RepfIblieade（：olombia

coneS叩rema職Jus鮪cia

SaIadecasacienpenal

EUGENIO FERNAⅣDEZCARLEER

MagistradoPonente

Sp338－2019

Radicacian4・7675

（AprobadoenactaNo．36）

BogotaD・C・，treCe（13）defebrerodedosmildiecinueve（2019）．

DecidelaSalaelrecursoextraordinariodecasacidninterpuesto

POr eldefensor de DAVID ANDREs RINCON BERNAL，COntrala

SentenCiade17denoviembrede2015，mediantelacualelTribunal

SuperiordeBogotaconnrmdlaemitidaellldeseptiembredelcitado

aho por elJuzgado Sexto Penal del Circuito con Funciones de

Conocimiento del mismo DistritoJudicial，quelo condend como

responsableenlamodalidaddecdmplicedeporteilegaユdearmade

fuegoagravado，enCOnCurSOheterogeneoengradodetentativacon

losdelitosdehomicidioagravadoyhurtocali鯖cadoagravado・

HECHOSYACTUACION PROCESAL

Ante el aviso ciudadano de un hurto en un establecimiento

COmerCial，dadoaesodelas9delamafianade14deabrilde2014，

miembrosdelaPoliciaNacionalacudieronalinmuebledelacarrera

囲

輩霧

CASACION47675

103N023－D48barrioLaCabaユiadeestaciudadcapital・Enellugar

RobinsonPlazaslesindicdquetressujetosconarmasdefuego

ingresaron allocal comerciaJL“Merfcem。S Auados Surtima巧Ie

eXlglerOnalempleadoJuniorAlexanderPlazaselproducidodeldia，

quienopusoresistencia，POrloqueunodelosasaitantesledispar6

hiriendologravemente，luego delo cual《∋mPrendieronlahuidaa

bordodeltaxideplacasVDK867．

Porlo anterior・enlaAvenida LaI‥speranza con carrera87

unidadesdelaPoliciaintercept紬OnelaltL。idovehiculo，CaPturarOn

aDAVIDANDREsRINCONBERNAL，quienloconducia，haユlandoen

elinteriordelrodanteunrevdlvくrSmith＆WessonNoD520081，COn

Cincocartuchosyunavainilla．

E16deabrilde2014，mteielJuzgadoCincuentaysietePenal

MunicIPalconFuncionesdeControldeGarantiasdeBogotま，Sellevd

a cabola audiencia enla cued selegaliz61acaptura de DAVID

ANDRESRINCONBERNAL・Enelmismoia．CtOlaFiscalialefbrmu16

imputacidncomocoautordelosdelitosdeとLOmicidioagravado，hurto

Ca雌cadoyagravado，ambosilicitosenlamodalidaddetentativa，y

POrteilegaldemadefuegoagravado・Tambiensesolicitbquefuera

afectadoconmedidadeaseguramientoprivativadelalibertad．El

imputadonoaceptdloscargosylefueimpuestalaaludidamedida

Cautelardecarまcterpersonal．

Presentado e127de junio de2014el escrito de acusacidn

Citmdolosilicitosaquesealudidenlaau。ienciadeimputacidnyel

mismogradodeparticipacidn，d（≡COnfbrmi。adconlosarticuloslO3，

104numera120；239，240，incis02。；241，numerallO。；365，numera1

5。delC6digoPenal・Laaudienciadeacusacidnserealizde120de

febrerode2015enelJuzgadoSextoPenalclくまCircuitoconFunciones

現業でヽ

CASACION47675

de Conocimiento de Bogot毛，audienciaenlaqueloshechosyla

imputacidnJuridicafueronidenticosalosatribuidosenlasanteriores

actuacionesdelprocesopenal

Posteriormente，eneSedespachojudicial，e116deabrilde2015

aldarinicio ala audiencia preparatoriala範scalia yla deftnsa

anunciaron que e114delmismomesyafio habianllegado aun

PreaCuerdoconelprocesadoenelcualaceptabaloscargosporlos

Cualesfueacusadoycomoconsecuenciadetalaceptacidnelente

investigadorleotorgabacomotinicobenenciodegradarlacalidadde

COautOraladec6mplice・EnesaoportunidadlajueZSuSPend・i51a

diligenciatodavezquenohabiaclaridaddelapreviaindemnizacidn

atodaslasvictimas．

Reanudadalaaudienciae120de mayo slguiente，laFiscalia

PreCISOquee17demayoanteriorsehabiacelebradounaconciliaci6n

enlacualfamiliares delincriminadolepagaron＄4．000．000alos

hermanos Robinson Eliecer yJunior Alexander Plazas Moreno

quienesfunglanCOmCVictimas言nsistiendoporelloenelpreacuerdo

alleerloenlosslguientesterminos：

‘触開D A棚減R丘s R摘むeN B鰐皮雌L c。n Cedt血de

Ciudαdα証a n切terOl・031・126・203eやedidαenBogotd，en

jbrmalibre，UOluntariaeir的mado，aSeSOradoyacompa充ado

desuabogadod窮nsortdeci‘ねACEP曾息煉losca790SpOrlos

Cuales sepresent6escrito de acusacidn，delos cuales da

Cuenta el nuTnerαl anteliC汚∴esto es，COmO COAUTOR

penalme加e re♀pOnSαble cねI deliわ　de　成虫B則CA馴ら埠

機軸互的QePOR？EDEA則雌SnBFUBGO，ACCESoR胸S

鼠AR珊S Y　脚⑬舵S AGRA拠DO∴EN CONCび鰹SO

HB書留ROGE肥O CO劇「∴E江，∴L姫壇ガTO DE HO脚O

AGRAⅦiDo感NL4梱り助L棚DDB棚珊A YHURTo

CAL脚CADo Y Ac盛A耽色DO BN LA」陥ODAL蹴D DE

q掲NTぬm鵬，decortfbmidadalonOrmadoenlosarticulos31，

27，365mmeralS？jO3g104れumera120g239，240読Cお0

2㌔241numera1100delC．P．”

笥蕃

CASACION47675

ComoconSeCueれCiadeloa庇erioTilamscaliaGeれeralde

laNaci6ndecoTtfbmidadconlopre涼stoenelArt350del

C・P・P・numera120quedice：Tipifiquelaco・漣ucta，dentro

desualegaci6nconclusiva，deuma‘brmaespeci飴cacon

mirasadisminuirlapena，ipactaconlO血Ⅷ℃0朗隅mCtO

PORこAAGEP書記製eNDECA農GOSl融BREACび密RDqla

COnCeSi6ndelaaplicacibnd‘∋lopreuistoenelArt．30delC．P．

qTer印ere：‘Participes・Sonparticipeseldeterminadoryen

COmPlice，，eSdecirquesedegradalα（融idaddeCQAUToR

delaaLSado a cdA縦軸家”佃estacados y7m墓所sculas

証egradosαliexto）．

“De esta manera，Se）partird dela pena Mtm

establecidaporellegislador．paraeldelitomdsgraUe，COTnOeS

elconSagradoenelArL365delCdd－90Pbnalqueesをula

penadenueue働a加sadoce（12）a加・SdeprkidTtdzplicada

COft）rmrm aloestablecidoenelArt・36と肋Tnerα15delCddigo

Pe柵もemc7℃mentadahastaenOtrOtantOpOrelconttNSOde

COnductas ptLnibles，tOda t）eZ que r”Obrαen COntra del

acusadoanteCedentepenαl．ル

Eljuzgadodeprlmergradoleimparti（ilegaユidadaユpreacuerdoy

POrSentenCiadelldeseptiembl・ede2015declar61aresponsabilidad

delprocesadoasi：

La autorta en Cabeza de DAVn）AIVDRBs RnVCONBERNAL

quedd establecida mediante Su C呼lLra enfagraltCia，als。r

perseguidoyalcarzzadoporlapoliciaenlaAuenidaLaE♀PeranZa

COnCarTlena87，despuesdeIhaberlngreSαdoahurtaraunlocαl

COmerCialcondosstdetos77Lds，do71de迄causaronne7南asaun。

delostrabqiadoresyaquieinenelregi．strodeluehiculotaxid。nde

SetraSPOrtabaselehall6unarTnade．旬ego毎）OreUdluercalibre

38mαγCaSmith＆Wをsson．

隅劇El20demayode2015D∠しⅥDAND鵬SRINCONBERNALysu

de汚TtSOr SuSC7協e7て”1∴unpreacue7dc・COnlαFiscalia，doltd。

ac錨地loscargOSi77Putadosdelpunibledehurbcalmcadoy

agrαUadotentadoenconCurSOheterogeneoconelpunibledeporte

ilegαldeamasde瓦egoa〝aUadog九〇middiograuadote加ado

ycomozmicoben却cioparaqqft，CtOSd‘封preacuerdo，lajiscaliale

degradasuparticをacidndl∋COautOraC6m乾湿ce，preaCuerdoque

jiLeqPrObadoporesteDeiSPaCfwpor…reSPetargaranttasyde抑ame輔妬e義務●　′

CASAClON47675

i7帝actorprimario，laedαddelmismoynOtenerantecedenteS

penales．

囲HDAVn〕ANDRES RllVCON BERNAL es cdmplice deldelito de

笹brica咋n，tr印co porte o teTtenCia de arlnαS de jiLegO，

aCCeSOr10SOmuniciones，encoT棚ノrSOneterogeneOCOれlosdelitos

de筒omicidioag7madotermdoy‘hzNわca頓cadoyagrauado

te加ad0，，，．

Enlaparteresolutivadelfalloenmencidn，laresponsabilidad

POrelgradodeparticidnsede曳nidexpresamenteasi：

PRIMERO・CondenaraDAVIDANDRESRLNCONBERNAL，…，

COmOC（うmDlicere♀pOnSable…‥”

