Ab

ou

tknow whatЧетверо в УМК, не считая дополнительной станции

Глаз-алмаз от компании X-Rite, Inc.

Hamada в Украине

know whereГП «Таврида» — путешествие во времени

know whereВести от «ВІСТІ... »

know whereИнтеллигентная типография или Десять лет спустя

know whereАмериканская мечта

know howAgfa — :умные технологии. Часть вторая

know usВспомнить все

2

3

4

5

6

8

7

#1(29) 03.2007

www.machouse.com.ua

Презентацию провел руководитель про-

екта Андрей Поляков. Свое выступление он

начал с упоминания о том, что компания Apple

присутствует на Украине уже 15 лет, и все это

время она шла к открытию подобного магази-

на. Андрей заметил, что MacHouse появился

не на ровном месте: создатели магазина за-

нимаются техникой компании Apple с самого

начала ее появления на украинском рынке.

«Для нас это гораздо больше, чем бизнес, —

сказал Андрей, — это часть нашей жизни, ми-

ровоззрение… Может, именно поэтому мага-

зин носит такое название. Поэтому так назы-

вается и компания, которая была создана для

его открытия, — ООО «ДОМ ЛТД». Нам хоте-

лось создать то, что стало бы домом для тех

людей, которые уже пользуются продуктами

Apple, собираются использовать их в ближай-

шем будущем или просто проявляют к этому

интерес».

Говоря об особенности нового магазина,

Андрей сообщил, что его торговая площадь

превышает 150м2. Общая же площадь все-

го помещения составляет 350м2, из которой

250м2 отведены под нужды покупателей и

пользователей. Эта территория выходит за

рамки только покупки и выбора техники: в

первую очередь, речь идет о сервисном цен-

тре, также здесь размещена «приемка», где

осуществляется физический («отверточный»)

сервис, диагностика и консультация. Здесь же

есть помещение для проведения различных

семинаров, тренингов, пресс-конференций,

мастер-классов и т.д.

Это порядка 40м2,

где можно идеально

организовать любое

мероприятие (как

формальное, так и

неформальное), пос-

вященное всему, что

происходит в «мире

Apple».

Что касается кон-

сультаций и сервиса,

то в самое ближай-

шее время, по словам

Андрея, ООО «ДОМ

ЛТД» запускает горя-

чую линию поддержки

мак-пользователей,

которая не будет при-

вязана к магазину:

«Сейчас мы в процес-

се покупки номера

8-800. Мы планируем

обеспечить высоко-

качественный сервис

по всей Украине, для

этого собираемся

распространить но-

мер среди конечных

пользователей, чтобы люди со всей Украины

могли позвонить и получить необходимую

консультацию». На первом этапе горячая ли-

ния будет консультировать потребителей во

время работы магазина (с 10.00 до 20.00 в

рабочие дни и с 10.00 до 18.00 по выходным).

Можно будет позвонить на этот номер и сразу

получить ответ на интересующий вопрос, либо

оставить свой контактный телефон, если речь

идет о нетривиальном случае, и получить кон-

сультацию впоследствии. А также узнать всю

необходимую информацию: где купить то или

иное решение, куда обратиться за ответом на

интересующий вопрос, где найти необходи-

мые аксессуары и так далее.

Говоря о перспективах ООО «ДОМ ЛТД»,

Андрей заметил, что один подобный магазин —

это уже достаточно большое достижение. И

для той команды, которая его создала, и для

украинского рынка в целом. Тем более, что в

СНГ пока не существует брендовых магази-

нов Apple с торговой площадью больше 80м2,

причем 99% этих магазинов находятся, как

правило, внутри торгового центра, фактичес-

ки являясь его отделом. MacHouse — первый

отдельно-стоящий магазин в Украине. Что

касается стран СНГ, то он, по словам руково-

дителя проекта, однозначно входит в первую

тройку. «В СНГ на сегодняшний день нет мага-

зина Apple, равного нам по площади, — сказал

Андрей, — и могу дать левую руку на отсечение,

что до конца этого года вряд ли появится».

Такое название магазин получил не слу-

чайно (MacHouse переводится как «Дом

Мака»), ведь основная продукция, которая

здесь представлена, — это абсолютно все

продукты от компании Apple, доступные для

реализации в Европе:

• Профессиональные графические стан-

ции Apple Mac Pro, мониторы Apple Cinema

Display

• Компьютеры для дома и офиса iMac, Mac

mini

• Современные мобильные компьютеры

MacBook, MacBook Pro

• Аудио мр3-плееры iPod 5G, iPod nano 2G,

iPod Shuffle 2G

• Станции для беспроводной связи AirPort

Extreme

• Аксессуары в широком ассортименте.

В магазине реализована идея: компьютер

Apple — центр цифровой жизни. Каждый по-

сетитель сможет выбрать для себя решение,

исходя из круга поставленных задач и своих

увлечений.

Весь модельный ряд техники Apple пред-

ставлен в торговых залах, здеcь можно по-

работать на профессиональных графических

станциях Mac Pro, ощутить все достоинства

iМас’a, оценить удобства мобильных MacBook,

прослушать и подобрать iPod. Все компьюте-

ры подключены в сеть с использованием сов-

ременной беспроводной технологии Wi-Fi.

Магазин условно разделен на тематичес-

кие зоны (отделы), где предлагаются решения

на базе техники Apple для графического дизай-

на, обработки видео- и аудиоматериалов, для

офиса и дома с использованием дополнитель-

ных устройств сторонних производителей.

Это продукты ведущих мировых марок,

совместимые с операционной системой Mac

OS:

• Графические планшеты Wacom Graphire,

Wacom Intuos, Wacom Cintiq и аксессуары

к ним;

• Акустические системы JBL, Harman/Kardon

для компьютеров и mp3-плееров, миди-кла-

виатуры M Audio, микшерные пульты iDJ,

всевозможные аксессуары для мр3-плее-

ров, которые позволяют расширить их функ-

циональные возможности и интегрировать в

домашнюю акустическую систему или авто-

мобиль: переходники, зарядные устройства,

FM-передатчики и множество других уст-

ройств;

• Эксклюзивное решение для Mac OS — вне-

шний USB TV-тюнер PCTV Hybrid Pro, ко-

торый даёт возможность просматривать,

записывать аналоговые и цифровые ТВ-про-

граммы;

• Внешние накопители macally с USB или

FireWire/1394 интерфейсами, ключами за-

щиты и другими полезными функциями;

• Аксессуары для фотолюбителей — штативы

Manfrotto, сумки Kata;

• USB, FireWire/1394 кабели в рулетках, набо-

ры насадок для USB, Ethernet, телефонного

соединения, переходники, док-конекторы;

• Широкий ассортимент сумок и чехлов для

мобильных компьютеров, мр3-плееров и

многое другое.

При этом вся периферия, представленная

в магазине, корректно работает с Mac OSХ.

В будущем планируется расширить ассор-

тимент цифровых решений дружественной с

техникой Apple аудио-, фото- и видеотехни-

кой, принтерами, мобильными телефонами,

коммуникаторами и другими устройствами.

MacHouse — это больше, чем магазин:

кроме торговых залов, здесь есть комната с

high-end решениями для «продвинутых» мак-

пользователей, а также сервисный центр, где

специалисты высокого уровня окажут необхо-

димую консультационную и техническую под-

держку.

Высококвалифицированный персонал по-

может в выборе техники, подскажет оптималь-

ное решение для подключения дополнитель-

ных устройств к компьютеру или мр3-плееру.

В планах сотрудников магазина — прове-

дение специальных мероприятий по обуче-

нию пользователей и популяризации решений

компании Apple.

В ближайшем будущем на территории

магазина откроется Профессиональный Тре-

нинговый Центр для проведения обучающих

семинаров, тренингов и мастер-классов по

технике и программному обеспечению компа-

нии Apple.

Также в течение ближайших двух недель

в Донецке откроется еще один брендовый

магазин компании Apple с подобной идеей,

внешним видом и наполнением. В более от-

даленных планах, в масштабах одного года,

планируется открытие магазина MacHouse и

в Харькове.

Любая «пища», которая попадает в наш

мозг-желудок, может быть разной. Но — она

должна быть вкусной.

Информационное блюдо поедается пре-

жде всего глазами — как трюфеля или салат с

артишоками. И только потом мы углубляемся

(или откладываем в строну) в недра «бумаж-

ной флэшки», носителя информации, — будь то

философский талмуд или простой настольный

календарь.

Информационная суть и форма — удел пи-

сателя, копирайтера, художника-дизайнера,

творцов всех видов и мастей. Ее внешний вид

обеспечивает мастерство полиграфиста и воз-

можности того оборудования, которое позво-

ляет это мастерство применить.

В четвертом номере MacHOUSE News мы

приготовили для вас свежую информацион-

ную пищу — деликатесы от новой ротационной

машины в ГП «Таврида», СtР-устройства в из-

дательско-полиграфическом комплексе ре-

дакции газеты «ВІСТІ», печатных машин в интел-

лигентной полиграфической фирме «Оранта»,

оборудования, установленного в Украинской

Медиа Компании, и многое другое. На десерт —

яблочный пирог по-американски от AppleTeam,

посетившей выставку Macworld Conference &

Expo 2007 в Сан-Франциско, и космические

коржи-пластины от компании Agfa. Запить все

это вы сможете новогодним фото-коктейлем —

читайте на последней странице о том, как ком-

пания MacHOUSE весело праздновала Новый

2007 год.

Приятного аппетита, уважаемые читатели!

Магазин по имени MacHouse

Андрей Поляков рассказывает журналистам

о новом магазинеСергей Скиба (по центру)

с увлечением рассказывает о телефоне iPhone

В Киеве открылся магазин MacHouse — самый большой

в Украине официальный магазин продуктов компании

Apple. 8 февраля 2007 года состоялась презентация

нового брендового магазина для представителей

СМИ. Всего в мероприятии участвовало около 30

журналистов из различных профильных, деловых и

развлекательных изданий.

Магазин MacHouse —

центр цифровой жизни.

Присоединяйтесь!

