MagLW Issue#110 p1 - ladiesw.com · LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР E-mail:...

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

5E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Ноябрь ’ 2011

От редактора................................................................................................................................................

, – ,

.. ,

– .,

, ,

, ,

, . ,,

, ,.

, ,,

, 14 , ,, , , ,. ! .

, 42 , ,,

New York Life Insurance Company. ,

600 , , ,, ,

. ,, ,

, ., , ,

,.

, ,,

. ,,

. ,.

, – .

, , ,.

.

Зоя Максумова

Высший критерий

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................

Ноябрь ’ 2011 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected] 6

В этом выпуске:

ИздательЖенская организация“Эстер-а-малка” при Конгрессебухарских евреев США иКанады

Главный редакторД-р Зоя Максумова

Выпускающий редакторОксана Михайлова

ХудожественныйредакторYulia Altas

МенеджерЭлла Некталова

Редакционный советРена ЕлизароваД-р Людмила ДавыдоваПроф. Леонид РозенштраухД-р Дора ПинхасоваЛюба ПилосоваМилана Розенберг

Ladies’ World

112-01 Queens Blvd., Suite 26 EForest Hills, NY 11375

Tel.: 917.374.3679E-mail: [email protected]

Беседы с доктором........................................26ПОЧЕМУ БОЛИТ ГОЛОВАИлья Мирошниченко

Говорят ученые................................................28УЛЫБАЙТЕСЬ ЧАЩЕНЕМЕЦКИЕ УЧЕНЫЕ РАЗРАБОТАЛИ БИО-НИЧЕСКУЮ СЕТЧАТКУОВОЩИ СВОДЯТ К НУЛЮ ГЕНЕТИЧЕСКИЕБОЛЕЗНИМатериал подготовил Е.Блават

А годы летят.....................................................30БЕРЕГИ РАЗУМ С МОЛОДУС. Надельсон

Страницы истории..........................................31СЕМЬ ЕВРЕЕВ С БАРАБАНОМ НА РЕКЕЛИМПОПОГидеон Винер

Открытия............................................................32ДАТЧИК ЧИТАЕТ МЫСЛИДмитрий Крылов

Наши интервью...............................................34STIX ИЛИ НОВЫЙ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ РЕСТОРАНСпецкор

Творчество наших читателей...................35СЕЗОНЫ ЛЮБВИЭлла Аролович

Мир искусства..................................................36ЛЕГЕНДА О «ПРИЗРАКЕ ОПЕРЫ»Елена Прокофьева

Уходит эпоха....................................................38ДЕВОЧКА В КРАСНОМ БЕРЕТЕАркадий Райкин

Кроссворд...........................................................39Юмор....................................................................40

ИЗ КНИГИ Е. ЗАХАРОВА И Э. МЕНАШЕВСКОГО "ЕВРЕЙСКИЕ ШТУЧКИ"

От редактора…..............................................................5ВЫСШИЙ КРИТЕРИЙДоктор Зоя Максумова

Праздники ноября.................................................7ДЕНЬ ВЕТЕРАНОВДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ

Гость журнала..........................................................8ПОДАРОК ДЕТЯМ КВИНСАЭлеонора Некталова Уриель Аминов

Гостиная «Женского мира» на колесах.....10ПУТЕШЕСТВИЕ В ИСТОРИЮ Оксана Михайлова

Письмо в редакцию.............................................12О ВЫСОКОМУриель Аминов

Нью-Йорк, Нью-Йорк.........................................13СТИНГ ОТМЕТИЛ ЮБИЛЕЙБЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫМ КОНЦЕРТОМ120-ЛЕТИЕ ЗАЛА КАРНЕГИ-ХОЛЛ

Служба знакомств................................................14БРАК ПО РАСЧЕТУМира Кагзанова

Давай поженимся.................................................15

Еврейская женщина...........................................16МАЛКО ШААКОВА-ЕЛИЗАРОВАРена Елизарова

Мой друг компьютер..........................................17СТИВ ДЖОБСМатериал подготовила О.М.

