Macedonian Digest December 2010

8/8/2019 Macedonian Digest December 2010

http://slidepdf.com/reader/full/macedonian-digest-december-2010 1/38

Xbc Eàchlgj`g Hjocqx‖Itle xbc tc`hctq ilt xbc tc`hctq―

Chjxjlg 9> ‑ Hcacedct 4>0>

555555lLl555555

Chjxlt‚q Glxcq Lst Gèc jq Eàchlgj`

www'ebtej'lto,lst\gèc\jq\eàchlgj`

@tez li xbc Tc~sdfja li Eàchlgj`Dz Tjqxl Qxcily

"Q~ccab tc`h `x xbc Fctjgqkl Ltl 4>0>* Xlh`z‚q @tez li xbc Tc~sdfja li Eàchlgj` b`q ` flgo `gh qx`ghjgo xt`hjxjlg xl ilfflw ` xt`hjxjlgwbjab ^bjfj~ JJ qx`txch wbcg bc atc`xch xbc ijtqx Eàchlgj`g ~tlicqqjlg`f `tez `gh xt`jgch jx wcff& qlwcff xb`x jx w`q a`~`dfc li hcicghjgo Eàchlgj` lg `ff itlgxq `gh itle otc`xct cgcejcq' ^bjfj~ JJxt`jgch xbc Eàchlgj`g @tez `hejt`dfz ql xb`x jg xbc b`ghq li bjq qlg @fcr`ghct jx dcaèc xbc @tezxb`x algpsctch xbc wltfh' _bcg wc q~c`k li `gajcgx Eàchlgj` & xll lixcg wc xbjgk li ^bjfj~ JJ `gh bjq qlg @fcr`ghct xbc Otc`x

dsx wc t`tcfz xbjgk li xbc Eàchlgj`g @tez dciltc wblqc ejobx xbc wltfh xtcedfch' _c t`tcfz q~c`k li xbc Eàchlgj`g g`xjlg ql qe`ff zcx ql a`~`dfc xl algpsct xbc cgxjtc kglwg wltfh`gh iltcyct cgxct xbc gèc Eàchlgj` jgxl xbc `gg`fq li bjqxltz'

Glgc li xb`x wlsfh b`yc dccg ~lqqjdfc wjxblsx xbc ejobx li xbc Eàchlgj`g @tez' Dsx xblqc wctc lfh `gh dcxxct h`zq wbcg Eàchlgj`gq qxllh ~tlsh `gh x`ff `gh ‖xbctc w`q gl otc`xct ofltz jg fjic xb`g xl dc ` qlfhjct li Eàchlgj` ―' Xbjq& cyctz Eàchlgj`g gcchq xl kglw! Xbc @tez li xbc Tc~sdfja li Eàchlgj` xlh`z& xl wbjab xbc liijactq qctyjgo jg AID Dlthcg dcflgo&ilfflwq jg xbc qèc Eàchlgj`g xt`hjxjlg& ` xt`hjxjlg wbjab jq dcjgo tcalogj}ch dz Eàchlgj` ‚q

Jgxctg`xjlg`f ejfjx`tz ~`txgctq cyctzwbctc& wbctcyct Eàchlgj`g qlfhjctq `tc qcgx xl kcc~ xbc ~càc' Itle wb`x J b`yc fc`tgch `dlsx xbcqc ejqqjlgq& xbc Eàchlgj`g qlfhjctq xlh`z& qctyjgo jg y`tjlsq ~`txqli xbc wltfh& `tc glx msqx lthjg`tz qlfhjctq dsx qlfhjctq wbl b`yc ~tlycg xbceqcfycq xl dc xbc dcqx li xbc dcqx& ` iàx tcalogj}ch glx lgfz dz lxbct qlfhjctq dsx `fql dz bjob t`gkjgo liijactq& ocgct`fq&hj~fle`xq `gh ~lfjxjaj`gq `q bjob s~ `q ^tcqjhcgxq `gh ^tjec Ejgjqxctq li je~ltx`gx alsgxtjcq' @q jghjyjhs`fq& hj~fle`xq `gh ~lfjxjaj`gq& wc b`yc `ff hlgc lst ~`tx xl ~sx Eàchlgj` lg xbc e`~& xlb`yc jx tcalogj}ch dz xbc wltfh& dz xbc Sgjxch Qx`xcq & dz A`g`h` & `q ` hcqctyjgo g`xjlg xl dc

http://www.mhrmi.org/our_name_is_macedonia

http://www.mhrmi.org/our_name_is_macedonia



àkglwfchoch' Dsx glgc li sq b`q hlgc& hj~fle`xja`ffz& eltc ilt xb`x a`sqc xb`g lst Eàchlgj`gqlfhjctq `gh liijactq wbl xlh`z qctyc `flgoqjhc xbcjt Jgxctg`xjlg`f ~`txgctq' Xbjq& cyctz Eàchlgj`g gcchq xl tcalogj}c! _c a`g `ff af`je xb`x wc ijobx ilt xbc Eàchlgj`g a`sqc dsx blw e`gz li sq `tc xtsfz tc`hz xl ojyc lst

fjycq ilt xb`x a`sqc& xl kcc~ Eàchlgj` `gh xbc Eàchlgj`g ~cl~fc qìc<Cyctz Eàchlgj`g qlfhjct `gh liijact wbl jq ~tjyjfcoch xl wc`t xbc Eàchlgj`g sgjilte `gh a`ttz xbcEàchlgj`g ifò b`q qwltg xl ijobx `gh hjc ilt Eàchlgj` ji gcacqq`tz' Xbjq& cyctz Eàchlgj`g gcchq xl kglw& tcalogj}c `gh tcq~cax'

Ic`xstc Qxltjcq

Elhctg Bcffcgjqe gh Xt`hjxjlgq li Jgxlfct`gac Dz Jy`g Btjqxlyqkj

Jg xbc hca`hcq ilfflwjgo jxq ilsgh`xjlg jg xbc 0:xb acgxstz& elhctg Otccac hcycfl~ch crxtcecglxjlgq li cxbgl%g`xjlg`fjqe xb`x b`yc xxce~xch xl cgqstc xbc esfxj%asfxst f e`qqcq hbctc xlxbc ezxb xb`x xbc elhctg Otcck ajxj}cg jq jghcch xbc hcqacghcgx li xbc hc`h gajcgx li Bcffcgcq'_bjfc e`gz aleecgx`xltq `tc `x ~tcqcgx hjqasqqjgo Otccac ‚q a`x`qxtl~bja calgleja qjxs`xjlg; wc`tc oljgo xl ilasq bctc lg jhcgxjxz ~tldfceq xb`x qxce itle xbc c`tfz 0:xb acgxstz wbcgisghècgx`fjqx g`xjlg`f ezxbq wctc jgycgxch ilt Otccac dz Cstl~c`g ~bjfbcffcgcq& cq~caj`ffz xbcOcte`g cgxbsqj`qxq'

_c qb`ff dcojg dz qx`xjgo xbc ldyjlsq= crxtcec ilteq li g`xjlg`fjqe `tc dtcchjgo otlsghq ilttàjqe' Bcffcgjqe& dz hcijgjxjlg li lgc li jxq Octe`g atc`xltq& Mlb`g Osqx`y Htlzqcg& tc~tcqcgxq`g jgxlfct`gx `qqjejf`xltz asfxstc xb`x b`q glx cr~ctjcgach `gz ts~xstcq& itle `gajcgx xl elhctg

xjecq "0*' Xbjq Bcffcgjqe xbcltz xb`x Htlzqcg algalaxch w`q x`kcg dz xbc abjci bjqxltja`ftcyjqjlgjqx li Otccac jg xbc ejh%gjgcxccgxb acgxstz& Klgqx`gxjglq ^`~`ttjol~lsflq `gh w`q a`tychjgxl qc~`t`xc ct`q wbjab bc hsddch q % @gajcgx Bcffcgjqe& Eàchlgj g Bcffcgjqe&Dz}`gxjgc,Echjcy`f Bcffcgjqe& gh Elhctg Bcffcgjqe"4*' Htlzqcg liictch xl xbc Otcck g`xjlg`fbjqxltj`gq gh ~lfjxjaj`gq li xbc ejh%f`xc gjgcxccgxb acgxstz& xl xbc Otcck g`xjlg q wblfc& glxqje~fz xbc jeòjg`tz yjqjlg li ` ‒Bcffcgja‚ Eàchlgj`& dsx eltc je~ltx`gxfz& g jhclfloja`f

msqxjija`xjlg ilt e`gz lxbct asttcgx ~lfjxja`ffz elxjy`xch tcyjqjlgjqx ~tlmcaxq= xbc jhc`fj}`xjlg li `gje~ctj`f gh cr~`gqjlgjqx ~lfjxja`f elhcf; xbc jgycgxjlg li ` ‒Bcffcgja‚ Dz}`gxjse gh Ejhhfc @ocqjg ocgct`f; xbc hl~xjlg li Bcocfj`g algac~xq li q~jtjxs`f algxjgsjxz& wbjab w`q glx gcacqq`tjfzfjgc`t dsx w`q d`qch lg xbc djfjxz li xbc Bcffcgja q~jtjx jg jxq y`tjlsq ilteq xl dqltd ‒jgictjlt‚cfcecgxq"1*' @aalthjgo xl ^`g zlxc Hjejxt`q& q~lkcqe`g li xbc gxj%tàjqe aè~`jog otls~ xbcOtcck Bcfqjgkj Elgjxlt& tàjqe jg Otccac jq hcc~%tllxch= $Otcck g`xjlg`f asfxstc jq lgc xb`xdcfjcycq xbctc jq qs~ctjltjxz li xbc Otcck g`xjlg wbjab jq algxjgslsq hcqacghcgx li xbc gajcgx

Otcckq& `gh wbcg zls xbjgk fjkc xbjq `dlsx zlstqcfi jx jq yctz c`qz xl xbjgk xb`x xbc lxbctq `tcjgictjlt&$ bc q`zq"8*'

Blwcyct& tàjqe jg Otccac `q cyctzwbctc cfqc jq `g jhclfloz xb`x fàkq tc`f albctcgac "3*'Hcx`jfch `g`fzqjq tcyc`fq ` qelkc qatccg li ~tl~ò`gh` wbjab cgqbtlshq ` ~`qx yctz hjiictcgxitle xbc lgc ~tcqcgxch dz Otcck sfxt`%g`xjlg`fjqx ~qcshl%bjqxltz' @aalthjgo xl lgc qablf`t‖Otcckq wctc x`sobx xl tcmcax cyctzxbjgo ièjfj`t jg xbcjt yctgàsf`t asfxstc `q ‒iltcjog‚ xl xbcAf`qqja`f Bcffcgjqe jgycgxch dz xbc cjobxccgxb%acgxstz Octe g qablf`tq wbl b`h qjtch dlxb xbc‒`sxlabxblglsq‚ xbcltz xb`x Otcck cxbgl ocgcqjq gh& jg xbc fjgcòc li ‒@tz`g‚ fjgosjqxjaq& xbc ql%a`ffch tàj`f qajcgac li xbc G`}jq―"9*' Jghcch xbc ~bjfbcffcgja f`dlt`xltz cr~ctjecgx jg Otccac w`q



actx`jgfz glx dlsx ilqxctjgo& ~tcqctyjgo gh jgxcot`xjgo xbc crjqxjgo esfxj%asfxst`f f`ghqa`~c' Xbciltesf`c jg xbjq cr~ctjecgx wctc ~sx jgxl ~tlhsaxjlg dciltc Otccac crjqxch' Lgc Otcck qablf`t~ljgxq lsx ‖Xbc iltac li xbjq asfxst`f ~tc%algqxtsaxjlg li Otccac a`gglx dc sghctcqxje`xch&algqjhctjgo cq~caj`ffz xb`x xbc qlajl~lfjxja`f alghjxjlgq ~tcy`jfjgo `x xbc cgh li xbc _`t li Jghc~cghcgac ~ljgx xl g jttchsajdfc qlaj`f gh asfxst`f hjqalgxjgsjxz& xl }ctl ~ljgx jg xbcl~ct`xjlg li xblqc qjogjija`xjlgq xb`x wctc algacjy`dfz xl ~tl~cf gh s~blfh xbc jeòcq li gcwg`xjlg`f jhcgxjxz― "?*' @ff li xbjq jq tcfcy`gx xlh`z dca`sqc li jxq iicaxq lg Eàchlgj` `gh xbc

Eàchlgj`gq& cq~caj ffz xbc Eàchlgj`g ejgltjxz jg Otccac& wbl `tc iàch wjxb ~tcmshjac lg ot`gh qa`fc' Eltclyct& jx jq ~ctxjgcgx xl glxc xb`x xbjq rcgl~bldja jhclfloz algxjgscq wjxblsxqctjlsq ab`ffcgoc itle xbc Cstl~c`g Sgjlg "2*'

Bse`g tjobxq otls~q q`z Otccac b`q lgc li xbc wltqx tcalthq jg xbc Cstl~c`g Sgjlg ilt tàjqeò`jgqx cxbgja ejgltjxjcq ":*' Otccac xlh`z hlcq glx tcalogj}c gz cxbgja ejgltjxz wjxbjg jxqdlsgh`tjcq' Xbc tc`qlg jq dca`sqc xbjq wlsfh s~qcx xbc hcc~fz cgxtcgabch ~bjfbcffcgja ezxbq`gh Otccac wlsfh b`yc xl hejx xb`x xbcz `tc glx blelocglsq qlajcxz wjxb xbc lfhcqxsgts~xstch asfxstc cxa' Dciltc xbc jghc~cghcgac li Otccac ` gsedct li f`gosòcq wctc

msrx`~lqch& jgafshjgo Otcck& @fd`gj`g& Qf`yja& Yfàb& Xstkjqb `gh Jx`fj`g& qsoocqxjgo xb`x xbc Otcckg`xjlg w`q ale~lqch ‒dz qse li ejgltjxjcq‚ gh dz gl aalsgx ~stcfz Otcck ~bcglecglg"0>*'@ gjgcxccgxb acgxstz iltcjog yjqjxlt fjkc Chelgh @dlsx& wtjxjgo jg 0233& qx`xch xb`x ‖@xbcgq&xwcgxz ijyc zc`tq ol& w`q lgfz g @fd`gj`g yjffòc― gh xb`x ‖Xbc @fd`gj`gq iltech& gh qxjffilte& felqx xbc wblfc li xbc ~l~sf`xjlg li @xxja`; gh wjxbjg xbtcc fcòscq li xbc a`~jx`f& yjffòcq`tc xl dc ilsgh wbctc Otcck jq b`thfz sghctqxllh' @xbcgq b`q dccg t`~jhfz ~cl~fch wjxb ecg li ffkjghq `gh g`xjlgq― "00*' @dlsx `fql hcqatjdcq ` Xstkjqb yjffòc xb`x qsttlsghch xbc d`qc li xbcàtl~lfjq wbjab iltech ps`txct li xbc xlwg q wcff xbc @fd`gj`g e`mltjxz li xb`x ps`txct "04*'

Xbc iàx xb`x xbc `txbcglg w`q sqch q elqpsc hstjgo xbc Lxxle`g algpscqxq"01* gh dciltcxb`x w`q abstab xb`x wcgx dcxwccg Ltxblhlr gh F`xjg tjxcq"08* jq xcqxècgx xl xbc qje~fc`dqsthjxz li Htlzqcgj g Bcffcgjqe'

Ocltoc Ijgf`z& ` 0:xb acgxstz ~bjfbcffcgc wbl w`q jg Otccac hstjgo xbc w`t ilt jghc~cghcgac&hcqatjdch `g c`tfz ^tcqjhcgx& Ocltoc Klsghltjlxjq `gh Dlx`qcq xbc Yjac ^tcqjhcgx li xbc Otcckolyctgecgx jg 0248 `q ‖@fd`gj`g qbj~ lwgctq itle Bzht` `gh Q~cx}`q―"03*' Ijgf`z `hhch xb`x= ‖Jxjq gcacqq`tz xl tcalth xbc q`h xtsxb xb`x xwl eltc joglt`gx `gh jga`~`dfc ~ctqlgq wctc gcyctcgxtsqxch wjxb xbc hjtcaxjlg li ` g`xjlg/q ìi`jtq' Xbc Otcckq `tc xbc elqx ~tcmshjach li `ffCstl~c`gq wbcg xbctc jq ` pscqxjlg li xbc ~stjxz li xbc Bcffcgja tàc& `gh gl ~cl~fc tco`thqchsa`xjlg wjxb eltc i`ylst; zcx wjxb `ff xbjq g`xjlg`fjxz gh ~ch`gxtz xbcz cgxtsqxch xbcjt ~sdfjaìi`jtq& jg ~ctjlh li otc`x hjiijasfxz& xl xwl ecg wbl alsfh glx hhtcqq xbce jg xbc Otcckf`gosòc& gh wblqc jgxcffcaxs`f hcijajcgajcq ~tcycgxch xbce itle cr~tcqqjgo xbcjt xblsobxq wjxbafc`tgcqq cycg jg xbc altts~x Xlqk hj`fcax wbjab xbcz b`djxs`ffz sqch'―"09*

Sg`hsfxct`xch iàxq& fjkc xbcqc& `dlsx xbc esfxj%asfxst`f ltjojgq li elhctg Otcckq `tc lixcggcacqq`tjfz jogltch jg elhctg Otcck g`xjlg`fjqx g`tt`xjycq' Jg xbjq tco`th& qxtjkjgo jq xbc ocgct`ffàk li tcifcaxjlg s~lg xbc iàx xb`x xbc g`xjlg`f htcqq li Otccac jq li @fd`gj`g ltjojg "0?*& lt xbciàx xb`x Klflklxtlgjq& xbc jgièlsq kfc~bx "d`ghjx* fc`hct& w`q ` E`mlt jg `g Cgofjqb Ocgct`f‚q@fd`gj`g tcojecgx "02* `gh ~ctiltech `g @fd`gj`g h`gac wjxb lxbct ‒Otcck‚ Tcylfsxjlg`tjcq iltxbc D`y`tj`g psccg li Otccac "0:*' Zcx xbcqc ‒~tldfceq‚ ilt xbc Otcck g`xjlg`fjqx g`tt`xjyc b`ycqxjff fjkcfz dccg flhoch jg xbc alffcaxjyc sgalgqajlsq gh xbjq atc`xcq g jgqcastjxz xb`x qcceq xle`kc jxqcfi dblttcgxfz cyjhcgx yj` xbc lixcg yjajlsq e`ggct jg wbjab Otcck djolxtz xxce~xq xlhcgz `glxbct g`xjlg‚q tjobx xl `g jhcgxjxz'Qlec b`yc cqxje`xch xb`x hstjgo xbc 03xb acgxstz wbcg xbc Lxxle`gq algpsctch xbc wblfc li wb`x dcaèc elhctg Otccac jg 021>& qlec 83# li jx w`q ~l~sf`xch dz @fd`gj`gq "4>*' Xbcjthcqacgh`gxq ~f`zch ` fc`hjgo tlfc jg xbc w`t ilt jghc~cghcgac wbjab bcf~ch wjg itcchle itle xbc

