MAESTRA S1 S2 - SU Medizintechnik GmbH

NOTICE PIECES DE RECHANGE CATALOGUE OF SPARE PARTS

MAESTRA S1 S2

APPAREIL DE MOBILISATION ARTICULAIRE PASSIVE DE LA MAIN ET DU POIGNET HAND AND WRIST CONTINUOUS PASSIVE MOTION DEVICE Notice N° 467896281-F Mise à jour le 02/06/12 Kinetec se réserve le droit de toutes modifications techniques. Kinetec reserves the right to effect technical modifications.

MAESTRA S1 S2 page 1 / 13

MAESTRA S1 S2 page 2 /13

2

1

34 5 6 7 8

9 10

11

12

13

14

15

1617

18

19202122

23

2425

26

27

2829

30

31

32

21

22

20

33

34

35

36

37

38

39

N° REFERENCE Q. DESIGNATION DESIGNATION MATER.1 4610007848 1 POIGNEE DE COMMANDE COMPLETE HAND CONTROL ASSY ELECT.COMP2 4635008699 1 CAME OPPOSITION DROITE EXENTIC SHAPE RIGHT POM3 4635008011 1 CARTER PLASTIQUE (à partir S/N 92 inclus) PLASTIC COVER (after including S/N 92) ABS

4670021747 1 KIT CARTER PLASTIAQUE (jusque S/N 91 inclus) KIT PLASTIC COVER (before including S/N 91) ABS4 4635007964 1 POIGNEE DE TRANSPORT CARRY HANDLE POM5 4635008037 1 SUPPORT CLE KEY SUPPORT POM6 4670020319 1 CONTRE PLAQUE SUPPORT CORCOM OPPOSITE SUPPLY SUPPORT STEEL7 4635007948 1 SUPPORT CORCOM SUPPLY SUPPORT STEEL8 4670021408 1 EMBASE SECTEUR CABLEE SUPPLY SOCKET ELECT.COMP9 4610007434 2 FUSIBLE 6,3 x 32 mm T 750 MaFUSE T 750 Ma FUSE T 750 Ma 250 V 6,3 x 32 mm ELECT.COMP10 4610006626 1 CORDON SECTEUR VDE 3.5m CABLE TO THE MAIN VDE P.UR.

4610006634 1 CORDON SECTEUR 4m UL CABLE TO THE MAIN UL P.U.R.4610007161 1 CORDON SECTEUR AUSTRALIE CABLE TO THE MAIN AUSTRALIA P.U.R.4610007400 1 CORDON SECTEUR U.K. CABLE TO THE MAIN U.K. P.U.R.

11 4635008681 1 CAME OPPOSITION GAUCHE EXENTIC SHAPE LEFT POM12 4639000518 2 ROULEMENT ECO 624 ZZ BEARING 624 ZZ STEEL / PA6,613 4635008243 1 GLISSIERE ADJUSTMENT SLIDING PART ALUMINIUM14 4670020418 1 CURSEUR OPPOSITION MONTE OPPOSITION CURSOR ASSEMBLE ALUMINIUM15 4670020632 1 SUPPORT OPPOSITION POUCE MONTE OPPOSITION THUMB SUPPORT ASSEMBLE ALUMINIUM16 4635008251 1 CURSEUR SUPERIEUR SUPERIOR CURSOR ALUMINIUM17 4670004644 1 CURSEUR INFERIEUR INFERIOR CURSOR ALUMINIUM18 4670020400 1 CHASSIS DE GUIDAGE GUIDE FRAME STEEL19 4635000075 2 AXE DE GUIDAGE GUIDE SHAFT STEEL20 4635007906 2 ARBRE DE SORTIE OUTPUT SHAFT STEEL21 4670004785 2 CAME D'ENROULEMENT CAM ALUMINIUM22 4635007914 2 FLASQUE ALUMINIUM CAM SUPPORT ALUMINIUM23 4670020369 1 SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT STEEL24 4670020343 1 GUIDE SUPPORT BRAS GAUCHE LEFT GUIDE ARM SUPPORT STEEL25 4670020351 2 RENFORT SPACER ALUMINIUM26 4635007998 1 PLAQUE DE FOND BOTTOM COVER ABS27 4670020327 1 CHASSIS FRAME ALUMINIUM28 4670020335 1 GUIDE SUPPORT BRAS DROITE RIGHT GUIDE ARM SUPPORT STEEL29 4610008002 1 CARTE ALIMENTATION 260-90 VOLTS ASTEC SUPPLY BOARD ELECT.COMP30 4610007997 1 CARTE ALIMENTATION 260-90 VOLTS MEAN WELL SUPPLY BOARD ELECT.COMP

