir adelante con su compra – Al hacer clic en el botón “Comprar” está usted indicando su aceptación de las condiciones de la licencia.