Xstkq jg 0240"40*' Xbc Yfàbq wctc tcalthch jg echjcy`f xjecq `q b`yjgo qcxxfch jg wb`x dcaècelhctg Otccac jg yctz qjogjija`gx gsedctq "44*' Xbc Yfàb jgxcffjocgxqj` ~`ych xbc w`z ilttcylfsxjlg jg Otccac hstjgo Lxxle`g xjecq `gh& àalthjgo xl lgc Otcck bjqxltj`g& ‖''' algxtjdsxchcgltelsqfz xl xbc hcycfl~ecgx li ` asfxst`f gcxwltk atlqq g`xjlg`f asfxstcq gh jxq ecedctqb`h axch q a`ttjctq li Otcck f`gosòc gh asfxstc hsc xl xbcjt algxjgslsq ejot`xjlgq―"41*' Xbc



Yfàbq glx lgfz algxtjdsxch xl dsjfhjgo s~ xbc gcw Bcffcgjqe wbjab xbcz je~ltxch itle _cqxctgCstl~c& xbcz `fql algxtjdsxch xl ijobxjgo xbc Xstkq `q wcff dcjgo ~tlejgcgx @te`xlfcq "~lfjac sghctLxxle`g `sxbltjxz wbl dcxt`zch xbc Qsfx`g* `gh Kfc~bxq "d`ghjx tcdcfq*' Zcx xbcjt ldyjlsq F`xjgasfxst`f ltjojgq tc lixcg jogltch "48*' Blwcyct& hstjgo xbc c`tfz 0:xb acgxstz& xbc yctòc ~ctqlgjg wb`x dcaèc Otccac& àalthjgo xl xbc Bjqxltj`g _jffjè Qx' Af`jtc& ~lqqcqqch iccfjgoq xb`x wctclsx li qxc~ wjxb ~tlejgcgx ~bjfbcffcgcq fjkc Flth Dztlg=

‖Elqx Otcckq hjh glx qb`tc Dztlg‚q yjcwq gh wlsfh glx b`yc sghctqxllh bjq ffsqjlgq' Xbcz hjhglx xbjgk li xbceqcfycq q Otcckq x ff % gh actx`jgfz glx q Bcffcgcq "` wlth jgajhcgx`ffz wbjab`fw`zq e`kcq ec sgaleiltx`dfc* dsx q Abtjqxj`gq lt Ltxblhlr' Xbcz b`h fjxxfc qcgqc li g`xjlg`fjxz jg xbc _cqxctg Cstl~c`g qcgqc li ` g`xjlg qx`xc fjkc Cgof`gh lt It`gac wjxb hjqxjgaxoclot`~bja`f dlsgh`tjcq& qjgofc f`gosòc& gh sgjilte asfxstc' Xbcz xblsobx li xbceqcfycqt`xbct `q Ltxblhlr Abtjqxj`g jgb`djx`gxq li ` f`toc esfxj%tàj`f ce~jtc' Xbcz wctc glx& ilt xbc elqx~`tx& jg xbc fc`qx jgxctcqxch jg xbcjt gajcgx gacqxltq& gh xbcz kgcw yctz fjxxfc dlsx xbce' _bcgxt`ycfctq ilsgh xbc fla`fq x E`t`xblg lt Q`fèjq wjxb qxltjcq `dlsx `gajcgx xjecq& xbcz wctchcfjobxch& ilt xbcz xblsobx xbcz b`h ilsgh ` ocgsjgc xt`hjxjlg itle gajcgx xjecq' Dsx xbc fla`fqwctc sqs`ffz tc~c`xjgo qxltjcq xbcz b`h bc`th itle c`tfjct xt`ycffctq'―"43*

_bcg ~bjfbcffcgja jgijfxt`xjlg xllk ~fàc ixct xbc ilte`xjlg li xbc elhctg Otcck qx`xc& xbc esfxj%asfxst`f jgb`djx`gxq li Otccac wctc xl dcalec ‒Bcffcgj}ch‚ "49*' Eltclyct& xbjq qx`xc dco`g xl

q~tc`h xbc gcw hlaxtjgc lsxw`th jgxl gcjobdlstjgo f`ghq' Jg ~`txjasf t& tàjqx Bcffcgjqxja glxjlgqwctc hjtcaxch xlw`thq `ff xbc Eàchlgj`gq& Yfàbq& @fd`gj`gq `gh Xstkq jg Eàchlgj` `gh xbcEco`fj Jhc`& wbjab tcyctdct`xcq cycg xlh`z& wlsfh xxce~x xl iltacisffz je~lqc jxqcfi lg xbce ghwtc`k xcttlt lg xbc ~cl~fc' Qctjlsq ~tàxja`f asfxst`f "cq~caj`ffz fjgosjqxja* o`~q dcxwccg xbcEàchlgj`gq `gh elhctg Otcckq& jg ~`tx cr~f`jg xbc sqc li xcttlt `gh `q lgc qablf`t b`q glxch&‖'''xbc Otcckq& wbl alsfh glx ale~cxc lg xbjq xctt`jg& ale~cgq`xch dz qxtcqqjgo g jeòjg`tzcxbgjajxz―' "4?*

Xbc Otcck ezxbq jg tco`th xl Eàchlgj` `tc qjogjija`gxfz alggcaxch xl xbc jgxlfct`gx qcchqalgx`jgch jg xbc ltjojgq li elhctg Bcffcgjqe gh xbc Eco`fj Jhc` "` 0:xb `gh 4>xb acgxstzcr~`gqjlgjqx ~f`g ilt ` Otc`xct Otccac*' Hstjgo xbc 0:xb acgxstz& Otcck `q ` f`gosòc w`q ècta`gxjfc& caafcqj`qxja`f fjgos` it`ga` elgo xbc dj%fjgos`f "qlecxjecq xtj%fjgos`f* jgb`djx`gxq li xbc D`fk`gq& jgafshjgo Eàchlgj`' Lgc qablf`t cqxje`xch ‖Xbc Otcck % q~c`kjgo ~l~sf`xjlg jg xbcxbtcc ~tlyjgacq xb`x e`hc s~ Lxxle`g Eàchlgj` w`q `~~tlrje`xcfz 0># li xbc xlx`f

~l~sf`xjlg―' "42*Sgh`sgxch dz xbjq ~tàxja`f asfxst`f hjyjhc Otcckq xxce~xch xl Bcffcgj}c ff gh gz jg xbcjt ~`xb'Jtlgja`ffz qcoecgx li xbc Yfàbq iltech xbc ‖dàkdlgc li Bcffcgjqe― jg Eàchlgj` hstjgo xbcc`tfz zc`tq li xbc 4>xb acgxstz' "4:* Gsectlsq iltcjog ldqctyctq fjkc xbc Cgofjqbe`g Dt`jfqilth&glxch xb`x ‖Xbc `yctòc Otcck lt Bcffcgjqch Yfàb jg Eàchlgj`& wbl ~tlicqqcq xl dcfjcyc xb`xxbc wblfc ~l~sf`xjlg jq Otcck& jq hlsdxfcqq xl otc`x crxcgx xbc yjaxje li bjq h`jfz je~tcqqjlgq' Bcfjycq jg ` xlwg wbjab jq ilt xbc elqx ~`tx Bcffcgjqch' Bc gcyct olcq jgxl xbc alsgxtz' Bc hlcq glxkglw xbc yjffòcq lt xbc yjffòc ilfk' Dsx cycg xbc eltc chsa`xch gh elhct`xc Otcck ''' wjff hh af`je lg dcb`fi li Otccac xl eltc xcttjxltz xb`g bct qlgq jgb`djx& $jg tcalogjxjlg li xbc ajyjfjqjgoejqqjlg li Bcffcgjqe'― J algicqq xl qlec hjiijasfxz jg hcajhjgo wb`x Bcffcgjqe ec`gq jg xbjqalggcaxjlg' _b`x jq xbc q~cajija xxjxshc li ejgh wbjab jx hcglxcq<―"1>*

Xbc ldqcty`xjlgq li iltcjogctq glx lgfz hcelgqxt`xc xbc af`je xb`x Bcffcgjqe b`q hlejg`gxasfxst`f algxjgsjxz jg Eàchlgj` crxcghjgo dàk ‖8>>> zc`tq―& xl dc g dqsth ezxb; xbcz fqle`kc jx afc`t xb`x jx jq tjhjasflsq xl xtz xl af`je xbjq ilt xbc f`ghq s~lg wbjab xbc elhctg Otcckqx`xc w`q ijtqx iltech' Xbc algxt`hjaxjlgq dcxwccg xbc y`jf`dfc cyjhcgac gh xbc ezxb tc qje~fzjgqstelsgx`dfc' Xbcz hl blwcyct; qqjqx jg jffsqxt`xjgo qlecxbjgo cfqc dlsx xbc elhctg Otcckq`gh xbcjt xxce~xq xl hcgz xbc crjqxcgac li Eàchlgj`gq= ‖`ff xb`x xbcqc algxt`hjaxjlgq tc`ffz~tlyc jq xb`x ìxct gc`tfz xwl acgxstjcq li jghc~cghcgac& Otcck g`xjlg`fjqxq tce`jg jgqcastc `ghqcfi%hlsdxjgo dcbjgh xbcjt dl`qxisf gh xlsabz ià`hcq― "10*' Crxtcec g`xjlg`fjqxq& lg xbc qstiàc`fw`zq qcce xl ijgh w`z xl jogltc xbc tc`fjxjcq li xbc eltc tcacgx ~`qx jg lthct xl e`jgx`jg xbct`xbct abjfhjqb ‖floja aalthjgo xl wbjab ff xbc alsgxtz‚q elhctg af`jeq esqx dc cy`fs`xch dz xbcz`thqxjak li `gajcgx bjqxltz― "14*' _bcg @g`qx`qj` K`t`k`qjhls wtlxc bct dllk Ijcfhq li wbc`x&



bjffq li dfllh& dlsx xbc iltach Bcffcgj} xjlg li Eàchlgj` xb`x w`q ggcrch dz Otccac& jx qcx lii ìjtc qxlte xb`x tcyc`fq xbc hjiijasfxjcq dcflw xbc qstiàc li sfxt`%g`xjlg fjqx tbcxltja gh ‖crbjdjxqdlxb xbc gctylsqgcqq li xbc Otcck cqx`dfjqbecgx gh xbc ~ctqjqxcgac li qxctclxz~cq li Otcckq qjtt`xjlg`f& bzqxctja`f D`fk`g fsg`xjaq èlgo qs~~lqchfz qldct aleecgx`xltq jg xbc _cqx' Jx `fqlhcelgqxt`xcq xbc gcst`foj` xb`x gxbtl~lfloz a`g jghsac jg xblqc wbl tc aleejxxch xl sgjx`tzezxbq li g`xjlg`f ltjojg& q jx fql hlcq xbc qlecxjecq sg`yljh`dfc cgx`jfecgx li gxbtl~lfloz jgjxq ldmcax qxshz―'"11*

Xbjq ezxb li Bcffcgjqe& wbjab b`q qjogjija`gx tàjqx xt`hjxjlgq& jq hcgjct li bse`g tjobxq xl xbcEàchlgj`g ejgltjxz jg Otccac' Fltjgo H`giltxb& `g @gxbtl~lflojqx& hcqatjdcq g sfxt`g`xjlg`fjqxwcckfz gcwq~`~ct xb`x jq hjqxtjdsxch xbtlsoblsx Otccac gh jxq Hj`q~lt`& xb`x ‖jq xcqxècgx xl xbccyjfq li ejfjx`tjqe& jttchcgxjqe& rcgl~bldj`& `gh tàjqe wbjab `tc lixcg ilqxctch dz crxtcecg`xjlg`fjqe― gh xb`x ‖A`ffq ilt xbc tcafè`xjlg li @qj` Ejglt& Gltxbctg Eàchlgj` "xbc Tc~sdfja li Eàchlgj`*& `gh Gltxbctg J~jtlq "Qlsxbctg @fd`gj`* `tc qx`gh`th xbcecq li elqx jqqscq& `q `tc`xxàkq lg cxbgja ejgltjxjcq jg Otccac qsab `q xbc Mcwq& xbc ‒Elgolfq li Xbtàc‚"xbc Xstkq*& `ghxbc ‒Oz~qz%Qkl~j`gq‚ "xbc Eàchlgj`gq*― `gh xbjq gcwq~`~ct ‖cycg liictch f`toc qseq li elgcz`gh itcc xtj~q xl Otccac `q tcw`thq ilt xbc ‒cfjejg`xjlg‚ li Eàchlgj`g àxjyjqxq wbl `tc tco`thch`q ~`txjasf`tfz h`goctlsq cgcejcq li Bcffcgjqe―"18*' Xbjq jq dsx eltc yjtsfcgx crè~fc li wb`xEàchlgj`gq jg Otccac `tc ocgct`ffz s~ ò`jgqx' Blw cfqc jq lgc xl cr~f`jg xbc iàxxb`x Otccactcisqcq xl tcalogj}c xbcjt crjqxcgac!< Eltclyct& xbc Tc~sdfja li Eàchlgj` ‚q gèc&

jhcgxjxz gh asfxstc tc dcjgo ab`ffcgoch dz xbjq gcjobdlstbllh dsffz xb`x jq gcstlxja`ffz dcgx lge`jgx`jgjgo g sgxcg`dfc g`xjlg`f g`tt`xjyc' Olac Hcfabcy& g c`tfz 4>xb acgxstz Eàchlgj`gfjdct`xjlg fc`hct& lgac wtlxc ‖Xbc elt`f tcylfsxjlg % xbc tcylfsxjlg li xbc ejgh& bc`tx gh qlsf li `g cgqf`ych ~cl~fc& jq lst otc`xcqx x`qk―' Bc q`jh xbjq ilt xbc Eàchlgj`gq sghct Lxxle`g tsfc&blwcyct Hcfabcy‚q qqctxjlg jq fql ~~fja`dfc xl xblqc Otcckq wbl b`yc dccg cgqf`ych dz xbcjgxlfct`gx xt`hjxjlgq wjxbjg elhctg Bcffcgjqe gh wc gcch xl tcejgh xbce li xbcjt ~`qx& xbcjthjyctqc asfxst`f ltjojgq gh jh xbce xl algqxtsax bjqxltz xb`x hlcq glx tcpsjtc xbc hcgj`f li xbccrjqxcgac li lxbctq'

Qlstacq=

0 Cstl~c g bjqxltjlot`~bja f jgifscgacq s~lg xbc zlsgo Klgqx`gxjglq `~`ttjol~lsflq& Jl`ggjqKlsdlstfjq %Xbc E`kjgo li Elhctg Otccac; Chjxch dz Tlhctjak Dc`xlg `gh H`yjh Tjakq "4>>:; 9>*'4 Xbc G`xjlg `gh jxq tsjgq= @gxjpsjxz& @tab`clfloz& `gh G`xjlg`f Jeòjg`xjlg jg Otccac& Z`ggjqBèjf`kjq "4>>?; 00?%002*1 Jdjh "4>>?; 00?*8 Otcck @fd`gj`gq/ wlcq icqxct& DDAGcwq,Cstl~c bxx~=,,gcwq'dda'al'sk,4,bj,cstl~c,80>089:'qxe "Xbstqh`z& 09 Hcacedct 4>>8*3 Dfllh `gh lt`gocq= Cstl~c`g e`tkcxq `gh jeejot`gx f`dlt jg tst`f Otccac& Abtjqxl~bct E'F`wtcgac "4>>?; ?:*9 @gxbtl~lfloz; Xbcltcxja`f tàxjac jg Asfxstc gh Qlajcxz& Ejab`cf Bct}icfh "4>>0; 9?*? Htcè G`xjlg= Cgfjobxcgecgx& Alflgj}`xjlg gh xbc Jgqxjxsxjlg li Elhctg Otccac& Qx`xbjqOlstolstjq "0::9; 29*' Olstolstjq istxbct qx`xcq; ‖xbc tcalstqc xl xbc gcw jeòc li Bcff`q "dlxb`q asfxst`f algqxtsax gh q qlaj`f qzqxce* dco`g jeechj`xcfz s~lg xbc dtjci tsfc li OlyctgltK`~lhjqxtj q gh dcaèc ciijajcgxfz je~fcecgxch wjxb xbc x`kclyct li xbc D`y`tj`g elg`tabz ghjxq cr~fjajx hcqjtc ilt acgxt`fj}`xjlg gh Bcffcgj}`xjlg' Jg iàx& xbc asfxst`f jeòc li `

elhctg Otccac w`q ~sx jgxl ~tlhsaxjlg wjxb esab otc`xct stocgaz xb`g w`q ~lfjxja`f%calglejajgit`qxtsaxstc& hcq~jxc xbc ldyjlsq je~ltx`gac li xbc f`xxct jg gcwfz algqxjxsxch Qx`xc'― "0::9;2?*2 Otccac jq `g Sgwltxbz CS Ecedct& Osgg`t Gjqqcg H`gjqb gcwq~`~ct Elto`cg`yjqcg Mzff`ghq%^lqxcg 4,49,0:::' Gjqqcg alghcegq Otccac `gh xbc CS dz qx`xjgo $G`xjlg`f l~~tcqqjlg jq x`kjgo~fàc jg e`gz alsgxtjcq lsxqjhc xbc CS' Dsx Otccac jq `g CS ecedct `gh jq xbsq ` $~`tx li xbcièjfz$' Dsx hl wc jgxctycgc& wc& xbc aflqcqx ~cl~fc< Gl& wc qbsx s~' Li joglt`gac ltejqsghctqxllh qlfjh`tjxz wjxb xbc Otcck fc`hctq& wbl q xbc Qctdq& algqjhct xbceqcfycq$qs~ctd`fk gj`g$' Lxbct ~cl~fc kglw eltc dlsx xbc l~~tcqqjlg xb`g J& dsx J kglw otc`x e`gz`gh cyctz zc`t eltc jogltch `gh l~~tcqqch Qf`yja Eàchlgj`gq jg xbc Otcck ~`tx li Eàchlgj`'

