MacHouse NEWS¹1, ñåíòÿáðü, 2002

www.machouse.kiev.ua

От редактора

Âû äåðæèòå â ðóêàõ ïåðâûé íîìåð«MacHOUSE News». Ñîçäàâàÿ ýòîò ïðîåêò, ìûïðåñëåäîâàëè öåëü ñáëèçèòü ïîñòàâùèêîâ è íå−ïîñðåäñòâåííî ïîòðåáèòåëåé — òî åñòü Âàñ.

Íå ñåêðåò, ÷òî êîìïàíèÿ MacHOUSE çàíèìàåòëèäèðóþùóþ ïîçèöèþ íà ðûíêå ïîëèãðàôè÷å−ñêîãî îáîðóäîâàíèÿ è ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ, íîâñå æå åñòü àñïåêòû, î êîòîðûõ íàì áû õîòåëîñüðàññêàçàòü áîëåå ïîëíî, óçíàòü îò ÷èòàòåëüñêîéàóäèòîðèè, ÷òî âîëíóåò ïîëèãðàôèñòîâ ñåãîäíÿ,íà ÷òî îíè ðàâíÿþòñÿ, ê ÷åìó ñòðåìÿòñÿ.

Ñî ñòàíèö ãàçåòû ìû ïëàíèðóåì îáðàùàòüñÿâ ïåðâóþ î÷åðåäü ê ïðàêòè÷åñêèì àñïåêòàì ïîëè−ãðàôèè. Íàäååìñÿ, ðóáðèêà «Ñåêðåòû ìàñòåðñò−âà» ïîìîæåò ìíîãèì èçáåæàòü òèïè÷íûõ îøèáîê,óâèäåòü íîâûå ãðàíè ïðèìåíåíèÿ êàçàëîñü áû óæåäî áîëè çíàêîìîé òåõíèêè. Íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþíàøåãî èçäàíèÿ ñòàíåò êîëîíêà «Âîïðîñ−Îòâåò»,ãäå ìû ïëàíèðóåì ïóáëèêîâàòü îòâåòû íà íàèáî−ëåå ÷àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû ïî òåõíîëîãèè,ýêñïëóàòàöèè, ìàòåðèàëàì è äð. Ðàçäåëû «Îáîðó−äîâàíèå» è «Òåõíîëîãèè» áóäóò ïîñâÿùåíû íîâ−øåñòâàì è òåíäåíöèÿì ðûíêà.

Íà ñòðàíèöàõ íàøåé ãàçåòû Âû ñìîæåòå ïðî−÷èòàòü èíòåðâüþ ðóêîâîäèòåëåé è òåõíè÷åñêèõñïåöèàëèñòîâ õîðîøî èçâåñòíûõ â Óêðàèíå ïîëè−ãðàôè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé, ïîäðîáíåå óçíàòü îðàáîòå óñòàíîâëåííîãî êîìïàíèåé MacHOUSEîáîðóäîâàíèÿ, îñóùåñòâëÿåìîé ñåðâèñíîé ñëóæ−áîé òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå.

Íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå êðîìå ïðàéñ−ëèñòà íàíàèáîëåå âîñòðåáîâàííûå ðàñõîäíûå ìàòåðèàëûè òåõíèêó Âû âñåãäà ñìîæåòå íàéòè àíîíñû ïðî−âîäèìûõ íàìè àêöèé è ìåðîïðèÿòèé, íîâîñòè êè−åâñêîãî îôèñà è ðåãèîíàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ.

Ñåãîäíÿ ðûíîê ïîëèãðàôè÷åñêèõ óñëóã â Óê−ðàèíå ðàçâèâàåòñÿ îãðîìíûìè òåìïàìè, óñëåäèòüçà êîòîðûìè, à òåì áîëåå óñïåâàòü, äîñòàòî÷íîñëîæíî. Ó÷èòûâàÿ ýòî, ñîäåðæàíèå êàæäîãî èçíîìåðîâ åæåìåñÿ÷íîé ãàçåòû «MacHOUSE News»áóäåò ôîðìèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òîèíòåðåñóåò íàøåãî ÷èòàòåëÿ. Íà ìîé âçãëÿä, åñëèñîñòîèòñÿ ýòîò äèàëîã, òî ñîñòîèòñÿ è ïðîåêò«MacHOUSE News».

Äî âñòðå÷è íà ñòðàíèöàõ «MacHOUSE News», ñ óâàæåíèåì Êðàâ÷åíêî Ñåðãåé

Полиграфия’2002

Инженерия успеха

С 17 по 21 сентября этого года в ЭкспоцентреУкраины (г. Киев) как обычно будет проходитьвыставка «Полиграфия 2002». Экспозиция ком-пании MacHOUSE традиционно разместится в 7-м

павильоне. На площади в 300 м2. Вы сможетеувидеть в действии уникальную производственнуюцепочку на базе оборудования ведущих мировыхпроизводителей.

Êîìïàíèÿ MacHOUSE ðàáîòàåò íà óêðà-èíñêîì ðûíêå ñ 1993 ã. è õîðîøî èçâåñòíà âñðåäå ïîëèãðàôèñòîâ. Ïðèîðèòåòíàÿ ñôåðàñïåöèàëèçàöèè — èíòåãðèðîâàííûå äîïå-÷àòíûå, ïå÷àòíûå è ïîñòïå÷àòíûå ðåøåíèÿäëÿ èçäàòåëüñòâ, òèïîãðàôèé, áþðî êîì-ìåð÷åñêîé ïå÷àòè è ðåêëàìíûõ àãåíñòâ.

Öåëü êîìïàíèè MacHOUSE — ïîìî÷üñâîèì êëèåíòàì äîáèòüñÿ óñïåõà, ñòàòü áîëååêîíêóðåíòîñïîñîáíûìè, áëàãîäàðÿ ïðîôåñ-ñèîíàëüíîìó êîíñóëüòèðîâàíèþ, îïåðàòèâíîéïîñòàâêå ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ è ïîë-íîìàñøòàáíîé ñåðâèñíîé ïîääåðæêå.

Îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ íàøåé äåÿòåëüíîñòè:• Íàñòîëüíî-èçäàòåëüñêèå ñèñòåìû• Ñèñòåìû öèôðîâîé ïå÷àòè• Ñèñòåìû äëÿ äîïå÷àòíîé ïîäãîòîâêè• Ïå÷àòíîå îáîðóäîâàíèå• Ïîñòïå÷àòíîå îáîðóäîâàíèå• Ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû

äëÿ êîïèðîâàëüíîãî è ïå÷àòíîãî ïðîöåññîâ

• Ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû äëÿ àðõèòåêòóðû, äèçàéíà, îôèñà, ðåêëàìû

• Âèäåî è àóäèîðåøåíèÿ

Îòäåë âèäåî ðåøåíèé áûë îñíîâàí âôåâðàëå 2000. Îñíîâíûì ïîëåì äåÿòåëüíî-ñòè ýòîãî îòäåëà ÿâëÿþòñÿ ñèñòåìíûå ðåøå-íèÿ íà áàçå Macintosh è PC äëÿ òåëåðàäèîâå-ùàíèÿ, äèçàéí è ïðîäàêøí ñòóäèé, êîðïîðà-òèâíûõ ñòóäèé âèäåî- è çâóêîçàïèñè.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ â êîìïàíèè MacHOUSEðàáîòàåò 90 ìîòèâèðîâàííûõ è âûñîêîïðîôåñ-ñèîíàëüíûõ ñîòðóäíèêîâ. Ñïåöèàëèñòû êîìïà-íèè ðåãóëÿðíî ïðîõîäÿò îáó÷åíèå íà ïðåäïðè-ÿòèÿõ íàøèõ ïàðòíåðîâ-ïðîèçâîäèòåëåé.

Ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ êîìïàíèè MacHOUSEíåîòúåìëåìîé åå ÷àñòüþ ÿâëÿåòñÿ îòäåë òåõ-

íè÷åñêîé ïîääåðæêè, â êîòîðûé íà ñåãîäíÿø-íèé äåíü âõîäÿò äâàäöàòü âûñîêîêâàëèôèöè-ðîâàííûõ ñåðâèñíûõ èíæåíåðîâ.

Ñïåöèàëèñòàì îòäåëà òåõíè÷åñêîé ïîä-äåðæêè êîìïàíèè MacHOUSE ïîä ñèëó çàäà-÷è ëþáîé ñòåïåíè ñëîæíîñòè. Âñå ñåðâèñíûåèíæåíåðû ðåãóëÿðíî ïðîõîäÿò îáó÷åíèå èñòàæèðîâêó íà ïðåäïðèÿòèÿõ ïðîèçâîäèòåëåéîáîðóäîâàíèÿ. Ïîýòîìó ìû íå òîëüêî ïîìîãà-åì íàøèì êëèåíòàì ðåøàòü èõ çàäà÷è, íî èàêòèâíî êîíñóëüòèðóåì èõ ïî ðàçëè÷íûì âîï-ðîñàì ýêñïëóàòàöèè è ñïåöèôèêè îáîðóäîâà-íèÿ. Ðàñïîëàãàÿ êðóïíåéøèì â Óêðàèíå ñêëà-äîì çàïàñíûõ ÷àñòåé äëÿ ïîñòàâëÿåìîãî îáî-ðóäîâàíèÿ, ñåðâèñíûé öåíòð ðåøàåò ïðîáëå-ìû âîññòàíîâëåíèÿ è òåõíè÷åñêîãî äîîñíà-ùåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ, îáó÷åíèÿ è êîíñóëüòà-öèé îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà.

Ðåñóðñû ñåðâèñíîãî öåíòðà ïîçâîëÿþòîñóùåñòâëÿòü îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî ñåðü-åçíûõ ïóñêîíàëàäî÷íûõ èëè ðåìîíòíûõ ðà-áîò, ïðîäîëæàÿ áåç çàäåðæêè îáñëóæèâàòüïîñòóïàþùèå ñåðâèñíûå çàïðîñû.

Ñåðâèñíûé öåíòð êîìïàíèè MacHOUSEïðîâîäèò òðàíñïîðòíûå, ìîíòàæíûå è ïóñêîíà-ëàäî÷íûå ðàáîòû äîïå÷àòíîãî, ïå÷àòíîãî èïîñòïå÷àòíîãî îáîðóäîâàíèÿ è îáåñïå÷èâàåòââîä â ýêñïëóàòàöèþ êîìïëåêñà çàêàç÷èêà.Îäíîâðåìåííî ñ çàïóñêîì ïðîâîäèòñÿ ââîäíîåîáó÷åíèå ïåðñîíàëà ïî ýêñïëóàòàöèè ìàøèí.

Êîìïàíèÿ MacHOUSE îäíîé èç ïåðâûõíà÷àëà ôîðìèðîâàòü ñåòü ñâîèõ ðåãèîíàëü-íûõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ, ïîñëåäîâàòåëüíî îò-êðûâ ôèëèàëû â Îäåññå, Äîíåöêå è Õàðüêî-âå. Âïåðâûå ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü îáåñïå-÷èòü ðåãèîíàëüíûõ ïîëèãðàôèñòîâ òàêèì æåóðîâíåì ñåðâèñà è òåõíîëîãè÷åñêîé ïîä-äåðæêè, êàê è èõ ñòîëè÷íûõ êîëëåã. Áûëñôîðìèðîâàí ïîëíîöåííûé ñêëàä ðàñõîäíûõìàòåðèàëîâ, ÷òî ïîçâîëèëî íàøèì êëèåíòàìîïåðàòèâíî ïîëó÷àòü íåîáõîäèìûå ðàñõîä-

íûå ìàòåðèàëû è îáîðóäîâàíèå. Ïîÿâèëàñüâîçìîæíîñòü âåñòè ïëàíîìåðíóþ ðàáîòó ïîïðîäâèæåíèþ íîâûõ ïðîäóêòîâ è òåõíîëîãèé,èñõîäÿ èç íàñóùíûõ ïîòðåáíîñòåé ðåãèî-íàëüíûõ ïîëèãðàôèñòîâ. Óñïåøíàÿ ðàáîòàïðåäñòàâèòåëüñòâ ïîçâîëèëà «ïðèáëèçèòüñÿ»ê êëèåíòàì â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ Óêðàèíû,ëó÷øå ïîíÿòü èõ ïîòðåáíîñòè — à çíà÷èò, èëó÷øå óäîâëåòâîðèòü èõ.  áëèæàéøèõ ïëà-íàõ êîìïàíèè — îòêðûòèå ïðåäñòàâèòåëüñòâåùå â ðÿäå ðåãèîíîâ.

Êîìïàíèÿ MacHOUSE ïðèíèìàåò ïîñòî-ÿííîå è àêòèâíîå ó÷àñòèå âî âñåõ êðóïíåéøèõîòðàñëåâûõ è ðåãèîíàëüíûõ âûñòàâêàõ — Ïî-ëèãðàôèÿ, Áóìàæíûé Áóì, EnterEx, REX è äð.Íàøà öåëü — ïðåçåíòàöèÿ íîâîãî, èíòåðåñ-íîãî óêðàèíñêîìó ðûíêó îáîðóäîâàíèÿ, ðàñ-ïðîñòðàíåíèå èíôîðìàöèîííûõ ìàòåðèàëîâ,îáùåíèå ñ íàøèìè êëèåíòàìè. Îñíîâíàÿ÷àñòü îáîðóäîâàíèÿ äåìîíñòðèðóåòñÿ â ðàáî-òå, à ãîñòÿì ñòåíäà MacHOUSE ïðåäîñòàâëÿ-åòñÿ âîçìîæíîñòü íàïðÿìóþ ïîîáùàòüñÿ ñïðåäñòàâèòåëÿìè ôèðì-ïðîèçâîäèòåëåé.

×åì ñëîæíåå ñèñòåìà, òåì ñîâåðøåííååîíà äîëæíà áûòü, ÷òîáû ôóíêöèîíèðîâàòü. ×åìâûøå çàïðîñû ïî êà÷åñòâó è îáúåìàì âûïóñêà,òåì ñóðîâåå òðåáîâàíèÿ ê ýôôåêòèâíîñòè èîêóïàåìîñòè èçäàòåëüñêîãî êîìïëåêñà, òåìî÷åâèäíåå íåîáõîäèìîñòü â ãðàìîòíîé îðãàíè-çàöèè òåõíîëîãè÷åñêîãî öèêëà, â îñíîâå êîòî-ðîé ëåæèò «íîó-õàó» âûðàáîòêè êîíêðåòíûõðåøåíèé íà áàçå ðàáîòû â ïîëèãðàôè÷åñêîéîáëàñòè. Êàæäûé ïðèìåð ñèñòåìíîé èíòåãðà-öèè îò êîìïàíèè ÌàñHOUSE ÿâëÿåòñÿ êà÷åñò-âåííûì ïðîðûâîì â ðàçâèòèè áèçíåñà íàøèõêëèåíòîâ. Çà 9 ëåò êîìïàíèåé íàêîïëåí îãðîì-íûé îïûò â ðåàëèçàöèè ïîëèãðàôè÷åñêèõ ïðî-åêòîâ ðàçëè÷íîé ñòåïåíè ñëîæíîñòè. Òåõíîëî-ãèè è ìåòîäû, êîòîðûå ïðèìåíÿëèñü ïðè èõ ðå-àëèçàöèè, ìû ñ÷èòàåì íàèáîëåå îñâîåííûìè èïðîâåðåííûìè íà ïðàêòèêå.

Приглашаем посетить стенд компании MacHOUSE на выставке REX:

• Оборудование для дизайна, рекламы,

графики.

• Специализированные бумаги

и материалы для архитектуры,

дизайна, полиграфии, рекламы,

художественных работ.

XEROX DocuColor12 Öèôðîâàÿ ïå÷àòíàÿ ñèñòåìà ñðåäíåé ïðîèçâîäè−òåëüíîñòè. Âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî, äóïëåêñ, ñèñòåìààâòîêàëèáðîâêè è ñëåæåíèÿ çà êà÷åñòâîì îòïå÷àò−êîâ, ïå÷àòü íà ñïåöèàëüíûõ ìàòåðèàëàõ äåëàþòXerox DocuColor 12 íåçàìåíèìûì êàê â ïðîôåññèî−íàëüíûõ ïå÷àòíûõ ñàëîíàõ, äèçàéíåðñêèõ áþðî, òàêè â îôèñå.

Manugraph NewsLine S30

ВПЕРВЫЕ В УКРАИНЕ! НА СТЕНДЕ КОМПАНИИMacHOUSE! Pîëåâàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà ñ ãèá−êîé ñèñòåìîé êîìïëåêòàöèè. Ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûñî−êîêà÷åñòâåííîé ïîëíîöâåòíîé ãàçåòíîé ïå÷àòè ñî ñêî−ðîñòüþ äî 30 000 ýêçåìïëÿðîâ â ÷àñ. Ìîäåëü èäåàëü−íà ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîîòíîøåíèÿ öåíà/êà÷åñòâî äëÿñðåäíèõ òèïîãðàôèé, èçãîòàâëèâàþùèõ ïîëíîöâåòíóþãàçåòíî−æóðíàëüíóþ ïðîäóêöèþ ñðåäíèìè òèðàæàìè.

2

¹1, ñåíòÿáðü, 2002

MacHouse NEWS

Sack 20 îñíîâå êîïèðîâàëüíûõ ðàì Sack — ðÿä óíèêàëü−íûõ ðåøåíèé, â ÷àñòíîñòè, öèëèíäðè÷åñêàÿ êîíñò−ðóêöèÿ âàêóóìíîãî ïîëîòíà è àâòîìàòè÷åñêèé çà−òâîð èñòî÷íèêà ñâåòà. Sack 20 — óíèâåðñàëüíàÿ ðà−ìà â íàñòîëüíîì èñïîëíåíèè äëÿ ýêñïîíèðîâàíèÿïå÷àòíûõ ôîðì ìàëîãî è ñðåäíåãî ôîðìàòà è êîí−òàêòíûõ ðàáîò ñ ïëåíêîé.

Hamada H234A Êîìïàêòíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ äâóõêðàñî÷íàÿ ïå÷àò−íàÿ ìàøèíà ôîðìàòà À3+. Ïðåäíàçíà÷åíà â îñíîâíîìäëÿ ìàëîòèðàæíîé ïå÷àòè ïîëíîöâåòíîé ïðîäóêöèè. Ìàøèíû îòëè÷àþòñÿ êà÷åñòâîì, âûñîêîé ñêîðîñòüþïå÷àòè, ïðîñòîòîé â ýêñïëóàòàöèè è íåâûñîêîé ñòîè−ìîñòüþ. Áëàãîäàðÿ ñèñòåìå ïîäà÷è ëèñòà óçêîé ñòî−ðîíîé, ìàøèíû êîìïàêòíû, õàðàêòåðèçóþòñÿ âûñîêîéîïåðàòèâíîñòüþ è ïðîñòîòîé ñìåíû êðàñîê.

