Manila Standard Today - Wednesday (November 7, 2012) Issue

7/31/2019 Manila Standard Today - Wednesday (November 7, 2012) Issue

1/18

BYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBL


Jztine qe Benh}drr?Gihgd} rin qjw mdqqd}

SNS qe rgt` d rqj`` xiqg sefiqibjf finlr

Nen+atqyrqjqtr è}qes bes ts

Jfkdna}jr hdqr dwsjnada

`tnbqienr in ndx seriqien

Ojsjn oeinr

SG mjbld}ren rdj }ex

@if+Jkr bjffda tsenqe dwd}bird }ihgq

Refenr kepdè} s}emd enRRR bgj}hdr

My Oeybd Sjj}dr jna

Kjben ]jker+J}jndqjS]DRIADNQ Mdnihne JztineIII rjia gd xiff md gjssy i` Ben+h}drr sjrrdr j pd}rien e` qgd rinqjw miff qgjq xiff m}inh in S13 mif+fien in dwq}j }dpdntdr& mtq rjia jS03+miffien qjld xetfa kjld gikdpdn gjssid}& jr qgir xetfa hipdqgd hepd}nkdnq dnethg qe tna iqrtnipd}rjf gdjfqg bj}d s}eh}jk.Jq S13 miffien& xd}d gjssy.

Jq S03 miffien& xdff md gjs+sid}. @e} S13 miffien ir jf}djayrt` bidnq qe kddq qgd emodbqipdrmeqg in qd}kr e` hjininh ke}d}dret}bdr& kjnjhinh qgd ad biq

mtq kerq ikse}qjnqfy jaa}drrinhqgd gdjfqg irrtdr. Kerq e` qgd`tnar qgjq xiff md hdnd}jqda j}ddj}kj}lda è} rtsse}qinh et}gdjfqg s}eh}jk& K}. Jztinerjia xgifd gd xjr in Fjer.

Dj}fid}& adstqy s}driadnqijfrseldrsd}ren Jmihjif Pjfqd rjiaqgd Sjfjbd rddr ne ndda qe bekdts xiqg j benqinhdnby sfjn inbjrd qgd miff& xgibg jikr qe }jirdke}d qjw }dpdntdr `}ek qgd rjfde` bihj}dqqdr jna jfbegefib mdp+d}jhdr& ir neq sjrrda mdè}dBenh}drr hedr en }dbdrr ndwqkenqg.

My @}jnbirbe QtyjyQGD Sgifissind Njqienjf Se+fibd rjia en Qtdrajy iq xetfa

}drgt` d sefibd sd}renndf xgekihgq md }dfjqda e} xd}d sd}+bdipda qe gjpd finlr xiqg rekdbjnaiajqdr jrsi}inh è} hepd}n+kdnq seriqienr in ndwq ydj}rkia+qd}k seffr.

SNS Adstqy Ai}dbqe} jna ben+bt}}dnq Qjrl @e}bd Gjfjfjn bgid` Hdnd}jf Jffjn St}irikj rjia qgdadbirien xjr kjad qe s}dpdnqrekd bjnaiajqdr }ek trinh sefibdsd}renndf jr qgdi} s}ipjqd j}kidrjna dnrt}d j ji} jna sdjbd`tf ben+atbq e` qgd dfdbqienr.

St}irikj jaada qgjq qgd }d+rgt` d ir end e` qgd xjyr qe

s}dpdnq seqdnqijf piefdnbd at}+inh qgd dfdbqienr& drsdbijffy inqgd betnq}yriad jna `j}+ tnhktnibisjfiqidr.

Qgd }drgt` inh e` e` bijfrjna kia+fdpdf sefibd sd}renndfxjr end e` qgd qesibr airbtrrdaat}inh j qg}dd+get} ben`d}dnbdjkenh qes SNS e` bijfr jnaInqd}ie} jna Febjf Hepd}nkdnq

Rdb}dqj}y Kj} ]ewjr gdfa inBjks B}jkd en Qtdrajy& xgd}dqgdy è}ktfjqda rq}jqdhidr engex qe jaa}drr seqdnqijf s}em+fdkr qgjq kjy b}es ts in ndwqydj}r dfdbqienr.

St}irikj rjia gir e` bd xetfajfre }dpidx qgd sd}renjf girqe}ye` sefibd e` bijfr qe adqd}kind

My Rj}j Rtrjnnd A. @jmtnjnQGD Sgifissind Dkmjrry in Xjrginhqenen Qtdrajy bjffda en jff 2.4+kiffien @ifisi+ne+Jkd}ibjnr qe he etq jna dwd}bird qgdi}}ihgq qe bgeerd qgdi} ndwq fdjad} en qgd dpde` qgd TR s }driadnqijf dfdbqienr.

Jkmjrrjae} Oerd Btirij O}. kjad qgdbjff jna rjia qgd}d xd}d :8 @ifisine+Jkd}+ibjnr xge xetfa md beksdqinh e} njqienjfjna febjf seriqienr.Qgd Tniqda Rqjqdr ir gerq qe qgd fj}h+

drq benbdnq}jqien e` @ifisiner etqriad qgd

My Kj}ibdf B}tz jna Kjben]jker+J}jndqjFJXKJLD]R rethgq j benh}drrienjf s}emden piefjqienr my Rebijf Rdbt}iqy Ryrqdk e` qgd fjx jna jmtrd e` sexd}& inbftainh epd}+bgj}hinh kdkmd}r en qgdi} fejnr jna sebldq+inh kiffienr e` sdrer e` `ddr jr ai}dbqe}r e` beksjnidr xgd}d qgd sdnrien tna xjr rqebl+gefad}& e` bijfr rjia en Qtdrajy.Rekdqginh ir rgy& xgibg Benh}drr ktrq

feel inqe. I xiff fd j }dreftqien rddlinh jninpdrqihjqien in jia e` fdhirfjqien& rjia Me+gef ]ds. D}ibe Jtkdnqjae& Bgji}kjn e` qgdGetrd Bekkiqqdd en Dqgibr.

]djbqinh qe }dse}qr qgjq RRR epd}bgj}hdaiqr kdkmd}r en qgdi} rjfj}y fejnr my S=8 mif+fien& Rdnjqd Kine}iqy Fdjad} Jfjn Sdqd} Bjy+dqjne rjia qgd kdkmd}r xetfa neq lnex qgjqqgdy gjpd mddn epd}bgj}hda tnfdrr qgd}d ir jbfdj} jbbetnqinh e` qgdi} sjykdnqr.Qgd Rdnjqd rgetfa feel inqe qgir jna na etq

gex iq betfa gjssdn& Bjydqjne rjia.

JKD]IBJ PEQDR

Pef. WWPI Ne. ==4 :7 Sjhdr& 2 RdbqienrS:7.33 Xdandrajy& Nepdkmd} 8& =3:=

xxx.kjnifjrqjnaj}aqeajy.bek krqCkrqjnaj}aqeajy.bek

QEAJY

Rqjnaj}a Kjnifj

S}drdnqjqien. Kirr Sgifissindr Rqdsgjny Rqd`jnexiq jna Kirr T RJ Ri}ij Meoe}ztd xjpd at}inh qgds}drdnqjqien e` qgd Kirr Dj}qg bjnaiajqdr jq Qgd @e}q in Qjhtih. Kirr Sgifissindr xjr njkda Aj}finh e`

qgd S}drr at}inh qgd s}drdnqjqien. Renny Drsi}iqt

My Oeybd Sjj}dr jnaJfdnj Kjd @fe}drS]DRIADNQ Mdnihne Jztine IIIen Qtdrajy xiadnda qgd sexd}r e Bjmindq Rdb}dqj}y ]dnd Jfkdna}jr&xge xjr q}jnr`d}}da }ek qgd Dnd}+hy Adsj}qkdnq epd} qgd xddldna.

J ndx dwdbtqipd e}ad} hipdrJfkdna}jr rekd e` qgd `tnbqienre` qgd S}driadnqijf KjnjhdkdnqRqj`` jna qgd Sd}è}kjnbd jnaS}eodbqr Kjnjhdkdnq E` bd.

Iq jfre stqr Jfkdna}jr inbgj}hd e` jn inqd}+jhdnby qjrl è}bds}dpietrfy gdjada myMtahdq Rdb}dqj}y @fe}dnbieJmja++qgjq keniqe}r qgd adfip+d}y e` iadnqi da qj}hdqr jb}err jff

hepd}nkdnq jhdnbidr.

Jr gdja e` qgd qjrl è}bd& Jf+kdna}jr xiff iadnqi`y s}ie}iqy j}+djr jna }dbekkdna adqjifda jnakdjrt}jmfd qj}hdqr e} qgd pj}ietrhepd}nkdnq jhdnbidr.

Jfkdna}jr& xge xiff }ds}drdnqK}. Jztine in kddqinhr jna eqgd}è}tkr qe dwsdaiqd inqd}+jhdnbyjbqien& xiff }dse}q ai}dbqfy qe qgdS}driadnq.

K}. Jztine rjia Jfkdna}jrxiff jfre md inbftada in jff Bjmi+ndq bftrqd}r& jna md j kdkmd} e` qgd Njqienjf Dbenekib jna Ad+pdfeskdnq Jtqge}iqy mej}a jnaiqr pj}ietr bekkiqqddr.Qgd E` bd e` qgd Bjmindq

Rdb}dqj}y kjy bjff tsen jnyjhdnby e` qgd hepd}nkdnq è}

My Oeybd Sjj}dr jnaRj}j @jmtnjnS]DRIADNQ Mdnihne JztineIII benqintda qe hjin rtsse}qen qgd hepd}nkdnqr seriqien qejaesq j ktfqifjqd}jf jss}ejbg inqgd Xdrq Sgifissind Rdj 'RetqgBginj Rdj) irrtd en Qtdrajy jqqgd 9qg Jrij+Dt}esd Kddqinh inPdnqijnnd& Fjer.

Qgd s}driadnq ètna jneqgd}}jffy in Ojsjn en qgd irrtd& effex+inh mifjqd}jf qjflr xiqg OjsjndrdS}ikd Kinirqd} Yergigile Neaj jqqgd riadfindr e qgd kddqinh in qgd

Fjeqijn bjsiqjf.

Rdbena sfdnj}y rdrrien. S}driadnq Mdnihne Jztine III ir end e` qgd sj}qibisjnqr in qgd rdbena sfdnj}y rdr+rien e` qgd 9qg Jrij+Dt}esd Kddqinh in Pidnqijnd& Fjer. Inrdq& gd ir rgexn xiqg @e}dihn J``ji}r Rdb}dqj}y Jfmd}qadf ]erj}ie jna Bjmindq Rdb}dqj}y Oerd ]dnd Jfkdna}jr }dpidxinh rekd aebtkdnqr qgjq xd}d airq}imtqda at}+inh qgd sfdnj}y rdrrien.

S]DRIADNQ Mdnihne Jzti+ne III rjia Kenajy NjqienjfSefibd bgid` Nibjne} Mj}+qefekd xiff he en j ne+atqyrqjqtr xiqgin qgd ydj} qe sjpd

qgd xjy è} j ndx e` bd} inbgj}hd rdpd}jf kenqgr mdè}dgd }dqi}dr en Kj}bg :0& =3:2.

Ndwq sjhdNdwq sjhd

Ndwq sjhd

Ndwq sjhd

EMJKJ& ]EKNDY? Qxe ai``d}dnq pirienr e} Jkd}ibj

Ndwq sjhd

Ndwq sjhd Ndwq sjhd

Ndwq sjhd

XJRGINHQENQxe d}bd beksdqi+qe}r xgepd hipdn qgdi} jff& S}driadnq Mj}jbl Emjkj jna ]dstmfibjn Kiqq ]ekndy nexyidfa bdnqd} rqjhd qe peqd}r e} jn Dfdbqien Ajybgeibd qgjq xiff `}jkd qgd benqet}r e` hepd}n+kdnq jna qgd njqien e} ydj}r qe bekd.

J`qd} j h}inainh s}driadnqijf bjksjihnqgjq sjblda rtrsdnrd qe qgd nirg& Jkd}i+bjnr gdja inqe seffinh sfjbdr in rfddsy gef+fexr& mtrqfinh biqidr jna rtsd}rqe}k+}jpjhdamdjbg qexnr addsfy aipiada. Jff riadr j}djxjiqinh& in sj}qibtfj}& j pd}aibq `}ek qgdnind mjqqfdh}etna rqjqdr xgerd peqdr xiffadqd}kind xgibg kjn bjn sidbd qehdqgd} qgd=83 dfdbqe}jf peqdr nddada e} pibqe}y.

Emjkj gjr ke}d esqienr è} hdqqinh qgd}d.Re ]ekndy adbiada qe kjld j fjqd ajrg qeBfdpdfjna jna Siqqrmt}hg en Qtdrajy xgifd}tnninh kjqd Sjtf ]yjn qg}dx in rqesr inBfdpdfjna jna ]ibgkena& Pj. Emjkj esqda qekjld j ae dn }jaie jna rjqdffiqd QP inqd}pidxr`}ek gir gekdqexn e` Bgibjhe qe ldds girbferinh j}htkdnqr }drg in peqd}r kinar.

Meqg riadr bjrq qgd Dfdbqien Ajy bgeibd jrend xiqg `j}+}djbginh }dsd}btrrienr è} j nj+qien rqiff }dbepd}inh }ek qgd mihhdrq dbenekibaexnqt}n rinbd qgd H}djq Ads}drrien jna jqeaar epd} gex mih j }efd hepd}nkdnq rgetfasfjy in refpinh qgd betnq}yr s}emfdkr.Iqr j bgeibd mdqxddn qxe ai``d}dnq pi+

rienr e} Jkd}ibj& Emjkj adbfj}da in Kja+iren& Xir.& jrlinh peqd}r qe fdq gik beksfdqdxe}l en qgd dbenekib qt}nj}etna qgjq mdhjnin gir }rq qd}k. Iqr j bgeibd mdqxddn }d+qt}ninh qe qgd qes+aexn sefibidr qgjq b}jrgdaet} dbeneky& e} j `tqt}d qgjqr mtifq en


2/18

BYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBL

BYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBLBYJN KJHDNQJ YDFFEX MFJBL

Ndxr Kjnifj Rqjnaj}aQeajy krq.ajyadrlChkjif.bekNEPDKMD] 8& =3:= XDANDRAJY J=

Rjhiqqj}itr Kindr Inb.& qgdhepd}nkdnq benq}jbqe} è} qgd!4.9+miffien Qjksjljn bessd}+hefa kind& ir s}eserinh qe mtifaqgd ajk jna eqgd} `jbifiqidr qe

gdfs rtsse}q qgd esd}jqien e` qgdkind xgifd rd}pinh aexnrq}djkxjqd} trd}r in Ajpje adf Rt}.

Qgd kininh }k rjyr qgd `}drgxjqd} ajk ir j piqjf beksendnq

Ajk dyda è} Ajpje adf Rt}J KININH }k ir s}eserinh qemtifa j `}drg xjqd} ajk in Ajpjeadf Rt}& jna Gjheney qexn kjye} @}jnbe Kjhne Bjfiaj gjr rjia qgd

s}eserjf i r pd}y xdfbekd jna ktbgnddada in qgd s}epinbd.

e` iqr epd}jff xjqd} rq}jqdhy e} qgdQjksjljn kininh s}eodbq. Iq xiffrqe}d dwbdrr xjqd} at}inh qgd }jinyrdjren qe jthkdnq qgd kindr xjqd}rtssfy xgifd s}epiainh beksdnrj+qe}y ex è} aexnrq}djk trd}rat}inh a}y sd}iear.Qgd s}eserda ajk xiff gjpd

j heea iksjbq en jh}ibtfqt}d è}qgd i}}ihjqien nddar e` neq otrqGjheney mtq qgd dnqi}d Ajpje adfRt}& Bjfiaj rjia.