Адрес: Киев,

ул. Ванды Василевской, 11

Тел.: 390 52 55

Информационный пирогИнформация — это еда. Когда вкусная плюшка, когда горькая редька,

когда безвкусный хлебный мякиш. Информационный голод порой

ощутимей, чем физиологический. При этом его невозможно полностью

утолить — информация бесконечна, ноосферична и неосязаема. Она

сливается с воздухом, затекает в кластеры, расползается по асфальту,

проникает в поры кожи и плотно оседает в человеке.

#1(29) 03.2007

Know what2

Глаз-алмаз от компании X-Rite, Incorporated

С 11 декабря компания X-Rite, Inc. начинает

поставку нового устройства для автоматического

считывания тестовых карт Eye-One iSis. Данный

прибор выпускается в двух модификациях:

Eye-One iSis (формат А4) и Eye-One iSis XL

(формат А3). Устройство для автоматического считывания тестовых карт

Eye-One iSis — это принципиально новый спектрофотометр, вы-

пущенный под известным брендом Eye-One. Прибор создан для

того, чтобы осуществлять быстрые, точные и удобные измере-

ния. Комбинация скорости и точности позволяет назвать Eye-One

iSis одним из лучших устройств для построения профилей.

В приборе установлено два фильтра No и UVcut. Выбор филь-

тра осуществляется через программное обеспечение. Кроме это-

го, iSis крайне прост в использовании. Он автоматически захва-

тывает и проводит тестовую шкалу, без использования кнопок.

Технические параметры:

• Источник освещения — LED технология, которая позволяет при-

бору достаточно долго и надежно работать без смены лампочек;

• Скорость измерения тестовой шкалы — 1500 полей менее чем

за 4,5 минуты (при измерении с UVcut фильтром);

• Ширина листа: от 6 дo 23 см (A4+), от 6 дo 33 см (A3+);

• Длина листа: от 17 см до 66 см;

• Толщина бумаги: мин. 0.08 мм — макс. 0.45 мм.

Дистрибьютором нового продукта в Украине является компания

MacHOUSE

В начале декабря 2006 года

компания MacHOUSE провела

запуск оборудования для

производства книг в мягком

переплете в Украинской Медиа

Компании.

Производственная линия включает:

• Пятикареточный термобиндер карусель-

ного типа Purlux BBY 40/5C, предназначен-

ный для клеевого бесшвейного скрепления

книг и брошюр в мягком переплете. Это уже

третья машина, поставленная компанией

МасHOUSE в Украине. В качестве ее отли-

чительных особенностей следует отметить

широкий диапазон форматов (от 120х100 мм

до 425х270 мм), микропроцессорное управ-

ление с сенсорного экрана, плавное регули-

рование скорости, а также независимую сек-

цию регулировки длины проклейки корешка.

Производительность — от 900 до 1 800 цик-

лов в час.

• Бумагорезальная машина K-CH920 с дли-

ной реза 920 мм.

Особенности:

- сертифицированы по стандарту качества

ISO 9001 и по европейским нормам безо-

пасности СЕ;

- движение затла при помощи сервомотора

(производства Японии) с точностью позици-

онирования 0,01 мм;

- гидравлический регулируемый прижим

(с масленым насосом производства

Италии);

- световая линия реза, счетчик резов;

- воздушные подушки на центральном и боко-

вых столах;

- цифровые клавиатуры и ЖК дисплей;

- программирование на 6800 шагов;

- количество резов в минуту — 45.

Система безопасности:

1) пуск реза по принципу «обеих рук» с защи-

той от повторного срабатывания;

2) защитный инфракрасный световой барьер;

3) механическое фиксирование ножа в верх-

нем положении.

• Трехножевой обрезчик Purple Magna QS70.

Особенности:

- необрезанные книги подаются и позициони-

руются вручную и после зажимаются;

- книги транспортируются в станцию обрезки

необрезанным краем вперед;

- привод оснащен электромагнитным тормо-

жением;

- переналадка занимает 10–15 минут;

- формат готовой продукции: от 126х92 до

380х260 мм;

- макс. высота обрезки: 70 мм;

- макс. скорость: 16–23 циклов в мин.

• Подборка тетрадей Purlux PYGL 440.

Подборочная линия комплектует сфальцо-

ванные тетради для создания готовых блоков.

Она состоит из одной секции подачи обложки

и восьми секций подачи тетрадей. Подача из

стопы происходит по широкой стороне захва-

тывающими клапанами, начиная с нижней тет-

ради, поэтому их регулярно можно доклады-

вать. Подобранные комплекты выравниваются

по упорам и передвигаются на горизонталь-

ном транспортере. После этого они перево-

рачиваются вертикально на промежуточном

транспортере и затем выкладываются на при-

емку. Благодаря разделяющим планкам, мож-

но параллельно выводить три подобранных

блока до 7 тетрадей в каждом. При этом они

поступают на приемный стол со сдвигом в не-

сколько сантиметров, разделяемые качающи-

мися гребенками. Электрическое контактное

устройство подает сигнал аварийной лампой

в случае отсутствия тетради в клапанах или

прохождения двойной тетради. Многофунк-

циональный пульт управления координирует

действия всех узлов машины, позволяя опе-

ратору задавать режимы комплектации тетра-

дей. Таким образом, можно подбирать блоки

объемом до 21 тетради и толщиной до 36 мм.

• Дополнительная станция для вкладочно-

швейно-резальной линии Purlux LQD8E.

Сергей Николаевич Гамаюнов, директор

Украинской Медиа Компании:

«Все началось с того, что в 2005 году на

выставке «Полиграфия» компания MacHOUSE

продемонстрировала на своем стенде вкла-

дочно-швейно-резательный автомат (ВШРА),

который мы тогда приобрели. Он прекрасно

проработал целый год. Но оказалось, что ко-

личество самонакладов тетрадей не до конца

отвечает нашим запросам. Стало очевидно,

что иметь шесть самонакладов для нас недо-

статочно. Хорошо, что машина имеет возмож-

ность к расширению — спустя год после инс-

талляции мы добавили еще два самонаклада.

Теперь все в порядке, мы довольны техникой

и знаем, что если опять будет «узко» — можем

рассчитывать на дальнейшее расширение.

Положительный опыт эксплуатации ВШРА

фирмы PURLUX дал нам повод рассматривать

именно этого производителя как одного из са-

мых надежных, а сервис компании MacHOUSE

как один из самых профессиональных.

Стоит также добавить, что в последнее

время наблюдается некоторая нехватка по-

добного оборудования на рынке, в то время

как потребность в нем увеличивается с каждым

днем. Наш поставщик предоставил комплекс-

ное решение, которое смогло полностью удов-

летворить запросы Украинской Медиа Компа-

нии и по качеству, и по цене. На сегодняшний

день проинсталлированная линия оборудова-

ния для мягкого переплета успела прекрасно

зарекомендовать себя в работе, несмотря на

то, что со времени инсталляции прошло не так

уж много времени. Это полностью соответс-

твует нашему стремлению развивать свою

производственную мощность — расширять

и допечать, и печать, и постпечатную линию.

Здесь важно отметить, что подобное развитие

во многом зависит от тех стабильных партнер-

ских отношений, которые сформировались у

нас с нашим поставщиком на протяжении мно-

голетнего сотрудничества».

Какова цель вашего пребывания в Украине?

Господин Наказава:

Регулярное посещение поставщиков на-

шего оборудования во всем мире стало тра-

диционной активностью компании, поэтому я

предложил господину Куроива посетить Укра-

ину. Компания Hamada хочет уделить больше

внимания вашей стране, так как украинский

полиграфический рынок стремительно раз-

вивается, у него огромный потенциал и перс-

пективы. Мы уверены, что в Украине сегодня

есть все возможности удвоить и даже утроить

продажи печатных машин.

Чем является компания Hamada сегодня?

Hamada производит листовые печатные

машины на литой станине с 1998 года. На се-

годняшний день по всему миру было продано

более 600 4-красочных печатных машин. Но,

учитывая популярность и работоспособность

«двухкрасок», мы продолжаем производить и

машины этого класса. Также компания плани-

рует выпускать крупные 4-красочные печат-

ные машины А2 формата. Этот новый продукт

будет производиться в Китае, где у нас есть

собственный завод, который был открыт еще

в 1995 году. Hamada, кстати, была первой

компанией среди производителей печатных

машин, открывшая свой завод в Китае. Маши-

на А2 формата, которую мы планируем здесь

выпускать, станет нашим основным продуктом

уже в ближайшем будущем.

Это что касается листовой печати. В целом

же, Hamada включает два направления: листо-

вая печать (70% деятельности) и оборудование

для производства упаковки из гофрокартона

(30% деятельности). Главный продукт нашего

подразделения по производству оборудова-

ния для упаковки — это машины для печати

по картону. Их производством занимаются 35

заводов по всей Японии, на которых работают

около 19 тыс. специалистов. Основным потре-

бителем этих машин является, прежде всего,

Япония, но сегодня мы продаем машины по

флексопечати и за ее пределы — начали с Ин-

донезии около 10 лет назад, теперь продаем

и в Америку.

Когда-то было также и третье отделение,

которое занималось производством оборудо-

вания для газетной печати, однако мы продали

его одной токийской компании, так как решили

сконцентрироваться на листовой печати и на

флексо.

Что собирается представить компания

Hamada на выставке IGAS в 2007 году?

Я уже говорил о наших планах по произ-

водству крупной печатной машины А2 фор-

мата, но, думаю, вряд ли удастся показать ее

на этой выставке в 2007 году. Мы планируем

запустить ее в продажу приблизительно в

сентябре, но пока не приняли окончательно-

го решения по поводу ее экспонирования на

выставке IGAS. Машина будет представлена

уже в 2008 году на выставке Drupa в Германии.

Также в 2008 году нашим основным экспози-

ционным продуктом станет и печатная машина

В452. Мы планируем модифицировать её для

повышения производительности и диапазона

запечатываемого материала, с повышенным

уровнем автоматизации. Эта машина сможет

уверенно конкурировать со Speedmaster 52.

Надеемся, что получится показать и новую

4-красочную машину А2 формата, а также но-

вую «четырехкраску» В3 формата.

Что можете сказать по поводу

DI Technology?