Hamada WH47DÎäíîêðàñî÷íûå ïå÷àòíûå ìàøèíû ôîðìàòà À3 ñïîäà÷åé ëèñòà øèðîêîé ñòîðîíîé. Îñíîâíîå íàçíà−÷åíèå ìàøèí ñåðèè WH47D — áûñòðàÿ è âûñîêîêà−÷åñòâåííàÿ ïå÷àòü ìíîãîêðàñî÷íîé ïðîäóêöèè áèç−íåñ−êëàññà. Îíè ñïîñîáíû âûïîëíÿòü øèðîêèé äè−àïàçîí ðàáîò — îò ïå÷àòè øòðèõîâûõ ðàáîò â îäíóêðàñêó è çàëèâíûõ ïëàøåê äî ñëîæíûõ ïîëóòîíî−âûõ èçîáðàæåíèé.

SEM 76Èçâåñòíàÿ ôðàíöóçñêàÿ ôèðìà SEM ñïåöèàëèçèðó−åòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðîèçâîäñòâå ìîùíûõ ãèä−ðàâëè÷åñêèõ ðåçàëüíûõ ìàøèí ïðîôåññèîíàëüíîãîêëàññà, ðàññ÷èòàííûõ íà èíòåíñèâíóþ ðàáîòó ïðèòðåõñìåííîé çàãðóçêå.

Phaser 8200Öâåòíîé ïðèíòåð Xerox Phaser 8200 ëîìàåò ñòåðåî−òèïû. Îòëè÷íîå ðåøåíèå çà èäåàëüíóþ öåíó. Öåëûéðÿä ïðåèìóùåñòâ: âûñîêàÿ ñêîðîñòü ïå÷àòè è áûñò−ðûé âûõîä ïåðâîé ñòðàíèöû íåçàâèñèìî îò ñëîæ−íîñòè ïîñòàâëåííîé çàäà÷è. Íåâûñîêàÿ ñòîèìîñòüïðèíòåðà äåëàåò åãî äîñòóïíûì äàæå äëÿ íåáîëü−øèõ êîìïàíèé.

Phaser 6200Öâåòíîé ëàçåðíûé ïðèíòåð Phaser 6200 óñòàíîâèëíîâûé ñòàíäàðò ïî ñêîðîñòè è êà÷åñòâó ïå÷àòè: 16÷åðíî−áåëûõ è ïîëíîöâåòíûõ ñòðàíèö â ìèíóòó.Ïðèíòåð Phaser 6200 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáî÷èõãðóïï ñ áîëüøèìè îáúåìàìè öâåòíîé ïå÷àòè.

Nikon Coolscan 8000Êà÷åñòâî áàðàáàííîãî ñêàíåðà â ìóëüòèôîðìàòíîìè ìóëüòèçàäà÷íîì ôèëüì−ñêàíåðå. Ñêàíåð Coolscan8000 ïðîñòî íåîáõîäèì â ñîâðåìåííîì èçäåòåëüñò−âå, â äèçàéí è ïðå−ïðåññ áþðî, ðåäàêöèè ïåðèîäè−÷åñêîãî èçäàíèÿ.

Цифровая камера Nikon D100Nikon D100 ñîçäàâàëñÿ äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåá−íîñòè ðûíêà â óíèâåðñàëüíîé, âûñîêîêà÷åñòâåííîé,êîìïàêòíîé è ëåãêîé öèôðîâîé çåðêàëüíîé ôîòî−êàìåðå. Äîñòóïíàÿ öèôðîâàÿ çåðêàëüíàÿ ôîòîêà−ìåðà ñ âûñî÷àéøèìè êà÷åñòâîì èçîáðàæåíèÿ èñêîðîñòüþ ðàáîòû.

iMac G4Íîâûé äèñïëåé iMac â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâàïàðèò â âîçäóõå, ïîçâîëÿÿ ëåãêèì ïðèêîñíîâåíèåìðóêè ðåãóëèðîâàòü âûñîòó è óãîë íàêëîíà ýêðàíà.Âíóòðè ñâåðõêîìïàêòíîãî êîðïóñà äèàìåòðîì 27 ñìíàõîäèòñÿ ñàìûé áûñòðûé èç êîìïüþòåðîâ iMac ñïðîöåññîðîì PowerPC G4 800ÌÃö è ðåâîëþöèîííîíîâûì äèñêîâîäîì SuperDrive.

PowerMac G4Apple ïðåäñòàâëÿåò ëèíåéêó íîâûõ Power Mac G4.Êîìïüþòåðû íîâîé ëèíåéêè îáåñïå÷èâàþò ïðîèçâî−äèòåëüíîñòü âûøå 18 Ãèãàôëîï è ïî÷òè íà 90% îïå−ðåæàþò PC íà áàçå ïðîöåññîðîâ Pentium 4 ñ ÷àñòîòîé2,53 ÃÃö â ñêîðîñòè îáðàáîòêè çàäà÷ â ïðîôåññèî−íàëüíûõ ïðîãðàììàõ, òàêèõ êàê Adobe Photoshop.

LaCieÏðîôåññèîíàëàì â ãðàôèêå è àíèìàöèè íóæåí íà−ñòîÿùèé ïðîôåññèîíàëüíûé ìîíèòîð. Ðàçðàáîòàí−íûå ïî óíèêàëüíûì òåõíîëîãèÿì, ìîíèòîðû êîìïà−íèè LaCie îáåñïå÷èâàþò âûñîêîå ðàçðåøåíèå è êðè−ñòàëüíî−÷åòêîå èçîáðàæåíèå.

HP Indigo Press S 2000Öèôðîâàÿ îôñåòíàÿ ìàøèíà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿïå÷àòè íà ïëàñòèêå è äðóãèõ òÿæåëûõ ìàòåðèëàõñïåöèàëüíîé ïîëèãðàôè÷åñêîé ïðîäóêöèè â 4,5 è 6êðàñîê: ïëàñòèêîâûå êàðòû, óäîñòîâåðåíèÿ, êàðòîí−íàÿ óïàêîâêà, ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèáîðîâ, êîâðè−êè ïîä «ìûøü», ìåìáðàííûå êëàâèàòóðû è äðóãèåðåêëàìíûå ïðîäóêòû.

AGFA OzasolÏðîöåññîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáðàáîòêè îäíîñòî−ðîííèõ îôñåòíûõ ïëàñòèí è îðèåíòèðîâàí íà ïðå−ïðåññ áþðî è òèïîãðàôèè ñ îáúåìîì ïîòðåáëåíèÿäî 100 ïîëíîôîðìàòíûõ ïëàñòèí â äåíü. Òî÷íàÿòðàíñïîðòíàÿ ñèñòåìà èñêëþ÷àåò ïîâðåæäåíèå ïëà−ñòèí âíóòðè ïðîöåññîðà. Ïðåäóñìîòðåíà ñèñòåìààâòîìàòè÷åñêîé î÷èñòêè ãóììèðóþùèõ ðîëèêîâ.

AGFA Galileo VS

ВПЕРВЫЕ В УКРАИНЕ! НА СТЕНДЕ КОМПАНИИMacHOUSE! Àâòîìàòèçèðîâàííûé ÑÒÐ ïîëíîãî ôîð−ìàòà (1130õ820 ìì). Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü â 17 ïëà−ñòèí â ÷àñ íà ðàçðåøåíèè 2400 dpi. Ñèñòåìà äâèæåíèÿêàðåòêè IntelliTrack, ìîäóëè ôîðìèðîâàíèÿ ïÿòíà ëà−çåðà OptiSpot è OptiFocus. Galileo VS óñòàíàâëèâàåòñÿâ ðó÷íîì, ïîëóàâòîìàòè÷åñêîì è àâòîìàòè÷åñêîì èñ−ïîëíåíèè (äî 400 ïëàñòèí äëÿ ýêñïîíèðîâàíèÿ).

Hamada B452AÑåðèÿ Â452 — ýòî ÷åòûðåõêðàñî÷íûå òÿæåëûå ïå−÷àòíûå ìàøèíû ôîðìàòà 520õ365 ìì ñ ïîäà÷åé ëè−ñòà øèðîêîé ñòîðîíîé. Ìàøèíû ýòîé ñåðèè ïðåäíà−çíà÷åíû äëÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîé ïå÷àòè áîëüøèõòèðàæåé ñ ãàðàíòèðîâàííîé òî÷íîñòüþ ïðèâîäêè.

AGFA APOGEE XÐàáîòàÿ ñî ñâîèìè êëèåíòàìè è ïàðòí¸ðàìè, êîìïà−íèÿ Agfa ñîçäàëà ñèñòåìó Apogee, ìîäóëüíóþ èäðóæåñòâåííóþ ñèñòåìó äîïå÷àòíîé ïîäãîòîâêè,áàçèðóþùóþñÿ íà òåõíîëîãèè Adobee PDF.  ïîñ−ëåäíèå ãîäû Agfa Apogee âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ñòà−íîâèòñÿ îòðàñëåâûì ñòàíäàðòîì äëÿ ñèñòåì óïðàâ−ëåíèÿ äîïå÷àòíîé ïîäãîòîâêîé.

AGFA Jet Sherpa 43AgfaJet Sherpa — ýòî öâåòîïðîáíûå êîìïëåêñû îòêîìïàíèè AGFA, ðåàëèçóþùèå ïðèíöèï ïîëó÷åíèÿ îï−òèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà è öâåòîïåðåäà÷è.  îñíîâå ýòèõàïïàðàòîâ ëåæèò ïðèíòåð âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ ñ ïüå−çî−ñòðóéíîé òåõíîëîãèåé, óêîìïëåêòîâàííûé ñïåöè−àëüíûì ðàñòðîâûì ïðîöåññîðîì Apogee Proofer RIP,ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ öâåòîì Agfa Color Tune, ñïåêòðî−ôîòîìåòðîì äëÿ ïîñòðîåíèÿ ïðîôèëåé è ðàñõîäíûìèìàòåðèàëàìè äëÿ öâåòîïðîáû ñåðèè AgfaJet.

43 5

12Экспозиция

компании MacHouse на выставке«Полиграфия 2002»

Компания МacHOUSEпредлагает приобрести новое оборудование на условиях финансового лизинга;

- Срок лизинга от 18 до 24 месяцев

- Без дополнительных банковских гарантий

- Оборудование со склада в Киеве

ПОЛИГРАФИЯ 2002

Цифровые технологии входят в нашу жизнь с поразительной бы-стротой. А поскольку всё меняется со скоростью света, то выжи-вают на рынке те, кто инвестирует в разрабоки новых техноло-гий. Одна из таких компаний — Apple Computer, Inc.

Ñðåäè ïðåäñòàâëåííûõ ñåãîäíÿ íà ðûíêåöèôðîâîé ïå÷àòè óñòðîéñòâ öèôðîâûå îô-ñåòíûå ïå÷àòíûå ìàøèíû HP Indigo, îñíîâàí-íûå íà òåõíîëîãèè Digital Offset Color, ïðåäëà-ãàþò óíèêàëüíóþ êîìáèíàöèþ âûñîêîêà÷åñò-âåííîé ïå÷àòè, ñêîðîñòè, âîñïðîèçâåäåíèÿøèðîêîãî öâåòîâîãî äèàïàçîíà, ñïîñîáíîñòèïå÷àòàòü íà áîëüøîì ñïåêòðå ìàòåðèàëîâ ñâîçìîæíîñòüþ èçìåíÿòü ñîäåðæèìîå êàæäîéïå÷àòíîé êîïèè.

 îòëè÷èå îò öèôðîâûõ ïå÷àòíûõ ìàøèí,èñïîëüçóþùèõ êñåðîãðàôè÷åñêèé ïðîöåññïîëó÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ (ñóõàÿ ýëåêòðîôîòî-ãðàôèÿ), ïå÷àòíûå ìàøèíû HP Indigo èñïîëü-çóþò ïðîöåññ, ðàçðàáîòàííûé èíæåíåðàìèHP Indigo, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ðàçíîâèä-íîñòü æèäêîñòíîé ýëåêòðîôîòîãðàôèè.  åãîîñíîâó ïîëîæåíà óíèêàëüíàÿ, æèäêàÿ êðàñêàElectroInk, äåëàþùàÿ âîçìîæíîé öèôðîâóþïå÷àòü ñ ýëåêòðîóïðàâëåíèåì ïîëîæåíèåì÷àñòèö. Êðîøå÷íûå ðàçìåðû ÷àñòèö (0.5–2ìèêðîí) ïîçâîëÿþò äîáèòüñÿ áîëåå âûñîêîãîðàçðåøåíèÿ è óðîâíÿ áëåñêà, ÷åòêèõ ãðàíèöèçîáðàæåíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ î÷åíü òîí-êèõ ýëåìåíòîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ElectroInkäåëàåò âîçìîæíûì ïå÷àòü, ïðèáëèæåííóþ êêà÷åñòâó òðàäèöèîííîãî îôñåòà. Îñîáûì îò-ëè÷èåì HP Indigo îò êñåðîãðàôè÷åñêèõ ñèñ-òåì è òðàäèöèîííîãî îôñåòà ÿâëÿåòñÿ èñ-ïîëüçîâàíèå òåõíîëîãèè Digital Offset Color.

×òî òàêîå öèôðîâîé îôñåò (DigitalOffset Color)?

Öèôðîâàÿ òåõíîëîãèÿ ïå÷àòè, ðåàëèçî-âàííàÿ â ìàøèíàõ HP Indigo, ïîçâîëÿåò ïå÷à-òàòü ìíîãîêðàñî÷íûå ïåðñîíàëèçèðîâàííûåèçäàíèÿ çà îäèí ïðîõîä — îäíîâðåìåííî ïî-ñòîÿííóþ è ïåðåìåííóþ ÷àñòü áåç èçìåíåíèÿñêîðîñòè ïå÷àòè ñ âîçìîæíîñòüþ íàëîæåíèÿýëåìåíòîâ ïåðñîíàëèçàöèè.

Ìàøèíû HP Indigo îñíîâàíû íà ïðèíöèïåòåðìî-îôñåòíîé ïå÷àòè, ãäå èñïîëüçóåòñÿîôñåòíûé öèëèíäð, ðàçîãðåòûé äî òåìïåðà-òóðû 80°Ñ. Èñïîëüçîâàíèå îôñåòíîãî ïðèí-öèïà ïå÷àòè ïîçâîëÿåò êîìïåíñèðîâàòü ëþ-áóþ íåðîâíîñòü ïîâåðõíîñòè çàïå÷àòûâàåìî-ãî ìàòåðèàëà, ïîçâîëÿÿ êðàñêå çàïîëíèòüëþáóþ ïî ôàêòóðå ïîâåðõíîñòü. Ïîýòîìóöèôðîâûå îôñåòíûå ïå÷àòíûå ìàøèíû HPIndigo ìîãóò ïå÷àòàòü íà áîëüøîì ñïåêòðåìàòåðèàëîâ ðàçíûõ ïëîòíîñòåé è â ýòîì àñ-ïåêòå äåìîíñòðèðóþò ïðåèìóùåñòâî íàä ìà-

øèíàìè, èñïîëüçóþùèìè êñåðîãðàôè÷åñêèéìåòîä ïå÷àòè (òîíåð).

 îòëè÷èå îò îôñåòíûõ ìíîãîêðàñî÷íûõ èDI ïå÷àòíûõ ìàøèí, ìàøèíû HP Indigo ïå÷à-òàþò íåñêîëüêî öâåòîâ çà îäèí ïðîõîä ìàòå-ðèàëà ÷åðåç ïå÷àòíóþ ñåêöèþ ìàøèíû. Ýòîäàåò ñðàçó íåñêîëüêî ïðåèìóùåñòâ: êîìïàêò-íîñòü, ñíèæåíèå ñòîèìîñòè àïïàðàòíîãîîáåñïå÷åíèÿ, óëó÷øåííàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ òî÷-íîñòü, îáåñïå÷èâàþùàÿ ëó÷øóþ ïðèâîäêó.

Ïðåèìóùåñòâà öèôðîâîé îôñåò-íîé ïå÷àòè:

1. ×åòêîñòü è ðåçêîñòü ðàñòðîâîé òî÷êè Øòðèõè è òåêñò îñòàþòñÿ ÷åòêèìè è õîðî-

øî ðàçëè÷èìûìè íà ïîâåðõíîñòè. 2. Ðàñòèñêèâàíèå ðàñòðîâîé òî÷êè è íà-

ñûùåííîñòü öâåòà Â ìàøèíàõ HP Indigo îíè ïðåäñêàçóåìû è

óïðàâëÿåìû, áëàãîäàðÿ âñòðîåííîé ñèñòåìå

êîìïåíñàöèè ðàñòèñêèâàíèÿ. Îïòè÷åñêàÿïëîòíîñòü è ðàçìåð òî÷êè îñòàþòñÿ íåèçìåí-íûìè ïðè ïå÷àòè âñåãî òèðàæà.

3. Ãëÿíåö èçîáðàæåíèÿ Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî íåîòúåìëåìîé ÷åð-

òîé êà÷åñòâåííîé îôñåòíîé ïå÷àòè ÿâëÿåòñÿãëÿíöåâàÿ ïîâåðõíîñòü. Ýòî íå ñîâñåì òàê,ïîñêîëüêó â äåéñòâèòåëüíîñòè âàæíà ðàâíî-ìåðíîñòü ãëÿíöà. Êðàñêà ElektroInk îáåñïå÷è-âàåò ðàâíîìåðíóþ îáðàáîòêó ïîâåðõíîñòè,íåçàâèñèìî îò òîãî, ìåëîâàííàÿ ëè ýòî áóìà-ãà ñ âûñîêèì óðîâíåì ãëÿíöà èëè ìàòîâàÿôàêòóðíàÿ áóìàãà.

4. Öâåòîâîå ïðîñòðàíñòâîÊðàñêó ElectroInk ìîæíî èñïîëüçîâàòü â

ïå÷àòè â ñîîòâåòñòâèè ñ îñíîâíûìè ìåæäóíà-ðîäíûìè öâåòîâûìè ñòàíäàðòàìè. Ïðèïðèìåíåíèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ 6-òèêðàñî÷íîãî ðàñòðèðîâàíèÿ IndiChrome âîç-ìîæíà ïå÷àòü â 6 è 7 êðàñîê.

Ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííàÿ HP Indigo ñèñ-

òåìà èçãîòîâëåíèÿ êðàñîê IndiCrome OffPressMixing System ïîçâîëÿåò ñàìîñòîÿòåëüíî èç-ãîòàâëèâàòü êðàñêó òðåáóåìîãî öâåòà èç ïàëè-òðû Pantone.

5. Ìîìåíòàëüíàÿ ñóøêà èçîáðàæåíèÿ. Íà îòïå÷àòàííûõ â ìàøèíàõ HP Indigo ìà-

òåðèàëàõ ìîæíî ïðîâîäèòü äàëüíåéøóþ îáðà-áîòêó ñðàçó ïîñëå ïå÷àòè. Êðàñêà ElectroInk çà-òâåðäåâàåò ïðè êîíòàêòå ñ ïîäëîæêîé è íå âû-äåëÿåò íèêàêèõ âðåäíûõ ýìèññèé.

6. Ðàçíîîáðàçèå çàïå÷àòûâàåìûõ ìàòå-ðèàëîâ

Öèôðîâûå îôñåòíûå ïå÷àòíûå ìàøèíûHP Indigo ïå÷àòàþò íà áîëüøåì êîëè÷åñòâåìàòåðèàëîâ ðàçíîé òîëùèíû è ôàêòóðû, ÷åìëþáûå äðóãèå öèôðîâûå ïå÷àòíûå ìàøèíû(áóìàãà, êàðòîí, ïëàñòèê, ïëåíêà è ìåòàëëè-çèðîâàííûå ìàòåðèàëû). Ïðè ñìåíå çàïå÷à-òûâàåìîãî ìàòåðèàëà îïåðàòîðó íå ïðèäåòñÿçàáîòèòüñÿ î ñìåíå êðàñêè.

7. Ëàìèíèðîâàíèå è íàíåñåíèå ëàêà Ìàòåðèàë, îòïå÷àòàííûé êðàñêîé

ElectroInk, äàëåå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ëà-ìèíèðîâàíèÿ ñ äðóãèìè ìàòåðèàëàìè èëè íà-íåñåíèÿ íà ïîâåðõíîñòü ëàêà (ÓÔ èëè íà âîä-íîé îñíîâå).

È, íàêîíåö, ãëàâíûìè êðèòåðèÿìè äëÿ îð-ãàíèçàöèé, êîòîðûå õîòÿò ïðèîáðåñòè öèôðî-âóþ öâåòíóþ ïå÷àòíóþ ìàøèíó, ÿâëÿþòñÿ:

- êà÷åñòâî, íå óñòóïàþùåå òðàäèöèîííî-ìó îôñåòó

- ñêîðîñòü èñïîëíåíèÿ ëþáîãî çàêàçà- âûñîêàÿ ðåíòàáåëüíîñòü ïå÷àòè ìàëûõ

òèðàæåé ñ âîçìîæíîñòüþ ïåðñîíàëèçàöèè- ïðîñòîòà â ýêñïëóàòàöèè- âîçìîæíîñòü öâåòîïðîáíîé ïå÷àòè íà

òèðàæíîì ìàòåðèàëå- óíèâåðñàëüíîñòü, øèðîêèé ñïåêòð òðà-

äèöèîííûõ è íîâûõ âèäîâ ïðîäóêöèè, êîòîðóþìîæíî èçãîòàâëèâàòü íà ýòîé ìàøèíå.

Âî âñåõ ýòèõ îòíîøåíèÿõ òåõíîëîãèÿ HPIndigo ÿâëÿåòñÿ âåäóùåé. Åñëè çàêàç÷èêóíóæíî êà÷åñòâî îôñåòíîé ïå÷àòè, òî âûáè-ðàòü îí äîëæåí ìåæäó òðàäèöèîííîé îôñåò-íîé ïå÷àòíîé ìàøèíîé è öèôðîâîé îôñåòíîéìàøèíîé HP Indigo. Åñëè çàêàç÷èêó íåîáõî-äèìà öèôðîâàÿ ïå÷àòü, òî ó íåãî äâà âûáîðà:ëèáî êñåðîãðàôè÷åñêàÿ öèôðîâàÿ ïå÷àòíàÿìàøèíà, ëèáî öèôðîâàÿ îôñåòíàÿ ìàøèíàHP Indigo. Íî åñëè çàêàç÷èêó íåîáõîäèìàöèôðîâàÿ ïå÷àòü ñ êà÷åñòâîì îôñåòíîé ïå-÷àòè, òî ó íåãî îäèí âûáîð: Öèôðîâàÿ Îôñåò-íàÿ Ïå÷àòü îò HP Indigo.

3

¹1, ñåíòÿáðü, 2002

MacHouse NEWS

Цифроваяреволюция Apple

mp3-проигрыватель цифровая видеокамера

цифровой фотоаппарат

Ïðåâðàòèâ êîìïüþòåð èç ãðóäû æåëåçà âïðîèçâåäåíèå èññêóñòâà, îíà ïåðåâåðíóëàâåñü êîìïüþòåðíûé ìèð. Áëàãîäàðÿ Apple âêîìïüþòåðíîå ñîîáùåñòâî âíåäðèëñÿ ñòàí-äàðò USB. Îãðîìíûå èíâåñòèöèè áûëè íàïðà-âëåíû íà èçîáðåòåíèå íîâîãî öèôðîâîãî èí-òåðôåéñà áûñòðîé ïåðåäà÷è äàííûõ, êîòîðûéáûë çàïàòåíòîâàí â 1998 ãîäó ïîä íàçâàíèåìFireWire è ñòàë áîëåå èçâåñòåí êàê IEEE 1394.Åãî ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü ñîñòàâëÿåò 400Ìåãàáèò â ñåêóíäó. Çà ñ÷åò äâóõ ýòèõ èíòåð-ôåéñîâ îáëåã÷èëàñü ðàáîòà ñ öèôðîâûìè ïå-ðèôåðèéíûìè óñòðîéñòâàìè, è êðóïíåéøèåïðîèçâîäèòåëè öèôðîâûõ âèäåî- è ôîòîêàìåðïåðåøëè íà ñòàíäàðòû USB è FireWire. Apple, âñâîþ î÷åðåäü, âûïóñòèëà ïðîãðàììíîå îáåñ-ïå÷åíèå, ñïîñîáíîå âçàèìîäåéñòâîâàòü ñöèôðîâûìè ïåðèôåðèéíûìè óñòðîéñòâàìè.iMovie, iTunes, iPhoto, iDVD — óæå èç íàçâàíèéýòèõ ïðîãðàìì ìîæíî ïîíÿòü, äëÿ ÷åãî îíèïðåäíàçíà÷åíû.  ÷àñòíîñòè, iMovie îñóùåñòâ-ëÿåò öèôðîâóþ îáðàáîòêó è ðåäàêòèðîâàíèåôèëüìîâ, îòñíÿòûõ íà öèôðîâóþ êàìåðó ñïîðòîì FireWire.  ýòîé ïðîãðàììå ìîæíî ðå-äàêòèðîâàòü âèäåî, íàêëàäûâàòü ïåðåõîäû èñïåöýôôåêòû, äîáàâëÿòü òèòðû, ïðîñ÷èòûâàòüãîòîâûé ôèëüì. Çàïèñàòü åãî íà DVD ìîæíîïðè ïîìîùè ïðîãðàììû iDVD, è â íåé æå ñîç-äàòü DVD-ìåíþ. Ê ïðîãðàììå ïðèëàãàþòñÿ ãî-òîâûå òåìû, îñòàåòñÿ òîëüêî âûáðàòü ïîíðà-âèâøóþñÿ, ñäåëàòü îïèñàíèå ìåíþ è ôèëüìà èíàæàòü çàâåòíóþ êíîïêó BURN.

Êàê ïðèçíàëñÿ ñàì Ñòèâ Äæîáñ, ïðåçè-äåíò êîìïàíèè Apple, «ìû äîëãî ñìîòðåëè íàòî, ÷òî òâîðèòñÿ ñ ïîðòàòèâíûìè mp3 ïëåéå-ðàìè è ðåøèëè, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ âñå âçÿòü âñâîè ðóêè, ïîñëå ÷åãî ïîÿâèëîñü óñòðîéñòâî

ïîä íàçâàíèåì iPod, ñòàâøåå õèòîì ó ìíîãèõëþáèòåëåé ìóçûêè». Ýòî óñòðîéñòâî ðàçìå-ðîì ñ êîëîäó êàðò è åìêîñòüþ æåñòêîãî äèñêà5 èëè 10 Ãèãàáàéò ïîçâîëÿåò õðàíèòü äî 2000ïåñåí â ôîðìàòå mp3. Ïëååð iPod äîïîëíèëïðîãðàììó iTunes, âçàèìîäåéñòâîâàâøóþ äîýòîãî ñî âñåìè èçâåñòíûìè mp3 ïëåéåðàìè.Ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî íè îäèí èç ðàíååïðîèçâåäåííûõ mp3 ïëåéåðîâ íå îáëàäàë åì-êîñòüþ 10 Ãèãàáàéò è öèôðîâûì èíòåðôåé-ñîì FireWire, ïîçâîëÿþùèì ïåðåïèñûâàòü ñêîìïüþòåðà â iPod îäèí êîìïàêò-äèñê çà 10ñåêóíä. iPod ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ è êàêâíåøíèé æåñòêèé äèñê, òî åñòü äàâàòü âîç-ìîæíîñòü êîïèðîâàòü ôàéëû ñ êîìïüþòåðà íàæåñòêèé äèñê iPod’à è îáðàòíî.

È íàïîñëåäîê íåñêîëüêî ñëîâ î äðóãîì«ñâåæåíüêîì ïðîäóêòå» êîìïàíèè Apple —ïðîãðàììå iPhoto. Îíà ðàáîòàåò ñ áîëüøèí-ñòâîì öèôðîâûõ ôîòîàïïàðàòîâ è ïðåäíà-çíà÷åíà äëÿ îðãàíèçàöèè êàòîëîãîâ ôîòîãðà-ôèé è ïå÷àòè ñåìåéíûõ àëüáîìîâ íà ñòðóé-íûõ ôîòîïðèíòåðàõ.

Êñòàòè, âñå óïîìÿíóòûå âûøå ïðîãðàììûðàáîòàþò ïîä íîâîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìîéêîìïàíèè Apple — Mac OS X. Ïîñëåäíÿÿ ïðè-ìå÷àòåëüíà òåì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïåðåäîâîé îïå-ðàöèîííîé ñèñòåìîé ñåìåéñòâà UNIX ñ GUIèíòåðôåéñîì (ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîìAqua). Ñòàáèëüíîñòü UNIX’a è ëåãêîñòü óïðà-âëåíèÿ MacOS îáúåäèíèëèñü â îäíîé îïåðà-öèîííîé ñèñòåìå. Âîçìîæíî, Apple óäàñòñÿñäåëàòü òî, ÷òî íå óäàëîñü OS Linux’ó — ñòàòüäåéñòâèòåëüíî ïîïóëÿðíîé è äîñòóïíîé äëÿïîíèìàíèÿ ïðîñòîìó ïîëüçîâàòåëþ. Î÷åâèä-íî îäíî — Apple óæå óäàëîñü ñîçäàòü öèôðî-âîé öåíòð Âàøåé öèôðîâîé æèçíè.

Когда говорят о цифровой печати и ее достоинствах, прежде всего имеютввиду печать по требованию (Print on Demand) и печать точно в срок (Justin Time). Как показывают проведенные исследования, по причине «старе-ния» информации до 35% всей печатаемой продукции списывается в ма-кулатуру, прежде чем она идет в продажу. В цифровой печати вся быстроизменяющаяся информация — цены, технические данные, адреса, сервис-ные услуги и прочее — не «устаревают», так как печатаются непосредст-венно перед рассылкой клиентам.

Под знаком цифровых технологий

КОМПЬЮТЕРНЫЕ СИСТЕМЫ

4 MacHouse NEWS

БАРАБАННЫЕ ФНА AGFA PHOENIX — ОПТИМАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ДОПЕЧАТНОГО ПРОЦЕССА В СОБСТВЕННОЙ ТИПОГРАФИИ

Ïîñòîÿííî èçó÷àÿ ñîñòîÿíèå è ïîòðåáíî-ñòè ðûíêà ïðåïðåññ, êîìïàíèÿ Agfa ïðèøëà êâûâîäó, ÷òî íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûì ðåøå-íèåì ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ôîòîíàáîðíûé àâòî-ìàò äëÿ òèïîãðàôèé ñ ñîáñòâåííûì ïàðêîìïå÷àòíûõ ìàøèí ôîðìàòà Â2. Èìåííî ýòîìóñåãìåíòó ðûíêà òðåáóåòñÿ óñòðîéñòâî, êîòî-ðîå ïîçâîëèëî áû âûâîäèòü ïëåíêè, èäåàëüíîïîäõîäÿùèå ïî ôîðìàòó è êîíôèãóðàöèèøòèôòîâûõ îòâåðñòèé ê ôîðìàòó è ñèñòåìåïðèâîäêè ïå÷àòíîé ìàøèíû. Êðîìå òîãî, ýòîóñòðîéñòâî äîëæíî îòëè÷àòüñÿ âûñîêèì áû-ñòðîäåéñòâèåì, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü íåïðå-ðûâíîñòü ðàáî÷åãî ïðîöåññà â òèïîãðàôèÿõ,÷åé ãðàôèê ðàáîòû ðàññ÷èòàí ïî ìèíóòàì. Âèäåå ñîçäàíèÿ ôîòîíàáîðíûõ àâòîìàòîâPhoenix áûëî çàëîæåíî â ïåðâóþ î÷åðåäüðåøåíèå ýòèõ çàäà÷, à òàêæå âîçìîæíîñòüîáåñïå÷èòü îïåðàòîðà äîïå÷àòíûõ ïðîöåññîâíàäåæíîé è êîìïàêòíîé ìàøèíîé, íå òðåáóþ-ùåé äëèòåëüíîãî îáó÷åíèÿ ðàáîòå ñ íåé è íå-ïðèòÿçàòåëüíîé â ýêñïëóàòàöèè.

 ñåðèþ âõîäÿò òðè ìîäåëè, îòëè÷àþùèå-ñÿ øèðèíîé âûâîäà, è ïîçâîëÿþùèå ïîëüçî-âàòåëþ âûáðàòü óñòðîéñòâî, îïòèìàëüíîå äëÿôîðìàòà åãî ïå÷àòíîé ìàøèíû è âèäà âû-ïîëíÿåìûõ ðàáîò.

Òåõíîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòèôîòîíàáîðíûõ àâòîìàòîâ Agfa Phoenix:Èíòåãðàöèÿ â ïå÷àòíûé ïðîöåññ:

Phoenix 2000 è Phoenix 2250 ïîääåðæèâà-þò îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî ñèñòåì øòèôòî-âîé ïðèâîäêè, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü îïåðà-òîðó âûáðàòü ïîäõîäÿùóþ äëÿ êîíêðåòíîéïå÷àòíîé ìàøèíû êîíôèãóðàöèþ íàïðÿìóþ ñïàíåëè óïðàâëåíèÿ èëè ïðè ïå÷àòè ðàáîòû èçïðîãðàììû âåðñòêè. Áëàãîäàðÿ ôóíêöèèMedia Profiles â îáåèõ ìîäåëÿõ ìîæíî àâòî-ìàòè÷åñêè íàðåçàòü ïëåíêó ïî ôîðìàòó ïå-÷àòíîé ïëàñòèíû.  ñëó÷àå, åñëè ôîòîíàáîð-íûé àâòîìàò óñòàíîâëåí â ëèíèþ ñ ïðîÿâî÷-íîé ìàøèíîé, âû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè óñ-òàíàâëèâàòü òðåáóåìóþ äëèíó ïëåíêè è êîí-ôèãóðàöèþ øòèôòîâûõ îòâåðñòèé ïîä ïàðà-ìåòðû ñâîåé ïå÷àòíîé ìàøèíû.

Âûñîêîå áûñòðîäåéñòâèå:Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Phoenix ÿâëÿåòñÿ

ñàìûì áûñòðûì ôîòîíàáîðíûì àâòîìàòîì èïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ãîòîâûé êîìïëåêò ïëåíîêâ ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Òàêîå âûñîêîå áûñòðî-äåéñòâèå íàðÿäó ñ âûñîêîé òî÷íîñòüþ ýêñïî-íèðîâàíèÿ äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò óñîâåðøåíñò-âîâàííîé êîíñòðóêöèè áàðàáàíà. Áàðàáàíèìååò ìåíüøèé äèàìåòð, ÷åì ó ïðåäøåñòâó-þùèõ ìîäåëåé ôîòîíàáîðíûõ àâòîìàòîâAgfa, îäíàêî åãî ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü áîëüøå— 260 ãðàäóñîâ. Áàðàáàí èìååò òåôëîíîâîåïîêðûòèå, îáåñïå÷èâàþùåå èñêëþ÷èòåëüíîãëàäêóþ ïîâåðõíîñòü äëÿ ðàâíîìåðíîãî ïðè-ëåãàíèÿ ïëåíêè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ñòàëî âîç-ìîæíûì îòêàçàòüñÿ îò ñèñòåìû âàêóóìíîãîïðèæèìà ïëåíêè è òåì ñàìûì ñîêðàòèòü âðå-ìÿ çàãðóçêè ôîòîìàòåðèàëà.

 ýêñïîíèðóþùåé ñèñòåìå Phoenix èñïîëü-çóåòñÿ ëåãêîå áåðèëëèåâîå çåðêàëî, êîòîðîåâðàùàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ 68 000 îáîðîòîâ â ìè-íóòó, ÷òî ÿâëÿåòñÿ áåçóñëîâíûì ðåêîðäîì äëÿôîòîíàáîðíîãî àâòîìàòà ëþáîãî êëàññà.

 çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè áûñòðîòà âûâîäàè ïðîÿâêè ãîòîâûõ ïëåíîê äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åòîðèãèíàëüíîé êîíñòðóêöèè áóôåðíîé ñèñòå-ìû. Âñå ôîòîíàáîðíûå àâòîìàòû Phoenixèìåþò áóôåðíóþ ñèñòåìó, ïîçâîëÿþùóþ ýêñ-ïîíèðîâàòü, ïðîÿâëÿòü è çàãðóæàòü ìàòåðèàëïàðàëëåëüíî. Òàêèì îáðàçîì, âî âðåìÿ ïðî-ÿâêè îäíîãî ëèñòà äðóãîé ýêñïîíèðóåòñÿ, àòðåòèé çàãðóæàåòñÿ â áóôåð. Ïðè ýòîì íåòïîòåðü âðåìåíè íà îñòàíîâêó ïðè çàãðóçêå è

âûãðóçêå ïëåíêè, ÷òî çíà÷èòåëüíî óâåëè÷è-âàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.