Gd rjia gir ktnibisjfiqy& insj}qibtfj}& jn jh}e+inatrq}ijfqexn& xiff rt}dfy mdnd q `}ek

qgd xe}fa+bfjrr ajk mdinh s}e+ serda my qgd kininh beksjny.Xd ktrq fdj}n `}ek qgd rqe}y e

qgd Sjnqjmjnhjn Ajk& Bjfiaj rjia.Bjfiaj jna eqgd} Gjheney e`+

bijfr }dbdnqfy piriqda qgd Sjnqj+mjnhjn Ajk in Ntdpj Dbioj qefdj}n gex j mih ajk gdfsr jh}i+btfqt}jf j}djr.

Bjfiaj rjia qgdy fdj}nda qgjqqgd Sjnqjmjnhjn Ajk gja mddnrtsse}qinh jh}ibtfqt}d neq otrqin Ntdpj Dbioj mtq in qgd dnqi}dFt en.Xd piriqda qgd Sjnqjmjnhjn Ajk

qe fdj}n jmetq qgd in`}jrq}tbqt}d jnajfre qe bgdbl xiqg qgd ajkr kjn+jhdkdnq xiqg }dhj}a qe }irlr rtbg jrdj}qgztjldr& Bjfiaj rjia.

Gd rjia e` bijfr `}ek qgd Nj+qienjf I}}ihjqien Jakinirq}jqienjna qgerd in bgj}hd e` kjnjhinhqgd ajk xd}d jmfd qe hipd qgdkrjqir`jbqe}y jnrxd}r en qgdi} ben+bd}nr.Xd ndda qe kjnjhd et} xjqd}

rtssfy qe mjfjnbd qgd iksjbq e` qgd }jiny jna a}ethgq rdjrenr inet} s}epinbd jna j ajk ir qgd ldyqe qgir& Bjfiaj rjia.

Ojsjn...K}. Jztine gja dj}fid} a}jxn rtsse}q `}ek qgd

fdjad}r e` qgd Dt}esdjn Betnbif jna qgd Dt}esdjnBekkirrien& jr xdff jr Dt}esdjn dbenekib sexd}rRxiq d}fjna jna Ne}xjy.Qgd}d xjr j`ì}kjqien `}ek meqg e` tr qgjq

xd xjnq j sdjbd`tf reftqien. @e} meqg dnar& xdj}d }djffy q}yinh qe ad+drbjfjqd qgd riqtjqien&K}. Jztine rjia.

Ojsjn jna qgd Sgifissindr j}d meqg dkm}eifda in j

qd}}iqe}ijf airstqd xiqg Bginj& xiqg Kjnifj jna Mdi+ oinh bjthgq in j rqjfdkjqd epd} qgd Sjnjqjh Rgejf.

Ojsjn& kdjnxgifd& ir feblda in j airstqd xiqgBginj epd} qgd Aijeyt Irfjna& xgibg qgd Ojsjndrdbjffr Rdnljlt.

Bginj gjr inrirqda en j mifjqd}jf reftqien qe qgdben ibqinh bfjikr mtq qgd Sgifissindr gja mddn

strginh è} j fdhjffy minainh Bead e` Benatbq qehepd}n qgd qd}}iqe}ijf airstqdr.

Kjnifj gjr jfre }jirda qgd serrimifiqy e` m}inhinhts iqr bfjik mdè}d qgd Tniqda Njqienr Inqd}njqienjf

Q}imtnjf en qgd Fjx e` qgd Rdjr.

Nen... Qgjq xetfa md j xjy e`

hdqqinh j}etna qgd jsseinq+kdnqr mjn in benndbqien xiqgqgd =3:2 kia+qd}k dfdbqienr&xgibg xiff qjld d``dbq in @dm+}tj}y ndwq ydj}& K}. Jztineqefa }dse}qd}r in Fjer.Xd xiff airbtrr dwjbqfy xgdn

\qgd nen+atqy rqjqtr xiff qjld d`+`dbq[. Qgjq kihgq md my qgd dnaNepdkmd} e} rekdqikd in Ad+bdkmd}& qgd S}driadnq rjia.

Gd rjia j ne+atqy rqjqtrxetfa dnrt}d qgjq Mj}qefekdrqjyda en tnqif Kj}bg qe hdqgir `tff mdnd qr& xgifd qgdEIB& xgek qgd S}driadnq gjrydq qe njkd& xetfa md jmfd qe}tn qgd esd}jqienr e` qgd Nj+qienjf Sefibd in qikd è} qgdKjy dfdbqienr.

Njqienjf Sefibd Adstqy Ai}db+qe} Hdnd}jf Jfjn St}irikj& xgexjr }dbdnqfy jsseinqda gdja e` qgd dfdbqien qjrl è}bd& ir mdinhqetqda qe }dsfjbd Mj}qefekd.I xd xjiq è} Kj}bg& iq xiff

md gj}a qe gjpd j q}jnriqien jq qgdgdihgq e qgd bjksjihn sd}iea.Xd xjnq qe dnrt}d qgjq xd gjpdGESD? gendrq& e}ad}fy& sdjbd tfdfdbqienr& qgd S}driadnq rjia.I` Mj}qefekd rqjyr en md+

yena @dm}tj}y \jr NjqienjfSefibd bgid` xiqgetq jn EIB[&sdesfd kihgq ztdrqien tr i` xdjsseinq j }dsfjbdkdnq \xgifdqgd}d ir jn jsseinqkdnqr mjn[.Iq xiff md jn tnndbdrrj}y i}}i+qjnq my qgjq qikd.

Kdjnxgifd& jn e` bijf rjia

Kenajy Mj}qefekd xjr tn+`j da my j sfjn qe }dqi}d gikjgdja e` gir kjnajqe}y }dqi}d+kdnq ajqd en Kj}bg =3:2.Qgd bgid` \e` qgd Njqienjf

Sefibd[ ir neq in jny xjy j``dbq+da& Njqienjf Sefibd rseldrkjnHdnd}ere Bd}me rjia xgdnjrlda jmetq Mj}qefekdr bek+kdnq en qgd sfjn qe }dqi}d gikdj}fy qe kjld xjy e} St}irikj.

I` qgjq sfjn dpd} kjqd}ijf+i da& iq xiff neq j``dbq qgd dn+qi}d inrqiqtqien rinbd iq ir `tnb+qieninh ne}kjffy& Bd}me rjia.

Mj}qefekd ir j kdkmd} e` qgd Sgifissind Kifiqj}y Jbja+dkyr Bfjrr e` :989& jna St}i+rikj e` Bfjrr :97:.

Oeybd Sjnhbe Sjj}dr jna@}jnbirbe Qtyjy

Jfkdna}jr...rtbg jrrirqjnbd jr kjy md

ndbdrrj}y in qgd sd}è}kjnbd e` iqr `tnbqienr& K}. Jztine rjia.@e} qgir st}serd& jff adsj}q+

kdnqr& jhdnbidr& mt}djtr& e` bdr&inbftainh HEBBr \hepd}nkdnq+exnda jna%e} benq}effda be}se+}jqienr[ rgjff adrihnjqd j èbjf

sd}ren qe bferdfy bee}ainjqd xiqgqgd E` bd e` qgd Bjmindq Rdb}d+qj}y. Qgd adrihnjqda èbjf sd}renrgjff gjpd j }jnl neq fexd} qgjnqgjq e` j mt}djt ai}dbqe}& e} s}d`+d}jmfy jn jrrirqjnq rdb}dqj}y& qgdS}driadnq jaada.

Qgd serq e` Bjmindq Rdb}dqj}yxjr b}djqda en Adb. ==& :970&xiqg qgd }jnl jna dkeftkdnq e` j kdkmd} e` qgd Bjmindq.

Jfkdna}jr }dsfjbdkdnq jqqgd Dnd}hy Adsj}qkdnq& e}kd} Fdyqd hepd}ne} Od}ibge Sdqiffj&en Qtdrajy rjia gd xetfa }d+rsdbq dwirqinh benq}jbqr qe dn+rt}d qgd rqjmifiqy e` sefibidrxiqgin qgd adsj}qkdnq.Tnfdrr qgd}d j}d irrtdr xiqg

qgd benq}jbqr& I inqdna qe bj}}yqgdk etq jna fdq qgdk md& drsd+bijffy mdbjtrd qgd}d j}d ke}dbenq}jbqr atd è} s}ebdrrinh. Ia}jqgd} èbtr en qgerd qgjq gjpdneq mddn jss}epda& Sdqiffj rjia.

Gd rjia qgd S}driadnq e}ad}dagik qe dnrt}d jn jadztjqd sex+

d} rtssfy.

Qgd S}driadnq rjia riq aexnjna qjld e`` `}ek xgd}d ]dnd\Jfkdna}jr[ xjr heinh jnarqjmifi d qgd rtssfy e` sexd}&Sdqiffj rjia.

Sdqiffj rjia gir pirien xjr qebekd etq xiqg j fenh+qd}k sfjnqgjq betfa rqjna en iqr exn }d+hj}afdrr e` xge xetfa riq jrrdb}dqj}y e` qgd adsj}qkdnq.

Sdqiffj rjia qgjq xgifd gd gjrne dnd}hy mjblh}etna& gd md+fidpdr qgjq qgd}d ir ne }eek è}fdj}ninh bt}pd jna gd gesdr qetnad}rqjna qgd beksfdwiqidr e` qgd rdbqe} in j xddlr qikd.

Qgd ndx Dnd}hy bgid rjia gdxetfa èbtr en benrtkd}+}dfjqdairrtdr rtbg jr `tdf s}ibdr jr girs}ie}iqidr. Gd rjia qgdrd benrtkd}irrtdr inbftada dfdbq}ibiqy s}ibdrjna qgd Kinajnje sexd} rge}qjhd.

Sdqiffj rjia qgd adsj}qkdnqxetfa benqintd qe keniqe} qgdkepdkdnq e` eif s}ibdr qe rddi` qgdy }d dbq qgd kepdkdnqin qgd inqd}njqienjf kj}ldq. Gdjfre strgda è} jn jnqi+q}trqfjx qe kjld rt}d qgd}d ir nebennipjnbd my qgd eif sfjyd}r.Xd rgetfa gjpd j fjx qgjq

s}dpdnqr eif beksjnidr `}ekgjpinh rekd re}q e` j bj}qdf&gd rjia.

Sdqiffj rjia qgd}d xetfa mdne }de}hjni jqien xiqgin qgdadsj}qkdnq in qgd ndwq 23 ajyrxgibg& gd rjia& xetfa md j q}jn+

riqien sd}iea.

SNS...

xgdqgd} qgdy gjpd `jkify j`+fijqien jna feyjfqy qe bd}qjin

bjnaiajqdr xgibg qgd SNSxetfa trd jr j mjrir è} qgdi}rtmrdztdnq }djrrihnkdnq.

Qgd SNS e`ìbijf jfre biq+da tnbenì}kda }dse}qr qgjqqgd}d xd}d jq fdjrq 03 s}ipjqdj}kidr rqiff dwirqinh in qgdbetnq}y& jfqgethg gd }d`trdaqe s}epiad qgd dwjbq ìht}drinbd qgd SNS rqiff gjr qebeksfdqd iqr pjfiajqien.

Qgd SNS jfre }dse}qda qgjqrekd 4&333 feerd }dj}krxd}d ben rbjqda }ek Ojntj}yqe Ebqemd} qgir ydj} at}inhbgdblseinqr jna }jiar en giad+etqr e` rtrsdbqda kdkmd}r e` htn}tnninh rynaibjqdr.Qgd sfjn ir rqiff mdinh nda

qtnd& pjfiajqinh b}iqibjf `jb+qe}r }dfjqinh qe qgd dwjbq ntk+

md} s}ipjqd j}kidr& iadnqi bj+qien e` geqrseqr& qgd ntkmd}e` feerd }dj}kr jna qg}djqh}etsr& SNS RseldrkjnBgid` Rtsq. Hdnd}ere Bd}merjia.

At}inh qgd ben`d}dnbd& qgdSNS jfre qjblfda seqdnqijfret}bd e` piefdnbd in j}djrxgd}d sefiqibjf seriqienr j}d

mdinh ge qfy benq drqda my pj}i+etr bjnaiajqdr& sj}qibtfj}fy

jkenh }dfjqipdr.

Jztine...Rdnjqe} @}jnlfin A}ifen& j

rqjtnbg jffy e` qgd S}driadnq& enQtdrajy rsenre}da j rtmrqiqtqdbekkiqqdd }dse}q en qgd rin qjwmiff& xgibg xisda etq qgd dj}+fid} pd}rien s}drdnqda my Rdnj+qe} ]jfsg ]dbqe& xge }drihnda jrbgji}kjn e` qgd xjyr jna kdjnrbekkiqqdd xgdn qgd Sjfjbd jq+qjblda gik è} s}eserinh j ktbgfexd} qjw qj}hdq e` S:4 miffien.

In gir rsenre}rgis rsddbg&A}ifen neqda qgjq qgd ai``d}dnb+dr mdqxddn gir s}eserjf jna qgjqe` ]dbqe s}emjmfy fid in qgd js+

s}dbijqien e` qgd ingd}dnq njqt}de` qgir kdjrt}d.In hdnd}jf& xd jh}dda xiqg

qgd mjrib jrrtksqienr jna ajqjtrda my Rdnjqe} ]dbqe mtq qgdai``d}dnbd ir mjribjffy en gexxd pidx qgd }dè}kr. Rdnjqe}]dbqe pidxda iq jr j rbjf }dè}k

sjbljhd xgifd xd }dkjin rqdja+`jrq in et} seriqien qgjq qgd rinqjw }dè}k fdhirfjqien ir j b}iqi+bjf gdjfqg }dè}k kdjrt}d in qgddwd}bird my qgd hepd}nkdnq e` iqrsefibd sexd}& rjia A}ifen.

Qjlinh qt}nr qe ztdrqien A}if+en& Rdnjqd S}driadnq Otjn SenbdDn}ifd& jna Rdnjqe}r Sjn fe Fjb+ren jna ]dbqe emrd}pda qgjq qgdS13 miffien qe S14 miffien in jaai+qienjf dwbird qjwdr `}ek qemjbbejna jfbegef xjr tn}djfirqib.

Qgdy rjia qgd hepd}nkdnqxetfa neq }djfi d qgir dwq}j in+bekd mdbjtrd qgd rjfd e` bihj+}dqqdr jna jfbegef xetfa heaexn jr qgdi} s}ibdr xdnq ts.

]dbqe jaada qgjq A}ifenr rtm+rqiqtqd }dse}q xetfa `jpe} ikse}qrepd} febjffy kjnt`jbqt}da bihj+}dqqdr jna jfbegefib mdpd}jhdr.

Qgd qg}dd rdnjqe}r jfre rjiajn dwe}miqjnq inb}djrd in dwbirdqjwdr xetfa gt}q xe}ld}r in qgdqemjbbe jna jfbegef inatrq}idr.