Дискуссионный клуб..........................................18ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ, НО НЕТ ОСНОВАНИЙИ. Якубов

Дела семейные......................................................20СЕМЬЮ СЛЕДУЕТ СОЗДАВАТЬ ВОВРЕМЯ!Вильям Кандинов

Лечебник..................................................................25РЕЦЕПТЫ НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫВ.Благов

СОДЕРЖАНИЕ:



Праздники ноября.......................................................................................................................................................

,

. 11 ,

(1918).

(Veterans Day).

,.

,

.

День Ветеранов — окончание Первой мировой войны 8 ноября

(Thanksgiving Day). .

, ,

1621 ,

.

,

.

.

,

.

— .

,.

,

.

1789 .

,

.

.

.

,.

,.

:

,.

День Благодарения 10 ноября



Гость журнала

Подарокдетям Квинса

: , -

? ( . .):

,.

70 .,

–

.JCCA

, 20

NYANA,

. –

,.

, JCCA,

.: -

JCCA?. .

.JCCA –

, 1822 .

JCCA.,

,

, ,

.

Services in the JewishCommunity,

., JCCA

,

,

.: -

?. .

Family Day Care.

100 , y

y a 2 x o 5 .

800 ,

.

,

6 o 12

.Family Day

Care (100%)

., –

,Family Day

Care.:

JCCA -?

. . 12

Bukharian Teen Lounge,

,

e

,

,

, ,

.JCCA

, ,,

JCCA.

,,

. ,

,

.

, o .

Teen Lounge,

.: -

Queens Mitzvah Day.. . Queens Mitzvah Day –

.,

,, ,

.Teen Lounge

, ..

KewGarden Hills. ,

« » Jewish Child Care Association (JCCA), -

. - Director, Émigré

Services -.



.......................................................................................................................................................Гость журнала

. – –

,,

,,

,,

,

.:

?. . Partners in

Caring 2006

,Shaarei Zion Ohel Bracha

( ), QueensGymnasia, Solomon SchechterSchool of Queens, TTI yeshiva,Council of Aids for Central AsianJews KehilatSephardim of Ahavat Achim.

,, ,

.

,

,

.,

,

, a

,.

,,

,

. 600

.

.: , ,

JCCA -?

. .JCCA,

Kalontar

ACHDUT. –

,

,.

: -

Forest Hills 64-05Yellowstone Blvd?

. ..

.

. JCCA

,

JCCA .

.,

,.

..

, - ( -

Yellowstone and 64 Rd.),

o, -

,. -

,-

. , ,

, -

Jewish Child CareAssociation.

!

!--

, -, -

, -:

917-670-2515

-.

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................Гостиная «Женского мира» на колесах


Путешествие в историю

– ,

,.

,,

,.

,

,, ,

. « »

« »,

.

– ,, ,

. . «

»,

.,

,

.,

,, ,

,

,

.

,

.,

.

, 1690

.

, 1714

,

. –

.

,

,

. ,,

.

.

,

,, .

.

,

., ,

. ,, .

, .

. –

,,

,,

.,

–

..

, .

,

« »

,, ,

,

.

Sight and Sound.

.

,. 1973 .

,

, ,,

.,

.,

.,

,.

,

.

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР................................................................................................................................................Гостиная «Женского мира» на колесах


,

.

., ,

(,

),.

.100

2000. .

: « »,« », « »

. – .

x , xx,

. « ».

« »,

.

. , – .

.

, , ,.

,,

.

,

,.

,

,.

,

.,

,

., ,

.

.

,

, ,

,

, ,, , ,

x, x x

.

,

,

.


Ноябрь ’ 2011 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected]

Письмо в редакцию

12

,,

« »., -

. ,, , , ,

– ., , ?

, , ,, , ,

, , -. ,

, . , -, , -

. , , , -, ,

, ., –

. . ,,

, ., , ,

. ,. , ,

, ., –

!, -.