Enconsecuencia，leimpusolapenaprincipaldecientonoventa

ytres（193）mesesdeprisidn，mismolapsoenelque鵡dlasaccesorias

deinhabilitaci6nparaelもerciciC〉dederechosyfuncionespdblicas，

asicomolaprlVaCidndelderechoalatenenciayportedearmas，Sin

COnCederlelasuspensi6ncondicionaldelaqecuciGndelapena，nila

Prisidndomicilia．ria．

Elaquoparatasarlapenapartidde216mesesdeprlSlOnCOmO

minimadelporteilegaldearmasagravadoyleagregoporelconcurso

delosdelitoslacantidadde140mesesporelhomicidioagravado

tentadoyporelhurtoagravadocaliHcadotentadohizounincremento

de30meses・Concluyoquelapenaporelconcursodereatosascendia

a386mesesdeprlSi5n，guarismoalquerestdlareb祖depenapor

lacondicidndecdmpliceaceptadacomobeneEcioenelpreacuerdo，

ParaCOnCluirquelapenaaimponererade193mesesdeprlSlOn，

lapsoporelqueimpusolaaccesoriadeinhabilitacidndederechosy

funcionespdblicasylaprlVaCidndelderechoatenenciadearmas．

園園＼　　　い

CASAClON47675

Inconfbrmeconlatasacidndelapenaporraz6ndelconcurso

delictual・eldefensorpresent6recursod（∋aPelacidn，yelTribunal

SuperiordeBogotimediantesentenciade17denoviembrede2015，

COnHrmdlacondenade RINC《3N BERNA・L como cdmplice delos

Citados delitos，nO Sin antes（〕riticarelpreacuerdo“dadoquela

CqpturaenjlagranciareStTingialasrebqjaspunitiuasαloestablecid。

enelpardgrqbdelaTt301de′aley906de2004，TnOd折Cαdoporel

articulo57delaley1453de20－71・LaS（訪anOpuedepronunCiαrSe

SCbreaCfuacioneSqueyaCunPli‘粥nSup型）bsitoconUirfiendoseenIey

delprocesopuesfoqueladq北raCiGnplLedegenerardesTnedrOenlos

intereSeS delincriTninado yporesa z）ia desconocerlaprohibicidn

COnStitucionaldenOnreft）matioinpもus”．

EITribunal，luegodecorreglrelerrorenelqueincurridelaquo

enelprocesodosimetricopornohaberirLdividualizadopreviamente

la pena para cada delito con elgrado de complicidad，Sino que

despues de tasadala pena aplicb eld一三SCuentO POr elgrado de

Participacidn，arribdalmismoguarismoquehabia的adoelαquOde

193　meses de prlSi6n，COn鉦mando enla parte resolutivala

PrOVidenciaimpugnada・

Asi，entOnCeS，elTribunal，luego de establecer el marco de

Punibilidadyloscuartos，eligiendoelquecorrespondia，individualiz6

1apenaparaelportedearmasagravado〔nlO8mesesdeprlSlOn，el

homicidioagravadotentadoenlOOmesesdeprlSidnyparaelhurto

Calincadoagravadotentadoen L8mesescL（∋PrlSidn・Paraelconcurso

OPtdcomopenabasicaladelpOrtede甜maSdelO8meseslaque

incrementden85meses（75mesesporelIlOmicidioagravadotentado

ylOmesesporelhurtoagravadoca舶cacl。tentado）para una

Penadefinitivaimpuestade193mesesdeiPrlSidn．

CASACION47673DAVlDANDRESRINCONBEくNAL

Eldefensorimpugneextraordjnariamenteelfallode segundo

gradoyallegdlademandadecasaciGn，queluegodeadmitidafue

SuStentadaante estaSala＿．

DEMA射りA

Sin cuestionarla responsabilidad penal enla calidad de

CdmpliceporlacualsecondendaDAVIDANDRESRINCONBERNAL，

formulbun cargC POrViolacidn directadelalev sustancialantela

errbneainterpretacibndelosarticulos31，55，60y61delCedigo

Penal，alestimarquelatasacienporelconcursodelictualnoseaJuStd

alosprlnCIPlCSderazonabilidad，PrOPOrCionalidadynecesidad．

ExpusoqueelTribunalenlaredosiHcacidnpartiddelO8meses

deprlSidnporeldelitodefabricaci6n，tra薫cooporteilegaldea＿rmaS，

alos c‾ualesincrement675meses por elilicito de hcmicidio en el

gra－do de tentativaylO meses por elhurto c地角cadoy agravado

tambiententado，ParauntCtalde193meses de prlSidn，Sinque

mediaramotivacibndetalesaumentosydesconociendoqueporel

COnCurSOSedebeha－Cerelincrementosdloporunasolavez．

Enconsecuencia，alconsiderarqueasuasistid01efueimpuesta

unapenaalta，S01icitaalaCortesuredosi正cacibn．

AUDIE陣CIADESUSTENTACION

l．　Ei demamdante

Eldefensorsemantuvoensusargumentosysupretensidn・

圃圏

CASAClON47675DAVIDANDRESRINCONBERNAL

2・　ElrepresentantedelaFiscalia．

Considerd queelcensor・［ieneraz6n encuantono hayuna

argumentaci6ndelaumentodelapenapol・elconcursodedelitos，y

quesibienelloaparq－arianulidadporvi01aci6ndeldebidoproceso，

eseyerrosepuedeenmendarm（克ivandot記individualizaci6n．

Semostrdconfbrmeconlapeticidndelcensorderedosi丘carla

Penaimpuestatrasponerdepresentequeenelpreacuerdo，ademas

dedegradarlaresponsabilidaddeRINCONBERNALaladecdmplice，

alindicarquelapenabaseparaelconcurs。delictivoseriaelminimo

legaldeldelito deporteilegaldearmasporestimarlodemayor

gravedad，laspartesde鉦ieronala工evla de丘nicidn deldelitomまs

graveynoalaindividualizacieinjudicial一匹eSehicieraparacada

Punible，de ahique en suparC）CernO tendriaraz6n elTribunalal

CriticaralaquopornohaberdosiEcadolasancidnparacadailicito．

Aseguroquehavunainversidndelosvaloresconstitucionales

alserlegalmentemまsgraveeldelitodel⊃Ortedearmasagravado

n・ente al homicidio agravado en el graclo de tentativa，lC Cual

explicariaelaumentode169％aplicadoalc。nCurSO，POrqueSielilicito

demayorentidadhubierasidoelatentatoriocontraelbienJuridico

delavida，elaumento no hdbria sido tan exagerado y hubiera

COrreSPOndidoporahiaunoodosmesespo：rlosilicitosconcurrentes．

Pididentonces alaSaユacasarelfalloyestudiarlafbrmade

COrreglreldesfaselegalqueplantealasitL；LaCi6nfrentealaaxiologia

COnStitucionala魚nderedosmcarlapena（〕Onunaumentopunitivo

razonable．

、∴！嵩r魚心、

熊繋8

CASACICl＼47675

DAVIDANDRESRlNCONBERNAL

3．　LaD融egada崩㊧　醐軸iste壷oPdめlico

Luego de hacer un recuento dela dosimetria realizada de

PrlmeraySCgundainstancia，eXPuSOqueenunoyotrocaso，aPeSar

departirdeextremosdiferentes，lapenase劉uStd alalegaiidad，

Segdnlasprevisionesdelosart三cuios30，31y60delaLey599de

2000．

A紅moquesibienlamotivacidndelapenanofuelamqor，los

JuZgadores al momento de adecuarla alos criterioslegales si

COnSideraronlagravedaddelasconductasaltratarsedetreshechos

distintoscontralaseguridad，1avidayelpatrimonio．

Ycomo ellegisladorconsiderbqueeramまsgrave eldelitc de

POrte de armas，elrallador se ubicd en elprlmer CuartO Punitivo

analizandolaintensidaddeldoioylanecesidaddelapena，dandoasi

aplicacidn alos criterios delos articulo30y61，numera13。del

Ordenamiento sustantivo．

Finalmente，PidibalaCorteunpronunciamiento〇五ciosoacerca

delapenaaccesoria，POrquenOeXistidmotivacidnnlPOnderaci6n，

adem合一S，POrquelamismadebida＿decuarsealsistemadecuartos．

CONSIDERACIONESDELACORTE

1・Los problemas juridicos quele corresponde abordar ala

Corporacidn a peticidn del recurrente estan relacionados conlos

eventualesdefectosargumentativosydedosiEcacidndelapenapor

raz6n del aumento por el concurso delictual en queincurrid el

Tribunal，eXamenqueabordarまIa－Saユa．田園臆圏田園閏留

蕪霧諒，

CASACION47675

Deotrolado，Sedeberまnanalizarlost‘）PICOSqueenlaaudiencia

desustentaci6ndelrecursoplantearonlosDelegadosdelaFiscaliay

dei Ministerio mblico；de unlado，la：Lnversidn delos valores

COnStitucionalesalserlegalment′edemayoI一entidadundelitodeporte

ilegaldearmasagravadoqueunhomicidioagravadoenlamodalidad

de tentativa，yde otro，latasacidndela．sanci6naccesoriahade

hacersesegunelsistemadecuartOSPunitilWS．

2．Elcaso concどeto．

Enelasunto detrato，elprocesadoyeldefensorconvinieron

aceptarlos delitos que fueron atribuidos enla audiencia de

fbrmulaci6n de acusacidn，COnductas cuya cali鱒caci6nJuridica

COrreSPOndenalaestrictatipicidaddeloshechosdemostradosenel

EIFiscalluegodecalinca－yadecual・lasconductasqecutada

POrDavidAndresRincdnBernaJcomotipi。aSdelosdelitosdeporte

ilegalde arma de fuego agravado，en COnCurSO heterogeneo con

homicidioagravadoyhurtocamcadoagr…LVado，ambosengradode

tentatjvayqecutadas en grad。de coautOr，la dio aconocer alas

ParteSeintervinientesenlafbrmulacibndeimputacidnyacusacidn．

Enlas condiciones sehaladas，aPartir de dicho supuesto el

imputadoaceptdloscargosyprocedidjuntoconsudefensoryelfiscal

a negociar elbeneHcio que consolidd e：L pacto o preacuerdo que

termind anticipadamente conla accidn penal adelantada en este

PrOCeSOCOntraDavidAndresRinc6nBernid．

国書関田

塞鬱10

CASAClON47675

Quedaconstatado entonces quelacaliHcacidndelaconducta

COnSumada corresponde alas descrlPClOneSlegales confbrme al

Ordenamientoiuridicovlgenteyqueelbenehciootorgadosenegocid

apartirdelaanteriorpremisa，loquelepermitealaSaIaprocederal

examendeloscargosfbrmuladosenlademandadecasacidn，PreVia

lasslguientesaclaraciones．

Lacapturaennagrancialimitabalasreb勾aspunitivasenlos

terminosdelarticulo301delaLey906de2004－mOd折cadoporel

α毎culo57delaley1453de2011－，tOdavezqueluegodeingresar

enccmpahiadedoss可etosmまsahurtarenunlocalcomercial，lugar

enelcualhirierongravementeaunodelosdependientes，RINCON

BERNALfueaprehendidoenlaAvenidalaEsperanzaconcarrera87，

enelvehiculotaxideplacasVDK－867quesemovilizaba，hallandoen

Su POder un revdlver marca Smith＆Wesson，la hscalia en el

PreaCuerdole atribuydJuridicamente una・Participacidn accesoria

COmOCGmplice．

ApesardelyerrodelaFiscaliapornohabertenidoencuentala

Hagrancia enla celebraci6n del preacuerdo，lo cierto es que tal

Circunstancia no es un problema de estricta tipicidad delas

COnductasqieCutadasyporla－SqueSejuZgaalprocesado．

Deotraparte，adicionalalosehaladoa－nteriormente，lalegalidad

y e島cacia delpreacuerdo no se puede desconocer en esta sede ni

admitirse sucu－eStionamientoporquelaFiscaliano tuvoen cuenta

Para elpreacuerdola・CaPtura de Hagrancia，PueS quienes tenian

interes juridico en reclamar nolo hicieron en su oportunidad，

ademまS，COmOelprocesadoysudefensorsonlostinicosrecurrentes，

no es admisible desconocerla prohibicidn dela no reR〕rmatioin

PeluS，garantiaconstitucionalenfavordelprocesadoqueenestecaso

国書園田因

蒋職

CASACION47675

resultainquebrantable y quelaJurlSPrudencia de esta sala ha

reconocidoenfbrmapaciHcayunifbrme，qemPlodeello，entreOtraS，

eslaSPlO362018（43533）deabrilllde：～018．

3・Delamotivacianydosificaci6n－d・elapena

Indiscutiblemente elsentido ola explicacidn dela decisidn

judicialconstituyeunsupuest。quemat（∋rializaeldebidoproceso．

Ofrece conocimiento，SeguridadycertezaJuridicadelo resuelto，

ademまsdefacilitarel句ercicio。elderechodeconf．。nta。idnat．aves