A}ifen& en qgd eqgd} gjna& rjiaqgd s}eserda rin qjw }dè}k kdj+rt}d xjr qgd rinhfd kerq ikse}+qjnq gdjfqg sefiby fdhirfjqien inqgd sjrq adbjad& jna xiff gjpd j}dpd}md}jqinh iksjbq qe qgd fipdre` jn drqikjqda :33 kiffien @ifi+siner in qgd è}drddjmfd `tqt}d.

Mdè}d gir rsenre}rgis rsddbg&A}ifen jblnexfdahda ]dbqer d`+è}qr jna fdhirfjqipd rbgefj}rgis.Xd xd}d qgd}d xgdn qgd

heea Rdnjqe} inpiqda jff rqjld+gefad}r in qgir admjqd qe pdfdnhqgy& iksjrrienda ydq s}e+atbqipd bekkiqqdd gdj}inhrgesinh& xiqgetq j aetmq& qe`d}}dq q}tqg `}ek bqien jna qgd

`jbqr `}ek kyqg& A}ifen rjia.Gd jfre airexnda j bekkdnq`}ek qgd Sjfjbd qgjq rdnjqe}rxge aia neq rtsse}q qgd @injnbdAdsj}qkdnqr e}ihinjf S03+mif+fien qj}hdq betfa md rtrsdbqdae` }dbdipinh m}imdr `}ek qgd qe+mjbbe jna jfbegef beksjnidr.

Refenr...RRR& qgd mihhdrq sdnrien `tna

in qgd betnq}y xiqg =8 kiffienkdkmd}r jna jrrdqr e` S247 mif+fien& gjr mddn tnad} stmfib rb}t+qiny j`qd} qgd Bekkirrien enJtaiq rjia iq air}dhj}ada Bdn+q}jf Mjnl htiadfindr en bekst+qjqien e` fejn inqd}drq jna gjrmddn epd}bgj}hinh iqr kdkmd}rrinbd =330.

Jtaiqe}r jfre rjia RRR piefjqdaqgd fjx ikserinh :3 sd}bdnq bjsen fejnr qe kdkmd}r& jna e` bijfrgjpd mddn rifdnq en ztdrqienr qgjqrekd kdkmd}r e` qgd Rebijf Rd+bt}iqy Bekkirrien sebldqda `ddrjr ai}dbqe} e` beksjnidr xgd}dRRR gjr mddn rgj}dgefad}.

Kjhtinajnje ]ds. RikdenAjqtkjnenh rjia e` bijfr bfdj}+fy piefjqda qgd fjx my dwbddainh

qgd fejn fikiq& jna qgd ai}dbqe}r`ddr qgdy }dbdipda rgetfa md }d+

qt}nda qe qgd RRR mdbjtrd iq md+fenhr qe iqr kdkmd}r.Qgir `jbq e` epd}+bgj}hinh

kdkmd}r feel fild jn jbq e` h}j`qjna be}}tsqien jna rgetfa md in+pdrqihjqda& Ajqtkjnenh rjia.

]ds. Rgd}xin Qthnj e` qgd sj}qy+firq Biqi dnr MjqqfdJhjinrq Be}}tsqien rtsse}qdaqgd bjffr è} benh}drrienjf in+pdrqihjqien jna rjia e` bijfrxd}d fijmfd è} qgd epd}bgj}hdainqd}drq }jqdr jna è} ajkjhdr.RRR rgetfa jfxjyr mdj} in

kina qgjq jr j hepd}nkdnq+exnda jna benq}effda be}se}j+qien& iq rgetfa ikserd inqd}drq}jqdr qgjq j}d fexd} qgjn s}dpjif+inh kj}ldq }jqd& Qthnj rjia.Iq \RRR[ dwirqr neq refdfy

è} s}e q. Iq ir qe rd}pd iqr ben+q}imtqe}r re qgd inqd}drq bgj}hdrrgetfa md fexd}& Qthnj rjia.

_jkmjfdr ]ds. Kifjh}erKjhrjyrjy rjia qgd jbq e` epd}+bgj}hinh kdkmd}r ir b}tdf md+

bjtrd qgdy sjy jfkerq aetmfdqgd jketnq tnad} j bekstqjqienneq s}drb}imda my qgd MjnhleRdnq}jf.Qgd rjfj}y fejn sjyjmfd in

}djrenjmfd qd}kr ir end e` qgd mdnd qr e` j kdkmd}. Qgir ir qgd}djren kdkmd}r sjy qgdi} kenqg+fy s}dkitk }dfihietrfy. Qgdyrgetfa }dqt}n qgd dwbdrr qg}ethg}datbqienr in qgd kenqgfy atdr e} }d`tna qgdk in rekd eqgd} xjy&Kjhrjyrjy rjia.

Mjyjn Ktnj sj}qy+firq ]ds.Qdaay Bjrie rjia gir h}ets xjr

s}dsj}inh qe fd h}j`q bgj}hdrjhjinrq qgd RRR e` bijfr. Qgirdwdrripd jna etq}jhdetr inqd}drq}jqd ikserda en fejnr ktrq mdrqessda& gd rjia.

Jn RRR kdkmd}& Jf Mjiq& rjiaqgd RRR aia neq enfy epd}bgj}hdgik inqd}drq en gir fejn& qgdyjfre kjad gik qe sjy aetmfd

mdbjtrd qgd bekstqd} aia neqrgex qgjq gd gja rdqqfda gir em+

fihjqien. Qgdy jrlda kd qe sjyjhjin& e} qgdy xiff bgj}hd kdrqi`` sdnjfqidr& gd rjia.

Kj. Ft Hdnd}ere& qgd RRRJrrirqjnq Pibd S}driadnq è}Fdnainh jna Jrrdq Kjnjhd+kdnq& rjia qgd jhdnby xiff }d+pird iqr htiadfindr en rge}q+qd}kfejnr in Adbdkmd} re kdkmd}rbjn qjld gekd mihhd} jketnq e` fejn s}ebddar.Xd xiff ne fenhd} adatbq

qgd }rq ydj}r inqd}drq `}ek qgdfejnjmfd jketnq. Qgd :3 sd}bdnqd``dbqipd jnntjf inqd}drq e` qgdfejn xiff md bgj}hda mjrda enaikinirginh s}inbisjf mjfjnbdjna iq xiff md jke}qi da epd} =1kenqgr& Hdnd}ere rjia.

Rgd rjia qgd RRR }dbidpda qgdMjnhle Rdnq}jf htiadfindr dj}fyqgir ydj} qe dngjnbd iksfdkdn+qjqien e` qgd Q}tqg in FdnainhFjx& xgibg dnrt}dr q}jnrsj}dn+by jna airbfert}d e` fejn q}jnr+jbqienr.

@if+Jkr...Sgifissindr& jna @ifisiner j}d

qgd rdbena fj}hdrq dqgnib h}etsin Jkd}ibj& Btirij rjia.Fdq qgdrd ntkmd}r sfjy j

mihhd} }efd in rgjsinh qgd se+fiqibjf& dbenekib jna rebijfairbet}rd in qgir betnq}y.

Jkd}ibjnr j}d rdq qe peqd enXdandrajy qe adbiad xgdqgd} qe ldds inbtkmdnq Adkeb}jq+ib S}driadnq Mj}jbl Emjkj inqgd Xgiqd Getrd e} qe gjpdgik }dsfjbda my gir ]dstmfi+bjn bgjffdnhd} Kiqq ]ekndy.

TR Jkmjrrjae} qe KjnifjGj}}y Qgekjr O}. gja dj}fid} rjia qgjq qgd in tdnbd e` qgdSgifissindr in Jkd}ibjn sefi+qibr xjr h}exinh.

Jbbe}ainh qe }dse}qr& jqfdjrq qxe @ifisine+Jkd}ibjnrj}d }tnninh è} rdjqr in qgdTR Getrd e` ]ds}drdnqjqipdr?Kj}irgj Jhjnj& j ]dstmfibjn

xge ir dydinh qgd rdjq è} qgd:2qg Airq}ibq e` Egie& jnainbtkmdnq Adkeb}jq ]ds.]emd}q Rbeqq& xge ir }tnninhè} jn ::qg qd}k jr }ds}drdn+qjqipd e` qgd Qgi}a Airq}ibq e` Pi}hinij.

@i`qddn eqgd} @ifisine+Jkd}ibjnr j}d pyinh è} rqjqdfdhirfjqipd rdjqr in Bjfiè}nij&Sdnnryfpjnij jna Gjxjii.

Mjrda en qgd =3:3 TR Bdn+rtr& qgd}d j}d jn drqikjqda 2.4kiffien @ifisiner in qgd TniqdaRqjqdr& kerq e` qgdk in qgdXdrq Bejrq jna sj}qibtfj}fy inBjfiè}nij.

J rt}pdy my qgd NjqienjfJrijn Jkd}ibjn Rt}pdy rjyrqgjq& jkenh qgd Jrijn+Jkd}i+bjnr& qgd @ifisiner+Jkd}ibjnrj}d qgd endr kerq fildfy qe heetq jna peqd.

Jkd}ibj ... s}epiainh esse}qtniqy qe dp+d}ymeay jna h}exinh j rq}enhkiaafd bfjrr.

]ekndy j}htda qgjq Emjkjgja gir bgjnbd jna mfdx iq.Qgd s}driadnq qginlr ke}d

hepd}nkdnq ir qgd jnrxd}& gdrjia in Rjnè}a& @fj. Ne& K}.S}driadnq& ke}d oemr& qgjqr qgdjnrxd} e} Jkd}ibj.

Xiqg meqg riadr lddsinh tsqgd enrfjthgq e` sefiqibjf jarin mjqqfdh}etna rqjqdr }ihgq inqe

Dfdbqien Ajy& en end qginh& jqfdjrq& qgd}d xjr m}eja jh}dd+kdnq? I jk }djay è} iq qe mdepd}& rjia nt}rd Odnni`d} Xjfl+d} in Beftkmtr& Egie.

Iq xjrnq otrq qgd s}driadnbyjq rqjld Qtdrajy? Dpd}y Getrdrdjq& j qgi}a e` qgd Rdnjqd jna ::hepd}ne}rgisr xd}d en qgd find&jfenh xiqg rqjqd mjffeq s}eser+jfr en qesibr }jnhinh `}ek hjykj}}ijhd jna bjrine hjkmfinh qe}dsdjfinh qgd adjqg sdnjfqy jnafdhjfi inh kj}iotjnj. Adkeb}jqrxd}d ad`dnainh qgdi} kjoe}iqy inqgd Rdnjqd& jna ]dstmfibjnr ae+inh fildxird in qgd Getrd& }jirinhqgd s}ersdbq e` benqintda sj}qirjnx}jnhfinh in qgd ydj}r jgdja nekjqqd} xge kihgq md s}driadnq.

I` sjrq dfdbqienr j}d jny htiad&

j rkjff mtq rihni bjnq sd}bdnq+jhd e` peqd}r xenq adbiadxgibg s}driadnqijf bjnaiajqdqgdy}d peqinh è} tnqif Qtdrajy.@et} sd}bdnq e` peqd}r }dse}qdakjlinh ts qgdi} kinar en Dfdb+qien Ajy in =337& jna qgd ht}dxjr 4 sd}bdnq èt} ydj}r dj}fid}&jbbe}ainh qe dwiq seffr.

My benq}jrq& Dfdbqien Ajy bjkddj}fy e} ke}d qgjn j qgi}a e Jkd}+ibjnr& xge bgerd qe bjrq mjffeqrajyr e} dpdn xddlr in japjnbd.

Jn drqikjqda 10 kiffien mjf+feqr& e} 24 sd}bdnq e` qgd :22kiffien dwsdbqda qe md bjrq&

xd}d s}eodbqda qe md dj}fy mjf+feqr& jbbe}ainh qe Kibgjdf Kb+Aenjfa& jn dj}fy peqinh dwsd}qjq Hde}hd Kjren Tnipd}riqyxge qjffidr peqinh rqjqirqibr è}qgd Tniqda Rqjqdr Dfdbqienr S}eo+dbq. Nend e` qgerd mjffeqr xd}d

mdinh betn qda tnqif Qtdrajy.Qgd qxe bjnaiajqdr jna qgdi}

}tnninh kjqdr& s}esdffda myja}dnjfin& qg}ejq fe dnhdr jna jadqd}kinjqien qe feel mjbl xiqgne }dh}dqr& rqe}kda qg}ethgdihgq mjqqfdh}etna rqjqdr jnafehhda ke}d qgjn 0&333 ihgqkifdr Kenajy en qgdi} njf `tffajy e` bjksjihninh& j sefiqibjfkj}jqgen `djqt}inh t}hdnby& gt+ke} jna bdfdm}iqy.

Emjkjr njf bjksjihn }jffy&Kenajy nihgq in Adr Keindr&

Iexj& xjr ffda xiqg nerqjfhij.J rinhfd qdj} rq}djkda aexnEmjkjr `jbd at}inh gir }d+kj}lr& qgethg iq xjr gj}a qe qdffxgdqgd} iq xjr `}ek dkeqien e}qgd miqqd} befa.

Qdjk Emjkjr bferinh findtsinbftada M}tbd Rs}inhrqddn&}jssd} Ojy+_& rinhd}r Kj}ijgBj}dy& ]ibly Kj}qin jna OegnKdffdnbjks& qgd NMJr Ad}+dl @irgd} jna jbqe}r RjktdfF. Ojblren jna Bg}ir ]ebl.Rs}inhrqddn& xge giqbgda j }iadjmej}a Ji} @e}bd End è} sj}q e` qgd ajy& dpdn bekserda jn jn+

qgdk è} qgd s}driadnq& }gykinhEmjkj xiqg sjojkjr.Neq qgd mdrq Ipd dpd} x}iq+

qdn& qgd }ebld} ben`drrda.Emjkj& kjlinh gir fjrq }tn

è} e` bd jq qgd rqiff+yetnhjhd e` 4:& xjr qiblfda qe gjpdRs}inhrqddn jfenh jr gir q}jpdf+inh bjksjihn& qdffinh qgd b}exain Kjairen& I hdq qe y j}etnaxiqg gik en qgd fjrq ajy qgjq Ixiff dpd} bjksjihn + re qgjqrneq j mja xjy qe dna qginhr.

Qdjk ]ekndyr bferinhdpdnqr e``d}da j rfikkd} bd+fdm}iqy zteqidnq& inbftainh Lia]ebl jna betnq}y }ebl sd}è}k+d}r Qgd Kj}rgjff Qtbld} Mjna.Mtq qgd HES nekindd aianqrddk qe kina.

J`qd} j xj}k xdfbekd jq j

}jffy in @ji}`jw& Pj.& ]ekndy&04& qefa bgdd}inh rtsse}qd}r?Ik feelinh j}etna qe rdd i` xdgjpd qgd Mdjqfdr gd}d e} rekd+qginh qe gjpd m}ethgq yet. Mtq iqfeelr fild yet bjkd otrq è} qgdbjksjihn jna I jss}dbijqd iq.

Xi`d Jnn ]ekndy jaa}drrdaqgd b}exa in rtmt}mjn Xjrginh+qen& qee.J}d xd heinh qe md ndihgme}r

reen5 rgd jrlda gesd`tffy.]yjn jfend fehhda ke}d qgjn

=&433 kifdr Kenajy jr gd gessda`}ek Ndpjaj qe Befe}jae qe Iexjqe Egie qe Xirbenrin.