Мы думаем начать разрабатываем CtP на-

правление на одной из наших фабрик, но пока

нельзя точно сказать, когда подобное обору-

дование может быть запущено в ход. На дан-

ном этапе по этому направлению мы сотруд-

ничаем с нашими партнерами.

Четверо в УМК, не считая дополнительной станции

Hamada в УкраинеГ-н Наказава рассказывает о том, что пред-

ставляет собой компания Hamada сегодня

В конце ноября 2006 года Украину посетили президент компании

Hamada (одной из ведущих мировых компаний-производителей

листовых офсетных печатных машин) господин Куроива и менеджер по

международным продажам господин Наказава. Они поделились своими

взглядами на развитие украинского полиграфического рынка, а также

рассказали о планах на будущее.

В типографии «Оранта»

Г-н Куроива

Из благодарственного

письма господина

Куроива:

«Это была моя первая поездка в

Киев. Я почувствовал и оценил степень

уважения и доверия к оборудованию

компании Hamada, а также узнал, что

MacHOUSE неоднократно проводит

мастер-классы и семинары с целью оз-

накомления потребителей с особеннос-

тями нашего оборудования (как в Киеве,

так и других городах Украины) и систе-

матически размещает ознакомитель-

ные материалы во многих украинских

изданиях. Все это вселяет в меня уве-

ренность, что распространение нашего

оборудования в Украине интенсивно

развивается. Прежде всего, благодаря

тому, что этим занимается компания

MacHOUSE».

#1(29) 03.2007

3

Назад в прошлое

Презентация была назначена на 12.00,

но у представителей СМИ все началось не-

сколько раньше — начальник производства

Надежда Зайчук провела для журналистов

экскурсию по производственным помеще-

ниям предприятия. Сразу бросилось в глаза,

что везде, за исключением участка допечати,

установленное оборудование проработало

явно не один десяток лет (например, здесь

установлены старые немецкие («ГДРовские»)

листовые машины Planeta). И это понятно —

ведь презентация Cityline Express совпала с

празднованием 85-летия издательства и ти-

пографии «Таврида». В конце почти столетия

своей деятельности (за время которого «Тав-

рида» успела побывать как типографией при

ЦК КПСС в Стране Советов, так и государс-

твенным предприятием в независимой Украи-

не) издательство оказалось перед выбором —

угаснуть или возродиться. И, судя по всему,

выбор пал на вторую перспективу. Это воз-

рождение «Тавриды» началось с приобрете-

ния летом 2006 года СtР-устройства ECRM

Mako News и успешно закрепилось покупкой

новой ролевой машины Cityline Express.

По словам Надежды Зайчук, «Таврида» —

единственное предприятие в Крыму, которое

остановилось на покупке новой, не «б\уш-

ной» ролевой печатной машины, что наряду

с многолетним опытом здешних печатников

должно привлечь «под крыло» предприятия и

тех клиентов, которых в свое время «Таврида»

утратила, и новых серьезных заказчиков. Се-

годня здесь печатают около 15 наименований

газет, однако основной продукцией в «Тав-

риде» была и остается прежде всего книга —

здесь производят абсолютно разную книжную

продукцию: от брошюр и учебников до худо-

жественной литературы и словарей, всего

около 10 тыс. книг за одну смену. Печатают

и коммерческую продукцию. Причем в плане

допечатной подготовки, по словам Надежды

Зайчук, со всей этой продукцией успешно

справляется их СtР.

Одной из главных отличительных особен-

ностей «Тавриды» и, по совместительству, ее

основным преимуществом является то, что

это абсолютно полный цикл производства —

здесь свой участок допечатной подготовки,

участок обработки бумаги, переплетный цех,

брошюровальный участок, работают также

вспомогательные машины (по размотке мате-

риала, например). Также здесь есть позолот-

ный пресс для тиснения фольгой, оборудова-

ние для изготовления папок и т.д. Надежда

Зайчук с гордостью замечает, что вся книжная

линия в «Тавриде» — полностью автоматизи-

рована.

Вперед в будущее

Презентация новой рулонной машины

проходила при значительном скоплении лю-

дей. На мероприятии присутствовали Первый

Заместитель Председателя Государственно-

го Комитета Телевидения и Радиовещания Ук-

раины Анатолий Мураховский (Председатель

Госкомтелерадио Эдуард Прутник, по нашим

данным, ознакомился с установленной ма-

шиной на день раньше), Председатель Вер-

ховного Совета АР Крым Анатолий Гриценко,

Заместитель Председателя Верховного Со-

вета АР Крым Михаил Бахарев, Председатель

Постоянной Комиссии Верховного Совета АР

Крым по Средствам Массовой Информации

Григорий Иоффе, Заместитель Постоянно-

го Представителя Президента Украины в АР

Крым Валерий Пробейголова, Председатель

Республиканского Комитета по информации

Совета Министров АР Крым Шевкет Меметов,

Симферопольский городской голова Генна-

дий Бабенко, экс-директор государственного

издательства и типографии «Таврида» Ви-

талий Рафальский, коллектив ГП «Таврида»,

представители других издательств и типогра-

фий, директор компании MacHOUSE Дмитрий

Яшанов, коммерческий директор компании

MacHOUSE Николай Залужный, представите-

ли крымских изданий и телерадиокомпаний, а

также журналисты из профильных украинских

журналов.

Презентация началась с выступления

Николая Залужного, коммерческого ди-

ректора компании MacHOUSE, который объ-

яснил собравшимся, в чем уникальность

машины, установленной в «Тавриде». По его

словам, компанией было проинсталлировано

около 30 машин Cityline Express в различных

предприятиях по всей Украине, однако таких

возможностей, которыми обладает ролевая

машина в «Тавриде», нет ни у одной из них.

Ведь, помимо обеспечения быстрой пере-

наладки, Cilyline Express, установленная в

стенах издательства, обладает возможнос-

тью получения высококачественной пол-

ноцветной книжной и газетной продукции.

Для обеспечения стабильной цветопереда-

чи оттисков на всем тираже выпускаемой

продукции на машине установлена функция

автоматической приводки. В свою очередь,

функция автоматической склейки обеспе-

чивает беспрерывность процесса печати и

существенную экономию бумаги путем уст-

ранения необходимости приладки нового ру-

лона вручную. Cityline Express — это высокос-

коростная машина, она способна печатать со

скоростью 35 тыс. оттисков в час. По словам

Николая Залужного, немаловажным являет-

ся и то, что установленная здесь машина —

модульная, ее фальцаппарат рассчитан для

приема до восьми полос. При этом в случае

доукомплектации машины еще одной печат-

ной башней отпадает необходимость доку-

пать дополнительный фальцаппарат. Уни-

кальность фальцаппарата также в том, что на

нем установлен двойной параллельный сгиб,

позволяющий получать тетради формата А5.

После этого Андрей Литваков, директор

издательства «Таврида», проиллюстрировал

возможности новой машины в деле — она

была успешно запущена, и все желающие

смогли посмотреть и пощупать свежеотпеча-

танную продукцию.

Торжественный аккорд

Закончилась презентация торжествен-

ным собранием (традиционным явлением для

многих госпредприятий) в актовом зале изда-

тельства и типографии «Таврида».

По мнению Анатолия Мураховского, За-

местителя Председателя Государственного

Комитета Телевидения и Радиовещания Укра-

ины, «уникальная полиграфическая техника,

установленная в «Тавриде», даст новое дыха-

ние полиграфии и города, и региона, и всей

Украины». «Мы находимся в европейской се-

мье государств, — продолжил Анатолий Мура-

ховский, — Украина — мощная полиграфичес-

кая держава». После этого он огласил приказ

Государственного Комитета Телевидения и

Радиовещания о награждении работников из-

дательства «Таврида» почетными грамотами

за особые заслуги перед полиграфической

отраслью. Также Анатолий Мураховский вру-

чил Николаю Залужному, коммерческому ди-

ректору компании MacHOUSE, специальный

подарок от Госкомтелерадио за поддержку,

оказанную издательству и типографии «Тав-

рида».

Анатолий Гриценко, Председатель Вер-

ховного Совета АР Крым, отметил, что факт

приобретения машины «с такой мощностью

и с такой системой автоматики позволяет

сказать сегодня о том, что «Таврида» стала

серьезным конкурентом на полиграфическом

рынке». Шутя, Анатолий Гриценко заметил,

что «если журналисты будут писать о полити-

ках только хорошее — тираж сократится, а это

отразится на вашем благополучии. Поэтому

СМИ должны печатать и те статьи, которые яв-

ляются для них сенсационными». После чего

был зачитан следующий приказ: «За высокий

профессионализм, добросовестное выполне-

ние служебных обязанностей и в связи с пре-

зентацией нового оборудования ротационной

книжно-газетной печатной машины Cityline

Express объявлена благодарность работникам

государственного предприятия издательства

и типографии «Таврида»…».

Говоря о приобретении Cityline Express,

Валерий Пробейголова, Заместитель Пос-

тоянного Представителя Президента Украины

в АР Крым, отметил: «Сегодня на предприятии

вы родили прекрасного ребенка, и от вас всех

будет зависеть то, как он будет развиваться».

После этого Валерий Пробейголова зачитал

отрывки из приветственного адреса, подго-

товленного Представительством Президента

Украины в Крыму. В одном из них говорилось:

«Початок нового року ознаменувався введен-

ням в експлуатацію ротаційної друкованої ма-

шини, що дасть підприємству явну перевагу

щодо якості друку перед іншими виробниц-

твами».

Геннадий Бабенко, Симферопольский

городской голова, заметил, что в свое время

издательство и типография «Таврида» была

ведущим предприятием не только в Крыму,

но и во всей Украине. Сюда поставлялось все

самое современное оборудование, добавил

Геннадий Бабенко. Так что можно говорить о

том, что с приобретением современной ро-

тационной машины эта тенденция вновь воз-

рождается.