Òî÷íîñòü ýêñïîíèðîâàíèÿ:Ìîäåëè Phoenix 2000 è Phoenix 2250 ïîä-

äåðæèâàþò ðàçðåøàþùóþ ñïîñîáíîñòü 1200,1800, 2400 è 3000 dpi, è ëèíèàòóðó 200 lpi. Êàêïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, òàêèå õàðàêòåðèñòèêèîáåñïå÷èâàþò áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íîå êà÷å-ñòâî äëÿ áîëüøèíñòâà ðàáîò ôîðìàòà Â2.Phoenix News äîïîëíèòåëüíî ïîääåðæèâàåòôàêñèìèëüíîå ðàçðåøåíèå 1000–1556 dpi ñäèñêðåòíîñòüþ 2 dpi.

Áëàãîäàðÿ òåõíîëîãèè Agfa BalancedScreening, èñïîëüçóåìîé ôîòîíàáîðíûìè àâ-òîìàòàìè Phoenix, äîñòèãàåòñÿ âûñîêàÿ òî÷-íîñòü ðàñòðèðîâàíèÿ ïî âñåìó ôîðìàòó, ÷òîçíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò êà÷åñòâî âûâîäà.

Ïðîñòîòà èñïîëüçîâàíèÿ:Èíòåðôåéñ ïîëüçîâàòåëÿ ôîòîíàáîðíûõ

àâòîìàòîâ Phoenix ïîñòðîåí íà îñíîâå ïðî-ñòûõ è ïîíÿòíûõ ïèêòîãðàìì è ðàçðàáîòàíòàêèì îáðàçîì, ÷òî óïðàâëåíèå ïðîöåññîìôîòîâûâîäà íå òðåáóåò âûñîêîãî óðîâíÿêâàëèôèêàöèè îïåðàòîðà. Ñèñòåìà èíôîð-ìèðóåò ïîëüçîâàòåëÿ íå òîëüêî î íà÷àëå èçàâåðøåíèè ðàáîòû, íî òàêæå äàåò äèíàìè-÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå î ïðîöåññå ýêñïîíè-ðîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, óïðàâëåíèå ôîòîíàáî-ðîì è ïðîÿâêîé îáúåäèíåíû â îäíîé ïàíåëè,÷òî çíà÷èòåëüíî óïðîùàåò ðàáîòó ñ ñèñòå-ìîé â öåëîì.

Óíèêàëüíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèôîòîíàáîðíûõ àâòîìàòîâ Phoenix ïîçâîëÿþòèñïîëüçîâàòü èõ êàê â òèïîãðàôèÿõ ñ ïàðêîìïå÷àòíûõ ìàøèí ôîðìàòà B2, òàê è â ïðå-ïðåññ áþðî, âûïîëíÿþùèõ ðàçëè÷íûå ðàáîòûäëÿ âíåøíèõ çàêàç÷èêîâ. Ïðè ýòîì êàæäàÿãðóïïà ïîëüçîâàòåëåé ïîëó÷àåò ñïåöèôè÷å-ñêèå ïðåèìóùåñòâà.

Íàïðèìåð, òèïîãðàôèè ñìîãóò âîñïîëü-çîâàòüñÿ âîçìîæíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîãî çà-äàíèÿ ïàðàìåòðîâ âûâîäà äëÿ ðàçëè÷íûõ òè-ïîâ ðàáîò è äëÿ êàæäîé èç èìåþùèõñÿ ïå÷àò-íûõ ìàøèí, âêëþ÷àÿ ôîðìàò, òîëùèíó ìàòå-ðèàëà, òèï ìàòåðèàëà è ðàçëè÷íûå êîíôèãó-ðàöèè ñèñòåìû ïðîáèâêè øòèôòîâûõ îòâåð-ñòèé. Âûñîêàÿ ñêîðîñòü âûâîäà çíà÷èòåëüíîñîêðàòèò âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ïîäãîòîâêèê ñîáñòâåííî ïå÷àòè çàêàçà. Íàêîíåö, ôîòî-íàáîðíûå àâòîìàòû Phoenix î÷åíü êîìïàêòíûè íå ïîòðåáóþò íîâîãî ïîìåùåíèÿ äëÿ óñòà-íîâêè — ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñóùåñòâóþ-ùåé ïëîùàäüþ.

Ïðåïðåññ áþðî òàêæå ñìîãóò âîñïîëüçî-âàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè Phoenix — âûñîêàÿñêîðîñòü âûâîäà ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü çàêà-çû ëþáîé ñòåïåíè ñðî÷íîñòè. Íàïðèìåð, êîì-ïëåêò öâåòîäåëåííûõ ïëåíîê ïîëíîãî ôîðìà-òà ìîæåò áûòü ãîòîâ ìåíåå ÷åì çà 5 ìèíóò.Êðîìå òîãî, åñòü âîçìîæíîñòü íàñòðîéêè ôî-òîíàáîðà äëÿ âûâîäà ðàáîò ñ çàðàíåå çàäàí-íûìè ïàðàìåòðàìè, ÷òî èñêëþ÷àåò íåîáõîäè-ìîñòü äëèòåëüíîé êîíôèãóðàöèè óñòðîéñòâàïîä òðåáîâàíèÿ êàæäîãî êëèåíòà.

Ôîòîíàáîðíûå àâòîìàòû Phoenix èäåàëü-íî èíòåãðèðóþòñÿ ñ ïðîãðàììíûìè ðåøåíèÿ-ìè Agfa äëÿ äîïå÷àòíîãî è ïå÷àòíîãî ïðîèç-âîäñòâà. Øèðîêèé âûáîð ðàñòðîâûõ ïðîöåñ-ñîðîâ ïîçâîëÿþò âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿ-ùèé êàê ïî ôóíêöèîíàëüíîñòè, òàê è ïî ìîù-íîñòè. Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû óïðàâëåíèÿðàáî÷èì ïîòîêîì Agfa Apogee ïîçâîëÿåò èí-òåãðèðîâàòü ðàçíûå ýòàïû ðàáî÷åãî ïðîöåññàâ åäèíûé ïîòîê ñ ðàñøèðåííûìè âîçìîæíî-ñòÿìè êîíòðîëÿ è êîððåêöèè îøèáîê. Òàêèìîáðàçîì, Phoenix — ýòî íå òîëüêî íàèáîëååñîâðåìåííûå ôîòîíàáîðíûå àâòîìàòû, ýòîíàèáîëåå ïîëíîå ðåøåíèå äëÿ äîïå÷àòíîãîïðîèçâîäñòâà.

Ïîëèãðàôè÷åñêèé êîìáèíàò Kolnermedien-fabrik (Ãåðìàíèÿ) ïåðåõîäèë îò òðàäèöèîííûõòåõíîëîãèé ê ïîëíîñòüþ öèôðîâîìó ðàáî÷åìóïðîöåññó computer-to-plate â òðè ýòàïà: com-puter-to-film, ïåðåâîä âñåãî ðàáî÷åãî ïðîöåññàíà öèôðîâûå òåõíîëîãèè, computer-to-plate. Ñó÷åòîì îãðîìíîãî ñïðîñà êàê íà êîììåð÷åñêóþïîëèãðàôèþ, òàê è íà óïàêîâî÷íóþ, ýòà òèïî-ãðàôèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â íåìåöêîì ãîðîäåÊåëüíå, ñäåëàëà âûáîð â ïîëüçó ñèñòåìû ôîð-ìàòà 8-up íà áàçå ôèîëåòîâîãî ëàçåðà.

Ïðèìåðíî ÷åòûðå ãîäà íàçàä êîìáèíàòKolnermedienfabrik âíåäðèë ó ñåáÿ ïåðâóþ ñè-ñòåìó computer-to-film: ôîòîíàáîðíûé àâòî-ìàò Avantra 44 ñ îíëàéíîâûì ïðîöåññîðîì.«Áîëüøîé ôîðìàò, — óòâåðæäàåò äèðåêòîðÓëüðèõ Êàðòõàóñ, — ïîçâîëèë êîìïàíèè èç-ãîòàâëèâàòü ïîëíîñòüþ ñìîíòèðîâàííûå ôî-òîôîðìû áåç ðó÷íîãî ìîíòàæà». Òàê êîìïà-íèÿ óñâîèëà ïåðâûé óðîê «öèôðîâèçàöèè».ßâíûå è áåññïîðíûå ïðåèìóùåñòâà ïåðåõîäàê ïðÿìîìó âûâîäó íà ïëåíêè ïîäòîëêíóëèêîìïàíèþ ê ðåøåíèþ óáðàòü èç ïðîöåññà åùåîäèí ýòàï è ïåðåéòè ê âûâîäó íåïîñðåäñòâåí-íî íà ïå÷àòíûå ôîðìû.

«Òîãäà, îäíàêî, ìû ïîñ÷èòàëè òåõíîëî-ãèþ åùå íåäîñòàòî÷íî ñîâåðøåííîé, —âñïîìèíàåò ã-í Êàðòõàóñ. — Ê òîìó æå, â òîâðåìÿ ìàëî êòî èç êëèåíòîâ ìîã ïðåäñòàâ-ëÿòü ìàòåðèàëû â öèôðîâîé ôîðìå, è íàìïðèøëîñü áû îöèôðîâûâàòü ñëèøêîì ìíîãîäîêóìåíòîâ».

Ñîçäàíèå öèôðîâîé èíôðàñòðóêòóðû

Ñëåäóþùèì øàãîì Kolnermedienfabrik íàïóòè ê CtP ñòàëî âíåäðåíèå òåõíîëîãèè óïðà-âëåíèÿ ïðîèçâîäñòâåííûì ïðîöåññîìApogee. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ã-íà Êàðòõàóñà, ïðå-èìóùåñòâà ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ïðîèçâîäñò-âîì Apogee Pilot çàêëþ÷àþòñÿ â åå ïîëíîé«äðóæåñòâåííîñòè ïîëüçîâàòåëþ» è ïðîèç-âîäñòâåííîé íàäåæíîñòè. Îïåðàòîðû äîïå-÷àòíîé ïîäãîòîâêè ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòüðàáîòàòü íåïðåðûâíî, ïîñëåäîâàòåëüíî âû-ïîëíÿÿ âñå îïåðàöèè. Äàííûå ïîëüçîâàòåëÿïîñëå êîíâåðòàöèè â PDF-ôàéëû ìîãóò áûòüâèçóàëüíî ïðîâåðåíû äî âûâîäà íà ïëåíêó,÷òî ïîçâîëÿåò «îòëîâèòü» áîëüøèíñòâî îøè-áîê íà ñàìûõ ðàííèõ ñòàäèÿõ ïðîèçâîäñòâåí-íîé öåïî÷êè.

Ïîñëå RIP-îáðàáîòêè ãîòîâûå ðàáî÷èåäàííûå ïåðåñûëàþòñÿ â ñèñòåìó óïðàâëåíèÿâûâîäíûì óñòðîéñòâîì, Apogee PrintDrive, ãäåîíè õðàíÿòñÿ âïëîòü äî âûâîäà íà ïëåíêó èëèïå÷àòíóþ ôîðìó. Ïî ìíåíèþ ã-íà Êàðòõàóñà,ñèñòåìà PrintDrive — ñàìîå âàæíîå ìåñòîâñåãî öèôðîâîãî êîìïëåêñà. «Ïîìèìî âûñî-êîé ãèáêîñòè è ïðîèçâîäèòåëüíîñòè,îíà îáåñ-ïå÷èâàåò íåâèäàííóþ ðàíüøå ñòåïåíü íà-äåæíîñòè. Òåïåðü ìû ìîæåì ïðîâåðÿòü ñî-äåðæàíèå, êàê åñëè áû ó íàñ óæå áûë îòïå÷à-òàííûé îáðàçåö», — ãîâîðèò îí.

Âíåäðèâ íîâóþ òåõíîëîãèþ ïðîöåññà,êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü óñòðàíèòü

áîëüøèíñòâî ðèñêîâ, ñâÿçàííûõ ñ òðåïïèíãîìè öâåòîïåðåäà÷åé. Ïîñêîëüêó öâåòîïðîáû òå-ïåðü ñîçäàþòñÿ èç òåõ æå ïðîøåäøèõ RIP-îáðàáîòêó äàííûõ, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè èñ-ïîëüçóþòñÿ äëÿ âûâîäà íà ïå÷àòíóþ ôîðìóèëè ïëåíêó, âñå ñîìíåíèÿ èñêëþ÷àþòñÿ.

Êîìïàíèÿ, êðîìå òîãî, îáåñïå÷èëà ñåáåäîïîëíèòåëüíóþ ñâîáîäó ìàíåâðà ïðè îáðà-áîòêå èçìåíåíèé,âíîñèìûõ çàêàç÷èêîì â ïî-ñëåäíþþ ìèíóòó. Ïðè âíåñåíèè èçìåíåíèé âïîñëåäíèé ìîìåíò, èñïðàâëÿåòñÿ è ïîäâåðãà-åòñÿ ïîâòîðíîé RIP-îáðàáîòêå òîëüêî ñîîò-âåòñòâóþùàÿ ñòðàíèöà.

Âûáîð íóæíîé òåõíîëîãèè CtPÈç âñåõ âàðèàíòîâ íàèáîëåå ìíîãîîáå-

ùàþùèì ïðåäñòàâëÿëàñü òåõíîëîãèÿ, îñíî-âàííàÿ íà ôèîëåòîâîì ëàçåðå, áëàãîäàðÿâûñîêîé ñêîðîñòè âûâîäà è ýêîíîìè÷íîñòè.«Agfa óáåäèëà íàñ, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ ñâîèâûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûå, ïîëíîñòüþ àâòî-ìàòè÷åñêèå ñèñòåìû, ãîòîâûå ê èíòåãðàöèè âêîìïëåêñ Apogee. Ìû ñäåëàëè âûáîð â ïîëü-çó Agfa Galileo VS è ïëàñòèí Lithostar Ultra-V»,— ïîÿñíÿåò ã-í Êàðòõàóñ.

«Ìû ïðîâåëè ðÿä òåñòîâ, îòêîððåêòèðî-âàëè ïîëîæåíèå ôîðìû è íåñêîëüêî ïàðàìå-òðîâ, òàêèõ êàê êîìïåíñàöèîííûå êðèâûå, ïî-ñëå ÷åãî ðàáîòà ïîøëà ãëàäêî», — ãîâîðèò ã-í Êàðòõàóñ.

Ñåãîäíÿ Kolnermedienfabrik èçãîòàâëèâàåòáîëåå 80% ïå÷àòíûõ ôîðì íà îáîðóäîâàíèè

AgfaGalileo VS. «Âûâîä íåïîñðåäñòâåííî íàïå÷àòíóþ ôîðìó çíà÷èòåëüíî óñêîðÿåò íàøóðàáîòó è äåëàåò åå áîëåå íàäåæíîé ïðè áîëååâûñîêîì êà÷åñòâå, — êîììåíòèðóåò ã-íÊàðòõàóñ,– òàêèå ïðîáëåìû, êàê ïóñòûå ïÿò-íà, òåïåðü — äåëî ïðîøëîãî; ñåãîäíÿ ñáîåâïðàêòè÷åñêè íå áûâàåò».

Ã-í Êàðòõàóñ òàêæå îòìå÷àåò çíà÷èòåëüíóþôîòîãðàôè÷åñêóþ øèðîòó ôîðìíûõ ïëàñòèíAgfa Lithostar Ultra-V, ñíèæàþùóþ ðèñê ïîâðåæ-äåíèÿ ôîðìû äî ìèíèìóìà. Ôîðìû ìîæíî îá-ðàáàòûâàòü ïðè äíåâíîì ñâåòå ïðè î÷åíü êîðîò-êîé ýêñïîçèöèè. Òàêèì îáðàçîì, ýòîò ó÷àñòîê íåîãðàíè÷èâàåò âûñîêóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñè-ñòåìû Galileo. Ïå÷àòíûå ôîðìû òàêæå ïðåêðàñ-íî âåäóò ñåáÿ â ïå÷àòíîé ìàøèíå. «Íàøè ïå÷àò-íèêè íå çàìåòèëè íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó ïåð-âîé öèôðîâîé ïå÷àòíîé ôîðìîé è ëþáîé äðó-ãîé», — çàìå÷àåò ã-í Êàðòõàóñ.

Ïî ñëîâàì ã-íà Êàðòõàóñà, ïðîèçâîäñò-âåííûé ïðîöåññ èäåò íàñòîëüêî ãëàäêî, ÷òîêîìïàíèè äàæå íè ðàçó íå ïðèøëîñü ïîëüçî-âàòüñÿ óñëóãàìè ñèñòåìû óäàëåííîé äèàãíî-ñòèêè Agfa Odyssey. «Åñëè ó íàñ è âîçíèêíóòêàêèå-ëèáî òðóäíîñòè, ìû ïî îïûòó çíàåì,÷òî ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü íà áûñòðóþ ïîìîùüîò ñëóæáû ïîääåðæêè Agfa», — ãîâîðèò îí.

Ñëåäóþùèì ýòàïîì «öèôðîâèçàöèè» äî-ïå÷àòíûõ ïðîöåññîâ â Kolnermedienfabrik ñòà-íåò ïîäêëþ÷åíèå ïå÷àòíîé ìàøèíû ê èíòåð-ôåéñó CIP3 è ñèñòåìå InkDrive — äîïîëíè-òåëüíîìó êîìïîíåíòó êîìïëåêñà Apogee.

Семейство новых фотонаборных автоматов Agfa Phoenix является логиче-ским продолжением пользующихся огромной популярностью и мировымпризнанием фотонаборных автоматов AccuSet, SelectSet и SelectSetAvantra. Но несмотря на то, что фотонаборные автоматы Phoenix унасле-довали многие технологические особенности от своих предшественников(такие, как механизм подачи пленки IntelliTrack или технология растриро-вания Agfa Balanced Screening), следует помнить, что это принципиальноновые машины, аналогов которым пока нет в мире.

