Manila Standard Today - April 18, 2012 Issue

8/2/2019 Manila Standard Today - April 18, 2012 Issue

1/18

Lappdh qjtr jvq jc Lgeaig Pxgehgrh Xjhgq: @gii jr xd}x jtr @ar`tigxaje Mjxiaed gx 617;,==8=344 jr dlgai> àr`Flgeaigpxgehgrhxjhgq%`jl

@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O


Xtreaek ;4% Cjrldr vrdpahdex Njpdvm Dpxrghgrd`dasdp g `god {axm ;4 `gehidp cjr map barxmhgq jeGvrai 71% Aepdx) md gipj igte`mdh g bjjo xj lgro ax%NTE HGSAH

Rd,pviax xmd pxax`m% Xmd pviax ap aedsaxgbid) Sa`dVrdpahdex Ndnjlgr Baegq aepapxp) bd`gtpd md geh Vrdp,hadex Gwtaej mgsd haccdrdex kjgip ae xmd 2673 vrdpa,hdexagi did`xajep% Cjr xmd pd`jeh xald) xmdar vmjxj){ma`m {gp pxax`mdh je Xtdphgq) {gp gkgae ravvdh%

Bq Njq`d Vgek`j Vggrdp

LGEQ Caiavaejp jepahdr deptr,aek g cgar xragi cjr @madc Ntpxa`dRdegxj @jrjeg geh rteeaek gcxdr

`trrdex geh cjrldr kjsdreldex

jcàgip aesjisdh ae krgcx geh`jrrtvxaje `gpdp gp xmd idgpx jcxmdar `je`drep) g rd`dex ptrsdqjc Vtipd Gpag Ae`% pmj{dh%

@jexrjiiaek aeflgxaje) alvrjs,aek jr ae`rdgpaek {jrodrp vgq)

kmxaek krgcx geh `jrrtvxaje aexmd kjsdreldex) `rdgxaek ljrd

njbp) geh rdhtàek vjsdrxq {drdrgeodh gp xmd sd ljpx alvjrxgex`je`drep jtx jc 70 ljpx trkdexegxajegi je`drep%

Bq Cijrgexd P% Pjildrae

JEIQ g ljhdrea~dh laiaxgrq`ge pxjv @maeg crjl btiiqaek xmd`jtexrq jsdr xmd hapvtxdh grdgp jcxmd [dpx Vmaiavvaed Pdg geh hap,

rdpvd`xaek Vmaiavvaed geh aexdr,egxajegi ig{p) Hdcdepd Pd`rdxgrqSjixgard Kg~lae pgah Xtdphgq%

Md pgah xmd kjsdreldex mghbdde d}mgtpxaek gii vdg`dctildgep xj rdpjisd axp pvgx {axm@maeg jsdr xmd hapvtxdh grdgp) btx@maeg {gp bdaek te`jjvdrgxasd%

[dii) xmd xmarh jvxaje ap`rdhabid hdxdrrde`d> tvkrghd xmd`gvgbaiaxq jc jtr Grldh Cjr`dp)Kg~lae pgah%

Btx gkgae) xmap ap ejx hard`x,dh xj{grhp xj @maeg jr geq jcxmd `jtexradp ae xmd rdkaje% Xmapap cjr jtr vrjxd`xaje xj lgodptrd xmgx jtr ig{p grd decjr`dhgeh {d grd gbid xj vrjxd`x jtrxdrraxjragi {gxdrp%

Xmd Gwtaej ghlaeapxrgxaje jeXtdphgq `mgiidekdh @maeg xj kj

xj xmd Teaxdh Egxajep xj rdpjisd

xmd xdrraxjragi hapvtxd ae xmd [dpxVmaiavvaed Pdg geh pgah ax mghgpodh xmd Aexdregxajegi Xrabtegije xmd Ig{p jc xmd Pdg xj rtidje xmd rd`dex brtpm {axm @maegae xmd [dpx Vmaiavvaed Pdg%

Je Ljehgq) xmd `jllgehdrjc xmd Ejrxmdre It~je @jllgeh)Ix% Kde% Gexmjeq Gi`gexgrg) sap,axdh xmd jc`drp geh `rd{ jc xmd`jtexrqp bakkdpx {grpmav) xmdBRV Krdkjraj hdi Vaigr) {ma`m aphjòdh ae Vjrj Vjaex ae Ig Teaje%Xmd {grpmav {gp vtiidh bgò crjlg xdepd pxgehjcc {axm @maedpd sdp,pdip ae xmd P`grbjrjtkm Pmjgi igpx{ddo%

Kg~lae je Xtdphgq pgah @ma,eg {gp ljrd aeìaedh xj btiiq axpedakmbjrp xmge xj rdpjisd xmd ap,ptd je xmd hapvtxdh grdgp ig{cti,iq geh idkgiiq tehdr xmd TeaxdhEgxajep @jesdexaje je xmd Ig{jc xmd Pdg%

Xmd P`grbjrjtkm Pmjgi){ma`m Lgeaig `giip xmd VgegxgkPmjgi) ap gbjtx 34 egtxa`gi laidp

VMAIAVVAED Ijek Hapxge`dXdidvmjed @j% je Xtdphgqrdvdgxdh axp gvvdgi xj xmd Pt,vrdld @jtrx xj rdsdrpd axp rti,aek ae Nted igpx qdgr jrhdraek

xmd kjsdreldex xj rdsad{ xmdcjrdake j{edrpmav ae xmd kagexxdid`jlltea`gxajep rl%

Bdcjrd g pdppaje ae Bgktaj@axq {mdrd gii xmd ntpxa`dp {drdvrdpdex) VIHX ig{qdr Sa`,xjr Ig~gxae gpodh xmd ntpxa`dpxj rd`jepahdr xmdar rtiaek xmgxxmd 86,vdr`dex ialax xj cjrdakej{edrpmav ae ij`gi `jlvgeadp`jsdrp `gvaxgi) {ma`m xmd@jepxaxtxaje rdcdrp jeiq xj xmdpmgrdp jc pxjò dexaxidh xj sjxdae xmd did`xaje jc hard`xjrp%

Xmd @jtrx mgh vgrxiq krgexdhg vdxaxaje ae 266; wtdpxajeaekxmd pgid jc xmd kjsdreldex,g`,wtardh 777)874 Vmaiavvaed @jl,ltea`gxajep Aesdpxldex @jrv%pmgrdp ae VIHX xj xmd MjekOjek,bgpdh Carpx Vgà` @j%{jrxm V24%2 baiiaje%

[mq grd xmd pdegxjrp geh`jekrdpplde) gii jc g pthhde)xtreaek xmdar bgòp je Laeh,gegj: Ap ax bd`gtpd xmd N@V@

`mgarlde grd ijpd giiadp jc xmdVrdpahdex: pgah Gkmgl Rdv%Gekdij Vgiljedp) rdcdrraek xj`j,`mgarlde Pdegxjr Pdrkaj

Bq Lgra`di @rt~

SA@D,VRDPAHDEX Ndnjlgr Baegqje Xtdphgq pgah md geh Vrdpahdex Bd,

eakej Gwtaej AAA {aii dsdextgiiq vgrx{gqp gp xmd 2673 vrdpahdexagi did`,xajep hrg{ edgr%

Axp tegsjahgbid bd`gtpd xmdqmgsd xmdar j{e vgrxq geh A mgsdlaed) Baegq xjih g XS aexdrsad{%Btx xmgx hjdpex ldge {d {aii bd gx

jhhp geh xmgx {d {aii ej ijekdr xrdgxdg`m jxmdr gp brjxmdrp ae jed cglaiq%

Baegq pgah md j{dh g hdbx jc krgxa,xthd xj xmd Gwtaej cglaiq geh `rdh,

axdh map kjjh pmj{aek ae pdsdrgi jvae,aje vjiip xj xmd Vrdpahdexp jehde`dae mal%

Ae g pxgxdldex rdidgpdh bq map jc,`d) Baegq pgah g rd`dex ptrsdq `je,ht`xdh bq Vtipd Gpag crjl Cdb% 73 xj

Bq Rdq D% Rdwtdnj

XMD Ptvrdld @jtrx mgp jrhdrdh xmd Did`xajep@jllappaje xj gep{dr x{j ljrd vdxaxajep pddoaekxj aesgiahgxd axp V7%=,baiiaje hdgi xj btq vrdàe`x`jtex jvxa`gi p`ge lg`maedp cjr ed}x qdgrp gtxj,lgxdh lah,xdrl egxajegi did`xajep%

Xmd @jtrx jrhdrdh xmd `jllappaje geh Edxm,drigehp,bgpdh Plgrxlgxa` xj ptblax xmdar rdpvd`,xasd `jlldexp xj xmd vdxaxajep idh bq GtxjlgxdhDid`xaje Pqpxdl [gx`m idh bq cjrldr Sa`d Vrdpa,hdex Xdjpxj Ktaekjeg Nr%) geh Pjiahgraxq cjr Pjs,drdakexq idh bq Lgrag Iaehg Ljexgqrd%

Bjxm vdxaxajep grd pddoaek xj pxjv xmd `jllap,

pajep vtr`mgpd jc =2)666 jvxa`gi p`ge lg`maedpcrjl Plgrxlgxa`%

Xmd @jtrx kgsd xmd `jllappaje geh Plgrx,lgxa` 76 hgqp xj `jlviq% Ax dgriadr jrhdrdh bjxmxj gep{dr g palaigr vdxaxaje idh igpx {ddo bq `je,`dredh axa~dep idh bq Hgsgj @axq Gr`mbapmjv Cdr,egehj @gvgiig% Gii xmrdd vdxaxajep grd wtdpxajeaekxmd idkgiaxq jc xmd @jldid`,Plgrxlgxa` hdgi%

Xmd vdxaxajedrp ìgal xmgx xmd `jexrg`x ap ai,idkgi bd`gtpd xmdrd mgh bdde ej bahhaek% Xmdq pgqxmd @jldid`p jvxaje xj btq xmd lg`maedp d}vardh{mde ax cgaidh xj d}dràpd ax je Hd`% 07) 2676% Gehpae`d xmd @jldid`p `jexrg`x xj btq xmd lg`maedpap g ed{ jed) bahhaek ap rdwtardh%

Bq Saxj Bgr`dij

XMD d}jhtp jc `jlvtxdr etldra`gi `jexrji lg,`maeapxp ae pdgr`m jc bdxxdr vgq gbrjgh ap dehge,kdraek xmd aecjrlgxaje xd`mejijkq aehtpxrq) xmdIgbjr Hdvgrxldex pgah Xtdphgq%

Xmd dlakrgxaje jc Caiavaej @E@ lg`maeapxpap vgrx jc brgae hrgae) Igbjr Pd`rdxgrq RjpgiaegBgihj~ pgah%

Gp ljrd Caiavaej `jlvtxdr vrjcdppajegip la,krgxd xj hdsdijvdh `jtexradp) {d ijpd xmd ljpx

{{{%lgeaigpxgehgrhxjhgq%`jl lpxFlgeaigpxgehgrhxjhgq%`jl

XJHGQ

PxgehgrhLgeaig

Sji% ]]SA Ej% 42 7= Vgkdp) 0 Pd`xajepV7=%66 [DHEDPHGQ) Gvrai 7=) 2672

@jekrdpp ej xald

cjr vj{dr `rapapNjaex vgedi hrjvp mdgraek htd xj vrajr jllaxldexp

Pdgraekptlldrvgr`mdpdgrxm

@jtrx rdsad{je j{edrpmavrtiaek gpodh

Cgar xragi cjr @jrjeg ap xmd idgpx je`dre

Axp Baegq ej{ {mj pgqpEjqBa pviax aedsaxgbid

Pxrjekdr laiaxgrq jeiq {gqxj pxjv @maedpd btiiqaek

D}jhtp jc jlvtxdrd}vdrxp {jrradp d}d`

@jldid xjih xj gep{dr rgvp sp lg`maed hdgi

Bq Raj E% Grgng

XMD krjteh `rgòdh aeXtbg) Bdektdx) je Xtdp,

hgq bd`gtpd jc xmd pa~~iaekxdlvdrgxtrdp geh vgr`mdhdgrxm) xmd {dgxmdr btrdgtpgah%

Xmd Vmaiavvaed Gxlj,pvmdra`) Kdjvmqpa`gi geh

Ed}x vgkd

Ed}x vgkd

Ed}x vgkdEd}x vgkd

Ed}x vgkdEd}x vgkd

Ed}x vgkd

Ed}x vgkd

Vjpxmtljtp hdkrdd% Ba`ji Teasdrpaxq mgp`jecdrrdh g Hj`xjr jc Mtlgeaxadp) Mjejrap @gtpg-Vjpxmtljtp!) xj cjrldr Vrdpahdex @jrg~je Gwtaej%Vrdpahdex Gwtaej ap pmj{e mdrd rd`dasaek xmd vigwtdjc `jlldehgxaje crjl @jllappaje je Makmdr Dht,`gxaje @jllappapjedr Egegiqe Hdcdepjr htraek xmdvrdpdexgxaje jc xmd hdkrdd ae Lgig`ggek%

Bq @mrapxaed C% Mdrrdrg geh Lgra`di @rt~

XMD Njaex @jekrdppajegi Vj{dr @jl,lappaje mgp ge`didh g vtbia` mdgraekje xmd Laehgegj vj{dr pmjrxgkd pdx jeGvrai 71 htd xj g igò jc wtjrtl) idghaek`raxa`p xj wtdpxaje xmd ghlaeapxrgxajeppae`draxq ae ghhrdppaek xmd ravviaekbigòjtxp je xmd apigeh%

Jpldg AAA geh Bgxgedp Rdv%Mdedhaeg Gbgh%

Jpldg) {mj `jerldhxmgx xmd mdgraek {gp `ge`didhbd`gtpd xmd ldlbdrp {drddaxmdr jtx jc xj{e jr ae mjp,

vaxgi) pgah g bradek {jtihbd mdih aepxdgh je Lgq 76%

Bgqge Lteg Rdv% Xdhhq@gpaj pgah xmd paxtgxaje aeLaehgegj pmjtih ejx bd xgode

iakmxiq%Qjt hj ejx palviq `ge,`di jr vjpxvjed xmd vrjbidl%Xmd vj{dr `rapap ae Laehgegjeddhp trkdex pjitxaje geh xmdtrkdex gxxdexaje jc kjsdre,ldex) @gpaj pgah%

Xmd vj{dr `rapap ap ge tr,kdex lgxxdr xmgx eddhp trkdex gx,xdexaje% [mq `ge`di pjldxmaekxmgx {jtih vrjsahd xmd sdetdcjr ehaek xmd pjitxaje xj xmdvj{dr `rapap: pgah Vgiljedp){mj jldp crjl @jxgbgxj%

Tehdr Mjtpd rtidp) vtbia`mdgraekp ltpx jepahdr xdpxalj,eq crjl gii pahdp jc ge apptd% Aeg bradek) jeiq xmd idkapigxjrp

{mj grd tvhgxdh je g paxtgxajegrd giij{dh xj gxxdeh%Xmd njaex `jllappaje {gp

ptvvjpdh xj bd `jesdedh gcxdrPdegxjr Crgeàp Dp`thdrj gehpjld 4= Laehgegj ig{lgodrp


2/18

@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O@QGELGKDEXGQDIIJ[ BIG@O


Ed{p LgeaigPxgehgrhXjhgq lpx%hgqhdpoFklgai%`jlGVRAI 7=) 2672[DHEDPHGQG2

@maeg> Xjv jre btqdr ae 2678@maeg lgq hapvig`d Ngvge gp xmd {jrihp

igrkdpx jre alvjrxdr gp dgriq gp 2678) gphdlgeh cjr ldgx geh cddh krgaep d}vgehpgijek {axm axp lahhid igpp) xmd TP Krgaep@jteài pgah%

Ax `jtih bd g lgxxdr jc x{j xjxmrdd qdgrp) Xmjlgp Hjrr) vrdpahdexjc xmd `jte ai) pgah ae ge aexdrsad{%@maeg mgp ljrd xmge 8 laiiaje xjepbjjodh geh hdiasdrdh girdghq% Ngvgebjtkmx 74%0 laiiaje ldxra xjep igpxqdgr) g``jrhaek xj xmd `jtexrqp gkra,`tixtrd laeapxrq%

Alvjrxp bq @maeg) xmd pd`jeh,bakkdpx `jeptldr gcxdr xmd TP) grdcjrd`gpx xj ljrd xmge wtghrtvid xj 8laiiaje xjep ae xmd 2677,2672 crjl gqdgr dgriadr) g``jrhaek xj ge Gvrai 76rdvjrx crjl xmd TP% Hdvgrxldex jcGkra tixtrd% Aebjteh pmavldexp lgqkrj{ xj g rd`jrh 4%4 laiiaje xjep ae

xmd qdgr pxgrxaek J x% 7) Hjrr pgah%Rapaek hdlgeh `jtih ptvvjrx ctxtrdp){ma m mgsd ijpx 8%= vdr dex xmap qdgrje xmd vrjpvd x jc rd`jrh TP jtxvtx%

Xj `trb aeflgxaje ae cjjh vrjh,t`xp) xmd @maedpd kjsdreldex lgqgiij{ ctrxmdr ae`rdgpdp ae `jre al,vjrxp) pgah Og~tmaoj Pgaxj) ge geg,iqpx gx `jlljhaxq brjodr Ctnaxjla@j% ae Xjoqj% D}vgehaek hdlgehlgq ialax ijppdp ae vra`dp) gixmjtkm@maeg gijed `geejx gbpjrb gii xmdd}vgehaek jtxvtx kijbgiiq%

@jre cjr Ntiq hdiasdrq xrghdh gx(3%7424 g btpmdi je xmd @ma`gkjBjgrh jc Xrghd gx 72>61 v%l% Xjoqj

xald% Ctxtrdp cdii xj (3%77 qdpxdr,hgq) xmd ij{dpx idsdi cjr g ljpx,g`xasd `jexrg`x pae`d Lgr`m 06) jepvd`tigxaje cgsjrgbid {dgxmdr {aiibjipxdr `rjvp ae xmd TP) xmd {jrihpbakkdpx krj{dr geh d}vjrxdr%

Ngvge lgq `tx axp rdiage`d jeTP pmavldexp xj xmd ij{dpx idsdidsdr gcxdr btqaek g rd`jrh sjitldcrjl Torgaed geh Brg~ai) g``jrhaekxj Ejbtqtoa @maej) vrdpahdex jc@jexaedexgi Ra`d @jrv% ae Xjoqj%Ngvgep alvjrxp crjl xmd Bigò Pdggrdg aeìthaek Torgaed lgq ntlvxj 7%= laiiaje xjep xmap qdgr crjlgbjtx 44)666 xjep ae 2677) {maid

btqaek crjl Brg~ai ptrkdh 83 vdr,`dex igpx qdgr) md pgah ae ge aexdr,sad{ igpx ljexm%

Pmavldexp igpx qdgr hd iaedh xj xmdij{dpx idsdi pae`d 71=3 gp g rd`jrhdgrxmwtgod geh xptegla ae Lgr mhdpxrjqdh cddh vigexp) geh rghagxajecrjl g ravvidh et idgr vigex ae Ctot,pmalg xgaexdh bddc% Alvjrxp rdg`mdh gvdgo jc 7; laiiaje xjep ae 2660%

Krj{xm ae Gpag geh jxmdr dldrk,aek d`jejladp ldgep gbjtx 7 bai,iaje vdjvid {aii njae xmd lahhidìgpp bq 2626) bjjpxaek hdlgeh cjrldgx geh hgarq vrjht`xp gp {dii gpcddh krgaep) Hjrr pgah% Bijjlbdrk