Андрей Литваков, директор издательс-

тва и типографии «Таврида», назвал приобре-

тение новой машины историческим моментом

в судьбе предприятия. Это событие обязыва-

ет всех «тавридовцев» совершить трудовой

подвиг. «С запуском данной ротационной

машины появилась возможность для печа-

ти еще более качественной полноцветной и

недорогой по себестоимости книги, что даст

нам возможность увеличить выпуск товарной

продукции и погасить долги трудовому кол-

лективу по заработной плате». «Таврида», по

словам Андрея Литвакова, приняла програм-

му по комплексной модернизации полигра-

фической базы предприятия, на осуществле-

ние которой в 2006 году было израсходовано

5 млн. 252 тыс. грн. И если в июле 2006 года, по

словам директора, было произведено продук-

ции на 241 тыс., то в декабре этого же года —

на 1 млн. 48 тыс.

Новая машина оперативно вклинилась в

рабочий процесс издательства «Таврида» —

она была установлена в конце декабря,

а в январе уже полностью готова печатать.

Сейчас «тавридовцы» привлекают к сотруд-

ничеству новых клиентов. Благодаря ус-

тановленной Cityline Express здесь могут

гарантировать стабильность и бесперебой-

ность печати, что является основным тре-

бованием периодических изданий. Напри-

мер, в «Тавриде», как нам стало известно,

планирует регионально печататься киевская

газета «Сегодня», а также многие крымские

издания. Ведь государственное предпри-

ятие — это все-таки определенная гарантия

того, что работа будет сделана качественно

и быстро.

ГП «Таврида» — путешествие во времени

Николай Залужный и Андрей Литваков рас-

сказывают о Cityline Express представителям

крымских властей

Презентация началась

В актовом зале — вручение грамот

Коллектив «Тавриды»,

Дмитрий Яшанов и

Николай Залужный

Надежда Зайчук, начальник производства

18 января 2007 года в помещении издательства и типографии «Таврида»

(г. Симферополь) прошла презентация ротационной книжно-газетной

печатной машины Cityline Express индийского производителя Manugraph,

проинсталлированной здесь компанией MacHOUSE в декабре 2006 года.

Know where

Елена Габрих,

заместитель

директора

издательства

и типографии

«Таврида»:

Перед покупкой новой ролевой машины нам уда-

лось посетить завод индийской компании-произво-

дителя Manugraph. Эту поездку для нас организовала

компания MacHOUSE. Мы увидели, на каком высоко-

качественном оборудовании производятся здесь ро-

тационные Cityline Express. Это уровень западно-евро-

пейских машин, но с более низкой стоимостью. Завод

оснащен современными японскими станками, которые

производят необходимые детали. В каждом помещении

здесь стерильно, все оборудование полностью автома-

тизировано. У каждой производимой детали — своя

история, под нее создается отдельная программа, со-

ставляется технический паспорт.

При выборе новой машины мы руководствовались

двумя критериями — на первом месте для нас было ка-

чество, которое сможет обеспечить оборудование, на

втором — стоимость. И качество, и стоимость Cityline

Express оказались наиболее подходящими.

Мы ставили Cityline Express из расчета дальнейше-

го расширения, она модульно доращивается, позволяет

стыковать между собой разные вариации — по примеру

конструктора. На заводе в Индии мы видели оборудова-

ние паркового построения, которое не требует высоких

потолков производственного помещения. Если наберем

достаточное количество заказов — будем докупать еще

одну башню и еще один фолдер. Также планируем при-

обрести ВШРА. Мы не собираемся останавливаться —

будем идти вперед. Также ожидаем новых заказов и на

цветную книгу. При этом не будем демпинговать и за-

нижать цены в ущерб себе.

Специфика нашей Cityline Express в том, что это не

газетно-книжная, а именно книжно-газетная машина.

К нам приезжали специалисты из Индии, после чего и

была разработана Cityline Express, установленная у нас.

Эта машина уникальна — автоматической приводки по

крестам больше нет нигде в Украине, также здесь есть

функция автоматической склейки, которая позволяет

печатать без остановки, «на полном ходу». В Индии нам

удалось посетить пять типографий с подобным обору-

дованием — у них миллиардные тиражи, процесс печа-

ти здесь происходит беспрерывно.

На тот момент, когда мы заказывали машину, она

была установлена в 30 типографиях Украины и, на-

сколько я знаю, уже после того, как мы ее приобрели,

многие предприятия пошли по нашим стопам. Единс-

твенное, что я считаю в некотором роде ошибочным

приобретение машины не полной комплектации —

без автоматической склейки и приводки.

Добавлю, что мы создаем правильную книгу, по

всем ГОСТам и всегда придерживаемся культуры про-

изводства книжной продукции. В отличие от множества

типографий «в подворотне», качество продукции кото-

рых оставляет желать лучшего.

Андрей Литваков,

директор ГП

«Таврида», и

Елена Габрих,

заместитель

директора

#1(29) 03.2007

4

В момент моего посещения издательско-

полиграфического комплекса «ВІСТІ», рас-

положенного в Броварах, здесь печаталась

местная рекламная газета «Навигатор» 15-ты-

сячным тиражом. Юрий Николаевич Суровцев,

главный технолог газетного производства

редакции, отметил, что это очень небольшой

тираж для производственных мощностей, ко-

торыми располагают «ВІСТІ...». 45-тысячный

тираж 16-полосной одноименной газеты с

момента получения электронных файлов по-

лос изготавливается в течение 3 часов. А у

ставшего «классикой» газетного дела издания

«Порадниця» тираж вообще беспрецедентный

для Украины — до 1 млн. экземпляров. «Так

что понятие «большой тираж» для нас начина-

ется со стотысячной отметки и выше», — под-

черкнул главный технолог.

Недавно арсенал оборудования пре-пресс

участка издательско-полиграфического ком-

плекса пополнился CtP-устройством ECRM

Mako News.

Виктор Александрович Власюк, начальник

газетного цеха, который в буквальном смыс-

ле этого слова ночует на работе, говорит, что

«после установки CtP приходилось в первое

время контролировать, как наши работники

изучают и осваивают приобретенную систему,

так как новое СtР-устройство — залог нашей

успешной работы в будущем. В этой связи хочу

поблагодарить сервисных инженеров компа-

нии MacHOUSE, с которыми у нас установились

не просто деловые, но и дружеские отношения:

они очень ответственно отнеслись к тому, что-

бы раскрыть все «секреты» работы с новой тех-

никой. Благодаря их помощи и тому, что наши

специалисты быстро все усвоили и освоили,

комплекс СtР уже успешно работает».

Если раньше печатную форму здесь изго-

тавливали по технологии фотокопирования, то

с момента установки комплекса CtP в декабре

2006 года допечатный процесс полностью лег

на плечи новоприобретенного усиройства.

Все газеты (как собственные издания, в пер-

вую очередь — «ВІСТІ» и «Порадниця», так и

издания заказчиков извне) переведены на

СtР. По поводу первых результатов работы

установленного CtP-устройства специалисты

издательско-полиграфического комплекса

были единодушны: по мнению Юрия Суровце-

ва, Виктора Власюка, а также Сергея Махини-

ча, главного инженера, после приобретения

ECRM Mako News значительно улучшилось ка-

чество, сократились сроки печатания газетной

продукции.

Помимо современной полиграфической

техники комплекс «ВІСТІ» обладает также

развитой инженерной инфраструктурой. При

его строительстве учитывалось, что газета —

«скоропортящийся» продукт и никакие произ-

водственные неполадки не должны влиять на

темпы тиражирования. Поэтому здесь имеет-

ся автономное питание (трансформаторная

подстанция, дизель-генератор, способный

обеспечить бесперебойную работу цеха в слу-

чае необходимости), свое отопление (котель-

ная), операционный склад бумаги в смежном

с цехом помещении, большая часть которого

пока сдается в аренду и является резервом

для дальнейшего развития производства. До-

ставка расходных материалов (только бумаги

для выпуска разового тиража собственных

изданий требуется от 25 до 50 тонн), а также

отправка тиражей газет в цех экспедирования

или заказчикам осуществляется собственным

автотранспортом.

Издания газетной группы «ВІСТІ...», кото-

рые печатаются в издательско-полиграфичес-

ком комплексе, распространяются в основном

по подписке. Газета «Порадниця», издающая-

ся вот уже более десяти лет, пользуется неиз-

менным спросом у подписчиков. Она выходит

самым большим тиражом в Украине. Под нее,

собственно, и строился этот комплекс. Но все

начиналось с газеты «ВІСТІ»: одна из ее руб-

рик под названием «Порадниця» оказалась

настолько популярной, что переросла в абсо-

лютно самодостаточное издание.

Газета «ВІСТІ» начала выходить в мае 1992

года как отраслевое издание, предназначен-

ное для удовлетворения информационных

нужд системы потребительской кооперации

Украины. Она имеет стабильную читатель-

скую аудиторию — в основном газету выпи-

сывают пайщики, работники потребительской

кооперации. Но, по словам Юрия Суровцева,

в газете много рубрик, которые интересны

любому читателю, в частности, здесь есть

специальная «газета в газете» — «Студентсь-

ка хвиля», которая пользуется популярностью

у студентов учебных заведений. В издатель-

ско-полиграфическом комплексе надеются,

что со временем и эта рубрика, по примеру

«Порадниці», оформится в отдельную газету.

Тем более что «Студентська хвиля» уже выхо-

дит в цвете.

Свои издания «ВІСТІ...» позиционирует не

как коммерческий, а, скорее, как социальный

проект. «Поэтому главная цель издательско-

го комплекса «ВІСТІ...» на данном этапе раз-

вития, — говорит Юрий Николаевич, — это

бесперебойное обеспечение печатной про-

дукцией наших читателей, в первую очередь —

нашими изданиями, рассчитанными на мас-

сового читателя, включая и аудиторию пот-

ребительской кооперации, а также выход на

рынок мас-медиа с эффективно действующи-

ми и привлекательными услугами для любых

издателей газетной продукции». Основной

подход в работе с заказчиком в издательско-

полиграфическом комплексе — это помощь

в решении всех вопросов, возникающих в

процессе изготовления печатной продукции.