Переход к CtP. Три усвоенных урока

¹1, ñåíòÿáðü, 2002

ДОПЕЧАТНЫЕ РЕШЕНИЯ

Îáå ìàøèíû èìåþò ôîðìàò ïå÷àòè À3+,÷òî àâòîìàòè÷åñêè ñòàâèò èõ â ðÿä ìàøèí îñ-íîâíàÿ çàäà÷à êîòîðûõ — ïðîèçâîäñòâî ðàç-ëè÷íîé ðåêëàìíîé ïðîäóêöèè, æóðíàëîâ,áðîøþð è ò.ä. Ñåãîäíÿ îñíîâíîå òðåáîâàíèåê òàêîìó îáîðóäîâàíèþ — âûñîêîå êà÷åñòâî,íèçêàÿ ñåáåñòîèìîñòü è âîçìîæíîñòü ïå÷àòèêîðîòêèõ òèðàæåé, íà÷èíàÿ ñ 100–200 îòòèñ-êîâ. Ñðàçó æå îãîâîðèìñÿ, ÷òî âûøåñêàçàí-íîå íå îòìåíÿåò ñòàíäàðòíûå äëÿ òàêèõ ìà-øèí òèðàæè â 5 000–50 000 îòïå÷àòêîâ. Ïðî-ñòî â ýòîé ñòàòüå ðå÷ü ïîéäåò î íîâûõ âîç-ìîæíîñòÿõ ìàøèí. Èòàê, ìû óòâåðæäàåì ÷òîìîäåëü H234A, à òàêæå B452A è åå äâóõðà-ñî÷íûé âàðèàíò B252A ïðàêòè÷åñêè íå èìåþòêîíêóðåíòîâ ïî ñîîòíîøåíèþ òåõíè÷åñêèå è ïîòðåáèòåëüñêèå âîçìîæíîñòè/ñòîèìîñòüîáîðóäîâàíèÿ.

Ñíà÷àëà î ìîäåëè Í234À. Ýòî íå íîâèíêàíà ðûíêå ïå÷àòíûõ ìàøèí. Ïîñëå òîãî, êàêôèðìîé HAMADA áûëî ïðîäàíî áîëåå 1000ìàøèí Í234Å è Í234ÑÕ, ïðîèçâîäèòåëü ðàç-ðàáîòàë è âûïóñòèë íîâóþ âåðñèþ ìîäåëè.Ìíîãèì ÷èòàòåëÿì èçâåñòíî, ÷òî ýòè ìàøèíûèìåþò ïîðòðåòíóþ ïîäà÷ó áóìàãè. Ñ îäíîéñòîðîíû, ýòî ÷ðåâàòî íåêîòîðûìè ïîñëåäñò-âèÿìè, íî, ñ äðóãîé, íà ÷àøå âåñîâ ñóùåñò-âåííî áîëåå íèçêàÿ ñòîèìîñòü îáîðóäîâàíèÿ,êîìïàêòíîñòü, ïðîñòîòà â ýêñïëóàòàöèè, íèç-êèå ýêñïëóàòàöèîííûå ðàñõîäû, âîçìîæíîñòüðàáîòû ñ êîðîòêèìè òèðàæàìè.

Íîâàÿ âåðñèÿ ìàøèíû ïîëó÷èëàñü áîëååîñíàùåííîé. Àêöåíò äåëàëñÿ èìåííî íà êîí-êóðåíöèþ ñ íîâûìè öèôðîâûìè ñðåäñòâàìèïå÷àòè îñîáî êîðîòêèõ òèðàæåé ïðè îäíîâðå-ìåííîì ïîâûùåíèè êà÷åñòâà.

×òî æå ïîëó÷èëà íîâàÿ ìîäåëü Í234À?1. Øåñòåðíè öèëèíäðîâ áûëè çàìåíåíû

íà êîñîçóáûå.2. Íîâàÿ ñèñòåìà íåïðåðûâíîãî óâëàæíå-

íèÿ, âçàìåí òðàäèöèîííûõ Molleton èCrestline, íàíîñèò òîí÷àéøèé ñëîé âîäû íàïå÷àòíóþ ôîðìó. Êàê ñëåäñòâèå, êðàñêà òàê-æå íàíîñèòñÿ áîëåå òîíêèì ñëîåì, îòòèñêèáûñòðåå ñîõíóò, ëèñòû ìåíüøå ðàçäàþòñÿ,êà÷åñòâî ïå÷àòè ïëàøåê è ðàñòðîâûõ èçîáðà-æåíèé ðàñòåò. Ñïåöèàëüíûé âûáðèðóþùèéâàë ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ïîëîøåíèåì.

3. Ïåðåõîä ñ ìåòàëëè÷åñêèõ ôîðì íà ïî-ëèýñòðîâûå è îáðàòíî îñóùåñòâëÿåòñÿ îäíèìïåðåêëþ÷àòåëåì.

4. EPS (ïîëóàâòîìàòè÷åñêàÿ ñìåíà ïå-

÷àòíûõ ôîðì) ïîçâîëÿåò ñìåíèòü äâå ôîðìûáåç èíñòðóìåíòîâ â òå÷åíèå 1 ìèíóòû. Äëÿïåðåõîäà íà äðóãîé òèï ôîðì äîñòàòî÷íî íà-æàòü îäíó êíîïêó. Íàòÿæåíèå ôîðìû ïðîèç-âîäèòñÿ ïðè ïîìîùè ðû÷àãà.

5. Ðåæèì óñòðàíåíèÿ ïåðåêîñà ôîðì. 6. Ñàìîå âàæíîå íîâîââåäåíèå — àâòî-

ìàòè÷åñêàÿ ñìûâêà îôñåòíîãî ïîëîòíà. Ïîíàæàòèþ êíîïêè îáà ïîëîòíà ñìûâàþòñÿ èñóøàòñÿ â òå÷åíèå äâóõ ìèíóò.

7. Ïîøàãîâàÿ íàñòðîéêà ïðîõîæäåíèÿ áó-ìàãè óñêîðÿåò ïðîöåññ. Ìîäåëü îñíàùåíà óä-ëèíåííîé ñèñòåìîé âûâîäà ëèñòîâ, ÷òî ïîç-âîëÿåò îïöèîíàëüíî óñòàíîâèòü èíôðàêðàñ-íóþ ñóøêó. Óïðîùåíà óñòàíîâêà áîêîâûõ íà-ïðàâëÿþùèõ íà ñòîëå âûðàâíèâàíèÿ.

8. Ïðîäîëüíàÿ è ïîïåðå÷íàÿ ïðèâîäêà íàõîäó ìàøèíû.

9. Óïðàâëåíèå âàëàìè êðàñî÷íîãî è óâ-ëàæíÿþùåãî àïïàðàòîâ ïðîèñõîäèò ïðè ïî-ìîùè ïíåâìàòèêè, ÷òî ñóùåñòâåííî óìåíü-øàåò êîëè÷åñòâî òðóùèõñÿ äåòàëåé, òðåáóþ-ùèõ ðåãóëèðîâîê è çàìåíû.

Íàäåþñü, ÷òî âñå ïåðå÷èñëåííîå âûøåçàñëóæèâàåò ñåðüåçíîãî âíèìàíèÿ ñ Âàøåéñòîðîíû, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü. Åñëè Âû îòíî-ñèòåñü ê òåì, äëÿ êîãî âûëîæèòü 110-160 òûñ.USD çà íîâóþ èìåíèòóþ ìàøèíó ñëîæíî èëèïðåæäåâðåìåííî — ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ îï-òèìàëüíûì ðåøåíèåì. Òèïîãðàôèè áîëüøåíå ïðèäåòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò ìàëîòèðàæíûõðàáîò, äîëÿ êîòîðûõ íà ðûíêå ñòàíîâèòñÿ âñåáîëüøå. À ãëàâíîå, ýòî âîçìîæíîñòü êîíêó-ðèðîâàòü ïî êà÷åñòâó ïå÷àòè.  ïåðñïåêòèâå÷åðåç ãîä-äâà ïîñëå óäà÷íîãî ïðèîáðåòåíèÿ,ìîæíî îïðåäåëÿòüñÿ ñ äàëüíåéøèì íàïðàâ-ëåíèåì ðàçâèòèÿ áèçíåñà.

Èòàê ñëåäóþùèé ýòàï Âàøåãî áèçíåñà:îäíî- è äâóõêðàñî÷íûå ìàøèíû çàãðóæåíû âäâå ñìåíû, õî÷åòñÿ ïîáîðîòüñÿ çà áîëåå âû-ñîêèå êà÷åñòâåííûå ïîêàçàòåëè, â ïåðñïåê-òèâå çàìàÿ÷èëà íåîáõîäèìîñòü ñâîåãî ôîòî-íàáîðà. È âîîáùå õî÷åòñÿ ñîîòâåòñòâîâàòü...óðîâíþ. Ïî÷åìó áû íå ðàññìîòðåòü âîçìîæ-íîñòü ïðèîáðåòåíèÿ ñîâðåìåííîé ïå÷àòíîéìàøèíû B452A?

Ñåðèÿ «Â» ñòîèò îñîáíÿêîì ñðåäè ïðî÷èõìàøèí, ïðîèçâîäèìûõ ôèðìîé HAMADA. Ñîäíîé ñòîðîíû, îíà îòëè÷àåòñÿ îò áîëåå ëåã-êèõ «ñåñòåð» êîíöåïòóàëüíî, êîíñòðóêòèâíî èôèíàíñîâî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòà ñåðèÿ ïðà-êòè÷åñêè àíàëîãè÷íà áîëåå òÿæåëûì è äîðî-

ãèì ìàøèíàì ñåðèè «À» è ìîäåëÿì êîíêóðè-ðóþùèõ ïðîèçâîäèòåëåé.

Íà ðûíêàõ ÑØÀ, Åâðîïû, Êèòàÿ, Ðîññèèìîäåëè Â552 HIRC, Â452À è Â252À áóêâàëü-íî çà íåñêîëüêî ëåò ïîëó÷èëè øèðîêóþ ïîïó-ëÿðíîñòü. Òîëüêî â ÑØÀ ïðîäàíî áîëåå 100åäèíèö îáîðóäîâàíèÿ.  íàøåé ñòðàíå ïåð-âûå ïîäîáíûå ìàøèíû ïîÿâèëèñü âñåãî ãîäíàçàä. Îïûò òèïîãðàôèé, ðèñêíóâøèõ èõ ïðè-îáðåñòè, îäíîçíà÷íî ïîäòâåðæäàåò ïðàâèëü-íîñòü âûáîðà.

Íåìíîãî òåõíè÷åñêîé èíôîðìàöèè î ÷å-òûðåõêðàñî÷íûõ ìàøèíàõ B452A è B452A-I.

1. Ìàøèíà èìååò ìîíîëèòíóþ ñòàíèíó, íàêîòîðóþ êðåïÿòñÿ ñòàëüíûå ñòåíêè òîëùèíîé35 ìì. Îáùèé âåñ ìàøèíû — 6500 êã. Òàêèåïàðàìåòðû ãàðàíòèðóþò ñòàáèëüíóþ ïðèâîä-êó è äîëãîâå÷íîñòü ìàøèíû ïðè ñàìîé èíòåí-ñèâíîé ýêñïëóàòàöèè.

2. Óíèêàëüíàÿ êàñêàäíàÿ ïîäà÷à áóìàãèøèðîêîé ñòîðîíîé ðàáîòàåò ñòàáèëüíî áåçñáîåâ, ëåãêî è áûñòðî ïåðåíàñòðàèâàåòñÿ ñïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ïîøàãîâîãî ðåæèìà.

3. Íà âñåõ âàëàõ óñòàíîâëåíû ïðåöèçèîí-

íûå êîíè÷åñêèå ðîëèêîïîäøèïíèêè äëÿ òî÷-íîñòè ïðèâîäêè è ñòàáèëüíîñòè íàòèñêà. Íàîôñåòíîì öèëèíäðå èñïîëüçóþòñÿ òðåõêàíà-âî÷íûå ïîäøèïíèêè, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðàêòè÷å-ñêè èçáåæàòü çàçîðà ìåæäó áîêîâîé ðàìîé èïîäøèïíèêîì è ãàðàíòèðîâàòü ðîâíûé íàòèñê,ïå÷àòü êà÷åñòâåííîé ïëàøêè è ïîëóòîíîâ.

4. Êðàñî÷íàÿ ãðóïïà ñîñòîèò èç 16 âàëîâ,3 èç êîòîðûõ íàêàòíûå. Äèàìåòð íàêàòíûõâàëîâ áîëüøå, ÷åì ó àíàëîãè÷íûõ ìàøèíäðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé, ïîýòîìó ïî êðàñêî-åìêîñòè àïïàðàò íå óñòóïàåò êîíêóðåíòàì.

5. Êîíòàêòíûå ïëîñêîñòè çàõâàòîâ âñåõ ïå-÷àòíûõ è ïåðåäàòî÷íûõ öèëèíäðîâ èìåþò àë-ìàçíîå ïîêðûòèå, ÷òî îáåñïå÷èâàåò òî÷íóþïðèâîäêó ïðè ïå÷àòè. Çàõâàòû êóëà÷êîâîãî òèïà.

6. Âñå öèëèíäðû èìåþò êîñîçóáûå øåñòåðíè.7. Âñå ìåõàíèçìû âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

êðàñî÷íûõ ôîðìíûõ âàëèêîâ, âàëèêîâ ñèñòå-ìû óâëàæíåíèÿ, óñòðîéñòâà äëÿ ñìûâêè îô-ñåòíîãî ïîëîòíà è EPS èìåþò ïíåâìîïðèâî-

äû. Çà ñ÷åò ýòîãî ðåçêî ñíèæåíî êîëè÷åñòâîäâèæóùèõñÿ ÷àñòåé è, êàê ñëåäñòâèå, ñòîè-ìîñòü òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

8. Îðèãèíàëüíàÿ ñèñòåìà ïîñòîÿííîãî óâ-ëàæíåíèÿ — ñîáñòâåííàÿ ðàçðàáîòêà êîìïà-íèè HAMADA. Íàäåæíîñòü ðàáîòû ñèñòåìûóâëàæíåíèÿ ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòåëþ îòêà-çàòüñÿ îò óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíûõ êîíòðî-ëèðóþùèõ óñòðîéñòâ, çíà÷èòåëüíî óäîðîæà-þùèõ ìàøèíó.

9. Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñìûâêà îôñåòíîãî ïî-ëîòíà ñ ñóøêîé. Çà 1-2 ìèí. îïåðàòîð ìîæåòçàïðîãðàììèðîâàòü íåñêîëüêî ðåæèìîâ ðà-áîòû óñòðîéñòâà äëÿ ðàçíûõ âèäîâ ðàáîò.

10. Âñå ìàøèíû, êðîìå B452, ñòàíäàðòíîîñíàùåíû EPS (ïîëóàâòîìàòè÷åñêàÿ ñìåíàôîðì) è ñèñòåìîé øòèôòîâîé ïðèâîäêè.Ñìåíà êîìïëåêòà ôîðì çàíèìàåò 3-4 ìèíó-òû, ñ ìàøèíîé ïîñòàâëÿåòñÿ óñòðîéñòâî ïðî-áèâêè øòèôòîâûõ îòâåðñòèé.

11. Ïðèåìíî-âûâîäíîå óñòðîéñòâî èìååòñïåöèàëüíûé áàðàáàí ñ òêàíüþ, èñêëþ÷àþ-ùèé âîçìîæíîñòü öàðàïàíèÿ îòòèñêîâ.

Ïåðå÷èñëåííûå õàðàêòåðèñòèêè — äàëåêî

íå ïîëíîñòüþ õàðêòåðèçóþò ìàøèíó. Íàäåþñü÷èòàòåëü óæå ïîíèìàåò, ÷òî ðå÷ü èäåò î ìà-øèíå òÿæåëîãî êëàññà, ðàñ÷èòàííîé íà ñàìóþèíòåíñèâíóþ ýêñïëóàòàöèþ è ïîçâîëÿþùóþñòàáèëüíî ïîëó÷àòü ïðîäóêöèþ âûñî÷àéøåãîêà÷åñòâà. Ãëàâíûé êîçûðü ìàøèíû — åå óíè-êàëüíàÿ ñòîèìîñòü. Ïðè íàñûùåííîé áàçîâîéêîíôèãðóðàöèè êëèåíò âûèãðûâàåò ñóììó,äîñòàòî÷íóþ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ íåäîðîãîãîCtP èëè î÷åíü ïðèëè÷íîãî ôîòîíàáîðà.

Ìû ïðåäñòàâèëè íåñêîëüêî íàèáîëåå èí-òåðåñíûõ ìîäåëåé ïå÷àòíûûõ ìàøèí ôîð-ìàòà À3+ ôèðìû HAMADA. Ïîðîé ýòè ìàøè-íû äîñòàòî÷íî ðåçêî íàçûâàþò «êèëëåðàìèöèôðîâûõ ðåøåíèé». Ýòî, áåçóñëîâíî, ïðå-óâåëè÷åíèå. Ó êàæäîãî òèïà åñòü ñâîè ñèëü-íûå ñòîðîíû.  òî æå âðåìÿ î÷åâèäíî, ÷òîìàøèíû òðàäèöèîííîé îôñåòíîé òåõíîëî-ãèè, ðàáîòàþùèå ñ òèðàæàìè îò 100–200 îò-ïå÷àòêîâ, óêðàèíñêîìó ðûíêó íåîáõîäèìû èèíòåðåñíû.

Ñ èþíÿ 2002 ãîäà êîìïàíèÿ MacHOUSEíà÷àëà ðàáîòàòü ñ íîâûì ïîñòàâùèêîì —êîíöåðíîì SPPM (Shanghai Elektric GroupPrinting & Packaging Mashinery Co., Ltd). SPPM— ïðåóñïåâàþùàÿ ãðóïïà ïðåäïðèÿòèé, îñ-íîâàííàÿ â 1952 ã.  íàñòîÿùèé ìîìåíò âøòàòå çàäåéñòâîâàíû 5000 ñîòðóäíèêîâ. Ýòîêðóïíåéøåå ïðåäïðèÿòèå Êèòàÿ ïî ïðîèçâîä-ñòâó è ýêñïîðòó ïå÷àòíîãî è óïàêîâî÷íîãîîáîðóäîâàíèÿ, âåäóùåå ñòðàòåãèþ ðàçâèòèÿ èâíåäðåíèÿ â ïå÷àòíóþ èíäóñòðèþ íîâûõ è âû-ñîêèõ òåõíîëîãèé.  íàñòîÿùèé ìîìåíò êîð-ïîðàöèÿ èìååò ïÿòü ñîâìåñòíûõ äî÷åðíèõêîìïàíèé — Goss, ShenWeiDa, Yawa, Purlux,Guanghua — è ïÿòü ôèëèàëîâ.