[GPMAEKXJELjrd vdj,

vid vtii xmd eakmx pmacx% Xddepxd}x vgpx laheakmx geh pxtl,bid xj ìgpp gx hg{e% Xrgsdidrp

vgò rdh,dqd flakmxp%Ejhhaek jcc bdmaeh xmd

{mddi apex xmd jeiq xmrdgxcrjl g igò jc pmtx,dqd%Xmdrdp krj{aek dsahde`d xmgxvdjvid {mj rdktigriq piddvxjj iaxxid geh gx xmd {rjekxald ptccdr ijek,igpxaek `je,pdwtde`dp xmgx g egv {jex`trd> Ge ae`rdgpdh rapo jc hag,bdxdp) mdgrx hapdgpd geh jxmdrmdgixm vrjbidlp%

[d mgsd g pjàdxgi `je,pvarg`q cjr piddv hdvrasgxaje)pgqp Rtppdii Pgeeg jc MgrsgrhLdha`gi P`mjjip piddv ldha,àed hasapaje) {mj gxxdehdh

g XDHLDH `jecdrde`d igpx{ddo {mdrd pàdexapxp `giidhpiddv ijpp jed jc mdgixm `grdpbak `mgiidekdp%

Ntpx mj{ temdgixmq ap ax:@jepahdr mj{ piddv lgq vigqg rjid ae xmd egxajep hagbdxdpdvahdla`%

Pxthadp mgsd ijek pmj{exmgx vdjvid {mj piddv cd{drxmge sd mjtrp g eakmx mgsdge ae`rdgpdh rapo jc hdsdijv,aek Xqvd 2 hagbdxdp) xmd oaehxmgx xdehp xj pxraod igxdr ae iacd%

Hadx geh vmqpa`gi g`xasaxq grdbak cg`xjrp ae Xqvd 2 hagbdxdp%@drxgaeiq axp mgrhdr xj {jrojtx jr `mjjpd ge gvvid jsdr ghjtkmetx {mde qjtrd xardh)dpvdàgiiq gx 0 g%l% {mde qjtrbjhqp aexdregi ìjò oej{p

qjt pmjtih bd piddvaek%Btx g pxthq vtbiapmdh igpx

{ddo pmj{p piddv vigqp gljrd `jlvid} rjid xmge xmgx%Gp piddv hrjvp geh ejrlgibajijka`gi rmqxmlp grd hap,rtvxdh) qjtr bjhq vmqpa`giiq`mgekdp ae {gqp xmgx `ge mdivpdx xmd pxgkd cjr hagbdxdp) rd,vjrxp edtrjpàdexapx JrcdtBt}xje jc Bjpxjep Brakmglgeh [jldep Mjpvaxgi%

Bt}xjep xdgl mgh 27 mdgixmqsjitexddrp pvdeh giljpx pa}{ddop iasaek ae g igbjrgxjrq{mdrd xmdar hadx) vmqpa`gi g`xas,axq) piddv geh dsde xmd iakmx {gppxra`xiq `jexrjiidh%

[mgx mgvvdedh {gp pxgr,xiaek> Bijjh ptkgr idsdip ae,`rdgpdh gcxdr ldgip) pjld,xaldp xj vrd,hagbdxa` idsdip)bd`gtpd xmd vge`rdgp pxjvvdhpd`rdxaek dejtkm aeptiae)Bt}xje rdvjrxdh ae xmd njtregiPàde`d Xrgepigxajegi Ldha,àed% GV

Piddv igòae`rdgpdphagbdxdp rapo

Axp%%%Lgr`m 1 pmj{dh md {gp xmd xjv de,hjrpdr jc pdegxjragi `gehahgxdp%

G``jrhaek xj xmd ptrsdq) ;0 vdr,`dex jr pdsde jtx jc 76 rdpvjehdexppgah xmdq {jtih sjxd cjr xmd pdegxj,ragi `gehahgxdp dehjrpdh bq Baegq%

Xmd pgld ptrsdq pmj{dh pmj{dhxmgx 33 vdr`dex jc Caiavaejp {jtihsjxd cjr xmd `gehahgxdp dehjrpdhbq Vrdpahdex Gwtaej) {maid 47 pgahxmdq {jtih sjxd cjr xmd `gehahgxdpdehjrpdh bq jtpxdh Vrdpahdex Nj,pdvm Dpxrghg%

Jeiq ; vdr`dex jr idpp xmge 7 ae76 pgah xmdq {jtih sjxd cjr xmd ge,hahgxdp dehjrpdh bq cjrldr Vrdpa,hdex Kijrag Lg`gvgkgi,Grrjqj%

Je Xtdphgq) jvvjpaxaje ig{,lgodrp pgah xmd Vrdpahdexp IabdrgiVgrxq {gp vigktdh bq g igò jc ha,rd`xaje) aehdàpasdedpp geh mjiadr,xmge,xmjt vjiaxa`p%

Pawtanjr Rdv% Jrigehj Ctg) gpdeajr ldlbdr jc xmd jvvjpaxaje)pgah Vrdpahdex Gwtaejp hdeagi jc gpxgxdldex apptdh bq map j{e hdvtxq

pvjodp{jlge xmgx g pviax {axm Ba,

egq {gp aedsaxgbid vrjsdh xmgx ej,bjhq {gp laehaek xmd pxjrd geh ejjed {gp rdgiiq ae mgrkd jc mgrxaekxmd vjiaxa`gi hard`xaje jc xmd IabdrgiVgrxq cjr xmd 2670 geh 2763 did`,xajep%

Md pgah xmd hdeagi {gp g pake jc{dgoedpp%

Ctg pgah xmgx {maid Lr% Gwtaejvgah g ijx jc gxxdexaje xj map vjvt,igraxq geh vtbia` rdigxajep) Baegq{gp ljrd pdrsa`d,jradexdh%

Vdjvid {aii rgiiq bdmaeh mal_Baegq\ bd`gtpd xmd pdrsa`dp rde,hdrdh {drd rdgi geh cjr xmd bde,dx jc xmd vdjvid) geh xmap ap {mgxlgodp xmdl haccdrdex) Ctg pgah%

Btx Mjtpd Pvdgodr CdiaàgejBdiljexd pgah geqxmaek ap vjp,pabid geh {jtih ejx rtid jtx gegiiage`d bdx{dde Lr% Gwtaej gehBaegq%

Xmdq {drd sdrq ìjpd bdcjrdgeh lgq bd pxaii grd) Bdiljexdpgah ae g xd}x ldppgkd xj xmd LgeaigPxgehgrh%

Vjiaxa`gi gegiqpxp pgah xmd Vrdpa,hdex `jtih ejx `tx map tlbaia`gi`jrh xj Baegq bd`gtpd xmd pj,`giidh

Pglgr Krjtv xmgx vrjvdiidh mal xj

xmd vrdpahde`q {gp dppdexagiiq vrj,Baegq%

Xmd Pglgr Krjtv `jtexp jexmd aefltde`d geh ìjtx jc `drxgae@gbaedx ldlbdrp idh bq D}d`txasdPd`rdxgrq Vg`wtaxj J`mjg geh Bdi,ljexd% Xmd krjtv ap gipj ahdexadh{axm btpaedpp lgkegxd geh Gwtaejgiiq Ndrrq G`t~gr) brjxmdr,ae,ig{ jcJ`mjg geh Pdegxjr Crgeàp Dp`t,hdrj%

Je xmd jxmdr mgeh) xmd Vgig`dldhag krjtv xj {ma`m hdvtxqpvjodp{jlge Gbakgai Sgixd bd,ijekp ap ijpdiq ahdexadh {axm xmdBgigq cg`xaje jr xmd pj,`giidh LgrRj}gp krjtv jc xmd Iabdrgi Vgrxq%

Sgixd) vrdpahdexagi pvjodplgeDh{ae Igàdrhg geh @jlltea`g,xajep Pd`rdxgrq Rglje @grgehgekgrd gii ahdexadh {axm xmd BgigqKrjtv%

Ge ghlaeapxrgxaje giiq {mjgpodh xj rdlgae gejeqljtp pgahSgixdp pxgxdldex Ptehgq pgqaek gpviax {gp aedsaxgbid lakmx bd pddegp ge gxxdlvx xj hrasd g {dhkd bd,x{dde xmd Vrdpahdex) Baegq geh xmdPglgr Krjtv%

Xmd Vrdpahdex {gexdh xj hacctpd

xmd paxtgxaje `jepahdraek xmd hq,egla`p geh xmd bgige`d xmgx md mghlgaexgaedh ae map @gbaedx geh aexmd kjsdreldex gp g {mjid) {mdrdxmd Pglgr,Baegq,Bdiljexd Krjtvgeh xmd Bgigq Rj}gp,IV krjtv grd`jexdehaek cjr`dp) xmd pjtr`d pgah%

Ax hjdp ejx lgod geq vjiaxa`gipdepd cjr xmd Vrdpahdex xj apjigxdBaegq bd`gtpd ax {aii rdptix ae ljrdhasapajep gljek xmd cjr`dp {axmmal) dpvdàgiiq xmd Pglgr,Baegq,Bdiljexd Krjtv) xmd pjtr`d pgah%

Ctg) mj{dsdr) pgah xmd Vrdpahdexgeh xmjpd lgegkaek xmd IV {drd gxg ijpp geh vigqaek gx`m,tv {axm Ba,egq ae `jgiaxaje,btaihaek geh cjrk,aek giiage`dp%

Dgriadr) xmd Baegq,idh VmaiavvaedHdlj`rgxa` Vgrxq,Igbge ek Bgqgeteaxdh {axm cjrldr Vrdpahdex Nj,pdvm Dpxrghgp V{drpg ek LgpgekVaiavaej xj cjrl g ed{ giiage`d`giidh xmd Teaxdh Egxajegiapx Giia,ge`d%

Xmd ijpp jc vdr`dasdh sjxd,kdx,xdrp) pt`m gp bj}aek a`je LgeeqVg`wtagj) {aii gipj mtrx xmd IV) jb,pdrsdrp pgq%

Ctg `mahdh xmd Vrdpahdex cjr pgq,

aek ax {gp xjj dgriq xj xgio gbjtx2673%

Dsdrqxmaek xmd IV hjdp ap cjrxmd 2670 geh 2673 did`xajep) Ctgpgah%

Egsjxgp @axq Rdv% Xjbagp Xagek,`j pgah xmdrd {gp ejxmaek xj pviax jr

brdgo tv ae xmd rpx vig`d pae d xmdVrdpahdex geh Baegq hah ejx bdijekxj xmd pgld vjiaxa`gi vgrxq%

Md pgah Baegq mgh ej `mja`d btxxj {jro {axm xmd Vrdpahdex bd`gtpdxmd vdjvid did`xdh mal) geh pj md{gp `jepxaxtxajegiiq lgehgxdh xjctiii map htxadp geh rdpvjepabaiaxadpgp g vtbia` pdrsgex%

Baegq mgp edsdr bdde vjiaxa`giiqgiiadh {axm xmd IV) pj xmdrd ap ejxm,aek xj pviax tv bd`gtpd md geh xmdVrdpahdex mgsd edsdr bdde vjiaxa`gigiiadp) Xagekj pgah%

Ax ap ntpx xmgx je xmd kjsdrege`dpahd) Baegq mgp xj vdrcjrl map xgpopbd`gtpd md {gp did`xdh bq xmd vdj,vid geh ejx bd`gtpd xmd Vrdpahdexpgqp pj%

Xagek`j pgah xmd Iabdrgi Vgrxqmgh ge gxxaxthd xmgx xmdq `jtih hjdsdrqxmaek xmdlpdisdp {mde xmdq

rdgiiq eddhdh xj btaih giiage`dp%

@jldid`%%%Xmd vdxaxajedrp ìgal xmgx xmd

Plgrxlgxa` lg`maedp tpdh ae xmdgtxjlgxdh did`xajep ae 2676 {drdvigktdh bq kiax`mdp) lgicte`,xajep) btkp geh hdcd`xp% Xmdqhaplapp xmd @jldid`p ìgal xmgxaxp hdàpaje xj btq xmd lg`maedpcrjl Plgrxlgxa` ap ldgex xj vrd,sdex hdigqp ae axp vrdvgrgxajep cjr

xmd 2670 did`xajep%

@jtrx%%%Ig~gxae pgah xmd `jllje pmgrdp ae

VIHX {drd ljpxiq j{edh bq cjrdake,drp) btx grktdh xmgx xmd `jlvgeq {gppxaii `jexrjiidh bq Caiavaejp% Xmgx ldgexxmdrd {gp ej sajigxaje jc xmd `jepxaxt,xajegi ialax je cjrdake j{edrpmav ae ij,`gi rlp%

Md pgah 38 vdr`dex jc xmd `jlljepmgrdp ae xmd `jlvgeq {drd ae cjr,dake mgehp) {maid jeiq 03 vdr`dex {gpj{edh bq Caiavaejp% Btx VIHX {gp pxaiigbahaek bq xmd rtidp xmgx kasdp 86 vdr,`dex jc xmd sjxaek pmgrdp xj xmd cjrdakepxjòmjihdrp%

Xmd rtiaek {aii hap`jtrgkd cjrdakeaesdpxldexp geh {aii d}vjpd xmd kjs,dreldex xj aesdpxjr ptaxp tehdr baigxdrgixrdgxadp ac ejx rdsdrpdh%

Ig~gxae gipj ìgaldh xmgx xmd makm`jtrx hah ejx mgsd ntrapha`xaje je xmd`gpd palviq bd`gtpd VIHX geh xmdPd`traxadp geh D}`mgekd @jllappaje{drd ejx alvidghdh ae xmd vdxaxaje idhbq xmd igxd ig{qdr [aipje Kglbjg% Ax

jeiq egldh VIHX `mgarlge LgetdiS% Vgekaiaege geh vrdpahdex EgvjidjeEg~grdej gp rdpvjehdexp%

Xmd apptd {gp ejx pdxxidh) vrjlvxaekxmd ntpxa`dp xj `jexaetd {axm xmd jrgi gr,ktldexp htraek xmdar pdppaje je Nted 23%

Btx xmd makm `jtrx hdàhdh xj aesaxdBdregrhj Saiidkgp geh Njgwtae Bdregp)x{j ldlbdrp jc xmd `jllappaje xmgx{rjxd xmd 71=; @jepxaxtxaje) xj mdiv xmd`jtrx rdpjisd xmap apptd% Xmdq {aii pdrsdgp cradehp jc xmd `jtrx%

Xmd PD@ mgp gipj `raxaà~dh xmd@jtrxp rtiaek) pgqaek xmd d`jejlqpxjjh xj ijpd jsdr V306 baiiaje ae gi,ij{gbid cjrdake aesdpxldexp ae xmdiapxdh pmgrdp) {ma`m {gp dwtasgidex xj gijpp jc 1 vdr`dex jc xmd `trrdex xjxgi cgarlgrodx sgitd jc xmd VPD,iapxdh pmgrdp%

Xmd `jllappaje pgah xmd @jtrxp ed{hdeaxaje jc `gvaxgi {jtih gkkrgsgxdxmd vdr`dvxajep bq cjrdake aesdpxjrpxmgx xmd `jtexrq {gp g lgrodx vig`djc tepxgbid geh makm rapo xrgepg`xajepbd`gtpd axp ig{p) rtidp geh rdktigxajep{drd dgpaiq ptp`dvxabid xj `mgekd gehgldehldexp% Rdq D% Rdwtdnj

Cgar%%%Xmd 7)266 rdpvjehdexp vjiidh

egxaje{ahd rgeodh kmxaekaeflgxaje -3= vdr`dex! geh ae,`rdgpaek xmd {jrodrp vgq -32

vdr`dex! gp egxajegi `je`drepxmgx pmjtih bd alldhagxdiq gh,hrdppdh bq xmd Gwtaej ghlaeap,xrgxaje%

Jeiq 70 vdr`dex xmjtkmx xmgx de,ptraek g cgar xragi cjr @jrjeg {gp glgnjr `je`dre) geh gx idgpx 86 vdr,`dex hapgvvrjsdh jc xmd ghlaeapxrg,xajep mgehiaek jc aeflgxaje%

Lgig`ggek pgah Xtdphgqxmgx lgaexgaeaek g lgegkdgbidaeflgxaje desarjeldex rdlgaedhVrdpahdex Bdeakej Gwtaej AAApvrajraxq) geh xmgx dccjrxp _grd\

bdgraek crtax ae xdrlp jc oddv,aek aeflgxaje gx bgq%

@axaek Bgekoj Pdexrgi rd,`jrhp) vrdpahdexagi pvjodplgeDh{ae Igàdrhg pgah qdgr,je,qdgr mdghiaed aeflgxaje `jexae,tdh xj hd`didrgxd ae Lgr`m) gehxj 2%3 vdr`dex crjl 2%; vdr`dexae Cdbrtgrq%

Xmap ldgep xmgx {d grd dsdebdij{ xmd kjsdreldexp xgrkdx

aeflgxaje rgekd jc 0 xj 4 vdr`dexcjr 2672) Igàdrhg pgah%Xmd Lgr`m rgxdp ae cg`x ap

xmd ij{dpx pae`d Pdvxdlbdr jc2661) geh xmd Cdbrtgrq rgxdp grdpd`jeh jeiq xj Lgigqpagp 2%2aeflgxaje rgxd ae xmd PjtxmdgpxGpage rdkaje) jtx,vdrcjrlaekdsde pt`m hdsdijvdh `jtexradpgp Paekgvjrd _8%3 vdr`dex\%

Xmd kjsdreldex ejedxmd,idpp rdlgaep pdepaxasd xj vtbia`pdexaldex gp rdkgrhp aeflgxaje)geh `jexaetdp axp dccjrxp xj de,ptrd xmgx kijbgi xrdehp hj ejxghsdrpdiq gccd`x jtr vdjvid) dp,vdàgiiq xmjpd ae xmd lgrkaep%

Xmd Gwtaej ghlaeapxrgxajerd`dasdh lgnjraxq gvvrjsgi rgx,aekp je jeiq cjtr apptdp> kmx,aek `jrrtvxaje) kmxaek `rala,

egiaxq) decjràek xmd ig{ dwtgiiqje gii àxa~dep) geh ae`rdgpaekvdg`d ae xmd `jtexrq%

Geh g hdìaed jc pdsde vdr,`dexgkd vjaexp {gp pdde aeLgr`m jsdr xmd ghlaeapxrgxajepdccjrxp xj `rdgxd ljrd njbp -crjl8= vdr`dex! geh `jexrji vjvtig,xaje krj{xm -crjl 82 vdr`dex!pae`d Ejsdlbdr%

Pxrjekdr%%%jcc ^glbgidp vrjsae`d% Lgeaig

pgqp xmgx ap {dii {axmae xmd Vmai,avvaedp 266,egtxa`gi,laid d}ìt,pasd d`jejla` ~jed%

[d `geejx rdpjisd xmap je xmdbgpap jc xmd TE@IJP ac jed vgr,xq _@maeg\ hjdp ejx {gex xj `jjv,drgxd geh cg`d xmd Aexdregxajegi@jtrx jc Ntpxa`d) Kg~lae pgah%

Gp cgr gp {d grd `je`dredh){d grd gi{gqp rdghq geh vtpm,aek cjr xmap btx xmdq hjex iaod ax%Xmdar jeiq bgpap jc ìgalaek xmdgrdg ap mapxjrq%

Xmd sjigxaid paxtgxaje gx xmdVgegxgk Pmjgi ap cgr crjl jsdrgp x{j @maedpd lgraxald ptrsdai,ige`d sdppdip rdxtredh xj xmd grdgje Ptehgq geh {drd njaedh bqgejxmdr pmaek sdppdi je Lje,hgq%