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4101469.stm




A`g wc msqxjiz lst qjfcgac< J/e qstc xb`x Otccac/q sgwjffjgogcqq xl aac~xxbc Tc~sdfja li Eàchlgj` jq hsc xl xbcjt dfàk algqajcgac lyct xbc l~~tcqqjlg li Eàchlgj`gqjg Otccac' Otccac jq "zcx glxbct* sgwltxbz ecedct li xbc CS'$ _c gcch xl bctc ~ljgx lsx xb`xwbjfc wc `hejtc xbc cqqcgac li Gjqqcg

“

q qx`xcecgx& xb`x Gjqqcg w`q ~tld`dfz sg`w`tc xb`xEàchlgj`gq hl tcmcax xbc xcte ‖Qf`yja Eàchlgj`gq― `q liicgqjyc': Otcck @fd`gj`gq/ wlcq icqxct& DDAGcwq,Cstl~c bxx~=,,gcwq'dda'al'sk,4,bj,cstl~c,80>089:'qxe "Xbstqh`z& 09 Hcacedct 4>>8*0> Echj`xjgo xbc G`xjlg= Gcwq& shjcgacq gh xbc ~lfjxjaq li jhcgxjxz& Ejta` E`hj`gls "4>>3; 1>*'E`hj`gls pslxcq Klgqx`gxjglq Xqlsk`f`q‚ ‒dz ` qse li ejgltjxjcq‚ itle Hc~cghcgaz `ghtc~tlhsaxjlg= Xbc qlaj`f tlfc li chsa`xjlg`f ecab`gjqeq jg Otccac "021>%0:44*& "0:??; 3>*00 Otccac gh xbc Otcckq li xbc ~tcqcgx h`z& Chelgh @dlsx "0233; 14*04 Jdjh "0233; 09>*01 G`xjlg`f Jhcgxjxz jg Elhctg Otccac& ^cxct Eàktjhoc "4>>2; 1>3* Bcffcgjqeq= asfxstc& jhcgxjxz&`gh cxbgjajxz itle gxjpsjxz xl elhctgjxz chjxch dz K`xctjg` ]àb`tj`'08 @xbcgq= asfxst`f gh fjxct`tz bjqxltz& Ejab`cf Ffcwcffzg Qejxb "4>>8; 33*' Qejxb hcqatjdcq xbc`tab`clfloja`f hcqxtsaxjlg li xbc @atl~lfjq wbctc xbc D`y`tj`g lyctflthq li Otccac tcelych `gzDz}`gxjgc lt Lxxle`g tceg`gxq jg lthct xl tc%atc`xc ` i`fqc ~ctyctxch jeòc li `gxjpsjxz "4>>8;39*'03 Bjqxltz li xbc Otcck Tcylfsxjlg Ylfsec JJ& Ocltoc Ijgf`z "0290; 1>*09 Jdjh "0290; 1>*0? Xb`x Otccac Ejobx Qxjff Dc Itcc; Xbc ^bjfbcffcgcq jg xbc _`t li Jghc~cghcgac& _jffjè Qx' Af`jt"0:?4; 414*' Qx' Af`jtc istxbct hcqatjdcq xbc isgaxjlgjgo olyctgecgx q ‖dcjgo f`tocfz @fd`gj`gqxbceqcfycq― "0:?4; 414*'02 Bjqxltz li xbc _`t li Jghc~cghcgac jg Otccac Ylfsec J& Xble`q Kcjobxfcz " 021>; 49>*0: Qkcxabcq li Elhctg Otccac= @xbcgq jg 021?& @glg' "0212; 8?9* Dfàkwllhq ChjgdstobEò`}jgc Ylf' RFJJJ "M`gs`tz%Msgc 0212*4> @ Qlaj`f Fjgosjqxja Qxshz li @fd`gj`g Hj`fcaxq Q~lkcg jg xbc @xxja` `gh Djlxj` @tc`q li Otccac&'Xtshojff,O'X}`y`t`q "0:?3; 9*

40 Ejot`xjlgq gh Jgy`qjlgq jg Otccac gh @hmàcgx @tc`q& GOF Bèelgh "0:?9; 91*44 Qlsxbc`qxctg Cstl~c jg xbc Ejhhfc @ocq& 3>>%043>& Ifltjg Astx` "4>>9; 420*' Astx` sqcq xcrxitle xbc Dz}`gxjgc Kcskècglq xl hcqatjdc xbc Yfàbq `gh xbcjt ejot`xjlgq `gh qcxxfcecgxq'41 Otccac `gh xbc D`fk`gq= Jhcgxjxjcq& ^ctac~xjlgq `gh Asfxst`f Cgalsgxctq qjgac xbcCgfjobxcgecgx& Hjejxtjlq X}jly`q "4>>1; 9*' Qcc `fql Yjaxlt Tlshlecxli‚q G`xjlg`fjqe&Ofld`fj}`xjlg& gh Ltxblhlrz; Xbc qlaj`f ltjojgq li cxbgja algifjax jg xbc D`fk`gq "4>>0; 3?* wbctcbc jffsqxt`xcq xbc ‖Otcck Ltxblhlr D`fk`g jgxcffjocgxqj` w`q ` qxt`xse atlqqjgo cxbgja itlgxjctq―'48 Otcckq `gh Tle`gq& Xle _jgjitjxb "0:21; :4* Otccac Lfh `gh Gcw chjxch dz Xle _jggjitjxb `gh^cgcfl~c Estt`z43 Dztlg `gh Otccac& _jffjè Qx' Af`jt "0:21;090%094 * Otccac Lfh `gh Gcw chjxch dz Xle_jggjitjxb `gh ^cgcfl~c Estt`z49 Bcffcgjqe gh xbc e`kjgo li Elhctg Otccac& @gxlgjq Fj`klq "4>>2; 44:* Bcffcgjqeq= asfxstc&jhcgxjxz& gh cxbgjajxz itle gxjpsjxz xl elhctgjxz chjxch dz K`xctjg` ]àb`tj`'4? G`xjlgq gh G`xjlg`fjqe qjgac 0?2>= tlotèec& Ezxb& Tc`fjxz& Ctja Bldqd`we " 0::4; 0>?*'Bldqd`we hcqatjdcq xbc Eàchlgj`gq ìxct xbc D`fk`g _`tq `q lgc li ` icw ‖g`xjlg`fjxjcq wjxblsxqx`xcq― "0::4; 01:*'42 Alffcaxjyc Eceltz& G`xjlg`f Jhcgxjxz& gh Cxbgja Algifjax= Otccac& Dsfo`tj`& gh xbc Eàchlgj`gPscqxjlg& Yjaxlt Tlshlecxli "4>>4; 000*4: Asfxstc& Ajyjfj}`xjlg& @gh Hce`ta`xjlg `x xbc Gltxbwcqx Dlthctq li Otccac& F`stjc K`jg B`tx"0:::; 4>4* @ectja`g Cxbglflojqx 49& Gl' 01> Eàchlgj`; jxq tàcq gh xbcjt isxstc& Bcgtz Glcf Dt`jfqilth "0:>9; 4>0*10 Xbc D`fk`gq= Li wb`x jq ~`qx& lt ^`qqjgo& lt xl Alec& Dtj`g Qsffjy`g "0:::; 02* Xbc CectojgoQxt`xcoja Cgyjtlgecgx; Ab`ffcgocq li xbc xwcgxz ijtqx acgxstz Chjxch dz _jffjèqlg Estt`z'Qsffjy`g hjq~sxcq xbc af`jeq xb`x xbc `gajcgx Eàchlgj`gq wctc cyct Otcck gh xbc xbcltz li xbcjtf`gosòc dcjgo Otcck& `q e`gz Otcckq af`je& `q ‖xbc sghjq~sxch iàx xb`x ^bjfj~ `gh @fcr`ghct`hejtch Otcck asfxstc `gh xb`x Otcck w`q q~lkcg `x xbcjt alstx b`thfz e`hc xbcjt qsdmcaxq Otcck&`gz eltc xb`g xbc iàx xb`x xbc alstx li A`xbctjgc xbc Otc`x `gh @fcr`ghct J q~lkc Itcgab e`hcxbc Tsqqj`g qctiq li xbc f`xc cjobxccgxb lt c`tfz gjgcxccgxb acgxstz ~`tx li Itcgab asfxstc― "0:::;





0?*'14 @gxbtl~lfloz; Xbcltcxja`f tàxjac jg Asfxstc gh Qlajcxz& Ejab`cf Bct}icfh "4>>0; 92*11 Jdjh "4>>0; 92*18 Xbc Eàchlgj`g Algifjax; Cxbgja G`xjlg`fjqe jg ` Xt`gqg`xjlg`f _ltfh& Fltjgo H`giltxb "0::3;01>%010*

Glx `glxbct DJO Otcck Fjc< @ ale~lqjxjlg li ` icw xbtc`hq itle EXL iltse ~sx jg 1 `txjafcq tcyc`fjgo xbc qèc qsdmcax=

Xbc E`kjgo li Otccac "^`tx 0& 4 ) 1* jg dlxb Cgofjqb ) Eàchlgj`g f`gosòc yctqjlgq'

^`tx 0

Xbc E`kjgo li Otccac "~`tx 0* % Xbc 0qx Algqxjxsxjlg `gh ^tcqjhcgx %

Xbc Otcck Algqxjxsxjlg li 024? w`q qjogch gh t`xjijch jg Msgc 024? dz xbc Xbjth G`xjlg`f@qqcedfz `x Xtlc}cg hstjgo xbc f`xxct qxòcq li xbc Otcck _`t li Jghc~cghcgac ilt fjdct`xjlg itle

Xstkjqb tsfc'

Fcx/q fllk x xbc txjafcq li xbc ijtqx Otcck algqxjxsxjlg xb`x ~tàxja`ffz hcijgch xbc ab`tàxct li xbcqx`xc& jxq xcttjxltz `gh jxq jgb`djx`gxq'

Xbc @txjafc sghct gt' 8 q`zq=

‖^tlyjgacq li Otccac `tc `ff xblqc xb`x wctc x`kcg `gh wjff dc x`kcg dz wc`~lgq ò`jgqx xbcLxxle`g Hzg`qxz'―

Ilfflwch wjxb xbc gqwct li blw xbc Otcckq hcijgch xbceqcfycq=

0* ‘7 9' Otcckq `tc=

4* ‘7 ' @ff xblqc jghjocglsq ~cl~fc li xbc Otcck Qx`xc wbl dcfjcyc jg Abtjqx'

1* ‘7 d' @ff xblqc& dcfjcyctq jg Abtjqx& wbl sghct xbc Lxxle`g qf`yctz& aèc lt xbcz wjff alec xlxbc Otcck Qx`xc xl qxtsoofc lt xl tcqjhc jg jx'

8* ‘7 c' @ff xblqc fjcgq& wbl alec gh cgtlff q ajxj}cgq'

GLXC= Xl dcalec ` Otcck& jx w`q cglsob xl dc ` Abtjqxj`g!

Xbjq hlasecgx ~tlycq xb`x Otcckq b`yc ` yctz qbltx eceltz' Xbcz hl glx tcecedct blwxbc Otcck Qx`xc w`q e`hc `gh `fql wbl xbc elhctg Otcckq `tc'

_bz qblsfh wc Eàchlgj`gq b`yc xl ~tlyc xb`x wc `tc Eàchlgj`gq qjgac gxjpsjxz wbcg xbcOtcckq hl glx b`yc xl ~tlyc gzxbjgo ilt dcjgo Otcckq<

Xbc iàx jq xb`x dlsx 02> zc`tq ol gzdlhz wbl w`q Abtjqxj`g jg xbc Otcck Qx`xc dcaèc Otcck sxle`xja ffz& wbz hlcq xb`x glx dlxbct xbc elhctg Otcckq<

Zls qcc& ji qleclgc w`q ` Mcw lt ` Esqfje lt ` A`xblfja& bc,qbc w`q crafshch jeechj`xcfz' Fcx sqglw qk lstqcfycq wb`x Otcck tàjqe jq gh wbctc hjh jx alec itle<

_jxblsx gz xcghcgxjlsqgcqq& dsx xbjq hlasecgx li xbc bjobcqx liijaj`f je~ltx`gac qblwq xb`x xbc

http://macedonianspark.com/en/history-ideology/exposingpropaganda/400----1-----




Otcck cxbgja jhcgxjxz jq algqajlsqfz ~tlhsach'

Xl e`kc xbjq ~`t`hlr cycg djooct fcx‚q tcejgh $Xbc Otcckq$ xb`x xbcjt ijtqx ^tcqjhcgx OcltocKlsghlstjlxjq "0?24%0232* wbl qctych q tjec Ejgjqxct li Otccac hstjgo xbc tcjog li Lxxl li D`y`tj` `q Kjgo li Otccac& `gh f`xct O'K' dcaèc xbc ijtqx ^tcqjhcgx li xbc Otcck qx`xc "0241%0249*'

Et' Klsghlstjlxjq alecq itle ièlsq @fd`gj`g ièjfz wbjab wjxb gl hlsdx o`yc bjq otc`xalgxtjdsxjlg xl xbc Otcck tcylfsxjlg' Xbc ltjojg`f ièjfz gèc w`q ]cty`q& dsx w`q ab`goch xlKlsghlstjlxjq aalthjgo xl lgc li xbcjt gacqxltq wbl w`q tcqjhcgx li xbc yjffòc Klsgxlt`&Eco`tjh`' Bjq dtlxbct F`}`tlq Klsghsltjlxjq wbl ilsobx jg xbc Otcck _`t li Jghc~cghcgac jg0240zc`t w`q a`ffch $I`xbct li xbc G`xjlg'$ Ot`ghqlg li Et'Klsghsltjlxjq& ^`yflq& w`q acfcdt`xchìxct xbc Ijtqx D`fk`g _`t `gh w`q xwjac cfcaxch ^tcqjhcgx li Otccac' Ocltoc Klsghsltjlxjq w`q `g@fd`gj`g wbl kgcw lgfz @fd`gj`g `gh Bc dcaèc xbc ijtqx Otcck ~tcqjhcgx'

‖Otcck olyctgecgx liijaj`fq& tsfc lsx xbcjt ijtqx ^tcqjhcgx Et' Klsghstjlxjq `gh bjqgèc jq glx ecgxjlgch jg `gz elhctg xcrx dca`sqc li Otcck ~lfjxja`f qcgqjxjyjxz `dlsxbjq @fd`gj`g ltjojg―& wtlxc Ocltoc Ijgfcz jg bjq dllk $Bjqxltz li xbc Otcck Tcylfsxjlg$ itle0290' Xbjq jq glx aljgajhcgac& xbc @fd`gj`g ab`t axct li xbc Otcck qx`xc jq fql algijtech dz lxbctacfcdt`xch tcylfsxjlg`tjcq wbl xllk ~`tx jg xbc Otcck _`t li jghc~cghcgac& `gh xbcz wctc `fql@fd`gj`gq wbl hjh glx kglw Otcck f`gosòc' @elgo xbce `tc Dla`tjq E`talq& Kjalq X}`ycff`q `gh@ghtc`q Ej`lsfjq'@ixct xbce wc a`g `fql ecgxjlg xbc acfcdt`xch @fd`gj`g tcylfsxjlg`tz jg xbcOtcck w`t& Xbclhltlq Klflklxtlgjq& wbl hyla`xch djfjgos`f alsgxtz "Otccac* wjxb xbc @fd`gj`g`gh Otcck f`gosòc' @fd`gj`gq b`h xbcjt lwg tc~tcqcgx`xjycq jg xbc Otcck ^`tfjècgx wbjabhjqasqqch xbc sqc li @fd`gj`g q xbc qcalgh liijaj`f f`gosòc jg Otccac' Qxjff& jx gcyct aèc xlxb`x'

Dcqjhcq Klflklxtlgjq& `glxbct @fd`gj`g ijostc jq `fql ab`tàxctjqxja jg Otcck tcylfsxjlg& `gh xb`xjq F`qk`tjg` Dlsdlsfjg` xbc wle`g wbl ijtqx t`jqch xbc tcylfsxjlg`tz Otcck ifò lgxbc jqf`gh li Q~cacq' Dlsdlsfjg` ~f`zch e`mlt tlfc jg xbc tcylfsxjlg gh xlh`z laas~jcq q~caj`f~fàc jg Otcck bjqxltz& dsx wb`x jq bjhhcg `gh gcyct bjobfjobxch jq bct @fd`gj`g ltjojg'

‖_c `fw`zq q~lkc @fd`gj`g `gh wc a`ffch lst qcfi Tle`jlj dsx xbcg Yjgkcfe`g& Olcxbc& YjaxltBsol& Hcf`ktljq& xbcz `ff b`yc q`jh $Gl& zls `tc Bcffcgcq& hjtcax hcqacgh`gxq li ^f`xl `ghQlat`xcq& gh jx b`~~cg'

Ji lg ` qe`ff& ~llt g`xjlg jq ~sx qsab ` dsthcg lg xbc qblsfhctq& qbc wjff gcyct xl tcalyct' ‖ "GjklqHjels % jg `g jgxctyjcw xjxfch $Cfojg E`tdfc @tosecgx jg ` Gcw Fjobx$ ‑ Gcw Zltk Xjecq& Msgc 41&4>>:*

bxx~=,,eàchlgj`gq~`tk'ale,cg,bjqxlt''',8>>%%%%0%%%%% ^`tx 4

Xbc E`kjgo li Otccac "~`tx 4* % xbc iltach bcffcgj}`xjlg %

Jg 0:41& ìxct xbc Otcal%Xstkjqb _`t li Xbtàc& w`q qjogch `g òtccecgxdcxwccg Xstkcz `gh Otccac ilt ~l~sf`xjlg crab`goc d`qch s~lg tcfjojlsq jhcgxjxz' @ff LtxblhlrAbtjqxj`gq li Xstkcz wctc hc~ltxch xl Otccac& `gh `ff Esqfjeq li Otccac wctc hc~ltxch xl Xstkcz&tco`thfcqq li cxbgja jhcgxjxz' Ilfflwjgo xbjq xtc`xz 0,1 li xbc @coc`g Eàchlgj`gq wbl wctcJqfèj}ch elych xl Xstkcz `gh jg xbcjt ~fàc aèc xbc K`tè`gfjhcq'