SPPM ïðîèçâîäèò è ïðîäàåò øèðîêèé àñ-ñîðòèìåíò ïðîìûøëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ:îôñåòíûå ïå÷àòíûå ìàøèíû Guanghua (àíà-ëîãè õîðîøî èçâåñòíûõ M-Offset èSpeedMaster), ðåçàëüíûå ìàøèíû, ôàëüöî-âî÷íûå àïïàðàòû Purple Magna, ïðåññû äëÿâûñå÷êè è òèñíåíèÿ Yawa, òåðìîáèíäåðû èíèòêîøâåéíûå ìàøèíû Purlux. Ïðîäóêöèÿïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì âî âñåì ìèðå.  2001 ã.îáúåì ýêñïîðòíûõ ïðîäàæ êîðïîðàöèè SPPMñîñòàâèë 1 800 000 000 äîëëàðîâ ÑØÀ.

 ñëåäóþùèõ íîìåðàõ ãàçåòûMacHOUSE News ìû ïîäðîáíåå ðàññêàæåìîá îòäåëüíûõ, íàèáîëåå èíòåðåñíûõ ïðîäó-êòàõ êîíöåðíà.

- ÂÂ3001 èìååò ôóíêöèþ îáíàðóæå-íèÿ îáëîæêè. Åñëè îáëîæêà íå ïîäàåòñÿ âóçåë îáæèìà, ìàøèíà ïðåêðàùàåò ðàáîòóè ïîäàåò ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë îïåðàòîðó.

- Ïîçàäè äâóõ âàëèêîâ â ðåçåðâóàðå ñêëååì óñòàíîâëåí ðàêåëü, êîòîðûé ñíèìàåòëèøíåå êîëè÷åñòâî êëåÿ. Ðàêåëü ïîäîãðå-âàåòñÿ, ÷òîáû ðàñòîïèòü êëåé è áûñòðåå óá-ðàòü åãî. Ýòî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü íàêîïëå-íèÿ êëåÿ, êîòîðûé ìîæåò óõóäøèòü êà÷åñò-âî èçãîòîâëåíèÿ ñëåäóþùèõ áëîêîâ.

- Êëååâîé ðåçåðâóàð èìååò èíäèêàòîðóðîâíÿ êëåÿ, êîòîðûé âèäåí ñ îïåðàòîðñêî-ãî ìåñòà.

-  ìîäåëè ÂÂ3001 ïîÿâèëèñü óñîâåð-øåíñòâîâàííûé ðåçåðâóàð ñ êëååì, ïîäà÷àè îáæèì îáëîæåê.

- Åäèíñòâåííîé îïåðàöèåé, âûïîëíÿå-ìîé íà ÂÂ3001 âðó÷íóþ, ÿâëÿåòñÿ çàãðóçêàëèñòîâ â çàãðóçî÷íóþ êàðåòêó.

- ÂÂ3001 ïðåäóïðåæäàåò îïåðàòîðà îçàïîëíåíèè êîðçèíû äëÿ áóìàæíîé ïûëè.

- Âîçìîæíîñòü ðåãóëèðîâêè äàâëåíèÿóçëà îáæèìà ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òîëùèíóñëîÿ êëåÿ íà êîðåøêå áëîêà â çàâèñèìîñòèîò òîëùèíû áëîêà, ïðî÷íîñòè èëè õàðàêòå-ðèñòèê îáëîæêè.

- Áîëüøèíñòâî ðåàëèçîâàííûõ âÂÂ3001 ôóíêöèé ÿâëÿþòñÿ ýêñêëþçèâíûìè.

В данной статье мы попытаемся объяснить любознательному читателю, по-чему для демонстрации на выставочном стенде компания MacHOUSE оста-новила свой выбор именно на двух моделях листовых офсетных машинфирмы Hamada: H234A и B452A.

Старые традиции и новые веяния...

5MacHouse NEWS

SPPM — новое имя на полиграфическом рынке Украины

Несколько фактов о термобиндере

BB 3001 от C.P.Bourg

Знаете ли вы, что...

¹1, ñåíòÿáðü, 2002

ПЕЧАТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

6 MacHouse NEWS

 íàñòîÿùèé ìîìåíò êîìïàíèÿ Agfa ðàñ-øèðÿåò àññîðòèìåíò ïîçèòèâíûõ (Meridian) èíåãàòèâíûõ (Zenith) àíàëîãîâûõ ïëàñòèí. Íî-âîå ïðåäëîæåíèå â ðÿäó ïîçèòèâíûõ àíàëîãî-âûõ ïðåäâàðèòåëüíî î÷óâñòâëåííûõ ïëàñòèí— Meridian P150. Ýòî ïëàñòèíû äëÿ êîììåð-÷åñêîé ëèñòîâîé ïå÷àòè, ïðîäóêò ñîâðåìåí-íûõ òåõíîëîãèé, ðåçóëüòàò îáúåäèíåíèÿ äîñ-òèæåíèé, îïûòà è òðàäèöèé Agfa Ozasol è AgfaHowson. Ïëàñòèíû Meridian P150 ñïåöèàëüíîðàçðàáîòàíû äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ òðåáîâàíèéïðåäïðèÿòèé êîììåð÷åñêîé ïå÷àòè, ãäå ãëàâ-íûìè êðèòåðèÿìè âûñòóïàþò âûñîêàÿ ïðîèç-âîäèòåëüíîñòü, ïðîñòîòà èñïîëüçîâàíèÿ è íà-äåæíîñòü.

Ýòè ïëàñòèíû ìîæíî ýêñïîíèðîâàòü íàëþáîì òðàäèöèîííîì ýêñïîíèðóþùåì îáîðó-äîâàíèè, îñíàùåííîì ìåòàëëîãàëîãåííûìèèñòî÷íèêàìè ñâåòà, ïðåäïî÷òèòåëüíî ãàëî-ãåííûìè ëàìïàìè, è ïðîÿâëÿòü ïðàêòè÷åñêèâî âñåõ òèïàõ ïðîÿâî÷íûõ ïðîöåññîðîâ èâðó÷íóþ â áîëüøèíñòâå ïðîÿâèòåëåé äëÿ ïî-çèòèâíûõ ïëàñòèí ïðè îïòèìàëüíîé ïðîèçâî-äèòåëüíîñòè. Áëàãîäàðÿ óíèêàëüíûì êà÷åñò-âàì êîïèðîâàëüíîãî ñëîÿ íà îñíîâå äèàçîñî-åäèíåíèé, Meridian P150 èìååò æåñòêèé èí-òåðâàë ìàêñèìàëüíîé ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòè

â ÓÔ-äèàïàçîíå 400-420 íì ñ ìàêñèìóìîìñïåêòðàëüíîé ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòè íà 405íì, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ÷åòêèå êîíòóðûýëåìåíòîâ, âûñîêóþ êîíòðàñòíîñòü èçîáðà-æåíèÿ íà ïëàñòèíå è ïîëíóþ ðàñòâîðÿåìîñòüè âûìûâàåìîñòü ñëîÿ ñ ïðîáåëüíûõ ýëåìåí-òîâ. Êðîìå ýòîãî, íîâøåñòâà â ýëåêòðîõèìè-÷åñêîì çåðíåíèè è àíîäèðîâàíèè îáåñïå÷è-âàþò áûñòðîå äîñòèæåíèå áàëàíñà êðàñêà-âîäà è ñòàáèëüíûé áåñïðîáëåìíûé ïå÷àòíûéïðîöåññ.

Äîñòîèíñòâà è îñíîâíûå ïðåèìó-ùåñòâà Meridian P150:

- Cïåöèàëüíûé äîïîëíèòåëüíûé ïî-âåðõíîñòíûé ñëîé äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñè-ìàëüíîãî âàêóóìà îáåñïå÷èâàåò áûñòðûé èïëîòíûé êîíòàêò ìåæäó ïëåíêîé è ïëàñòèíîé,ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü îðåîëîîáðàçîâàíèÿ,óâåëè÷èâàåò ÷åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ, ìèíèìè-çèðóåò ïîòåðè. Âîçäóõ áûñòðî è ýôôåêòèâíîèçâëåêàåòñÿ âî âðåìÿ âàêóóìèðîâàíèÿ â êî-ïèðîâàëüíîé ðàìå áëàãîäàðÿ æåñòêîé è øå-ðîõîâàòîé ïîâåðõíîñòè, ñîçäàâàåìîé çà ñ÷åòíàíåñåíèÿ ìåëü÷àéøèõ òâåðäûõ ÷àñòèö.

- Êîïèðîâàëüíûé ñëîé âûñîêîé ñâåòî-

÷óâñòâèòåëüíîñòè äëÿ áûñòðîãî ýêñïîíèðî-âàíèÿ. Êðàò÷àéøåå âðåìÿ ýêñïîçèöèè ïëþñýôôåêòèâíûé âàêóóìíûé êîíòàêò çíà÷èòåëü-íî ïîâûøàþò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.

- ßðêî-ãîëóáîé öâåò ïëàñòèíû îáëåã-÷àåò âèçóàëüíûé êîíòðîëÿ êà÷åñòâà ýêñïîíè-ðîâàíèÿ è ïðîÿâëåíèÿ.

- Ïîâåðõíîñòü ïëàñòèíû ëåãêî è áûñò-ðî î÷èùàåòñÿ â ïðîöåññå ïå÷àòè. Ìèíèìè-çèðóåò îòõîäû òèðàæíîé áóìàãè.

- Âîñïðîèçâîäèìûé èíòåðâàë ðàñòðî-âûõ òî÷åê 2-98% ïðè 60 ëèí/ñì (150ëèí/äþéì), âûäåëÿþùàÿ ñïîñîáíîñòü — 6 ìêì.

- Âûñîêàÿ ãèäðîôèëüíîñòü ïðîáåëü-íûõ ýëåìåíòîâ îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþïëîòíîñòü êðàñêè íà îòòèñêå, âûñîêóþ íàñû-ùåííîñòü èçîáðàæåíèÿ è íèçêèé óðîâåíü

ðàñõîäîâàíèÿ óâëàæíÿþùåãî ðàñòâîðà,- Òèðàæåñòîéêîñòü äî 50 òûñÿ÷ îòòèñêîâ

ïðåäîïðåäåëÿåò èñïîëüçîâàíèå ïëàñòèíû âìàëî- è ñðåäíåòèðàæíîì ïðîèçâîäñòâå.

Îôñåòíûå ïëàñòèíû AGFA îòëè÷íî çàðå-êîìåíäîâàëè ñåáÿ íà óêðàèíñêîì ïîëèãðàôè-÷åñêîì ðûíêå è íåñîìíåííî ÿâëÿþòñÿ ñåãîä-íÿ ëó÷øèì ïðåäëîæåíèåì ïî ñîîòíîøåíèþ«öåíà-êà÷åñòâî».

Ïîñòàâêè ïëàñòèí íîâîé ñåðèè AGFAMeridian â Óêðàèíó íà÷èíàþòñÿ óæå â ýòîì ãî-äó. Âìåñòî íàäïèñè «Ozasol Offset Plates» íàýòèêåòêå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ íàäïèñü «AgfaOffset Plates». Íà ïðîòÿæåíèè ïåðåõîäíîãîïåðèîäà ïëàñòèíû Agfa íåêîòîðîå âðåìÿ áó-äóò ïðîäàâàòüñÿ êàê â ñòàðîé, òàê è â íîâîéóïàêîâêå. Ïî îêîí÷àíèè ïåðåõîäíîãî ïåðèîäàíàçâàíèå Ozasol èñïîëüçîâàòüñÿ íå áóäåò.

Пластины Agfa Meridian

Бумага без целлюлозы

Синтетическую бумагу производят из полипропилена с неорганически-ми добавками, за счет чего она сочетает в себе преимущества нату-ральной бумаги и пропиленовой пленки. Чем синтетическая бумага отличается от обычной? Во-первых, отлич-ными характеристиками влагостойкости, поэтому идеальна для техприменений, где конечный продукт вступает в контакт с водой или вла-гой. Во-вторых, синтетическая бумага Yupo необычайно прочна. и де-монстрирует превосходную стойкость ко многим химикатам.

Корпорация Agfa в течение последних нескольких лет твердо занимаетведущие позиции в ряду основных производителей офсетных пластин вмире. Уникальная технология, используемая для производства пластин,совершенствовалась на протяжении более чем 50 лет и в настоящее вре-мя обеспечивает оптимальное воспроизведение изображения и отличныепечатные характеристики пластин, благодаря чему они завоевали заслу-женное признание на мировом рынке.

Íàçâàíèå Yupo ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèéêîìïàíèé Mitsubishi Petrochemical (ïî-ÿïîí-ñêè Yuka) Co., Ltd. (ñåé÷àñ MitsubishiChemical Corporation) è Oji Paper Co., Ltd.Yupo Corporation áûëà îñíîâàíà êàê ñîâìå-ñòíîå ïðåäïðèÿòèå êîìïàíèÿìè Oji Paper èMitsubishi Chemical Corporation. Ïåðâûé çà-âîä íà÷àë ïðîèçâîäñòâî áóìàãè â èþëå 1971ãîäà. Íà äàííûé ìîìåíò Yupo Corporationÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì â ïðîèçâîäñòâå è ïðîäàæåñèíòåòè÷åñêèõ áóìàã, êîíòðîëèðóÿ îêîëî70% ðûíêà.

Áóìàãà YUPO îáëàäàåò âñåìè êà÷åñòâà-ìè, ïðèñóùèìè ñèíòåòè÷åñêèì áóìàãàì, äå-ìîíñòðèðóþ ÷ðåçâû÷àéíûå ãëàäêîñòü, ïðî÷-íîñòü è ãèáêîñòü, è, áîëåå òîãî, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ñå-ìåéñòâà. Êðîìå òåõíè÷åñêèõ è ïå÷àòíûõ ïî-êàçàòåëåé çäåñü åñòü åùå îäíà ïðè÷èíà: ïåðåðàáîòêà áóìàãè YUPO, â îòëè÷èå îò íå-êîòîðûõ äðóãèõ ìàðîê ñèíòåòè÷åñêèõ áóìàã,íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïàñíîñòè äëÿ îêðó-æàþùåé ñðåäû.

Îñíîâíûå ñôåðû ïðèìåíåíèÿ ñèíòåòè÷å-ñêèõ áóìàã:

- êîììåð÷åñêàÿ ïå÷àòü — îáëàäàÿ íåçà-óðÿäíûìè ïîêàçàòåëÿìè ïðî÷íîñòè, âîäî-ñòîéêîñòè, äîëãîâå÷íîñòè, íåïðîçðà÷íîñòè èäåìîíñòðèðóÿ âåëèêîëåïíûå ðåçóëüòàòû ïðèïå÷àòè, áóìàãè YUPO èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿíàðóæíîé è âûíîñíîé ðåêëàìû (ïîñòåðû íà-ðóæíîé ðåêëàìû, ïðåäâûáîðíûå ïîñòåðû,íàðóæíûå è âíóòðåííèå ðåêëàìíûå ùèòû,áàííåðû, ëàéòáîêñû, êàòàëîãè, êàëåíäàðè,çàïèñíûå êíèæêè, ìåíþ, áëîêíîòû);

- êíèæíàÿ ïðîäóêöèÿ è êàðòû — ïîñêîëü-êó áóìàãè YUPO èìåþò ãëàäêóþ ïîâåðõíîñòüè îáëàäàþò âîäîñòîéêîñòüþ è ïðî÷íîñòüþ, èõìîæíî óñïåøíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñïåöèôè-÷åñêèõ ïðèëîæåíèé (äåòñêèå êíèãè, îáëîæêè èñóïåðîáëîæêè äëÿ êíèã, êíèæíûå âñòàâêè,êàðòû ãîð, òóðèñòè÷åñêèå êàðòû, äîðîæíûåàòëàñû);

- ýòèêåòêà — áëàãîäàðÿ âîäîñòîéêîñòè,ñòîéêîñòè ê æèðàì è êèñëîòàì, áóìàãè YUPOîòâå÷àåò âñåì òðåáîâàíèÿì ê óïàêîâî÷íûììàòåðèàëàì (âûäóâíûå ýòèêåòêè, ýòèêåòêèäëÿ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, îáåðòî÷íàÿ áóìàãà,ëåíòû äëÿ ñâÿçûâàíèÿ, ýòèêåòêè äëÿ ðàçëè÷-íûõ êîíòåéíåðîâ, óïàêîâêà òèïà «áëèñòåð»,

ýòèêåòêè äëÿ öâåòîâ è ðàñòåíèé);- ñàìîêëåÿùèåñÿ ÿðëûêè — ïðåâîñõîä-

íûå ïîêàçàòåëè áóìàãè YUPO ïðè ïå÷àòè, âî-äîñòîéêîñòü, ïðî÷íîñòü è áåçîïàñíîñòü äëÿîêðóæàþùåé ñðåäû äåëàþò åå èäåàëüíîé äëÿïðîèçâîäñòâà ñàìîêëåÿùèõñÿ ÿðëûêîâ (âû-íîñíàÿ ðåêëàìà, íàêëåéêè äëÿ àâòîìîáèëåé,ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê, áûòîâûõ ýëåêòðî-ïðèáîðîâ, ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, ìåäèöèíñêèõïðåïàðàòîâ);

- óïàêîâêà — òå æå ñàìûå êà÷åñòâà ïîç-âîëÿþò ïðèìåíÿòü áóìàãè YUPO äëÿ ïðîèç-âîäñòâà ïàêåòîâ è ñóìîê äëÿ ïîêóïîê, ïàêåòîâäëÿ îäåæäû, êîíâåðòîâ (â òîì ÷èñëå è ôîòî-êîíâåðòîâ);

- ñïåöèàëüíûå ïðèëîæåíèÿ: áóìàãè YUPOòàêæå ïðåêðàñíî ñïðàâëÿþòñÿ ñ ðàçëè÷íûìèñïåöèôè÷åñêèìè çàäà÷àìè: îíè ìîãóò áûòüèñïîëüçîâàíû äëÿ ïðîèçâîäñòâà èçáèðàòåëü-íûõ áþëëåòåíåé, íàêëååê, áèðîê, ôîðìóëÿðîâàíàëèçà êðîâè, âèçèòîê, öèôåðáëàòîâ, èçîëÿ-öèîííîé áóìàãè äëÿ áàòàðååê, áóìàãè äëÿ äè-àçîòèïíûõ êîïèé, òåðìîáóìàãè, áóìàãè äëÿ÷åðòåæåé è äëÿ ïëîòòåðîâ.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî äëÿ ïå÷àòè íà áóìà-

ãàõ YUPO èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå âèäûêðàñîê (â ÷àñòíîñòè, ñåðèÿ Uniplast, SunChemical; ñåðèÿ Euroglaze 24-00, CoatesLorilleux è ò.ä.). Ýòà íåîáõîäèìîñòü âûçâàíàòåì, ÷òî, ïîñêîëüêó ñèíòåòè÷åñêàÿ áóìàãàYUPO ñîñòîèò èç ïîëèïðîïèëåíà, ïðèìåíåíèåîáû÷íûõ êðàñîê ìîæåò ïðèâåñòè ê òàêèì ïðî-áëåìàì, êàê íåäîñòàòî÷íîå âûñûõàíèå, ïëî-õàÿ ïåðåäà÷à öâåòà, ýìóëüñèðîâàíèå êðàñîêíà ïîâåðõíîñòè.  îôñåòíîé ïå÷àòè èñïîëü-çîâàíèå óâëàæíåíèÿ äîëæíî áûòü ìèíèìàëü-íûì. Áóìàãó YUPO íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â êî-ïèðîâàëüíûõ àïïàðàòàõ, ïîñêîëüêó îíà «áî-èòñÿ» âûñîêèõ òåìïåðàòóð. Äëÿ ñòðóéíîé ïå-÷àòè ïðåäíàçíà÷åíû ñïåöèàëüíûå ñîðòà áó-ìàãè YUPO Jet. Ïîñòàâëÿåòñÿ YUPO êàê â ðó-ëîíàõ, òàê è â ëèñòàõ (ñòàíäàðòíûé ðàçìåðëèñòà 70õ100 ñì).