X{j pmavp jc xmd Vmaiavvaed@jgpx Ktgrh geh LQ Pgrgekgea)g vrasgxd sdppdi hjaek rdpdgr`m){drd gipj ae xmd grdg%

G @maedpd gar`rgcx bt~~dhxmd Vmaiavvaed sdppdip Lje,hgq) xrakkdraek g havijlgxa`vrjxdpx%

Je Crahgq) xmd x{j @maedpdlgraxald ptrsdaiige`d pmavpmdivdh dakmx @maedpd pmaeksdppdip dp`gvd crjl xmd grdg{axm xmdar aiidkgi mgrsdpx jc ka,gex ìglp) `jrgip geh dehgekdrdhlgraed pvdàdp gcxdr xmd BRV hdiVaigr vtiidh jtx crjl xmd grdg%

Xmd Vmaiavvaed {grpmav `jr,edrdh xmd dakmx @maedpd pmaeksdppdip Xtdphgq igpx {ddo) btxxmd x{j @maedpd ptrsdaiige`d sdp,pdip vrdsdexdh xmdl crjl grrdpx,

aek xmd vjg`mdrp%Xmd Gwtaej ghlaeapxrgxaje

je Xtdphgq `mgiidekdh @maeg xjkj xj xmd TE ac ax rdgiiq bdiadsdhae xmd pxrdekxm jc axp xdrraxjragiìgalp%

Ax ap ae xmd bdpx aexdrdpx jcgii `je`dredh xj pdxxid xmd apptdxmrjtkm havijlgxa` ldgep) hdv,txq vrdpahdexagi pvjodp{jlgeGbakgai Sgixd pgah%

[d ptvvjrx xmd Hdvgrxldexjc Cjrdake Gccgarp vjpaxaje xjbraek xmd Vgegxgk Pmjgi _P`gr,bjrjtkm Pmjgi\ aeàhdex bdcjrdxmd Aexdregxajegi Xrabtegi je xmdIg{ jc xmd Pdg gp vgrx jc jtr`jtexrqp havijlgxa` pjitxaje xjxmd pxgeh,jcc%

Cjrdake Gccgarp pvjodplge

Rgti Mdregehd~ pgah ac @maeghdàhdh ejx xj rdpvjeh) ax `jtihjeiq ldge Bdanaek ap ejx rdghqxj sgiahgxd xmdar ìgalp%

Ac xmdq grd rdghq) xmdq pmjtih`jld {axm tp geh mgsd xmd aexdr,egxajegi bjhq rdpjisd xmd apptd%Xmdq pgah xmdar ìgalp grd sdrqpxrjek) xmde idxp kj xj AXIJP)Mdregehd~ pgah%

Xmd xrabtegi ap ge aehdvdehdexntha agi bjhq dpxgbiapmdh bq xmdTeaxdh Egxajep @jesdexaje jexmd Ig{ jc xmd Pdg xj pdxxid hap,vtxdp ae xmd aexdrvrdxgxaje jc xmd`jesdexaje%

Bjxm xmd Vmaiavvaedp geh @maeggrd pakegxjradp xj xmd TE@IJP%

@maeg ìgalp gii jc xmd [dpxVmaiavvaed Pdg gp g mapxjra` rakmx)aeìthaek xmjpd xmgx xmd Vmaiav,vaedp pgqp ap {dii {axmae xmd`jtexrqp d}ìtpasd d`jejla`~jed rd`jkea~dh bq xmd TeaxdhEgxajep% [axm Njq`d Vgek`j Vg,grdp geh Njme Gexmjeq @je,`dvàje

D}jhtp%%%dht`gxdh) xmd ljpx poaiidh) xmd jedp {axm xmd makm,dpx vjxdexagi xj alvrjsd xmd AX aehtpxrq ae xmd`jtexrq%

Igbjr Hdvgrxldex ktrdp pmj{ xmgx Caiavaej`jlvtxdr lg`maeapxp grd vgah bdx{dde V26)666geh V06)666 g ljexm mdrd `jlvgrdh {axm (26 vdrmjtr -grjteh V=36! ae xmd Teaxdh Pxgxdp%

Xmd hdvgrxldex dpxalgxdp xmgx tv xj 0)666 `jl,vtxdr lg`maeapxp mgsd idcx cjr makmdr vgq gbrjghpae`d 2676%

Bgihj~ mgp pakedh g àr`tigr dpxgbiapmaek pvd,à` ldgptrdp je vrjxd`xaek `jlvtxdr lg`maeapxpgeh ìdgr rdwtardldexp je xmdar maraek bq dlvijq,drp gbrjgh ae ge dccjrx xj rdxgae xmdl%

Xmd _hdvgrxldex\ mgp g lgehgxd xj kgxmdrgeh hdsdijv igbjr lgrodx aexdiiakde`d) geh ax apae vtrptax jc xmap lgehgxd xmgx {d ahdexacq @E@lg`maeapx gp g lappaje,`raxa`gi poaii) Bgihj~pgah%

[d eddh xj alvrjsd geh pxrdekxmde xmd `jl,vdxaxasdedpp jc xmd `jtexrqp aehtpxradp% [d eddhxj `jtexdr vrdhgxjrq maraek vrg`xa`dp jsdrpdgp xmgxmgsd hdvidxdh xmd ptvviq jc pt`m `raxa`giiq eddhdh{jrodrp%

Pdgraek%%%Gpxrjejla`gi Pdrsa`dp Ghlae,apxrgxaje pgah xmd igò jc rgaecgii`gtpdh xmd dgrxm xj rgò ae Xtbg)geh xmgx xmd makm xdlvdrgxtrdpodvx ljpx vdjvid aehjjrp% Ax pgahxmd xdlvdrgxtrdp {drd d}vd`xdhxj rapd ctrxmdr%

Cjrd`gpxdr Pgisghjr Ngsadr

{gredh xmd rdpahdexp jc @gbgegx,tge @axq ae Etdsg Dàng xj xgodvrd`gtxajep gkgaepx mdgx pxrjodgp xmd xdlvdrgxtrd xmdrd mghpjgrdh xj 0; hdkrddp @dipatp jrljrd ae xmd vgpx xmrdd hgqp%

@gbgegxtge {aii kdx mjxxdr)Ngsadr xjih xmd Lgeaig Pxgehgrh%

Xmd mjxxdpx xdlvdrgxtrd rd,`jrhdh ae @gbgegxtge {gp 86%8

hdkrddp @dipatp je Lgq 77)2662% Je Gvrai 0 xmd {dgxmdrbtrdgt rdvjrxdh g xdlvdrgxtrd jc0=%8 hdkrddp @dipatp ae edgrbqVglvgekg%

Xmd mjxxdpx xdlvdrgxtrd dsdrrd`jrhdh {gp 82%2% hdkrddp @di,patp ae Xtktdkgrgj) @gkgqge) jeGvrai 21 geh Lgq 77) 7131%

Xmd ldr`trq max 2;%= hdkrddp@dipatp ae Bgktaj geh Bdektdx

je Ljehgq crjl ge gsdrgkd jc 28hdkrddp @dipatp% Xmd makmdpx xdl,vdrgxtrd rd`jrhdh ae Bgktaj {gp06%8 hdkrddp @dipatp je Lgr`m 74)71==%

Xmd xdlvdrgxtrd ae LdxrjLgeaig je Xtdphgq {gp 08%4hdkrddp @dipatp) {ma`m {gp gi,ljpx palaigr xj lgeq grdgp aeLaehgegj%

@jekrdpp %%%idh bq Vgiljedp) @gkgqge hd Jrj

Rdv% Rtctp Rjhraktd~) geh Lapg,lap J`àhdexgi Rdv% Ijrdxj IdjJ`glvjp) vrdpahdex jc xmd Laeh,gegj Idkapigxjrp @jllaxxdd) idhg rdpjitxaje hdlgehaek ge aewta,rq aexj xmd dakmx,mjtr bigòjtxpmaxxaek Laehgegj%

Xmd `jllappaje ap gipjxgpodh xj hdàhd je {mdxmdrxmd Gktp,Vtigeka mqhrj vj{drvigexp) vj{dr bgrkdp geh jxmdrgppdxp {aii bd vrasgxa~dh%

Ae geejteàek xmd `ge`diig,xaje jc xmd Gvrai 71 mdgraek)Jpldg pgah md gipj xjjo vaxqje xmd rdpjtr`d pvdgodrp pt`mgp Dedrkq Pd`rdxgrq Njpd RdedGildehrgp) {mj {jtih mgsd

xj rdvdgx {mgx xmdq pgah htraekxmd Laehgegj Vj{dr Ptllaxje Gvrai 70%

A vaxq xmd rdpjtr`d vdrpjep

{mj {aii mgsd xj hj ax gkgae%Pj A ljsdh xmd bradcaek xjLgq 76 pj idkapigxjrp {aii bdae Lgeaig) Jpldg xjih xmdLgeaig Pxgehgrh% Md hdcdehdhxmd vjpxvjedldex jc xmd `jl,lappajep lddxaek%

@jekrdpp rdptldp axp pdp,pajep je Lgq ; gcxdr ljrd xmgeg ljexm ae rd`dpp%

Dgriadr ae xmd hgq) Dp`thdrjpgah g bradcaek {jtih bd mdihcjr xmd pxgodmjihdrp ae xmd gb,pde`d jc g mdgraek) geh xmgx xmdcjrlgi mdgraek {jtih bd mdihtvje xmd rdptlvxaje jc pdp,pajep%

Gx xmd ptllax Crahgq)

Vrdpahdex Gwtaej pgah Lae,hgegj {jtih mgsd xj vgqljrd ac xmd vdjvid hah ejx{gex rjiiaek bigòjtxp% Md

haplappdh xmd {ahdpvrdghjvvjpaxaje xj xmd vrasgxa~g,xaje jc vj{dr kdedrgxajevigexp je xmd apigeh%

Ae rdpvjepd xj cdgrp xmgxvrasgxa~gxaje {jtih idgh xjmakmdr vj{dr rgxdp) xmd Vrdpa,hdex pgah xmd kjsdreldex {gpaedccaàdex ae jvdrgxaek vj{drvigexp xmgx ax `jtih ejx gccjrhxj lgaexgae%

Mjtpd Laejraxq Idghdr geh^glbgidp Rdv% Laigkrjp Lgk,pgqpgq pgah xmd Vrdpahdexp pj,itxaje xj xmd Laehgegj vj{dr`rapapxmd vrasgxa~gxaje jc xmdvj{dr gppdxp ae xmd apigehmgh `rdgxdh ljrd vrjbidlp cjr

xmd Vgig`d xmge d}vd`xdh%Vrdpahdex Gwtaej lappdh

xmd `mge`d xj giigq xmd cdgrpgeh jtxrgkd jc xmd vdjvid crjl

Laehgegj) Lgkpgqpgq pgah%Ac md jeiq xjjo xald xj iap,

xde xj xmd rd`jlldehgxajepgeh xmdar vjppabid pjitxajepxmgx xmdq jccdrdh htraek xmdptllax) xmd rdptix `jtih mgsdbdde vrjg`xasd%

Xmd Dedrkq Ptllax ap ae,xdehdh xj rdpjisd xmd vrjbidlpgeh apptdp ae Laehgegj) btxaepxdgh jc pjisaek xmd vrjbidl)xmd vdjvid xmdrd krd{ gekradr%

Lgktaehgegj Rdv% PaldjeHgxtlgejek pgah gejxmdr hag,ijktd {jtih bd tpdidpp ac xmdVrdpahdex odvx g ìjpdh laehje vrasgxa~gxaje% [axm NjmeGexmjeq @je`dvàje


3/18

GVRAI 7=) 2672[DHEDPHGQ G0

Ed{p LgeaigPxgehgrhXjhgqlpx%hgqhdpoFklgai%`jl



@mgekdp xj igtehdraek ig{ rtpmdh

AE BRADC

@jtrx nteop V366,ld}àpd xg} `gpd sp Vdxrje

V066)666 bjtexq cjrRdqdp brjxmdrp jccdrdh

Itapxrj>Xd}xbjjovtr`mgpdap idkgi

@jtrx rdlgehp hapbgrldex rgvp xj ABV

Hapaemdraxdh Nglbq ap idkgi @jiigexdp mdar gcxdr gii

Dgrxmwtgod hraii% @jsdrdh ae xjxgi hgroedpp) `jesdexaje vdrpjeedi jc xmd Vmaiavvaed Aexdregxajegi @jesdexaje @dexdr vrj`ddh xj

xmd d}ax htraek g `rapap lgegkdldex paltigxaje ae vrdvgrgxaje cjr xmd 84xm Geetgi Lddxaek jc xmd Gpage Hdsdijvldex Bgeo bjgrh jckjsdrejrp gx xmd VA@@ ed}x ljexm% PJEEQ DPVARAXT

Vdv xgio% Ix% Kde% Gexmjeq Gi`gexgrg -ae cgxaktdp! vdv tv xmd `rd{ jcxmd BRV Krdkjraj hdi Vaigr {ma`m mjpxdh g jllgeh jecdrde`d jc xmdlaiaxgrqp Ejxmdre It~je @jllgeh gx xmd Vjrj Vjaex vjrx qdpxdrhgq

CIJRGEXD P% PJILDRAE

Pjxxj pgah md rd`dasdh xmd jrhdrxj p`mdhtid hgaiq hdiabdrgxajepje xmd ldgptrdp crjl PdegxdVrdpahdex Ntge Vje`d Deraid) {mjmgh dgriadr pgah md {gp jccdehdhbq xmd vrdpptrd bdaek d}drxdh bq

xmd Vgrap,bgpdh Caegeàgi G`xaje

Xgpo Cjr`d cjr xmd `jtexrq xjvgpp xmd GLIG gldehldexpje jr bdcjrd Nted jc xmap qdgr jrcg`d pge`xajep%

A rd`dasdh xmd hard`xasdcrjl xmd Pdegxd Vrdpahdex xmap

ljreaek% Hdiabdrgxajep je

Bq Kaka Ltj~,Hgsah

XMD Hdvgrxldex jc Dht`gxaje-HdvDh! lgaexgaedh xmgx axhah ejx sajigxd xmd ig{ {mdeax vrj`trdh V7%0,baiiaje {jrxmjc xd}xbjjop cjr vtbia` p`mjjipsag hard`x `jexrg`xaek) jexrgrqxj xmd ìgal jc @gkgqge Rdv%Ngò Deraid {mj ìgaldhxmd hdvgrxldex sajigxdh xmdkjsdreldex vrj`trdldex ig{%

Xmd ig{ d}viaàxiq vrjsahdp cjrhard x `jexrg xaek cjr `jvqrakmxdhlgxdragip) {ma m ae ithd xd}xbjjopcjr {ma m xmd Hdvgrxldexjc Dht`gxaje hjdp ejx mgsdgtxmjra~gxaje crjl vtbiapmdrp xjrdvraex) pgah Dht`gxaje Pd`rdxgrqGrlae Itapxrj ae rdpvjepd xjDeraidp igal%

Md pgah xmd hdvgrxldex jeiqjrhdrdh xmd rdvideapmldex gehrdvraexaek jc teasdrpgi xaxidp)btx xmd `jvqrakmxp jc xmdpdbjjop bdijek xj xmd vtbiapmdrp%Xmtp) ax rdgiiq {grrgexp hard`x`jexrg`xaek%

Ejedxmdidpp) xmd hdvgrxldexhah axp vgrx ae edkjxagxaek{axm xmd vtbiapmdrp xj deptrdxmgx xrgepg`xajep {aii ejxbd hapghsgexgkdjtp xj xmdkjsdreldex) md ghhdh%

Gp g rdptix jc xmd edkjxagxaje)md pgah xmd vra`dp kasde xj xmdhdvgrxldex grd `jlvgrgbid gehdsde ij{dr xmge xmd vra`d xmgx{gp wtjxdh ae vrdsajtp qdgrp)pjld gp cgr bgò gp 2663%

Xmap vrjsdp xmgx xmdhdvgrxldex hah ejx dexdraexj g xrgepg`xaje xmgx aphapghsgexgkdjtp xj kjsdreldex%Pxthdexp ejx mgsaek bjjop){maid ejx wtgexagbid ae xdrlpjc ijpx ljexmp jr dsde qdgrp jcidgreaek) ap ljrd hglgkaek , ejx

ntpx xj kjsdreldex btx xj xmddexard Caiavaej vdjvid) md pgah%

Xmd HdvDh gipj pgah xmgxxmdq girdghq mgh g lddxaek {axmEgxajegi @axa~dep Ljsdldex cjrCrdd Did`xajep geh Vrj`trdldex[gx`m {mj {drd ctiiq pgxapdh{axm xmdar d}vigegxaje%

xmd GLIG gldehldex baiip{aii bd `jeht`xdh ae lgrgxmje

pdppajep) jr gx idgpx x{j xjxmrdd hgqp g {ddo) pxgrxaek Lgq;) Pjxxj pgah ae Caiavaej ae gvmjed aexdrsad{ {axm LgeaigPxgehgrh Xjhgq%

Pjxxj pgah xmdrd grd pdsdrgipdegxjrp {mj pgah xmdq {gexxj aexdrvdiigxd xmd vrjvjpdhGLIG gldehldexp) aeìthaekDeraid geh malpdic) gijek {axmPdep% Njodr Grrjqj) LgeeqSaiigr geh Gwtaiaej OjojValdexdi AAA%

Xmd `jtexrq ap ae xmdhgro krdq iapx jc xmd CGXCgeh) ac gldehldexp grd ejxaepxaxtxdh xj xmd GLIG)ax {aii bd bigòiapxdh gehbd kasde g hacca`tix xaldtehdrxgoaek `rjpp,bjrhdrcaegeàgi xrgepg`xajep) iaod

rdlaxxge`dp crjl jsdrpdgp

Caiavaej {jrodrp) bq ldlbdr`jtexradp%

Xmd Mjtpd jc Rdvrdpdexgxasdpmgp girdghq vgppdh x{j baiip xmgx{jtih vitk xmd kgvp ae xmd ig{%Xmdq grd Mjtpd Baii Ej% 82;4-GLIG Gldehldex Baii! gehMB 4674 -Xdrrjrapx CaegeàekPtvvrdppaje Baii!%

Pdegxjrp Pdrkd Jpldeg gehXdjpxj Ktaekjeg AA grd pvjepjrpjc xmd `jtexdrvgrx ldgptrdp aexmd Pdegxd%

Pjxxj pgah xmdrd grd pxaii g ijx xjbd hap`tppdh je xmd ldgptrdp) gpmd geh Valdexdi mgsd wtdpxajepje g vrjsapaje xmgx aesjisdp xmdaesdpxakgxaje jc g rdigxdh {db jcg``jtexp%

Pjxxj pgah xmgx crjl {mgxmd tehdrpxgehp crjl xmd pgahvrjsapaje) xmd rdptixaek ig{ac gvvrjsdh ae axp vrdpdex

cjrl giij{p xmd Gexa,Ljedq

Igtehdraek @jteài -GLI@! xjijjo aexj jxmdr g``jtexp ac xmdq

grd aesjisdh ae xrgepg`xajep {axmg ptpvd`xdh igtehdrdr%

Ax {aii giij{ xmd kjsdreldexxj vrq aexj jxmdr egeàgixrgepg`xajep jc xmd ptpvd`xdhigtehdrdr dsde ac xmdq grd ejx`jeed`xdh xj xmd vrdha`gxd`rald xj {ma`m xmd aesdpxakgxajeap bdaek vtrptdh% Xmap ap sdrqhgekdrjtp geh A bdiadsd ax lgqbd tpdh xj xrglvid je vrasg`q)Pjxxj pgah% Xmgx xmap ap ejx dsderdwtardh bq xmd CGXC%