Естественно, достичь этой цели невозможно

без высококачественного допечатного обо-

рудования. «Это диктуют и наши основные

требования к СtР-устройству», — считает

Юрий Николаевич. Он выделяет три основ-

ных требования к ситеме СtР: надежность

(особенно это важно, когда речь идет о ди-

намичной газетной печати), оперативность

и качество. Оборудование также должно

обеспечивать широкий спектр возможнос-

тей для выпуска любых изданий. «Это по-

буждает нас, — говорит главный технолог, —

пополнять парк нашего оборудования сов-

ременными устройствами, одним из которых

стало наше недавнее приобретение — ECRM

Mako News».

На каком-то этапе специалистов изда-

тельско-полиграфического комплекса вполне

устраивало оборудование по подготовке пе-

чатных форм фотокопировальным способом.

«Но сегодня оно нас уже не удовлетворяет

ни по качеству, ни по затратам, ни по другим

параметрам, — говорит Юрий Николаевич, —

система же СtР, о которой мы давно меч-

тали и приобретение которой долго об-

суждали со специалистами компании

MacHOUSE, полностью соответствует на-

шим потребностям». Более того, чтобы

убедиться в правильности своего выбора,

специалисты издательско-полиграфичес-

кого комплекса провели своего рода тендер

— изучили возможности, которыми облада-

ет подобное оборудование других компа-

ний-поставщиков. «Мы убедились в том, —

продолжает Юрий Суровцев, — что система

ECRM Mako News имеет оптимальное соот-

ношение цена/качество и в ней учтены все

требования к динамичности и оперативности

газетного производства. Ознакомление с ра-

ботой этих комплексов в других типографиях

подтвердило, что они более чем конкурентос-

пособны не только в газетном секторе, но и

на рынке «глянцевых» изданий. Потому что и

по разрешению, и по цветопередаче, и по точ-

ке, и по другим технологическим параметрам

Mako News находится сегодня на довольно

высоком уровне. На наш взгляд, возможности

этого комплекса во многом приближаются к

устройствам таких всемирно известных про-

изводителей CTP-устройств для коммерчес-

кой печати, как, например, AGFA».

«Изучая, как работает CtP-устройство

ECRM Mako News, наши специалисты обща-

лись непосредственно с работниками различ-

ных типографий, которые давно используют

это оборудование в работе. Еще один вы-

вод, который нам удалось тогда сделать, —

эта система достаточно проста в освоении.

Конечно, мы могли бы думать и о более «кру-

том» устройстве, но зачем же нам избыточное

оборудование? — задает главный технолог ри-

торический вопрос и продолжает, — У нас нет

потребности в супер-прогрессивном и очень

дорогом оборудовании, потому что в газетном

производстве самое главное — скорость и ка-

чество, а эти параметры наше СtР-устройство

полностью обеспечивает».

Отдельно стоит сказать об использовании

пластин при работе с СtР-комплексом, так как

здесь эффект превзошел все ожидания как за-

казчиков, так и поставщиков.

До приобретения СtР в издательско-поли-

графическом комплексе пользовались анало-

говыми пластинами. Для обеспечения качест-

венной печати больших тиражей приходилось

либо увеличивать количество пластин, либо

повышать тиражестойкость путем термообра-

ботки. При выборе типа пластин специалисты

комплекса, естественно, наряду с прочими,

обращали внимание и на это обстоятельс-

тво. Задекларированная производителем ти-

ражестойкость цифровых фотополимерных

пластин AGFA N91V, разработанных специ-

ально для газетной печати, в 250 тыс. краско-

оттисков вполне удовлетворяла потребности

комплекса. Но на практике результат превзо-

шел и этот, сам по себе не низкий, показатель:

в процессе освоения комплекса был отпеча-

тан тираж в 400 тыс. экз. с одного комплекта

пластин.

«Новое СtР-устройство, — утверждает

Юрий Суровцев, — позволило нам сделать ка-

чественный шаг вперед и в плане повышения

оперативности работы. Сегодня мы можем

гарантировать каждому нашему заказчику, что

время с момента получения электронных фай-

лов полос до начала тиражирования займет не

более 40-70 минут в зависимости от красоч-

ности и объема издания».

Издательско-полиграфический комплекс

редакции газеты «ВІСТІ» сегодня динамично

развивается. На месте здесь стоят только про-

инсталлированные машины, вокруг которых

все пребывает в движении — кипит работа,

печатаются газеты, рождаются новые идеи. В

ближайшем будущем здесь планируют расши-

рять ассортимент постпечатных услуг, внед-

рять листовую офсетную печать для выпуска

газет журнального типа, различных рекламных

изданий с комбинацией газетной и коммер-

ческой печати (цветные глянцевые обложки,

вкладыши и т.п.).

Вести от «ВІСТІ...»

Виктор Власюк и Юрий Суровцев —

после интервью

Сергей Махинич и Юрий Суровцев — тщательно

осматривают отпечатанную продукцию

У ECRM Mako News

Сегодня сложно найти типографию, которая бы не стремилась доукомплектовать парк своего оборудования

не только современными печатными машинами, но и допечатными системами. Мода на СtР на данном

этапе распространяется стремительнее, чем в свое время шляпки от Коко Шанель. Можем с уверенностью

говорить о возникновении новой полиграфической аксиомы — прямое экспонирование изображения на

пластину существенно убыстряет и удешевляет процесс, при этом не только сохраняя, но и повышая качество

изображения. Без наличия СtР сегодня крайне сложно судить о конкурентоспособности той или иной

типографии. Там, где речь идет о борьбе за возможность предоставлять заказчику полный комплекс услуг,

консерватизм не уместен. Успех на пути предоставления максимально качественного итогового продукта

зависит, прежде всего, от первого шага в печатном процессе — допечати. Ведь, перефразируя, —

как изображение проэкспонируешь, так оно и «поплывет» в печать. К этому мнению склоняются в наше время

большинство специалистов ведущих типографий Украины. Недавно приобрести систему СtР решился и

издательско-полиграфический комплекс редакции газеты «ВІСТІ».

Know where

Людмила Легонькая, директор

броварской рекламной газеты

«Навигатор»

Мы долгое время печатались в од-

ной из киевских типографий и даже не

подозревали, что у нас прямо под боком

находится такое чудо (улыбается). Ти-

пография «ВІСТІ...» — это не только эко-

номия времени и место расположения,

удобное для нас, это, прежде всего,

максимально конструктивное сочета-

ние качества и скорости. Причем то, что

вы меня здесь видите, — случайность,

обусловленная не необходимостью, а,

скорее, женским любопытством (опять

улыбается). Ведь для обеспечения мак-

симального качества здесь абсолютно

не обязательно присутствие заказчика,

так как можно передать материал элек-

тронным путем. Все остальное — дело

рук современного допечатного обору-

дования, которым укомплектована ти-

пография, и мастерство самих печат-

ников.

Технические

характеристики ECRM

Mako News

•технология экспонирования:

планшетная;

•источник излучения: фиолетовый ла-

зер 405 nm;

•загрузка: пластины вручную помеща-

ются на подающий стол;

•выгрузка: автоматическая передача

пластин в проявочный процессор;

•размер пластин: минимальный —

228х252 мм, максимальный —

645х960 мм;

•допустимая толщина пластин:

0.15–0.30 мм;

•совместимые пластины: AGFA N91V,

а также все доступные на рынке плас-

тины, чувствительные к установленно-

му на устройстве источнику излучения;

•разрешения: 1200х1200 — 2540х2540

(8 значений в диапазоне), 1200х2400,

1270х2540 dpi (набор разрешений за-

висит от типа пластины);

•растеризация: частота растра и тех-

нология растеризации зависит от

используемого программного обес-

печения, которое поддерживает обес-

печиваемую устройством разрешаю-

щую способность;

• производительность: 40±2 пл./час

(размер пл. = 608х844, разрешение =

1200х1200), 28±2 пл./час (размер пл. =

608х844, разрешение = 1800х1800);

• условия работы: 18–29оC / относи-

тельная влажность 35–80%;

•рабочее освещение: желтый свет;

•интерфейс: компьютер с предустанов-

ленным программным обеспечением,

напрямую подсоединенный к устройс-

тву ECRM Mako NEWS и принимающий

данные в формате 1-bit TIFF.

#1(29) 03.2007

5

Кованые ворота. Воробей на заасфаль-

тированном внутреннем дворе. Открываю

дверь.

- Здравствуйте, Павел Владимирович.

- Добрый вечер.

Второй этаж. Уютный кабинет. Директор

Павел Владимирович Сачек рассказывает о

том, как развивалась полиграфическая фирма

«Оранта»:

- У нас, как у мушкетеров — десять лет

спустя, — начал Павел Владимирович, улыба-

ясь. Потом ненадолго задумался, продолжил:

- Уже даже больше. Это был 1995 год…

Мы с братом организовали дизайн-студию.

Но потом пришли к выводу, что в таком фор-

мате очень сложно контролировать печатные

процессы, а без этого сильно страдает ка-

чество. Решили купить «б\ушный» Romayor,

это была первая печатная техника. Арендо-

вали «уголок» здесь же, на Кривоноса, 2-Б и

начали печатать буклеты, открытки поздрав-

ления и т.д. Потом, через год, у нас стояло

уже пять машин Romayor. И так как цветная

малотиражная печать в Киеве тогда была не-

простой задачей, мы старались делать все не

только качественно, но и оперативно. Уда-

лось набрать неплохую команду печатников,

со временем взяли в аренду все помещение

(600 м2). Прошло не так много времени, и у

нас появилась Hamada В425А, а потом и Polly

Prestige 474. Последняя машина была купле-

на с ориентиром на книжное производство.

Хотелось делать качественные книги, тем

более, что и спрос на изготовление именно

этого продукта значительно повысился. В

2004 году специально для этого нами была

открыта отдельная фирма — «Майстерня

книги». Так, из года в год, потихоньку, кни-

гоиздание занимает все большую и большую

часть объемов нашего производства. 60%

деятельности полиграфической фирмы —

это рекламная продукция, журналы, чуть пе-

риодики, сезонные календари, немного зани-

маемся упаковкой.

После закономерного вопроса о полу-

чении Гран-при на «Форуме издателей», ко-

торый проходил во Львове в конце сентября

2006 года, Павел Владимирович принес из со-

седнего кабинета книгу «Украина и украинцы»,

благодаря которой была получена эта пре-

мия, и традиционный львовский «равлик» —

так выглядит Оскар в мире книгоиздания.