Ñ ó÷åòîì äèíàìè÷íî èçìåíÿþùèõñÿ òðå-áîâàíèé ê êà÷åñòâó, óñïåøíàÿ ðåàëèçàöèÿÂàøèõ ïðîåêòîâ çàâèñèò îò ïðàâèëüíîãî âû-áîðà ìàòåðèàëà ñ õîðîøèìè õàðàêòåðèñòèêà-ìè. Ñèíòåòè÷åñêàÿ áóìàãà Yupo îáëàäàåòâñåìè ñâîéñòâàìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ âî-ïëîùåíèÿ Âàøèõ ïðîåêòîâ â æèçíü.

Ñðàâíèòåëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêa ïëàñòèí Agfa

Ñâîéñòâî Meridian P150 Ozasol P20S Ozasol P5S

öâåò ñëîÿ ñâåòëî−ãîëóáîé çåëåíî−ãîëóáîé çåëåíî−ãîëóáîé

öâåòîâîé êîíòðàñò 8 7 7

èçìåíåíèå öâåòà 7 6 6

ýêñïîçèöèÿ 9 7 5

øèðîòà ýêñïîíèðîâàíèÿ 6 8 10

ñêîðîñòü äîñòèæåíèÿ âàêóóìà 8 7 7

îòñóòñòâèå ñâåòîâûõ êðóãîâ 8 7 7

øèðîòà ïðîÿâëåíèÿ 7 8 10

øèðîòà òîíîïåðåäà÷è 8 8 9

òèðàæåñòîéêîñòü 6 5 8

î÷èùàåìîñòü 6 7 5

÷åòêîñòü ïå÷àòè 8 8 8

èäåíòè÷íîñòü èçîáðàæåíèÿ 8 8 9

ñòîéêîñòü ê ðàñòâîðèòåëÿì 5 5 6

óñòîé÷èâîñòü óâëàæíåíèÿ 7 7 8

1 = î÷åíü ïëîõî, 10 = ïðåâîñõîäíî

¹1, ñåíòÿáðü, 2002

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Îò ðåäàêöèè

Ìû áëàãîäàðíû âñåì, êòî ïðèñëàë íàì ñâîèîòçûâû î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ êîìïàíèåéMacHouse.  ñëåäóþùèõ íîìåðàõ ãàçåòû«MacHOUSE News» ìû îáÿçàòåëüíîðàññêàæåì îáî âñåõ êîìïàíèÿõ, ñ êîòîðûìèíàñ ñâÿçûâàþò òåïëûå ïàðíåðñêèåîòíîøåíèÿ.

ÓÊÐÍÈÈ Ñïåöèàëüíûõ âèäîâ ïå÷àòè, Äðóêàðñòâî

Èñïîëüçîâàíèå êîìïëåêñà äîïå÷àòíîãîîáîðóäîâàíèÿ, ïîñòàâëåííîãî ôèðìîéMacHouse, ïîçâîëèëî ðåäàêöèè æóðíàëà«Äðóêàðñòâî» âûéòè íà êà÷åñòâåííî íîâûéóðîâåíü ïîäãîòîâêè è îôîðìëåíèÿ èçäàíèÿ. Ïîñòàâêà çàâåðøåííîãî êîìïëåêñà äîïå-÷àòíîãî îáîðóäîâàíèÿ, åãî áåçîòêàçíàÿ ðà-áîòà, êâàëèôèöèðîâàííîå ñåðâèñíîå îáñëó-æèâàíèå, îáó÷åíèå ïîëüçîâàòåëåé — ôàê-òîðû, êîòîðûå îïðåäåëÿþò íàøå æåëàíèåðàáîòàòü ñ ôèðìîé MacHouse.

Ýðèäàí

Âûáîð êîìïàíèè MacHouse â êà÷åñòâå îñ-íîâíîãî ïîñòàâùèêà îáîðóäîâàíèÿ, ïðî-ãðàìíîãî îáåñïå÷åíèÿ è ðàñõîäíûõ ìàòåðè-àëîâ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ øèðîêîôîðìàòíîéðåêëàìíîé ïðîäóêöèè íå ñëó÷àåí è ÿâèëñÿðåçóëüòàòîì äëèòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ïîñòàâ-ùèêîâ Óêðàèíû. Êîìïàíèþ îòëè÷àþò øèðî-êèé àññîðòèìåíò ïîñòàâëÿåìûõ ïðîäóêòîâîò âåäóùèõ ôèðì ïðîèçâîäèòåëåé, ÷òî ïîç-âîëÿåò âûéòè íà îïòèìàëüíîå ñîîòíîøåíèåöåíû è êà÷åñòâà. Íà ñåãîäíÿ MacHouse ÿâ-ëÿåòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ êîìïàíèé Óêðàè-íû, îáåñïå÷èâàþùèõ êâàëèôèöèðîâàííóþèíôîðìàöèîííóþ è ñåðâèñíóþ ïîääåðæêó,ïðîôåññèîíàëèçì ñèñòåìíîãî èíòåãðàòîðà,êîòîðûé âûðàæàåòñÿ â âûñîêîì óðîâíå èàäåêâàòíîñòè ïðåäëàãàåìûõ ðåøåíèé.

Èçäàòåëüñòâî Äîíå÷÷èíà

Áîëåå ïîëóòîðà ëåò âåëèñü ïåðåãîâîðû èçäà-òåëüñòâà è ôèðìû MacHouse î ïðèîáðåòåíèèêîìïëåêñà ïðåäïå÷àòíîé ïîäãîòîâêè. Ñïåöè-àëèñòàìè ôèðìû áûëà òùàòåëüíî ïðîäóìàíàè ïîäãîòîâëåíà ñïåöèôèêàöèÿ êîìïëåêñà,ó÷èòûâàþùàÿ âñå òåõíîëîãè÷åñêèå îñîáåí-íîñòè íàøåãî ïðîèçâîäñòâà.  ðåçóëüòàòå ñî-òðóäíè÷åñòâà ñ ôèðìîé MacHouse ìû èìååìíàäåæíîå, âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáîðóäîâà-íèå AGFA, êîòîðîå ýêñïëóàòèðóåòñÿ â ïðîèç-âîäñòâåííîì ðåæèìå è îòëè÷íî ñåáÿ çàðåêî-ìåíäîâàëî; ñâîåâðåìåííîå è êà÷åñòâåííîåñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, áåñïåðåáîéíûå ïî-ñòàâêè ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ è êîìïëåêòóþ-ùèõ.  ñâÿçè ñ ýòèì, õîòèì ïîæåëàòü êîìïà-íèè MacHouse äàëüíåéøèõ óñïåõîâ è ïðîöâåòàíèÿ.

Èçäàòåëüñòâî Ñàëîí Äîíà è Áàññà, ã. Äîíåöê

Íàøà ãàçåòà ñ÷èòàåò ñîòðóäíè÷åñòâî ñ êîì-ïàíèåé MacHouse è åå ðåãèîíàëüíûì äèëå-ðîì — äîíåöêîé ôèðìîé «Îðãòåõ» — îäíèìèç íåìíîãèõ ñâåòëûõ ìîìåíòîâ â íûíåøíåéâåñüìà áåñïðîñâåòíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñðå-äå. Ýòî åâðîïåéñêèé óðîâåíü ñåðâèñà, ñòî-ïðîöåíòíàÿ àäåêâàòíîñòü âîñïðèÿòèÿ òðå-áîâàíèé è íóæä êëèåíòà.  íàøåé ðàáîòåáûëè ñèòóàöèè, êîòîðûå ïîçâîëÿëè óâèäåòüðåàëüíûé ïîòåíöèàë êîìïàíèè. Ê ïðèìåðó,â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà ìû ïðèîáðåòàëèôîòîâûâîäíîå óñòðîéñòâî. Âñå åùå ïîìíÿò,÷òî ïðîèñõîäèëî â àâãóñòå 1998-ãî. Âñå, ñêåì ìû â òîò ìîìåíò ïûòàëèñü êîíòàêòèðî-âàòü ïî ïîâîäó ïîêóïîê, òðåáîâàëè ïðåäîï-ëàòó. Åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå ñîñòàâèëMacHouse, ó êîòîðîãî ìû è ïðèîáðåëè òîãäàíóæíóþ äëÿ íàñ òåõíèêó. Âîò âàì ïðèìåðèñòèííîãî ïðîôåññèîíàëèçìà â äåëîâûõîòíîøåíèÿõ!

Èçäàòåëüñêèé äîì Âûñîêèé çàìîê, ã. Ëüâîâ

Èçäàòåëüñêèé äîì «Âûñîêèé çàìîê» ÿâëÿåòñÿíàèáîëüøèì íà Çàïàäíîé Óêðàèíå èçäàòåëü-ñòâîì ãàçåò è æóðíàëîâ ñ ñîáñòâåííîé òèïî-ãðàôèåé.  îáùåé ñëîæíîñòè â íàøåé òèïî-ãðàôèè âûõîäèò 12 ãàçåò, èç íèõ 3 åæåäíåâ-íûå, îñòàëüíûå åæåíåäåëüíèêè, 1 öâåòíîéæóðíàë. Ãëàâíûì ïðèíöèïîì ðàáîòû ÿâëÿåò-ñÿ íåïðåðûâíûé öèêë ðàáîòû òèïîãðàôèè.Ïîýòîìó îñíîâíîå òðåáîâàíèå ê ïîñòàâùè-êàì îáîðóäîâàíèÿ — ýòî íàäåæíàÿ òåõíèêà èáûñòðîå âûñîêîïðîôåññèîíàëüíîå åå îáñëó-æèâàíèå. Ïîýòîìó ìû è ñîòðóäíè÷àåì ñ êîì-ïàíèåé MacHouse. Âïåðâûå îíè ïîñòàâèëèíàì êîìïëåêñ ôîòîâûâîäà AGFA ôîðìàòà À2â íà÷àëå 1998 ãîäà. À íåäàâíî, êîãäà òðåáî-âàíèÿ òèïîãðàôèè ê ôîðìàòó è ñêîðîñòè âû-âîäà ôîòîôîðì çíà÷èòåëüíî âîçðîñëè,MacHouse çàìåíèë êîìïëåêñ íà ôîðìàò Â2.Ó íàñ åñòü íàäåæäà, ÷òî MacHouse è â äàëü-íåéøåì áóäåò ïîìîãàòü «Âûñîêîìó çàìêó»áûòü íà âûñîòå.

ÀÎÇÒ ÏÊÔ Àðò−ïðåññ

Íàì î÷åíü ïîìîãëè êîíñóëüòàöèè ñïåöèà-ëèñòîâ ôèðìû MacHouse â ïëàíå ïðèîáðå-òåíèÿ êîìïëåêñà îáîðóäîâàíèÿ, óäîâëåòâî-ðÿþùåãî íóæäàì ïðîèçâîäñòâà è èìåþùåãîïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè ðàñøèðåíèÿ.Ðàáîòó ôèðìû MacHouse îòëè÷àåò èíäèâè-äóàëüíûé ïîäõîä ê êëèåíòàì, ñòðåìëåíèåíàéòè è ïðåäëîæèòü ïåðåäîâûå ðåøåíèÿ âîáëàñòè ýëåêòðîííîãî ïðå-ïðåññà.  ïðî-öåññå ðàáîòû ìåæäó íàìè ñëîæèëèñü äîâå-ðèòåëüíûå ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ, ÷òî ïî-çâîëÿåò ðàáîòàòü ñ îòñðî÷êàìè ïëàòåæåé,îïåðàòèâíî ðåøàòü âîïðîñû ïîñòàâîê ðàñ-õîäíûõ ìàòåðèàëîâ. Âûñîêèé ïðîôåññèî-íàëòçì ñîòðóäíèêîâ, ðàäóøèå, äîáðîæåëà-òåëüíîñòü õàðàêòåðèçóþò ðàáîòó îäíîãî èçâåäóùèõ ñèñòåìíûõ èíòåãðàòîðîâ Óêðàèíû.

Þíèâåñò Ïðèíò

Ôèðìà MacHouse ÿâëÿåòñÿ âåäóùèì ïî-ñòàâùèêîì îáîðóäîâàíèÿ ôèðìû AGFA.Íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ íàøèõ êîíòàêòîâ, äëÿ íàñîïðåäåëèëàñü âàæíåéøàÿ ÷åðòà ýòîé êîì-ïàíèè — îðèåíòèðîâàííîñòü íà êëèåíòà.Ñïåöèàëèñòàìè ôèðìû MacHouse áûëèïðåäëîæåíû ðàçëè÷íûå âàðèàíòû ñïåöèôè-êàöèè, êîòîðûå ïîçâîëèëè íàì îïðåäåëèòüîïòèìàëüíóþ ñòðóêòóðó. Âïîñëåäñòâèè ÷åò-êî îðãàíèçîâàííûé ââîä â ñòðîé ïîñòàâëåí-íîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîäðîáíûé èíñòðóêòàæñïåöèàëèñòîâ ïîçâîëèë íàì áåç çàäåðæåêïðèñòóïèòü ê åãî ýêñïëóàòàöèè. Âñå ýòè ìî-ìåíòû îïðåäåëÿþò ïðî÷íîñòü îòíîøåíèéìåæäó íàøèìè êîìïàíèÿìè!

Èçäàòåëüñêèé ÖåíòðÇÀÎ Èçäàòåëüñòâî ÒV−ÏÀÐÊ

Íàøå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ôèðìîé MacHouseíà÷àëîñü â 1996, êîãäà ìû ïðèîáðåëè ïëàí-øåòíûé ñêàíåð AGFA DuoScan è íåñêîëüêîðàáî÷èõ ñòàíöèé Apple Macintosh. Ïåðèîä,êîãäà áûëî ðåøåíî êóïèòü ôîòîâûâîäíîåóñòðîéñòâî, ñîâïàë ñ âûñòàâêîé «Ïîëèãðà-ôèÿ-97», è èìåííî íà ýòîé âûñòàâêå ìûçàêëþ÷èëè ñ ôèðìîé MacHouse êîíòðàêò íàïîñòàâêó ðîëåâîãî ôîòîíàáîðíîãî àâòîìàòàECRM MAKO 4650. Öåëüþ ïðèîáðåòåíèÿíàìè ôîòîâûâîäíîãî óñòðîéñòâà áûë âû-ïóñê 10 ïåðèîäè÷åñêèõ ãàçåòíûõ èçäàíèé .1999 ãîä ïîêàçàë, ÷òî ïîòðåáíîñòè èçäà-òåëüñòâà «ÒV-Ïàðê» íàñòîëüêî ðàñøèðè-ëèñü, ÷òî îäíîãî ôîòîâûâîäíîãî óñòðîéñòâàíàì ñòàëî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Ïîñòåïåííîìû íà÷àëè âûõîäèòü íà ðûíîê ïðåïðåññ óñ-ëóã è âûñîêîêà÷åñòâåííîé öâåòíîé ïå÷àòè.Ôèðìà MacHouse ïðîÿâèëà ñåáÿ â êà÷åñòâåíàäåæíîãî ïîñòàâùèêà, ñâîåâðåìåííî âû-ïîëíÿþùåãî çàêàçû è îêàçûâàþùåãî íàìãðàìîòíóþ òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó, ïîýòîìóñîìíåíèé â òîì, ó êîãî ìû áóäåì ïîêóïàòüòåõíèêó â äàëüíåéøåì ïðîñòî íå âîçíèêàëî. Ïîñòàâëåííàÿ ôèðìîé MacHouse òåõíèêàïîëíîñòüþ îòâå÷àåò íàøèì ïðîèçâîäñòâåí-íûì ïîòðåáíîñòÿì è òðåáîâàíèÿì ê êà÷åñò-âó êîíå÷íîé ïðîäóêöèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ëó÷-øèì äîêàçàòåëüñòâîì óñïåøíîãî ïàðòíåð-ñòâà íàøèõ êîìïàíèé.

ÎÎÎ Ôàêòîð−Äðóê

Äëÿ èçäàòåëåé ãàçåò è æóðíàëîâ ãëàâíàÿïðîáëåìà ñîñòîèò â âûáîðå êà÷åñòâåííîéïîëèãðàôè÷åñêîé áàçû. Êîíêóðåíöèÿ íàðûíêå ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé äîñòàòî÷íîâûñîêà, ïîýòîìó åñòåñòâåííî ñòðåìëåíèåèçäàòåëåé ñäåëàòü ñâîå äåòèùå — æóðíàëèëè ãàçåòó, çàìå÷åííûì íàñåëåíèåì è ïðè-âëåêàòåëüíûì äëÿ ðåêëàìîäàòåëåé. Äîñòóïíàÿ öåíà, áûñòðàÿ îêóïàåìîñòü, âû-ñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è, ãëàâíîå, âû-ñîêîå êà÷åñòâî ïå÷àòè — âîò îñíîâíûåêðèòåðèè íàøåãî âûáîðà. Çíàÿ, îá óñïåø-íîé ðàáîòå ïî ïîñòàâêàì è îáñëóæèâàíèþÿïîíñêîãî ïîëèãðàôè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿâ Óêðàèíó, ìû îáðàòèëèñü ñ ïðåäëîæåíèåìâçÿòü íà ñåáÿ ïîñòàâêó èíäèéñêîé ãàçåòíîéìàøèíû ê íàøåìó äàâíåìó, íàäåæíîìóïàðòíåðó ïîñòàâùèêó ðàñõîäíûõ ìàòåðèà-ëîâ ôèðìå MacHOUSE. Äåáþò ôèðìû íàèíäèéñêîì ðûíêå ïå÷àòíûõ ìàøèí áûë óñ-ïåøíî çàâåðøåí â ìàðòå 2001 ã. èíñòàëëÿ-öèåé «NewsLine S30». Äëÿ íàèáîëåå ïîëíî-ãî óäîâëåòâîðåíèÿ ñïðîñà íàøèõ êëèåíòîâíà ïå÷àòíóþ ïðîäóêöèþ, è óâåëè÷åíèÿ íà-äåæíîñòè ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ðóêîâîä-ñòâîì òèïîãðàôèè áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îïðèîáðåòåíèè âòîðîé ãàçåòíîé ìàøèíû. Âìàå 2002 ãîäà êîìïàíèåé MacHOUSE áûëàïîñòàâëåíà è ââåäåíà â ýêñïëóàòàöèþ âòî-ðàÿ «NL S30».