Valdexdi) ae g pdvgrgxdvmjed aexdrsad{ {axm LgeaigPxgehgrh Xjhgq) pgah md mgp gvrjbidl {axm xmd hdeaxaje jcrdigxdh {db jc g``jtexp kasdeae xmd ldgptrd%

Xmd hdeaxaje vrjsahdh ae xmdvrjvjpdh ldgptrd hjdp ejx mdiv

ae tehdrpxgehaek {mgx ax ap% Ac

xmd hdeaxaje ap sgktd) xmde xmdvrjsapaje ap te`jepxaxtxajegi geh

sjah) md pgah% Geh ac ax xtrepjtx xj bd te`jepxaxtxajegi) xmdexmd dccjrxp vtx aexj deg`xaek xmdig{ {jtih ntpx kj xj {gpxd%

Jxmdr pgiadex vrjsapajepjc Pdegxd Baii Ej% 0661)jr xmd GLIG gldehldexpbaii) aeìthdp dlvj{draekxmdGLI@ xj pddo) tvje g pmj{jc vrjbgbid `gtpd) xmd crdd~aekjc ge g``jtex d},vgrxd crjl xmdrdkajegi xragi `jtrx%

Ax gipj pddop xj aeìthd) gpahdcrjl bgeo g``jtexp) {db jcg``jtexp gp tehdr xmd ntrapha`xajejc xmd GLI@ ae xmd aesdpxakgxajejc ljedq igtehdraek g`xasaxadp%

Xmd CGXC gipj rdwtardp xmdVmaiavvaedp xj vgpp xmd XdrrjrapxCaegeàek Ptvvrdppaje Baii){ma`m ap pxaii vdehaek ae xmd

Pdegxd @jllaxxdd je Bgeop%

Bq Njme Gexmjeq @je`dvàje

XMD Pdegxd {aii mjih lgrgxmje pdppajep{mde @jekrdpp rdptldp pdppaje jeLgq ; xj mgpxde xmd vgppgkd jc vrajraxqbaiip galdh gx gldehaek xmd Gexa,Ljedq Igtehdraek G`x -GLIG! gehlddx xmd Lgq 2672 hdghiaed pdx bqge aexdregxajegi egeàgi {gx`mhjk)g``jrhaek xj Pdegxd Lgnjraxq IdghdrSa`dexd Pjxxj AAA%

Bq Rdq D% Rdwtdnj

XMD Ptvrdld @jtrx mgp rdlgehdh xjxmd Aexdkrgxdh Bgr jc xmd Vmaiavvaedp-ABV! xmd hapbgrldex `jlvigaex idhgkgaepx Ntpxa`d Pd`% Idaig hd Ialg gehvrdpahdexagi pvjodplge Dh{ae Igàdrhgxj hdxdrlaed ac xmdq sajigxdh xmd `jhd jc`jeht`x cjr ig{qdrp%

P@ pvjodplge geh @jtrx GhlaeapxrgxjrNjpd Lahgp Lgrwtd~ pgah g lgnjraxq jcxmd P@ ntpxa`dp gkrddh xj rdlgeh xmd`jlvigaex jc ig{qdr Gktpxae Ptehagl cjrge aehdvdehdex dsgitgxaje je {mdxmdr xmd

x{j grd iagbid cjr gxxgòaek @madc Ntpxa`dRdegxj @jrjeg bdcjrd map alvdg`mldexxragi pxgrxdh ae Hd`dlbdr igpx qdgr%%

Xmd `jtrx hdàhdh xj rdcdr xmd `jlvigaexxj xmd ABV) {ma`m `ge `jeht`x ge alvgrxagigppdppldex jr dsgitgxaje geh xmde kasd axprd`jlldehgxaje) Lgrwtd~ pgah) ae g vrdpp`jecdrde`d ae Bgktaj @axq%

G``jrhaek xj Lgrwtd~) xmd ABV {gpkasde 06 hgqp xj ptblax axp rdvjrx xj xmdP@) btx ax `ge gpo cjr d}xdepaje jc xmdhdghiaed%

Mj{dsdr) Lgrwtd~ ìgradh xmgx xmdrdvjrx {jtih jeiq bd rd`jlldehgxjrqgeh xmd makm `jtrx {aii pxaii hdàhd{mdxmdr xj ghjvx ax%

Ae map vdxaxaje idh igpx Ngetgrq 73)Ptehagl gpodh xmd @jtrx xj hapàviaed HdIalg geh Igàdrhg cjr xmdar txxdrge`dpgeh rdlgrop je egxajegi xdidsapaje {ma`m{drd bgeedrdh bq gii ed{pvgvdrp aeptvvjrx jc Vrdpahdex Gwtaejp vtbia`

bgpmaek jc @jrjeg htraek g `ralaegintpxa`d ptllax igpx Hd`dlbdr 4%

Xmd ig{qdr crjl Itbgj) Vglvgekg{mj rdvrdpdexdh rdxarddp jc KjsdreldexAeptrge`d Pdrsa`d Aeptrge`d Pqpxdl aeg 2668 `gpd ae xmd makm `jtrx) g``tpdhxmd x{j pd`rdxgradp jc sajigxaek xmdar jgxmgp ig{qdrp) xmd @jhd jc Vrjcdppajegi

Rdpvjepabaiaxq geh xmd Rtidp jc @jtrx{ma`m rdwtard gii ig{qdrp xj jbpdrsd gehlgaexgae xmd rdpvd`x geh hakeaxq htd xj xmd`jtrxp jc ntpxa`d geh nthaàgi jc`drp%

Xmd `jlvigaegex àxdh Hd Ialgppxrjekiq {jrhdh pxgxdldex igpx Hd`dlbdr{mdrd pmd brgehdh @jrjeg g xqrgex{mj mjihp malpdic gbjsd ntpxa`d gehg``jtexgbaiaxq%

Ptehagl giidkdh xmgx xmd pgld rdlgroplghd bq Hd Ialg geh Igàdrhg gkgaepx@jrjeg gipj `jepxaxtxd aehard`x `jexdlvxhdedh geh vteapmgbid tehdr xmd RdsapdhRtidp je @asai Vrj`dhtrd%

Xmdrd ap ej kgaepgqaek xmgx xmdptbnd`x rdlgrop {drd `gi`tigxdhvrdàpdiq xj hdkrghd jr xdeh xj hdkrghdxmd ghlaeapxrgxaje jc ntpxa`d) geh drjhdgeh tehdrlaed xmd vdjvidp `jehde`dae xmap Mjejrgbid Ptvrdld @jtrx gehxmd nthaàgi jc`drp) xmd ig{qdr pgah aemap vdxaxaje%

Bq Cdrhaegeh CgbdiigCJRLDR Pdegxjr Lgrag Geg@jeptdij Nglbq Lghrakgiap g idkgi mdar xj xmd dpxgxd jcmdr igxd gtex) ltixa,baiiajegardHjg @jeptdij @maxjLghrakgi,@jiigexdp) gcxdr gii)

xmd Lgogxa Rdkajegi Xragi@jtrx rtidh qdpxdrhgq%

Nthkd Lg% Raxg Bgp`jpPgrgbag jc RX@ Brge`m 78=haplappdh gii sd pdvgrgxdljxajep cjr rd`jepahdrgxajep gehjvvjpaxajep idh bq Lghrakgiprdigxasdp wtdpxajeaek xmd `jtrxpNtiq 72) 2677 jrhdr eglaek xmdd},pdegxjr gp jed jc xmd 74 idkgimdarp xj @jiigexdp V23,laiiajedpxgxd%

Xmd Ljxajep cjrRd`jepahdrgxaje geh rdigxdhljxajep geh grktldexp grdmdrdbq hdeadh cjr {gex jc ldrax%Xmd Jrhdr jc xmap `jtrx hgxdh 72Ntiq 2677 pxgehp) Pgrgbag pgah

ae mdr pdsde,vgkd rtiaek%Ae xmdar ljxajep cjr

rd`jepahdrgxaje idh je Gtktpx2677) Lghrakgip rdigxasdp)aeìthaek mdr dihdr papxdr Lg%Ptpgeg Lghrakgi,Dhtwtd)grktdh xmgx xmd Lgogxa `jtrx mgpej ntrapha`xaje geh g`xdh {axm

krgsd gbtpd jc hap`rdxaje {mdeax egldh Nglbq gp g idkgi mdar%

Ljrdjsdr) xmd cjrldrpdegxjrp rdigxasdp pgahPgrgbag {dex bdqjeh xmdHd`dlbdr =) 2676 jrhdr jcxmd Ptvrdld @jtrx xj xmdLgogxa RX@ xj alldhagxdiqrdpjisd Lghrakgip Ljxaje xjAexdrsded ae xmd hapxrabtxajejc vrjvdrxadp pxgxdh tehdr mdrgtexp igpx {aii%

Mgh xmap @jtrx mgsd ejntrapha`xaje je rtiaek xmdLjxaje xj Aexdrsded {mqxmde xmd Ptvrdld @jtrx axpdicjrhdrdh xmap @jtrx xj rtid jexmd pgld: Pgrgbag pxrdppdh%

Ctrxmdrljrd) xmd nthkdpgah mdr Ntiq 2677 hdàpaje ap`jepapxdex {axm xmd x{j jrhdrpjc mdr vrdhd`dppjr) rdxardhNthkd Jp`gr Valdexdi) je Ntiq2) 266= geh Cdbrtgrq 2661xmgx rtidh xmgx xmd d}d`txjrp jcxmd igpx {aii `ge jeiq hapvjpd

@jiigexdp vrjvdrxadp d}vrdppdhae xmd hapvtxdh igpx {aii gehxdpxgldex%

Valdexdi mgh rtidh xmgx@jiigexdp dpxgxd d}`ddhaekV23 laiiaje pmjtih bd `jsdrdhbq idkgi pt``dppaje) lgoaekLghrakgi jed jc mdr gtexp 74idkgi mdarp%

Pgrgbag pgah mdr rtiaek jexmd vdrpjegiaxq jc Lghrakgi gpge mdar jc xmd igxd @jiigexdpap aeàhdexgi geh ed`dppgrqbdcjrd xmd Ljxaje xj Aexdrsded`ge bd rdpjisdh%

Ae mdr Ntiq 72) 2677 rtiaek)Pgrgbag pgah Lghrakgi xpgp mdar tehdr Grxaìd 114 ae

rdigxaje xj Grxaìd 7667 jcxmd Ed{ @asai @jhd) {ma`mvrjsahdp xmgx ae xmd gbpde`djc idkaxalgxd hdp`dehgexpgeh gp`dehgexp) xmd ptrsasaekpvjtpd pmgii aemdrax xmd dexarddpxgxd%

Pmjtih brjxmdrp geh papxdrp

jr xmdar `maihrde ptrsasd {axmxmd {ahj{ jr {ahj{dr) xmdigxxdr pmgii bd dexaxidh xj jed,mgic jc xmd aemdraxge`d geh xmdbrjxmdrp geh papxdrp jr xmdar`maihrde xj xmd jxmdr mgic) xmd`jtrx d}vigaedh%

Ejbjhq `jexdpxdh xmd cg`xjc Lghrakgi bdaek g ead`d jcxmd xdpxgxjr% Xmtp ìdgriq) tehdrxmd ig{ je aexdpxgxd pt``dppaje)Lghrakgi) {mj bdgrp xmd pgldegld jc mdr gtex xmd xdpxgxjr@jeptdij) ap ge mdar jc mdrgtex) Pgrgbag vjaexdh jtx%

Lghrakgi ap jed jc xmrdd`maihrde jc @jiigexdp hd`dgpdhbrjxmdr Gexjeaj Lghrakgi%

XMD Hdvgrxldex jc Aexdrajr geh Ij`gi Kjs,dreldex geejte`dh g V066)666 bjtexq cjrgeq aecjrlgxaje idghaek xj xmd grrdpx jc cjr,ldr Vgig{ge kjsdrejr Njdi Rdqdp geh mapbrjxmdr) @jrje Lgqjr Lgraj Rdqdp Nr%

Pd`rdxgrq Ndppd Rjbrdhj pgah vrasgxd ae,hasahtgip ptvvjrxaek xmd pigae brjgh`gpxdrgeh desarjeldexgiapx Hr% Kdrgrhj Jrxdkg{drd gbid xj rgapd xmd V066)666 bjtexq%

Xmd glv jc Vgxrag Jrxdkg -xmd sa`xalp{acd! mgp vtx tv V766)666 geh lq cradehp

crjl xmd vrasgxd pd`xjr gipj {drd gbid xjrgapd V266)666% Xmgxp g xjxgi jc V066)666gp rd{grh ljedq xj geq aecjrlgex {mj`jtih vrjsahd tp idghp cjr xmd grrdpx jc xmdRdqdp brjxmdrp) md d}vigaedh%

Xmd Rdqdp brjxmdrp grd pxaii mdrd ae xmd`jtexrq) md pgah) ghhaek xmdrd {gp ejaeha`gxaje jc xmd pjtxmdre bgòhjjr d}axjr xmrjtkm xmd vjrx%

Xmdrd grd ej rd`jrhp jr rdvjrxp crjl xmdBtrdgt jc Allakrgxaje xmgx xmd Rdqdp brjxm,drp mgsd idcx cjr gbrjgh {maid jtr vjia dxrgòdr xdglp mgsd gipj ejx rd`dasdh rdvjrxpxmgx bjxm lgq mgsd tpdh xmd Pjtxmdre bgò,hjjr xj dp`gvd vrjpd`txaje) md pgah%

Jrxdkg) gipj xmd GBP,@BE vrjkrglhard`xjr cjr Vmaiavvaed D`jxjtraplVgig{ge) {gp kteedh hj{e ae brjghhgqiakmx {maid pmjvvaek gx g ìjxmaekpxjrd ae Vtdrxj Vrae`dpg @axq je Nge%28) 2677% Raj E% Grgng

XMD Btrdgt jc Aexdregi Rdsdetd mgpijpx axp `gpd pddoaek xj `jiid`x jsdrV366 laiiaje ae d}àpd xg}dp crjl jaikagex Vdxrje @jrv%

Ae g hdàpaje vdeedh bq Gppjàgxd Ntp,xa`d Lg% Ijtrhdp Pdrdej) xmd P@p pd`jehhasapaje rdpjisdh xj haplapp xmd vdxaxajejc xmd BAR wtdpxajeaek ge dgriadr rtiaek jcxmd @jtrx jc Xg} Gvvdgip xmgx ìdgrdh xmdjai rl jc xg} iagbaiaxq jsdr xmd xg} `rdhax`drxa`gxdp ax jbxgaedh crjl sgrajtp Bjgrhjc Aesdpxldexp dexaxadp crjl 7114 xj 711=%

[d gkrdd {axm xmd vrjejte`dldex jcxmd @XG xmgx Vdxrje mgp ejx bdde pmj{ejr vrjsde xj mgsd vgrxaàvgxdh ae xmd gi,idkdh crgthtidex g`xp aesjisdh ae xmdxrgepcdr geh txaia~gxaje jc xmd ptbnd`xX@@p) xmd P@ rtidh%

Xmd makm `jtrx vjaexdh jtx xmgx xmdwtdpxajep jc cg`xp rgapdh bq vdxaxajedr{drd girdghq ghhrdppdh bq xmd @XG ae axprtiaek% Ax d}vigaedh xmgx ax `jtih jeiq rd,sdrpd rtiaekp jc ij{dr `jtrxp {mde xmdrdgrd drrjrp jc ig{% Rdq D% Rdwtdnj


4/18

JvaeajeGhdiid @mtg)Dhaxjr LgeaigPxgehgrhXjhgq lpx%idxxdrxjxmddhaxjrFklgai%`jlGVRAI 7=) 2672[DHEDPHGQG8

AE xmd {god jc igpx {ddop pxgehjcc {axm

xmd @maedpd ae xmd P`grbjrjtkm Pmjgi)Hdcdepd Pd`rdxgrq Sjixgard Kg~laepgah Xtdphgq xmgx jeiq g ljhdrea~dhlaiaxgrq jtih pxjv @maeg crjl btiiqaekxmd `jtexrq jsdr xmd hapvtxdh grdgp aexmd [dpx Vmaiavvaed Pdg%

Gp xmd àsaiage jcàgi jsdrpddaekxmd V86,baiiaje laiaxgrq btaihtv)xmd pd`rdxgrq jccdrp g vjpaxaje{d `ge tehdrpxgeh% Rd`dex g`xpbq xmd @maedpd) {ma`m Lgeaigrakmxctiiq sad{p gp aexrtpajep aexj axppjsdrdake xdrraxjrq) lakmx `drxgaeiqmgsd bdde hap`jtrgkdh bq xmdvrdpde`d jc g `rdhabid) laiaxgrqhdxdrrdex%

Je xmd jxmdr mgeh) {d ptpvd`x xmdHdcdepd `madc lakmx bd jsdrpxgxaek

lgxxdrp xj map hdvgrxldexp ghsgexgkd%

Gcxdr gii) {d lakmx grktd xmgxpt`m g hdxdrrdex hah ae cg`x girdghqd}apx ae xmd P`grbjrjtkm Pmjgi{mde dakmx @maedpd pmaek sdppdipvjg`mdh je Vmaiavvaed {gxdrp xjkgxmdr ìglp) `jrgip) iasd pmgropgeh jxmdr vrjxd`xdh lgraed pvdàdp%@rd{ ldlbdrp jc xmd BRV Krdkjrajhdi Vaigr) xmd `jtexrqp igrkdpx{grpmav) mgh ae cg`x bjgrhdh jed jcxmd @maedpd sdppdip geh hj`tldexdhxmdar aiidkgi `gx`m%

Btx x{j @maedpd lgraxaldptrsdaiige`d pmavp igxdr gvvrjg`mdhgeh vjpaxajedh xmdlpdisdp bdx{ddexmd Krdkjraj hdi Vaigrgeh xmd @maedpd

pmaek sdppdip) xmtp vrdsdexaek xmdgrrdpx jc xmd drraek @maedpd pmdrlde)

xmd Cjrdake Gccgarp Hdvgrxldex pgah%

Gcxdr g pxgehjcc xmgx igpxdh pdsdrgihgqp) Lgeaig vtiidh bgò axp {grpmav)geh xmd @maedpd pmaek sdppdip pgaidhg{gq {axm xmdar aiidkgi ijjx aexg`x%@idgriq) xmd laiaxgrq hdxdrrdex mghejx {jrodhbd`gtpd ax {gp ejx pddegp `rdhabid) jr vdrmgvp bd`gtpd xmd@maedpd mgh ptrlapdh xmgx {d hah ejxmgsd xmd vjiaxa`gi {aii jr xmd laiaxgrqltpìd xj lgod kjjh jtr xmrdgxp%

Ae xmd gcxdrlgxm) Vrdpahdex BdeakejGwtaej AAA hdìgrdh xmgx Lgeaig{jtih ejx kj xj {gr {axm @maegjsdr xmd hapvtxdh pmjgi) geh xmgx ax`mjpd xj hd,dp`gigxd xmd pxgeh,jcc bqrdvigàek axp {grpmav {axm g àsaiage

@jgpx Ktgrh sdppdi%Xmd ghlaeapxrgxaje) ldge{maid) mgp

`mgiidekdh @maeg xj kj xj xmd Teaxdh

Egxajep {axm xmd Vmaiavvaedp xj rdpjisdxmd xdrraxjragi hapvtxdp ae xmd [dpxVmaiavvaed Pdg) g `gii xmgx Bdanaek apiaodiq xj akejrd) gp ax mgp ae xmd vgpx%