После этого Павел Владимирович рассказал

практически детективную историю художника-

скульптора Ивана Гончара:

- С начала войны и до девяностых годов

Иван Гончар собрал огромную коллекцию ук-

раинских «старожитностей» и оставил после

себя 18 томов (это больше 1000 старых фото-

графий), где изображены люди, которые жили

в Украине с XIX до начала XX века. Все это он

подготовил к изданию, проиллюстрировал

собственными зарисовками. Но материалы

так и пролежали нетронутыми до наших дней.

Очень важно было как можно быстрее запус-

тить процесс издания этих документов, чтобы

попросту сохранить их.

Павел Владимирович сообщает, что один

из читателей этой книги обнаружил на фото-

графии усадьбу своего репрессированного

деда, доказательств существования которой

долго не мог найти. Рассказывая это, Павел

Владимирович кладет на стол увесистую книгу

в красивом переплете. Честно — восхищает.

На мгновение забываю, зачем пришла. Но, к

счастью, удается быстро взять себя в руки. В

руки же удается взять ручку. Продолжаем:

- Что касается премии, — говорит Павел

Владимирович, видя, что я, наконец, вышла

из созидательного ступора, — она была для

нас неожиданной. Приятно и то, что отметили

работу полиграфистов, и то, что выиграла кни-

га именно с таким внутренним наполнением.

Вокруг этого издания было много споров —

говорили, что то, что происходило столько лет

назад — «шароварщина», что это не нужно. На-

граждение же доказало, что такие книги, ока-

зывается, нужны не только нам.

В будущем Павел Владимирович плани-

рует практически полностью переключиться

на книгоиздание, причем книги собирается

делать максимально качественно, чтобы по-

радовать и соотечественников, и зарубежных

ценителей хорошей печати.

Спускаюсь на первый этаж. Вижу очарова-

тельную Ольгу Павленко, заместителя дирек-

тора полиграфической фирмы «Оранта», кото-

рая дополнила слова Павла Александровича

по поводу получения Гран-при:

«Что касается книги-победителя, то изда-

тельство «Оранта» уже давно работает с изда-

ниями именно такого профиля. Мы постоянно

практикуем выпуск качественных книг об Укра-

ине и ее культурной самобытности. Естествен-

но, что такой серьезный успех был бы невоз-

можен без качественного полиграфического

оборудования. Но и с этим у нас нет никаких

проблем».

С этим утверждением соглашается и

Александр Шило, начальник производства.

Он показывает Polly Prestige 474, стоящую в

ярком свете, как телезвезда под софитами.

Фотографирую «звезду» в мире печати со всех

сторон. Точно не видела, но уверена, что ей

это понравилось. Потом поприветствовала

вторую «звезду» — Hamada B452A, у которой в

«Оранте» личный «кабинет» — отдельная ком-

ната. Веселые ребята-печатники не замедли-

ли сфотографироваться вместе с машиной.

Александр ведет меня в свой кабинет,

усаживает на стул и подробно объясняет, что к

чему. О машине Hamada B452A он отзывается

с поистине японской вежливостью:

- Все машины отличаются друг от друга, но

все-таки японское качество играет свою роль.

Хотя бы потому, что здесь учтены все техно-

логические нюансы. Для оперативной печати

более подходящей машины просто не найти.

У нас был случай, когда за смену (12 часов)

нам пришлось сделать 25 приладок, поменять

120 форм — а это существенный показатель

для печатника. Среди машин других компа-

ний-производителей Hamada B452A наиболее

удобна в процессе печати — здесь меньше на-

строек и различных нюансов в эксплуатации.

Например, кнопки управления здесь разме-

щены с двух сторон, а не с одной, как на неко-

торых других машинах.

К нам заходит Андрей Скакун, шеф-пе-

чатник, который некогда вместе с Александ-

ром печатал именно ту Конституцию Украины,

на которой приносят клятву наши Президенты.

Правда, печатал он ее тогда на другой маши-

не. В руке у Андрея чашка с чаем, он садится и

с поистине немецкой точностью рассказывает

о Polly Prestige 474:

- Если бы я тогда, во время работы над

Конституцией, работал с Polly Prestige 474 —

горя не знал бы! Вообще, у этой машины очень

удобный интерфейс, выход на тираж быстрый.

Очень упрощает процесс и функция CIP 4 —

интеграция с допечатным процессом. Машина

спокойно справляется с разнообразными ви-

дами продукции, прекрасно работает и с кар-

тоном. В ней есть целый ряд конструктивных

элементов — надежный подающий стол, ниж-

ний качающийся форгрейфер, передаточные

цилиндры, которые подают бумагу из секции в

секцию по бесконтактному принципу воздуш-

ной подушки. Плюс к этому — быстрый выход

на тираж, стабильность печати, легкая и быст-

рая корректировка красочного профиля. Очень

радует функциональная дооснащенность этой

машины, а также более удобные органы управ-

ления, более развитый интерфейс.

Не даром на эту чешскую машину обрати-

ли внимание немецкие производители из KBA

и появилась Performa.

Выхожу на улицу. Вечер.

Приятный вечер.

Приятные люди.

Приятные впечатления.

До встречи.

Интеллигентная типографияили Десять лет спустя

«Оранта».

Начало пути

Павел Сачек, дирек-

тор полиграфической

фирмы «Оранта»

Книга-победитель

Андрей Скакун,

шеф-печатник

«Оранта» — победитель!

Александр Шило,

начальник

производства

Know where

Готовлюсь к очередному путешествию. На этот раз — в полиграфическую

фирму «Оранта». Передо мной — остывший чай клубничного цвета

и открытая веб-страница. С удивлением читаю, что Оранта означает

«молящаяся», это одно из трех канонических изображений Богоматери

(с воздетыми вверх руками). Некоторая символичность этого значения

проявилась впоследствии — полиграфическая Оранта оказалась

интеллигентной, приветливой и скромной.

В 2006 году издательство

«Оранта» получило Гран-при

в рамках конкурса «Книга

Форума 2006», который

проходил во Львове на

13 Национальной книжной

выставке-ярмарке «Форум

видавців».

Жюри конкурса на лучшее украинское

издание путем свободного обсуждения

и открытого голосования, в присутствии

журналистов, определило обладателя

Гран-при, а также 13 лучших книг Форума,

8 специальных и 2 юбилейных наград.

Обладателем Гран-при в 2006 году

стала книга «Україна й українці: історико-

етнографічний мистецький альбом Івана

Гончара (вибрані аркуші)» и издательство

«Оранта» (г. Киев), благодаря которому

вышла в свет книга-победитель.

Жюри отметило «уникальное визу-

альное богатство» издания и «непредска-

зуемую откровенность репрезентации

историко-культурной самобытности укра-

инского народа».

Традиционная церемония награжде-

ния участников состоялась 14 сентября, в

день открытия «Форума». Всего в конкурсе

приняли участие 120 издательств, которые

представили свыше 500 образцов своей

продукции.

#1(29) 03.2007

6

Сравнительно небольшой город Сан-Фран-

циско в эти дни пропитан выставкой, словно

яблочный пирог сиропом. Стены городских

домов завешены рекламными плакатами, как

стены квартир обоями. Банеры с изображени-

ем iPod вместе с птицами парят у верхушек не-

боскребов. Все местные бары и кафе превра-

тились в площадки для проведения вечеринок

приезжими и местными Apple-почитателями.

Уши каждого второго прохожего украшены

наушниками от мр3-плеера. Загляни сюда со-

здатели книги Гиннеса, они обязательно вне-

сли бы в анналы новый рекорд по количеству

упоминаний одного слова в секунду. Это слово

звучит просто, как все гениальное, — Apple.

В Сан-Франциско все дороги в эти дни ве-

дут в Рим — в Москоне Центр (Moscone Center)

на Говард Стрит (Howard Street). Два огромных

подземных выставочных павильона в центре

города во время проведения выставки пропус-

тили сквозь себя такое количество людей, что

невольно вспоминается все та же книга Гинне-

са с ее рекордами. Полы павильонов укрывают

толстые, мягкие ковры — на них, словно в уют-

ных креслах, то здесь, то там сидят, скрестив

колени и уткнувшись в экраны лэптопов, посе-

тители. Тем более что на всей этой территории

пользователям предоставлен неограниченный

доступ к Интернету.

Вместо «сухого» и торжественного вы-

ступления организаторов (необходимой, но

несколько «вязкой» для восприятия части

любого масштабного события) выставка от-

крылась традиционным шоу — выступлением

идейного вдохновителя Apple Стива Джобса

(Steve Jobs). Глава компании, как всегда, был

в джинсах и черном гольфе (Apple не признает

фраков и галстуков — здесь работают по сути,

а не по форме). И, как всегда, его выступление

было посвящено анонсу новых решений ком-

пании. Почитатели продуктов от Apple слушали

Стива Джобса, затаив дыхание и нервно под-

рагивая. Во-первых, потому, что так главу этой

компании слушают все и всегда. А во-вторых,

потому, что вот-вот должна была приоткрыть-

ся завеса над тайной, будоражащей умы тысяч

пользователей Apple во всем мире, — выход на

рынок телефона iPhone оставался засекречен-

ным событием до последнего…

Стив Джобс вышел на сцену из темноты

холла под известную композицию «I Feel Good».

Его самочувствие при этом, судя по всему,

также как и у лирического героя композиции,

не внушало никаких опасений. Под топающие

аплодисменты многочисленных слушателей он

начал свое долгожданное выступление. Всем

собравшимся глава Apple щедро подарил уни-

кальный подарок — возможность присутство-

вать при творении истории. После чего кратко

подвел итоги предыдущего года. В частности,

упомянул об успешном и быстром переходе на

Intel-платформу, вспомнил и о по-прежнему

самом популярном mp3-плеере в мире — iPod.

Его несостоявшегося конкурента Zune сим-

волически сожгли на большом экране позади

главы компании.

После этого началось самое интересное —

Стив Джобс представил три новых решения от

компании Apple.

