Macrostructure Front matter Body Appendices Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction....

5
Macrostructure Front matter Body Appendices Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction. London: Routled ge, p. 25.

Transcript of Macrostructure Front matter Body Appendices Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction....

Page 1: Macrostructure  Front matter  Body  Appendices Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction. London: Routledge, p. 25.

Macrostructure

Front matter

Body

Appendices

Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction. London: Routledge, p. 25.

Page 2: Macrostructure  Front matter  Body  Appendices Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction. London: Routledge, p. 25.

MicrostructureEntries and their Content

Spelling Pronunciation Inflections Word Class (Grammatical Category) Senses Definitions Examples Usage Run-ons Etymology

Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction. London: Routledge, pp. 26-27.

Page 3: Macrostructure  Front matter  Body  Appendices Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction. London: Routledge, p. 25.

Planning a Dictionary (partial)

Publisher / Editors: Who will the dictionary be for? Users? What will they use the dictionary for?

Staff lexicographers’ tasks: selecting headwords (word list) designing entry content identifying sources of data determining who will write the entries

Page 4: Macrostructure  Front matter  Body  Appendices Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction. London: Routledge, p. 25.

Compiling a Dictionary: Data Sources

1. Previous dictionaries

2. Citation files

3. Computer corpus BNC (100 million words)

Bank of English (Cobuild) (bigger)

concordance programs (free and cheap)

KWIC lists

Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction. London: Routledge, pp. 28-29.

Page 5: Macrostructure  Front matter  Body  Appendices Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction. London: Routledge, p. 25.

Two Approaches to Evaluating a Dictionary

1. See what the dictionary says about itself and evaluate in terms of that—BLURB

2. Use a set of recognized criteria to evaluate.

Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An Introduction. London: Routledge, p. 30.