delaimpugnacidn，Pararebatirlodecidido．

EsaJuStihcacidn dela d（料sidn debe abarcar no solo alas

CategOriasJuridicasqueintegra－neldelito，ademasdelaadecuaci6n

tipicaylacorrespondientedeclaracidnderesponsabilidad，tambien

debe comprenderlaatribucidrL delas consecuencias，eStO eS，la

SmCidn，enSuSaSPeCtOSdenaturaleza，mOdalidadyduracidn，entre

OtrOS，deahiqueellegisladorhayaestabkcidolaobligacidnparael

JueZ de motivarla，alsehalar elarticulo59delC・P・que：“Tbda

SentenCia debera conteneru・nOjtmdalnentaCidn eそplicita sobrelos

motiuosdeladeterminaCi6ncuatitatiuagc棚ntitafiuadelapena”．

Asimismo，el紅ticulo30delcitadoestatutosustantivodispone

COmOnOrmareCtOraquelaimposicidndelasanci6n（denominacidn

mまS omnicomprensiva delos propdsitos delderecho penal）debe

responderacriterioshummisticosydignifiiごまnteS，COmOlanecesidad，

PrOPOrCionaユidadvrazonabilidadp餌aqueaCOmPahenlasfunciones

deaquella，locualconllevaaqueeljuzgadorrealiceungerciciode

POnderacidnentreiaconductadelictivaylaconsecuenciaaimpOner．

園田墨。

兼職12

CASACION47675

LatareadeljuzgadorenladosincacidndelapenaserlgePOr

unadiscrecionalidadregladaenlaindividualizaci6neimposicidn，

aspectos que ponenlimites alos criterios de arbitrarieda－d enla

COnCreCidndelapena，altiempoquesecompaglnaCOnelpostulado

delalegalidaddelmodelodeEstadoSocialyDemocraticodeDerecho

enelquehadeprlmarelrespetoirrestrictoaladignidadylos

derechosdelapersonaenclarocontrapesoalcaprichoosubjetivismo

judicial．

Poreso，CumPlidalaadecuacidntipicadelcomportamientosehan

deestablecerloslimitespuIlitivospre、γistosporellegislador，aSaber：

3・le Dete地産軸Ci6m del maFCo dela pena por m続mo y

mまXimo的陣やAtravesde estemarc。SeeStableceelminimoyel

m含Ximodelapenaconbaseentodaslascircunstanciasconcurrentes

COnlaconsumacidndelaconductapunibleenelcasoconcreto，Segun

lasprevisioneslegales．

Enlade魚nicidndelmarcodepunibihdadsetend壬・まnencuenta

lasreglaSdelarticulo60delC．P．，Cuandoelaumentoodisminucidn

COrreSPOnda a una o dos proporciones deteminadas o hasta una

PrOPOrCibn．

Sedebentenerencuentanolascircunstanciasgenericassinola．s

espec誼casqueagravanyatentlanlailicitudparaelcasoconcreto（el

tipobえsicooespecialylossubordinados，quetenganlaconnota．cidn

de ser circunstancias especiales y adem委s concurran conla

COnSumaCidn deldelitO，eStO eS，deben sercircunstancias delictuales

noposdelictuales．

、鮭－．．

圏国電

CASACION47675

3・2・Determinaci6n delmarco de moVilidad（MM）．Estese

Obtieneconbaseenlosfactoresdelmar（〕Odepunibilidad（MP），al

m含「こimodelapenaselerestaelm三nimo）rladiferenciasedivideen

CuatrOParteS，elcocienteovalor（〕uantitativ。aSiobtenidocomodivisor

rePreSentaelmarcodemovilideLd（MM），mOntO範oqueoperacomo

factorentodosloscuartosparaa－dicionarloydeterminarelmaZ血node

Penadecadaunodeellos．

3・3・Determinaci6ndeloscuartosdePunibilidad（A誼culo61－

1delC・P・）・Lapenadebeserh・a（〕Cionadaencuatrocuartos，Cadauno

deellosconunminimoyunmaximodepena，losqueseestablecen

COmOSeeXPlicaacontinuacidn：

3・3・1・Determinaciandelcuartoin触rioroprlmercuartode

punibilidad（PCP）．

Elminimodelapenadeestecuarlo（PCP）seintegraconel

minimodelapenaprevistayrefhidaenelmarcodepunib址dad（MP）．

Aestemontoseleadicionaelvalordelmarcodemovilidad（MM），el

resultadocorrespondealmajdmodelapenadelprlmerCuartOde

Punibilidad（PCP）．

3・3・2・Determinaci6ndel。Scuartosmediosdepunibilidad．

LosslguientescuartosalprlmerCuartl⊃depunlbilidad，eStOeS，el

Segundoytercercuarto，Sedenominan m∈融os．Lacenfbrmacidnde

Cadaunodeestos，ParaSerPedagdgicoserLIatareapropedeuticaque

haderealizarlajurlSPrudencia，Seintegraasi‥

ヽ∴古へ1、

－：∴∴14

CASACION47673

3・3・2・1・Determ血acaa姐delse墾単ndo cuarto de punib批da・叶

tSCP）・La pena minima del segundo cuarto de punibilidad s。

estructuraasi‥SePartedelmまximodelguarismodepenadelprimer

CuartO（PCP）y este seincrementa en una unidad（un diaL este

resukado representala pena minima del segundo cuarto de

Punibilidad（SCP）．

Launidadoeldiaqueseagregaparaconfbmarelminimodela

Pena Otedece a razones de ordenldgico yJuridico，de respeto al

PrlnCiDiodelegahdaddelapena，PueSlamismacmtidadnopuede

integrar simult云neamente cuartos dift：renteS，aSi por ejemPlola

Cantidaddepenam盃Ⅹimadelprimercuarto（PCP）nopuedeserla

mismadelminirr⊥Odelapenadelsegundocuarto（SCP），eStatutima

debepartirdeundiamまscomohaquedadoexplicadoporlasrazones

indicadas・Estareglaoperaenlaconstmccidn de todoslos cuartos

POSterioresalprlmerCuart0．

Lapenamまximadelsegundocuartodepunibilidad（SCP）esel

resultadodelasumadelapenamまXima－delprimercuarto（PCP，COn

elvalordelmarcodemovilidad（MM）．

3・se2孟・De鴫rmi弧aci6m鴎ltercercl融odep壇mibili纏谷部TcP）．

Lapenaminimadeltercercuartodepunibilidadseestructuraasi：Se

Parte del m呑ximo del gu甜ismo de pena del segundo cuarto de

Punibilidad（SCP）y seincrcmenta en－una unidad（un dia），eSte

resultadorepresentalapenaminimadeltercercuartodepunibmdad

（TCP）．

争∴紗か恥

盤繋15

CASACION47675

Lapenamaximadeltercercuartodepunibilidad（TCP）esel

resultadodelasumadelapenamaxirnadelsegundocuarto（SCP）con

elvalordelmarcodemoviiidad（MM）．

3・4・DeterminaciSn delcuarto dくさpunibilidad maximo o

n丘独erocuatro（CCP）．

LapenaminimadelcuartodepunibiLj－dadntmerOCuatro（CCP）

SeeStruCturaasi：SePartedelma：五model8匹rismodepenadeltercer

CuartOdepunibimad（TCP）yseincremen・ぬenunaunidad（undia），

eStereSultadorepresentalaperlaminimadelcuartodepunibilidad

ntlmerOCuatro（TCP）．

Lapenamaximadelcuartodepunibilidadnumerocuatro（CCP）

resultadelasumadelapenamaximadeltercercuarto（TCP）conel

Vaユordelmarcodemovilidad（MM）・Necesariemente，POrlegalidad，el

resultadotienequeserigualalmajdmodelapenadelmarcode

Punibilida・d（MP）．

3・5・Selecci6ndelcuartodepunibi融adaplicablealasunto

Subjudice（Art・61－2delC．P．i

Eljuzgadordebeselecciomrparaca。adelitoqueconstituyeel

PrOblemaJuridicoaresolverelcuartodepunibilidadaplicable，losera

SOlamenteunodelosdeterminadosconelprocedimientoexplicado

anteriormente，eleccidnqueseharまConiderandotlnicamentelas

Circunstanciasgenericasdemayoromenol・punibilidaddequetratan

losarticulos55y58delC・P，lascualesdebenestarclaramente

impuestas．

国書咽園田

擦霧「6

CASj、LCiON4767i

Paralosefectossehalados，SeOPtar毛PorelprlmerCuartOde

Punibilidad（PCP）cuandonoconcurrancircunstanciasgenei・icasde

menornidemayorpunibilidadocuandosolamentesepuedmtener

encuentacircunstanciasgenericasdemenorpunibilidad．

Se deberまn esc。gerlos cuartos medios（Segundo cuarto de

Pt」1ibili転d－SCP－O terCerC‾uarto depunibilidad－TCP－）cu完ndo

COnCurranSimultaneamentecircunstanciasgenericasdepunibilidad

delarticulo55y58delC・P・（elntlmerO，lanaturalezaygravedadde

lasmismas determinar各sise aplicaelsegLmdo－SCP一〇eltercer

CuartOdepunibilidad－TCP－）．

Sepreferirまobligatoriamenteelcua－rtOdepunibilidadnもmero

CuatrO（CCP）cuando enla conducta punible exclusivamente

COnCurranCircunstanciasgenericasdemayorpunibilidaddelasque

SeOCuPaelarticulo58delC．P．

Enlaseleccidndelosc－uartosdepunibilidadnosepuedentener

en cuenta sinolas circunstancias genericas de punibilidad delos

articulcs55y58delC・P・queCOnCurranParaCadailicitud，nOlas

queporsunaturalezasonespeciHcasparaeldelito．

3・6・In郎Ⅴ弛uali翰ci6mdclapena（a誼culo61－3－4delC．P．）

Seleccionado elcuarto de pur庇ilidad que corresponde alas

COnductas delictivasporlas que secondenaaIprocesado，Sedebe

tambienindividuaユizarporelsistemadecuartoslasancidnprincipal

ylasaccesoriasparacadaunodelosreatiOS，SalvolasexcepclOneS

legales．

∴　　一ゝ

解職17

CASAClON47675

LasancibndebeestarcomprendidaerL1ニreelminimoyelmaximo

delcuartodepunibilidadseleccjonado，elguarismoomontoparael

CaSOCOnCretOdelapenaprlnCIPalyacces（）ニriaseHjamotivadamente

COnbaseenloscriteriosqueprく∋Venlosin（jsosterceroycuartodel

articulo61delC・P・，aSaber‥lamayoromenorgravedaddela

COnducta，eldaho realo pote‥nCialcread0，1a naturaleza delas

CauSalesqueagravenoatentlenlapunib捉ad，laintensidaddeldClo，

lapreterintencidn01aculpacortCurrentes言anecesidaddepena，la

funcidnqueellahadecumplirenelcasoconcreto，elmayoromenor

grado de aproximaci6n almomento consumativo，elgrado de

ParticipacidnylaencaciadelaclOntribucid：nLOayudaenrelacidncon

losefectosdelaconductapunible．

3・7・Conductasposdelictualesysu‥i‥nCidenciaenlaHjaci6n

delapena．

Individualizadalapenaer－losterminos explicadoshastael

numeralntimeroseisdeloscorLSiderandosdeestaprovidencia，Se

debenconsiderarlasconductas喜一OSdelictualesquetenganincidencia

enla pena，las cua⊥es son diferentes conlas circunstancias

delictualesporelmomentoenquesepresentanenrelacidnconel

delito，alinstantedelaconsumacianoconposterioridadoatinpara

POnerHnalailicitudcumdosonacciones］⊃ermanentes．

Elvalordelbienparaelhurto，Para atenuarlo，COmOenla

eventualidad delarticul0239－2delC・Pっes una circunstancia

delictual，eStまpresentealmomerLtOdelaconsumaci6ndeldelito，nO

eSunafen6menoquesedeconposteriorichdaeseinstante，nOeS

POSdelictual，nieseldltimoactoqueponeHnalaant担ridicidadde

墓園因

CASAClON47（i75

1aconductapermanente，POrtantOeSaCircunstanciaha．deterlerSe

PreSenteenlafmcidndelmarc。depunibilidad時tP）ynodesptIeSde

haberseindividualizadolapena．

Son eJemPlos de conductas pCSdelituales，la rebajaparalos

delitcs contra el bien juridico del patrimonio econdmico si el

responsable antes de proferirse sentencia de prlmerainstancia

restituye el objeto material del delito，Su Valor oindemnizal。S

PeIjuiciosocasionadosalofendidoopeIjudicad。（articulo269idem），

Olarebajadepenaenunmontodeterminadoporallanamientoa

CargOSOCelebracidndepreacuerdos（articulos350，351y352delC

deP．P．）．

Las condlJCtaS POSdelictuales no corresponden a condiciones

exigidasparalaexistenciaoconsumacibndelaconductapunible，O

SOnPOSterioresalarealizacidndelprlmeraCtOquerealizaundelito

Permanente・POniendoleHnalaconsumacibndelailicitud，COmOSe

desprendedelosgemplosdadosenelp含rrafbanterior．

Los eおctos que producen enla penalas conductas

POSdelictuales no deteI、minan el marco de punibilidad（MP），