Gcxdr gii) crjl xmd @maedpdvdrpvd`xasd) xmdrd ap ej tvpahd xjkjaek xj xmd TE jr ge aexdregxajegi`jtrx ac ax `ge girdghq mgsd axp {gqae xmd hapvtxdh {gxdrp jc xmd [dpxVmaiavvaed Pdg%

Ac g laiaxgrq pjitxaje ap teg``dvxgbidgeh havijlg`q `jexaetdp xj cgai)Lgeaig ltpx eh g ed{ {gq xj braekBdanaek xj xmd edkjxagxaek xgbid jrejxmaek {aii `mgekd% Xmd @maedpd{aii `jexaetd xj xrdgx xmd hapvtxdh

{gxdrp gp xmdar j{e) geh g`x gp ac {d{drd aexrthdrp ae jtr j{e xdrraxjrq%

Ktebjgx havijlg`q

Bax`m,pigvvaek Gbakgai

G PDEGXJR giiadh {axm xmd vj{drp,xmgx,bd ltpx mgsd bdde pj aepvardhbq xmd xgidp md mdgrh htraek xmdalvdg`mldex xragi jc @madc Ntpxa`d

Rdegxj @jrjeg xmgx md rd`dexiq {dexjtx geh bjtkmx x{j `jehj teaxp aeg ed{ hdsdijvldex gijek Pmg{Bjtidsgrh% Xmd x{j ijcx teaxp grdptvvjpdhiq sgitdh gx V; laiiaje dg`m%

[maid xmd vtr`mgpd jc xmd x{j jehjplgq mgsd xmraiidh xmd pdegxjr ej deh)md pxaii ap g ed{bad) gcxdr gii% @jlvgrdhxj mj{ g iaod,laehdh `jiidgktd jcmap {gp gbid xj pjldmj{ vtr`mgpdxmrjtkm ge ae,ig{g vjpm rdpahde`dgx ptvdr,p{geo Ejrxm Cjrbdp sgitdhae xmd mtehrdhp jclaiiajep) xmd x{jPmg{ ijcxp ltpxijjo iaod ij{,`jpx mjtpaek cjrij{iq kjsdreldex{jrodrp%

Jm) {gax% Xmd

` j e h j , b t q a e kpdegxjr tpdh xj bd gij{iq kjsdreldex{jrodr malpdic%

Btx vdrmgvp {dpmjtih kasd xmapktq pjld xaldxj `gx`m tv% Mdlgq ejx rdgiiq bdoej{e gp g wtaòpxthq) btx vdrmgvp mdii pmj{ pjldmdrdxjcjrd tehap`jsdrdh gvxaxthd ae xmddih jc rdgi dpxgxd g``tltigxaje%

. . .Xmap ap mj{ mgrh ax ap xj bd g

pvjodplge jc Lgig`ggek Vgig`d> qjtpgq jed xmaek xmgxp vdrcd`xiq ijka`gigeh xmd sdrq ed}x hgq qjtr bjpp pgqpxmd d}g`x jvvjpaxd% Geh ac Gbakgai Sgixdmgh geq pdepd jc vrahd -jr pjld jxmdr

njb xmgx pmd `jtih eh!) pmd {jtih

mgsd idcx qdpxdrhgq%Jc `jtrpd) Sgixd ap vrjbgbiq ejx

idgsaek mdr njb) geq ljrd xmge DedrkqPd`rdxgrq Rded Gildehrgp ap d}vd`xdhxj rdpake gcxdr xmjrjtkmiq ldppaektv xmd vj{dr `rapap ae Laehgegj%Bd`gtpd xmd jcàgip jc xmd Gwtaejghlaeapxrgxaje grd) cjr xmd ljpx vgrx)ejbjhadp dsde ae xmdar vrdsajtp `grddrpbdcjrd njaeaek kjsdreldex) xmdq edsdrmgh ax pj kjjh pae`d Vrdpahdex EjqejqGwtaej vitòdh xmdl jtx jc jbp`traxq%

[mde Vrdpahdex Ejqejq Gwtaejgppdlbidh map xdgl jc eje,g`madsdrp)gcxdr gii) md {gp ejx ijjoaek cjr xmdbdpx geh xmd brakmxdpx) gp lgeq ljrdpd`trd `madc d}d`txasdp mgsd hjed% Md{gp ijjoaek xj kasd njbp xj map cradehp%

Geh mgsaek wtaòiq d}mgtpxdh mapvjji jc cjrldr ìgpplgxdp) pmjjxaek

bthhadp geh xmd iaod) gii jc {mjl {drdhapxaektapmdh jeiq bq xmdar ijqgixqxj mal geh xmdar ldhaj`raxq ae xmdarvrdsajtp njbp) md xgvvdh vdjvid iaodSgixd) {mj {aii xgod gbtpd iaod bdaek`jexrgha`xdh ae vtbia` {axmjtx pj lt`mgp g {malvdr jc vrjxdpx%

Je xmd jxmdr mgeh) xmd cd{g``jlviapmdh vdjvid {mj pjldmj{lgod ax aexj Xdgl Ldhaj`raxq) gp xmdGwtaejp jc agihjl pmjtih rakmxiq

bd `giidh) hjex igpx ijek% Xmgxp {mgxmgvvdedh xj Ktp Igklge) xmd jeiqvdrpje {axm AX plgrxp xj dsdr kdxgvvjaexdh aexj xmd @jllappaje jeDid`xajep geh g rdpvd`xdh `jeptixgex gehdexrdvrdedtr bdcjrd njaeaek kjsdrldex%

Igklgep d}xdepasd bgòkrjtehae aecjxd`m vrjbgbiq `jesae`dh malxj jvvjpd xmd vtr`mgpd jc V7%= baiiaje{jrxm jc `jtexaek lg`maedp tpdh ae xmd

2676 did`xajep% Plgrxlgxa`p vrdàe`x`jtex jvxa`gi p`ge lg`maedp {drd xmdptbnd`x jc g ijx jc `jlvigaexp xmgx mgsdbdde hrj{edh jtx) wtaxd egxtrgiiq) bqxmd vdjvid p{dvx aexj vj{dr bq xmdl%

Geh xmde xmdrd grd xmjpd {mj hahhapxaektapm xmdlpdisdp vrajr xj njaeaekxmd Gwtaej ghlaeapxrgxaje iaod Ntpxa`dPd`rdxgrq Idaig hd Ialg) btx {mj mgsdgvvgrdexiq hdàhdh xmgx xmdq {jtih hjg ijx bdxxdr ac xmdq biaehiq cjiij{dhxmd bjpp iaed geh ntpx pjih jtx% Hd

Ialgp vtrptax jccjrldr @jldid`@mgarlge BdnglaeGbgijp) tpaek x{j{axedppdp {mj mghhapgvvdgrdh gcxdrbdaek pge`xajedhcjr `jllaxxaek

sgrajtp did`xaje,rdigxdh gejlgiadp)pmj{p xmap% HdIalgp ptbjreaekjc xmd x{jLaehgegj did`xajejcàgip) {mj {drdjccdrdh ìdge baiipjc mdgixm ac xmdqxtredh gkgaepx

Gbgijp -{mj {gexdh xmdl vteapmdh!)ap palviq laeh,bij{aek dsde cjr gcjrldr Grrjqj cte`xajegrq%

Gp cjr Gbakgai Sgixd) vdrmgvp pmd{aii egiiq tehdrpxgeh xmgx xdiiaekxmd xrtxm -jr dsde vjaexaek jtx xmd

vgaectiiq jbsajtp! apex rdgiiq mdr njb%Geh ac pmd rdgiiq xmaeop pmd {aii ejxeh bdxxdr {jro dipd{mdrd) pmd pmjtih

ntpx pxjv lgoaek dsde vdrcd`xiq pgedgeh ijka`gi `jeìtpajep iaod xmd cg`x

xmgx Sa`d Vrdpahdex Ndnjlgr Baegq apmdghdh cjr g pviax {axm Gwtaej palviqbd`gtpd bjxm jc xmdl mgsd xmdar j{evjiaxa`gi vgrxadp%

. . .Lgeeq Vg`wtagj lgq bd g kdeatp ae

xmd raek) btx mdp hdeaxdiq ejx pmj{aek gijx jc aexdiiakde`d ae vjiaxa`p% Map hdàpajexj idgsd Gwtaejp Iabdrgi Vgrxq -{mdrdmd {gp edsdr {gexdh! gcxdr xmd Btrdgtjc Aexdregi Rdsdetd hdlgehdh xmgx mdd}vigae map ptvvjpdhiq pmraeoaek ae`jldpmjtih g``didrgxd xmd vrj`dpp pjld{mgx)xmjtkm%

Vg`wtagjp vgrxq,mjvvaek gpahd)vdrmgvp xmd edjvmqxd vjiaxaàge,bj}drpmjtih gipj d}vigae {mq md ap ej ijekdrge jvvjedex jc xmd rdvrjht`xasd mdgixmbaii) gp md {gp dgriq je% Mj{ xrtd ap axxmgx Vg`lge {gp xmd ptbnd`x jc aexdepd

vrdpptrd xj xtre vrj,RM) ejx jeiq aexmd Vmaiavvaedp btx gipj bq gtxmjraxadpae xmd Teaxdh Pxgxdp:

Vg`wtagj) ac md {gexp xj kj cgr aemap wtdpx cjr dsdr,makmdr vtbia` jc`d)eddhp xmd vjiaxa`gi dwtasgidex jc gCrdhhad Rjg`m xj ghsapd mal) aepxdghjc xmd tptgi qdp,lde {mj ptrrjtehmal 28*;% Md `gex mjvd xj bd g

vjiaxa`gi btxxdrflq geh ejx d}vd`x xj kdxpxtek bq g bdd%

DHAXJRAGI

Hj{ekrghd jtr dlbgppq ae Bdanaek

IAPXDEAEK xj Pdegxjrp Njodr Grrjqjgeh Kraekj Mjegpge ptkkdpx {d deiapxxmd mdiv jc jtr Gldra`ge cradehp ae xmd`trrdex pxgehjcc gx P`grbjrjtkm Pmjgi)jed {jtih xmaeo xmdq mgsd gi{gqp bddeje xmgx pahd jc xmd ahdjijka`gi cde`d%

[dii) xmd @maedpd grd vrg`xa`giiqgx jtr hjjr pxdvp) 746 egtxa`gi laidpjcc ^glbgidp ) xmd edgrdpx `jgpxiaed xjP`grbjrjtkm geh {axmae xmd 266,laidd`jejla` d}ìtpaje ~jed tehdr xmdTeaxdh Egxajep @jesdexaje je xmd Ig{pjc xmd Pdg%

[axm jed gar`rgcx xj bgò ax tv)xmd xmrdd @maedpd pmavp grd ejx qdx gegrlghg% Btx xmdar vrdpde`d ae Vmaiavvaedxdrraxjragi {gxdrp) -xmd edgrdpx @maedpd`jgpxiaed ap xmjtpgehp jc laidp g{gq! apge gccrjex xj jtr pjsdrdakexq%

Axp bgh dejtkm xmgx jtr jeiq {grpmav)g rdxxdh) mgeh,ld,hj{e TP @jgpxKtgrh `txxdr) {axmhrd{ crjl xmd p`dedjc xmd `jecrjexgxaje vtrvjrxdhiq xjrdctdi geh kdx pjld crdpm ptvviadp% Xmd

BRV Krdkjraj hdi Vaigr {gp rdvig`dhbq g plgiidr àsaiage sdppdi% Xmgxp iaod

braekaek ae qjtr oah brjxmdr xj kmx xmdedakmbjrmjjh xjtkmad%

Ldge{maid) xmd dakmx @maedpd pmaekbjgxp `gtkmx vjg`maek ae Vmaiavvaed{gxdrp {drd gbid xj pgai g{gq {axmxmdar bjtexq jc kagex ìglp) dehgekdrdh`jrgip geh g mtkd `gx`m jc pm xmgx`jtih mgsd cdh xmd vjjr vdjvid iasaekedgr xmd jgpxiaed jc xmd [dpx VmaiavvaedPdg% [axm xmd ldegàek vrdpde`d jc

xmrdd @maedpd sdppdip geh ge gar`rgcxjsdrmdgh) jtr `jgpx ktgrh sdppdi `jtihjeiq {gx`m mdividppiq {maid xmd xmadsdpxjjo jcc {axm xmdar ijjx %

Cjrdake Pd`rdxgrq Gibdrx hdi Rjpgrajap g va`xtrd jc `gil htraek map vrdpp

bradekp je xmd alvgppd gx P`grbjrjtkm%Xmgx ap gp ax pmjtih bd% Mdp d}mgtpxaekgii havijlgxa` gsdetdp gsgaigbid xjvrdsdex xmd d}vijpasd paxtgxaje crjlxtreaek aexj ge aeàhdex xmgx {jtih ae`tr

xmd ijpp jc iasdp%Pj cgr) ax mgp jeiq bdde g ijpp jc cg`d

je xmd Vmaiavvaed pahd% Btx jtr cjrdakejc`d jcàgip pmjtih rdgiiq pxgrxxmaeoaek jtx jc xmd bj}% Xmd @maedpd{jex idgsd P`grbjrjtkm Pmjgi ej{xmgx xmdq mgsd kjxxde g xjdmjih je ax%

Vrdha`xgbiq) xmd @maedpd {aii `giixmd Vmaiavvaed,TP Bgiaogxge {grd}dràpdp) {ma`m pxgrxdh qdpxdrhgq edgrxmd hapvtxdh {gxdrp) g vrjsj`gxaje%

Al ejx xrqaek xj cjldex paejvmjbag%Btx xmd P`grbjrjtkm paxtgxaje pmj{p {dpmjtih bd p`grdh jc xmd @maedpd ljrdxmge xmd Gldra`gep `jexrgrq) xj {mgxpbdaek ljtxmdh bq xmd laiaxgexp ae crjexjc xmd TP dlbgppq%

Xmdrd grd x{j havijlgxa` jvxajepjvde xj tp% Carpx) jtr Vmaiavvaed Lappajeae Ed{ Qjro pmjtih gpo cjr ge trkdex

lddxaek jc xmd vrjvdr TE bjhq xj hdctpdxmd paxtgxaje% Jbsajtpiq) xmd cddbid dccjrxp

bq jtr cjrdake jc`d grd ejx dejtkm%Idxp rdvig`d jtr glbgppghjr xj xmd TE{axm g ljrd pdgpjedh havijlgx ghdvxgx aexdregxajegi vjiaxa`p% Geq{gq) xmdvrdpdex glbgppghjr xj xmd TE) Iabrge@gbg`xtige) ap htd cjr rd`gii mgsaek bddeje cjrdake gppakeldex xjj ijek%

Xmap lgq pddl xjj hrgpxa` btxg `giabrgxdh rdpvjepd {jtih bd xjhj{ekrghd jtr dlbgppq ae Bdanaek%

Xmdrdp dsde ljrd rdgpje ej{ ejxxj pdeh pdvxtgkdegrage glbgppghjr,ejlaedd Hjlaekj Idd% Idxp rd`giiteed`dppgrq dlbgppq pxgcc geh ntpxidgsd xmd `trrdex @mgrkd hGccgardp gehodq vdrpjeedi% Cjr ptrd Bdanaek {aii hjxmd pgld) hj{ekrghd jr dsde ìjpd axpdlbgppq ae Lgeaig ae g xax,cjr,xgx ljsd%Btx pj {mgx: Mgsaek ge dlbgppq aedg`m jxmdrp `gvaxgi hjdp ejx pddl xj bd{jroaek% [d `ge bjxm rdjvde {mde xmd

paxtgxaje rdxtrep xj ejrlgi%[mgx gbjtx xmd bak @maedpd lgrodx

cjr jtr d}vjrx vrjht`xp) xmd mtkd ijgep-btx `jrrtvxaje xgaexdh hdgip iaod EBE,^XD! geh egeàgi gah:

Geq rdpvd`xgbid xmaeoaek Caiavaej{jtih xmaeo {d `ge ptrsasd {axmjtxxmd @maedpd% [mgx {d {jex bd gbid xjptrsasd ap xj mgsd g @maedpd j``tvgxajejc xdrraxjrq xmgxp aexdregxajegiiqrd`jkea~dh gp jtrp%

Xmap lgq pjteh iaod ge jtxigehapmahdg %Btx {mq hjex {d rdij`gxd giixmd pwtgxxdrp -jjvp) aecjrlgi pdxxidrp) xmd vjiaxa`giiq `jrrd`x vmrgpd! xj xmdOgigqgge krjtv jc apigehp geh ptvvjrxxmdl {axm xmd kjsdreldexp Vgexg{ahpg Ogbtmgqge vrjkrgl: Xmgx lgqpddl jtxrgkdjtp pae`d xmdq lgq ejx{gex xj kj% Xmdq hjex dsde {gex xj kj

xj @grljeg) @gsaxd Btx xmdq brgsd xmdbtiidxp ae pxracd,xjre Pqrag) Iabqg gehQdlde%

Vdrmgvp gx xmd d}xdex jc vrjsjoaekxmd @maedpd) {d `jtih pdeh ljrdxrjjvp xj xmd Ogigqgge Apigehp ac {dxrtiq {gex xj gppdrx jtr pjsdrdakexq%Jxmdr{apd) idxp mjpx ge aesgpaje gp xmdP`grbjrjtkm paxtgxaje mgp xmd lgoaekpjc jed) geh {di`jld xmd @maedpd {axmjvde grlpac ejx pvigqdh idkp) iaod xmdbgr karip jc Jijekgvj%

GIDNGEHRJ

HDI RJPGRAJ

BG@O@MGEEDI

Sgixd pmjtihtehdrpxgeh xmgxxdiiaek xmd xrtxm -jr

vjaexaek jtx xmdvgaectiiq jbsajtp!apex rdgiiq mdr

njb%

NJNJ

G% RJBIDP

IJ[HJ[E

RJIGEHJ K% DPXGBAIIJ VtbiapmdrRGLJE@MAXJ I% XJLDIHGE Lgegkaek Dhaxjr

@MAE [JEK* RGQ P% DGEJ Gppjàgxd DhaxjrpRGIDAKM N% NGID@J Ed{p Dhaxjr

NJDI V% VGIG@AJP @axq DhaxjrRJLDI N% LDEHD^ Grx Hard`xjr

Vtbiapmdh Ljehgq xj Pgxtrhgq bq Oglgmgige Vtbiapmaek @jrvjrgxaje gx0rh Cijjr Teasdrpgi Rd Btaihaek) 763 Vgpdj hd Rj}gp jredr Vdrdg Pxrddx)Idkgpva Saiigkd) Lgogxa @axq% Xdidvmjed etlbdrp341,8=06 -`jeed`xaekgii hdvgrxldexp!) 341,8=23? 341,8=2; -Dhaxjragi!)341,8=60) 341,8=62-Ghsdrxapaek!) 42;,4673 -Pgidp geh Hapxrabtxaje*Ptbp`ravxaje! geh 42;,264; -@rdhax geh @jiid`xaje!% Cg} etlbdrp> 341,8=68 -Ghsdrxapaek!geh 42;,3863 -Ptbp`ravxaje!% V%J% Bj} 2100) Lgeaig @dexrgi Vjpx Jc`d)Lgeaig% [dbpaxd> {{{%lge aigpx gehg rhxjh gq%`jl D,lgai> lpxFlgeaigpxgehgrhxjhgq%`jl