K`tè`gfjhcq lt qje~fz K`tè`gfjq `tc Ltxblhlr Xstkq wbl fjych lg xbc xcttjxltz li @qj` Ejglt' Xbcz iltech xbc ijtqx Xstkjqb qsfx`g`xc& K`tè`g; dcflgojgo xl xbc Xstkjqb xtjdc Dl}hlĜ`g& wbjabdcflgoq xl xbc ~cl~fc li Loblsq& ~`tx li xbc Xstkjqb g`xjlg' Xbc K`tè`g qsfx`g`xc crjqxch `q `gjghc~cghcgx qsfx`g`xc dcxwccg 01%03 acgxstz wbcg Qcfmsp Xstkq algpsctch xbce& dsx dcqjhcqelqx li xbc K`tè`gfjhcq tcx`jgch xbcjt Abtjqxj`g i`jxb'


http://macedonianspark.com/en/history-ideology/exposingpropaganda/399----2--





K`tè`gfjq wctc qsdlthjg`xc xl xbc ^`xtj`tab`xc li Algqx`gxjgl~fc& wbjab `xxce~xch xl `qqjejf`xc`ff jxq qsdmcax jgxl Otcckq' Xbc ~lfjaz li xbc ^`xtj`tab`xc w`q qje~fc= càb ~`xtj`tab`f qsdmcax jqOtcck' Xbctciltc& xbc K`tè`gfjhcq `gh tcqx li xbc Ltxblhlr Xstkq qc~`t`xch jg ` qc~`t`xc XstkjqbLtxblhlr Abstab itle xbc f`xc 0:xb acgxstz' Cixje D`d`& ^l~c li xbc Ltxblhlr Abstabjg Xstkcz qxtlgofz l~~lqch xbc hc~ltx`xjlg li K`tè`gfjq jg Otccac& dca`sqc xbcz wctc qlfcfzcxbgja Xstkq& Ltxblhlr& `gh glx Otcckq'

@dlsx 23>&>>> K`tè`gfjhcq b`yc elych jg elhctg Otccac& algxt`tz xl xbcjt hcqjtc xlqx`z jg Xstkcz ' "Hcacedct 8& 0:44& ‖Xbc Gcw Zltk Xjecq― ^òc 09& Alf' 1*

Xstkcz& `q ~tchlejg`gxfz Esqfje alsgxtz w`gxch xl ocx tjh li xbc Xstkjqb Abtjqxj`gq& `gh xl tcacjycxbc D`fk`g Esqfjeq jg xbcjt qlajcxz' Otccac& xbc Ltxblhlr Xstkq fw`zq jhcgxjijch q Otcckq&xblsob xbcjt g`xjyc f`gosòc w`q Xstkjqb' "C']'K`t`f $Lqe`gfj X`tjbjghc Xstk Hjfj Qltsgs$&$Xbc Xstkjqb F`gosòc ^tldfce jg Lxxle`g Bjqxltz* ~òc 43'*'

Qcc xbc `dlyc ~blxl "Xtòchz Qx`fkq Xbtlsob xbc Gc`t C`qx `q Otccac `gh Xstkcz Crab`goc XwlEjffjlg li xbcjt ^cl~fc& jg Xbc G`xjlg`f Oclot`~bja Eò`}jgc' Ylfsec RFYJJJ& Gl' ?%04& Msfz%Hcacedct& 0:43'*

Elqx li xbcqc K`tè`gfjhcq 912&431 lt 34# li `ff Jeejot`gxq "Qlstac= Chsa`xjlg`fJgqxjxsxc li Otccac * qcxxfch jg @coc`g Eàchlgj`& xl gcsxt`fj}c xbc Eàchlgj`g~l~sf`xjlg ' Xbcqc Ltxblhlr Xstkq& `tc glw xbc djoocqx Otcckq `gh af`je xl dc xbc ‖xtsc―Eàchlgj`gq' Li alstqc& xbcz e`kc xbjq af`je ~`txfz q ` algqcpscgac li xbc Otcck ootcqqjyc~tl~ò`gh` li xbc f`qx acgxstz& dsx `fql itle xbc ic`t xbcjt ~tl~ctxjcq wbjab xbc Otcck qx`xc o`ycxbce& gh dcflgoch xl xbc cr~cffch @coc`g Eàchlgj`gq& xl dc algijqa`xch'

Xbc ql%a`ffch $Otcck%Eàchlgj $ jq i`dtja`xjlg& g txjijaj`f atc xjlg xb`x qctycq q xbc d`qjq iltxcttjxltj`f `gh bjqxltja`f af`jeq li xbc Otcck qjhc' Xbc tc`f lgcq `gh xbc lgfz Eàchlgj`gq `tchcgjch `gh tc~tcqqch jg lthct ilt Otccac xl b`yc iltcjog xcttjxltz gh xl qxc`f qleclgc cfqc/qbjqxltz'

Blwcyct& xbc tc~tcqqjyc `qqjejf`xjlg ec`qstcq `hl~xch dz xbc Otcck `sxbltjxjcq xb`x wctc sqch jg

xbc ~`qx ilt xbc Eàchlgj`gq& alyctch `fql xbcqc qcxxfctq itle @qj` Ejglt' Gècfz& xbcz wctc~tlbjdjxch itle `gz xtj~ dàk xl Xstkcz& xbtc`xcgch wjxb tcely`f li xbcjt Otcck ajxj}cgqbj~ ji xbczhjh' Xbcz wctc `fql ~tlbjdjxch dz xbc Otcck f`w xl jhcgxjiz `q Xstkq ' "E`txjg D`fhwjg%Chw`thq&$Xbc @qj` Ejglt `xtlajxjcq `gh xbc ‒Crab`goc li ^l~sf`xjlgq$*

Jg 0:43& Q`fy`glq Abjci li Qxìi li xbc Xcgxb @tez Hjyjqjlg fla`xch jg _cqxctg Eàchlgj` b`h `x`qk xl e`kc cxbglfloja`f tcqc`tab li xbc Ifltjg` tcojlg wbjab qblsfh qctyc ilt ltjcgx`xjlg jg xbcistxbct hjq~fàcecgx li qcxxfctq'

Bc wtlxc xb`x xblqc wjxb ~stc Otcck g`xjlg`f algqajlsqgcqq `tc jgqjogjija`gx ejgltjxz& wbjfc xbc‖Qf`yl~blgc― ~l~sf`xjlg jq hjyjhch jgxl xbtcc otls~q= ijtqx& jg wbjab ~tchlejg`xcq xbc Otcckqcgxjecgx& xbc qcalgh jg wbjab ~tcy`jfch xbc Dsfo`tj`g qcgxjecgx gh xbc xbjth otls~ xb`x w`qjghjiictcgx jg xcteq li g`xjlg`fjxz `gh wctc lgfz jgxctcqxch xl kcc~ xbcjt h`jfz fjycq' Xbc f`xxct& `

xbjth otls~& qxtcqqch Q`fy`glq& algqxjxsxcq xbc e`mltjxz li xbc ~l~sf`xjlg `gh a`ffxbceqcfycq `q Eàchlgj`gq ' Xbcz algqjqxch li dcxwccg lgc b`fi `gh xbtcc%ps`txctq li xbc xlx`f~l~sf`xjlg jg ojycg yjffòc& wbjfc xblqc wjxb Dsfo`tj`g qcgxjecgx gl eltc xb`g ps`txct& ghf`qx& qf`yl~blgc otls~ wjxb Otcck qcgxjecgx w`q lgfz itle lgc xl ijyc ièjfjcq wjxbjg yjffòc'"Ejgltjxjcq jg Otccac$ dz Tjab`th Afloo& 4>>4& ~òc 04:*

Xbc dcqx aleecgx`tz lg xbc cgh li xbc qcalgh ~`tx li ‖Xbc E`kjgo li Otccac― wjff dc xbc lgc li xbc Djqbl~ li Ifltjg`& @solqxjglq K`ghjlxjq wbl q`jh=

$Ji xbc bsghtchq li xblsq`ghq li tcisoccq b`h glx alec xl Otccac&Otcck Eàchlgj` wlsfh glx crjqx xlh`z'$ "@g`qx`qj` G' K`t`k`qjhls&‖Ijcfhq li wbc`x& bjffq li



dfllh= ~`qqòcq xl g`xjlgbllh jg Otcck Eàchlgj`02?>%0::>‖& ~òc 080'*bxx~=,,eàchlgj`gq~`tk'ale,cg,bjqxlt'''gh`,1::%%%%4%% ^`tx 1

Xbc E`kjgo li Otccac "1* %Ab`goc li Xl~lgzeq gh Gècq

Jg 0:4? xbc Otcck olyctgecgx jqqsch hjtcaxjyc a`ffjgo ilt xbc hcqxtsaxjlg li `ff Qf`yjajgqatj~xjlgq jg abstabcq gh iltdjhhjgo abstab qctyjacq itle dcjgo bcfh jg ` Qf`yja f`gosòc'Ijg`ffz& jg 0:19 ` f`w w`q ~`qqch lthctjgo xb`x `ff Qf`yja ~ctqlg`f gècq& dlxb ijtqx `ghf`qx& dc Bcffcgj}ch "Bse`g Tjobxq _`xab,Bcfqjgkj 0::8d= 9%?*'

Cy`gocflq Klilq& xbc Q~caj`f Alsgqcfflt lg D`fk`g @ii`jtq jg xbc Otcck Ejgjqxtz li Iltcjog @ii`jtq&tc~ltxq xb`x=

‖Xbc Otcck qx`xc& fjkc lxbct C`qxctg Cstl~c`g alsgxtjcq li xbc jgxctw`t ~ctjlh&b`h ~stqsch ` ~lfjaz li `qqjejf`xjlg li cxbgja otls~q' @ixct _ltfh _`t J& `gh qlecbcqjx`xjlg jg xbc c`tfz 0:4>q& jx b`h hcajhch xl xtc`x xbc tce`jgjgo Qf`y%q~c`kctq `qQf`yl~blgc Otcckq ' ‖

"Cy`gocflq Klilq& G`xjlg`fjqe `gh Aleesgjqe jg Eàchlgj`& @tjqxjhc H' A`t`x}`q& ^sdfjqbct& GcwTlabcffc& G'Z'& 0::1& ~òc 433'*

Xbsq jg xbc ~ctjlh itle 0:02 xl 0:43 jgafsqjyc& ?9 acgxtcq li ~l~sf`xjlg jg @coc`g Eàchlgj`wctc tcgèch= jg 0:02 % lgc; jg 0:0: % xwl; jg 0:4> % xwl; jg 0:40 % xwl; jg 0:44 % cjobxccg; jg0:41 % cjobxccg; jg x:48 % qjr gh jg 0:43 % xwcgxz%qjr' Dsx q qllg q xbc ~tlacqqcq li ejot`xjlgaèc xl g cgh gh xbc ~lqjxjlg li xbc qx`xc w`q qxtcgoxbcgch& gh& ilfflwjgo xbc fcojqf`xjyclthctq li 0?xb Qc~xcedct 0:49& ~sdfjqbch jg xbc $Olyctgecgx O`}cxxc$ G4 110& 40qx Qc~xcedct0:49& gh xbc Hcajqjlg li xbc Ejgjqxctj`f Alsgajf h`xch 0>xb Glycedct 0:4?& gh ~sdfjqbch jg xbcOlyctgecgx O`}cxxc Q4 42?& 01xb Glycedct 0:4?& xbc ~tlacqq li tcgèjgo xbc jgb`djxch ~fàcqw`q aacfct`xch xl g jgatchjdfc hcotcc' Algqcpscgxfz& jg xbc alstqc li 0:49& 88> ~fàcq jg@coc`g Eàchlgj` wctc tcgèch= 08: jg 0:4?& 213 `gh%jg 0:42& 404& j'c' jg lgfz xbtcc zc`tq&0:49& 0:4? gh 0:42& 0'8:? ~fàcq jg @coc`g Eàchlgj` wctc tcgèch'

Dz xbc cgh li 0:42 elqx li xbc acgxtcq li ~l~sf`xjlg jg @coc`g Eàchlgj` b`h dccg ojycg gcwgècq& dsx xbc Otcck qx`xc algxjgsch xbc ~tlacqq dz ot`hs`f ~cticaxjlg li xbc qzqxce li tcgèjgo& ciicaxch xbtlsob gcw f`wq gh gcw jgqxtsaxjlgq' Lg 01xb E`tab 0:4: xbc q~caj`f f`wkglwg sghct jxq gsedct 8'>:9& w`q ~`qqch gh ~sdfjqbch jg xbc $Olyctgecgx O`}cxxc$ Q%% ::li 01xb E`tab 0:4:' Xbjq f`w algx`jgch hcx`jfch jgqxtsaxjlgq `gh hjtcaxjycq `q xl xbc~tlacqq li tcgèjgo ~fàcq ' Dz xbc iltac li xbjq f`w gh xbc c`tfjct jgqxtsaxjlgq& ecghch dzF`w Go 9&84: li 02xb Msgc 0:13& F`w Q4 0802 li 44 Glycedct 0:12& F`w G4 9:? li 8xbHcacedct 0:83 `gh e`gz lxbct jgqxtsaxjlgq& fcojqf xjyc lthctq gh lxbct cgàxecgxq& xbc~tlacqq li tcgèjgo xbc jgb`djxch `tc`q b`q dccg a`ttjch lg xl xbjq h`z& x`kjgo a`tc li càb `ghcyctz oclot`~bja`f gèc li qsq~jajlsq ltjojg xbtlsoblsx Eàchlgj`& jgafshjgo cgxjtcfzjgqjogjija`gx ~fàcq& `ff `jech `x ct`qjgo `gz ~lqqjdfc Qf`y xtàc itle @coc`g Eàchlgj` `gh itlexbc wblfc li Otccac'_jxb xbcqc f`wq& jgqxtsaxjlgq gh lxbct cgàxecgxq& xbc hjqxtjax aleejqqjlgq jg ab`toc li xbcab`goc li ~fàc gècq gh xbc tjgaj~`f Aleejqqjlg x xbc Ejgjqxctj`f Alsgajf li Otccac"cqx`dfjqbch q c`tfz q 0:>:* cgiltach e`gz eltc ab`gocq' Jg xbc ~ctjlh itle 0:4: xl 0:8>jgafsqjyc& `glxbct 1: ~fàcq jg @coc`g Eàchlgj` wctc tcgèch& `gh ìxct _ltfh _`t JJ "s~ xl0:?: jgafsqjyc* zcx glxbct 013 ~fàcq jg xbjq ~`tx li Eàchlgj` wctc tcgèch'

@g cqxje`xch xlx`f li 0&999 ajxjcq& xlwgq `gh yjffòcq wctc tcgèch jg @coc`g Eàchlgj` jg xbc~ctjlh itle 0:02 xl 0:?> jgafsqjyc'

Jg 0:31 qsdejxxch xbc F`w GF% 4319 ilt alflgj}`xjlg li xbc gltxbctg xcttjxltjcq wjxbqcfcaxch ~cl~fc li ~stc Otcck ltjojg % xbc ~tcy`jfjgo gxj%Eàchlgj`g cfcecgx jg xbjq f`w jqcyjhcgx jg xbc crafsqjlg li Xstkq jg _cqxctg Xbtàc itle qsab ec`qstcq'


http://macedonianspark.com/en/history-ideology/exposingpropaganda/390-making-greece-deleting-macedonian-toponims





@q cyjhcgac li xbc iltach ab`goc jg xbc ab`tàxct li Eàchlgj`& dcfjcyc jx lt glx& jq xbc ~`tfjècgxdsjfhjgo jg @xbcgq wbctc xlh`z qx`gh jg qatj~xch xbc ltjojg`f gècq li Eàchlgj`g yjffòcq& wbjabxbc Otcckq iltajdfz tcgèch wjxb Otcck gècq& èlgo xbce a`g dc ilsgh= ^calyl "ab`goch xlHjxxl*& D`gja` "Ycyj*& xbcg Gcytlkl~& Kfjqst`& Lqxtlyja`& Ts~cf& ^lot`hca'"Qcc ~blxlq*

Ji Eàchlgj` w`q `fw`zq Otcck& wbz wlsfh xbc Otcck olyctgecgx b`yc xl ab`goc xbcEàchlgj`g gècq li ~cl~fc& xlwgq& `gh yjffòcq xl Otcck<bxx~=,,eàchlgj`gq~`tk'ale,cg,bjqxlt'''lgj`g%xl~lgjeq Dt`xlx `x bxx~=,,www'eàchlgj`gxtsxb'lto,iltse,qblwxbtc`h'~b~<x5831:

Itle xbc Jgxctg`xjlg`f Qacgc cabletleclNoe`jf'ale & ~'m`ghàckNoe`jf'ale &yjgkl'ylhl~jycaNs`s'qj &hsq`g'~lf`gqkzNqc}gè'a} & '~cthjbNoe`jf'ale &tldj'~cxtjaNoe`jf'ale & tqxcilyN~ltabfjobx'a` Ab`ffcgoc‑ wjxb ` fjqx li 4> ^tlxl%Qf`ylgja yjffòc gècq jg tcf`xjlg xl ‗gsxq‖ jg Otccac Hc`t Qjtq& Qcyct`f zc`tq òl J wtlxc ` aleecgx lg zlst `txjafc Xbc Hcaj~bctecgx li Fjgc`t DOsjhc JH= @83:9?13 "Chjxch*bxx~=,,www'dda'al'sk,hg`,b4o4,@83:9?13

dsx zls hjh glx `gqwct `gh e`hc gl alttcaxjlg li zlst wtlgo jgilte`xjlg' Xbc ldmcaxjlg w`q xb`x xbc jgxct~tcx`xjlg li ‗`%tc%k`%q`%h`%t`‖ `q wle`g¸q gèc $@fcr`ght`$ jq wtlgo'Xbc alttcax tc`hjgo jq ‗`%tc%ab` q`%h`%t`‖& jc' `q xwl wlthq $`tcab` q`h`t`$' ‗%ab%‖ qblsfh dc tc`h fjkc‗Ϗ‖ `q jg ‗Xc Ϗ‖ "wcff kglwg qlixw`tc ilt wtjxjgo hlasecgxq*' @fql& jx alsfh dc tcwtjxxcg `q ‗`tcb`‖fjkc jg Qflycgj`g f`gosòc wbctc xbc ~tlgsgaj`xjlg li ‗%b%‖ jq sqs`ffz fjkc ‗Ϗ‖' $@tcab`$& ec`gjgo ‗gsxq‖& jq ~tld`dfz glejg`xjyc ~fst`f li ‗`tàb‖ "glejg`xjyc qjgosf`t* `gh $q`h`t`$jq ocgjxjyc qjgosf`t li $q`h`t$ "glejg`xjyc qjgosf`t* wbjab ec`gq ‗o`thcgct‖' Xbsq& xbc alttcaxjgxct~tcx`xjlg jg ^tlxlqf`ylgja jq $xbc gsxq li ` o`thcgct$' Jg Otccac & xbctc `tc lt wctc yjffòcq kglwg `q @tàblyjxq` "@t`Ϗlyjxq`* ec`gjgo ‗xbc yjffòc wjxbgsxq‖ lt ‗xbc yjffòc li gsxq‖' Xbcqc ltjojg`f gècq qs~~ltx xbc ^tlxlqf`ylgja jgxct~tcx`xjlg li ‗`%tc%k`%q`%h`%t`‖ `q $xbc gsxq li ` o`thcgct$' Lgc yjffòc w`q tcgèch xl E`t`xblq "H`xc li tcgèjgo =04,1,0:42& ~tlyjgac K`thjxq` * `gh xbc lxbct lgc xl Kci`flytzql "H`xc li tcgèjgo = 4>,:,0:33& ~tlyjgac Jl`ggjg`*' Xbc gèc ‗K`thjxq`‖ jq li Qf`ylgja ltjojg& `q wcff' Xbc wlth alsfh ec`g ` qe`ff ‗iltx‖ lt ` qe`ff ‗a`qxfc‖ "‗ot`h‖ jg lxbct Qf`ylgja f`gosòcq ec`gq ‗a`qxfc‖& jg ^tlxlqf`ylgja ~tld`dfz ‗o`t`h‖ ‑ jg Tsqqj`g ‗oltlh‖*' Xbccghjgo ‗%jxq`‖ jq xz~ja`f ilt Qf`ylgja gècq `gh zls wjff ijgh bsghtchq li qsab gècq jg Otccac ' J hjhglx abcak wbcxbct xbc tcqx li 02 yjffòc gècq b`yc dccg tcgèch lt glx'


http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=4539


mailto:[email protected]










http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A4596735











http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A4596735



E`r Y`qect& Octe`g ~bjflflojqx "bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,jghcr'bxef*& ilsgh `dlsx 4>>>yjffòcq li Qf`ylgja ltjojg' Xbjq Otcck e`kjgo li lfh ^tlxlqf`ylgja yjffòcq jq ~tld`dfz xz~ja`f ilt glgqf`ylgja qx`xcq `gh qajcgxjqxq'Xbc yjffòc @tàblyjxq` jg E`r Y`qect¸q dllk Hjc Qf`ycg jg Otjcabcgf`gh & Dctfjg 0:80 " Fcj~}jo0:?>*&bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,jghcr'bxef & zls e`z ijgh lg xbc ilfflwjgo

wcd~òc bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\3'bxe sghct K`thjxq`= 0' ἂπΰϏμδ ψρΰ LG& Kt' @tojxbc`& K`thjxq` "Fcr'& Qx`x' @~'*' @sq qf`y' Ltěablyja` wjc ldcg Q'40' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\3'bxe 0 Bctc jq ` fjqx li qlec yjffòc gècq wbjab Y qect algqjhctq xl dc Octe`g' Dsx cycg ` f`ze`g qccqjeechj`xcfz xb`x Oflo`s& ]jxx`s& Esctjx} `gh ^ztjx} `tc li Qf`ylgja ltjojg' Xbc Y`qect¸q wltk e`zglx dc crb`sqxjyc `gh jx jq ~lqqjdfc xb`x xbctc `tc eltc fla`xjlg gècq jg Otccac wjxb Qf`ylgja ltjojg'Ilt crè~fc gècq li actx`jg alsgxtzqjhc "bjffq& elsgx`jgq& tjyctq& qxtcèq*YJ' Hcsxqab

Dcsxbcg 2?Htldlffàb 31Oflo`s 22

Kltdcxb` 10:Eötjx} 18

^ztjx} 8?

T`hcdcsf 82Tlo`qcg 0?4

Xtcddjg 9>

_cj}àkct 8? ]jxx`s 0>3

@ fjqx li 4> yjffòc gècq tcf`xch xl ‗gsxq‖ qcc @hhcghse' Lg xbc otlsgh xb`x xbc wlth ‗`tàb‖ec`gjgo ‗gsx‖ w`q ilsgh lg ` af`z x`dfcx itle xbc Dtlg}c lt Gclfjxbja @oc& xbc bz~lxbcqjq `dlsxQf`ylgja jgy`qjlg jg Otccac ìxct xbc Otcckq jq yctz hjq~sx`dfc `gh jx jq bjobfz ~tld`dfc xb`x xbcQf`ylgja qcxxfjgo li Otccac qblsfh dc ~lqjxjlgch itle Dtlg}c hlwg xl ^`fclfjxbja @oc'Ale~`tc wjxb xbc `txjafc ‗Ezacg`c`g q~lkc `gh wtlxc `fql jg ^tlxl%Qf`ylgj`g‖ `xbxx~=,,www'ycgcxj'jgil, ^fc`qc& alttcax zlst jgilte`xjlg jg xbc Xbc Hcaj~bctecgx li Fjgc`t D `txjafc'

QjgactcfzHt' Eò' Jolt Xstcąck

@HHCGHSE @ fjqx li 4> Qf`ylgja "lt ^tlxlqf`ylgja<* yjffòc gècq jg Otccac wbjab `tc jgtcf`xjlg xl ‖gsxq―'4 ' ἂπΦϏμδΰ LG& Kt' ^bjfj`xŅg "Fcr'& @'*& `sq `fxqf`y' Ltěablyl }s ltěabэ »GsÜ&GsÜd`se«& q' Bjficthjgo J 42?& Ejkflqjab& Djfhsgo4:0' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\0`'bxe 4 1 ' ἂπΰϏμδάψρΰ LG& Kt' Ml`ggjg` "Fcr'& @'*' Dcfcox `sab `fq ἂπγΰϏμδάψιΰε& @aa' q'C~jtlxja`& Itoe' 4 ch' Dlgg' Q' 44?& 01' Hct Gèc qxèex `sq`fxqf`y' Ltěablyja`' Yof' qkt' LG Lt`b`yja`' _cjxctc Dcfcoc q' Ejkflqjab& Djfhsgo4:0' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\0`'bxe 41 ' ἂπὰϏμδΰ LG' Kt' ^`t`kè~zfåŅg "Qx' @~'& Fcr'& Gsab'* `sq qf`y' Ltěablyl wjc ldcg Q' 40' Yof`sab Bjficthjgo J 4:0' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\0`'bxe 1 8 ' ἂπΰϏμδ ρψΰ L' G'& Kt' KxjecgjŅg "Qx' @~'& Fcr'& Gsab'* `sq qf`y' Ltěablyja` wjc ldcg Q' 40' ‘Bjficthjgo J 4:0 fjcqx ièfqabfjab ΘπΰϏμδ ψρΰ sgh hcsxcx hcg Gècg ylg cjgce qf`y' - Htòlyja` ' Hjc

http://www.promacedonia.org/en/mv/index.html

http://www.promacedonia.org/en/mv/mv_3_5.htm

http://www.promacedonia.org/en/mv/mv_3_5.htm#1

http://www.promacedonia.org/en/mv/mv_3_1a.htm#2



http://www.promacedonia.org/en/mv/index.html

http://www.promacedonia.org/en/mv/mv_3_5.htm







ctqxcg Fcqsgo jqx ocqjabctx sgh cgxqabcjhcx hjc Hcsxsgo ococgBjficthjgo' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\8'bxe 1ἂπΰϏμδ ψρΰ LG& Kt' @tojxbc`& K`thjxq` "Fcr'& Qx`x' @~'*' @sq qf`y' Ltěablyja` wjcldcg Q' 40' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\3'bxe 0 3 ' ἂπὰϏμδΰ LG è Ktjqèjqabcg Ecctdsqcg 5 `fxotjcab' ἂεγζήπγκΰ gàb T' sghGcse`gg% `txqab& Otjcabcgf`gh 099' Cq qxcakx h`tjg cjg qf`y' - Ltěablyl wjc ldcgQ' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\0>'bxe 340 ' 4 ' ἂπὰϏμδΰ LG& Kt' Fcd`hcj` "Qx`x' @~'& Fcr'*' Gsab' gcggx hcg Ltx ῦὰϏμδΰ' Dcj T'ijghcx qjab ῦὰϏϊδΰ sgh ΘΈζμτ ἂπΰϏήδοτ' @sq qf`y' - Ltěablyl wjc ldcg Q'40' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\00'bxe 4 ἂπΰϏμδ ψκνΰ LG& Kt' Xtjkk`f` "Gsab'& icbfx jg hcg Qx`x' @~'*' Cjgc otjcabjqabcGcsdjfhsgo ylg cjgce -ἂπὰϏμδΰ' Jg hct Gèbc hjcqcq Ltxcq fjcox Νΰπσήψκνΰ' @fql}wcj » GsÜltxc «' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\08'bxe 0 3 ' ἂπὰϏμδΰ LG& Kt' @jojcjq "Gsab'& Qx`x' @~'& Fcr&*' @sq qf`y' Ltěablyl ' @fql »GsÜltx« wjc ldcg Q'40 sgh 008' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\09'bxe 3 9 ' ἂπὰϏμδΰ LG& Kt' ^bcfflđ "Fcr'& Qx`x' @~'*' Hìöt ῦὰϏμδΰ dcj T sgh Gsab' ]s hcsxcg wjc hctyltbctocbcghc Gèc' ἂπΰϏμδ ψκνΰ LG& bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\09'bxe 3 0 ' ἂπὰϏμδΰ LG& Kt' Ds~bòjŅg "Gsab'& Qx`x' @~'& Fcr'*' @eqf`y' Ltěablyl »GsÜltx« wjc ldcg Q' 40' Cjgc otjcabjqabc @dfcjxsgo b`dcg wjt jgἂπΰϏΰζ ψγτ LG& Kt' Xtj~lfjq& gàb T JJ?01' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\0:'bxe 0 3 ' ἂπὰϏμδΰ LG& Kt' K`fèj` "Gsab'& Qx`x' @~'& Fcr'*' Cjg »GsÜltx«& qf`y' Ltěablyl d}w' Ltěably` &

wjc ldcg Q' 40 sgh 03>' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\4>'bxe 0 9 ' ἂπὰϏμδΰ LG& Kt' Ecqqcgc "Fcr'*' ]s hcsxcg wjc hct yltjocGèc' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\4>'bxe 0 4 ' ἂπὰϏμδΰ LG& Kt' Fcskxts& qöhfjab ylg K`thèzfc "Gsab'& Qx`x' @~'& Fcr'*' _lbf jhcgxjqab ejxἂπάϏμδΰ flasq E`jg`c& ' 0902 dcj Ejkf'%Eöffct JJJ 4?4' Cgxq~tjabx cjgceqf`y' Ltěablyl d}w' Ltěably` »GsÜltx«& wjc ldcg Q'03>' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\40'bxe 4 1 ' ἂπὰϏμδΰ LG& Kt' Ljgýgxlq "Gsab'& Qx`x' @~'& Fcr'*' ]s jhcgxjij}jctcgejx ἂπὰϏμδΰ Ζγαὰλο »jg Fàlgj` lg xbc wcqxctg qfl~c li xbc ^`tglgElsgx`jgq; aalthjgo xl xbc

Abtlgjafc li Eltc` jg xbc algijgcq li Qkltx`« "q' M' Qabejxx& Xbc abtlgjafc li Eltc`& Oflqq`t q'y'*' Cxzelflojqab }s hcsxcg wjc h`q yltjoc' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\40'bxe 4 0>8 ' ὂπάϏμδμε ἤ ῦὰϏμδΰ LG& Kt' Ifltjg` "Fcr'*& dcj K' Ltěablyl ' Gàb K' gstDsfo`tcg' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\41d'bxe 0>3 ' πμδεκν `sab Νΰπσΰ & LG& Kt' Ifltjg` "Fcr'*& gàb K' Ltlygjk ' @sq - Ltěablyцgjkэ »GsÜltx«&wjc hjc otjcabjqabc Ilte Νΰπσΰ }cjox' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\41d'bxe














http://www.promacedonia.org/en/mv/mv_3_23b.htm













http://www.promacedonia.org/en/mv/mv_3_23b.htm



000 ' ῦὰϏμδΰ LG& Kt' Dcttblj` "Fcr'*& icbfx dcj K' Cq jqx cjg »GsÜltx«&qf`y' Ltěablyl d}w' Ltěably` ' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\41h'bxe 004 ' ῦγὰϏμδμε Ltx sgwcjx Fl}jkjg sgh Tcghjgj 4& stk' ' 014?& q' Yj}' Ytce' RYJJ 48>' @sabῦγὰϏμδΰ gàb stk' `' 0429& q' Yj}' Ytce' RJJJ 4?' @sq qf`y'- Ltěablyl ' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\41h'bxe

88 ' Λΰρνμδ νκΰ ἤ Λΰνμδ νκΰ LG& Kt' ]jabgc "Fcr'*& icbfx dcj K' Hct ctqxc Gèc jqx`fq »B`qcfgsÜltx« }s qxcffcg }s dsfo' Fěqklyca "lix*& qkt' Fcqklyà &qflycg' Fcqklyca "dcjhcq qcbt bèsijo* sgh dctsbx `si hct Yltqxsic cjgcq `fxqf`y'- Fěqklyцaц ' Hct }wcjxc otjcabjqabc Gèc jqx liicgd`t `sq hce ctqxcgseocqx`fxcx hstab ylfkqcxzelflojqabc @gfcbgsgo `g otjcab' Λὰννμτ»Ot`dcg«' bxx~=,,www'~tleàchlgj`'lto,cg,ey,ey\1\41c'bxe

E@KCHLGAJXC YL JQX@GDSF

Qf`yc Gjklflyqkj % K`xjg

Авпоефвзе &Щоювбюои&Нзрфоефвезмзл &Врфоеасл ' Изрфо вжвѝо по азршзюрнвзф бюои

' Изрфо рфюоеjщв дз врфзювђофо поегбздlфl жезбсдгнздез ~lqxlcwc в змрфзђsy`wc' Рлодо бз рлгив зи жзжгефзф нзбо ювжрнвзф вжмгюофзю Нзерфоефве югтвлио ђо мюгрглв мюгр%фзлевеофо зи Ювж дз Двпоеф&нонз фзбот рг еоюгнсдол Врфоеасл ' Игегр фзо г бюои рз жезбсаюзђеврдгизтфдо по нслфсюез %врфзюврнз жвеофз &рз рмзжгевщв зи двпоефврнвзф в зи зфзжоернвзф мгювзи &о дз врфз дюгжг геођбзлгж гнзезжрнв в нслфсюге щгефою ео рздюгжгео Югмсалвно Фсющвђо' Дрстезрф &Врфоеасл г юорнюревщо ео опврнофо вгдюзмрнофо нслфсюо&щвдвлвпощвђо в юглвбвђо ' Дюофо зи ргдгю нзе ђсб в зи врфзн нзе помои ' Фсюрнвфг врфюойсдояв дглофигно ев егбздвфг мзрфзђоев йвфглв ег бв пеооф издзлез рвфг егбздв саодвев 'Ег рг пеог ев фзяевзф аюзђ ео егбздзфзеорглгевг ' Рмзюги зшвщвђолевфг изнсжгефв &дз Врфоеасл йвдгоф знзлс 0> жвлвзев лсёг ' Изаювфг мзпеодояв еофсюрнвфг мювлвнв &мон &фдюиоф игно фзђ аюзђ впегрсдо 04 жвлвзев в мздгіг ' Зрдге фзо&бюоизф ргнзђиегдез бз мзргфсдоофвлђоиевщв еожгюевщв в фсюврфв'

По жезбс лсёг ео рдгфзф г мюгивпдвн ио рг мзргфв фофнздвеофо ео Нгжол Офофсюн ' Пгжђофо ео бзлгжвфг нзефюорфв&нзђо рг юоплвнсдо зи зеоо Фсющвђо дз жвеофзфз ' Пгжђофо нзђо агтг зрдзгео зи Олгнроеиою Жонгизернв ' Мзфзовжмгювђофо дз jm qlqx`y агтг в Жон гизевђо щглв мгф дгнздв ' Нгжол Офофсюн явв юзивфглв мзфгнесдооф зи Жонгизевђо &зирглзфз Нзќоќвн& Hгаоюрнз г яздгнзф нзђ йвдзфзф бз мзрдгфвл ео Фсющвђо в ео егђ%пвеофо мзрюгіео виевео ' Яздгнзф нзђ&жгёсиюсбзфз & ђо зиаслвл фсюрнофо йгео & ђо зидзвл дгюофо зи июйодофо в бз дздгл лофвернзфз мвржз дз фсюрнвзф ђопвн ' Фзђ гяздгнзф нзђ г твюзнз мювшофге зи еоюзиевфг жорв ' Пофзо мофсдоѝофо по Врфоеасл рг ргнзбот мюгивп %двн в бзлгжзпоиздзлрфдз '

Щглфо ео жзђофо мзргфо ео Врфоеасл агтг ql qktlegj èdjajj& ` ql acf ио рг пбзлгжоф в мюзилоазяоф дюрнвфг ео фсюрнвфгбюоёоев зи Жонгизевђо рз еотофо июйодо &ио рг мюзтвюоф жзрфздвфг ео рзюоазфно &ио рг впеођиоф ездв мофвтфо помзизаюз рожззюбоевпвюоѝг &по ошвюжощвђо ео жонгизернофо июйодо &еоюзи &щюндо&ео жонгизернофо дврфвео ' Мзргфофо агтг юголвпвюоео рз мзжзт ео Верфвфсфзф по еощвзеолео врфзювђо ‖Нгжол Офофсюн ―мюв Севдгюпвфгфзф ‖Агопвяв ―' Ео мзноео ео здоо пеояођео фсюрно заюопздео вер

http://www.promacedonia.org/en/mv/mv_3_23d.htm


http://www.promacedonia.org/en/mv/mv_3_23e.htm



http://www.promacedonia.org/en/mv/mv_3_23e.htm



фвфсщвђо&зиюйод мюгиодоѝг по мюзшгрзюв &мзрфивмлзжщв врфсигефв нзв рг вефгюгрвюооф по юглвбвђофо&по ЖМЩ&по Жонгизевђо ''' Мюгиодоѝгфз агтг ео оеблврнв ђопвн ео фгжо‖Юопдзђзф ео Жонгизернофо мюодзрлодео щюндо―' Веонс &Севдгюпвфгфзф ‖Агопвяв ―г шзюжвюое дз 0:91 бзивео нонзОжгювноернв севдгюпвфгф ‖Нгегив ―&о зи 0:?> бзивео г июйодге севдгюпвфгф ео Фсющвђо' Нзжмлгнрзф ео севдгюпвфгфзф глзщвюое ео аюгбзф ео гиео дврзявено ео Азршзюзф ео гдюзмрнвзф игл ' Зи пбюоиофо ноиг агд ржгрфге &яздгн жзйг ио