Первая новинка, которую анонсировал гла-

ва компании, — видео-приставка AppleTV.

Это медиа-центр, позволяющий в домашнем

телевизоре просматривать весь контент, ко-

торый находится в компьютере. «AppleTV без

помощи проводов соединит ваши цифровые

медиа-устройства с вашим широкоформат-

ным телевизором», — сказал Стив Джобс. Ус-

тройство имеет собственный 40Гб хард-диск и

способно сохранять более 50 часов видео.

Кроме этого, AppleTV использует новый

стандарт 802.11n — быстрейшую беспровод-

ную сетевую технологию. Внутри устройства

есть процессор Intel, чья вычислительная «ло-

шадиная сила», по словам Стива Джобса, поз-

воляет реализовать нужный интерфейс поль-

зователя.

AppleTV подключается к одному базовому

Маку и может транслировать видео на пять раз-

личных устройств (не обязательно телевизоры).

Вторая новинка, представленная Стивом

Джобсом, стала «гвоздем» и его выступления,

и выставки в целом. Речь идет о новом телефо-

не iPhone, долгожданном не только для мил-

лионов пользователей, но и для самого Стива

Джобса. «Сегодня — день, которого я с нетер-

пением ждал в течение двух с половиной лет», —

сказал об этом глава Аррle.

«В 1984 Apple представили Макинтош и

изменили компьютерную промышленность. В

2001 Apple представили iPod и изменили всю

музыкальную индустрию… сегодня мы пред-

ставляем три революционных продукта, —

продолжил Стив, — первое — широкоформат-

ный iPod с сенсорным управлением, второе —

революционный мобильный телефон, третье —

прорыв среди устройств интернет-коммуника-

ций… И это — одно устройство. Мы называем

его iPhone. Сегодня Apple собирается повтор-

но изобретать телефон».

iPhone не использует клавиатуру и при

этом не использует стилус, как это делают

сегодня многие из смартфонов. Это заменяет

в устройстве новая технология «Multitouch»,

которая намного более точна, чем любой сен-

сорный дисплей. Она игнорирует непреднаме-

ренные прикосновения и поддерживает мно-

гопальцевые комбинации. iPhone работает под

управлением Mac OS X, также он синхронизи-

рован с iTunes, откуда может автоматически

закачивать все разнообразие информации.

«Каждая деталь в нем совершенна, а сам этот

революционный продукт способен изменить

наше представление о современных коммуни-

кациях», — заметил Стив.

iPhone оснащен 3.5-дюймовый цветным

экраном с разрешением 160 dpi. Устройство

удивительно тонкое — 11.6 миллиметров, бо-

лее тонкое, чем любой смартфон.

2-мегапиксельная камера, встроенный ди-

намик для вывода звука, 3.5-миллиметровый

разъем для наушников, сенсор движения для

предотвращения повреждений при падении,

встроенный сенсор освещения для автоматичес-

кой регулировки параметров дисплея — вот не-

полный список возможностей нового продукта.

Более того, iPhone сам определяет, когда вы

держите его в вертикальном или горизонтальном

положении и подстраивает под него картинку.

Аппарат также объединяет возможности

соединения Wi-Fi и Bluetooth 2.0 и автомати-

чески переключается с сети передачи данных

сотового телефона на Wi-Fi, когда входит в его

диапазон.

Демонстрируя способность телефона де-

лать звонки, Стив Джобс позвонил одному из

сотрудников компании, после чего ему самому

позвонил один из специалистов. Джобс нажал

кнопку «объединить звонки» и создал сеанс

трехсторонней конференции.

После этого глава компании перешел к объ-

явлению цен: модель с носителем на 4GB будет

стоить 499 долларов, 8GB — 599 долларов (цены

для США). Некоторое разочарование у собрав-

шихся вызвал озвученный график выхода уст-

ройства: в Штатах телефон поступит в продажу

в июне, в Европе — только в конце 2007 года.

Третьим решением, о котором сообщил

Стив Джобс, стала база для беспроводной

связи нового поколения — базовая станция

AirPort Extreme, которая поддерживает более

быстрый сетевой стандарт 802.11n, работаю-

щий до пяти раз быстрее и имеющий в два раза

больший диапазон, чем его предшественник.

Две стеклянные колбы с помещенными в

них iPhone были непрерывно окружены тол-

пами людей. Хотя взять в руки телефон но-

вого поколения никто из присутствующих так

и не смог, каждый из них имел возможность

проникнуться его «обаянием». Те посетите-

ли, которые были не в состоянии удержаться

на ногах после всего увиденного, имели воз-

можность перевести дух в специальных зонах

отдыха, размещенных в выставочных помеще-

ниях. Вот только людей, которые хотели бы это

сделать, было не так уж и много…

Можно было бы сказать, что секрет успе-

ха компании Apple — это совершенный дизайн

продуктов, демократичных подход, гениальная

маркетинговая стратегия… что угодно. Но по

каким-то непонятным причинам в голову за-

крадывается мысль, что есть тут нечто боль-

шее, магически-магнетическое, таинственное,

гениальное…

Американская мечтаC 8 по 12 января в Сан-Франциско, Калифорния прошла выставка Macworld Conference &

Expo 2007 — глобальное событие в мире цифровых технологий, организатором которого

является компания Apple. На выставке, помимо несметного количества посетителей со всего

земного шара, присутствовала AppleTeam компании MacHOUSE, а также активные участники

Украинской Группы Пользователей Макинтош (UMUG).

Андрей Поляков

(MacHOUSE)

слева направо:

Сергей Скиба,

идейный

вдохновитель

Украинской Группы

Пользователей

Макинтош (UMUG),

Евгений Перепелица

(активный мак-

пользователь,

арт-директор ИД

«АвтоПресса»),

Олег Сохань и

Лена Кузьмичева

(MacHOUSE)

Олег Сохань

(MacHOUSE)

Know where

Ежегодно 24 января украинские

мак-пользователи отмечают

День рождения Macintosh. По

прошествии этого праздника не

лишним будет еще раз вспомнить,

с чего же все началось…

А началось все 22 января 1984 года во

время трансляции финального матча Су-

перкубка по американскому футболу, на

котором впервые была показана 60 секунд-

ная реклама, оповестившая мир о приходе

нового персонального компьютера Apple

Macintosh.

Рекламный ролик, известный как «1984»,

завоевал Гран-при на Каннском фестивале,

более 30 наград на всевозможных конкурсах

и считается эталоном рекламного обраще-

ния. А первый Macintosh, изменивший пред-

ставление о персональном компьютере, по-

ложил начало эре макинтошей.

Два дня спустя компания Apple офици-

ально анонсировала модель Macintosh 128K,

оснащенную процессором Motorola 68000,

128-Кбайт ОЗУ, 3.5-дюймовым дисководом

и встроенным 9-дюймовым экраном. Это был

первый персональный компьютер, в котором

использовался графический оконный интер-

фейс пользователя вместо командной стро-

ки; манипулятор «мышь» и многое другое.

На протяжении более 20 лет Macintosh

рос и развивался, задавая ритм для миро-

вой ИТ-индустрии. Персональный компью-

тер перестал быть просто серой коробкой

для вычислений, вспомним хотя бы о первых

разноцветных моноблоках iMac (в народе

«карамельки»), которые запомнились сво-

им ярким дизайном, отказом Apple от 3,5”

дисков и появлением нового интерфейса

USB. А также о iMac G4 («лампа»), который

стал первым моноблоком, где использо-

вался TFT-монитор и производительный

процессор G4, о Mac Mini — персональном

компьютере c наименьшим форм-фактором

(5.08x16.5x16.5 cm), о iMac Intel Core 2 Duo —

хите продаж в классе компьютеров для дома

и офиса, операционной системе Mac OS X

Tiger, задающей стандарты операционных

систем и пакете iLife, который превращает

компьютер в полноценный медиа-центр для

работы, творчества и развлечений.

С Днем рождения, Macintosh!

Сергей Скиба, технический

директор МБО УОЦР

(град USAID), идейных

вдохновитель Украинской

Группы Пользователей

Макинтош (UMUG):

Выставка Macworld — это масса по-

ложительных эмоций! Самое важное, что

все предыдущие разговоры и ожидания

были оправданы: новый мобильный теле-

фон от компании Apple есть! Производит

впечатление еще одна презентация этого

года — AppleTV. Для меня это стало под-

тверждением того, что происходит яркое

изменение направления развития компью-

терной компании Apple в сторону имид-

жа мультимедийного гиганта — крупного

посредника в предоставлении сервисов в

сфере музыки, кино и телевидения. Глав-

ная примета этого эволюционного про-

цесса — смена названия компании Apple

Computers на просто Apple.

На выставке, как всегда, было мно-

го компаний, которые в той или иной

степени работают с продуктами марки

Apple. Приятно было видеть стенд ком-

пании SoftwareMacKiev. Улыбнувшись

названию родного города, мы cнова —

увы! — огорчились отсутствию в продаже

производимого ими программного обес-

печения в Украине...

Лично мое посещение выставки не

связано с просмотром новых продуктов

компании Apple: рано или поздно они при-

дут на отечественный рынок и будут широ-

ко представлены. Мне интересна выставка

сама по себе как продукт — и, заметьте,

самый удачный продукт Apple. Уникаль-

ность его состоит в том, что одновременно

в одном месте собирается неимоверное

число поклонников продукции компании

Apple, причем многие из них сами по себе

являются неординарными людьми.

Именно на таком мероприятии у вас

есть возможность встретиться и пооб-

щаться с людьми, близкими вам по духу и

по интересам и прочувствовать атмосферу

единого профессионального пространс-

тва. Это самое крупное настоящее Mac-

party, которое я когда-либо видел.

Посещать или нет выставку — реше-

ние сугубо индивидуальное в силу многих

причин. Ведь если, например, вы любите

американские автомобили, это не озна-

чает, что вам следует ежегодно посещать

автосалон в Детройте. Тем не менее, это

не мешает вам покупать новинки любимых

марок.