4610009050 1 CARTE ALIMENTATION 260-90 V edit 3 S2 SUPPLY BOARD edit3 S2 ELECT.COMP31 4670021739 4 COLONNE COLUM STEEL32 4610007822 1 BLOC MOTEUR MAESTRA GEAR MOTOR STEEL / ALUM.33 4635007609 1 PROTECTION DE POIGNEE DE COMANDE PROTECTION HAND CONTROL P.U.R.34 4615002926 1 CLAVIER AFFICHEUR SCREEN KEYPAD POLYESTER35 4615002653 1 CLAVIER KEYPAD POLYESTER36 4610007921 1 CORDON DE POIGNEE DE COMMANDE CABLE OF HAND CONTROL PUR37 4610008359 1 CARTE MOTEUR MOTOR PCB ELECT.COMP38 4610007012 1 FUSIBLE DE CARTE MOTEUR FUSE OF MOTOR PCB ELECT.COMP39 4670020939 1 ENTRAINEUR MONTE DRIVING ASSEMBLY STEELDRIVING


MAESTRA S1 page 4 / 7


12

3

4

5

6

7

810

9

11

12

13

1415

16

N° REFERENCE Q. DESIGNATION DESIGNATION MATER.1 4670020509 1 POIGNEE PRONO SUPINATION PRONATION SUPINATION ASSY STEEL2 4670004355 1 POIGNEE HANDLE POLYAMIDE3 4635008003 1 GOUTTIERE AVANT BRAS PLASTIC FOREARM SUPPORT ABS4 4670004701 1 SUPPORT DE GOUTTIERE FOREARM SUPPORT BASE STEEL5 4670004694 1 DOUBLE NOIX CRANTEE NOTCHED CLAMP STEEL6 4670020426 1 GUIDE COULISSANT SLIDING ROD STEEL7 4670020517 1 RALLONGE EXTENSION STEEL8 4670021705 1 SACHET ACCESSOIRE DE RECHANGE SPARE PART BAG MISCELLANEOUS9 4635008889 1 GOUTTIERE DE POIGNET PLASTIC WRIST SUPPORT ABS10 46500001537 1 SANGLE DE POIGNET WRIST STRAP POLYPROPYLENE11 4670020377 1 SUPPORT GOUTTIERE POIGNET WRIST SUPPORT STEEL12 4670006898 1 CARRE COULISSANT SLIDING PART ALUMINIUM13 4670004602 1 TIGE L 50 mm SHAFT L 50 mm STEEL14 4670020814 1 PRONO / SUPINATION MONTEE PRONO / SUPINATION ASSY STEEL15 4670020921 1 SUPPORT BRAS MONTE FOREARM SUPPORT STEEL16 4670020301 1 ENSEMBLE DEVIATION POIGNET DEVIATION WRIST ASSY STEEL