сйвдо дз мюгнюоревзф мзблги нзе Азршзюзф ' Явевт игно Бзрмзи бз иоюсдол здзђ мюзрфзю рз саодвев в юорнзт ']` t`}fjk` lh hcgcq& yl ejg`xlxl Жонгизещвфг зиглг дз Фсющвђо аоюођів рмор по мз

изаою йвдзф &ез & жезбсжвео авлгмюзбзесдоев в бв зрфодвлг нзрнвфг мз Оеоизлвђо в ео июсбв мюзрфзюв&по тфз мзрфзђоф в врфзюврнв изнопв ' Жгёс евд &ргнонз &г ноюонфгюврфвяео фюобвяеофо рсиавео ео аюоіофо Жвлоивездщв зи Рфюсбо' Фвг авлг гбпгнсфвюоев дз пофдзюзфЂгив Нслг &тфз г игл ео зиаюоеагевзф Бюоирнв ѓви &нзђ рг мюзфгбо излй дзигеофо твю ео Азршзюзф ' Мюв мзргфофо еопофдзюзф юопжврлсдод по бзлбзфофо & зео тфз вж рг рлсясдолз ео аюоіофо Нзерфоефве в Ивжвфою Жвлоивезд ' Пофзо &мзронод тфз мзрнзюз ио бв еомстфож поеиоевфг &ио поазюодож ео жвеофзфз в ио юопжврлсдож по виевеофо ' Евнзботмздгіг ио ег рг мздфзюоф фондв фюобвяев рсиавев ' Жгёсфзо &девжоевгфз жв бз рдюфг игл з

и нслофо дз егмзрюгиео алвпвеоео длгпеофо мзюфо' Фсно&ео игргфвео жгфюв дз дврвео ео фдюивеофо г впиглноез дз гиге ножге тгреогргфнюонзфз рзещг &нонз зео зи Нсфлгт ' Веонс&Нслофо авло мзивбеофо дз 083? бзивео &тфз бздзюв по излбздгяезрфо ео рзещгфз зиЖонгизевђо &нзг &нонз егж рдгизн ђо мзфдюисдо мздюпоезрфо ео Жонгизегщзф рз Врфоеасл '

Yl ~j{`gjxc hlksecgxj qxlj hck` ~tj kt`mlx g` hcycxg`cqcxjlx j ~l cxlklx g` hy`cqcxjlx yck ~c `fd`tqxylxl yl E`kchlgjm` qx`g` ло e`qlyg`~lm`y`' Olfce dtlmg`qcfcgjc lh qcf`x` e`qlygl m` g`~s{x`fc E`kchlgjm` j& ecvs htsojxc ot`hlyj&}èjgsy`fc }` A`tjot`h "Jqx`gdsf* & ез j дз htsoj ot`hlyj yl ot`gjajxc g` Xstajm`' X`k`& ~lgcklfks jfm`hj lh Fctjgqkl& ^tcq~`& Djxlfqkl j Klqxstqkl qcklm` olhjg` lhcfc yl A`tjot`h jQejtg ' ^lolfcejlx dtlm djfc k`kl qc}lgqkj t`dlxgjaj& ` lhtchcg dtlm lqx`g`fc

}`qcklo`{ g` xjc ~tlqxltj' X`k`& hcgcq je` gcklfks qxlxjgj qcecmqxy` klj ~lycuc lh ~cxocgctàjj qc g`lv` x& of`ygl& yl Jqx`gdsf j klj qc ql ~t`ylqf`yg` yctljq~lycqx' Yctqk`x`lhtchd` c chg` lh of`ygjxc kle~lgcgxj {xl oj lhyljf` lh qtchjg`x` yl klm` njyc`x j ojlhtn`f` k`kl kle~`kxg` cxgjk` ots~` q hl hcgcq'

Jqxl x`k` ~tcqcfgjwkjxc hyjnc ` g` xstqklxl g`qcfcgjc lh Tc~sdfjkÈ`kchlgjm` klg Xstajm`& yl ~ctjlhlx lh qxlxjg` olhjgj qc lhyjy` л ql t`}fjwcgjgxcg}jxcx j ~tcxt~c л olfcej xt`gqilteàjj' Ecvsxl`& ~ctjlhlx g` {ccqcxjxcolhjgj qc k`t kxctj}jt ql jgxcg}jygj jqcfsy` ` g` Xstajxc wjm` dtlmk`j}gcqsy`f` gcklfks qxlxjgj jfm`hj' Q~ltch gcklj gclijajm`fgj ~lh`xlaj& ~`k&hcgcq yl Xstajm` je` lklfs ejfjlg Xstaj ql ~lxckfl lh E`kchlgjm` j kljwcqxl qc g`tcksy``x E`kchlgaj& k`kl j olfce dtlm E`kchlgaj ‑ esqfje`gj& klj}`t`hj tcfjojqkjxc l~tchcfdj& qyjfc ogc}hl yl иcgc{g` hcelkt`xqk` Xstajm`'

K`kl qcyks~cg cklgleqkl%~lfjxjwkj j ksfxstcg acgx`t yl xstqklxla tqxyl& A`tjot`h lhjot`f }g w`mg` sflo` j }` t`}ylmgjlx ~`x gè`kchlgqklxl g`qcfcgjc' ]` acffl ytcec& ot`hlx ~tjyfcksy` eglos ot`v`gj lht`}gj }cemj j xlm c }g`w`cg gc qèl k`kl cklgleqkj j xtolyqkj acgx`t& xskslhjot f }g`w`mg` sflo` yl ~tlqycxgl%ksfxstg`x` j yctqk`x` btjqxjm`gqk``kxjyglqx {xl qc lhyjy``f yl gcol' ]` n f& yl фзђ~ctjlhlx e`kchlgqkjxchlqcfcgjaj djfc }`ychcgj k`kl Dso`tj& k`kl qxt gqkj htn`ym`gj& jfj k`klxstqkj htn`ym`gj % btjqxjm`gj'

^lh ~tjxjqlk g` cfjgj} ajm`x` j otwk`x` atky`& g`qcfcgjcxl lhE`kchlgjm` yl A tjot h wcqxl c g tcksy`gl j otwkl& } t`hj {xl j qc



~tjkfswsy` klg xlo`{ chjgqxycgl lqèlqxlcg`x` qflycgqk`& Dso`tqk` co}`tbjm`yl wjc ql}h`y` c& yqs{glqx& `kxjygl swcqxysy`fc j E`kchlgajxc yl Jqx`gdsf'Yl Xstajm` yct`x c jhcgxjijksy`g` ql cxgjwk`x` ~tj~`hglqx j ~lt`hj xl`qèl lgjc g`tlhj klj je`` qylm` atky` elncfc lijajm`fgl h` qc g`tcksy``x qlcxgjwklxl jec' Gce`muj qylm` htn`y` j htso j}dlt yl xl` ytcec& j}`{xjxsy`muj qc h` gc qx`g`x Otaj& e`kchlgqklxl g`qcfcgjc qc l~tchcfsy`fl}` xsvjgqkj atkyj'

Жгбсфзо& дl cxgj k`x` ots~` g` E`kchlgajxc yl Jqx`gdsf lhtnsy`wcxl g` xt`hjajm`x`qc m`ysy` gc~tckjg`xl& lqldcgl klo` qx`gsy` }dlt }` yctqkjxc ldj `j {xl qc j ~tcqshgj ylg`tlhglxl l~qxlmsy`wc' ^l ~t`yjf`x` g` yctqkjxc lhtchdj qc qf`ycfc j qc qf`y`x gc qèlolfcejxc ~t`}gjaj k`kl= Ycfjohcg& Dlnju& Dloltlhja`& xsks qc qf`y`x j eglos htsoj hcglyjg` qycxaj' Jqxl x`k`& j qjxc }g` `mgj ejolyj lh njylxlx& ~l gsy`muj lh t`v`wcxl& kt{xcyk`x`&qx`~sy`wcxl yl dt`k& ycg `y`wc фз j ~lotcdsy` c фз qc ejolyj klj lxqcklo`{ qc~t`ycfc j hl hcgcq qc ~t`y`x ~l ~t`ylqf`ygjxc yctqkj ldjw`j'

E`kchlgajxc yl Jqx`gdsf atkysy``x yl atky`x` $Qy'Qxci`g$& ~l}g`x` k`kl $ncfc}gàtky`$' X`` c ~lh mstj}hjkajm` g` Dso`tqk`x` ~`xtjm`t{jm`& ` c j}ot`hcg` ~lycuc ql ~`tj gÈ`kchlgajxc yl Jqx`gdsf' J} бt`hcg` c yl 028: olhjg`& ` djf` lqycxcg` yl 02:2olhjg` lh co}`tbjqkj yf`hjaj' Xès j hcgcq E`kchlgajxc& ~tcxcngl lh CocmqkÈ`kchlgjm` oj }`hlylfsy``x qyljxc tcfjojl}gj ~lxtcdj'

Hcgcq yl lylm ot`h& q~ltch gcklj ~lh`xlaj& njyc`x gcklfks qxlxjgjqcecmqxy` ~l ~lxckfl qc lh E`kchlgjm` ' Евд oj je` lh Мtcq~`gqkjlx kt`m&Olqxjy`tqkl & Нjwcyqk з lh Qkl~mc j htsoj ecqx`' Ecvsxl`& g`meglosdtlmgj qc lh CocmqkÈ`kchlgjm` lh Klqxstqkl& lh qcf`x` ]òltj jgj& Lfj{x`& Dldj{x`& Dèdskj& Wctc{gja` j^`xcfc' Xjc qc hlmhcgj lh kt`mlx g` hcycxg`cqcxjlx yck k`kl j lh 4>%xjxc olhjgj lhhy`cqcxjlx yck' ^le`f dtlm qcecmqxy` qc hlqcfcgj yl Jqx`gdsf ~l Yxlt`x` qycxqk` ylmg`'

Gcklo`{gjxc ot`hjg`tj& aycu`tj j ylhcgjw`tj lh E`kchlgjm`& hcgcq ylJqx`gdsf qc jfj qlq~xycgjaj g` hsu`gj k`hc {xl qc ~tlh`y` }tgcqx` bt`g`&njx`& qcej `& bcejqkj ~tc~ t`xj j ~leò f` }` }cemlhcfjcxl& jfj ~`k& qcxtolyaj g` olfcel' ^lt`gc{gjxc olqxjfgjw`tj je``x elhctgj tcqxlt`gj jfjx`yctgj& gcklj lh gjy qc eglos ~tlwscgj yl ot`hlx' Yl ~lglyl ytcec& jeÈ`kchlgaj klj qc }f`x`tj& fck`tj& cfckxtljgncgctj j `tbjxckxj' Jqxl x`k` ojje` j yl hj~fle`xqkj ~tcxqx`ygj{xy`& qxt`gqkj kle~`gjj& xstjqxjwkj òcgajjj qfjwgl' Lylm i`kx qc wjgj c }g`w`cg& djhcmuj sk`nsy` g` hldt` jelxg`qlqxlmd`& {xl je lyl}elnsy` {klfsy` c yl qxt gqkj klfcrj yl ot`hlx jfj{klfsy` c yl qxt`gqxyl'

E`kchlgaj yl Jqx`gdsf je` мз излйвеофо ео аюгбздвфг ео Азршзюзф & Плофевзф Юзб&Жюожзюезфз Жзюг в ео знзлевфгювфявѝо ' Gl& qtcxg`yec E`kchlgaj& E`kchlgaj%esqfje`gj j Xstaj lh E`kchlgjm` yl Агђзблс & Врноиою& Рнсфоюв ео врфзяевзф аюгб еоАзршзюзф ; в yl Ноивнгђ мзеођсб ео аюгбзф ео Жюожзюез Жзюг ' X es xjc }`~l g`fc chcg gly g` jg g`njyccwc ‑ xèl{cg' Gl& k`t`kxctjqxj gl по евд c xl` {xl xjc yl qta`x` m` glq`xE`kchlgjm` j ~tcxqx`ysy``x elqx g` ~tjm`xcfqxylxl ecvs Tc~sdfjk` Xstajm` jTc~sdfjk` E`kchlgjm`'

L~jgjlgq Lg xbc d`qjq li `ff kglwg àac~xch bjqxltja`f tcqc`tab tco`thjgo xbc qxshz li xbc bse`g tàc& `gz`xxce~x xl `tdjxt`tjfz ab`goc lt elhjiz xbc gèc li `g cqx`dfjqbch asfxstc jq dczlgh `dqsthjxz `ghalgqxjxsxcq `g `gxbtl~lfloja`f je~lqqjdjfjxz' Xbjq jq ~tje`tjfz hsc xl xbc jgxctalggcaxch tcf`xjlgqbj~

dcxwccg f`gosòc `gh asfxstc'



F`gosòc cylfycq itle xbc yctd`f cr~tcqqjlg li asfxstc' Jx jq xbc ycbjafc dz wbjab asfxstc jq algyczch`gh e`jgx`jgch' Algyctqcfz& asfxstc jq qsqx`jgch `gh cgtjabch dz jxq hcijgjxjyc f`gosòc'Lgc jq xbc ejttlt jeòc li xbc qlsf li xbc lxbct' Algqcpscgxfz& xbcz `tc jgqc~`t`dfc' Dz hcijgjxjlg& lgca`gglx crjqx wjxblsx xbc lxbct'@q ilt xbc bse`g iàxlt& xbc ~cl~fc& xbcjt yctz jhcgxjxz jq iltesf`xch `gh d`qch lg xbcjt f`gosòc `ghasfxstc' Jg lxbct wlthq& jhcgxjxz cps`fq f`gosòc ~fsq asfxstc'

_jxb xbjq ~ctq~caxjyc jg ejgh& blw alsfh jx dc ~lqqjdfc xl gcolxj`xc ` ab`goc xl xbc hcqatj~xjlg li ` ~cl~fcq‚ jhcgxjxz< Xbc yctz algac~x tsgq algxt`tz xl xbc ~tjgaj~fcq li xbc qajcgac li `gxbtl~lfloz'Eàchlgj`gq alsfh glx ab`goc xbcjt gèc cycg ji xbcz w`gxch xl! Jx hcijcq floja!Jg xbjq algxcrx& lgc gcchq xl wlghct wb`x xbcqc ql a`ffch $Gèc Gcolxj`xjlgq$ `tc tc`ffz `ff `dlsx' A`gxbctc cyct tc`ffz dc ` esxs`ffz àac~x`dfc qlfsxjlg xl lgc alsgxtz/q `xxce~x xl `ggjbjf`xc xbc asfxst`fcrjqxcgac li `glxbct<Xbc fc`hctqbj~ li xbc Tc~sdfja li Eàchlgj` esqx qxl~ jgqsfxjgo xbc jgxcotjxz& blglt& `gh jgxcffjocgacli jxq ~cl~fc `gh iàc xbc xtsxb! Xbjq jq glx ` oèc' Jx/q hc`h qctjlsq'

Xbc Xtsxb A`g Qcx Zls Itcc

Abtjqxlii % Qsg li Qlfsg

Qxltjcq Icchdàk= TC= Lsx Li Qsd%Q`b`t`g @itja`! %Hjocqx 3: Ql& xbc @e`tg` tlz`fxz b`h tch b`jt `gh tch dc`thq' Gl wlghct e`gz Qalxxjqb ~cl~fc `tc tchb`jtch `gh itcakfch! Dz Hsqkl F Icchdàk= TC= _b`x hlcq blcgjaj`g ec`g< %Hjocqx 3: Qjgac ^blcgj%ac jg Ajxz Qx`xc Cst%@itja`g ec`gq $Fjycq%}csq$& lgc wlsfh cr~cax xbc gècq li lxbctalsgxtjcq jg xbc tcojlg xl b`yc qjejf`t ec`gjgoq' Xbjq jghcch jq wb`x wc ijgh'Algqjhct xbc ilfflwjgo= Otcaj`= O%tc%aj 7 Fjycq%t`%}csq'Qctdj`= Qc%t%dj 7 Fjycq%t`%}csq'Bct}colyjg`= Bc%t& }c%ol%yjg 7 Fjycq%t`& Fjycq%xbc fjyjgo%}csq'E`kchlgj`= E`kc%hlg 7 Elxbct "li* }csq'@fd`gj`= @%f%d`g 7 Fjycq%f`%}csq'Dsfo`tj`= Ds%f%o` 7 Fjycq%f`%}csq' _c a`g ol lg gh lg `gh lg gh lg! Xbc tc`qlgq ilt xbc dlyc ec`gjgoq b`yc dccg wcffhlasecgxch jg xbc Eàchlgj`g Hjocqx' Dz Hsqkl F Icchdàk= TC= Xbc $Mcqsq _`q Xbc Otc`x Ot`ghqlg Li Afcl~`xt`$ Qctjcq Tjqxl& J tc`h lg xbc jgxctgcx glx xll flgo ol xb`x xbctc jq lgc ~`txjasf`t ~lwctisf Cstl~c`galsgxtz xb`x tc`ffz fl`xbcq sq' _bjfqx e`gz Cstl~c`g alsgxtjcq fl`xbc sq& J xbjgk xbc qsq~caxalsgxtz jq It`gac'

Xbjq jq dca`sqc Q`t`b "xbc h`sobxct li Mcqsq gh E`tz Eòh`fcgc* jq q`jh xl b`yc e`ttjch jgxl xbcEctlyjgoj`g Itcgab tlz`f ièjfz!