О высоком



Нью-Йорк, Нью-Йорк ...................................................................................................................................................

, 60 25

.

, 2 ,

,,

.

. ,,

, :, ,

, ,

,,

.The Police.

.,

60 ,. “

.

”,.

1985 . “The Dream of the

Blue Turtles”

“ ”.

“Symphonicities” 2010

.

Стинг отметил юбилей благотворительным концертом

«»,

120 . Weill Recital Hall

(« » ) «Dis

covery Day» ,

, ,

. «»

,.

,

. Staten Island

.

,.

. ,

(

– ),

, –

.,

.,

, ,, .

,

120,

, ,, ,

. ,(

,-

,-,

, -

- ).

, « »

1860 – 1870 ,

,

.

.,

, –

.

,

,,. ,

– .

,.

,,

, –

,

. !

120-летие зала Карнеги-холл

, ,

,,

, ,,

! !? ,

…

, –

!?

,,

,

– ,

!

– ,,

.

.,

,

.

,!

. «,

»,, «

».

,

.,

,

.?

,

.,

., ,

. ,

,,

.

,,

.

,,

" ".,

,

.

,.

,. C

,.

.,

.,

,.

.,

,.

,.

.

,

. ,

,

, ,,

, ,.

. ,

,

,.

.,

.

.

,

.

, ,.

« ,», «

»,,

.,

!

,!


Ноябрь’ 2011 | Tel.: 917.374.3679 | Email: [email protected]

Служба знакомств

14

Давай Брак по расчету



Служба знакомств.......................................................................................................................................................

-41 29 ,

, ,, -

-.

-43 18 ,

, ,

25.

-44 23 ,,

, --

.

-45 27 ,

, ---

.D-29

27 , Ass. Manager

, --

35 -.D-30

- 31 ,, ,

,

38 .

D-37 - 34 -

, , ,

40 .

-42 29 ,

, ,,

26 .

-33 28 ,

, , -

-

25 .-37

- 37 ,, ,

, -

34 .-44

- 30 ,,

, -

27 .

-21 47 , ,

45 .

-31 50 , ,

45 .

-33 49 , ,

, -

46 .-35

40 , ,, -

35 .

поженимся!

Мы бу дем ста рать ся мак си маль но по мочь Вам. Ес ли Вас за ин те ре со ва ло ка кое-то объ яв ле ние, зво ни те по те ле фо нам

(718) 310-9434 - Света и (917) 656-9216 - Мира

Мы с не тер пе ни ем ждем ва ших звон ков.

[email protected]



Еврейская женщина

1911,

.,

, , ,

.,

.,

, ,.

.

.,

“ ”, .

. 16 ,

23.

.,

.

, ,, ...

, .

,

“ , ”.

. ,,

, 4 .

, ,.

,

.: , ,

.

...

.

, ,. ,

,. ,

,

.

,

?

!

, 1946. 10

.

. , « »,

.,

10 .

,

.

,: ,

,...

1956 .

,: , ,

.

.. –

.,

. ,.

,

.

.!

.

.

..

.

,

. 1978

, 67 .

,

.

,.

.

, ,,

....

..

100 .,

,,

!

,

Малко Шаакова - Елизарова

, ... - o . , -

,, , .

.

100 -

17

17


17 E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Ноябрь ’ 2011

Мой друг компьютер................................................................................................................................................

–.

,

Apple Inc., ,

, 6 56 .

Apple,

."Apple

,

,.

,

, "." ,

-, -

--

-",

.,

Microsoft Corp., ,

.

, -, ,

-

",.

,.

,: "

, - -

,-

. - ,

,

-,

,. -

,. .

. -, , -

- ,

- .,

. -,-

- -".

,

,

.

, ,

.

1991

.

,

.

.

. 1978

, 23.

.

,,

.

, ,.

.

,

.,

,.

10

,

27 .

, " ,

", 1999

.