Èçäàòåëüñêèé öåíòðÇÀÎ Óêðàèíñêàÿ ïðåññ−ãðóïïà

Çà âðåìÿ íàøåé ñîâìåñòíîé ðàáîòû ïîïðîäâèæåíèþ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé âîáëàñòè èçäàòåëüñòâà â Óêðàèíå ôèðìàMacHouse ïðåâðàòèëàñü â ìîùíóþ êîìïà-íèþ — èíòåãðàòîðà íîâåéøèõ ðåøåíèé èç-äàòåëüñêîãî äåëà. Îáîðóäîâàíèå è òåõíè÷åñêèå ðåøåíèÿ, âíå-äðåííûå â íàøåé îðãàíèçàöèè íàäåæíî ðà-áîòàþò óæå íåñêîëüêî ëåò.  ñâÿçè ñ ýòèì õî-÷ó ïîáëàãîäàðèòü Âàñ çà ïëîäîòâîðíîå ñîò-ðóäíè÷åñòâî è ïîæåëàòü ôèðìå MacHouseäàëüíåéøèõ óñïåõîâ è ïðîöâåòàíèÿ, à Âàøèìïîòåíöèàëüíûì êëèåíòàì ëè÷íî óáåäèòüñÿ âïðèâåäåííîé âûøå ìîåé îöåíêå äåÿòåëüíî-ñòè êîìïàíèè MacHouse.

Èçäàòåëüñòâî Ïðåññà Óêðàèíû

Èçäàòåëüñòâî «Ïðåññà Óêðàèíû» ÿâëÿåòñÿêðóïíåéøèì â Óêðàèíå ïðîèçâîäèòåëåì ïî-ëèãðàôè÷åñêîé ïðîäóêöèè. Òàêîå ïîëîæå-íèå îáÿçûâàåò íàñ áûòü îñîáåííî òðåáîâà-òåëüíûìè ê íàøèì ïîñòàâùèêàì. ÔèðìàMacHouse ñ ïåðâûõ äíåé ñîòðóäíè÷åñòâàçàðåêîìåíäîâàëà ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû:òåõíèêà óäîâëåòâîðÿåò ïðåäúÿâëÿåìûì íà-øèìè ñïåöèàëèñòàìè òðåáîâàíèÿì; íåòïðåòåíçèé ê ñåðâèñíîìó îáñëóæèâàíèþ;ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû ïîñòàâëÿþòñÿ ñâîå-âðåìåííî è âûñøåãî êà÷åñòâà. ÔèðìàMacHouse ñòàáèëüíà, ÷òî îñîáåííî âàæíî âóñëîâèÿõ íàøåé íåïðîñòîé ýêîíîìèêè. Ìûâèäèì ïðîôåññèîíàëüíûé ðîñò ñîòðóäíèêîâêîìïàíèè MacHouse, îãðîìíûé ïåðå÷åíüòîâàðîâ è óñëóã, ãèáêèå êîììåð÷åñêèå óñ-ëîâèÿ, òåðïåëèâîå, óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå.

7MacHouse NEWS

¹1, ñåíòÿáðü, 2002

НАШИ ПАРТНЕРЫ

MacHouse NEWS

Ê ÷èòàòåëþ:Ìû íàäååìñÿ íà îòâåòíûé øàã ñî ñòîðîíû ÷èòàòåëüñêîéàóäèòîðèè. Ïèøèòå íàì, à ìû ïîñòàðàåìñÿ îñâåòèòü êàê ìîæíîáîëüøå èç èíòåðåñóþùèõ âàñ òåì. Îòçûâû è ïðåäëîæåíèÿíàïðàâëÿéòå â ðåäàêöèþ ìåíåäæåðó ïðîåêòà Ñåðãåþ Êðàâ÷åíêî.E-mail: kravchenko@machouse.kiev.ua Îôîðìèòü ïîäïèñêó ìîæíî ïî òåëåôîíó (044) 213-22-27.

8 MacHouse NEWS

Только до конца сентября действуют специальные ценына пластины Lastra Futura Oro (Италия)

Кальки и пленки для лазерныx принтеров и копиров

0017−119 CANSON êàëüêà Tracing Paper, 90g, A4(100) 32.90

0017−109 CANSON êàëüêà Tracing Paper, 90g, A4(500) 153.80

0017−310 CANSON êàëüêà Tracing Paper, 90g, A3(250) 150.30

0011−125 CANSON êàëüêà Tracing Paper, 90g, A3(500) 308.60

Калька форматная CANSON (Франция) для лазерныx принтеров и копиров.

13001243 Sihl êàëüêà T Transparent T Standart 92, A4(500) 130.40

13002586 Sihl êàëüêà T Transparent T Standart 92, A3(250) 136.90

Калька форматная Sihl (Швейцария) для лазерныx принтеров и копиров

SLZ A4 REGULUS SLZ ïëåíêà ìàòîâàÿ 147.40ïîëèýñòåðíàÿ Signolit, A4(100)

SLZ A3 REGULUS SLZ ïëåíêà ìàòîâàÿ 294.30ïîëèýñòåðíàÿ Signolit, A3(100)

Пленка полиэстерная REGULUS (Германия)

LA4C NewsCraft LGN ïëåíêà ìàòîâàÿ, A4(100) 169.40

LA4R NewsCraft LGN ïëåíêà ìàòîâàÿ, A4(500) 714.80

LA3C NewsCraft LGN ïëåíêà ìàòîâàÿ, A3(100) 309.10

LA3R NewsCraft LGN ïëåíêà ìàòîâàÿ, A3(500) 1263.90

Пленка матовая NewsCraft LGN (США)

0987−360 CANSON PROFILM ïëåíêà ñàìîêë. 476.00Graphics G20, 120µ, A4(100)

0987−367 CANSON PROFILM ïëåíêà ñàìîêë. 759.90Graphics G20, 120µ, A3(100)

0987−370 CANSON PROFILM ïëåíêà 81.40Manual MF, 100µ, A4(100)

Пленка CANSON PROFILM (Франция)

F4TXZ AGFA ïëåíêà ïðîçðà÷íàÿ 50.30Transparex T787, A4(100)

Пленка прозрачная AGFA (Бельгия)

3635O AGFA LaserLink LLP ïëàñòèíà ïîëèýñò., 311.40254 x 381 mm (100)

36RBN AGFA LaserLink LLP ïëàñòèíà ïîëèýñò., 318.70254 x 390 mm (100)

36RDR AGFA LaserLink LLP ïëàñòèíà ïîëèýñò., 421.90279 x 470 mm (100)

3636Q AGFA LaserLink LLP ïëàñòèíà ïîëèýñò., 464.30305 x 473 mm (100)

36RET AGFA LaserLink LLP ïëàñòèíà ïîëèýñò., 482.80305 x 492 mm (100)

364FC AGFA LaserLink LLP ïëàñòèíà ïîëèýñò., 495.60305 x 505 mm (100)

38R3P AGFA LaserLink LLP ïëàñòèíà ïîëèýñò., 536.20330 x 505 mm (100)

38YLJ AGFA LaserLink LLP ïëàñòèíà ïîëèýñò., 552.50340 x 505 mm (100)

Пластины полиэстерные AGFA LaserLink LLP (Бельгия)

Êàëüêà (calque) — áóìàãà èçîìîðôíîé ñòðóêòóðû, âûñîêîé ïðîçðà÷íîñòè è ãëàäêîñòè.Èçîáðåòåíèå çàâîäà CANSON, ìèðîâîãî ëèäåðà ïî ïðîèçâîäñòâó êàëüêè. Êàëüêà CANSONÿâëÿåòñÿ ýòàëîíîì êà÷åñòâà äëÿ ïðî÷èõ ïðîèçâîäèòåëåé êàëüêè. Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿâûâîäà îðèãèíàë−ìàêåòîâ.

Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ âûâîäà îðèãèíàë−ìàêåòîâ (ôîòîôîðì) íà ëàçåðíîì ïðèíòåðå, à òàêæåèñïîëüçóåòñÿ â ïîëèãðàôèè äëÿ öèôðîâîé è îôñåòíîé ïå÷àòè, ëàêèðîâêè, êîíãðåâà èëàìèíèðîâàíèÿ.

• Îòëè÷íîå ïðèïåêàíèå òîíåðà • âûñîêàÿ îïòè÷åñêàÿ ïëîòíîñòü (êîíòðàñòíîñòü) îòïå÷àòêà• ñàìûé íèçêèé êîýôôèöèåíò ãåîìåòðè÷åñêîé äåôîðìàöèè • àáñîëþòíàÿ ïðîçðà÷íîñòü âóëüòðàôèîëåòîâîì ñïåêòðå èçëó÷åíèÿ • ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ðàñòðîâûx ÷/á ìàêåòîâ

• Èäåàëüíîå ïðèïåêàíèå òîíåðà • âûñîêàÿ îïòè÷åñêàÿ ïëîòíîñòü (êîíòðàñòíîñòü) îòïå÷àòêà •íèçêèé êîýôôèöèåíò ãåîìåòðè÷åñêîé äåôîðìàöèè • àáñîëþòíàÿ ïðîçðà÷íîñòü â óëüòðàôè−îëåòîâîì ñïåêòðå èçëó÷åíèÿ • ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûx ðàñïå÷àòîê

PROFILM G20 — ñàìîêëåÿùàÿñÿ ìàòîâàÿ ïëåíêà äëÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîãî îôèñíîãî èòåõíè÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ: ýòèêåòêè, ÿðëûêè, êîððåêöèÿ ÷åðòåæåé. Âûñîêàÿ ñòàáèëü−íîñòü ãåîìåòðè÷åñêèõ ðàçìåðîâ.PROFILM MF — ýêñòðà−ïðîçðà÷íàÿ ïîëèýñòåðíàÿ ïëåíêà, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíàÿ äëÿðó÷íûõ ðàáîò (êàðàíäàø, ðó÷êà, ìàðêåð). Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñëàéäîâ ñ ïîñ−ëåäóþùåé äåìîíñòðàöèåé ñ ïîìîùüþ ïðîåêòîðà, à òàêæå äëÿ èçãîòàâëåíèÿ îáëîæåê îò−÷åòîâ, ïðåçåíòàöèé, áóêëåòîâ.

• Àáñîëþòíàÿ ïðîçðà÷íîñòü â âèäèìîì ñâåòå • ðàáîòà ñ ÷/á è öâåòíûìè ëàçåðíûìè ïðèí−òåðàìè • èäåàëüíûé ìàòåðèàë äëÿ ñîçäàíèÿ äèàãðàìì, ãðàôèêîâ, îò÷åòîâ è ïðåçåíòàöèé.

Èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíîãî ôîðìíîãî ìàòåðèàëà íà ïîëèýôèðíîé îñíîâå LaserLink LLP,íå òðåáóþùåãî õèìè÷åñêîé îáðàáîòêè è «ñïåöèàëüíûx» óâëàæíÿþùèõ ðàñòâîðîâ,îáåñïå÷èâàþò êà÷åñòâåííóþ îôñåòíóþ ïå÷àòü ñ òèðàæåóñòîé÷èâîñòüþ äî 15 òûñ. îòòèñêîâ.

Ôîðìàò, ìì Öåíà, ãðí. (âêë. ÍÄÑ)

370*450-0,15 4.92

370*490-0,15 5.34

510*400-0,15 5.94

521*415-0,15 6.24

620*480-0,30 9.96

650*530-0,30 10.92

724*615-0,30 14.88

1030*770-0,30 26.52

ÌàêÕàóñ, ÊÈÅÂ: 04112, Êèåâ, óë. Äåãòÿðåâñêàÿ, 48, #109, òåë. (044) 461-91-75, ôàêñ (044) 219-34-36,êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû (044) 490-99-27, 241-37-63, äîïå÷àòíîå îáîðóäîâàíèå (044) 241-34-04, (044) 213-05-44, ïå÷àòíîå îáîðóäîâàíèå (044) 241-37-64, (044) 490-99-26, ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû äëÿ DTP(044) 213-23-11, (044) 461-91-72, ïîëèãðàôè÷åñêèå êðàñêè (044) 241-37-65, (044) 461-78-82, îôñåòíûåïëàñòèíû (044) 241-37-62, (044) 461-78-80, e-mail: sales@machouse.kiev.uaÐåãèîíàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè: ÌàêÕàóñ, ÎÄÅÑÑÀ: 65023, Îäåññà, óë. Ìàëàÿ Àðíàóòñêàÿ, 42, òåë. (048) 728-65-67, (048) 728-65-77, (0482) 37-18-91, ôàêñ (0482) 37-30-41, e-mail: info@machouse.od.uaÌàêÕàóñ Äîíáàññ, ÄÎÍÅÖÊ: 83000, ã. Äîíåöê, óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 6, òåë./ôàêñ (062) 382-67-61,(062) 382-67-81, e-mail: sales@machouse.dn.ua ÌàêÕàóñ, ÕÀÐÜÊÎÂ: 61000, ã. Õàðüêîâ, óë. Ãðàæäàíñêàÿ, 14,òåë./ôàêñ (0572) 17-74-17, (0572) 17-74-47, (0572) 58-57-67, e-mail: sale@machouse.kharkov.ua

Листовые офсетные машины Hamada:Hamada WH47D — 1-êðàñî÷íàÿ, ôîðìàò áóìàãè 470õ365 ìì, ïîäà÷à áóìàãèøèðîêîé ñòîðîíîé, áîêîâîå ðàâíåíèå òÿíóùåãî òèïà, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü 9 000îòòèñêîâ â ÷àñ,

öåíà 123 200 ãðí.

Hamada SuperB47 — 1-êðàñî÷íàÿ, ôîðìàò áóìàãè 470õ365 ìì, ïîäà÷à áóìàãèøèðîêîé ñòîðîíîé, áîêîâîå ðàâíåíèå òÿíóùåãî òèïà, óâëàæíåíèå KOMPAC,ïðîèçâîäèòåëüíîñòü 9 000 îòòèñêîâ â ÷àñ

öåíà 210 000 ãðí.

Hamada H234A — 2-êðàñî÷íàÿ, ôîðìàò áóìàãè 340õ450 ìì, ñïèðòîâîåóâëàæíåíèå, ïîëóàâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñìåíû ôîðì, îñíàùåíèå ïî êëàññó«Ëþêñ", ïðîèçâîäèòåëüíîñòü 10 000 îòòèñêîâ â ÷àñ

öåíà 444 000 ãðí.

Hamada Â452À — 4-êðàñî÷íàÿ, ôîðìàò áóìàãè 520õ365 ìì, ïîäà÷à áóìàãèøèðîêîé ñòîðîíîé, áîêîâîå ðàâíåíèå òÿíóùåãî òèïà, ñïèðòîâîå óâëàæíåíèå,ïîëóàâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñìåíû ôîðì, îñíàùåíèå ïî êëàññó «Ëþêñ",ïðîèçâîäèòåëüíîñòü 10 000 îòòèñêîâ â ÷àñ

öåíà 1 400 000 ãðí.

Листовые офсетные машины GUANGHUA:GUANGHUA PZ1650 — 1-êðàñî÷íàÿ, ôîðìàò áóìàãè 650õ480 ìì, ïîäà÷àáóìàãè øèðîêîé ñòîðîíîé, áîêîâîå ðàâíåíèå òÿíóùåãî òèïà, êðàñî÷íûéàïïàðàò 20/4, âåñ 4 000 êã, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü 9 000 îòòèñêîâ â ÷àñ

öåíà 268 800 ãðí.

GUANGHUA PZ2650 B-AL — 2-êðàñî÷íàÿ, ôîðìàò áóìàãè 650õ480 ìì, ïîäà÷àáóìàãè øèðîêîé ñòîðîíîé, áîêîâîå ðàâíåíèå òÿíóùåãî òèïà, ñïèðòîâîåóâëàæíåíèå, êðàñî÷íûé àïïàðàò 20/4, âåñ 7 500 êã, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü 10 000îòòèñêîâ â ÷àñ

öåíà 756 000 ãðí.

GUANGHUA PZ4650 B-AL — 4-êðàñî÷íàÿ, ôîðìàò áóìàãè 650õ480 ìì, ïîäà÷àáóìàãè øèðîêîé ñòîðîíîé, áîêîâîå ðàâíåíèå òÿíóùåãî òèïà, ñïèðòîâîåóâëàæíåíèå, êðàñî÷íûé àïïàðàò 20/4, âåñ 13 000 êã, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü 10 000îòòèñêîâ â ÷àñ

öåíà 1 724 800 ãðí.

Профессиональные одноножевые резальные

машины SEM:SEM FL76 MC/CPE/TCS — äëèíà ðåçà 760 ìì, öåíòðàëüíûé è áîêîâûå âîçäóøíûåñòîëû, È/Ê çàùèòíûé áàðüåð, ïðîãðàììèðîâàíèå, âåñ 1 200 êã

öåíà 126 560 ãðí.

SEM FL92 MC/CPE/TCS — äëèíà ðåçà 920 ìì, öåíòðàëüíûé è áîêîâûå âîçäóøíûåñòîëû, È/Ê çàùèòíûé áàðüåð, ïðîãðàììèðîâàíèå, âåñ 1 500 êã

öåíà 167 703 ãðí.

Флотовки StratiÔëîòîâêè Strati — ìåõàíè÷åñêàÿ óñòàíîâêà äëèíû ëèñòîâ, ñ÷åò÷èêîòðåçàííûõ ëèñòîâ

öåíà — îò 57 420 ãðí.

Высекальный станок Strati LabelÂûñåêàëüíûé ñòàíîê Strati Label-cut 01 — È/Ê çàùèòíûé áàðüåð,ïðîèçâîäèòåëüíîñòü — áîëåå 600 000 ýòèêåòîê â ÷àñ,

öåíà 115 808 ãðí.

¹1, ñåíòÿáðü, 2002

ПРАЙС−ЛИСТЫ