SOlamenteseaplicadespuesdeindividualizadalapenarespectodel

delitoqueconcurra．

＼∴圭子高

閣圏

CASACION47675

3・8・Tasaci6ndelapenae：nelcaso。くさcOnCurSodeconductas

punibles．

Siseestまantelaresponse－bilidadperLalporunapluralidadde

COnductaspunibles，eltratamientopunitilJOeStまconsagradoenel

紺ticulo31delCddigoPenal．

Lacon缶ontaci6ndelaperLaindividmlizadaparacadailicitud

Permite determinar cualesla m云s grave，eSt呑Consideracidn no

PrOCedehacerseconfundamentlDenlaprevistaporellegislador．

La sanci6n m呑s grave gLSiestablecida ser呑la base para

aumentarlahastaenotrotanto，COnSideratldosecomofictoresdeese

incremento elntLmerO deili（如s concurrentes，Su naturaleza，

gravedad，mOdalidad dela conducta，intensidad del elemento

Su申etivo，entreOtrOS．

Eseincremento‘‘hastaenotrotantoi，tienelimites，aSaber：i）

COnfbrmealarticul031delC・P・，elincrementonopuedesuperarel

duplodelapenabまsicaindividualizadaerLelcasoconcretoparael

delitom云sgrave，ii）tampocolasancidndennitivapuedesuperarla

Sumaaritmeticadelaspenasquecorrespo：章一deriaacadapunibleenel

CaSOCOnCretO（sistemadeacumlユIaci6njuri。icadelaspenas），iii）Otro

delostopesserelacionaconlap］℃hibicidnl；nelconcursodedelitosde

nosuperarlapenalos60ahoscLeprisidn（erticulo31－2delaLey599

de2000，mOdi宜cadoporelarticulol。dela‥L′ey890de2004），reglaque

nohayqueconfundirconellimiteparatas紬Iapenaindividualmente

ParaCada址citudqueestableceel紺ticuj－037delC．P．en50ahos

（modi丘cado porelarticulo2°elaLey約0de2004），diferencias

explicadasporestasala，entreOtraSdecisiones，enelRdo．41350de1

30－04－2014，iv）lanorefbmatioinpeiusesotrolimiteenrazdnaque

園圏圏ノ●

CAS′lCION47675

loserroresenlatasacibndelapenadelfactcr‘‘Otrotanto”，nOPueden

SermOdiHcadosposteriormenteporelsuperiorfuncionalalrescIverla

apelaci6n，lacasaeidn，Oladobleconfbrmidadjudicialdelaprlmera

COndena，Cuandoelcondenadoseaeldnicorecurrenteopeticionario，

COmO tampOC010pude hacer eljuez alresolverla．redosiHcaci6n de

PenaSPOraCumulaci5ndepenasoporprlnCIPiodeねvorabilidad．

3・9・Ccrrecc露唾即cpofci①脱互yj鵬ta菖orelsupe誼①rmncional

deloserrereBcom甜瞭dosa・lresolverlosrecursos．Lacorrecci6nde

loserroresporelsuperiorno debese－CaPrichosa，arbitraria，debe

ObedeceraproporcionesJuStaSyraZOnables，CCmOlotieneestablecido

estaSala，PueSSedebenrespetarloscriteriosdelosquesevalidel

falladoralestablecerlapenaenconcretoenlaprovidenciaimpugnada，

SiemprequeellosnoseanequivocadosocontraIiosalordenJur甜co．

LaCorteSupremadeJusticiahase丘akdoquesielsuperiordebe

modiEcarla pena para correglr errOreS al desatarlos recursos de

apelacibnocasacienoenvirtuddelaaccidnderevisidnyahoraen

CaSOdeladobleconfbrmida－djudicial，COmOCuandosedebeeliminar

una circunstancia de mayor punibihdad tenida en cuenta enla

PrOiTidenciarevisadaoimpugnadaynoimputadaenlaacusacidn，O

Cuandolapenab毛sicatenidaencuentahasidomodiHcadaporunaley

ma－SfTⅣOrablenoaplicadaporelfalladorcuyadecisidnserevisa，OSe

ha calculado equivocadamente el cuarto de punibilidad aplicado，

debenhacerselascorreccionesconnuevastasacionesporelsuperior

aplicandounarecti缶cacidn許oPGrcionalyj鵬taenrelacidnalmonto

aimponercomoconsecuenciadelosaJuSteSqueameriteelycrr0．

SedebeidentiEcarelerrorpornaturalezaym。ntCyelporcent三重

querepresentaenlapenaequivocadamentetaSada，ParaqueSeaeSa

PrOPOrCidn el pulltO de referencia a considerar para aplicarla

融

／一心も■＞

〆雪上㌔轟諒声

楽が〆21

CASACION47675

COrreCCi6n，de estamanera se eliminan riesgos de aumentos que

desbordenlaprohibicidndelarefbrmaenperJuicioytambienparaque

laspartestenganseguridadjuriclicaacercadcloscriterios叫edeben

regirlatasaciendelapenaendi。haseventj、alidades．

Asiporqemplo，enPrOVidenciadel1－8dejuniode20081，1aCorte

encontrd que el fallador habia－deteminado el prlmer CuartO de

Punib址dad equivocadamente para el dCilito de hurto caiiEcado

agravado，PueSloestablecidentre56y87mesesdeprlSidnaplicando

laLey599de2000quenoreglaParael《⊃aSOCOnCretO，legalmente

COrreSPOndiaa28y57mesesdeprlSibn，COnR⊃mealanomallamada

aregularelasuntoqueloera・laLeylOOde1980．

Elaquoconbaseenelcuartoequivo。adamentecalculadopara

individualizarla pena hizo u重しincremerh0（九minimo del cuarto

SeleccionadoporelatentadocolItraelpatrimonioecon6micoenuna

Cantidadde4meses（56＋4）y軍Ilapenaen60meses．

La Corte alresoIver elrecurso de casacidn，Para COrreglr el

desacierto del ad quem，Sel“3cciond e”L cuarto quelegalmente

COrreSPOndia，elprimero（de28a57meses）yparti6de28mesesyen

relacidn con elaumento de4meses hed10COn base en elcuarto

Calculadoerrdnementel。COnVi‥rtidenelp《）rCentajequerepresentaba，

Sehalaildo que eseincremento equivaliaL a17・14％　dela pena，

POrCentajeoproporcienestaqueaplicdalminimodelprlmerCuartOde

Punibilidad correctamente eleg‥Ldo，POrlc′que elaumento que se

decididrealizarfuede2meses，ParaimponerunapenaHnalde30

mesesdeprisidn（28＋2）．

lCSJ，S・P・18jun．2008，rad．29．930田園園田

∴二二：－22

CASACION47673

0bsenTeSeentOnCeSquelaCcIrtedetermindurlincrementojusto

y proporcional conla cantidad considerada errdneamente enla

PrOVidenciaimpugna－da，n01ohi20demaradiscrecional，CaPrichosa，

aplicGunaproporcidnrepresentativadelo quelaprlmerainstancia

quisoincrementar ylo tI、aSlad6∴…J guarismo quelegamente

COrreSPOndiaatender，POrqueloscriteriosdeinvidua毘acibndelapena

dela・rticulo60deCddigoPenalqueaplicbelfalladordeinstanciapara

incrementarlapenaaimponereranlosquecorrespondianteneren

Cuentayelyerroacorreglrera－numerico，POrloqueelporcentajedel

aumentoquehizolaCortefuelaproporcidnqueap⊥lCdelaquoenla

PrCVidenciarevisada．

4・EIcargo jbrmulado que atribuye alad quem errores enla

determinaeiSn del“Otro tanto”，eSinfu、ndado，nOle asiste raz6n al

CaSaCionista cuando asevera que para c・lconcurso sdlo se puede

hacer un solo aumento punitivo，el equivalente a・un delito，

argumentoqueexcluyesinrazbnatendiblequeenlatraccibnquese

adicionadebe tenerseenconsideracidnlosvarioscomportamientos

COnCurrenteS a慮ndepoderidentincarelquantumde cadauno de

ellosyqueintegraelvalordel“otrotanto”．

Enestecaso，enelpreacuerdocelebradoentreelprccesadoyla

fiscaliano seplasmd comobene宜cionlOd誼cacionesenrelacidncon

lasreglasparadosificarlapenaporelconcursodedelitos，nidelotro

tanto，elbeneficic sevincuidexclusivamenteconlacoautoria，Para

queenelfalloseledealresponsabletratodecomplicidad．

BajClas condiciones establecidas en elpreacuerdo eljuez no

POdia hacer otra cosa－que ta－Sarla pena confbrme alas reglas

esta．blecidasenlaleypenal，losproeedimienわSaPlicadosenprimera

ysegundainstanciaseevaluanseguidamente． 田　園園田

圏国教

CASACION47675

LaprlmerainstanciaeligideldelitodeiPOrteilegaldearmasde

fuegO agravado como delito de mayor entidad，軍elmarco de

Punibilidadentre216y288mesesdeprlSidnyeligi6comosanci6n

216meses b＊O elcriterio de aplicar elminimo previsto．Por el

COnCurSOdedelitos，PrOCedidasi：adicion6170meses，deloscuales

140meseslo fueronporelhomicidio agravado en elgrado de

tentativayporelhurtoca聯cadoagravadol二entadoadicion630meses

mまS，unaVeZeStimdqueelprocesadohabiaindemnizadoalavictima

AlexanderPlazasMorenocon＄4．000．000enelat。ntad。。。nt．a。I

Patrimonioecondmico．

Altotalizarlapenaconlosguarimoss・｛充alados，COnCluyoqueel

totalde386mesesdeprlSidnyl⊃OrraZGndelbenenciopactadoenel

PreaCuerdosedebiareducirlasancidnconbaseenelarticulo30del

C・P・ylodispuestoenelarticulo60＃5。ibidem，queautOrizauna

reducci6ndelaシ組minimoydelal／6partealmaximo，POrloque

trashacerlaoperacidnaritmeticadaunapenade血itivaaimponer

de193mesesdeprlSidn．

TDorsuparte，elTribunalalconocer。elrecursodeapelacidn，

PuSO de presentelos errores deljuez de prlmer grado enla

dosincacidndelapena，POrnOhabercuan舶cadopreviamentela

SanCidn para cada delito，COnSiderandoloslimites minimos y

maximosconlasc三rcunstanciasquelosmOdi五caban，aSicomola

Calidad de c6mplice pactada，y traS realizarla respectiva

individualizacidn，COnCluyoquelapena卸daporelaqLLOeStaba

dentrodeloslimiteslegales．

Enefecto，aSumideldelitodeportedearmasdefuegoconun

marcodepunibilidadde216a288mesesdeprlSidn）rangOalcual

国書漢売国

職務・24

C′↑SACION47675

trasladismin・uCidnpactadaenelpreacuerdoporlacomplicidad

queddentrelO8y240mesesdeprlSidn，SeubicdenelprlmerCuartO

PunitivodelO8a141mesesy鵡6lasancidnenellimit。infbri。rde

108meses．

Por elilicito de homicidio agravado de400a600meses de

Pi・lSi6n，traSlas reduccicnes pcrla tentativa yla complicidad，

arrqjarOnunmarCOdepunibilidaddelOOa375mesesdeprlSlOn，

tambiensesitudenelprlmerCuartOPunitivodelOOa168，75meses，

鵡andolasancibnenlOOmeses．

Y en cuanto alpunible de hul・tO Ca亜cado agravado tentado

COnSiderd unmarco de punibilidad de144a336meses，una．VeZ

hechoslosdescuer－tCSPOrlatentativaycomplicidad，queddelmarco

eIltre36y210mesesdeprisiGn，eliqidelprimercuartopunitivo e

individualizbhpenaer136mesesdeprlSi6n，aloscuaiesred：函Ia

mitadporlaconductaposdelicとualdelaindemnizacienintcgralalas

Victimas，deiandolaprisienen18綿eSeS．

TomdlapenamまsgravedelO8mesesdeprlSibndelde虹Ode

POrte de armas defuego deusocivil，alos cualesadicion675meses

POreldelitoatentatoriocontraelbienJuridicodelavida r∴Omeses

m毛Sporelatentadocontraelpatrimonioecondmico，ParaunaPena

de丘nitivaaimponerde193mesesdefrlSlon．

Para analizar el cuestionamiento del demandante de sila

imposicidn y cuant誼cacidn dela pena se aJuStd alos criterios

legalmente esta－blecidos es necesario hacer el slguiente cuadro

ilustrativo delatasacidn：

国書漢園田

高裁23

CASACION47675DAVIDANDRESRINCONBERNAL

i）E �HoMI（〕：【DIo �HURTO AGRAVADo �CALIFICADOY

，DO �Arts．103ylO4 �AGRAVADO Arts．239，240，

241．

（～88 ∴S �400aiう00meses �144a33ろmeses

200a450 meSeS �72a252meses

○ �100a375 �36a210meses

1 �100a168，75 meSeS �36a79，5meses

eS �ilOOnしく：SeS �36meses

」ニ �18meses

PORTE ILEGALI）E ARMAS AGRAVADO Art．365 �HoMI（〕： AGRAV Arts．10

Limitespunitivos �216a288 meSeS �400aiうi

Tentativa（Art．27） � �200a・牛、

Reduccl（in ��meSeS

l／2　－　％

！complicidad（Art．30） Reduccidn 16a74 �108a240 meSeS �100a3’