. ",

",.

" - .. -

",.

.

,

.

,,

.

.

"".

,,

Apple: iDead, iHeaven,iClouds iSad.

Twitter. "RIP" ("

, ").

. .

Стив Джобс " , -

. - ".



Дискуссионный клуб

, ,

,.

,

. ,,

.,

,,

, ,,

,, ,

,

. .

,

,.

,,

.

,,

( , ),

.

?

– ,

,,

,

.

,

(), (

),( « »)

. . ,, ,

,, ,

, .,

:,

,

,

. ,

, ,,

()

,

., .

..

,

. (),

. . (

). (

), . .

.

, ( ,, ) ,

, ,

, :« . -

-

»., ,

,

Хочется верить, но нет оснований

Автор этих размышлений нам уже знаком по его очеркам, помещенных внескольких номерах журнала. Сейчас в редакцию пришел его материал, кото-рый, на наш взгляд, во многом кажется спорным. Не хочется раскрывать всетайны, но читайте и пишите нам. Поскольку темы, затронутые автором,кажутся нам дискуссионными, хотя и основаны на личном опыте и знаниях,

то и ваши споры должны быть не голословны, а обоснованы. Приглашаем к разговору.

. .



Дискуссионный клуб .......................................................................................................................................................

, « ».

., ,

. ,

,,,

.

, ,. ,

,

,

.

,,

.,

, ,,

.

,.

,

.

,

,,

,,

,

.,

, , ,,

.

:,

,,

.,

,

«», . .

.,

. ,. ,

,

,.

,

. ,,

,

.,

, ,

!

()

.

,

.

.«...

,– . ,

:- , -

. – -. – , -

– . –

».« -

-

».

. : –

,.

, ,

. ,

,

,

.

,

, (

, ,),

( ,,

– ?!)

, : «, ».

,,

,

.

.



Дела семейные

,,

.

,

,

.,

,

«».

,.

, ?

, ,, ,

?,

, ,,

. ?

,,

,,

“ -”, .

. :

,. ,

, ..

,( ),

.

..

,,

50%.

, ,

. ,

( 9% 1965 . 72% 2007 .),

28% ,

41%, 31%

,,

.. :

New YorkTimes ,

.,

,

.

, . .

, (

. .).,

,

,, ,

.,

,. ,

,? ,

,?

. : “ ”,

,

.

, ...,

, .,

.... :

, ,

, :« ? ,

– ?»

,.

. :

,

,, ,

..

. :, ,

,.

..

. :.

,,

,.

,

.

,

. ,,

– .

. : , – .

,: ,

,.

.

Семью следует создавать вовремя!

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР................................................................................................................................................

E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Ноябрь ’2011 25

Лечебник

.1. , . 50 .

15 20 0,5

" " ., ,

, . 50 60 .

. .,

.2. .

.3 5

( ).

.3.

.,

,, .

, ,

1. ,5 ; , 5 ;

, 5 .

., .

, ,.

2. 1 ;, 1 ;

, 1 .

. 5, .

1.

,, .3. ,

2 ; ,1 ;2 .

500 ..

5 6 , . 1/2

.

.

4. 4 ; 1 ;

2 ;, 1 .

,. 2 500

. 10 , ,, 30 , .

1/3 3 .

.5. ,

2 ;1 ;2 ; ,2 ; , – 1

.

4. .

6. , 40 .; 200 .;

60 .; , 200 .

.

500 . . 5 ,

. 1/2 3

..

7. :250 ; 0,5 ;

350 .

.

( ),,

.. .

9 14. ,

.

3 , 3

.

.

Рецепты народной медицины

.

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

Ноябрь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Беседы с доктором ..............................................................................................................................................

26

Почему болит голова?

., :

,, ,

.. ,

.,

,

.

,,

, .

,, ,

,

.,,

…

,.

,,

.

: ,.

,, ,

,.

XIX , ,

.:

, ,,

,

.

