Mad Dogs and Englishmen – A tribute to Joe CockerJeudi 21 et vendredi 22 avril 2016 – 20hThéâtre de l’Alhambra, 10 rue de la Rôtisserie, 1204 Genève

Souvenirs de jeunesse de Raul Esmerode,notre batteur

A Buenos Aires, le rituel se répétait chaquesamedi soir. Après la semaine d'école avec ses hauts et sesbas, je reprenais le même bus qui, pendanttrois quarts d’heure se transformait en MagicBus and the magical Mistery Tour pour finir àl’autre bout de la ville dans un cinéma del’avenida Cabildo. On y projetait depuis un bonbout de temps et en alternance Woodstock etMad Dogs and Englishmen.C'était le rendez-vous incontournable d'unefaune hétéroclite qui avait un point en commun:une attirance inexplicable pour le rock and rollet la musique pop anglaise. On se retrouvait là, aux alentours de minuit.Jeunes bien comme il faut issus de la classemoyenne (qui à cette époque avait encore lesmoyens), hippies de tout bord avec leursallures déconcertantes mais toujours peaceand love. Il y avait aussi quelques filles pourdonner un petit plus à la chose car il n'y a pasque les films pour rêver.

J'imagine que la marijuana devait sûrement traîner par là aussi mais à cette époque jen'arrivais pas à distinguer son odeur de celui du tabac. J'ai fait des progrès depuis.Une fois que le film avait commencé, assis dans le noir, je voyageais déjà à des milliers dekilomètres de l'Argentine. Il n'y avait plus de militaires, de Peròn, de Gardel, de BocaJuniors contre River Plate, de Monzòn. Rien de tout ça autour de moi. Il n'y avait que Joe Cocker qui me donnait son âme sur un plateau, accompagné par cetorchestre génial que je n'ai jamais réussi à oublier.

Pour la petite histoire, sachez que Joe Cocker n'avait pas prévu de monter ce projet.A cette époque il se reposait dans les Caraïbes (après avoir congédié son groupe TheGrease Band) quand il reçoit un contrat pour une tournée aux USA. Il apprend que s'il refuse cet engagement le syndicat de musiciens des Etats Unis allait luiinterdire de travailler sur son territoire.Le voilà donc obligé de monter à toute vitesse et avec l'aide de Leon Russell un megarock’n’soul band avec d'incroyables musiciens et choristes et d'assembler un répertoirehétéroclite de reprises et de compos originales. Il faut savoir que pas moins de 50personnes furent impliquées dans l'aventure ...Bien sûr notre orchestre n'a pas les moyens de vous proposer exactement la mêmechose… Quoique, si vous fermez les yeux vous pourrez peut-être, comme moi à l’époque,vous envoler vers un magical Mystery Tour.

Contact médias : Leïla Kramis, com@fanfareduloup-orchestra.ch, +41 78 793 50 72

www.fanfareduloup-orchestra.ch

Distribution pour le concert Mad Dogs and EnglishmenVanessa Horowitz + Léo Mohr : vo ix + Christophe Berthet + Yves Cerf + ManuelGesseney: saxophones + Monika Esmerode + Ian Gordon- Lennox + Yves Massy +William Bill Holden: cuivres + Christian Graf: guitare + Maël Godinat: piano + MassimoPinca: contrebasse, basse + Raul Esmerode + Bernard Trontin: batterie + Jean-BaptisteBosshard : son Production, diffusion : Philippe Clerc

Raul Esmerode, soucieux, batterie, percussions Né à Buenos Aires, Argentine en 1955 Raul Esmerode étudie la batterie à Buenos Aires aux côtés d’Alberto Alcala, Juan CarlosLicari et Eduardo Pipman, ainsi que la percussion aux côtés d’Antonio Yepes et NestorAstutti. Arrivé à Genève en 1974, il suit des cours au Conservatoire de Musique deGenève dans la classe de Pierre Metral où il obtient un certificat de percussion avecmention. En 1980, il étudie la batterie et le vibraphone à la Berklee School of Music deBoston auprès d’Alain Dawson et Ted Wolff avant de bénéficier en 1985 de la boursePatino de la Ville de Genève pour un séjour à la Cité des Arts de Paris où il obtient undiplôme d’excellence au Conservatoire de Rueil-Malmaison dans la classe de GastonSilvestre. En tant que batteur et percussionniste il a collaboré avec l’Orchestre du CollegiumAcademicum, l’Ensemble de percussions de Genève, l’Orchestre de la Suisse Romande,l ’Ensemble Contrechamps, l’Orchestre de Chambre de Lausanne, l’OrchestreSymphonique de Bâle, les Percussions du Centre International de percussion et leFanfare du Loup. Il a également travaillé aux côtés de Jacques Demierre, Jean-LouisHourdin, Jacques Probst, Françoise Rivalland et Christian Dierstein et est à l’origine destrios Geste Clair (théâtre musical) et D’Ailes Fines (avec Michel Bastet et PhilippeCornaz). Raul Esmerode est actuellement enseignant au Conservatoire Populaire de Musique deGenève et au Conservatoire Cantonal de Sion.