8,3xbq li xbc SG ^cte`gcgx Ecedctq b`yc tcalogjqch xbc Tc~sdfja li Eàchlgj` sghct jxqalgqxjxsxjlg`f gèc crac~x It`gac! Beee'''' J wlghct wbz xb`x jq ql<! Dz Hsqkl F Qlecxbjgo Ilt Xlgc @fckq`gh`t Hlgqkj jg bjq dllk $XBC HCQACGH@GXQ LI @FCR@GHCT XBC OTC@X LI E@ACHLG % XBC@TOSECGXQ @GH CYJHCGAC XB@X XLH@Z/Q E@ACHLGJ@GQ @TC HCQACGH@GXQ LI XBC @GAJCGXE@ACHLGJ@GQ % "^@TX LGC % ILFKFLTC CFCECGXQ*$ %4>>8& afc`tfz qx`xcq xb`x xbc ql%a`ffchjgy`hjgo 9xb acgxstz @H $Lyct xbc A`t~`xbj`g elsgx`jgq$ Qf`yq wctc glx fflwch xl qx`z jgEàchlgj`' Xblqc icw wbl tce`jgch wctc psjakfz `qqjejf`xch dz xbc hcqacgh`gxq li xbc @gajcgxEàchlgj`gq! Lg ~òc 0?1 Hlgqkj qx`xcq= $E`gz algxce~lt`tz ilfkfltjqxq dcfjcyc xb`x qjogjija`gx gsedct li cfcecgxq itle gajcgx ezxblfloz a`g dc ilsgh jg Eàchlgj`g ilfkfltc'&'''''''&'Jx jq qcfi%cyjhcgx xb`xcfcecgxq itle `gajcgx ezxblfloz tcàbch algxce~lt`tz Eàchlgj`gq `q ` bctjxòc itle xbcasfxstc li xbc gajcgx Eàchlgj`gq& wbl fjych lg xbjq qèc xcttjxltz gh b`h xbjq ezxblfloz q~`tx li xbcjt tcfjojlsq ~tàxjac x xbc xjec' Xbctc jq gl lxbct algyjgajgo gqwct xl xbjq pscqxjlg'$ @gh lg ~òc 403 Hlgqkj qx`xcq= $ji xbc ~tcqcgx%h`z Eàchlgj`gq tc ~stc $Qf`yq itle dczlghxbc A`t~`xbj`g Elsgx`jgq$& wbz xbcg xbctc jq glx cycg qjgofc Eàchlgj`g ilfk x`fc dlsx xbcjtqs~~lqch fjic lg xbc lxbct qjhc li xbc A`t~`xbj`g Elsgx`jgq<$ Dz Hsqkl F

^lcxtz

M`gjqq`tjcq

Xbcz ~jakch xbc yctz dcqxZlsgo Eàchlgj`g dlzq& itle a`~xstch f`ghX`kcg itle xbcjt ièjfjcq `gh Abtjqxj`gjxzXt`jgch qf`ycq xstgch jgxl xbc Xstkjqb cfjxc

Flz`f& jgxcffjocgx qlfhjctq li Jqfè

Itle xbc ilstxccgxb acgxstzIjyc bsghtch zc`tq& li Lxxle`g tsfc

Glx ~ctejxxch xl e`ttz& jg d`ttàkq xbcz fjychQcotco`xch itle qlajcxz

@ fjic li ejfjx`tz `gh hcylxjlg xl xbc Xstkq

Xbcz dcaèc ~`tx li xbc& Qsfx`g xtll~q% Hcq~jxc c`tfz Abtjqxj`gjxz

Xbcz wctc xt`gqiltech jgxl& Esqfje i`g`xjaqXt`jgch xl dc eltc Xstkjqb xb`g xbc Xstkq

Dcaèc xbc elqx ic`tch xtll~q& dz xbc algpsctch f`ghqIltach xl xstg& cycg ò`jgqx xbcjt lwg

@ elqx jgbse`gc `gh hcxcqxch dfllh x`r



Xbcqc flqx Eàchlgj`g qlgqXstkjqb m`gjqq`tjcq

Fjx` Ot`kjgj

Icchdàk Hc`t Tjqxl& Xbc `txjafc& $Eàchlgj`g Gèc ilt Eàchlgj`gq Lgfz$ dz O`ghcxl "`g ldyjlsq $gle hc oscttc$ ji glx` ~qcshlgze* yctz àast`xcfz ~ltxt`zq xbc iccfjgoq li `ff Eàchlgj`gq lg xbjq jqqsc jgafshjgo ezqcfi'Xbc cyjhcgac jq wcff tcqc`tabch "eltc cyjhcgac wlsfh cycg dc dcxxct*; blwcyct& xbc ~lfceja qxzfc

~tcqcgx`xjlg hlcq sq gl ollh `q jx tcfco`xcq xbc cyjhcgac `gh algafsqjlg jgxl msqx `glxbct l~jgjlg' Ilt sq& xbjq jq qcfi%hcic`xjgo dca`sqc jx jq lgfz `g l~jgjlg ò`jgqx xbc sgqsdqx`gxj`xch cròoct`xch af`jeq lgxbc l~~lqjgo qjhc' Xbctc jq ` gcch xl qxc~ lsx li xbjq yjajlsq ajtafc li `tosecgx `gh alsgxct`tosecgx'

Astx`/q "4>>0* wcff%tcqc`tabch qxshz li xbc cyjhcgac ò`jgqx ` Qf`y qcxxfcecgx jgxl xbc D`fk`gq" Eàchlgj` jgafshch* hlcq tc~tcqcgx xbc xz~c li cyjhcgac xl dc sqch xl qsdqx`gxj`xc lst af`jeq xl dcjgo Eàchlgj`gq `gh glx Qf`yq `gh `fql lst tjobxq xl xbc bjqxltja`f bctjxòc li xbc `gajcgxEàchlgj`gq' Xbc g`jf lg xbc aliijg ilt `ff Otcck af`jeq& blwcyct& wlsfh dc xl alghsax HG@ocglxz~jgo li `sxlqle`f xjqqsc li tce`jgq li `gajcgx Eàchlgj`gq xlocxbct wjxb xblqc li xbc elhctgEàchlgj`gq' J è yctz algijhcgx `q xl wb`x xbc tcqsfxq wlsfh qblw; `gh& wctc jx `fql xbc a`qc ilt xbcTLE olyctgecgx xl iccf xbjq w`z `gh ijg`gac xbc gcacqq`tz qxshz'

Ctgcqx G' Hèj`gl~lsflq Hc`t Tjqxl&

J/e qcghjgo zls jgil `dlsx ~sdfja`xjlg li xbc `gajcgx ajxz O`tcqasq `gh ]`~~`t` `x Olfcel Ot`hjqxc% Klgmsb& Eàchlgj`& xl dc tc%~sdfjqbch dz zls xl q~tc`h xbc àxs`f gcwq' bxx~=,,eàchlgj`'qc,cg,Fl`h,31,o`tcqasq, bxx~=,,eàchlgj`'qc,cg,Fl`h,38,}`~~`t`, bxx~=,,eàchlgj`'qc,cg,Fl`h,34,olfcel\ot`hjqxc\klgmsb,_jxb dcqx tco`thqKjtjf @tqlywww'eàchlgj`'qc jgilNeàchlgj`'qc

Itle xbc Sg%`gqwctch Pscqxjlgq Ijfc JGXTLHSAXJLG Cjgqxcjg w`q ~tlaf`jech `q xbc djoocqx qajcgxjija ~ctqlg`fjxz li xbc 4>xb acgxstz `gh xbc djoocqxqajcgxjqx li xbc ~`qx ejffcggjse' Bc b`q hjqalyctch xbc tcf`xjyjxz li xjec& xbc tcf`xjyjxz li q~àc `gh xbcf`w li xt`gqilte`xjlg li e`xxct jg cgctoz' Ocgct`ffz q~c`kjgo bc b`q hjqalyctch xbc q~caj`f `gh xbc

http://macedonia.se/en/Load/53/garescus/

http://macedonia.se/en/Load/54/zappara/

http://macedonia.se/en/Load/52/golemo_gradiste_konjuh/

http://www.macedonia.se/


http://macedonia.se/en/Load/53/garescus/

http://macedonia.se/en/Load/54/zappara/

http://macedonia.se/en/Load/52/golemo_gradiste_konjuh/

http://www.macedonia.se/




ocgct`f xbcltz li tcf`xjyjxz' Lg xbc lxbct b`gh xbc xbcltz li tcf`xjyjxz dz e`gz qajcgxjqxq jq atjxjaj}ch `q dcjgo sgtc`f' _b`x a`g dc algqjhctch `q alttcax `gh wb`x `q ctt`gx jg xbjq xbcltz<Ocgct`ffz q~c`kjgo cyctzxbjgo jq ctt`gx `gh dca`sqc li xb`x xbctc jq gl w`z xl dc ecghch' Xbcjgxcgqjlg li xbjq wltk jq xl cyjhcgac xbjq ìijte`xjlg'

Xbctc `tc ` flx li wtlgo `qqse~xjlgq `gh qs~~lqjxjlgq wbjab `tc x`kcg `q d`qjaq ilt xbc atc`xjlg li xbjqxbcltz' @gh xbc tcqsfxq ldx`jgch dz xbjq xbcltz ~tàxja`ffz `tc je~lqqjdfc xl dc yctjijch' Jg qsab ` w`zxbctc jq atc`xch ` qjxs`xjlg wbctc `tc àac~xch algafsqjlgq xb`x gco`xc xbc iltect àbjcycecgxq li qajcgxjqxq `q `tc Al~ctgjasq& O`fjfcl O`fjfcj& `gh Jq`à Gcwxlg' Xbc ìijte`xjlg xb`x xbc O`fjfcj%

Gcwxlg xbcltz jq ` ollh `~~tlrje`xjlg li xbc eltc ocgct`f Cjgqxcjg xbcltz jq ` djo fjc' Xbc tc`fjxz jqxbc jgyctqc algafsqjlg xb`x xbc Cjgqxcjg q~caj`f xbcltz jq `g `~~tlrje`xjlg li xbc Gcwxlg xbcltz `ghxbc Ocgct`f xbcltz algxt`hjaxq xbc O`fjfcj%Gcwxlg xbcltz' Sgb`~~jfz xlh`z xbjq xbcltz jq f`tocfzhjqasqqch `gh atjxjaj}ch dz e`gz qajcgxjqxq xtzjgo cr~ctjecgx`ffz xl ijgh lsx cyjhcgac `dlsx xbc wtlgoalgafsqjlgq àbjcych wjxb xbjq xbcltz& wbjab jg iàx `tc je~lqqjdfc xl dc hcxctejgch dca`sqc xbcz `tctcf`xch xl ~bcglecg` xb`x x`kc ~fàc jg jgijgjxc hjqx`gacq'

Xbc ~tjgaj~`f ctt`gx `qqse~xjlgq li Cjgqxcjg‚q xbcltz xb`x J jgxcgh xl cyjhcgac `tc xbc ilfflwjgo=Xbc Fltcgx} xt`gqilte`xjlg' @q ` algqcpscgac li xbjq ctt`gx tcf`xjlg jq xbc ctt`gx `qqse~xjlg li xbc ~tjgaj~fc li xbc algqx`gaz li xbcq~cch li fjobx tcf`xjyc xl xbc allthjg`xc qzqxce itle wbjab wc qcc jx'Xbc tcf`xjyjxz li hjqx`gac& li xjec& li e`qq' Xbc hcijgjxjlg li xbc O`fjfcj`g allthjg`xc qzqxce ojycg dz Cjgqxcjg jq glgqcgqc'Xbc ~tjgaj~fc li xbc cpsjy`fcgac li xbc jgctxj`f iltac wjxb xbc ot`yjx`xjlg`f ijcfh jq ctt`gx'Xbc hcijgjxjlg li xbc Ocgct`f ~tjgaj~fc li tcf`xjyjxz jq ctt`gx xll'Jg ez l~jgjlg `ff xbcqc xbjgoq b`yc b`~~cgch msqx dca`sqc qlec pscqxjlgq `tc glx cr~f`jgch jg af`qqja`fecab`gjaq `gh J jgxcgh xl ojyc ` tc`f cr~f`g`xjlg= Jx jq glx af`tjijch xb`x `g `dqlfsxc qzqxce li allthjg`xcq `gh ` tcf`xjyc qzqxce li allthjg`xcq& `q wctchcijgch dz Gcwxlg & `tc je~lqqjdfc xl dc hcxctejgch& jg q~jxc li xbc iàx xb`x xbcz crjqx& dca`sqc xbce`xctj`f dlhjcq `tc elyjgo àalthjgofz xl xbc ijtqx f`w li xbc ecab`gjaq tcf`xjycfz xl xbcqc qzqxceq' Jx jq glx af`tjijch xb`x xbc ~tjgaj~fc li tcf`xjyjxz& jq glx ` f`w li ~bzqjaq dsx jq ` tsfc wjxb wbjab wchcxctejgc ` xtsxb `dlsx xbc ilte li xbc f`wq li ecab`gjaq jg ` allthjg`xc jgctxj`f qzqxce K0 ji wckglw wb`x ilte xbcz b`yc jg ` allthjg`xc jgctxj`f qzqxce K4 & `gh jgyctqc'Jx jq glx af`tjijch xb`x& xbc ~tjgaj~fc li tcf`xjyjxz jq ` algqcpscgac li xbc f`w li algqcty`xjlg li cgctozjg xbjq a`qc li kjgcxja cgctoz& li xbc ijtqx f`w li ecab`gjaq `gh li O`fjfcj‚q xt`gqilte`xjlg' @gh xbc qèc jq glx cr~f`jgch ~tl~ctfz& wbz xbc ~tjgaj~fc li tcf`xjyjxz jq y`fjh jg ` allthjg`xc qzqxcetjojhfz `xxàbch xl xbc bltj}lgx`f ~f`gc `x xbc c`txb‚q qstiàc& x`kjgo jgxl algqjhct`xjlg xbc crjqxcgac li xbc ot`yjx`xjlg`f iltacq& li xbc c`txb& li xbc qsg& li xbc ellg `gh lxbctq' @q ` algxjgs`xjlg li xbc ~tcyjlsq ~ljgx jq glx cr~f`jgch xbc tlfc xb`x ~f`z xbc jgctxj`f `gh xbcot`yjx`xjlg`f iltacq jg xbc algqxtsaxjlg li xbc alqelq jg xbc qb`~c li qsgq `gh ~f`gcxq `gh jg xbc elxjlgli xbc ~f`gcxq `tlsgh xbc qsg& `gh xbc qlf`t qzqxce `tlsgh xbc acgxct li xbc o`f`rz' Xbcqc iltacq dz`ggsffjgo xbcjt jgifscgac s~lg xbc elxjlg li xbc e`xctj`f dlhjcq `x xbc bltj}lgx`f qstiàc `x xbc c`txb



e`kc ~lqqjdfc xl algqjhct xb`x ` allthjg`xc qzqxce tjojhfz `xxàbch xl xbc c`txb qstiàc a`g dcalgqjhctch `q `g `~~tlrje`xc tc`f jgctxj`f allthjg`xc qzqxce y`fjh ilt xbc bltj}lgx`f ~f`g' @gh `q wcff àllthjg`xc qzqxce tjojhfz `xxàbch xl xbc acgxtc li xbc c`txb `gh jxq allthjg`xcq ltjcgxch xlw`th xbcijrch qx`tq a`g dc algqjhctch `q `g `~~tlrje`xc `gh q~`xj`ffz fjejxch allthjg`xc qzqxce jg xbc }lgc li jgifscgac li xbc c`txb ot`yjx`xjlg'

@q ` algqcpscgac li xbjq wc a`g algafshc xb`x wc b`yc xwl xz~cq li jgctxj`f allthjg`xc qzqxceq& xbcjhc`f qzqxceq& `q `tc xbc Gcwxlg ‚q `dqlfsxc `gh tcf`xjyc allthjg`xc qzqxceq `gh xbc tc`f allthjg`xcqzqxceq jg ~tcqcgx li xbc ot`yjx`xjlg`f iltacq& wbjab `tc `ff li xbce `~~tlrje`xc jgctxj`f qzqxceq `ghq~`xj`ffz fjejxch'

Lsx li xbcqc pscqxjlgq xbctc `tc ` flx li ejqx`kcq hlgc dz Cjgqxcjg `gh jg qlec w`z bjhhcg dz bje&algqajlsqfz lt sgalgqajlsqfz' @ff xbcqc xbjgoq b`yc atc`xch cgltelsq algisqjlg jg ~bzqjaq xb`x qlec qajcgxjqxq ìijte xb`x ` xt`jg jg`g àacfct`xch elxjlg tcf`xjyc xl xbc c`txb alsfh dc algqjhctch `q dcjgo jg ` qx`xc li qx`zjgo `gh xbcc`txb dcjgo jg `g àacfct`xch elxjlg xb`x jq ` djo ejqx`kc' Qlec li xbce msqx ìijte xb`x xbc qsg `gh xbcqx`tq `tc cylfyjgo `tlsgh xbc c`txb!Xbcqc `tc xbc pscqxjlgq `dlsx wbjab J fjkc xl q~c`k jg xbjq wltk& `gh lxbctq& `gh `ff xbcqc xbjgoq ~sxxchxlocxbct& ojyc afc`t cyjhcgac xb`x Cjgqxcjg‚q xbcltz li tcf`xjyjxz jq ` ale~fcxc i`fqc xbcltz& xbc q~caj`f`gh xbc ocgct`f tcf`xjyjxz' Jx jq je~ltx`gx xl dc ecgxjlgch xb`x xbc ciiltxq hlgc dz e`gz qajcgxjqxq xl atjxja Cjgqxcjg xbcltz `tcltjcgxch lgfz xl cyjhcgac xb`x xbc ~tjgaj~fc li xbc algqx`gaz li xbc q~cch li fjobx `q dcjgo jgalttcax `ghglx xlw`th xbc `dlyc ecgxjlgch jgalgqjqxcgajcq `gh ejqx`kcq `gh dca`sqc li xb`x xbctc `tcg‚x ldx`jgchq`xjqiàxltz tcqsfxq' E`zdc jx jq hlgc jgxcgxjlg`ffz& kglwjgo xb`x xbc ec`qstcecgx li xbc fjobx q~cch jqyctz hjiijasfx xl dc hcxctejgch wjxb ollh ~tcajqcgcqq'

Qxècgjg

JGXTLHSAXJLG @GH @ ALE^FCXC GC_ YJC_ @DLSX QLAJLFLOZ Jg xbc ijtqx ~`tx li ejgc àxjyjxz jg O`fjfcj%Gcwxlg otls~ J w`q xtc`xjgo pscqxjlgq tcf`xch xl xbc jgctxj`f%hzgèja elxjlg li xbc e`xctj`f dlhjcq' Jg xbjq qcalgh ~`tx J xtc`x pscqxjlgq tcf`xch xl xbc bse`g qlajcxz'Xbc algxcgx li `ff ejgc wltk ocgct`ffz q~c`kjgo alsfh dc hjyjhch jg xbtcc hjiictcgx ~`txq' Sgxjf glww`q xtc`xch xbc Cjgqxcjg xbcltz li xbc tcf`xjyjxz jg xbc ilfflwjgo xwl ~`txq' Jg xbc ijtqx ~`tx `tc ojycg ` flx li cyjhcgx crè~fcq `gh `tosecgxq `dlsx xbc ctt`gx Cjgqxcjg xbcltz li xbc tcf`xjyjxz' Xbc algafsqjlg xb`x tcqsfxq `q ` algqcpscgac li xbjq ~`tx jq xb`x lgfz xbc O`fjfcj%Gcwxlgxbcltz jq y`fjh ilt xbc hcqatj~xjlg li xbc ecab`gja`f ~bcglecg` jg xbc g`xstc'Xtzjgo xl af`tjiz wb`x xbc tcf`xjyjxz jq& `gh cq~caj`ffz wb`x jq xbc ~tjgaj~fc li xbc tcf`xjyjxz& xbctc jqldx`jgch ` gcw algac~x `dlsx xbc tcf`xjyjxz `q ` ecxblh li `qkjgo xbc xtsxb ilt `ff ale~`t`xjyc glxjlgq&`gh ilt xbc gcw ^tjgaj~fc li xbc je~lqqjdjfjxz' Xbjq xbcltz cg`dfcq xl dc af`tjijch jg ` gcw e`ggct xbc