ぎrimercuart／、，punitivo． �108a141 �100all

Ap譜caelminimo． �meSeS �meSeS

iIndividuahzacien． �108meses �ilOOnしく：

Rcparaci6n（Art269）． � �」二

Conductaposdelictual．

Con esta perspectiva，la Corte no advierte desafuero en el

PrOCeSOdosimetricodelTribunalcuandoitldividualizdlaspenaspara

Cadaunodeloscomportamientosyparti6くねIportedearmasdefuego

agravadoporsereldemayorくraVedad，［一〇rque eStenO S010fue el

COnVenidoenelpreacuerdo：〝separtirdde抗penaMm柵CAestablecida

porellegisladorparaeldelitomasgraレe，（‥0mOeSelconsagradcenel

Art365delCbdigoPenalq甲eeS函ula齢Sic一一penadenueueP）adoce

（12）α充osdeprisi6れ，COr所）mealoestable〔亮doenelarticulo365inCiso

30れumerα150delCddigopenal”，SanCidnC甲eSeHj6enlO8mesesde

PrlSien．

Es entendible que el fdlo confutado no haya realizado un

anまlisisexplicitoparacadaun…Ldelasco宣Iductasacercadelamayor

OmenOrgraVedad，elda五〇realopotenciaLcausad0，laintensidaddel

dolo，etC．，POrque Para tOdos el Tribunallasindividualizd en el

minimo previsto del prlmer CuartO Punitivo，reSPetando asi el

PreaCuerdo，mOntO que nO POdia enlas condiciones pactadas ser

inferiornisuperioralimpuestoparacadとLilicitud．

や∴短調一撃＿

塞撥ひ26

CASACION47675

Lo cuestionable seria entcncesla dosificaci6n pun嵐ra del

COnCurSO，Paralo cualse debe revisarelincremento quepcrese

COnCePtOhizoelaquoyeladquem，a慮ndeestablecersiserespetb

laprohibiciendelareibrmatioinpeluSylaproporcidnjuStaCOnla

COrreCCibnporelsuperiorfuncionaldeloserroresenlosqueincurrid

elaquo．

Laprimerainstancia的6ccmCPenamえsgrave216mesesde

PrlSjdnylaincrementbporelotrotantoen170meses，deloscuales

140mesescorrespondianalatentadocontralaviday30mesesal

ilicitocontraelpatrimonio・Estosguarismoslossumdyobtuvoun

guarismo de386meses alos que dijo reducirporla comDlicidad

PaCtadaenelpreacuerdo，aPlicandolarebajade150％alminimopor

Virtuddeloestablecidoenelarticulo30delC・P．（COmPlicidad）yel

PreaCuerdo，loquearrq10unaPenade缶nitivaimpuestade193meses

deprlSidIl．

Elexamendelprocedimientoaplicadoporlaprlmerainstancia

evidenciaqueelaquorebajdun50％elminimode216mesesporel

POrtedearmas，quedandoenlO8mesesdeprlSiOnyparaelaumento

delotrotantode170meses，Sead可oaplicarlamismaregladereb勾a

Paraelhurtoagravadotentado（30meses）yelhomicidioagravado

tentado（140meses），POrloqueelincrementodehastaotrotantopor

estosdostJ臣mosdelitosfuede85mesesdeprlSibn・

EITribunaltomdlapenamえsgravedelO8mesesdeprisidndel

delitodeportedearmasdefuegodeusocivil，aloscualesadicion675

mesesporeldelitoatentatoriocontraelbienJuridicodelavida・ylO

mesesm名Sporelatentadocontraelpatrimonioecondmico，Parauna

Penade拙ivade互93mesesdeprlSlOn・　　　　　＼駄

職務〇、や、

CASACION47675

Conlo anterior se evidencia que elTribunalalrevisarla

dos坑cacidndelapenaimpuesta・POrelaqlJOymantenerelmontode

lamismaen193mesesdepmslOnnOVulner6lossupuestosdela

PrOhibicibn delarefbrmatioin peluS nidelaJuStaPrOPOrCidn

aplicadaalhacerlascorreccionesdeloserrorescometidosporla

Primerainstancia，desaciertosqueconsisti一mnenelordenaaplicar

eltipoamp岨cadordelacompli（揖adynohaberindividualizadopara

Cadadelitolapena・loquenoalterdhnalmenteelguarismoque

COrreSPOndiaimponerporlosdelitosquefuedeclaradoresponsable

ALZATESALDARRIAGA．

Poresolamismacifriadelaquoyque卸delTribunaltrasla

redosiHcaci6ndelapena，SemueStraajustadaalalegalidad，POr

CuantOnOSedesconocidelbeneHciopactacLoparaRITTCONBERNAL，

ni sobrepasdla suma aritmetica delas tres conductas

individuahenteconsideradas，nisuperdelotrotantodela的ada

Paraeldelitobase，niellimitemaXimopermitidoparaelconcursode

delitos．

Sibiencom010denunciaellibelistayloavalanlosDelegados

dela Fiscalia y del MinisteI・io mblico ha一f denciencias enla

fundamentacidndelaumentopunitivopc）rraZdndelconcurso，la

mismanoconstituyepersemotivodenulidad，tOdavezquenose

advierte que se hayaimpedido elentenclimiento delsentido dela

decisidn．

Ndtese que elTribunalunavez seleccionadoslos cuartosie

movilidadparacadaunodelosilicitos，SO：PeSandoIaafectacidnque

alosmismosleshacialosampliHcadoresdeltipoportentativay

COmPlicidad，Se ubicd para efectos de suindividualizacidn en el

国書園田

瑠璃28

CASAClOヽ14767j

PrlmerCuartOCOnfbrmeconloprevistoenelarticulo61delC6digo

Penal言nclusoconsiderblal、ebajap。rindemnizacidndeperJuicios

Paraeliiicitodecarえcterpatrimonial，eSCOg〕endo adecuadamente

COmOdelitodemayorgravedadeldepcrteilegaldearmasdefuego，

traslocualaplicdlasreglasdelconcursodelictualcontempladasen

elarticulo31delmism00rdenamientosustantivoparaatImentar75

meses por el delito contrala vida ylO por el del patrimonio

eCOnOmlCO．

Ladecisibndeincrementarlapenadeldelitobaseparaimponer

un total de193meses de prlSidn，nO Se advierte contraria ala

normatividad，nitampocoseavizoracaprichosoelもerciciodelpoder

discrecionalenello，PueSlastlmadecadaunadelaspenasnoseria

SuPerioraユincrementoaplicadoporrazbndelconcurso，deahique

los prmcIP10S delegalidad y proporcionalidad en el proceso

SanCionatorionoresultaronalterados．

Ciertamente，nO media exageracibn o desproporcidn en esa

adicidn，POrqueIlO Se Puede soslayar que，ademas delintento de

apoderasedelosdinerosenelestablecimientocomercial，OtrOdelos

delitosconcurrenteseraeldehomicidioagra、Tadoenlamodalidadde

tentativa representado porla herida que sin miramientosle fue

CauSadaalempleadoAlexanderPlazascuandoopusoresistenciaal

atracola cualle comprometid brganos vitales‘くびisceras s6iidas y

fuecas…COn perdida masiua de sangre queirtd字fectiblemerttelo

lle掘bαala柵Aertede nC nαberreci扇do atenCidnmedicoqlLtm柳Ca

QpCrでunaCOmOlaq7je窮ctiuamenでer・eCibj6”．

辱∴追君も

・∴－：29

CASAC10N47675

Consecuentemente，elreprccheplanteadoporeldemandanteno

estallamadoaprosperar．

5．Delassancionesaccesl）rias．

LasinstanciasimpusieronaDAVIDANDRESRINCONBERNAL

laspenasaccesoriasdeinterdicci6ndederCi（hosyfuncionesptiblicas

yprohibicidndetenenciadeamaspor一皿nlapsolgualalapena

PrlnCIPalimpuesta，eStOeS，193meses．

La critica dela Delegada delMinisterio Ptiblico acerca dela

imposici6ndelaspenas accesoriaspornlOireglS廿arseenlosfallos

motivaci6nparaimponerla，rhtenerencuくmtaelsistemadecuartos

Punitivos，lasalaenelexamenoEciosodelpIiOblemaJuridicoplanteado

alaluzdelasgarantiasdeldebidoprocesoylegaHdad，loencuentra

ParCialmentefundadoelreproche．

5・l・EIsistema de cuam｝S enla弛れposici6m delas penas

accesorias，cuandola condena se pr．｝範ere con base en un

preacuerdo．

EIsistemadecuartoslohadecididomayOritariamenteestasala

debeaplicarseenlaimposicidndelasperLaSaCCeSOrias，SuOmisidn

afectaeldebidoproceso．

La regla expresada enlalineaJunSPrudencial referida tiene

eXCePClOneSCOmOladelinciso5delar缶culo3delaLey890de2004que

adiciondelartitul061delC・P・，atraVeSdelcualseestableceque捌

礁薬

C．ASACION4767j

SistemadecuaれosnOSear轟carde：璃qLlellcse・Ue毎csenlosc掘Iesseれan

捉uadoacabOpireaのe砧os。1甥Odαdo獲Se加硯aFおca施glαD葬れSα，，．

Elalcancedelaexcepc10neStablecidaenlaLey890de2004para

elsistemadecuar・めSenlcscasosdepreacuerdosonegociacionesentre

laFiscalia，elprocesadoyeldefensor，nOPuedetenerunentendimiento

diferente a que solamente resulta・Vinculante cuandolas penas

accesoriashansidoo車etodepreacuerdoonegociacidn．

Noslgni缶calareglalegaienexamenqueperentcriamentesedeba

no aplicar elsistema・de cuartos，ningunagarantia se afecta sIPOr

PreaCuerdolaspartespactanqueapesardeesemandatonormativosu

VOluntadDaraelcasoconcretoeljuezdosi宜quelaspenasaccesoriasa