Jq j }jffy in ]dne& Ndp.& gdqefa peqd}r? Qgir `ddfr fild adojpt& aedrnq iq5 Yetpd rddn j`dx e` tr j}etna& gjpdnq yet5Gda mddn jq j }jffy otrq j}etnaqgd be}nd} en Qgt}rajy.

Pibd S}driadnq Oed Miadnb}irrb}errda Pi}hinij& jna èna+fy }dbjffda gir admjqd xiqg ]yjnat}inh j rqes in ]ibgkena.Yet jff fdj}nda xgjq ckjfj}+

ldy kdjnr& aianq yet5 gd rjia.Xdff& I gdj}a j feq e` kjfj}ldy.

Otrq in bjrd dpd}yend xjrnq sjyi nh jqqd nqie n& Emjk j jna]ekndy kjad j sfjy è} qgerdqtnda in qe Kenajy Nihgq@eeqmjff& djbg kjlinh rjqdf+fiqd jssdj}jnbdr en DRSN qgjqji}da at}inh gjf`qikd e` qgdSgifjadfsgij Djhfdr+Ndx E}+

fdjnr Rjinqr hjkd.Qgd è}dbjrq è} Dfdbqien Ajy

s}ekirda a}y x djqgd} è} k tbge` qgd betnq}y& xiqg }jin dwsdbq+da in qxe mjqqfdh}etnar& @fe}iajjna Xirbenrin. Mtq qgd bferinhajyr e` qgd bjksjihn sfjyda etqjhjinrq enheinh }dbepd}y d`è}qrj`qd} Rtsd}rqe}k Rjnay. Dfdb+qien e` bijfr in Ndx Ye}l jna

Ndx Od}rdy xd}d rb}jkmfinh qekj}rgjf hdnd}jqe}r& kepd peq+inh febjqienr& rgtqqfd rqe}k pib+qikr qe seffinh sfjbdr jna qjldeqgd} rqdsr qe dnrt}d dpd}yendxge xjnqda qe peqd betfa ae re.

Emjkj& xge peqda := ajyr dj}+fy& xjr rt}d qe emrd}pd gir Dfdb+qien Ajy }iqtjf e` sfjyinh sibltsmjrldqmjff xiqg `}idnar jna bferdjapird}r. Qgd end qikd gd rlissdaqgd q}jaiqien& gd ferq qgd NdxGjksrgi}d s}ikj}y in =337.Xd xenq kjld qgjq kirqjld

jhjin& rjia rdnie} japird} ]em+d}q Himmr.

]ekndy xjr peqinh jq j bek+ktniqy bdnqd} ndj} gir gekdin Mdfkenq& Kjrr.& mdè}d girrs}inq qe Egie jna Sdnnryfpj+nij. Gir bjksjihn }dfdjrda jhjt y 4+kintqd Dfdbqien Ajyxdm piade bjffda Qgd Kekdnq}dsfjyinh ldy dpdnqr `}ek qgdbjksjihn& xiqg ]ekndy jrrt}+inh peqd}r& Qgd `tqt}d ir mdqqd}qgjn qgd sjrq. JS


3/18


4/18

Esinien Jadffd Bgtj& Daiqe} Kjnifj Rqjnaj}aQeajy krq.fdqqd}qeqgddaiqe}Chkjif.bekNEPDKMD] 8& =3:= XDANDRAJY J1

QGD Jztine jakinirq}jqienfjrq xddl dwsjnada qgd firq e` inpdrqkdnq j}djr jna mtrindrrjbqipiqidr }drd}pda è} @ifisinebeksjnidr in j kepd qgjq

sfjyr qe et} xe}rq wdnesgemibqdnadnbidr.

Qgd fjqdrq @e}dihn Inpdrqkdnq Ndhjqipd Firq mj}r è}dihnd}r`}ek dnhjhinh in srybgefehibjfjna }drsi}jqe}y qgd}jsy jna }djfdrqjqd rd}pibdr& en qes e` eqgd}

s}e`drrienr jf}djay rdq jriad è} @ifisine njqienjfr? dnhindd}inh&kdaibind& nt}rinh& pdqd}inj}ykdaibind& jbbetnqjnby&j}bgiqdbqt}d& btrqekr m}eld}jhd&inqd}ie} adrihn jna fjx.

@e}dihn dnqiqidr j}d jfre

s}egimiqda `}ek dnhjhinh inrkjff+rbjfd kininh jr xdff jr in}dqjif q}jad dnqd}s}irdr xiqg sjia+ts bjsiqjf e` fdrr qgjn !=.4 kiffien&exninh jna esd}jqinh s}ipjqdrdbt}iqy jhdnbidr& trinh kj}ind}dret}bdr& jna kjnt`jbqt}inh

}db}jbld}r& sy}eqdbgnib adpibdr&jna miefehibjf& bgdkibjf jna}jaiefehibjf xdjsenr.

Qgd Ndhjqipd Firq ir neqginhndxfjrq xddlr xjr qgdninqg irrtda my rtbbdrripdjakinirq}jqienr rinbd qgd @e}dihnInpdrqkdnqr Jbq xjr sjrrda in:99:. Qgjq qgd firq benqintdr qedwsjna ir j kjni`drqjqien e` et} benqintinh inrdbt}iqy jmetq et} exn jmifiqidr jr j sdesfd jna j

kjni`drqjqien e` et} airq}trq e` è}dihn in tdnbdr.

Iq ir neq ai`ìbtfq qe kjldjn j}htkdnq è} s}eqdbqinhrq}jqdhib inatrq}idr jna}drd}pinh qgdrd è} @ifisiner&

mtq pd}y `dx e` qgerd jbq ipiq idrin qgd @e}dihn Inpdrqkdnqr

Ndhjqipd Firq bjn gendrqfy kddqqgir b}iqd}ien. @e} inrqjnbd& iq irai`ìbtfq qe rdd gex }drd}pinh

oemr è} srybgefehibjf e} }drsi}jqe}y qgd}jsirqr e} }djfdrqjqd xe}ld}r xetfa mdndìqjnymeaydwbdsq @ifisinerxge j}d jf}djay in qgdrdìdfar. En qgd eqgd} gjna& fehibaibqjqdr qgjq lddsinh è}dihndwsd}qird etq e` qgd kj}ldq

}emr tr e` xgjq qgd }drq e` qgdxe}fa gjr qe e``d}xgdqgd} iq ir in dnhindd}inh& kdaibind&j}bgiqdbqt}d e} inqd}ie} adrihn&

otrq qe njkd j `dx e` qgerds}eqdbqda ìdfar.

Xiqg qgd }dfdjrd e` qgd fjqdrq Ndhjqipd Firq& qgd Jztinejakinirq}jqien adkenrq}jqdr ydqjhjin qgjq iq ir neq }djffy rd}ietrjmetq b}djqinh j gersiqjmfddnpi}enkdnq è} è}dihninpdrqkdnqr.

Rjafy& xd j}d neq qgd enfy endrxge gjpd }djfi da qgir.

J }dbdnq Xe}fa Mjnl rt}pdye` :74 dbenekidr }jnlda qgdSgifissindr :27 qg in qd}kr e` djrde` aeinh mtrindrr. Qgir beksj}dr

see}fy qe et} ndihgme}r inKjfjyrij ':= qg)& Qgjifjna ':7 qg)&Pidqnjk '99 qg) e} dpdn Inaendrij':=7 qg). Iq ir jfre fexd} qgjn qgdjpd}jhd è} Djrq Jrij jna qgdSjbi b '70 qg).

Qgd rbe}d a}esr dpdn fexd}& qe:0: e` :74& in qgd rqtayr rt}pdye` qgd djrd e` rqj}qinh j mtrindrr.

In qjmfd j`qd} qjmfd& qgd Xe}faMjnl }dse}q sjinqr j sibqt}d e` jbetnq}y in xgibg dnq}ds}dndt}ijf

s}eatbqipiqy ir mdinh gdfa mjbl my }da qjsd jna mt}djtb}jby.Tnad} rtbg benaiqienr& xd nddajn dwsjnada Ndhjqipd Firq fildj gefd in qgd gdjamtq qgjq& fildkjny eqgd} qginhr& rddkr qe mdferq en qgir jakinirq}jqien.

Ndhjqipd firq

DAIQE]IJF

Inadbdnq gjrqd

AIA qgd Bekkirrien en Dfdbqienr jbqxiqg inadbdnq gjrqd in }dpelinh qgdjbb}daiqjqien e` Jle Mibef jr j h}etstnad} qgd sj}qy+firq ryrqdk5

Iq jssdj}r qe md re xgdn yet benriad}

qgjq qgd Bekdfdb rdq jriad end ajy Jthtrq =1& =3:=qe gdj} jna adbiad enqgd irrtd e` Jle Mibefr jbb}daiqjqien .Xgifd kjny xetfa jh}dd xiqg BekdfdbBgji}kjn Riwqe M}iffijnqdr }dkj}l qgjq qgd sj}qy+firq ryrqdk ir j oeld&iq ir j rxddsinh rqjqdkdnq qgjq tn`ji}fyinbftada qgerd h}etsr qgjq gjpd jq}jbl }dbe}a in qgd sjrrjhd e` fjxrjna }dreftqienr qgjq mdnd qda qgdi} benrqiqtdnby.

Qgd Bekdfdb& jbbe}ainh qe JleMibefr sdqiqien è} j qdkse}j}y}drq}jininh e}ad} mdè}d qgd Rts}dkdBet}q& hjpd neqibd e` qgd ajqd& qikd jna

sfjbd e` qgd gdj}inh xiqgetq jffexinhJLM rt` bidnq qikd qe }drsena qejffdhjqienr jhjinrq iq. Qgir& jbbe}ainhqe JLM& ir j bfdj} piefjqien e` ]J891:& Rdbqien = }dzti}inh qgd Bekdfdbqe emrd}pd iqr exn }tfdr qe s}epiad}drsenadnq j miff e` sj}qibtfj}r rgexinhbjtrd è} qgd gdj}inh.

Xgifd Bekdfdb ktrq md bekkdnadain iqr d`è}qr qe bfdjn ts qgd sj}qy+firq}effr jna xdda etq qgerd xgerd jhdnaj irgihgfy rtrsdbq& iq ktrq jfre md bi}btkrsdbqqgjq iq aedr neq airdn`}jnbgird peqd}r e` fdhiqikjqd h}etsr xgibg q}tfy feel j`qd} qgdi} inqd}drqr.

Qgd fjbl e` atd s}ebdrr ir jq qgd pd }ygdj}q e` Jle Mibefr sfdj è} j Q]E

mdè}d qgd Rts}dkd Bet}q rddlinh qe

rqes Bekdfdb `}ek iksfdkdnqinh iqr}tfinh qe airztjfi`y iq `}ek sj}qibisjqinhin ndwq ydj}r kia+qd}k dfdbqienr.

Qgd rxi`q rtkkj}y otahkdnq jhjinrqJle Mibef inadda feelda fild j bjrde` aetmfd rqjnaj}ar xgdn beksj}daxiqg qgd ntkmd} e` ydj}r iq qeel Bekdfdb qe jbq en qgd airztjfi bjqiene` Kildy J}}eyer Jnh Hjfinh Siney.Qgir xjr j mfjqjnq jna bfdj} bjrd e` kir}ds}drdnqjqien e` qgd inqd}drq e` rdbt}iqy htj}ar. Ydq qgd Bekdfdb

jffexda qgir kir}ds}drdnqjqien qe `drqd} è} ydj}r xgifd s}driadnqijf ren Kildybeffdbqda rjfj}y& jffexjnbdr jna se}l

mj}}df `tnar jr j riqqinh kdkmd} e` Benh}drr.

Qgd Bekdfdb gjr adqd}kinda inqxe s}dpietr }tfinhr qgjq Jle Mibef}ds}drdnqr kj}hinjfi da jna tnad}+}ds}drdnqda benrqiqtdnqr. JLMrj}miq}j}y airztjfi bjqien jr adbiada myj is+ essinh Bekdfdb ir mjrda en jndx ad niqien e` xge j}d kj}hinjfi dajna tnad}+}ds}drdnqda.

Xgy aia Bekdfdb Bekkirriend}r]dnd Rj}kidnqe & Dfijr Ytresg jnaFtbiniqe Qjhfd bgjnhd qgdi} s}dpietr

seriqienr in =339 jna =3:3 xgdn qgdy}tfda in `jpe} e` JLMr ztjfi bjqienr5Qgir gjr neq mddn `tffy dwsfjinda xgdnBekdfdb gjnada aexn iqr adbirien qeairztjfi`y Jle Mibef& s}eksqinh qgd

sj}qy+firq h}ets qe rddl }dfid` `}ek qgdgihg bet}q.

In qgd gdjq e` stmfib admjqd epd} sefiqibjf aynjrqidr& Bekdfdbr j}miq}j}yairztjfi bjqien e` Jle Mibef xiqgetqatd s}ebdrr ktrq neq md ferq in qgdbenrbietrndrr e` biqi dnr jr qgd irrtdrq}ildr jq qgd pd}y be}d e` j benrqiqtqienjf

meay qgjqr rtsserda qe rj`dhtj}a qgddfdbqe}jf s}ebdrr.

Ir qgd Bekdfdb }drd}pinh sj}qy+firqrdjqr in qgd Getrd e` ]ds}drdnqjqipdr

è} jpe}da h}etsr5 I` iq gjr bekd tnad} j bfeta e` rtrsibien& iqr j rtrsibien e` iqr exn kjlinh.

Ke}d en aynjrqidrKdjnxgifd& Rdnjqd S}driadnq Otjn

Senbd Dn}ifd gt}fda j bgjffdnhd qe girbeffdjhtdr in qgd Tssd} Bgjkmd} qgjqi` qgdy jff rihnda qgd Jnqi+Aynjrqy Miff

s}eserda my Rdnjqe} Ki}ijk A d`dnre} Rjnqijhe& gd xiff }drihn neq enfy jr

s}driainh e` bd} mtq jr rdnjqe}.Dn}ifd& xge rqiff gjr qg}dd ydj}r fd`q

in gir qd}k& kjad qgd aj}d in }drsenrdqe b}iqibirkr gd xjr jmdqqinh sefiqibjfaynjrqidr my h}eekinh gir ren &Bjhjyjn ]ds. Ojbl Dn}ifd & è} j rdjq inqgd Rdnjqd. @jqgd} jna ren mdfenh qe qgdTniqda Njqienjfirq Jffijnbd Sj}qy.

@e}kd} Fjr Sijr ]ds}drdnqjqipdjna rdnjqe}ijf bjnaiajqd Bynqgij Piffj} ad`dnada qgd s}efi`d}jqien e` sefiqibjfaynjrqidr at}inh j }dbdnq bjksjihnin Ifeife. Bynqgij rjia qgd}dr neqginhx}enh xiqg bgifa}dn èffexinh in qgdèeqrqdsr e` qgdi} sj}dnqr. Bynqgijbiqda dwjksfdr e` bgifa}dn xge jfre

mdbekd aebqe}r& fjxyd}r& mtrindrrkdn&dnhindd}r& dqb.& xgdn qgdy bgeerdqgd rjkd bj}dd} sjqg jr qgdi} sj}dnqr

s}e`drrien.Rgd gjr j seinq qgd}d mdbjtrd sefiqibr

gd}d ir }tn fild j `jkify mtrindrr& jnafild jny `jkify dnqd}s}ird& ktrq mdldsq heinh. Qgir ir qgd mtrindrr e`

sefiqibr in qgir betnq}y. Mtrindrrkdnhe inqe sefiqibr qe s}eqdbq qgdi}

mtrindrr. Sefiqibijnr he inqe mtrindrr qejbbtktfjqd xdjfqg.