12

34

5 6

7

89

10

11

12

1310

9

815

810

17

17

14

17

16

18

1920

N° REFERENCE Q. DESIGNATION DESIGNATION MATER.1 4670020476 1 BOUCLE A LEVIER PERCEE FASTENER POM2 4635008269 1 PLAQUE SUPERIEUR SUPERIOR PLATE POM3 4670020533 1 ATTACHE SANGLE STRAP FIXATION STEEL4 4670020541 1 TIGE SHAFT STEEL5 4650001511 1 SANGLE STRAP FIXATION POLYPROPYLENE6 4670021713 1 AXE DU SUPPORT PALMAIRE PALMAR SUPPORT AXIS STEEL7 4670006806 1 SUPPORT PALMAIRE NON MONTE PALMAR SUPPORT STEEL8 4635008235 3 PASSE SANGLE STRAP FASTENER ALUMINIUM9 4670020434 2 SUPPORT PALMAIRE PALMAR SUPPORT ALUMINIUM10 4650001503 3 SANGLE STRAP POLYPROPYLENE11 4635000752 4 LAME FLEXIBLE FLEXIBLE BLADE PE12 4650000969 1 SACHET 4 DES MOUSSES SET OF DIE PE13 4670004488 1 TIGE DE SUPPORT L 175 mm ROD SUPPORT L 175 mm STEEL14 4635009001 1 VALISE CASE PE15 4670020559 1 TIGE L 160 mm SHAFT L 160 mm STEEL16 4670020822 1 ENSEMBLE PINCE DOIGT MONTE FINGER BLOCK ASSY STEEL17 4670020880 1 BLOC POUSSOIR DE DOIGT MONTE PUSHING FINGER BLOCK ASSY STEEL18 4670020864 1 SUPPORT PALMAIRE MONTE PALMAR SUPPORT ASSY STEEL19 4670020898 1 ENSEMBLE PORTE DES MONTE SUPPORT BLADE AND DICE ASSY STEEL20 4670020856 1 TIGE POSE MAIN MONTEE SUPPORT HAND ASSY STEEL



8

912

13 14

11

10

28

17

1819

15

15

18

17

20 25

26

2730

2922

21

2324

6 57 32

31 42

13

3233

16

N° REFERENCE Q. DESIGNATION DESIGNATION MATER.1 4670020658 1 SUPPORT OPPOSITION POUCE OPPOSITION SUPPORT THUMB ALUMINIUM2 4620002606 1 VIS B CRUCI M 3 x 25 SCREW CRUCI M 3 x 25 STAINLESS STEEL3 4670020640 1 TUBE DEL / FLEX TUBE DEL / FLEX POLYETHYLENE4 4635008855 1 AXE DE BLOCAGE OPPOSITION LOCKING OPPOSITION PIN STAINLESS STEEL5 4627001172 2 ENTRETOISE DE CHARIOT SPACER STAINLESS STEEL6 4635008871 2 AXE DE CHARIOT SPECIAL SCREW STAINLESS STEEL7 4625000275 1 BOUTON ESM 16 / 110 M5 KNOB M 5 STEEL / POM8 4620001038 4 VIS CHC M 6 x 12 SCREW CHC M 6 x 12 STAINLESS STEEL9 4620001020 4 VIS CHC M 6 x 10 SCREW CHC M 6 x 10 STAINLESS STEEL10 4630000822 4 RONDELLE CONTACT CONTACT WASHER ZING STEEL11 4620001707 4 ECROU FREIN M 6 LOCKNUT M 6 STAINLESS STEEL12 4627000843 3 ENTRETOISE HEXA M 4 x 8 SPACER HEXA M 4 x 8 ZING STEEL13 4620002870 3 VIS B CRUCI M 3 x 5 SCREW CRUCI M 3 x 5 STAINLESS STEEL14 4620003042 1 VIS B CRUCI M 4 x 12 SCREW CRUCI M 4 x 12 STAINLESS STEEL15 4620000915 8 VIS CHC M 5 x 10 SCREW CHC M 5 x 10 STAINLESS STEEL16 4620001202 4 VIS FHC M 6 x 16 SREW FHC M 6 x 16 STAINLESS STEEL17 4635008079 2 CLAVETTE KEY BAR STEEL 18 4626000290 2 GOUPILLE ELASTIQUE 3 x 16 SPRING PIN STEEL19 4620003224 4 VIS F CRUCI M 4 x 20 SRCREW F CRUCI M 4 x 20 STAINLESS STEEL20 4625000697 4 BOUTON NOIR M 6 BLACK KNOB M 6 STEEL / POM21 4620000783 2 VIS BHC M 6 x 10 SCREW BHC M 6 x 10 STAINLESS STEEL22 4630000822 2 RONDELLE CONTACT CONTACT WASHER ZING STEEL23 4620002995 2 VIS B CRUCI M 3 x 4 SCREW B CRUCI M 3 x 4 STAINLESS STEEL24 4620003117 4 VIS BHC M 4 x 10 SCREW BHC M 4 x 10 STAINLESS STEEL25 4630000921 4 RONDELLE PLATE 6 x 16,2 x 1,2 WASHER 6 x 16,2 x 1,2 STAINLESS STEEL26 4620001682 4 ECROU M 6 NUT M6 ZING STEEL27 4635009423 4 BOUCHON OBTURATEUR NOIR BLACK CAPS PVC28 4620001905 4 VIS FHC M 5 x 12 SCREW FHC M 5 x 12 STAINLESS STEEL29 4615003073 1 ETIQUETTE GAUCHE LEFT LABEL POLYCARBONATE30 4615003065 1 ETIQUETTE DROITE RIGHT LABEL POLYCARBONATE31 4620000311 2 VIS TF M 3 x 8 SCREW TF M 3 x 8 STAINLESS STEEL32 4620001301 3 VIS STHC BOUT PLAT M 5 x 6 SOCKET SCREW M 5 x 6 STAINLESS STEEL33 4635002336 1 RESSORT (8080) SPRING (8080) STEEL