travesdelsistem＿adecuartos．

Portanto，Silaaccidnpenalculminacomoene⊥PreSenteCaSO，a

traves de un preacuerdo，en el quelas partes no negociacidnlo

relacionadoconlaspenasaccesoriasaimponer，guardaronsilencioen

esa・materia，loqueprocedeesaplicarlatasacidndelaspenasa・eCeSOrias

POrlas reglas generales establecidas porlaley procesalpenalyla

JunSPrudencia，eStOeS，POrelsistemadediscrecionaユidadregladaporel

Sistemadecuartos．

5・2・pe舶aCCeSO壷adeinha忠灘t洩ciende鹿erechosy鮎mciones

卸鍋融cas．

Comohaquedadoexplica．doenelacapiteanterior，elpreacuerdo

noversdsobrelaspenasa．ccesoriasyporLalra26nladosincacidndela

inhabilida－dparaelderciciodederechosy鑓ncionesptlblicasimpuesta

enlosfaユlosdeinsta－nCiaporeiterminodelapenapnncipalsehade

国書関田

尊薬業331

CノASACION47675

ex劃m血厳H・Confdmealasreglasdelaleypenal，lajurisprudenciayla

もnicalimitacidnqueenestecasotieneaq：山瓢aporelpreacuerdoen

re1－ativoalacalidaddecdmplicepactada《二〇mObenencio queesla

COndici6nrepresentat訪adelbeneficiopactadcL

Esdeadver血quelosdemos－POrlosqueaceptdcargoselprocesado

tienenprevistapenadeinhab亜aci6ndeder《∋Chosyfuncionesptiblicas

COmOaCCeSOriayporelteminodC）lapenapmcipal・

Elarticulo52－3delC・P・regulalaimposici6ndelaaccesoriade

inhabilitacidndederechosyfuncionesptiblicas，aSi：

‘‘Entodo caso，lapenadepnSlOnCOnIL（∋Var呑laaccesoriade

inhabilitaci6nparaelejerciciodederechosyfuncionesptlblicas，

POruntiempoigualaldelap（うnaaquea・（〕Cedeyhastaporuna

tercerapartemas，Sinexcederelmajdmo的adoenlaley，Sin

PerJuiciodelaexcepc10naquealudeeIincis02。delarticulo

51”．

Lapremisanomativadem紬raSPreVelasslguienteshipdtesis：

i）eljuezimponelapenadeinhabilitacidndc・derechosyfunciones

Ptiblicasporunlapsoigualalap《∋naPrincip血impuesta，ii）eljuez

imponelasusodichapenaaccesoriaadicion甜ndoalterminodela

penaprincipalunatercerapartem委sy，iii）。uandoseimponela

refehdainhabmtacidnpordelitosquecausandahoalpatrimoniodel

Estado（“sahoqueasumaconcai・gOaSuPatrimonioelvalordel

dafio’’），debeserprincipalyaperpetuidad，PueSaeStaSeSqueSe

re血erelaexcepcidndel紺ticulo51－2delC．P．

Confbmealaprevisienlegal，lastinしく〕aSmOdalidadesque

Obliganadosi五carlapenaporelsistemadiscrecionalregladode

CuartOSSOnlasqueimponenlapenaaccesol・ia血icamenteporel

や∴i畳語温

塞讃。32

CASACION4767三，

Iapso deiapenaprmcipaloseincrementahastaenunatercera

Parte．

En este caso，el Tribunai aplic61a pena accesoria de

hha－bilitaci6n de derechos y虹nciones pdblicas confbme ala

Primerahip6tesisreguladaenelarticulo52－3delC・P・，eStOeS，POr

unlapsoigualalapenaprlnCipalycomoelmontodeestad岨malo

establecid aplicando elsistema de cuartos para de宜nirlapena

PnnCipal，tiene que aceptarse que en el sub jucie alhacerla

equivalenciaordenadaporlaleyquela－aCCeSOriaseaporelmismo

montodela－PImCIPa⊥，Sehadeadmitirqueelぬlladorsesustentd

enelprocedimienめestablecidor㊥rlaleyylajunspmdenciapara

dosiEcareimpOnerlapenaaccesoriadeinhabihtacibndederechos

yfuncionesptiblicas．

Enrelaci5nconlamotivacidndelapenalasrazonesporlasqueno

Sehaquebrantadolasgarantiasdeiaspartessonlasmismasquese

indicarまnparalaaccesoriadeprNaCidndelderechotenenciaoportede

mas，POrloquehacemosremisibnaloquesedigaalrespectoenel

numeralsiguiente．

5・3・Pemaaccesoでiade prlVaCidndelderechoaiaten軸cia⑬

PO妃edear測．aS．

EITribunalimpusolapnvacidndelatenenciayposesi6ndearmas

equlParandoeltiempoalmismcdelapenaprlnCipalliquidadaconbase

en el sistema de cuartos，POrlo que su dosi五cacien no es acertado

atribuifiahecha sinhaberse acogido dicho procedimiento，talycomo

quedb explicado este tema paralaimposicidn dela pena de

inhabilitacidndederechosyfuncionesptiblicas・　　　　　　　中

田園田龍一囲

塞職

CASACION47675

En relacidn conla motivacidn dela－Pena，eSlesivo delas

garantiasjudiciaksnomotivarIeSuimpcふcidn，Sinembargodebe

destacarsequelaCortehasehaladcconajlterioridadquenopuede

aducirseomisidndeesaindolecuandosetrataespeciHcamentede

losdelitoscontempladosenlosa‥rticulos365y366delcitadoestatuto

Punitivoyenladecisidnseh甜eVduadoLoshechosylaspruebas

quesustentanlamaterialidaddelasconductaspunibles．

Efectivamente，enCSJSP・Llmar・201－5，rad．43881enrelacidn

COnloscomportamientospuniblesdefab＝icacidn，tra五coyportede

armasdefueg00municionesdedefensape一・SOnalodeusopnvativode

las Fuerzas Armadas，Sea que se trate de esas s01as conductas o

COnCurrmCOnOtrOSilicitos，Se reCalcdquie rSee融endecuγTPlidala

garantiαde motiz）aCidn delaiTTPOSicidn dela sanCibn aCCeSOria de

pnuaci6ndelderechoalateTtenCiayportedeamas，COnIadeclaTaCidn

enlaserLtenCiadequeelprocesadojdbrkx5，でγ擁cd0pOrtdamasdejiLegO

OTnuniciones：siれpemisodeautorldadconやetente，・EnotTthSpalabras，

ねdeclarαCi6njudicialdeque即LSt6suco77POrtamienfoacualquieTade

lasconductasdescritasenlos‘掘αlos3650366delCddigoPenal

侮れbienala璃αlo367ibidem），COnStituge…串de証e直れdamentOpara

pTtUardelmenCionadodereCnoalcoれdenad。十〇quehplicaalusi6na

loscontenidosfacticosyprobatoriosquesLlStentanelporteilegaldel

arma．

Enesesentido，Seindicdquenoseriasensatoexlglrenlosfallos

unafundamentacidnadicionalalaques《∋haceenla condenapor

delitosdeぬbricacidn，tr証Coyportede・amaSymuniciones，Para

determinarlapenadepnvacidndelderec－10alatenenciayportede

armasdefuegoaSirrPleyllanamenteporque∴Seplanteal6gica，neCeSa7ia

gprQi）07℃ionalsudeducci6nentalescasos・1VbseeれtendeTiaqueaquien

三上享〆畠

田圃図割

ヽ

ClALSACTON4767S

Ser儲ガOCnapenalmeれfejめれcaちtr‘布CαrOpOnarαmaS de珂egoo

mlmicioneS，OamlaSquimicas，bio16gicasonuCleares，nOSelede♀PQJe

deldereChoaposeerlaspc甲eltienやOquepermitalaley，ノ・

Aquies claro que enel細lo seplasmaronlos argumentos que

denot banelaspectoobjetivodelde址odeporteilegaldemasdefuego

de defensa personal y el compromiso de DAVID ANDRES RINCON

BERNALenelmismo，amenqueluegodeexaminarseloshechosylo

SOPOrtadoenloselementosdepi・uebadelosquesevalidlaF二scaliase

COnCluyoqueelarmadelaquesevalidparaatentarcontralavidade

una persona y doblegarla voluntad de uno delos empleados del

establecimiento paraafectar elpathmonio econdmico，ilicitos que en

esascondicicnesinclusoaceptbvoiuntariamentesuresponsabmdadel

incriminado，OtOrgまndose como beneficiola degl－adaci6n ala de

Cdmplice．

AdemまS，nOhavdudadelarelacidndirectacLelasancibnaccesoria

COnla qecucidn delos punibles de porte de amasilegal．tentativa

agraiiradadehcmicidioytentativadehurtoagravadoyqueprecisamente

larestriccidndelderechoaportaramasdefuegopuedecontribuirala

PreVenCidndeconductasdelamismここ霊PeCie．

Ahora，enrela．ci（inconsutasacibnconacatamientodelsiStemade

CuartOS，PreVistoenelalticulo61delaLey599de2000，hasidcmateria．

deanalisisporlaCorpcracibnparaconcluirquealestaremparejadocon

elpnncIPiodeestrictalegaHdadene⊥PrOCeSOdedosi宜cacibndelapena，

aun tra＿tandose delas sanciones accesorias，Su desconocimiento

COnStituyeunaa：卦entaalasgarantiasjudiciales伊：CSJSPll mar・

2015，rαd．44221；CSLfSPS、ルl．2017，7－ad．48659yCSJSP・81WU・2017；

舶d．48611，entreOtrα寸

ネ∴∴ふ雷撃宣

圏圏豊

CASACION47675

Enelprocesodedosincaci6npuniti、・aporrazdndelconcurso

delictualelTribunal軍lasanci‘）nprlnCipeJdeprlSidnen193meses，

Seh’混mdoqueenesemismolapsodetermj・nabalapenaaccesoriade

inhabilitaci6nparalaprlVaCidndelderechoalatenenciaoportede

armadefuego，rangOenelcualseadviertく∋COmOyerrOquelaaludida

SanCidnaccesoriasuperdelmarc。legal，SituacidnquellevaalaCortea

SuCOrreCCidndadoqueseⅧlnerbelprmcII）iodelegalidaddelacitada