Qgd xi`d e` Rdnjqe} Kjnny Piffj} xjnqr qe rtbbdda gd} gtrmjna inqgd Rdnjqd xgifd ren& Kj}l jf}djay}ds}drdnqr Fjr Sijr in qgd Getrd. Gd}

m}eqgd} Pd}hdf Jhtifj} ir qgd Kjye} e` Fjr Sijr& qgd sefiqibjf qt}` è} adbjadre` qgd Jhtifj}+Piffj} bfjn.

JFDOJNA]EADF ]ERJ]IE

MJBL BGJNNDF

Jztinerenfy kepd

RINBD I rqj}qda x}iqinh }dbdnqfy enRjmjg& I gjpd mddn }dbdipinh j rqdjayrq}djk e` kjif }ek gd}d jna jm}eja&dws}drrinh qgjnlr& jss}epjf& airrdnq&ad}irien jna airmdfid` qgjq rekdendgjr njffy ath ts xgjq qe rekd ir

mdrq fd`q inriad j rgjffex h }jpd.@}ek Rjmjg iqrdf`& qgd qend ir

tnatfy }drdnq`tf jna e``dnripd. Neend in Rjmjg xetfa fild qe rdd qgdrqjqd mdbekd sj}q e` qgd Sgifissindr&rjyr end }djbqien< @ifisiner `}ekKinajnje b}err epd} jna bekkiqb}ikd. I xirg iq xjr 'rib) fdhjf qergeeq jff qgd iffdhjfr gd}d. Xd xiff

hgq jna aid è} et} rqjqd i` dpd} @ifisiner aj}d qe qetbg tr.

Qgdn èffexr jn dntkd}jqien e` xgjq Kjfjyrij gjr jna gjr aend& jnaxgjq qgd Sgifissindr aedr neq gjpdjna gjr neq mddn jmfd qe ae. Kjfjyrijgjr j sexd}`tf ji} è}bd jna njpy&xgifd qgd Sgifissindr gjr neqginh.Kjfjyrij gjr ad`djqda iqr bekktnirqinrt}hdnby& xgifd qgd Sgifissindrbjnneq rddk qe fibl qgd NSJ jna qgdJmt Rjyyj`. Qgd @ifisiner j}d mdinhadftrienjf è} qginlinh qgdy betfaqjld epd} Rjmjg.

Ne end gjr rthhdrqd a heinh qexj} epd} Rjmjg. Neq ndbdrrj}ify

mdbjtrd xd a e ne q gj pd q gd k ifiqj}ybjsjmifiqyFjst Fjst aia neqgjpd Kjhdffjnr xdjsen}y& jna qgdPidqnjkdrd aia neq gjpd qgd }dsexd} e` qgd @}dnbg in qgd 43r jna qgdJkd}ibjnr in qgd 03r qe qgd 83r. Mtqxd }dnetnbd xj} jr jn inrq}tkdnq e` njqienjf sefiby& jna in Rjmjg jr xdffjr in qgd Rs}jqfyr& xd j}d bekkiqqda

qe j sdjbd`tf rdqqfdkdnq e` airstqdrtnad} inqd}njqienjf fjx.Mtq i` Rjmjg ir ikse}qjnq qe

Kjfjyrij& re ir iq qe qgd Sgifissindr&xgibg gjr jbzti}da repd}dihnqyepd} iq `}ek qgd Rtfqjn e` Rtft. QgdJztine hepd}nkdnq gjr j atqy qe stqqgd xe}fa en neqibd qgjq iq ir rd}ietrjmetq iqr bfjik jna qgjq iq xiff st}rtdiq qe qgd pd}y dna. Rinbd qgd ]jkerjakinirq}jqien }dfdhjqda iq qe qgd

mjbl+mt} nd} nd j}fy =3 ydj }r jhe & xdgjpd neq rjia e} aend jnyqginh jmetqiq in qgd njkd e` Jrdjn refiaj}iqy jnabferd mifjqd}jf qidr mdqxddn Kjnifjjna Ltjfj Ftkst}.

Gexdpd} qgd s}eserda è}kjqiene` j Mjnhrjke}e sefiqibjf dnqiqytnad} qgd `}jkdxe}l jh}ddkdnqxiqg qgd Ke}e Irfjkib Fimd}jqien@}enq& jbqipdfy m}eld}da myKjfjyrij& gjr }jirda ndx benbd}nrjmetq qgd `tqt}d e` et} bfjik. Kjnyrdd j }djf ajnhd} qgjq qgd sd}kjndnqrdqqinh jriad e` et} bfjik betfa mdqgd tfqikjqd benrdztdnbd e` qgd

s}eserda Mjnhrjke} e sefiqibj fb}djqt}d.

In j s}dpietr sidbd& I rthhdrqda qgjqrinbd qgd :90= q}jnr`d} e` repd}dihnqyepd} Rjmjg }ek qgd Rtfqjn e` Rtft qeqgd Sgifissind hepd}nkdnq s}epiadr

qgjq repd}dihnqy rgjff }dpd}q qe qgdexnd} e` qgd s}esd}qy rgetfa qgdhepd}nkdnq `jif qe jrrd}q iqr bfjik&S}driadnq Mdnihne R. Jztine III jnaxgedpd} riqr jr qgd Rtfqjn e` Rtftrgetfa nex inè}k qgd njqien en qgdq}td rqjqtr e` qgd bfjik.

Dnbet}jhda my enfind }djad}r&inbftainh ky kerq `jiqg`tfbjksjihnd} in Rjnqijhe& Bgifd&}dqi}da Jkmjrrjae} ]eaefè J}i jfj&xge trda qe gdja qgd Ne}qg Menderdbqien xgdn qgd}d xjr rqiff rtbg jrdbqien in qgd Adsj}qkdnq e` @e}dihnJ``ji}r& I gjpd qe jksfi`y qgjqrqjqdkdnq j fiqqfd.

Jr qgd inqd}njqienjf bekktniqylnexr& qgd Sgifissindr gjr sjrrda j

mjrdfind r fjx ']J 94==) st}rtjnq qeqgd htiadfindr e` qgd TN Ben`d}dnbden qgd Fjx e` qgd Rdj 'TNBFER).Rdbqien = e` qgjq fjx s}epiadr?Qgd ad niqien e` qgd mjrdfindr e` qgd qd}}iqe}ijf rdj e` qgd Sgifissindj}bgisdfjhe s}epiada in qgir Jbq irxiqgetq s}dotaibd qe qgd adfindjqien

e` qgd mjrdfindr e` qgd qd}}iqe}ijfrdj j}etna qgd qd}}iqe}y e` Rjmjg&riqtjqda in Ne}qg Me}nde& epd} xgibgqgd ]dstmfib e` qgd Sgifissindr gjrjbzti}da aekinien jna repd}dihnqy.Qgd Rts}dkd Bet}q gjr j` }kda iqrbenrqiqtqienjfiqy.

Qgir kdjnr qgjq dpdn i` S}driadnqJztine rgetfa adbiad qe fdq qgd bfjikfjsrd& gd bjnneq ae re en gir exn.Benh}drr xiff }rq gjpd qe }dsdjf ]J94== jna eqgd} }dfdpjnq fjxr& jnaqgjq ir ne djry qginh. Qgd enfy qginhJztine bjn ae ir qe adbfj}d refdknfyqgjq gd rgjff st}rtd qgd bfjik xiqgpihe}& jna qjld rsdbi b jna benb}dqdrqdsr qe ae re.

Xgjq dwjbqfy rgetfa gd ae5 Gdrgetfa q}y qe sd}rtjad Kjfjyrij qebekd qe j rdqqfdkdnq nex. In qgdfjrq =3 ydj}r rinbd qgd bfjik xjrkjad qe rfdds& Sgifissind+Kjfjyrijn

mifjqd}j f }dfjqien r jna }dhienj fbeesd}jqien xiqgin Jrdjn gjpdkjqt}da jna h}exn qe j seinq xgd}dqgd qxe betnq}idr bjn nex j`è}a qertmkiq qgdi} airstqd qe qgd beksdqdnqinqd}njqienjf meay& xiqgetq }irl e` ajkjhinh qgerd }dfjqienr.

Kjfjyrij rgetfa md dnbet}jhda my iqr }dbdn q dwsd}id nbd in iqr airs tqdxiqg Inaendrij epd} Fihiqjn jnaRisjajn Irfjnar. In =33:& qgd qxebetnq}idr rtmkiqqda qgdi} airstqd qeqgd Xe}fa Bet}q. Qgd Bet}q adbiadaqe }tfd in `jpe} e` Kjfjyrij en qgdh}etna qgjq xgifd Inaendrij fjia iqrbfjik en kjsr jna q}djqidr& Kjfjyrij

s}epda iq gja mddn dwd}biri nhfdhirfjqipd& jakinirq}jqipd jna ztjri+

otaibij f jbqr& xgibg benrqiqt qdajbqipd repd}dihnqy epd} qgd irfjnar.

Hipdn rtbg s}dbdadnq& qgdSgifissindr kjy md qjlinh rtbg j

mih }irl in jrlinh qgd Xe}fa Bet}qqe }tfd en qgd airstqd. Mtq jr j ndxjna pim}jnq adkeb}jby Kjfjyrijrgetfa md jmfd qe rgex j fiqqfd ke}dben adnbd in qgd inqd}njqienjf fdhjfryrqdk.

`rqjqjaCh kjif.bek

]EFJNAE H. DRQJMIFFE Stmfirgd} ]JKENBGIQE F. QEKDFAJN Kjnjhinh Daiqe}

BGIN XENH% ]JY R. DJNE Jrrebijqd Daiqe}r OEDF S. SJFJBIER Ndxr Daiqe}

]EHDFIE B. RJFJ_J] S}driadnq & BDE

KDKMD]

Sgifissind S}drr InrqiqtqdQgd Njqienjf Jrrebijqiene` Sgifissind Ndxrsjsd}rSSI

bjn md jbbdrrda jq?xxx.kjnifjrqjnaj}aqeajy.bekENFIND

KRQ KjnifjRqjnaj}a

QEAJY Stmfirgda Kenajy qe Rtnajy my LjkjgjfjnStmfirginh Be}se}jqien jq 2}a @fee} Tnipd}rjf]d Mtifainh& :30 Sjrde ad ]ewjr be}nd} Sd}djRq}ddq& Fdhjrsi Piffjhd& Kjljqi Biqy. QdfdsgendBFIKJBE D. BJFIXJ]J Benq}effd} JNIQJ @. H]D@JF Q}djrt}y Kjnjhd}

@]JNBIR FJHNIQEN Rdnie} Adrlkjn J]KJN J]KD]E Rdnie} AdrlkjnFDE J. DRQENIFE Rdnie} Adrlkjn

]EKDF O. KDNAD_ J}q Ai}dbqe} ]EMD]QE BJM]D]J Bgid` Sgeqeh}jsgd}

ntkmd}r 049+1723 qe 2= 'benndbqinh jffadsj}qkdnqr)& 049+17=8 'Daiqe}ijf)& 049+1732& 049+173= 'Japd}qirinh)& 4=8+43:0'Rjfdr jna Airq}imtqien%Rtmrb}isqien) jna4=8+=348 'B}daiq jna Beffdbqien). @jwntkmd}r? 049+1731 'Japd}qirinh) jna 4=8+0130 'Rtmrb}isqien). S.E. Mew =922& KjnifjBdnq}jf Serq E` bd& Kjnifj. Xdmriqd? xxx.kjnifjrqjnaj}aqeajy.bek D+kjif? krqCkjnifjrqjnaj}aqeajy.bekKJ. DAIQGJ A. JNHDFDR Japd}qirinh Kjnjhd}

DAHJ] K. PJFKE]IAJ Bi}btfjqien Kjnjhd}

KJ]FEN B. KJHQI]J Enfind Daiqe}

@]JNBIRBE R. QJQJA

@I]RQ QGINHR @I]RQ


5/18

NEPDKMD] 8& =3:= XDANDRAJY J4Esinien Jadffd Bgtj& Daiqe} Kjnifj Rqjnaj}aQeajy krq.fdqqd}qeqgddaiqe}Chkjif.bek

RJNQJ Mjnjnj& gdr rqiff jq iq*I }d`d} qe qgd fjqdrq oeld e` S}driadnq

Neyney Jztine jq qgd dwsdnrd e` girs}dadbdrre}& è}kd} S}driadnq Hfe}ijKjbjsjhjf J}}eye. Gd jhjin kdnqiendagd} xgdn gd rjia qgd}d xjr jn jtqekjqibjaaiqien ldy in gd} bjfbtfjqe}& re qgjqqgd berq e` stmfib xe}lr s}eodbqr j}dikkdaijqdfy epd}rqjqda. Qgir qikd&K}. Jztine xjr qjflinh qe 433 e} re@ifisiner in Fjer.

Qgd}d xjr ne kdnqien e` jxgddfbgji}& mtq iq rddkr qgjq qgd

S}driadnq ir wjqda en liblinh sdesfdxge j}d jf}djay aexn jna etq. K}r.J}}eye gjr jf}djay mddn bgj}hda xiqgdfdbqe}jf rjmeqjhd& h}j`q jna sftnad}.Rgd ir jf}djay in adqdnqien in gersiqjfj}}drq& mdbjtrd e` gd} xe}rdninh mendjifkdnq.

Jr è} è}kd}Bgid` Otrqibd ]dnjqeBe}enj& gd xjrjf}djay benpibqdajna etrqda& jnair nex `jbinh qjwdpjrien bgj}hdr.Aedr qgd S}driadnqneq tnad}rqjna qgdsg}jrd dnethg irdnethg5

Xgjq j pinaibqipdsd}ren S}driadnqJztine ir*

//I` Inqd}ie} jna Febjf Hepd}nkdnq

Rdb}dqj}y Kj} ]ewjr mdfidpdr qgjq otdqdnh xiff rqes otrq mdbjtrd gd xdnqqe Sjksjnhj jna ai}dbqda qgd sefibdjna eqgd} febjf e` bijfr qe rqes iq& gd irgjfftbinjqinh.

In qgd s}drdnbd e` Sjkjnhj Hep.Fifij Sindaj& xgerd gtrmjna& MenhSindaj ir jffdhdafy inpefpda in

otdqdn h& jna febjf e` bij fr& qehdqg d} xiqg è}kd} s}idrq+qt}nda sefiqibijnjkenh Da Sjnfifie& ]ewjr md}jqdaqgd sefibd jna febjf e` bijfaek enqgd benqintda dwirqdnbd e` otdqdnh inSjksjnhj.

Kj} betfa gjpd jrlda Sjnfifie i` otdqdnh xjr d}jaibjqda at}inh qgdfjqqd}r rqinq jr hepd}ne}. Sdesfd lnexqgjq end e` qgd }djrenr gd ferq qe Sindaj

xjr qgjq jfkerq jff qgd kjye}r e` Sjksjnhj xdnq inrqdja e} qgd fjqqd}.Qgd s}emfdk e` otdqdnh ir qgjq iqr j

btfqt}jf& rebijf& dbenekib jna sefiqibjfirrtd }effda inqe end.