, XIX

,

, «».

,

.,

. ,,

– « » .

.

,.

,.

,.

,,

, –

10 15, .

,

,

.

, –.

. ,

, ,

,,

,

.

,

,:

•

• ••

•

, , ,

,. ,

. ,

,

,.


Ноябрь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 28

Говорят ученые ...............................................................................................................................................

.

/ /,

,.

,

,.

,

,

.

,,

.

Улыбайтесь чаще

.

,

.

,.

, Retinal Implant

AG

,

.,

.

.,

,

.

,,

,

.

,

,

,

. ,,

.,

,

.

Немецкие ученые разработали имплантируемую бионическую сетчатку

,

,

.

27000,

.

9p21 (

).

,

,.

– .

, 2 4

.

. 9p21

75% .

,

70%. –

30%. ,

:,

,

. .

Овощи сводят к нулю генетическую предрасположенность к болезням

.

29E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Ноябрь ’2011

А годы летят . . .ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD...............................................................................................................................................


, ,. .

,.

," "

, .

.

,. .

.

,

.

." "

40. .

"marasmos" "

, ".

., ,

" ",

.

.,

,.

, ,

.

" ",,

, ,

, .

.

. ,.

,

.

,

" ":

, , ,.

.

,,

.,

.

. 140 90,

"". ,

, " " ., ,

,.

, ,

.

.

.

,

( ).,

,

. ,,

. ,

, .

,,

"" : ,

, ,.

,,

.

.:

,, ,

,.

,, .

, ,

.,

,.

, "

"

. ,

.,

,

,,

.

.

,

" ",

.,

.,

.

,.

. ,

10 ,.

.,

.

.

Береги разум смолоду



Страницы истории................................................................................................................................................

Иудейские цари Африки

,,

,, ,

.

, "" ("

"),

, XVIII ,

. ,

,

,

.

: «

-… , -

, 69-70

, --

: -

, 112

(«,

», . .) -

. --

,

.,

, ,

- .-

, -, -

,-

.

-, -

. -, -

, -, -

».

"" (

).

,.

,.

" " " ",

.

" ",

.

,.

,

,,

,.

. 124, 125



Открытия...............................................................................................................................................

,

,,

.,

.

,

.

,,

.

., ,

.

,

.

,,

().

Ambient

,

.,

,.

,

.

Ambient.

. ,

..

CompactRIO National Instruments.

(voice recognition).

, . ..

.

.

.

Ambient.

., ,

.,

,« ».

Ambient

.

« », «», « » . .,

.

.

.

.

, ,

.,

,

.

,

. ,,

,,

, .,

,

.

.

. ,

,.

. –

,,

.

, :, Ambient,

,

.

Датчик читает мысли



Наши интервью

34

...............................................................................................................................................

.,

,.

- ,? -

, ,, -

?: , ,

. 5 , 7

, 11 .

. ,

,,

....

.,

.,

, «

». -

,---

.?,

.,

,

.:

,.

:

,...

,.

. ,

.- , ,

?-

?-

,, -

.: ,

,,

. , , «

» « »

.

,,

.,

.. ,

,

.,

.- ,

, -?

:

,

.,

,,

25 .

,.

.,

, ..

- , .

-STIX?

:, – Stiks

,. . ,

,?

, ..

STIX.:

!

или новый эксклюзивный ресторан



Творчество наших читателей ................................................................................................................................................

Сезоны любви 1961 . ( ,

). 1979 . - ., 18,

,. 1985 .

, ., ...

, ,. ,

, ..

,,

...

– .,

.

,,

.

....

.

( ).

.

..

., .

, .:

..., , ...

,.

, ,,

( ...)

-,

...

( ,, ,

,,

–)

,,

, ., ,

, ,.

...

: – , ,

,..

,

.,

,

., ,

,

...



Мир искусства...............................................................................................................................................

1908,

.

.

,

,…

..

.,

.

.

,

, – ,

.

,

., … .

..