MAESTRA S1 S2 page 10/13

2

1

3

4 5

6

8

7

N° REFERENCE Q. DESIGNATION DESIGNATION MATER.1 4620001301 2 VIS STHC BOUT PLAT M 5 x 6 SOCKET SCREW M 5 x 6 STAINLESS STEEL2 4620003331 2 VIS FHC M 5 x 6 SCREW FHC M 5 x 6 STAINLESS STEEL3 4620001301 1 VIS STHC BOUT PLAT M 5 x 6 SOCKET SCREW M 5 x 6 STAINLESS STEEL4 4620000808 2 VIS BHC M 6 x 16 SCREW BHC M 6 x 16 STAINLESS STEEL5 4620001187 2 VIS FHC M 6 x 12 SCREW FHC M 6 x 12 STAINLESS STEEL6 4620001707 2 ECROU FREIN M 6 NUT M 6 STAINLESS STEEL7 4625000275 2 BOUTON ESM 16 / 110 M 5 KNOB M 5 STEEL / POM8 4620001301 1 VIS STHC BOUT PLAT M 5 x 6 SCREW STHC M 5 x 6 STAINLESS STEEL



2

3

2

1 2

2

3

1

2

37

9

2

3

45

6

8

11

10

N° REFERENCE Q. DESIGNATION DESIGNATION MATER.1 4626000951 3 GOUPILLE CANNELEE 4 x 25 PIN 4 x 25 STAINLESS STEEL2 4635002401 10 RONDELLE BLOCAGE ROUGE 11-1-6 SPECIAL RED WASH DIAM 6 POLYETHYLENE3 4635001049 8 ANNEAU SEEGER RW 6 EXT SPECIAL RING FOR DIAM 6 EXT STEEL4 4635000984 1 CIRCLIPS 6 EXT RETAINING RING 6 EXT STEEL5 4620000361 2 VIS F CRUCI M 4x 6 SCREW F CRUCI M 4 x 6 STAINLESS STEEL6 4620000387 2 VIS F CRUCI M 4x 10 SCREW F CRUCI M 4 x 10 STAINLESS STEEL7 4635002419 1 RONDELLE BLOCAGE ROUGE 11-1-8 SPECIAL RED WASH DIAM 8 POLYETHYLENE8 4635001007 1 CIRCLIPS 22 INT RETAINING RING 22 INT STEEL9 4639000203 1 ROULEMENT 608 ZZ 8x22x7 BALL BEARING 608 ZZ 8x22x7 STAINLESS STEEL10 4635008095 1 MOUSSE ADHESIVE 115x 32 ADHESIVE FOAM 115x32 POLYETHYLENE11 4635008110 1 MOUSSE ADHESIVE 100x 40 ADHESIVE FOAM 100x40 POLYETHYLENE


MAESTRA S1 S2 - SU Medizintechnik GmbH

Documents

Transcript of MAESTRA S1 S2 - SU Medizintechnik GmbH