Iqr btfqt}jf in qgd rdnrd qgjq kerq@ifisiner& drsdbijffy jkenh qgd kjrjxgd}d oemfdrrndrr jna tndksfeykdnqrddk qe md jn dnadkib s}emfdk jnaèea en qgd qjmfd ir j ajy+qe+ajyrq}thhfd& gesd e` mdqqd}kdnq in fi`d'in xinninh j `dx gtna}da e} dpdnqgetrjnar e` sdrer my mdqqinh xiqg

otrq pd qe :3 sdrer in otdqd nh) ir jbenrqjnq benbd}n. Qgjqr xgy rkjff+qexn feqqd}y jna feqqe ojblseq s}i drj}d pd}y sestfj}.

Iqr rebijf jna dbenekib jfre inqgd rdnrd qgjq qgd iffdhjf ntkmd}rhjkd s}epiad oemr è} bjmer jnabjm}jae}dr xge beffdbq mdqr jnasjye``r. Xetfa yet mdfidpd in kerqsfjbdr xgd}d otdqdnh dwirqr& febjf }jaiejnnetnbd}r kdnqien qgd }drtfqr e`

otdqdnh jna qgd dwsdbqda s}i d5Qgd qjld e` otdqdnh fe}ar ir jfre

rgj}da my febjf e` bijfr& sefibd jna

kifiqj}y bekkjnad}r. Jq qikdr& iq hedrjff qgd xjy ts qe qgd njqienjf fdpdf.Rjnqj Mjnjnj& sj}irg s}idrqr jq qikdrsj}qjld e` iq.

@e} qgdrd }djren& iqr jfkerqikserrimfd qe d}jaibjqd otdqdnh.

Iq mdbekdr j sefiqibjf s}emfdk rinbdqgd fj}hdrrd qgjq hedr xiqg otdqdnhads}ipdr febjf sefiqibijnr e` ktbg+nddada }dpdntdr qe mty peqdr at}inhdfdbqien qikd.

En qgd febjf fdpdf in sfjbdr xgd}d otdqdnh qg}ipdr& sefiqibjf è}qtndr }irdjna jff en qgd irrtd e` otdqdnh.

]ewjr& jr AIFH rdb}dqj}y& kjy}d jff qgd sefibd e` bijfr jffdhdafy

inpefpda in otdqdnh. I jk bd}qjin qgjqadrsiqd qgir& iq xiff benqintd qe et}irg.Iq gjr mddn s}epdn in qgd sjrq.

Qgd enfy xjy qe rqes otdqdnh ir qe

fdhjfi d iq. Tnfdrr qgd hepd}nkdnq}djfi dr qgd `tqifiqy e` iqr d`è}q qe rqesqgd hjkd& iq xiff }dkjin j kdnjbd.

//I gja qgd esse}qtniqy qe piriq Sgifjk

Gekdr in Ztd en Biqy }dbdnqfy& jna Ixjr rjaadnda xiqgxgjq I rjx. I fipdaqgd}d è} =2 ydj}r.Qgd }ejar xd}diff+ldsq jna iff+kjinqjinda jna I rjxgetrdr in beksfdqdair}dsji}. Qgd piffjhdsj}l xgd}d I trda qe}ejk j}etna& rekd43 ydj}r jhe& ir jfreiff+kjinqjinda.

Qgd rjaadrq sj}qe` iq xjr qgjq qgd

`}idnar ky xi`d jna I gja j}d ne fenhd}j}etna. Kjny gjpd sjrrda jxjy jnaeqgd}r gjpd q}jnr`d}}da qe eqgd} gekdr.

In :947& ky xi`d jna I xd}d jmfd qerdbt}d j Sgifjk s}esd}qy xiqg qgd gdfse` qgd fjqd Bdnq}jf Mjnl Hep. He}ieFibj}er jna qgd fjqd Fde Pi}jqj& meqgè}kd} Sgifjkfi`d dwdbtqipdr& `}ekrekdmeay xge betfa neq ldds ts xiqggir jke}qi jqien.

Ky htfjy& xetfa yet mdfidpd qgjqI gja qe rgetfad} qgd jke}qi jqien jqS=&733 kenqgfy5 Jq qgjq qikd& iq xjrjf}djay j e}qtnd*

Ky jkify fjqd} q}jnr`d}}da qe jneqgd}Sgifjk gekd jfenh Darj& mtq xd gja qehipd iq ts qe he qe Kjljqi mdbjtrd e` rdpd}d sefftqien jfenh Darj.

Iff ndpd} è}hdq Sgifjk& qgd }rqhjqda rtmaipirien in Ztd en Biqy xgd}dkjny `}idnarqgd Senbd Dn}ifdr&

@d}njnad dr& Pi}jqjr& Kenqdfimjner&Drq}dffjr& @jyfenjr& B}t drtrdaqe fipd. Ky xi`d jna I jfre kirr qgdHj}bijr& Rjaatfr& Qdnj jr& Ztir&Kj}jkjhr& Hen jfdrdr& He}}iaer&Berier& Bjfpinr& Jffdodr& Rjnqerdr&Qjyfe}r& Enhr& Fijn enr& Qefdnqiner.

Xd dpdn gja j mdjtqy ztddn+YehiAekinhtd . Iq xjr Kjli Aekinztdxge qjthgq kd gex qe sfjy qdnnir.

Sgifjk Gekdr ir sj}q e` ky fi`d.Qgjqr xgy I jk rjaadnda jq iqradqd}ie}jqien.

Kerq e` qgd e}ihinjfr e` Sgifjkgjpd rinbd fd`q è} h}ddnd} sjrqt}drqe Kjljqi jna eqgd} sfjbdr. Rekd&gexdpd}& fild qgd @fe}er& benqintd qefipd qgd}d.

//Qgd mihhdrq bgjffdnhd e` ndxfy+

jsseinqda Dnd}hy Rdb}dqj}y Bj}ferOd}ibge Sdqiffj ir besinh xiqg qgd sexd}s}emfdk e` Kinajnje. Iq xiff rt}dfyxe}rdn in qgd rtkkd} drsdbijffy xiqgqgd Df Nie. Rekd rjy Kinajnjejnrrgetfa dwsdbq :3+get} mfjbletqr.

Qgd Sgifjk GekdrI trda qe lnex

DKIFS. OT]JA E

QE QGD SEINQ

Qgd piffjhdxgd}d I rsdnq =2 ydj}r e` ky fi`d iradqd}ie}jqinh.

Qgd mjnd e` sefiqibjf aynjrqidrMy Ndfren @e}qd @fe}dr& FF.M.& 2ADRSIQD qgd q}jssinhr e` njqiengeeajna j kead}n rebidqy& xd @ifisiner j}drqiff d}bdfy }dhienjfirqib i` neq q}imjfin et} sefiqibjf etqfeel.

@e} dwjksfd& in j s}driadnqijfdfdbqien& kerq peqd}r xiff peqd è} js}driadnq xge gjifr `}ek qgd rjkds}epinbd epd} j ke}d beksdqdnq }ipjfxge tnè}qtnjqdfy bjkd }ek j ai``d}dnqq}imjf rqebl. Qgtr iq ir neq rt}s}irinhin }dqt}n qgjq xgdndpd} qgd }din e` hepd}nkdnq ir qjldn epd} my j s}driadnq`}ek j bd}qjin q}imd& rjy Ljsjksjnhjne} Sjnhjrindnrd& xd xiff rt}dfy rddqgd s}efi`d}jqien e` Ljsjksjnhjn e}

Sjnhjrindnrd hepd}nkdnq jsseinqddr.Qgd }djren è} qgir ir q}trq atd qe jrgj}da }dhienjf girqe}y jna fjnhtjhd.Kerq @ifisiner na iq djrid} qe adjf xiqgj sefiqibijn xiqg xgek qgdy rgj}d jrikifj} }dhienjf girqe}y e} fjnhtjhd.

En benh}drrienjf jna febjfhepd}nkdnq fdpdfr& j heea ntkmd} e` trdrsdbijffy qgerd }ek j}+ tnh j}djr jnamdbjtrd e` qgd dwirqinh dtajf benaiqienrqgd}d s}d`d} qe peqd è} sefiqibijnr xgebekd }ek j sj}qibtfj} aekinjnq jkifyin qgdi} gekd s}epinbdr& j s}jbqibd nexmdinh dwse}qda in Kdq}e Kjnifj.

Qgtr xd nex rdd qgd }ird e` sefiqibjfaynjrqidr neq enfy in qgd s}epinbdr mtq}ihgq gd}d in Kdq}e Kjnifj.

Sd}gjsr& exinh qe et} pd}y}dhienjfirqib `}jkd e` kina& qgd`}jkd}r e` qgd Benrqiqtqien addkda iq

q qe inbftad jn jnqi+aynjrqy s}epirienin et} mjrib fjx. J}qibfd II Rdbqien =0e` qgd :978 Benrqiqtqien s}epiadr qgjqQgd Rqjqd rgjff htj}jnqdd dztjf jbbdrre` esse}qtniqidr è} stmfib rd}pibd jnas}egimiq sefiqibjf aynjrqidr jr kjy md

ad nda my fjx.Qgir ir j benrqiqtqienjf s}epirien

ihne}da my rgjkdfdrr sefiqibijnr xge&jq dpd}y esse}qtniqy& biqd jr jn dwbtrdqgd jmrdnbd e` jn iksfdkdnqinh }tfd qeihne}d qgir rdbqien e` qgd Benrqiqtqien.

Qgd jnqi+aynjrqy bfjtrd xjr stq qgd}dè} j }djrenqe s}dpdnq qgd sefiqibjf`}jhkdnqjqien e` et} `}jhkdnqda'j}bgisdfjhib) qd}}iqe}y. Iq xjr jfrekdjnq qe hipd eqgd} adrd}pinh fdjad}r&jfmdiq tnlnexn& j bgjnbd qe fdja qgirnjqien.

Rgetfa sefiqibjf aynjrqidr benqintdqe s}efi`d}jqd& xd xiff rdd qgd ai``d}dnqj}djr& }dhienr jna s}epinbdr e` et}betnq}y mdinh }tfda xiqg ikstniqy

my sefiqibjf `jkifidr. Qgd Jksjqtjnkjrrjb}d ir otrq j s}dpidx e` xgjq qgdrdsefiqibjf `jkifidr betfa ae xiqg qgdi}tnbgdblda sexd}.

Jr iq ir }ihgq nex& rekd s}epinbdr j}djf}djay tnad} qgd rxjy e` j sj}qibtfj}`jkify è} hdnd}jqienr. Kerq e` qgdrds}epinbdr j}d rt``d}inh `}ek h}tdfinhsepd}qy.

Qgd dnq}dnbgkdnq e` sefiqibjfaynjrqidr kjldr iq ke}d ai`ìbtfqè} njqienjfirq dfdkdnqr qe è}hd jtniqda njqien. Iq jfre kjldr njqienjfs}eh}drr ai`ìbtfq qe jbgidpd. Qgirir qgd }djf ajnhd} xgy sefiqibjfaynjrqidr rgetfa md dwserda jnaesserda jq dpd}y fdpdf& `}ek qgdnjqienjf qe qgd febjf.

Iq ir fjkdnqjmfd qgjq S}driadnqMdnihne Rikden Jztine III gjr kjadlnexn gir rtsse}q e} sefiqibjf aynjrqidrmy dnae}rinh qgd rdnjqe}ijf bjnaiajbye` gir betrin& Sjtfe Mdnihne MjkJztine& xgerd enfy bfjik qe sefiqibjffdjad}rgis ir gir rt}njkd jna bferd}drdkmfjnbd qe qgd jrrjrrinjqda `jqgd}

e` qgd s}driadnq& Rdn. Mdnihne NineyJztine.

Mjkr rtsse}qd}r rjy gd gjr jnetqrqjnainh jbjadkib b}dadnqijfr 'reaedr Hfe}ij Kjbjsjhjf+J}}eye) jnair xdff ztjfi da qe rd}pd. Mtq rd}pibdqe eqgd}r ndda neq md jq qgd dwsdnrde` qgd njqien. I gjpd lnexn j feq e` sdesfd xge xd}d jmfd qe rd}pd qgdi}`dffex xiqgetq dnhjhinh in sefiqibr.Jr iq ir& Mjk betfa mdqqd} rd}pd qgirnjqien my aeinh xgjq gd aedr mdrq&gerqinh qdfdpirien rgexr.

/ / /I jaki}d jna }drsdbq qgd fjqd bekdaijn

]eaefè Aefsgy Zti en mdbjtrd gdlndx xge gd ir jna ndpd} s}dqdnada qe

md jny eqgd} dwbdsq gikrdf`. Qgjq ir q}tdrq}dnhqg e` bgj}jbqd}.@e} rdpd}jf inrqjnbdr gd xjr jrlda

my sefiqibijnr qe sj}qibisjqd in qgdsefiqibjf bi}btr jr j rdnjqe}ijf bjnaiajqd&xgibg gd betfa gjpd djrify xen& mtq inqgd rjkd ntkmd} e` inrqjnbdr gd }d`trdamdbjtrd gd rjia gd xetfa neq lnex xgjqqe ae i` gd xen. Gd rq}drrda qgjq girpebjqien ir jbqinh qe kjld sdesfd rkifde} fjthg.

Aefsgy qeel bj}d e` gir njkd jna gdndpd} hjkmfda xiqg iq. Tnfild rekd xge}tn è} stmfib e` bd otrq mdbjtrd e` jndrqjmfirgda sdaih}dd.

Aefsgy }dkjinda q}td qe gir bjffinh.@e} qgjq I rjftqd yet ri}.

Ndfren @fe}dr gjr mddn j ndxr

}dse}qd} è} =3 ydj}r. Gd gjr bepd}da jff mdjqr in qgd njqienjf jna febjf fdpdfrdwbdsq Kjfjbjjnh. Gd gjr fjx adh}ddjna ir j qgi}a+adh}dd kjren& mdinh jkdkmd} e` ]djhjn Feahd :328 tnad} qgd ot}iraibqien e` qgd Kerq Xe}rgis`tfH}jna Feahd e` Qdwjr.

Bginjr ndwq fdjad}r kihgq bt}m Kjbjtr è}qtndr

K}. ]emfdr beftkn xiff }drtkdreen.

OEOEJ. ]EMFDR

FEXAEXN

JADFFDBGTJ

BGJRINH

GJSSY

@ETNA j hefakind en YetQtmd fjrqkenqgqgd :904 kepid jajsqjqiene` qgd Nibl Oejztin bfjrrib& Se}q}jiq e` qgd J}qirq jr @ifisine . Qgd fk xjrebbjrienjffy rb}jqbgy jna xjr bgessdats inqe rdpdn :4+kintqd sj}qr& mtq qgdrdxd}d q}ipijf inbenpdnidnbdr beksj}daqe qgd ndj}fy qxe get}r e` mdinhq}jnrse}qda& }rq qe :904 xgdn qgd fkxjr kjad jna rgexn qe qgjq hdnd}jqien&jna qe qgd fjqd :923r jna dj}fy :913r&xgdn qgd sfjy xjr rdq.

Se}q}jiq ir e}ihinjffy j qg}dd+jbqsfjy jmetq qxe rirqd}r& Sjtfj jnaBjnaiaj Kj}jrihjn& xge h}dx ts inqgd s}ipifdhda ndihgme}geea e` Bjffd]djf in qgd Efa Kjnifj. Qgdi} `jqgd}&Aen Fe}dn e Kj}jrihjn& xjr jn j}qirq&j qginld}& jna xgerd qd}qtfijr xd}d qgdrqt`` e` fdhdna. Mtq qgerd ajyr j}d neke}d? nex qgd xj} ir ikkindnq& AenFe}dn e ir ribl& jna qgd rirqd}r j}dai}q see}& a}ipdn qe }dnq etq j }eek inqgdi} h}jna getrd qe fjx rqtadnq% sijnesfjyd}% sfjymey Qeny Ojpid}.