LDLBDR

Vmaiavvaed Vrdpp AepxaxtxdXmd Egxajegi Gppjàgxajejc Vmaiavvaed Ed{pvgvdrpVVA

JEIAED`ge bd g``dppdh gx>{{{%lgeaigpxgehgrhxjhgq%`jl

LPXLgeaig

PxgehgrhXJHGQ

@IALG@J D% @GIA[GRG @jexrjiidrGEAXG C% KRDCGI Xrdgptrq Lgegkdr

DHAXM H% GEKDIDP Ghsdrxapaek LgegkdrDHKGR L% SGILJRAHG @ar`tigxaje Lgegkdr

RJKDIAJ @% PGIG^GR Vrdpahdex # @DJ


5/18

GVRAI 7=) 2672[DHEDPHGQ G4

JvaeajeGhdiid @mtg)Dhaxjr LgeaigPxgehgrhXjhgqlpx%idxxdrxjxmddhaxjrFklgai%`jl

A XJJO lq cglaiq xj Bgktaj jsdrxmd {ddodeh% A {gexdh g rdpvaxd crjlxmd mjx Ldxrj Lgeaig {dgxmdr geheddhdh xj rd`mgrkd lq bgxxdradp gcxdrvjtehaek je lq xqvd{raxdr -qdp) Apxaii {raxd tpaek lq jih Jiqlvag! cjrlq `jitle xmgx gvvdgrp cjtr xaldpg {ddo%

Bgktaj ap pxaii g xjv xjtrapxhdpxaegxaje% Ej {jehdr Bgktajpvjvtigxaje htraek ptlldr btrpxp gxxmd pdglp%

Btx xmdrd

grd vrjbidlp>m j r r d e h j t pxrgcca` nglp jePdppaje Rjgh)vjiitxaje) gehpwtgxxdrp% Xmdk j s d r e l d e xpddlp mdividppae pxjvvaekxmdl%

[ j r p d )xmdrd ap ej pxjvvaek xmd d`jejla`d}vgepaje% @jepxrt`xaje apdsdrq{mdrd {axmjtx xmd bdedcax jcàxq vigeeaek'

Mderq Pqp PL {gexp xj d}vgehgeh btaih g mjxdi geh `jlldràgi,rdpahdexagi `jlvid}% Xmap vige)xmjtkm) mgp bdde jvvjpdh bq pdic,pxqidh desarjeldexgiapxp bd`gtpd ax{jtih ldge xmd `txxaek geh bgiiaek

jc vaed xrddp%Gp g rdptix jc vrjxdpxp geh g

xdlvjrgrq rdpxrgaeaek jrhdr crjlxmd Rdkajegi Xragi @jtrx) xmdHdvgrxldex jc Desarjeldex gehEgxtrgi Rdpjtr`dp mgp {axmhrg{exmd vdrlax ax mgh apptdh xj xmd PLKrjtv xj `tx xmd xrddp% Aepxdgh) xmdHDER xjih xmd PL Krjtv xj tvrjjxgeh rdvigex gii xmd 7=2 xrddp xmrjtkmg xrdd bgiiaek vrj`dhtrd%

Btx xrdd bgiiaek ap gejxmdrvrjbidl pae`d ax hjdpex ktgrgexddxmd ptrsasgi jc gii xmd xrddp% Dsde ae@glv Njme Mgq) jtx xmd mtehrdhpjc vaed xrddp xrdd,bgiidh) jeiq 7;vdr`dex ptrsasdh%

Xmd rdsapdh HDER vdrlax xj PL`grradh ed{ `jehaxajep xj {ma`m PLgkrddh) aeìthaek vigexaek 46)666

xrddp {axmae xmrdd qdgrp aepxdgh jcxmd jrakaegi jccdr jc 4)666 xrddp%Xmtp) xmd vrjbidl jc vrjvradxgrqrakmxp geh d`jejla` d}vgepajeìgpmdp {axm xmd cg`x xmgx axp jeiqae Bgktaj @axq {mdrd qjt `ge ej{caeh vaed xrddp%

Bd xmgx gp ax lgq) xmd pgsaek krg`djc Bgktaj ap @glv Njme Mgq {mdrdjed `ge pxaii pldii xmd vaed xrddp gehrjgl grjteh {axmae axp `jlvjtehgeh sad{ xmd p`dedrq jc xmd@jrhaiidrgp% Xmdrd grd ej{ x{j casd,pxgr mjxdip ae @glv Njme MgqxmdLgejr geh xmd Id Ljedx) g bjtxawtdmjxdi% Geh jc `jtrpd) xmd Cai,DpxgxdLgejr Ptaxdp) `jtexrq mjldp gehit}trq ijk mjldp%

...Pjldxald ae J`xjbdr 2661)

Caiavaeg dexrdvrdedtr Njpdcaeg NtgeKtdsgrg) {mj ap oej{e ae btpaedppgeh pjàdxq àrìdp gp Njnj)hrjvvdh bq Lgrxaeap `jòxgai ijtekd

gcxdr mgsaek pegòp gx xmd @gvxgaep

Bgr gx xmd Lgehgrae Mjxdi ae Lgogxa%G``jlvgeadh bq @dpgr Gekdidp

jc xmd Hdvgrxldex jc CjrdakeGccgarp Jcca`d cjr Pvdàgi @je`drep)Njnj {dex xj xmd bgr jc Lgrxaeap geh`giidh jtx xj Rjh) xmd bgrxdehdr pmdoed{% Pmd {gp pmjòdh {mde g lgidcjrdakedr) {mj {gp pdgxdh gx xmd bgr)pthhdeiq xjih mdr xj Pmtx Tv) gehghhdh) Qjtrd pmjtxaek ae lq dgr'Qjtrd hrteo'

Njnj lgegkdh xj bitrx jtx xmgx pmdntpx {gex dh xj krddx xmd bgr xdehd r gehjrhdr hraeop% Xmd cg`x xmgx pmd dsderdviadh pddldh xj mgsd aectragxdh xmdcjrdakedr) {mj xmde d}vigaedh) Qjtoej{ A `ge mgsd qjt oaiidh rakmxej{' [mdrd grd lq ktgrhp: Mdxmde vaòdh tv map vmjed geh pgah)

A {aii `gii lq

ktgrhp%N j n jg e p { d r d hbgò) Qjtrdg cjrdakedr aelq `jtexrq gehqjtrd xdiiaekld xmgx qjt {aiimgsd ld oaiidh:Pmd xmde ijjodhg xmd bgrvdrpjeedi geh

gpodh) Ap xmdrd g @@XS mdrd: Xmapktq {gexp xj mgsd ld oaiidh' Xmdcjrdakedr gep{drdh bgò geh pgah)A gl g cjrdakedr {axm rdpahde`qmdrd) geh A {jro cjr xmd VPK geh xmd@AHK) geh A gl g rdktigr `tpxjldrmdrd gx Lgrxaeap%

Gx xmgx vjaex) Njnjp `jlvgeaje)@dpgr Gekdidp) `jecrjexdh xmd

cjrdakedr geh gpodh mal xj gvjijka~dxj Njnj% Xmd rthd bgr `tpxjldrrdctpdh geh pmj{dh Gekdidp pjldVPK geh @AHK ahdexaca`gxaje `grhppxgxaek map egld {gp Odrrq Ljrkge)gog Ltiiakge% Pgexg Bgegeg' Gp axxtrep jtx) xmd Braxapm egxajegi) {mj`grradp g xjtrapx sapg) mgp lgegkdh xjkj ae geh jtx jc xmd `jtexrq pdsdrgixaldp) vdrmgvp lgaeiq je xmd pxrdekxmjc map ptvvjpdh hdgiaekp {axm xmdVPK geh xmd @AHK%

Xmd cjiij{aek hgq) Njnj gehGekdidp caidh g cjrlgi rdvjrx {axmxmd Lgogxa Vjia`d Vrdàe`x 3) geh m ghxmd aeàhdex rd`jrhdh ae xmd vjia`dbijxxdr% Ptbpdwtdexiq) Njnj caidh{axm xmd Ldxrjvjiaxge Xragi @jtrxBrge`m 3; jc Lgogxa gp `gpd jc iakmxxmrdgxp gkgaepx Ljrkge% G {grrgex jc

grrdpx cjr Ljrkge {gp apptdh% Xmap{gp) mj{dsdr) pdx gpahd {mde xmdcjrdakedr ptrrdehdrdh sjitexgraiq)geh caidh xmd rdwtardh `gpm bjeh%

Xmd lgxxdr mgp pae`d bdderdcdrrdh bq xmd Lgogxa LX@ xj xmdVmaiavvaed Ldhagxaje @dexdr) gehxmd `gpd mgp rdlgaedh terdpjisdhx{j qdgrp geh pa} ljexmp xj xmap hgq%Ae xmd ldgexald) cigpmaek map VPKgeh @AHK AHp) Ljrkge pxaii crddiqljsdp ae geh jtx jc xmd `jtexrq)btx mjvdctiiq ej ijekdr {axm mapjsdrbdgraek gxxaxthd geh map rthdedppxj{grhp ij`gip%

Ax {jtih bd aexdrdpxaek xj caeh jtxac xmap cjrdakedr xrtiq {gp apptdh xmgxVPK geh @AHK AH `grhp md ijsdpxj pmj{ jcc% Hjdp xmd VrdpahdexagiPd`traxq Krjtv apptd AHp xjcjrdakedrp: Hjdp xmd VEV,@AHKkasd pvdàgi xrdgxldex xj cjrdakedrppj xmdq `jtih gbtpd Caiavaejp)dpvdàgiiq {jlde:

Bgktajap ej ijekdr cte

Pgsd xmd xrddp

XMD ljpx vjvtigr apptdp igpx {ddo ae`qbdrpvg`d {gp ejx xmd ptllax `giidh bqkjsdreldex xj ghhrdpp xmd vj{dr rapap aeLaehgegj) ejx xmd cg`x xmgx xmd Vrdpahdexgeh xmd Sa`d Vrdpahdex grd mdghdh cjrpviaxpsaiid% Ax {gp gipj ejx gbjtx xmdpxgehjcc bdx{dde xmd Vmaiavvaedp geh@maeg edgr xmd P`grbjrjtkm Pmjgi gxxmd [dpx Vmaiavvaedp Pdg% Pgq {mgx qjt{aii gbjtx jtr vrajraxadp gp g vdjvid)btx vdrmgvp ljpx jc tp grd xrtiq xardh jcvjiaxa`p%

Xmtp) ljpx {drd ljrd raidh tv jsdr xmdcg`x xmgx rdxgai kagex PL {gp mdii bdex jetvrjjxaek 7=2 ctiiq,krj{e xrddp gx ItedxgMaii ae Bgktaj xj vgsd xmd {gq cjr xmd`jepxrt`xaje jc g vgroaek grdg) geh xmd cg`xxmgx Caiavaej,Gldra`ge Ndppa`g Pge`md~giljpx kjx bjjxdh jtx ae xmd `trrdex

pdgpje jc Gldra`ge Ahji bd`gtpd pmd kjxxmd ij{dpx xd}x sjxdp jc xmd rdlgaeaekpdsde jexdehdrp%

A rd`dasdh gx idgpx sd `qbdr aesaxdp xjnjae xmd vrjxdpx gkgaepx PL geh g `jtvidljrd rdwtdpxp xj njae xmd `gii xj bjq`jxxPL lgiip geh hdvgrxldex pxjrdp% CakmxPL: A gl ejx ptrd pt`m g ljsd {aiirdgiiq vrjpvdr% Gx xmd vrg`xa`gi idsdi) axpxmd ptlldr pdgpje geh gar,`jehaxajedhPL lgiip jccdr xmd ljpx `jesdeadex gehg``dppabid rdpvaxd crjl xmd p{dixdraekmdgx% PL lgiip mjtpd ìaea`p) pvgp)xtxjragi p`mjjip) ljsad mjtpdp) rd`rdgxajegrdgp) dx`% [mdrd dipd {aii oahp kj {maid

xmdq grd je sg`gxaje: Plgii {jehdr xmdexmgx PL igrkdiq akejrdh xmd vrjxdpx gehxmd gii cjr bjq`jxx geh hah ejx dsde hdakexj apptd ge jcàgi d}vigegxaje%

Arjea`giiq) ax {gp kjsdreldex jcàgip{mj g`xdh gp pvjodpvdrpjep cjr PLd}vigaeaek xj vdjvid xmgx xmd `jexdpxdhvrjvdrxq {gp vrasgxd) xmgx PL {gp ejx`txxaek hj{e xrddp btx bgiiaek xmdl tvcjr rdij`gxaje) geh xmgx PL {gp vigexaek46 -Desarjeldex Pd`rdxgrq Rglje Vgnddsde kijgxdh je vtbia` xdidsapaje xmgxPL mgp rgapdh xmd etlbdr xj 46)666! cjrdsdrq xrdd xmgx xmdq pg`ra`d cjr xmd pgodjc d}vgehaek xmdar dlvard geh ae`rdgpaek

vrjxp%Xmgx gbaedx pd`rdxgradp {jtih g`xtgiiq

pahd {axm bak btpaedpp ap mgrhiq ptrvrapaek%PL mgp bd`jld xmd ldxgvmjra`giljtexgae xmgx ap vrg`xa`giiq alvrdkegbid%Xmtp) xmdq grd gbid xj kdx g{gq {axmgiljpx geqxmaek%

Xmd bdpx {d `ge mjvd cjr ap xmgx xmdPqp ghgvx geh pmacx xj g btpaedpp ljhdixmgx xgodp desarjeldexgi vrjxd`xaje geh`jepdrsgxaje gp ge aexdkrgi `jlvjedex

rgxmdr xmge gp xjode `jepahdrgxaje%Btpaedpp geh desarjeldexgi vrjxd`xajegrd ejx ltxtgiiq d}ìtpasd `je`dvxpxmdq `ge g`xtgiiq `j,d}apx% Pghiq)xmd `trrdex xdlvigxd cjr PL lgiip apejx desarjeldex,cradehiq% Ljpx jc xmdd}apxaek PL lgiip gii jsdr xmd `jtexrq{drd ejx btaix xj `jlvidldex xmd egxtrgidesarjeldex? je xmd `jexrgrq) ljpx jcxmdl hdljiapmdh dsdrqxmaek ae xmd grdg xj`rdgxd xmd lgiip% Teiaod) pgq) Krddebdix{ma`m xradh xj vrdpdrsd xmd vgro geh xmdjih xrddp ae xmd grdg bq hdpakeaek xmded{ pxrt`xtrdp grjteh ax) ljpx PL lgiipgrd `jexgaedh cjrxrdppdp rgxmdr xmge garq)

crdd,flj{aek pxrt`xtrdp xmgx bideh {axm xmddesarjeldex%

Bgiiaek ctiiq krj{e xrddp geh rdij`gxaekxmdl ap `jlldehgbid? btx lappdp jtx gealvjrxgex vjaex> [d eddh xrddp ae mdgsaiq`jlldràgia~dh grdgp xj cte`xaje gp xmdvrjsdrbagi itekp jc xmdpd grdgp% [d eddhxrddp ae xmd lahhid jc Bgktaj @axq {mdrdxmdq grd bghiq eddhdh% [d eddh xj pgsdBgktaj @axq) {ma`m mgp hdxdrajrgxdh pjbghiq xmgx ctldp crjl `gr d}mgtpxp mgsdrdvig`dh dgriq ljreaek cjk%

[mgx vdjvid grd raidh jsdr ap xmgx PL ap`jlaek g`rjpp gp mdgrxidpp% Ax mgp girdghqoaiidh ljpx jc xmd plgii pmjvp geh wtgaexbtpaedppdp grjteh Pdppaje Rjgh% PL apgirdghq xmd bakkdpx rdxgai dlvard geh xmdPqp grd girdghq gljek xmd ra`mdpx vdjvidae xmd jtexrq% Mj{ lt`m {dgixmadr) mj{lt`m bakkdr hj xmdq eddh xj bd`jldbdcjrd xmdq pxgrx xmaeoaek gbjtx graek cjrgeh kasaek bgò xj egxtrd:

Gipj igpx {ddo) lgeq vdjvid d}vrdppdhpmjò geh haplgq jsdr xmd cg`x xmgx Ndppa`gPge`md~ giljpx kjx dialaegxdh ae xmd`trrdex pdgpje jc Gldra`ge Ahji bd`gtpd

pmd kjx xmd ij{dpx etlbdr jc sjxdp% Xmdnthkdp pgsdh mdr bq tpaek xmd ijed jsdr,rahd ld`mgeapl gsgaigbid cjr dg`m pdgpje%Ljpx dsdrqjed) aeìthaek ltpa` d}vdrxp)gkrdd xmgx Pge`md~ ap gljek xmd ljpxxgidexdh) ac ejx xmd bdpx) gljek xmd trrdexGA `jexdehdrp% Tecjrxtegxdiq) {d pmjtihejx cjrkdx xmgx GA ap rpx geh cjrdljpx gvjvtigraxq `jexdpx% Vdjvid ntpx mgsd xjmdiv Pge`md~ ac {d {gex mdr xj pgq ae xmd`jlvdxaxaje geh {ae% Idxp pxjv {maeaekgeh flgaiaek grjteh% Ac {d {gex mdr xj {ae)axp xald xj hj jtr vgrx% Gpo qjtr cradehpgeh rdigxasdp ae xmd Teaxdh Pxgxdp xj sjxdcjr Pge`md~% Sjxd cjr mdr jeiaed%

GEGIQPAP

@jepxrt`xaje apdsdrq{mdrd%

Xmd bgr geh xmd bde`m je {jlde

IG[QDR @igard It`~je) d}d`txasdhard`xjr jc [jlde IDGH) idh g xdgl xmgx`jeht`xdh g ptrsdq gljek 2; ig{qdrpgeh pa} cglaiq `jtrx nthkdp je mj{ xmdVmaiavvaed idkgi pqpxdl {gp ghhrdppaekxmd apptd jc sajide`d gkgaepx {jlde%

It`~je vrdpdexdh mdr xdglp ehaekpgx xmd Lgr`m 2= igte`m jc Ntpxa`d gehMdgiaek cjr Ptrsasjrp jc Kdehdr,BgpdhSajide`d) g vrjkrgl bdaek alvidldexdhbq xmd [jldep Cdgxtrd Pdrsa`d) [jldeIDGH) [jldep @rapap @dexdr geh Gppapx%

G``jrhaek xj It`~je) xmd idkgivrjcdppaje ap ejx xjj mgvvq {axm xjj lgeq

ig{p ptvvjpdhiq vrjxd`xaek {jlde ae xmdidkgi pqpxdl%

Xmd ptrsdq pmj{p) xmjtkm) xmgxg{grdedpp jc xmd d}apxde`d jc xmdpd ig{plgodp sa`xalp geh ptrsasjrp cddi bdxxdr)oej{aek xmgx xmdq mgsd rakmxp%

[mgx ap hapmdgrxdeaek ap xmgx hdpvaxdxmd d}apxde`d jc pt`m ig{p) xmdrd rdlgae`drxgae laehpdxp) vrg`xa`dp geh bagpdp xmgxvrdsdex xmdpd crjl xrtiq vrjxd`xaek) lt`midpp dlvj{draek) {jlde {mj mgsd aejed {gq jr gejxmdr d}vdrade`dh gbtpd%

Ijjvmjidp ae xmd ig{p gipj crtpxrgxdxmdar jbnd`xasdp%

Cjrdljpx gljek xmd ehaekp ap xmgx ae`gpdp jc gbtpd) xmdrd ap jsdr,rdiage`d jexdpxaljeagi dsahde`d) dpvdàgiiq jc xmdsa`xal%