PenaaCOmPahantedelapnriCIPaL・

Loscargossefbmukronconba－SeenlaSCOnductasdescritasen

losalticuloslO3，104－2，239，240－2，241－10，365－5delC・P・，Paralas

Cualesnoseregulaunreglmendeimposi《二idndelapnvacibndela

tenenciaoportedeamascomoprlnCIPalnlPOruntiemposuperioral

establecidoenlapartegeneraldelC6digoPenalcomoaccesoria．

Elarticulo51delCddigoPenalcontemplaparalaprlVaCi6ndel

derechoalatenenciayportedearmacomopenaaccesoria，unminimo

deun（1）ahoyunmajdmodequince（15ahos．

Elteminodelapenaaccesoriadeinh生b址acibndederechosy

funcionesptiblicasestablecidoenelartic山っ51delC・P・SePreVlOPara

lainfracci6nconsumaiajPOrloquesutasaciidnenelcasoconcretotiene

queobedeceralacometidabajolascircunsitanCiasquelarodearon，Su

dos薗cacidn por tmto se afecl二a COnlosItipos amp臆cadores que

COnCurran，enelcasoJuZgado，elmontodel…LPenaaCCeSOriadequetrata

elarticulo51delC・P・Sedebereducirporl乏しtentativaylacom融cidad

（PreaCuerdo）predicablesdelosde址oscorLlニralavidayelpatrimonio

econdmico，entantOqueel址citoconsumadocontralaseguridaddel

Estadotinicamentesereduceporlacomp抗dad，aSiseestablecid enel

negociojuridicoquedalugaralateminaci（）ndeesteproceso．Ademas

田　圃囲

瑠璃。36

（　●

CASAClON47575

el atentado contra el patrimonio tiene reb萄a porla conducta

POSdelictualdeindemnizacidnir⊥tegral・

Elmarco depunib址daddelapenaaccesoriadeprohibicibnde

tenenciaoportedearmadefuegoqueestableceelarticulo51delC．P．

Paralosdelitcsconsumadosesdeunminimodelaho（360dias圧run

mまximode15a丘os（5．400dias）．

Elmarcodepunibilidadreおridosemod正caenestecasCParael

homicidioagr都γadoyhurtoc記壬cadoagravadoporlatentativa，POrlo

quehechaslasoperacionesconbaseenlapremisadelarticulo27del

CbdigoPenalelminimosereduceenlamitadyelm云ximoenlastres

CuartaSParteS，quedandounmarcode180dias（minimo）y4．050dias

（maj血工10）・Asuvezestapremisasereduceporlacomplicidadconbase

enelar宙cul030delC・P・，（sedisminuyeenun50％elminimoyenuna

SeXtaParteelm証左no）loquearr（もaunmarcodepunib揖dadde90dias

（minimo）a67もdias（mまXimo）paralapenaaccesoriaenestudio，POrlo

queelmarcodemov址dad（675－90＝585／4＝146．25），eSde146，25dias．

Como enlasinstancias se decidid aplicar，POr elpreacuerdo，el

PrmerCuartO，eSteParaelcasc concretoequivale aunminjmode90

dia・Syunmまximode236dias，y，PaCtadalaimposici6ndela－SPenaSPOr

lamenor，ParaeSteCaS01aprohibicidndeportedearmascomoaccesoria

dela pnncipal corresponde a90dias paralos delitos de homicidio

agravado tentadoyhurtO Cali五ca．do agravado tentado，PerO Para este

tlltimo reato por razbn delaccIlductaposdelictualdeindemnizacidn

integrallasancibnsereduceenlamitad，loqueslgni丘caquela・aCCeSOriai

demarrasparadichoreatoesde45dias．

臆漢圏田

園園譜∴葦7

l LI

CASAClON47675

Enloquetienequeverparaelde址ot：Leporteilegaldeamade

fuegodeusociv血consumado，elmarcodeplmib址dadreftrido－articulo

51delC・P・－（360diasaS・400dias）semo（珊caenestecasoporla

COmPhcidadpactadaenelpreacuerdo，POrloquehechaslasoperaciones

COnbaseenlapremisadelarticl：Llo30delC6digoPenal，elminimose

reduceenlamitadyelmajdmoenunasextaparte，teniendoseunmarco

depunib址dadde180dias（minimo）a4・500dias（maximo）paralapena

accesoriaenestudio，loquepemiteestablecCirqueelmarcodemovilidad

esdel・080dias，quereSultandelasiguierLl二eOPeraCidn：（4．500－180＝

4・320／4＝1080dias）yporconsiguienteelp壷nercuartodepunibmdad

delapenaaccesoriaparaelportedearmascl《∋fuegoagravadoesde180

dias（minimo）al・260dias（maximo）．

Con s叫eCidn ala voluntad delas pemtes expresada en el

PreaCuerdoyacatadaporla－Sinstancias，一三StaCOrPOraCi6ntieneque

St増etarSeaelegircomopenaaccesohaimponibleparaelporteilegalde

amasagravadoelminimodelprmercu狂tiOdepunibi地addelapena

accesoriaenestudio，eStOeS，180dias，reglasdelminimoqueoperan

P紺alosdemまsde址osaldosi五carlapenaa（〕ICeSOriareferida．

Lapenaaccesoriademarrasparaelpc正eilegaldearmadefuego

agravadoesde180dias，Paraelhomicidioagravadode90d三asyparael

hurto calincado agravado de45（虹as，POrlo queparaefectos dela

tasacidndelapenaporelconcu・SOdelictual，lapenam各sgraveobase

esladelpoi・teilegaldemadefLlegOequivalente180dias．

LasinstanciasaltasarlapenaprlnCipalopnvativadelalibertad

POrelconcursodedeiitosincrementaron‥Lamまsgraveporelfictor

‘‘hastaotrotanto’’enunporcen車ede44，：I4％（teniendoencumtalo

querepresentan85mesesrespeiCtOdeltotaldepenaimPueStade193

鴇　‥擁臨，

築諦め38

CASAClON47675

meses），deloscuaiese138・86％coHeSPOndenalhomicid三〇agravado

tentadoyelS・18％alhur－めCai韮cadcagl鞄LVadotentado．

La－Sala，POrid〔nticas razones aias aducidas enlasinstancias

harまelincremento dela pena accesoria b毛sica poI・los delitos

COnCurrenteS en dichos porcentaleS，aSumiendClos princIPlOS de

COrreCCi6njusta y prcporcicnalque nge parala rec軸cacidn delos

erroresporelsupehorfLmCionalenlcscasosdetasa・Cidndelasancien，

adem毛S，quedeotraparte，nOhayrazonesatendiblesquepemitanno

acatareSOSPOrCent毎es．

Los180diasdepenaaccescriabまsiiCaOmまsgravedeprohibicidn

depcrteotenenciade独maSPOreldelitodeporteHegaldeamadefuego

agravado，Seincrementaporel“otrotmto’’e144，04％confbrme alo

explicado，queCOrreSPOndena79，27diasporelconcursodelhomicidio

agreⅣado tentado y el hurto ca亜cado tentado，POrCentajes que

representan alos estimados exactamente en esaproporcidn porlas

instancias，del total se充alado e138・86％，eStOS eS，69，94　dias se

adicionanporeldelitOC〔ntralavidaye15・18％，eStOeS，9．32diasse

incrementanpcrelreatocontraelpatrimonioecondmico．

Enlaimposicidn五naidelasancidnsedesestimanlas缶acciones

detiemPOendecimales，PueSCOmOlotieileeStablecidClaSalalaspena－S

Se軸menunidadesdediascompletos，POrloquelapenaaccesoriade

PrOhibicidndeporteotenenciadearmadefuegoporlaquesecondena

alprocesadopcrelconcursodedelitosserまde259dias，eStOeS，8meses

y19dias．

Asilascosas，laCortecasarま0£ciosayparcialmentelasentencia

de segundainstanciaenelsentidodedisminuirlapenaaccesoriade

’㌧「諒㌦

〆熊繁39

●　ii

CASACION47675

PnVaCi6ndelderechoalatenenciiayPOrtedC・amadefuegoinnigidaa

DAVIDANDREsRINCONBERNAIノdecientonoventaytres（193meses）

aocho（8）mesesydiecinueve（19）dia－S．

6・Revisi6n delos valores c。‥nSeitucionales porlas

consecuencias que se deriva－t delal講pi範caci6n que hizo el

legisladordelasconductaspun肘Ies・

Noseriamenester，COmOl。S01icitaelDelegadodelaFiscalia，

revisarlaalteracidndelosvaloresconstil・lJCionalesporsereneste

CaSOdemayorentidadeldelitodeporteiLegaldearmasagravado，

frentealilicitodehomicidioagravadoeneigradodetentativa，PueS

elloclaramenterespondealalibertaddec。nnguraCi6nlegislativadel

CongresocuandomediantelalIey1453de2011，denominada竺Le王／

deseglLTidadciudadana〃decidi6　aumentarlapunibilidadparael

Citadodelitoatentatoriodelbier」Juridicodelaseguridadptlblica・

Ciertamente，eS COmPetenCia del Congreso Ejarla clase y

Cantidad dela sancidn para cad？unO delos delitos，aSicomola

Cuanti五caci6nquesedebehacerenloscas，OSdeconcursodehechos

Punibles．

Deacuerdoconlacla－uSula・generaldecompetencia，ladeHnici6n

deloscomportmientosdelictiv。S，COmOleLEjaciGndelaspenasalser

un asunto de politica criminal，COrreSPOnde al Congreso dela

ReptLblica，unaVeZSOmetidoalestudiod（うlosfactoresdedafiosidad

SOCialdelasconductasyelrep‥rOChequemerecen・

Esafunci6nlegislativaen（〕uentralimiteenelmodelodeEstado

SocialyDemocraticodeDerecho，CuyaeSenCiaesladefensa，garantia

’も　・＿諸時

間国営

1　－　●　＼

CAもAiClUN47675

yproteccidndelosderechosfundamentales，elrespetoporla・Per30na

humanaysudignidad，aSicomcla－VlgenCiadeunordenjuS・b・