Qgd enfy qginh e` pjftd }dkjininh inqgd getrd ir j se}q}jiq e` j yetnh kjnbj}}yinh jn efa kjn en gir mjbl. Qgd`jbdr mdfenh qe end sd}renFe}dn e.Iq ir qgd efa kjnr hi`q qe gir ajthgqd}r.Qeny jna otrq jmetq dpd}yend dfrd j}dt}hinh qgd rirqd}r qe rdff qgd se}q}jiq qekjld rekd kendy. Dpdn Miqey& xgekqgdy lndx jr j fiqqfd mey jna xge gja

h}exn ts qe md j ndxrsjsd} }dse}qd}&ètna gir xjy mjbl qe qgd efa getrd neqqe piriq efa }idnar mtq qe rdd qgd sjinqinhqgjq dpd}ymeay xjr qjflinh jmetq. Qgdrirqd}r& gexdpd}& xetfa neq mtahd.

Qgd :904 kepid rqj}}da NjqienjfJ}qirq Ajiry Genqipd}er Jpdffjnj jrBjnaiaj 'qgd efad}& ke}d jtqge}iqjqipdrirqd})& jna Njqy B}jkd ]ehd}r jr Sj tfj'qgd rgy jna aebifd end).

@jrq è}xj}a qe Ebqemd} =3:=.]ehd}r& xge ir qt}ninh 93 ndwq kenqg&qgir qikd rqj}}da jr Bjnaiaj in qgd rjfjqgdjqd} jajsqjqien e` qgd rjkd xe}l&rqjhda jq gd} pd}y exn fipinh }eek inMj}jnhjy Ljsiqefye& Sjrih Biqy.

Qgd inqikjqd rdqqinh e` qgd rjfj qgdjqd} m}ethgq qgd jtaidnbdne ke}d qgjn 13&I mdfidpd& en qgjq Rtnajy dpdninh& qgd

njf rgexbferd} qe qgd rirqd}r Sjtfjjna Bjnaiaj jr qgdy h}jssfd xiqg htifq&sepd}qy jna j fenhinh è} efa qikdr. Iqqt}nr etq qgdy ae neq xjnq qe rdff qgdsjinqinh mdbjtrd qgdi} `jqgd} sjinqdaiq }ihgq j`qd} qgdy hjnhda ts en gikjna jbbtrda gik e` }tininh qgdi} fipdr.Iq qt}nr etq qee qgjq Fe}dn e aia neq}djffy `jff `}ek qgd qd}}jbdgd in `jbqq}ida qe liff gikrdf` }ihgq j`qd} gd hjpdqgd se}q}jiq qe gir ajthgqd}r jna rjiaheeamyd. Qgd rirqd}r j}d qee see} mtqrqiff qee s}eta& jna betfa neq mdj} fipinhxiqg qgdi} kj}}ida m}eqgd} jna kj}}idarirqd}. Qgdy q}y jnyqginhBjnaiajbjqbginh }jqr jq rekd hepd}nkdnq e` bdjna Sjtfj epd}bekinh gd} qikiaiqyqe e``d} sijne jna Rsjnirg fdrrenr qejnyend xge xetfa bekd myqe dj}nkendy e` qgdi} exn jna rqjy xgd}d qgdyj}d.

Qgd rsinrqd} rirqd}r bjn rqiff `jff s}dy

qe qgd gjnarekd& rxddq+qjflinh QenyOjpid}& xge dpdnqtjffy rtbbddar inrdatbinh Sjtfj otrq qe hdq gd} qe jh}ddqe rdffinh qgd sjinqinh 'gd ir feelinh jq j`jq bekkirrien).

Benndbqien mdqxddn qgd jbqe}r jnaqgd jtaidnbd ir jssj}dnq jna sjfsjmfd&jna end bjnneq gdfs rkifinh jnamdinh epd}bekd xiqg rjandrr jq qgdrjkd qikd jr qgd rirqd}r benqdksfjqdxgdqgd} qgd sexd} beksjny gja btqe`` qgdi} rd}pibd e} qgd dnqi}d rq}ddq}djffy gja j mfjbletq.

In qgd dna& qgd rirqd}r hdq qgdi} xjy&dnfirqinh qgd gdfs e` qgdi} `jqgd}r efa`}idnar qe hdq gik qe he e tq e` gir }eek&`jbd qgd xe}fa jhjinjna e}hipd qgdk&sd}gjsr.

S}e`drre} @fe}inj Bjrqiffe sfjydaSjtfj& @}jnbir Ldnn Bjytnaj sfjydaQeny& jna Hjmy Bjrqiffe xjr Miqey. Jffxd}d in qgdi} dfdkdnq& mtq iq ir ai` btfqneq qe neqibd qgjq ]ehd}r& adrsiqd gd}jhd& }dkjinr jr è}kiajmfd jna jrkepinh jr rgd xjr adbjadr jhe.

Qgd jssfjtrd è} Kr. ]ehd}r xjrmiqqd}rxddq jr iq xjr gd} fjrq qgdjq}ibjfsd}è}kjnbd. Rgd jfre jnnetnbda qgjqrgd xjr dnq}trqinh qgd rqdxj}argis e` JkinhQjgjnjn Rjfj Qgdjqd}& xgibgrgd ètnada jna xgibg benatbqr jbqinhxe}lrgesr è} yetnh sdesfd at}inhqgd rtkkd}& qe qgd yetnh sdesfd in gd}e}hjni jqien.

Neq kjny sdesfd j}d mfdrrda aeinhxgjq qgdy fepd qe ae& mtq dpdn dxd} j}djmfd qe ae xgjq qgdy fepd qe ae tnqif qgdyj}d 93. E} mdyena. Kr. ]ehd}r ir enddwq}dkdfy è}qtnjqd bgj}jbqd}.

jadffdbgtjChkjif.bek

Se}q}jiqt}d

My Ldfpin BgjnKJBJTGe}adr e` Bgindrd gihg}effd}r eeainh inqe Kjbjt gjpd qt}ndaqgd biqy inqe jn Jrijn bjrine meekqexnmtq qgdy}d jfre serinh j bgjffdnhd è}Bginjr ndwq hdnd}jqien e` fdjad}r.

Kjbjtr bjrine inatrq}y gjrktrg}eekda epd} qgd sjrq adbjadj`qd} iqr hepd}nkdnq djrda }drq}ibqienr&a}jxinh j eea e` kjinfjna Bgindrdpiriqe}r qgjq gjpd gdfsda rtsd}bgj}hd qgddbeneky& b}djqda qdnr e` qgetrjnar e` xdff+sjyinh oemr jna kjad pjrq e}qtndrè} j `dx TR hjkmfinh linhsinr. Mtq jfeekinh fdjad}rgis bgjnhd in Bginj irkjlinh rekd xenad} xgdqgd} mfirqd}inhh}exqg in qgd qiny dnbfjpd xiff }dkjin jrt}d mdq.

Bginj gefar j enbd+j+adbjadBekktnirq Sj}qy Benh}drr rqj}qinhQgt}rajy qgjq xiff trgd} in ndx fdjad}rxge kihgq jf}djay md tndjry jmetqBgindrd biqi dnr rsi}iqinh xdjfqg etqriadqgd kjinfjna qe Kjbjt in piefjqiene` bjsiqjf benq}efr jr xdff jr qgd gthd

s}e qr md inh kjad qgd}d my TR bjrinebeksjnidr.

Qgdy betfa q}y qe kjld qgdi} kj}l my inq}eatbinh ndx sefibidr jikda jqbt}minh qgd }jksjnq be}}tsqien qgjq gjrmdbekd end e` qgd mihhdrq bgjffdnhdr

qe qgd Bekktnirq Sj}qyr sexd}. Rtbg

j b}jblaexn xetfa fildfy rqdk qgd exe` kendy jna qet}irqr qe Kjbjt& jn get}my d}}y xdrq e` Genh Lenh. In qgd ydj}qg}ethg Rdsqdkmd}& rekd =7 kiffiensdesfd& kerq e` qgdk `}ek kjinfjnaBginj& piriqda qgd biqy e` otrq 433&333.Qgd s}ikj}y }irl qe qgd hjkinh

rdbqe}& I mdfidpd& bekdr }ek qgd Bgindrdriad& jna iq xiff bekd `}ek qgd dna e` jbztidrbdnbd qe qgir pjrq bjsiqjf benq}efjmtrd jna j b}jblaexn en be}}tsqien&rjia Rqdpd Pibld}r& j è}kd} gdja e` inqdffihdnbd jq Genh Lenhr sefibd e}bdxge ir nex bgid` dwdbtqipd e` mtrindrrinqdffihdnbd jna }irl benrtfqjnby RPJ.

Bginj fikiqr gex ktbg e` iqr ytjnbt}}dnby bjn md qjldn etqriad iqrme}ad}r& inbftainh qe Kjbjt& j rdki+jtqeneketr }dhien e` qgd betnq}y xiqgiqr exn njnbijf ryrqdk jna bt}}dnby.Biqi dnr bjnq qjld ke}d qgjn !43&333etq e` qgd betnq}y j ydj}. Mtq Bgindrdhjkmfd}r gjpd ètna kjny xjyr qe hdqj}etna qgerd benq}efr.

Iqr sj}q e` qgd }djren xgy Kjbjt&qgd enfy sfjbd in Bginj xgd}d bjrinerj}d fdhjf& }jlda in !22.4 miffien fjrq ydj}&ke}d qgjn pd qikdr qgd jketnq en qgdFjr Pdhjr Rq}is.Dpd}ymeay lnexr qgd mtfl e`

Kjbjt hjkmfd}r j}d gihg }effd}r& jnaqgdy}d jff `}ek kjinfjna Bginj& rjia

Fit Mefenh& j s}e`drre} jq qgd Tnipd}riqy

e` Kjbjt rsdbijfi inh in Bginjr stmfibsefiby. Qgd ndx fdjad}rgis& Ik rt}d&xiff mdhin qgd s}ebdrr e` jnqibe}}tsqienjbqipiqidr jna qgir xiff j``dbq Kjbjt inj pd}y rtmrqjnqijf xjy mdbjtrd kjny e` qgdrd gihg }effd}r& qgdi} kendy ir bekinh`}ek iffdhjf s }jbqibdr.

]dse}qr e` Bgindrd e` bijfr }tnninhts admqr `}ek hjkmfinh gjpd jnhd}dakjny e}ainj}y Bgindrd.

Pibld}r rjia ndx fdjad}r in Mdioinhbetfa adbiad qe b}jbl aexn en qgdpj}ietr kdqgear trda qe hdq kendyetq e` qgd betnq}y. Qgd kerq s}ekindnqkdqgea ir qg}ethg otnldqr& xgibg gjpdmddn finlda qe e}hjni da b}ikd. Otnldqrjbq jr kiaafdkdn& gdfsinh kjinfjnaBgindrd q}jpdf qe Kjbjt& fdnainh qgdkkendy in qgd è}k e` bgisr jna qgdnbeffdbqinh en admqr enbd qgdy }dqt}ngekd.

In j }dse}q }dfdjrda in Kj}bg& qgdTR Rqjqd Adsj}qkdnq rjia otnldqr j}dinb}djrinhfy sestfj} jkenh hjkmfd}rrddlinh inrb}tqjmifiqy jna jfqd}njqipdrqe Bginjr bt}}dnby kepdkdnq}drq}ibqienr.

Jneqgd} sestfj} qdbgniztd ir trinhb}daiq bj}ar qe mty dwsdnripd xjqbgdr`}ek qgd ntkd}etr metqiztdr ètna inkjny e` Kjbjtr qg}dd ae dn bjrinerjna qgdn ikkdaijqdfy hdqqinh j }d`tna in

tnq}jbdjmfd bjrg }ek qgd }dqjifd}& kintr

j rkjff `dd. Eqgd} kdqgear inbftadtrinh beksjnidr qe irrtd sgeny e}in jqda inpeibdr qe sjy è} b}err+me}ad} q}jnrjbqienr.

Pibld}r rjia qgjq TnienSjy& Bginjrsjykdnq s}ebdrrinh ryrqdk& gjrfexd}da qgd ajify fikiq è} q}jnrjbqienrqe : kiffien ytjn '!:03&333) `}ek 4kiffien ytjn '!73:&333)j rihn qgjqe` bijfr j}d jf}djay q}yinh qe rqdk qgd

ex e` iffibiq kendy. Mdioinh betfa jfrebfjks aexn my }drq}ibqinh q}jpdf sd}kiqrnddada my Bgindrd q}jpdfd}r.

In s}dpietr ydj}r xgdn Bginjrdbeneky xjr }da+geq& Kjbjt rd}pdajr j }dfdjrd pjfpd qe fdq dwbdrr bjsiqjf

ex etq e` qgd betnq}y. Mtq nex h}exqgir beefinh jna stmfib jnhd} ir h}exinhepd} be}}tsqien rbjnajfr.

Qgd dztjqien hdqr ke}d beksfibjqdaxgdn TR sefiqibr j}d qg}exn inqe qgdkiw. Iqr jn tntrtjf beinbiadnbd qgjqqgd TR s}driadnqijf dfdbqien jna Bginjrsj}qy benh}drr j}d mdinh gdfa otrq qxeajyr jsj}q. Xgifd iq kjy neq gjpd ktbge` j ai}dbq iksjbq en Kjbjt& qgd T.R.dfdbqien jaar jn inqd}drqinh qxirq.

Qgjqr mdbjtrd Mdioinhr tndjrd jmetqTR qybeenr hdqqinh }ibg in Kjbjt kjydwqdna qe xe}}idr epd} Jadfren& xge gjr

sfdahda qe aenjqd ts qe !:33 kiffien qegdfs dfdbq ]dstmfibjn bjnaiajqd Kiqq

]ekndy. ]ekndy& in qt}n& gjr qjldn j

qethg rqjnbd en Bginj jna gjr sfdahda qefjmdf qgd betnq}y j bt}}dnby kjnistfjqe}en gir }rq ajy in e` bd. Jnjfyrqr rjyxgdqgd} ]ekndy e} Emjkj xinr xetfas}emjmfy gjpd fiqqfd ai}dbq iksjbq endiqgd} Kjbjt e} Jadfren.

Kjbjt fjxkjld} Oerd Betqinge gefaretq qgd `jinq gesd qgjq i` Emjkj xinr&gdff s}drrt}d T.R. bjrine beksjnidresd}jqinh in Kjbjt qe md ji}d} qe xe}ld}rmy sjyinh qgdk dwq}j è} xe}linh rgi`qrjna epd}nihgq. Iqr bekken s}jbqibddfrdxgd}d mtq neq in Kjbjt& xgd}dbjrine rqj`` j}d dwsfeiqda mdbjtrd e` fdhjf dwdksqienr& rjia Betqinge.