,

!

… –

. – .

60, XIX

.

.,

–

. –

,:

. – :

,,

,

,

.

,

. XIX

.

,

:

.

–

! –

. ,:

…

,

.,

.:

!

,

,

,

.,

.

: ,,

.

– ,,

.

,

.

– ,. ,

,, ,

.

.

, ,

..,

., –

– ,

Легенда о «Призраке

Оперы»

Скелет с кольцом на пальце



Мир искусства................................................................................................................................................

,

.

,

.…

,

,,

« »,,

.

.

.

.,

1910 , « ».

1925,

Universal «»

, –

.

.

!,

:

, 1989 .

«»

– 1998

.

1943 ,

,

, 1962 ,

" ",

.

« »

!

.,

,

: 2000 ,

, «

» «».

2002 ,

,

.

2004 ,

.

,.

,,

.

?

« , ,,

,

»,.

– , ,

.

:

,,

,.

.,

.,

,

,,

. ,

:.

,

.

:,

,

.:

.

. 1994

:

,

.

. – ,

,

.

1908 .



Уходит эпоха . . . ...............................................................................................................................................

( – .)

,

.

« » 41 .

,

..

.

,,

.

,

, ,,,

,.

,.

.

.. ,

.

. .,

.

?!!

.

.

,.

.,

..

.

,.

. ,.

( ).?

. .. .

. .

«». ?

..

,:

- -.

.,

. ( ).:

- .

.,

.,

,

:

.

.,

.

,

., ,

,

.

,

..

, ,,

..

. , ,

. ,,

,

.,

,.

«» .

.,

,, , ,

..

«».

, ,

. ,

, , ,,. ,

....

,,

,.

,

,

(!) .

.

,,

,

.

Девочка в красном берете

Аркадий Райкин, которому нынче исполнилось бы 100 лет, был легендой своего времении страны. Миллионы людей смеялись и плакали, радовались и огорчались вместе с

героями Райкина, узнавали его персонажей в реальной жизни.

" "


LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР................................................................................................................................................Кроссворд

:7.. 10. . 11. . 12. . 13. . 14. . 15. “”. 16.. 17. . 18. . 21. . 24. . 27. . 30. . 34. . 35. .36.. 37. . 38. . 39. . 40. . 41. .

:1.. 2. (). 3. . 4. . 5. . 6. .8.. 9. . 18. . 19. . 20. . 21. . 22. . 23. . 25. . 26. .28.. 29. . 30. . 31. . 32. . 33. .

: 7. . 10. . 11. .12. . 13. . 14. . 15.

, . 16.. 17. , . 18. . 21. “ ”

, . 24. . 27. . 30.. 34. . 35. ; .

36. . 37. . 38. XI XVI. 39. , . 40. . 41. ,

.

Îòâåòû

:

: 1. . 2. ,, “World Women Immigrants”, “ ”. 3.. 4. . 5. “ ” . 6.

. 8. . 9. . 18.. 19. . “ …”. 20.

( .). 21. . 22. . 23. , , , ( ). 25. , . 26.

. 28. “ ”. 29.. 30. . 31. . “ ”.

32. . 33..

Составил Михаил ШИМОНОВ


40

Юмор..............................................................................................................................................


B

..

.,

: ?.

,, .

.

, ...

.: " ,

".

" "." ", .

.,

.,

., ,

:.

- ?- , : ,

- ., :

-? , -

.

:- ! ?

, .

, ,,

.,

.: "

, -..."

" ". , "

"., :

-?

- ,, - .

?.

- , !

70 .

., , "

". .

." ".

:.

" ".: " ".

" ".: "

" ",".

"", ,

, " " ,:

?

: " ". 1 .

2 ,: "

" , " ",: " , ,

?"

""

. .

MagLW Issue#110 p1 - ladiesw.com · LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР E-mail:...

Documents

Transcript of MagLW Issue#110 p1 - ladiesw.com · LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР E-mail:...