Сегодня «продвинутому» компьютер-

щику достаточно посетить один из мага-

зинов сети фирменных магазинов Apple

Store, чтобы ощутить и понять дух пользо-

вателей «маковских» изделий. Я надеюсь,

что теперь открытие магазина MacHouse

в Украине позволит привнести этот дух в

нашу страну, и количество почитателей

продуктов Apple будет увеличиваться с

каждым годом, независимо от посещения

ежегодных выставок в городе Сан-Фран-

циско.

Нет, это не сережки —

это новые акустические

системы от JBL

#1(29) 03.2007

7

Илл. 1 (а):

Состав пластины :Azura

• Копировальный слой 1 мкм;

• Слой анодной обработки;

• Оксидный слой 1 мкм;

• Зерненный в результате обработки соляной

кислотой слой 1 мкм;

• Алюминиевая основа 275 мкм.

Копировальный слой — однослойное во-

дорастворимое покрытие толщиной 1 мкм,

содержащее латексные гранулы (красковос-

принимающие), сшивающие агенты (водо-

растворимые), пигмент (для обеспечения

контраста изображения на форме) и ИК-сен-

сибилизатор.

Илл. 1 (b):

Основа — электрохимически зерненная и

анодированная алюминиевая подложка (запа-

тентованная Agfa технология).

Илл. 1 (c):

Электронная микрофотография поверх-

ности печатной формы на основе пластины

:Azura при увеличении 2000х. На иллюстрации

1(c) справа — изображение из сплавленных

частичек, слева — пробельные участки (ано-

дированный алюминий).

Спецификация оборудования

Устройство очистки и гуммирования

:C-85/C120 сконструировано предельно прос-

то, без параметров настройки. Так, скорость

обработки пластины зафиксирована при сбор-

ке, составляет 60 см/мин и не регулируется.

Фиксированным является также давление ще-

точных валиков — 120 г/м. Воздух для сушки

подогревается до температуры 450С. Сущест-

венным преимуществом системы с закрытым

циклом, которой и является данное устройс-

тво, можно назвать отсутствие необходимости

подвода воды и отвода продуктов обработки.

Гуммирующий раствор подается на пластину

через систему форcунок с помощью помпы

прямо из размещенной внизу канистры. При

этом он не требует ни подогрева, ни охлаж-

дения, что представляет собой еще один яр-

кий пример простоты и легкости технологии

:Azura. По истечению срока жизнедеятельнос-

ти раствора — 300 м2, или 4 недели работы,

проводится очистка устройства в автомати-

ческом режиме, для этого канистра с гуммиру-

ющим раствором просто меняется на канистру

с теплой водой (макс. 400С). Цикл самоочист-

ки устройства длится 5 минут. Следует также

очистить фильтр и ракельный валик. После

этого устройство (с новой канистрой гуммиру-

ющего раствора) готово к работе. Суммарный

объем отходов после отработки 20 л раствора

и очистки устройства составляет около 20 л.

Обработав 900 м2 пластин, такое устройство

нуждается в более тщательном очищении, ко-

торое должно включать замывку всех валиков

и фильтров.

Дополнительные химикаты для работы

с :Azura

Пластины :Azura обладают большой устой-

чивостью по отношению к химикатам, которые

используются обычно в печатном процессе.

Успешно работают с широким ассортимен-

том увлажняющих растворов, включая те, что

содержат заменители спирта. Для пластин

:Azura рекомендуются стандартные пози-

тивные корректоры Agfa КР 010, 011 и 012.

Пластины :Azura не приемлемы для работы

с красками УФ-закрепления. Tестирование

показало результат по тиражестойкости до

10 тыс. оттисков, поэтому не стоит использо-

вать эти пластины в сегменте упаковки.

Хранение печатных форм

Специальная влагонепроницаемая упа-

ковка обеспечивает пластинам :Azura гаран-

тированное сохранение свойств в течение

1 года. Однако во вскрытой упаковке плас-

тины подвергаются пагубному воздействию

атмосферной влаги. Следует учитывать, что

копировальный слой пластин :Azura является

водорастворимым, поэтому инструкции по

защите пластин от воды, влажности и отпе-

чатков пальцев весьма строгие. Так, пластины

должны лежать при хранении эмульсией вниз

с обязательным наличием фирменного про-

кладочного материала и полипропиленового

внешней упаковки. Лучше хранить пластины

в сухом, прохладном месте и вскрывать пач-

ку непосредственно перед использованием.

Экспонированные обработанные пластины

(готовые печатные формы) могут без про-

блем храниться до печатания несколько дней,

следует лишь учитывать, что WG100 является

обычным гуммирующим раствором и не при-

годен для архивации. После печатания формы

архивируются обычным способом.

Экспонирование пластин :Azura

Пластины :Azura характеризуются боль-

шей широтой экспонирования, чем цифровые

пластины других типов. Благодаря физичес-

кой природе формирования изображения за-

данный размер растровой точки не меняется

с увеличением экспозиции. 50%-я точка на

пластине :Azura имеет приращение до 56%-й,

такое увеличение является типичным для всех

негативных пластин, и дальнейший рост экс-

понирования не вызывает прироста площади

точки.

На графике 1 показано возрастание оп-

тической плотности изображения при уве-

личении энергии экспонирования. Переход

между расплавленным и нерасплавленным

слоем дает на графике резкую, крутую кри-

вую. Следует учитывать, что для обеспечения

максимально возможной тиражестойкости

необходимо увеличить энергию экспонирова-

ния до 100% (около 300 mJ/cm2), чтобы быть

уверенным в полном расплавлении латексных

частичек слоя. Так, для :Acento максималь-

ная плотность изображения достигается уже

при 50% использовании энергии лазера, но

максимальная тиражестойкость — при 100%.

Интересным является незначительное умень-

шение плотности изображения по сравнению

с максимальным при увеличении энергии ла-

зера. Следовательно, приращение энергии

лазера не имеет смысла, поскольку произош-

ло полное сплавление частиц и максимальная

тиражестойкость уже достигнута. Кроме это-

го, слишком высокий уровень энергии может

вызывать нежелательное испарение слоя.

Такая широта экспонирования может быть

необходимой для выполнения определенных

работ. Но следует также помнить, что эта ха-

рактерная особенность делает совершенно

непригодными для :Azura стандартные цифро-

вые шкалы экспонирования.

Плейтсеттеры

:Azura обеспечивает прекрасный резуль-

тат при работе как с плейтсеттерами Agfa, так

и других производителей и раскрывает свои

преимущества независимо от технологии

плейтсеттера. Пластины :Azura требуют лишь

соответствующей скорости барабана и энер-

гии экспонирования. Настройки плейтсеттера

определяют такие важные показатели качества

изображения как четкость контуров и точность

воспроизведения мелких деталей. На илл. 1

(d, e) изображены фотографии участка линий

тольщиной 20 мкм с увеличеникм 1000х, полу-

ченные на пластие :Azura с помощью двух разных

плейтсеттеров. Agfa тесно сотрудничает с та-

кими производителями, как Heidelberg, Kodak/

Creo, Fuji и др., чтобы гарантировать высокое

качество и стабильный результат при работе

их оборудования с пластинами :Azura. В июле

2006 года Agfa аккредитовала список термаль-

ных плейтсеттеров от разных производителей,

работающих с пластинами :Azura.

Елена Байдакначальник Отела

расходных

материалов

:Умные технологии.

Часть вторая

Know how

График 1.

Увеличение

тиражестойкости

и плотности

изображения

с увеличением

энергии

экспонирования

Илл. 1.

В прошлом номере (см. MacHOUSE News #3, ст. 7) мы писали о новом

прорывном продукте компании Agfa — термальной пластине

:Azura, не требующей химического процесса проявления изображения.

В этом номере читайте продолжение материала о совершенстве нового

продукта от лидера формных цифровых технологий.

a

b

c

d

e

#1(29) 03.2007

8

Вы держите

в руках:

MacHOUSE NEWS

Корпоративное

издание компании

MacHOUSE

Главный редактор

Ушенина Марина

Дизайн и верстка

Захарук Антон

Шульга Андрей

Адрес редакции

04112, Киев,

ул. Дегтяревская,

дом 48, оф. 109

Телефон редакции

483 2227

Электронный адрес

in@machouse.com.ua

При использовании

наших публикаций

ссылка на MacHOUSE

News обязательна

Know us

Вечеринка в компании MacHOUSE, посвя-

щенная празднованию Нового 2007 года, про-

шла в духе произведений Ильфа и Петрова,

где небезызвестный Остап Бендер в роли ве-

дущего, на удивление многословная Эллочка

Людоедочка и другие персонажи порадовали

наш слух не только шутками, но и прибаут-

ками. Традиционные сами по себе конкурсы

(в смысле их наличия на празднике) на по-

верку оказались вполне оригинальными —

некоторые из нас ходили с шляпой в руках и

песней на губах, собирая игрушечные деньги

с сердобольных коллег, кто-то мастерил на-

ряд из несметного количества воздушных ша-

ров с целью их дальнейшего иглоукалывания

на скорость, кто-то вспоминал или угадывал,

как наслаивались основные вехи развития в

истории нашей компании. Исходя из всего

вышесказанного, с полной ответственностью

утверждаем, что чествование Нового года в

компании MacHOUSE удалось на славу. В под-

тверждение — краткий фото-отчет о том, как

это было.

Уважаемые читатели! С радостью

сообщаем, что наш фото-конкурс

продолжается!Присылайте ваши фотографии по почте или на

электронный ящик.

Условия конкурса просты — фотографии долж-

ны быть веселыми и необычными, связанными

с вашей профессиональной деятельностью. А

также они должны сопровождаться объяснени-

ем того, что на них изображено.

В конце конкурса будет торжественно объявлен

его победитель с обязательным последующим

поощрением.

Вспомнить все

Запечатлись!

Известная аксиома — чем веселее праздник, тем сложнее

вспомнить, как же он, собственно, происходил. Кто-то

при этом сразу после бани летит в Ленинград с веником

наперевес, кто-то созывает консилиум друзей, в результате

чего мозаика из воспоминаний складывается в единое и

нерушимое целое… Мы же постараемся вспомнить все

с помощью фото-репортажа непосредственно с места

события. Итак...

интегрировать iPod можно по-разному…