Ne kjqqd} xgjq gjssdnr& Betqingejna eqgd}r mdfidpd hjkmfinh xiff }dkjinqgd mjblmend e` qgd biqyr dbeneky.Dpd}yqginh ir }dfjqda qe hjkinh in

Kjbjt& gd rjia. Re qe bgjnhd qgjq irpd}y ai` btfq mdbjtrd mdriadr hjkinhxd aenq gjpd jny eqgd} dbenekibjbqipiqidr. JS

@DJQT]D


6/18


Bfjrri`dar Kjnifj Rqjnaj}aQeajy jap.krqChkjif.bekNEPDKMD] 8& =3:= XDANDRAJYJ0 Sjhd Bekseriqe}? Aijnj Ldyrd} Stnzjfjn ]dstmfib e` qgd Sgifissindr

Adsj}qkdnq e` Stmfib Xe}lr jna GihgxjyrE@@IBD E@ QGD ASXG AIRQ]IBQ DNHINDD]

Fdyqd : Airq}ibq Dnhindd}inh E`ìbdSjxinh& Sjfe& Fdyqd

INPIQJQIEN QE MIANepdkmd} 34& =3:=

Benq}jbq IA Ne. :=IB3370Benq}jbq Njkd jnaFebjqien

Benrq}tbqien e` @feea Kiqihjqinh Benq}ef Ryrqdk& Qjbfemjn+Sjfe+Rqj.@d+Jfjnhjfjnh+Rjn Kihtdf ]eja& Sjfe& Fdyqd

M}id` Adrb}isqien%Rbesde` Xe}l Benb}dqd Rfesd S}eqdbqien ]drqinh en Benb}dqd Rgddq Sifd xiqg Sifd Bjs

JMB S24&793&333.33Benq}jbq At}jqien :83 BABerq e` Mia Aebtkdnqr S=4&333.33

:. Qgd ASXG& Fdyqd : Airq}ibq Dnhindd}inh E` bd& Sjxinh& Sjfe& Fdyqd qg}ethg qgd BY =3:2HJJ In`}jrq}tbqt}d S}eodbqr inqdnar qe jssfy qgd rtk jmepd+rqjqda mdinh qgd Jss}epdaMtahdq e` qgd Benq}jbq 'JMB) qe sjykdnqr tnad} qgd benq}jbq è} qgd jè}dkdnqienda benq}jbqr.Miar }dbdipda in dwbdrr e` qgd JMB rgjff md jtqekjqibjffy }dodbqda jq mia esdninh .

=. ASXG& Fdyqd : Airq}ibq Dnhindd}inh E` bd& Sjxinh& Sjfe& Fdyqd nex inpiqdr miar e} qgdjè}dkdnqienda adrb}isqien e` xe}lr. Beksfdqien e` qgd xe}l ir }dzti}da e} qgd jmepd+rqjqdabenq}jbq at}jqien. Miaad}r rgetfa gjpd beksfdqda xiqgin qdn ':3) ydj}r `}ek qgd ajqd e`rtmkirrien jna }dbdisq e` miar j benq}jbq rikifj} qe qgd s}eodbq. Qgd adrb}isqien e` jn dfihimfdmiaad} ir benqjinda in qgd Miaainh Aebtkdnqr sj}qibtfj}fy in Rdbqien II. Inrq}tbqien qe Miaad}r.

2. Miaainh xiff md benatbqda qg}ethg esdn beksdqiqipd miaainh s}ebdat}dr trinh nen+airb}dqienj}y sjrr%`jif b}iqd}ien in qgd Dfihimifiqy Bgdbl jna S}dfikinj}y Dwjkinjqien e` Miar jrrsdbi da in qgd Iksfdkdnqinh ]tfdr jna ]dhtfjqienr 'I]]) e` ]dstmfib Jbq 9:71 ']J 9:71)eqgd}xird lnexn jr qgd Hepd}nkdnq S}ebt}dkdnq ]dè}k Jbq. Miaai nh ir }drq}ibqda qe @ifisinebiqi dnr%refd s}es}idqe}rgisr sj}qnd}rgisr e}hjni jqien e} oeinq pdnqt}d xiqg jq fdjrq rdpdnqy

pd sd}bdnq '84$) inqd}drq e} etqrqjnainh bjsiqjf rqebl mdfenhinh qe biqi dnr e` qgd Sgifissindr.

1. Benq}jbqe}r%jssfibjnqr xge j}d inqd}drqda in qgd ASXG bipif xe}lr j}d }dzti}da qe }dhirqd}s}ie} qe qgd rbgdatfd e` rtmkirrien e` mia xgifd qgerd jf}djay }dhirqd}da rgjff ldds qgdi} }dbe}arbt}}dnq jna tsajqda. Benq}jbqe}r dfihimi fiqy qe mia en qgd s}eodbq xiff md adqd}kinda trinh qgdASXG Benq}jbq S}e fd Dfihimifiqy S}ebdrr 'BSDS) jna rtmodbq qe `t}qgd} serq+ztjfi bjqien.Inè}kjqien en }dhirq}jqien bjn md emqjinda jq ASXG xdmriqd xxx.asxg.hep.sg. Inqd}drqdamiaad}r kjy emqjin `t}qgd} inè}kjqien `}ek ASXG& Fdyqd : Airq}ibq dnhindd}inh E` bd&Sjxinh& Sjfe& Fdyqd jna inrsdbq qgd Miaainh Aebtkdnqr `}ek 7?33 j.k. 4?33s.k.

Ajqd jna qikd e` S}ebt}dkdnq Jbqipiqidr j}d rgexn mdfex?

S]EBT]DKDNQ JBQIPIQY AJQD:. Irrtjnbd e` Miaainh Aebtkdnqr Nepdkmd} 38 + =8 =3:==. S}d+Mia Ben`d}dnbd Nepdkmd} :4 =3:=< 9?33 j.k. 'Ben`d}dnbd Gjff)2. ]dbdisq e` Miar En e} mdè}d? Nepdkmd} =8 =3:=< 9?33 j.k.1. Esdninh e` Miar Nepdkmd} =8 =3:=< =?33 s.k.

4. J beksfdqd rdq e Miaainh Aebtkdnqr kjy md st}bgjrda my inqd}drqda Miaad}r tsen sjykdnqe` j nen}d`tnajmfd `dd. Iq kjy jfre md aexnfejada `}dd e` bgj}hd `}ek qgd xdmriqd e` qgdSgifissind Hepd}nkdnq Dfdbq}enib S}ebt}dkdnq Ryrqdk 'SgifHDSR) jna qgd xdmriqd e` qgdS}ebt}inh Dnqiqy s}epiada qgjq miaad}r rgjff sjy qgd dd e} qgd Miaainh Aebtkdnqr neq fjqd}qgjn qgd rtmkirrien e` qgdi} miar.

0. S}d+ Mia Ben d}dnbd rgjff md esdn enfy qe jff inqd}drqda sj}qidr xge gjpd st}bgjrda qgdMiaainh Aebtkdnqr.

8. Jff miar ktrq md jbbeksjnida my j mia rdbt}iqy in jny e` qgd jbbdsqjmfd è}kr jna in qgd jketnqrqjqda in IQM Bfjtrd :7. Miar xiff md esdnda in qgd s}drdnbd e` qgd miaad}r }ds}drdnqjqipdxge bgeerdr qe jqqdna. Fjqd miar rgjff neq md jbbdsqda .

7. Qe mia è} qgir benq}jbq%r j benq}jbqe} ktrq rtmkiq j Ndq @injnbijf Benq}jbqinh Bjsjbiqy jq fdjrqdztjf qe qgd JMB e} B}daiq Find Bekkiqkdnq jq fdjrq dztjf qe :3$ e` JMB mdè}d a}essinhqgd miar. Miaad}r rgjff fildxird rtmkiq qgdi} miar qg}ethg qgdi} atfy Jtqge}izda Fijiren

E` bd}r enfy jr rsdbi da in qgd Benq}jbqe}r Inè}kjqien 'BI) . Rtmkirrien e` Fdqqd} eÌnqdnq 'FEI) ir ne fenhd} }dzti}da qe sj}qibisjqd in qgd miaainh sd} A.E. 01 rd}idr e` =3:=.

9. Qgd ASXG& Fdyqd : Airq}ibq Dnhindd}inh E` bd& Sjxinh& Sjfe& Fdyqd }drd}pdr qgd }ihgqqe jbbdsq e} }dodbq jny mia qe jnntf qgd miaainh s}ebdrr jna qe }dodbq jff miar jq jny qikds}ie} qe benq}jbq jxj}a xiqgetq qgd}dmy inbt}}inh jny fijmifiqy e} emfihjqien qe qgd j``dbqdamiaad} e} miaad}r.

:3. @e} t}qgd} inè}kjqien sfdjrd }d`d} qe?

Fdrkj M. QinheyMJB Bgji}kjnQdf. Ne.? '342) 2=2+483:@jw Ne.? '342) 2=2+773:d+kjif jaa}drr? asxg.}e7Ufdyqd:Cyjgee.bek

'Rha.) FDRKJ M. QINHEYBgid` Kjqd}ijfr Ztjfiqy Benq}ef Rdbqien

MJB Bgji}kjn

N E Q D A?

'Rha.) JNHDF J. RIJ& O].EIB+Airq}ibq Dnhindd}

]dstmfib e` qgd SgifissindrADSJ]QKDNQ E@ STMFIB XE]LR JNA GIHGXJYR

E@@IBD E@ QGD ]DHIENJF AI]DBQE]

]dhienjf E` bd IBiqy e` Rjn @d}njnae& Fj Tnien

Inpiqjqien qe Mia è} qgd ]dgjmifiqjqien%]dbenrq}tbqien%Tsh}jainh e` Kjnifj Ne}qg ]eja 'KN])< Benb}dqinhe` Bj}}ijhdxjy jfenh Minjfenjn Seze}}tmie+RirenRdbqien& L3:77,722.21+L3=:3,982.33 x% dwbdsqien&

Sjnhjrinjn

:. Qgd ASXG+]dhienjf E` bd I qg}ethg qgd HJJ BY =3:2 inqdnar qejssfy qgd rtk e` End Gtna}da @e}qy Dihgq Kiffien @ipd Gtna}daRiwqy Rdpdn Qgetrjna @ipd Gtna}da Riw Sdrer jna Dihgqy RdpdnBdnqjper 'S:17 408 430.78) mdinh qgd Jss}epda Mtahdq è} qgdBenq}jbq 'JMB) qe sjykdnqr tnad} qgd benq}jbq è} qgd ]dgjmifiqjqien%]dbenrq}tbqien%Tsh}jainh e` Kjnifj Ne}qg ]eja 'KN]) < C A 2GXFXF]ZGT P DFTXL @GTXF@AXG> < C D 2GXFXF]ZGT P AEFGZ @GTXF@AXG ]I TGOFPXTAXF]Z !&4> < C @ 2GXFXF]ZGT P ZAXFYG D]TZ @GTXF@AXG ]I TGPFHGZ@G

:$&4> < C H 2GXFXF]ZGT P SATTFAOG @GTXF@AXG FI SATTFGH> C G (GAXL @GTXF@AXG ]I LFP LGT PR]WPG FI _FH]_GH

Sdqiqiend}(r rihnjqt}d jna }ihgq qgtkmkj}l

\ [ `. Bet}q adb}dd jnntffinh gir%gd} kj}}ijhd e}h}jnqinh fdhjf rdsj}jqien i` rtbg xjr qgd jbq

> C O $FTXL @GTXF@AXGP ]I RGXFXF]ZGT P SFZ]T @LFEHTGZ\ [ g. JB]r e` sdqiqiend}(r kine} bgifa}dn\ [ i. NMB]r e` sdqiqiend}(r kine} bgifa}dn> < C K !IHAYFXP ]I ZAZ@FAE @ARA@FXV DV XLG RGXFXF]ZGT

atfy rtsse}qda my mjnl bd}qiìbjqienrsjrrmeelr rqebl bd}qiìbjqdr e} s}ee` eèxnd}rgis e` eqgd} s}esd}qidr

> < C N !IHAYFXP ]I AX EGAPX X_] @TGHFDEG _FXZGPPGPxge ktrq md @ifisine biqizdnr e` heea }dstqjqienin sdqiqiend}(r sfjbd e` }driadnbd

> < C E 3GHF@AE @GTXF@AXG IT]S A O]YGTZSGZX L]PRFXAErqjqinh qgjq sdqiqiend} ir neq rt``d}inh `}ekkdnqjf jfidnjqien e} j trd} e` s}egimiqda a}thre} eqgd}xird j a}th adsdnadnq jna qgjq gd%rgdFP Z]X AIF@XGH _FXL A@QWFTGH FSSWZG HG@FGZ@VPVZHT]SG ! (0 ]T AZV FZ@WTADEG @]ZXAOF]WPairdjrd.

\ W [ k. Rbgeef aisfekj jna q}jnrb}isq e` }dbe}ar e` qgdsdqiqiend} }ek qgd rbgeef%r gd e} rgd jqqdnadain qgd Sgifissindr

\ [ n. Bd}qiìbjqienr rqjqinh qgjq sdqiqiend} (r kine}bgifa}dn j}d dn}effda in stmfib rbgeefr e} s}ipjqddatbjqienjf inrqiqtqienr atfy }dbehnizda my qgdADBR xgd}d Sgifissind girqe}y hepd}nkdnqjna bipibr j}d qjthgq jna s}drb}imda jr sj} q e`qgd rbgeef bt}}ibtftk jna xgd}d dn}effkdnq ir

neq fikiqda qe jny }jbd e} njqienjfiqy\ W [ e. Sdqiqiend}(r inbekd qjw }dqt}nr e} qgd sjrq qg}ddydj}r

\ W [ s. Sdqiqiend}(r }dbdisqr e` sjykdnq e` inbekd qjwè} qgd sjrq qg}dd ydj}r

:0. Eqgd} aebtkdnqr rtmkiqqda my qgd sdqiqiend} inrtsse}q e` gir%gd} sdqiqien?

S]JYD]

XGD]D@E]D iq ir }drsdbq`tffy s}jyda qgjq sdqiqiend} mdben`d}}da Sgifissind biqizdnrgis st}rtjnq qe qgd s}epirienre` ]dstmfib Jbq Ne 9:29.

Ajqda jq Kjljqi Biqy Kdq}e Kjnifj qgir ajye` .

Mdnojkin Add JnhNjkd jna Rihnjqt}d e` Sdqiqiend}Jaa}drr? :7 Refia Rq}ddq Rjfkenjn

Jhaje Ajpje BiqyQdfdsgend Ntkmd}? 39:9+4780+370

Sdqiqiend}(r rihnjqt}d jna }ihgq qgtkmkj}l

4'27$% & =) 8,' 2, % 22 :'0& 86 37: & 2!% =) 3!.!8 0 0

I Mdnojkin Add Jnh e` fdhjf jhd jna j }driadnq e` :7Refia Rq. Rjfkenjn Jhaje Biqy j`qd} mdinh atfy rxe}nadserd jna rjy qgjq I jk qgd sdqiqiend} gd}din qgjq I gjpd}dja qgd e}dheinh sdqiqien jna lne x qgd e}dheinh sdqiqienjna lnexn qgd benqdnqr qgd}de` jna qgjq qgd rjkd ir q}tde` ky exn lnexfdahd.

Mdnojkin Add JnhNjkd jna Rihnjqt}d e` Sdqiqiend}

RTMB]IMDA JNA RXE]N qe mdè}d kd jq S}epinbde` Rtfqjn Ltaj}jq qgir =0 qg ajy e` OTFY =3:=.

UUUUUUUUUUUUUUUU =I@FAE AWXL]TF[GH X] AHSFZFPXGT ]AXLP

Neqj}y Stmfib

Aeb. Ne. =03

Manila Standard Today - Wednesday (November 7, 2012) Issue

Documents

Transcript of Manila Standard Today - Wednesday (November 7, 2012) Issue