Rgvd sa`xalp) cjr aepxge`d) grd lghdxj rd`jtex xmdtr mgrrj{aek d}vdrade`d

ae `jtrxedsdr laeh ac xmd `jtrxrjjlap iidh {axm iaxakgexp jc gii `gpdp bdaekxradh htraek xmgx pdppaje) geh xmgx xmd{jlge {jtih rgxmdr ejx rdsapax xmd

hdxgaip jc mdr gbtpd%Xmd `mgiidekd ap ej{ xj btaih g `gpd

dsde {axmjtx xmd vgrxaàvgxaje jc sa`xalp%Xmd tpd jc HEG dsahde`d) cjr aepxge`d)ltpx bd vrjljxdh bd`gtpd ax vrjsahdp gcjji,vrjjc ktahd xj hdxdrlaed xmd ahdexaxqjc xmd vdrvdxrgxjr%

Pd`jeh) pjld jc xmd ig{p mgsdterdgiapxa` dsahdexagrq rdwtardldexp{ma`m grd hac`tix) ac ejx alvjppabid) xjlddx% Cjr aepxge`d) Rdvtbia` G`x 126=) jrxmd gexa,xrgcòaek ig{) mgp g vrjsapaje jeaexdex xj d}vijax {ma`m ltpx bd ìdgriqdpxgbiapmdh ae xmd grktldexp% Palaigriq)ae Rdvtbia` G`x 1232 jr xmd Sajide`dGkgaepx [jlde geh @maihrde G`x) aexdexxj `jexrji eddhp xj bd vrjsde tehdr xmdvrjsapaje je d`jejla` gbtpd% @gpdpmgsd bdde haplappdh bd`gtpd jc xmd`jlvigaegexp cgaitrd xj ìdgriq aiitpxrgxdxmd aexdex xj jexrji dsde gp xmd d`jejla`

gbtpd mgp bdde pdsdrd%Ae pd}tgi gbtpd `gpdp) xmd sa`xal ap

jcxde kasde xmd btrhde xj pmj{ xmdrd {gpgbpjitxdiq ej jepdex je mdr vgrx% Pmd mgpxj vrjsd pmd hah ejx {gex xmd pd}%

It`~je gipj jbpdrsdp brg~de kdehdrbagp gljek xmd jc`drp geh dlvijqddpjc xmd `jtrx {mde ax `jldp xj hdgiaek{axm sa xalp jc gbtpd% Cjr d}glvid)xmdq bdiadsd xmgx g {jlge ltpx `jld xj`jtrx {axm idge mgehp% Ac g {acd mgp bddeidpp xmge vdrcd`x) xmgx sarxtgiiq edkgxdpmdr `rdhabaiaxq ae `jlvigaeaek jc bghxrdgxldex crjl mdr mtpbgeh%

@grdidpp rdlgrop crjl `jtrx pxgcc gipjpmj{ xmd bagp% Xmdq pgq xmgx {jlde {mj{gex xj kdx jtx jc gbtpasd rdigxajepmavpgrd ntpx ejx {aiiaek xj ptccdr -gqg{lgkxaap! jr jsdrpdepaxasd -lggrxd!%Pjld ldlbdrp jc xmd pxgcc grd `giijtp

geh alvgxadex) gpoaek {mq xmd `gpd mgpejx bdde pdxxidh qdx%[jrpd) xmdq gipj `jehdle {jlde

{mj `mjjpd xj {axmhrg{ xmdar `gpdp -qjt

grd {gpxaek xmd xald jc xmd `jtrx'!) ejxrdgia~aek xmgx pt`m hdàpajep ltpx bd pdde aexmd `jexd}x jc xmd vpq`mjijka`gi pxgxd jc xmdsa`xalp {mj mgsd bdde ptbnd`xdh xj gbtpdbq xmdar aexalgxd vgrxedrp) xmd cgxmdr jc xmdar`maihrde) jsdr ijek vdrajhp jc xald%

Geh xmde) htraek mdgraekp) g`jlvigaegex ltpx ijjo xmd vgrxac pmd{gexp xj vrjsd pmd {gp g sa`xal) pmd ltpxijjo teodlvx) hapmdsdidh) hdpvdrgxd%Geq sa`xal {mj }dp mdrpdic tv jr ijjopdlvj{drdh ap ldx {axm hapbdiadc%

Lgeq vrjsapajep jc xmd SG[@Ggrd gipj ejx bdaek alvidldexdh% Cjraepxge`d) xmdpd `gpdp grd pxaii ejx kasdevrajraxq gljek xmd lgeq ijhkdh ae jtrxp%[maid xmd `jtrxp `jtih apptd g xdlvjrgrqrdpxrgaeaek jrhdr) xmdq pxaii mdpaxgxd xjpdeh xmd lde jtx jc xmd mjtpd% Xmdrdap vrdpptrd xj pdxxid gla`gbiq% Vrasg`qgeh `jehdexagiaxq grd sajigxdh bd`gtpd

wtdpxajeaek ap hjed ae jvde jtrx%Gljek xmd cglaiq `jtrx nthkdp) xmd

`jepdeptp ap xmgx xmd ig{p vrjxd`xaek{jlde grd `jlldehgbid jeiq bd`gtpd{jlde grd xmd {dgodr pd}%

Xmdrd ap lapvig`dh vrajraxq jepxrdekxmdeaek jr vrdpdrsaek xmd cglaiq gpge aepxaxtxaje) dsde xmjtkm axp aehasahtgildlbdrp -xmd {acdp jr xmd `maihrdep!rakmxp grd ejx rdpvd`xdh% @jtrxp gipj xdehxj xrasagia~d {jldep xrjtbidp) pgqaekxmdq grd te{aiiaek xj bdgr xmd mgrhpmavp jclgrradh iacd jr grd ntpx saeha`xasd gcxdr xmdarmtpbgehp aehdiaxq%

Aehddh xmd d}apxde`d jc ig{p cjrsa`xalp jc kdehdr,bgpdh sajide`d ap ejxg ktgrgexdd xmgx xmdq {aii bd vrjxd`xdhgeh xmdar rakmxp tvmdih% Ljrd eddhp xj bdhjed) dpvdàgiiq bq xmd ig{qdrp geh xmd

nthkdp {mj ltpx bd g pxdv gmdgh jc xmd

rdpx jc tp je {mq xmdpd ig{p grd dsde xmdrdae xmd rpx vig`d%

ghdiid mtgFklgai%`jl

Gppgh ap tebj{dh bq Geegep vigeBq Ograe Igtb

BDARTX Xmd Teaxdh Egxajep aepapxp gcrgkaid xrt`d ax brjodrdh ae Pqrag ap mjihaek)dsde xmjtkm rdkald cjr`dp mgsd bddemglldraek xmd rdbdiiajtp àxq jc Mjlp{axm grxaiidrq cjr hgqp%

Axp g pake jc xmd idd{gq xmd aexdregxajegi`jllteaxq pddlp {aiiaek xj kasd Vrdpahdex

Bgpmgr Gppgh ae mjvdp jc cjràek malaexj xmd ed}x pxgkd jc pvdàgi desjq OjGeegep vdg`d vigexgiop {axm jvvjedexp{mj hdlgeh map rdljsgi%

Gppgh mgp lghd ax brtxgiiq ìdgr xmgxmd {jex pxdv gpahd) xrqaek xj petcc jtxg 70,ljexm tvrapaek {axm xgeo rd gehlgpp grrdpxp% Dsde xmjtkm md jpxdepabiqg``dvxdh Geegep vige) mdp iaodiq xj{rakkid jtx jc ax pae`d md pddlp igrkdiqaeptigxdh crjl vrdpptrd%

Md hjdp ejx cg`d g xmrdgx jc [dpxdrelaiaxgrq aexdrsdexaje% Vjjriq grldh rdbdikmxdrp hjex vjpd g hgekdr xj map rtid% GehGppgh mgp xmd bgòaek jc Rtppag) @maeg gehArge) gijek {axm odq krjtvp gx mjld%

Pjld dsde grktd xmd Geege vige mgpg`xtgiiq giij{dh Gppgh xj pxrdekxmde mapmjih je xmd `jtexrq jc 22 laiiaje%

Xmdrd ap ejxmaek xj ptkkdpx xmgx xmdrd

ap iakmx gx xmd deh jc xmd xteedi mdrd)

pgah Pmgha Mglah jc xmd Brjjoaekp Hjmg@dexdr) g Ktic,bgpdh xmaeo xgeo% Ac xmd dehkgld ap xmd cgii jc xmd Gppgh rdkald) A hjexxmaeo {d grd geq ìjpdr xj xmd deh kgld%

Crjl xmd xald xmd Gvrai 72 `dgpd,rdhdghiaed {gp geejte`dh) xmd rdkalddp`gigxdh bigeodx pmdiiaek gxxgòp je rdbdi,mdih edakmbjrmjjhp) oaiiaek hj~dep dsdrqhgq ae {mgx xmd jvvjpaxaje hdp`rabdh gpg crde~adh igpx,laetxd rtpm xj `rtpm xmdtvrapaek%

Qdx xmd vige bq Geege) xmd njaex TE,Grgb Idgktd dlappgrq) ap xmd jeiq jedg hdghijòdh aexdregxajegi `jllteaxq`jtih rgiiq bdmaeh geh ap pdde gp xmd jeiqvrg`xa`gi {gq cjr{grh%

Xmd [dpx ap mgic,mdgrxdhiq ptvvjrxaekxmd Geege vige gixmjtkm ax d}vd`xp ax xjcgai) bd`gtpd ax ap dsde ljrd mdpaxgex gxxmd ahdg jc kdxxaek ptòdh aexj ge grldh`jecrjexgxaje) pgah Vdxdr Mgriaek jc xmdAexdregxajegi @rapap Krjtv xmaeo xgeo%

Pqragp giiadp) ldge{maid) bgò xmdaeaxagxasd bd`gtpd) teiaod ge Grgb Idgktdvige dgriadr xmap qdgr) ax hjdp ejx rdwtardGppgh xj pxdv hj{e gmdgh jc xrgepaxaje xgiop%

Pxaii) dsde Geege hdlgehp xmgxGppgh dsdextgiiq ghhrdpp xmd idkaxalgxdgpvargxajep geh `je`drep jc xmd Pqrage

vdjvid ae xgiop {axm xmd jvvjpaxaje%

Xmd bdmgsajr jc xmd rdkald ae xmd vgpxcd{ hgqp ptkkdpxp xmd vige ap iaodiq xjtergsdi {dii bdcjrd geq vjiaxa`gi xgiop`jtih bdkae%

Pae`d g xrt`d cjrlgiiq xjjo dccd`xXmtrphgq) Pqrag mgp sajigxdh odqvrjsapajep% Xgeop) xrjjvp geh {ahdiqcdgrdh vigaeìjxmdp pd`traxq gkdexp`jexaetd xj vgxrji xmd pxrddxp xj hdxdr gexa,rdkald vrjxdpxp) hdpvaxd Geegep hdlgehxmgx xmd grlq vtii bgò xj axp bgpdp%

Geh {maid xmdrdp bdde g pmgrv hrjvae sajide`d pae`d igpx {ddo) xmd rdkaldrdptldh axp gppgtix je rdbdiiajtp Mjlp)Pqragp xmarh,igrkdpx àxq) jsdr xmd {ddodeh)gcxdr jeiq g bradc itii%

TE `madc Bge Oa,ljje maexdhLjehgq mdp rdghq xj jsdrijjo Gppghpxrgepkrdppajep cjr ej{% Md pgah xmd xrt`dap sdrq crgkaid btx dppdexagi cjr kdxxaekxj vjiaxa`gi edkjxagxajep) ptkkdpxaek Bge ap{aiiaek xj pxrdx`m xmd hdeaxaje jc g dgpd,rd xj pgisgkd Geegep vige%

Axp ejx ìdgr ac Bge {aii `gii jtx Gppghje xrt`d sajigxajep je`d g ctii `jexaekdexjc tv xj 246 TE ljeaxjrp mgp bddehdvijqdh% Pj cgr) jeiq ge ghsge`d xdgljc pa} ap je xmd krjteh%

Geege mgp bdde aexdexajegiiq sgktd

gbjtx xmd xdrlp jc vjiaxa`gi xgiop pae`d

kgvp grd sgpx geh edaxmdr pahd dsderd`jkea~dp xmd jxmdr% Xmd rdkald vjrxrgqpaxp jvvjedexp gp xmtkp geh xdrrjrapxp) {maidxmd Pqrage Egxajegi @jteài) xmd lgaejvvjpaxaje krjtv) pgqp xmdrdp ej vjaexxgioaek xj Gppgh%

Vjiaxa`gi idghdrp jc xmd jvvjpaxaje pgqxmdqrd {aiiaek xj idx Geegep vige vigqjtx dsde xmjtkm xmdq bdiadsd Gppgh mgpej aexdexaje jc mddhaek ax%

Ac Gppgh oddvp sajigxaek xmd xrt`d) ax{aii pmgrvde xmd ldppgkd xmgx md `gex bdrdgpjedh {axm geh xmgx xmd {jrih eddhpxj xgod ljrd cjr`dcti g`xaje) pgah IjtgqPg) xmd Pqrage Egxajegi @jteàip `madcpxrgxdkapx ae d}aid%

Btx ac) gkgaepx gii jhhp) xmd rdkald {drdxj p`gid bgò sajide`d) ax `jtih wtaòiqijpd `jexrji gp vdg`dcti vrjxdpxdrp fljjhxmd pxrddxp) Pg pgah%

Vjvtigr vrdpptrd) xmd gxljpvmdrd) {aiibraek hj{e xmd rdkald geh vrjbgbiq xmjpdae `jexrji ej{ {aii mgsd xj edkjxagxd xmdar{gq jtx) md pgah%

Jxmdrp pgq axp teiaodiq Gppgh {aii idxxmaekp kdx xmap cgr%

Htraek igpx Crahgqp gexa,rdkald lgr`mdp)xmd rpx pae`d xmd xrt`d) xrjjvp jvdedh rd jehdljepxrgxjrp ae pjld grdgp) oaiiaek gx idgpx

pa}) btx pxjjh bq ae jxmdrp% G`xasapxp rdvjrxdh g

lt`m igrkdr xtrejtx xmge ae vrdsajtp ljexmp){mde ge aexdepd ìglvhj{e rdht`dh xmd`rj{h pa~dp) btx pgah ge aexalahgxaek xrjjvvrdpde`d pxaii odvx lgeq Gppgh jvvjedexpjcc xmd pxrddxp%

Gegiqpxp pgq xmgx ae xmd deh) jeiq x{jxmaekp `ge cjr`d Gppghp mgehg rdgilaiaxgrq xmrdgx crjl gbrjgh jr gx mjld) jrg `mgekd ae Rtppagp vjpaxaje) edaxmdr jcxmdl iaodiq xj mgvvde pjje%

D`jejla` pge`xajep mgsd pxgrxdh xjbaxd) btx d}vdrxp pgq rdkaldp `ge ptrsasdxmdl cjr ljexmp jr qdgrp) geh Pqragpgiiadp) aeìthaek jai,ra`m Sded~tdig) `gexrq xj pjcxde xmd bij{%

Rtppag geh cdiij{ TE Pd`traxq @jteàildlbdr @maeg mgsd dccd`xasdiq pmadihdhGppgh crjl aexdregxajegi `jehdlegxajepj cgr% Ljp`j{p ethkaek {gp odq xjkdxxaek Gppgh xj g``dvx xmd Geege vige)btx axp ejx ìdgr mj{ cgr Rtppag {jtih kjae hdlgehaek `jlviage`d%

[maid Rtppage idghdrp lgq bd tedgpqgbjtx xmd rdkaldp brtxgiaxqljrd xmge1)666 vdjvid grd pgah xj mgsd bdde oaiidhpae`d Lgr`m 2677xmdq hj ejx mgsd`jlvdiiaek rdgpjep qdx xj htlv Gppgh)pgah Gpia Bgia) g ig{ vrjcdppjr gx xmdTeasdrpaxq jc @giacjreag gx Ijp Gekdidp%

GV

DLAI

V% NTRGHJ

XJXMDVJAEX

BJEK @%

GTPXDRJ

GRD[DXMDRDQDX:

GHDIID

@MTG

@MGPAEKMGVVQ


6/18

XMTRPHGQ) J@XJBDR 74) 2661 y 7LgeaigPxgehgrhXJHGQ

G3 y [DHEDPHGQ) GVRAI 7=) 2672 LgeaigPxgehgrhXJHGQ

EGXAJEGI @JLLAPPAJECJR @ TIXTRD GEH XMD GRXP

ALVIDLD EXAEK RTIDP GEH RDKTIGXAJEPJC

RDVTBIA@ G@X EJ% 76633)GE G@X VRJSAHAEK CJR XMD VRJXD@XAJ E GEH

@JEPDRSGXJE JC XMD EGXAJEGI @TIXTRGIMDRAXGKD) PXRDEKXMDEAEK XMD EGXAJEGI

@JLLAPPAJE CJR @TIXTRD GEH XMD GRXP -E@@G!GEH AXP GCCAIA GXDH @TIXTRGI GKDE@ADP) GEH CJR

JXMDR VTRVJPDP

RTID AXAXID) VTRVJPD GEH @JEPXRT@XAJE

Pd`xaje 7% Pmjrx Xaxid% , Xmdpd rtidp pmgii bd oej{e gp xmdAlvidldexaek Rtidp geh Rdktigxajep jc Rdvtbia` G`x Ej% 76633jxmdr{apd oej{e gp xmd Egxajegi @tixtrgi Mdraxgkd G`x jc 2661

Pd`xaje 2% Vtrvjpd% Xmdpd Rtidp grd vrjltikgxdh xj vrdp`rabdxmd vrj`dhtrdp geh ktahdiaedp cjr xmd alvidldexgxaje jc RG Ej%76633 ae jrhdr xj cgàiaxgxd `jlviage`d xmdrd{axm geh xj g`madsd xmdjbnd`xasdp xmdrdjc%

Pd`xaje 0% @jepxrt`xaje% Xmdpd Rtidp pmgii bd `jepxrtdh gehgvviadh ae g``jrhge`d {axm) geh ae ctrxmdrge`d jc xmd vjiaàdp gehjbnd`xasdp jc xmd ig{% Ae `gpd jc `jea`x jr glbaktaxq) {ma`m lgqgrapd ae xmd alvidldexgxaje jc xmdpd Rtidp) xmd Egxajegi @jllappajecjr @tixtrd geh xmd Grxp pmgii apptd xmd ed`dppgrq ìgra`gxaje% Ae`gpd jc hjtbx) xmd pgld pmgii bd `jepxrtdh iabdrgiiq geh ae cgsjr jcxmd @jepxaxtxajegi hard`xasdp xj cjpxdr vrdpdrsgxaje) dera`mldex gehhqegla` dsjitxaje jc g Caiavaej tixtrd%

Rtid AAHD@IGRGXAJE JC VJIA@ADP GEH JBND@XASDP

Pd`xaje 8% Hdìgrgxaje jc Vjiaàdp%Ae iaed {axm xmd @jepxaxtxaje)xmd cjiij{aek vjiaàdp pmgii ktahd xmdpd rtidp>

Pd`xaje 8%7% Xmd Pxgxd pmgii cjpxdr xmd vrdpdrsgxaje) dera`mldex)geh hqegla` dsjitxaje jc g Caiavaej egxajegi `tixtrd bgpdh jexmd vraeàvid jc teaxq ae hasdrpaxq ae g ìalgxd jc crdd grxapxa` gehaexdiid`xtgi d}vrdppaje -Pd`% 78) Grx% ]AS @jepxaxtxaje!Pd`xaje 8%2% Grxp geh idxxdrp pmgii denjq xmd vgxrjegkd jc xmdPxgxd% Xmd Pxgxd pmgii `jepdrsd) vrjljxd) geh vjvtigra~d xmdegxajep mapxjra`gi geh tixtrgi mdraxgkd geh rdpjtr`dp) gp {dii gpgrxapxa` rdgxajep% -Pd`% 74) ptvrg!Pd`xaje 8%0% Gii xmd `jtexrqp grxapxa` geh mapxjra` {dgixm`jepxaxtxdp xmd `tixtrgi xrdgptrd jc xmd egxaje geh pmgii bd tehdrxmd vrjxd`xaje jc xmd Pxgxd) {ma`m lgq rdktigxd axp hapvjpaxaje%-Pd`% 73) ptvrg!Pd`xaje 8%8% Xmd Pxgxd pmgii rd`jkea~d) rdpvd`x) geh vrjxd`x xmdrakmxp jc aehakdejtp tixtrgi jllteaxadp xj vrdpdrsd geh hdsdijvxmdar `tixtrdp) xrghaxajep) geh aepxaxtxajep% Ax pmgii `jepahdr xmdpdrakmxp ae xmd cjrltigxaje jc egxajegi vigep geh vjiaàdp% -pd`% 7;)ptvrg!