Asimismo，lacompetencialegisiativaenmateriade punibilidad

est舌acotadaporlosprmCIPlOSyValores constitucionaユesloscuales

impiden，POr qemPlo，la consagracibn de sanciones perpetuas o

inde魚nida・S，PenaS degradantes o crueles，tOrtul・a，destierro，

COn組scacibn，entreOtraS．

Da－do que el arLiculo133del texto superior conmina alos

miembrosdeloscuerposcolegiadosa・aCtuarCOnSultand01ajusticia

yelbiencomtln，lanjacidndelaclaseydura＿Cidndelasancidndebe

atendercriteriosracionaksahndenoatentarcontraelordenjuStO，

losderechosfundamentalesyladignidadhumana，amendequeha

de sopesar el prlnCIP10　de proporcionalidad respec‘ね　del

COmPOI“tamiento que se pretende prohibir al propender porla

retribuCidnJuSta＿enrelacidnconelda五〇albienJuridicoafectado．

En este orden，en OCaSiones por coyunturas sociales paェa

algunos comportamientos por sulesividad y mayorimpacto enla

COmunidad ellegislador鵡ala duracidn dela pena privativa dela

libertadenmayorintensidadrespectodeotroshechos．

Esa－libertadregladapuedellevarloinclusoaexcluirlaconcesien

debeneHciosparalosautoresoparticipesdedelitosdeciertaentidad，

OlimitaI・las rebajas tratまndose de sentencias por confbrmidad

buscandoestaratonoconelimpactoyreprochesocialquegeneral

talescomportamientosysusconexos・

CASACION47675

Precisamenteenlaexposic三一6ndemotivosdelaqueluegoseria

laLey1453de2011，queaumentdlaspemsparaeldelitodeporte

ilegaldearmas，SeindicdqueconellasebuSCaba：‘‘dictarmedidas

preuentiuαS qle∴αSegu m′y n均OreれlαSeguridad ciudadarta y

jbrtalezcanlosorganismosdelBstadoenlo，luchacontraeltemrismo

medianteelestablecimientodeciel乍asr宇ftmnasalCddigoPeれal，佃ntre

OでrOS OrdenaTnientos）…Dichas ntedidas tiく∋neprinc互）almerue cuatro

O匂etiuosp77mOrdialesqueson：e（’iminarlai．mpunidαd；lucharcontrala

C石肌れαlidad07gαnkadagelterTOrismo，aLImenわrlα手短ctiuidcLddel

p7－0CediTntentOpenaLla extinCidn de do加nio gla reSPO71Sabilidad

JuL，enil；yUinCularalacomunidadenIapreuencidndeldelitosinponer

eれpeligrolaintegridαd de sus miembroくらiniq確CtarSuS derechos

jimdamenfales・En∴rnateriαpenal el p7・OyeCtO busca establecer

mecanismosqueelimineれIaimpuTtidadyT7uJOrenlatecnicalegislαtiua

enlaredacci6れdea勧mos互つOSpenales言“alescomo，elaumentOde

peれaSaCiehosdelitosconelj読deeuitarl（スeXCarCelacidn…，，

Fueaslquererdellegisladoraumenterlasancidnparaeldelito

en comento con un caracter preventivo y de protecci6n ala

COmunjdadyaqueelusode甜maSPOrS皿CaPaCidadparalesicnar

Pueden afectarlaintegridad delas pers。naS．Por serun delito de

Peligro，elprohibirelporte，tenenCiaydemまsconductasrelacionadas

COnelementosbelicosbusca紅enardealglユnammeralacreaci6nde

OPOrtunidadesparacometerotl・OSdelitos．

Pero asicomo no hay fundamento・記guno para redosincarla

SanCi6nimpuestaaRINCONBI沢NAL，POrquelaoperacidnhechapor

el Tribunal no se denotairrazonable，nO Se POdria acceder al

PedimentodelDelegadodelaFiscaユiadetrastocarlasconsecuencias

Punitivasytomarcomodelitobaseelde批⊃dehomicidioagravadoen

＼1、

ヽ

回国

1　ヽJ

CASAC！ON47675

elgrado de tentativa para sobre elhacerlos cdmputos pa．ralos

Puniblesconcurrentes，POrqueelloademえsdeeventualmenteafectar

eldebido proceso por alterarlas condiciones contempla－das en el

PreaCuerdo，lrlaenCOntradeloresueltoporlaCorteConstitucional

enlasentenciaC－121de2012cuandoza垂らlacontroveI・Siaacerca

dela eventualinversidn delos valores constitucionales al analizar

PreCisamenteelincrementopunitivo“denueueP）adoce（12jaねos，，

quela工ey1453de2011introdLijoalarticulo365delC6digoPenal．

La demanda de inconstitucionalidad de ese agregado

denunciaba su desproporcidn frente a otras sanciones de diverso

tipos penales protectores de bienesJur三dicos comola vida，la

integridad personalylalibertad sexual，y eSa Corporacidn，traS

analizarlalibertadcon島gurativadellegisladoraユtipihcarconductas

y範arsuspenas，eStimoqueesenuevomarcopunitivonodesconocia

elordenJuSt0．

PreliminarmenteconcluyOqueeldemandantepretendia“qliela

CoTte sustitutla allegisladoreれねびaloraCibn delbieれ高子dico deね

SeguridadplZblicayleastgnelmapenaque，Segl雄SuCrtte7jopeγSOnal，

debe7イa ser言r確rioraねestablecicわpal－a alglmOS delos delitos que

q序CtCmC7103bienesJuridicoscomolauida，lainte9万dadpersonaちIa

liberlad se：拙a上ilalibel‾tadindiuidual．EIciudadαnO OPOne CtSisu

pr〔型αypei′SOれalconCePCtOndeloqu・edeberiαSerlapCliticaCTiTni筋I

eれmateriadesegLtridadpl拙icc，ala扉asmadapore；legisladcrde

2011〔mIacoI萌gu7′・aC誇れde高車OpeれalqtjeCueS五〇舶・’’

YparadeclararsuexequibilidaddestacdqueelinteresJuridico

dela segLiridad ptLblica est合一Slgnado por un efecto preventivo y

protector，Paralo cualtomdlas consideraciones plasmadas enla

陣隷予告諦「謹

LI∴）

CASACION47675

SentenCia C－038／95，Cuando analizdla constitucionalidad del

articulo201delanteriorCddigoPenalquecontemplabaeldelitode

fabricacidnytra血codearmasdefuego‥

Larestriccibndelportede‘～rmaSylapenalizaci6れdequieneSnO

SeSOTnetanalasregulacioれeSeStata履ssonentonCeSln7medio

delcwαlse zJale elEstad。paraprOtegerlos derechos delas

personaS．La razdn deserdetmEst（混永）nOSblo estd en buscar

medidasrepreszJaSa上TnOmentOdec。meterSeunda7わ，Sinoen

euitarqueseprqfieraelmismO．AsらelcontrOlestataldelasarmas

COnStituyeunmarCOjurtdic。depreue71Ci6naldα充0．EnColombia

nOeXistenmglれderecnocoれStitucionaldelasperSOriaSaadqu諦r

yportararmaSded窮nsaperscnal・軌talderecn0nOCPare雪

e姫）reSamenteen7硯ngunaPartedeltextoconStitucional，ySerla

uneXabrtlPtOhermeneuticocoftSiderarqL‘eSetratadealgtmode

los derechosinr10minados∴que SOninnerenteS ala persona

humana（CP art・94），Cu（mdo todoslos p7jnCやios y∴Ualores

COnStitucionales se o7jeれ1an∴en el sentido de jbrtalecer el

monQPOlio delas armαS en el EstG肩0，COmO COndicidれdela

COnUiuenciapacyicapdemOCrdtica・En∈確CtO，ねConS細ci6nde

199lestableci61mngurOS。mOnqPOli（）delasarmasenelEstado，

prmcp10quelegitimaatinmdslaconstitucionalidaddel互70penal

impLLgnαdo．

Lap望alizaci6ndelajdbricaci6n，COmerCiogp07でedearmassin

permlSOdeautoridαdcompete7ue，COrreSPOndeaunapoltticade

EstadoadecuadaparaprotegerlauidCldelosciudadanos，lacual

enCuentra pe確cto sust《entO COnSlitucional．　Eれ　el caso

ColoTnbiαnO，pOrlascondic・ionesqueatrauiesa7meStraSOCiedad，

elcofuT10lalatenenciade一armaS re・SulfaindispenSableparael

SOStenimieれtOdelaseguridadpzlblicaylaTlealizaciene＊Ctiuade

losderechosdelasperscnas”．

Conめmealoexpresadosecasarま．deo宜cioyparcialmenteelfallo．

Enmeritodeloexpuesto，laCorte S”しLPremadeJusticia，Salade

Casaci6nPenal，administrandojusticiaennombredelaReptlblicaypor

autoridaddelaLey，

（も　§：蕪、

44

1．、↓　ヽ

RESUELVE：

CASACION47675

DAVID ANDRESRJNCON BERNAL

1．　Desestimarelcargoformuladoenlademandadecasacidn

contralasentenciadesegundainstancia，ainstanciadelde赴nsorde

DAVID ANDRES RINCON BERNAL．

2．　CASARDEOFICIOyPARCIALMENTElasentenciaemitida

porelTribunalSuperiordeBogotまe121demayo de2016encontra

deDAVIDANDREsRINCONBERNAL．

Comoconsecuenciadelo anterior，DISMINUIRlapena．accesoria

privativadelderechoalatenerlCiayportedeamasdefuegoquesele

fueimpuestaaDAVIDANDR畠SRINCONBERNAL，aOCho（8）meses，

diecinueve（19）dias・

3．　EnlodemまS，elfalloimpugnadosemantieneinc61ume

Contralapresentesentencianoprocederecursoalgunc・

Cdpiese，nO輯quese，Climplase y devuelvase alTribunalde

Orlgell・

＼五郎oCABRERA　　＼

鍬畠嵩高黒詰畠諒帝

JOSEFRANCISCOACU軸AVIzCAYA、　涼、、

園圏醒45

▼　●タ∴〉

禰頓韓金票SALAzAROTERO

NUBIAYOIJmNOVAGARCIAS∋CretaIh

国書田園国

憲鷲：46