Christian Graf, co-soucieux, guitareNé à Genève en 1957, Christian Graf fait ses premières expériences musicales dans ledomaine du rock avant de s’orienter vers les musiques improvisées et participer à denombreux projets au sein de l’AMR, aux côtés notamment de O. Magnenat, M. Magnoni,C. Jordan, F. Chevrolet, J. Demierre, Y. Massy, I. Gordon-Lennox, P. Ehrnrooth ou CarlosBaumann. Il joue et enregistre avec des musiciens tels que Riccardo Del Fra, Erik Truffaz, UrsBlöchlinger, Daniel Humair, Glenn Ferris, Matthieu Michel, Christy Doran, Michel Godard,Pierre-François Massy, Marcel Papaux, Léon Francioli, Grégoire Maret, Jean-JacquesPedretti ou Bertrand Blessing et dans des formations telles que Aujourd’hui Madame,Rosetta, Stratus sur le plateau, Christine Python 4TET, Bertrand Blessing, Double JeuTrio, D’Incise, Diatribes ou Ekyu. Il est l’auteur de nombreuses créations dans le domaine du théâtre avec Le Théâtre duLoup, la Cie Jean-Louis Hourdin, Jean-Luc Bideau, Carlo Brandt, François Chattot etJacques Probst. Il compose également pour la danse avec Nube avec les Sœurs Cha-Cha et On achève bien les chevaux de la Cie 100% Acrylique. Comme discographie: Avec la Fanfare du Loup (6 CDs), Double Jeu Trio (5 cds), BigBand AMR, Stratus sur le Plateau, Aujourd’hui Madame, Rosetta Live, Carlos Baumannschizodie, Fat n’ Blue, Diatribes, ou NK.

Vanessa Horowitz, artiste invitée, chant Née à Genève en 1987, Vanessa Horowitz suit des cours de chant au Conservatoire deMusique et de Danse (CPMDT), en section jazz avec Christine Schaller où elle obtient soncertificat en 2012. Vanessa est également titulaire d’un master de Musicologie de

l’Université de Genève et d’un diplôme de Maître de musique obtenu à la Haute école demusique de Genève. Après avoir collaboré avec des groupes de funk et diverses formations de jazz, elle aparticipé à différents projets d’artistes de world musique tel que Kara, Ibra Mbaye ouencore Sankoum Cissokho. En 2015, Vanessa bénéficie de la bourse Simon Patino de laVille de Genève pour un séjour de 12 mois à la Cité des Arts de Paris où elle monteactuellement un projet de compositions originales mêlant sons électroniques et jazz.

Leo Mohr, artiste invité, chantComédien professionnel depuis 2011 :«Rabelais, la nuit », mise en scène par Serge Martin, Leo Mohr joue les rôles deGargantua et de Pantagruel enfants, à La Parfumerie, 2011. «Les Larmes des Hommes », de Patrick Mohr, 2014. «The Stones », de Stefo Nantsou et Tom Lycos, 2014, mise en scène par Michele Millner,projet dans lequel il participera aussi activement à la traduction de l'anglais au français.«74 Notes Sur La Frontière », écrit par Michele Millner et Karine Pfenniger, 2015. Assistant pour les Ateliers Spirale depuis 2011. Chanteur, guitariste et compositeur du groupe genevois punk/rock Sergent Papou depuis2008.Leo Mohr suit des cours à L'école de théâtre Philippe Gaulier, à Etampes (régionParisienne) en alternance depuis Avril 2014.

Entretien avec Raul EsmerodePourquoi un projet sur Joe Cocker ? Quand on élabore les sujets des spectacles de la saison du Fanfareduloup Orchestra onpart généralement de nos coups de coeur. En ce qui me concerne, c'est un projet qui estresté très longtemps dans ma tête. Juste avant de quitter l'Argentine dans les années1970 – je devais avoir 17 ans – le film de la tournée de Joe Cocker « Mad Dogs andenglishmen » passait en alternance avec le film Woodstock dans un cinéma à BuenosAires. C'était la sortie de moment pour les jeunes. Je n'avais pas le disque et c'était pourmoi la seule occasion d'écouter cette musique.

Qu'est-ce qui t'a particulièrement marqué dans cette musique ? Je connais assez mal la carrière et la musique de Joe Cocker, c'est vraiment ce projet quim'avait marqué, très représentatif de cette époque soixante-huitarde. Et il y avait deuxbatteurs sur scène ce qui est assez rare. Comme nous sommes deux batteurs auFanfareduloup Orchestra, et qu'on a fait très peu de concerts à deux batteries c'étaitl'occasion de jouer ensemble avec Bernard.

On te connaît plutôt dans un registre jazz ou musique latines, d'où te vient cet attraitpour le rock ? C'est le rock qui m'a donné envie de faire de la musique, enfant j'écoutais Chuck Berry,Little Richard, les Beatles, adolescent c'était toute la musique pop-rock anglaise et lesgroupes argentins dans le même style comme Almendra, Manal, Suis Generis, Arco Iris etPappo's Blues. C'est seulement ensuite, dès mon arrivée à Genève dans les années 1970que je me suis tourné vers le jazz et les percussions classiques.

Dans le projet original il y a un choeur et seulement deux ou trois souffleurs, avez-vous réarrangé la musique ou modifié l'instrumentation de l'orchestre ? Les deux à la fois, nous avons décidé de jouer le répertoire à notre manière, tout enintégrant un chanteur (Léo Mohr) et une chanteuse (Vanessa Horowitz) afin de renforcerle chant. Comme nous avons beaucoup de souffleurs, le challenge pour les arrangementsa été de transformer le choeur en section de cuivre.