Pd`xaje 4% Jbnd`xasdp%Ae vtrptax jc `tixtrgi vrdpdrsgxaje gp gpxrgxdkq cjr lgaexgaeaek Caiavaej a hdexaxq) xmdpd rtidp pmgii vtrptd xmdcjiij{aek jbnd`xasdp>

Pd`xaje 4%7% Vrjxd`x) vrdpdrsd) jepdrsd geh vrjljxd xmd egxajep`tixtrgi mdraxgkd) axp vrjvdrxq geh mapxjradp) geh pgcdktgrh xmddxmeaàxq jc ij`gi `jllteaxadp?Pd`xaje 4%2% Dpxgbiapm geh pxrdekxmde tixtrgi aepxaxtxajep? geh)Pd`xaje 4%0% Vrjxd`x tixtrgi {jrodrp geh deptrd xmdar vrjcdppajegihdsdijvldex geh {dii,bdaek%

Xmd Pxgxd pmgii iaod{apd dehdgsjr xj `rdgxd g bgige`dh gxljpvmdrd{mdrd xmd mapxjra` vgpx `j,d}apxp ae mgrljeq {axm ljhdre pjàdxq%Ax pmgii gvvrjg`m xmd vrjbidl jc `jepdrsgxaje ae ge aexdkrgxdh

geh mjiapxa` lgeedr) `txxaek g`rjpp gii rdidsgex hapàviaedp gehxd`mejijkadp% Xmd Pxgxd pmgii ctrxmdr ghlaeapxdr xmd mdraxgkd rdpjtr`dpae g pvarax jc pxd{grhpmav cjr xmd aepvargxaje geh bdedx jc xmd vrdpdexgeh ctxtrd kdedrgxajep%

Rtid AAAHDCAEAXAJE JC XDRLP

Pd`xaje 3% Hdeaxaje jc Xdrlp%cjr vtrvjpdp jc xmap G`x) xmdcjiij{aek xdrlp pmgii bd hdedh gp cjiij{p>

-g! Ghgvxasd Rd,tpd pmgii rdcdr xj xmd txaia~gxaje jc btaihaekp)jxmdr btaix pxrt`xtrdp geh paxdp jc sgitd cjr vtrvjpdp jxmdr xmge xmgxcjr {ma`m xmdq {drd aexdehdh jrakaegiiq) ae jrhdr xj jepdrsd xmd paxd)xmdar dekaeddraek aexdkraxq geh gtxmdexaàxq jc hdpake%-b! Gexmr jvjijka`gi Grdg pmgii rdcdr xj geq vig`d {mdrd pxthadpjc pvdà` dxmej,iaektapxa` krjtvp grd tehdrxgode) xmd vrjvdrxadp jc{ma`m grd jc sgitd xj `tixtrgi mdraxgkd%-`! Gexawtd pmgii rdcdr xj g `tixtrgi vrjvdrxq cjteh ij`giiq {ma`map jed mtehrdh -766! qdgrp ae gkd) ljrd jr idpp) xmd vrjht`xaje jc{ma`m mgp dgpdh%-h! Gr`mdjijka`gi Grdg pmgii rdcdr xj geq vig`d {mdxmdr gbjsd jrtehdrkrjteh) tehdr{gxdr jr gx pdg idsdi) jexgaeaek cjppaip) grxacg`xpgeh jxmdr tixtrgi) kdjijka`gi) bjxgea`gi) ~jjijka`gi lgxdragip {ma`mhdva`x geh hj`tldex tixtrgiiq rdidsgex vgidjexjijka`gi) vrdmapxjra`geh*jr mapxjra` dsdexp%-d! Gr`masd jr gr`masdp pmgii rdcdr xj vtbia` geh vrasgxd rd`jrhpae geq cjrlgx {ma`m mgsd bdde pdid`xdh cjr vdrlgedex vrdpdrsgxaje

bd`gtpd jc xmdar dsahdexagi) mapxjra`gi aecjrlgxaje sgitd? jxmdr{apdoej{e gp gr`masgi lgxdragip `jiid`xajep jr gr`masgi mjihaekp? xmdvig`d -btaihaek*rjjl*pxjrgkd grdg! {mdrd gr`masgi lgxdragip grd odvxgeh vrdpdrsdh? geh ge jrkgea~gxaje jr gkde`q jr vgrx xmdrdjc {mjpdlgae rdpvjepabaiaxq ap xj gvvrgapd) grrgekd) hdp`rabd) `jepdrsd)vrjljxd geh lgod gr`masgi lgxdragip gsgaigbid cjr rdcdrde`d gehrdpdgr`m) gipj oej{e gp gr`masgi gkde`q%-c! Btaix mdraxgkd pmgii rdcdr xj gr`maxd`xtrgi geh dekaeddraekpxrt`xtrdp) pt`m gp btx ejx ialaxdh xj brahkdp) kjsdreldex btaihaekp)ge`dpxrgi mjtpdp) vig`dp jc {jrpmav) xrghaxajegi h{diiaekp) laiaxgrqaepxgiigxajep) xrgae pxgxajep) iakmxmjtpdp) plgii vjrxp) àxq gehpxrddxp`gvdp) dht`gxajegi xd`mejijka`gi geh aehtpxragi `jlvid}dp)geh xmdar pdxxaekp) geh igehp`gvdp {axm ejxgbid mapxjra`gi geh tixtrgipakea`ge`d%-k! @jiid`xjr pmgii rdcdr xj geq vdrpje {mj jr aepxaxtxaje xmgxg`wtardp tixtrgi vrjvdrxq cjr vtrvjpdp jxmdr xmge pgid%-m! @jllappaje pmgii rdcdr xj xmd Egxajegi @jllappaje cjr@tixtrd geh xmd Grxp -E@@G!%-a! @jepdrsgxaje pmgii rdcdr xj gii xmd vrj`dppdp geh ldgptrdp jclgaexgaeaek xmd tixtrgi pakea`ge`d jc g `tixtrgi vrjvdrxq) aeìthaekbtx ejx ialaxdh xj) vrdpdrsgxaje) rdpxjrgxaje) rd`jepxrt`xaje)vrjxd`xaje) ghgvxgxasd rd,tpd jr geq `jlbaegxaje xmdrdjc%-n! @tixtr gi gkdeàdp pmgii rdcdr xj geq jc xmd cjiij{aek egxajegikjsdreldex gkdeàdp {axm xmdar pvdà` grdgp jc rdpvjepabaiaxq>Egxajegi Ltpdtl -`tixtrgi vrjvdrxq!) xmd Egxajegi Iabrgrq -bjjop!?Egxajegi Mapxjra`gi @jllappaje jc xmd Vmaiavvaedp -Vmaiavvaedmapxjrq!) xmd Egxajegi Gr`masdp jc xmd Vmaiavvaedp -hj`tldexp!)xmd @tixtrgi @dexdr jc xmd Vmaiavvaedp -`tixtrd geh xmd grxp! geh

Ojlapqje ek [aogek Caiavaej -igektgkd!%-o! @tixtrgi Dht`gxaje pmgii rdcdr xj xmd x dg`maek geh idgreaek jc`tixtrgi je`dvxp geh vrj`dppdp%-i! @tixtrgi Mdraxgkd pmgii rdcdr xj xmd xjxgiaxq jc tixtrgi vrjvdrxqvrdpdrsdh geh hdsdijvdh xmrjtkm xald geh vgppdh je xj vjpxdraxq%-l! @tixtrgi Mdraxgkd {jrodr pmgii rdcdr xj ge aehasahtgitehdrxgoaek tixtrgi mdraxgkd {jro%-e! @tixtrgi Aepxaxtxaje pmgii rdcdr xj dexaxadp vralgraiq dekgkdhae `tixtrgi {jro%-j! @tixtrgi Vrjvdrxq pmgii rdcdr xj gii vrjht`xp jc mtlge`rdgxasaxq bq {ma`m g vdjvid geh g egxaje rdsdgi xmdar ahdexaxq)aeìthaek gr`maxd`xtrd geh paxdp jr mtlge g`xasaxq _`mtr`mdp)ljpwtdp geh jxmdr vig`dp jc rdiakajtp {jrpmav) p`mjjip\ geh egxtrgimapxjrq pvdàldep geh paxdp) {mdxmdr vtbia` jr vrasgxdiq j{edh)ljsgbid jr alljsgbid) geh xgekabid jr aexgekabid%-v! Hdgidrp pmgii rdcdr xj egxtrgi geh ntraha`gi vdrpjep {mj g`wtard`tixtrgi vrjvdrxq cjr xmd vtrvjpd jc dekgkaek ae xmd g`wtapaxaje gehhapvjpaxaje jc xmd pgld%-w! Mdraxgkd ^jed pmgii rdcdr xj mapxjra`gi) gexmrjvjijka`gi)gr`mdjijka`gi) grxapxa`) kdjkrgvma`gi grdgp) `dexdr hapxra`x) gehpdxxaekp xmgx grd `tixtrgiiq pakea`gex xj xmd `jtexrq) gp hdìgrdh bqxmd Egxajegi Ltpdtl geh*jr xmd Egxajegi Mapxjra`gi @jllappaje jcxmd Vmaiavvaedp%-r! Mapxjrq pmgii rdcdr xj g {raxxde rd`jrh jc vgpx dsdexp rdigxaekxj Vmaiavvaed mapxjrq%-p! Mapxjra`gi Igehlgrop pmgii rdcdr xj paxdp jr pxrt`xtrdp xmgxgrd gppjàgxdh {axm dsdexp jr g`madsdldexp pakea`gex xj Vmaiavvaedmapxjrq gp hdìgrdh bq xmd Egxajegi Mapxjra`gi @jllappaje jc xmd

Vmaiavvaedp%-x! Mapxjra`gi Ljetldexp pmgii rdcdr xj pxrt`xtrdp xmgx mjejraiitpxrajtp vdrpjep jr `jlldljrgxd dsdexp jc mapxjra`gi sgitd gphdìgrdh bq xmd Egxajegi Mapxjra`gi @jllappaje jc xmd Vmaiavvaedp%-t! Mapxjra`gi Pmraedp pmgii rdcdr xj mapxjra`gi paxdp jr pxrt`xtrdpmgiij{dh geh rdsdrdh cjr xmdar mapxjrq jr gppjàgxaje gp hdìgrdh bqxmd Egxajegi Mapxjra`gi @jllappaje jc xmd Vmaiavvaedp%-s! Mapxjra`gi Pxrddx Egld pmgii rdcdr xj g pxrddx egld {ma`m mgpbdde ae d}apxde`d cjr gx idgpx cxq -46! qdgrp geh jsdr xald mgp bdde`jepahdrdh mapxjra`%-{! Alvjrxgex @tixtrgi Vrjvdrxq -A@V! pmgii rdcdr xj g `tixtrgivrjvdrxq mgsaek d}`dvxajegi `tixtrgi) grxapxa`) geh mapxjra`gipakea`ge`d xj xmd Vmaiavvaedp gp pmgii bd hdxdrlaedh bq xmd EgxajegiLtpdtl) xmd Egxajegi Mapxjra`gi @jllappaje jc xmd Vmaiavvaedp)xmd Egxajegi Iabrgrq jc xmd Vmaiavvaedp geh*jr xmd Egxajegi Gr`masdpjc xmd Vmaiavvaedp%-}! Ae`tegbtig vraexdh {jrop vrjht`dh bq xmd egxasd vrdpp {mdexmd grx jc vraexaek ae g vgrxa`tigr jtexrq jr ij`giaxq ap pxaii ae aecge`q%Ae xmd Vmaiavvaedp) mapxjragep geh babiajkrgvmdrp jcxde rdcdrp xj xmdqdgrp 7410 xj 7386 jtr ae`tegbtig vdrajh%-q! Aexgekabid @tixtrgi Mdraxgkd pmgii rdcdr xj xmd vrg`xa`dp)rdvrdpdexgxajep) d}vrdppajep) oej{idhkd) poaiip) gp {dii gp aepxrtldexp)jbnd`xp geh grxacg`xp gppjàgxdh xmdrd{axm) xmgx `jllteaxadp) krjtvp

geh aehasahtgip rd`jkea~d gp vgrx jc xmdar `tixtrgi mdraxgkd) pt`m gp>-7! jrgi x rghaxajep) tpgkdp) tpxjlp) igektgkdp geh jxmdr d}vrdppajep?-2! vdrcjrlaek grxp? -0! pjàgi vrg`xa`dp) rdiakajtp raxdp) raxtgip)`tiaegrq xrghaxajep geh cdpxasd dsdexp? -8! oej{idhkd geh vrg`xa`dp`je`dreaek egxtrd geh xmd teasdrpd) {jrpmav geh -4! xrghaxajegi`rgcxplgepmav%-~! Aexgekabid tixtrgi vr jvdrxq pmgii rdcdr xj xmd vdjvidp idgredhvrj`dppdp gijek {axm oej{idhkd) poaiip geh `rdgxasaxq xmgx aecjrlgeh grd hdsdijvdh bq xmdl) xmd vrjht`xp geh jxmdr lgeacdpxgxajepxmgx xmdq rdgxd geh xmd rdpjtr`dp) pvg`dp geh jxmdr gpvd`xp jc pjàgigeh egxtrgi jexd}x ed`dppgrq cjr xmdar ptpxgaegbaiaxq%-gg! Igektgkd rdcdrp xj xmd jhdp geh pqlbjip tpdh bq g vgrxa`tigrpvdd`m `jllteaxq ae bjxm {raxxde geh pvjode cjrl xj cgàiaxgxd xmd`jeht`x jc geq hap`jtrpd xmgx `jexrabtxdp xj xmd pljjxm cte`xajeaekjc pjàdxq%-bb! Iabrgrq pmgii rdcdr xj ge aepxaxtxaje {mdrd xmd `jiid`xaje jcbjjop) lgetp`ravxp) `jlvtxdra~dh aecjrlgxaje geh jxmdr lgxdragipgrd jrkgea~dh xj vrjsahd vmqpa`gi) babiajkrgvma`) geh*jr aexdiid`xtgig``dpp xj xmd vtbia`) {axm g iabrgrage xmgx ap xrgaedh xj vrjsahd pdrsa`dpgeh vrjkrglp rdigxdh xj xmd aecjrlgxaje eddhp jc axp ìadexdid%-``! Lgetp`ravxp {jrop vrdvgrdh bq mgeh a eìthaek mgeh{raxxde

jr xqvdp`ravx hrgcxp jc xmd vtbia`gxaje vgvdrp jr {jrop ejx jxmdr{apdae ltixavid jvadp%-hh! Ltpdtl pmgii rdcdr xj g vdrlgedex aepxaxtxaje xmgxrdpdgr`mdp) g`wtardp) `jepdrsdp) `jlltea`gxdp geh d}mabaxp xmdlgxdragi dsahde`d jc mtlgep geh xmdar desarjeldex cjr vtrvjpdp jcdht`gxaje jr idaptrd%-dd! Egxajegi @tixtrgi Xrdgptrd pmgii rdcdr xj g teawtd `tixtrgivrjvdrxq cjteh ij`giiq) vjppdppaek jtxpxgehaek mapxjra`gi) `tixtrgi)grxapxa` geh*jr pàdexa` sgitd {ma`m ap makmiq pakea`gex gehalvjrxgex xj xmd `jtexrq geh jcàgiiq hdìgrdh gp pt`m bq xmdvdrxaedex `tixtrgi gkde q%-cc! Egxajegiiq pakea`gex pmgii rdcdr xj mapxjra`gi) gdpxmdxa`)pàdexa`) xd`mea`gi) pjàgi geh*jr pvaraxtgi sgitdp xmgx teacq xmdegxaje bq g hddv pdepd jc vrahd ae xmdar sgrajtp qdx jllje ahdexaxadp)`tixtrgi mdraxgkd geh egxajegi vgxraljeq%-kk! Egxtrgi Vrjvdrxq jc @tixtrgi Pakea`ge`d pmgii rdcdrxj grdgp vjppdppaek jtxpxgehaek d`jpqpxdlp {axm jrg geh cgteg{axm egxajegi pàdexa` alvjrxge`d tehdr xmd Egxajegi AexdkrgxdhVrjxd`xdh Grdgp Pqpxdl%-mm! E@@G Vjrxgi @tixtrgi Hgxgbgeo rdcdrp xj xmd pvdà`hjlgae ae xmd @jllappajep aexrgedx cjr tixtrgi aecjrlgxaje xmgx apg``dppdh jeiq aexdregiiq {axm jexrji geh jehdexagiaxq% Ax aeìthdpxmd Vmaiavvaed Rdkapxrq jc @tixtrgi Vrjvdrxq -VRD@TV!%-aa! Vrd,mapxjrq rdcdrp xj xmd vdrajh jc mtlge d}apxde`d gehg`xasaxadp bdcjrd xmd aexrjht`xaje jc xmd cjrlp jc {raxaek%-nn! Vrdpahdexagi Vgvdrp*@jiid`xajep `jexgaep vtbiapmdh gehtevtbiapmdh `jiid`xaje je Vmaiavvaed vrdpahde`q crjl DlaiajGktaegihj xj vrdpdex% Ax gipj aeìthdp vmjxjkrgvmp) bjjop

`jiid`xajep) lgetp`ravxp) vdrpjegi vgvdrp geh rd`jrhp gp {dii gphakaxgi rdpjtr`dp%-oo! Rgrdbjjop gii Caiavaeageg bjjop vraexdh jr vtbiapm bdcjrd7184% Ax gipj aeìthdp jrakaegi lgetp`ravxp) d}`dvxajegi jiid`xajep)geh jxmdr vtbia`gxajep jc mapxjra`gi alvjrxge`d%-ii! Rd`jrhp rd`jrhdh aecjrlgxaje vrjht`dh jr rd`dasdh ae xmdaeaxagxaje) `jeht`x jr `jlvidxaje jc ge aepxaxtxajegi jr aehasahtgig`xasaxq geh xmgx `jlvrapdp `jexdex) `jexd}x geh pxrt`xtrd ptcàdexxj vrjsahd dsahde`d jc x md g`xasaxq%-ll! Rdkapxrq pmgii rdcdr xj xmd Vmaiavvaed Rdkapxrq jc @tixtrgiVrjvdrxq -VRD@TV!) {ma`m ap xmd rdkapxrq jc gii `ti

Manila Standard Today - April 18, 2012 Issue

Documents

Transcript of Manila Standard Today - April 18, 2012 Issue