~tjgaj~`f sgafc`t a`qcq jg qajcgac tcicttch xl xbc Csafjhc`g ~f`g oclecxtz& `gh lgac ò`jg xbjq xbcltzojycq afc`t cr~f`g`xjlgq `dlsx xbc jgy`fjhjxz li xbc Cjgqxcjg xbcltz li tcf`xjyjxz' @gh xbc elqx je~ltx`gxxbjgo jq xb`x xbjq xbcltz ojycq ` afc`t cr~f`g`xjlg `dlsx `ff a`qcq& wbjab `~~c`t jg qajcgac& `dlsx wbjab



xbc ecg a`g‚x hjqalyct xbc tc`f xtsxb& xbc `dqlfsxc xtsxb' Cyctzxbjgo xb`x J b`yc ~sdfjqbch `dlsx xbcqcxwl ~ljgxq jq tcicttch xl xbc ~bzqjaq `gh e`xbce`xjaq' Xbc xbjth ~`tx li xbjq wltk tc~tcqcgxq ` ale~fcxc gcw ~bjflql~bja`f algac~x d`qch lg xbc ^tjgaj~fc li xbc Je~lqqjdjfjxz `dlsx xbc fjic jg xbc bse`g qlajcxz' Jx x`kcq jg algqjhct`xjlg xbc gcw algac~x li xbctcf`xjyjxz& `q ` ecxblh li `qkjgo xbc xtsxb& xbc H`twjg‚q xbtcc f`wq `dlsx xbc fjic jg lst ~f`gcx c`txb& xbc

F`w li xbc dlxb qjxcq Algqcgqsq `gh xbc xwl elhcf%f`wq d`qch lg xbc xbcltz li xbc `sxle`xctcosf`xjlg' Jg xbjq ~`tx jq ojycg ` ale~fcxc gcw cr~f`g`xjlg `dlsx xbc pscqxjlgq& wbz `ff qlajcxjcq sgxjfglw wbctc jgqx`dfc `gh hjq`~~c`tch jg qlec ~ctjlh li xjec' Xbc elhcf%f`w li xbc fc`hjgo ojycq ` afc`t cr~f`g`xjlg `dlsx xbc glxjlgq ~lfjxja`f `gh calgleja`f qx`djfjxz li xbc qlajcxz'

@q ` ocgct`f algafsqjlg J a`g q`z xb`x jg xbjq ~`tx li xbc wltk jq x`fkjgo `dlsx ` gcw kjgh li elxjlg' Qlji jg xbc ijtqx ~`tx wc wctc x`fkjgo `dlsx xbc jgctxj`f%hzgèja elxjlg& jg xbjq ~`tx wc a`g q`z xb`x wc `tcx`fkjgo `dlsx xbc floja`f elxjlg& wbjab jq hcqatjdch dz xbc elhcfq li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg' J è`w`tc xb`x `ff xbjq wltk wjff dc àac~xch wjxb djo tcqctycq `gh qsq~jajlgq dsx jg xbc qèc xjec J èalgyjgach xb`x xbjq jq xbc xtsxb `dlsx xbc g`xstc `gh `dlsx xbc bse`g qlajcxz `gh dca`sqc li xb`x J iccfezqcfi ldfjoch xl ~sdfjqb jx' J dcfjcyc xb`x xbjq wltk wjff hl `g cgltelsq ab`goc jg xbc w`z li xbjgkjgoli xbc ~cl~fcq `dlsx xbcjt tlfc jg qlajcxz' Jg tc`fjxz `dlsx xbjq ~`tx li ez wltk J qx`txch xl xbjgk jg 0:20 wbcg dcaèc afc`t xl ec& xb`x xbc

qlaj`fjqe jq hjcjgo' Jgajhcgx`ffz J ~sx xl ec ` pscqxjlg xb`x b`h xl e`kc ec ` blddz& wbjab f`qxq sgxjfglw& xtzjgo xl cr~f`jg cyctzxbjgo xb`x w`q jg alggcaxjlg wjxb xb`x pscqxjlg' Xl ec w`q afc`t xb`x xbcqlaj`fjqx qlajcxz w`q jga`~`dfc xl lto`gj}c xbc ~cl~fc ~tl~ctfz `gh floja`ffz dz xbc ~ljgx li yjcw li ldx`jgjgo ` gcchch ~tlhsaxjyjxz' @gh xbjq b`~~cgch dca`sqc crjqxch xbctc ` djo `g`tabz jg xbc hle`jgli xbc fc`hjgo jg iàxltjcq `gh jg qx`xc' @gh J afc`tfz àasqch jg ez ejgh xbc fc`hctq& `dlsx xbccrjqxcgac li xbjq qjxs`xjlg' Dca`sqc& xbcz wctc xbc ecg wbl wbctc ijobxjgo jg qlaj`fjqx tcylfsxjlgq ilt xbc ‖fjdct`xjlg li xbcjt ~cl~fc―' @gh xbcz hjhg‚x e`gòc xl tcqjqx `gh `yljh xbc `xxtàxjlg li xbcaltts~xjlg elgcz `gh xbc fjobx fjic' Ql xbc djo pscqxjlg w`q= wbz xbcqc ecg wctc a`~`dfc xl tjqk xbcjt fjycq jg xbc alstqc li xbc tcylfsxjlgq `gh wctc glx a`~`dfc xl tcmcax xbc altts~xch elgcz `gh wbz xbczhjhg‚x fjkc xl wltk ~tl~ctfz' Dz algqjhctjgo xb`x xbcz wctc glx hjiictcgx li lxbct ~cl~fc J `hejxxch xb`xxbctc qblsfh crjqx `g crxctjlt a`sqc `dlsx xbjq ~bcglecglg& `gh glx `g jggct ~tl~ctxz& wbjab alsfh`fflw algafshjgo xb`x xbcz wctc hjiictcgx li lxbctq' @ixct ilst zc`tq J tcàbch xbc H`twjg f`w li xbc`h`~x`djfjxz xl xbc echjse jg wbjab wc fjyc& `gh xbc qxt`goc algafsqjlg& xb`x xbc bjqxltz jq hlgc glx dzfc`hctq& glx dz ~cl~fc dsx dz H`twjg f`wq' @ dcxxct ale~fja`xjlg J alsfhg‚x jeòjgc' Cyjhcgxfz xbjq jq ` algxt`hjaxltz algafsqjlg wjxb xbc qje~fc floja& dca`sqc ~cl~fc `tc xbcz wbl hl xbctcylfsxjlgq xbcz `tc xbc algqxtsaxltq li cyctzxbjgo jg xbc bse`g qlajcxz `gh J b`yc xl àac~x xb`xqxt`goc algafsqjlg! Xbc crjx itle xbjq qjxs`xjlg w`q xbc glxjlg xtsxb' Xbc xtsxb jq xb`x& xb`x hcxctejgcq xbc ~cl~fc xl hltcylfsxjlgq' Dsx xbc ctt`gx xtsxb hcxctejgcq xbce xl àx jg `g ctt`gx w`z' Jx qccech xb`x J ilsgh xbc tjobx`gqwct dsx J b`h xl qblw wb`x jg iàx xbc xtsxb jq' @gh `q Cjgqxcjg w`q ilt ec xbcg& xbc djoocqx qajcgxjqxjg xbc wltfh& J wtlsobx= dca`sqc cyctzxbjgo jq tcf`xjyc `gh xbc xtsxb jq tcf`xjyc' @gh msqx xbjq `gqwct w`qglx q`xjqiàxltz ilt ec ò`jg' Xbcg J qx`txch xl `g`fz}c xbc ^tjgaj~fc li xbc tcf`xjyjxz' Jx w`q M`gs`tz0:23 wbcg J algafshch xb`x xbc Cjgqxcjg xbcltz li xbc tcf`xjyjxz jq ctt`gx `gh ijtqx dz algafshjgo xb`x xbcO`fjfcj ~tjgaj~fc li xbc tcf`xjyjxz jq lgfz ` ~`tx itle ` tsfc ilt xbc hcxctejg`xjlg li xbc xtsxb ilt xbcale~`t`xjyc glxjlgq' Jg xbjq w`z J ijtqx hjqalyctch xbc ^tjgaj~fc li xbc Je~lqqjdjfjxz `gh dcjgoalgyjgach xb`x jx jq alttcax& ìxct xb`x J hjqalyctch `ff xbc ctt`gx `qqse~xjlgq `gh wtlgo algafsqjlgqhlgc dz Cjgqxcjg jg bjq xbcltz li xbc tcf`xjyjxz' Jx w`q ` flgo mlstgcz jg qajcgac& wbjab dtlsobx ec xl



hcicgh xbc O`fjfcj%Gcwxlg ecab`gjaq `gh ìxct xb`x xl xbc hcicgqc li xbc H`twjg xbcltz ò`jgqx K E`trxbcltz `dlsx xbc hj`fcaxja e`xctj`fjqe'

Ql jg xbcqc gcrx `txjafcq J hcicgh jg tc`fjxz H`twjg ò`jgqx E`tr' Dca`sqc li xb`x J tc~c`x xbc `txjafc`dlsx xbc ^tjgaj~fc li xbc je~lqqjdjfjxz'

XBC TCF@XJYJXZ @Q ECXBLH LI @QKJGO XBC XTSXB "XBC ^TJGAJ^FC LI XBC JE^LQQJDJFJXZ* Xbjq ~`tx jq xbc qèc wjxb xb`x li xb`x li xbc ~bzqjaq `gh J sqc jx bctc dca`sqc J gcch xl q~c`k `dlsx xbcxbjth otls~ li xbc ale~`t`xjyc glxjlgq ilt wbjab wc b`ycg‚x sgjxq li ec`qstcecgx' @gh dz xbc sqc li xbjq ecxblh wc a`g qcc wbz jg qlajlfloz w`q hlgc xbc djo ejqx`kc dz E`tr wbcg bc àac~xch xbc ~f`gcalglez `q dcjgo ` ollh algafsqjlg' Ql xbctc w`q q`jh= Jx jq glx hjiijasfx xl dc qccg xb`x Cjgqxcjg b`q x`kcg xbc wlth tcf`xjyjxz itle xbc O`fjfcj ~tjgaj~fc li xbctcf`xjyjxz' Dca`sqc li xb`x jx jq yctz je~ltx`gx xl qcc wb`x jq q`jh wjxb xbjq ~tjgaj~fc' @ixct `g `xxcgxjyc`g`fzqjq& wc alsfh qcc jg iàx xb`x O`fjfcj e`kcq ` ale~`tjqlg dcxwccg xwl qzqxceq li allthjg`xcq& K0

`gh K4& `gh algafshcq wb`x e`xbce`xja`f cr~tcqqjlg wjff b`yc xbc f`wq li xbc ecab`gjaq jg K0 ji wckglw wb`x cr~tcqqjlg xbcz b`yc jg K4 `gh jgyctqc'Jg iàx& bc e`kcq ` ale~`tjqlg `gh ijghq lsx ` xtsxb= xb`x xbc f`wq li xbc ecab`gjaq `tc jhcgxja`f jg

dlxb li xbce' Xbjq qblwq xb`x jg xbjq a`qc& xbc ~tjgaj~fc li xbc tcf`xjyjxz jq ~tàxja`ffz& ` tsfc ilt `qkjgoxbc xtsxb' Dz xbjq wc a`g ocgct`fj}c `gh tc`fj}c xb`x wc jg lst fjycq hl qjejf`t ale~`tjqlgq wjxb `ffale~`t`xjyc glxjlgq `dlsx wbjab wc b`yc fc`tgch jg otèe`t& wbcg wc xtz xl ec`qstc xbce lt xl hl`g `~~tcaj`xjlg' @ff xbcqc glxjlgq wc a`g hjyjhc jg xbtcc otls~q=

Glxjlgq xb`x tc~tcqcgx esfxjxshcq li g`xst`f cfcecgxq' Ilt crè~fc& 04 djthq& qjr a`tq& ijyc ijgoctq' Xbc wlthq djth& a`t& ijgoct `tc jg xbjq a`qc ‖sgjxq― li alsgxjgo'

Glxjlgq xb`x `tc algx`jgch jg xcabgja`f qzqxce "EKQ*' _bcg wc q`z xb`x ` dsjfhjgo jq bjob 9>e& wc hl

e`kc jg iàx ` ale~`tjqlg dcxwccg xbc dsjfhjgo‚q bcjobx `gh xbc fcgoxb li xbc ecxct' Jg xbjq w`z wcldx`jg ` xtsxb' Jx jq je~ltx`gx xl ecgxjlg& xb`x jg xbjq a`qc wc a`g b`yc ` sgjx li ec`qstcecgx& ` ecxct jg lst b`ghqwcff hcxctejgch `gh a`g dsz `glxbct ji wc fjkc'Ji wc glw fjkc xl hl ` ale~`tjqlg dcxwccg xbc allthjg`xc qzqxceq K0 `gh K4 wjxb xbjq a`qc `gh x`kcK0 qjejf`t wjxb xbc dsjfhjgo `gh K4 wjxb xbc ecxct& wc qb`ff b`yc ` afc`t jeòjgc `dlsx xbc qjejf`tjxz

dcxwccg xbc xwl ~tlacchjgoq'

Dsx jg xbc a`qc li xbc ~tjgaj~fc li xbc tcf`xjyjxz wc b`yc xl kglw xb`x `x fc`qx lgc li xbc xwl qzqxceq K4lt K0 jq `g jgctxj`f qzqxce li allthjg`xcq' Dsx wc a`g‚x hcxctejgc xb`x& `gh a`g‚x tc~c`x ò`jg qsab `

hcxctejg`xjlg `q wc a`g hl wjxb xbc ecxct' Xbjq jq ` qsdqx`gxj`f hjiictcgac `gh jq je~lqqjdfc xl dclycthlgc' 1* Ale~`t`xjyc glxjlgq wjxblsx sgjxq li ec`qstcecgx' Ilt crè~fc= wc q`z& xb`x xbjq e`g jq ` yctzwjqc e`g' Dsx wc b`ycg‚x `gz sgjx li ec`qstcecgx ilt xbc wjqhle `gh wc a`g‚x b`yc jx'Xbjq qlgo jq eltc dc`sxjisf xb`g xbc iltect lgc' @gh jg xbjq a`qc xbc xtsxb jq yctz sgafc`t& dca`sqc xbctcjq glx `gz sgjx li ec`qstcecgx'



Jg `ff xbtcc otls~q wc ldx`jg qlec kjgh li xtsxb' _b`x a`g wc q`z `dlsx xbjq xtsxb x`kjgo jgalgqjhct`xjlg xbc ~tcajqcgcqq wjxb wbjab wc a`g hcxctejgc jx<% Jg ijtqx otls~ wbcg wc alsgx g`xst`f cfcecgxq wc ldx`jg `g `dqlfsxc xtsxb dca`sqc xbctc jq gl

ejqx`kc& ijyc ijgoctq cyjhcgxfz `tc ijyc ijgoctq'% Jg xbc qcalgh otls~ wbcg wc q`z xbc dsjfhjgo b`q 9>e& dlxb xbc ecxct `gh xbc bcjobx li xbc dsjfhjgoa`g‚x dc ec`qstch wjxb `g `dqlfsxc ~tcajqcgcqq& dca`sqc xbc `dqlfsxc ~tcajqcgcqq ilt xbc ecxct jq 0e+%

> `gh ilt xbc dsjfhjgo jq 9>e+%> xlfct`gacq' Dca`sqc xbc ec`qstcecgx jq hlgc ale~`t`xjycfz xl xbcecxct wc a`g q`z xb`x jx jq hlgc tcf`xjycfz xl xbc ecxct `gh fcx sq gèc jx tcf`xjyc xtsxb' Jg xbjq a`qc wc a`g‚x ldx`jg xbc `dqlfsxc xtsxb xb`x tc`ffz crjqxq& dsx xbc tcf`xjyc xtsxb& wbjab tc~tcqcgxq òllh `~~tlrje`xjlg li xbc `dqlfsxc xtsxb' @gh xbjq b`~~cgq ilt `ff qj}cq li xbc ecxtja qzqxce' Lsx li xb`x& ilt xbc djoocqx y`fscq li cyctz qj}c wc a`g‚x hcxctejgc ` tcf`xjyc xtsxb dsx ` qsdmcaxjycxtsxb' Ilt crè~fc& wc a`g‚x ec`qstc xbc jgijgjxz li xbc sgjyctqc wjx ` ecxct' Ql wc b`yc ` flx li qjxs`xjlgq wbcg wc `tc glx a`~`dfc xl ijgh lsx `g `dqlfsxc xtsxb' Jx jq yjqjdfc xb`x `ff xbcqc `tc a`sqch dzxbc crjqxcgac li xbc ejatl jgijgjxjcq `gh xbc eàtl jgijgjxjcq' _c a`g ab`goc glxbjgo jg xbjq hjtcaxjlg&ql jq algqxtsaxch xbc wltfh' Fcx sq b`yc ` dcxxct cr~f`g`xjlg `dlsx `ff xb`x'

Ji wc x`kc ` ~ljgx jg ` tjobx fjgc `x xbc ~f`g `gh glxc jx wjxb ">*& blw a`g wc hcxctejgc xbc gcrx gc`tcqx ~ljgx ji xbc ~ljgxq `tc hcijgch `q ajtafcq wjxb hjècxctq }ctl< @gh wc a`g‚x hcxctejgc ` ijgjxc gsedct li ~ljgxq dca`sqc wc qb`ff b`yc ">'g* 5>' Dsx wc wjff glx b`yc qsab hjiijasfxjcq wjxb ` ijgjxc gsedct li olfi d`ffq ilt crè~fc ~sx jg ` tjobx fjgc'

% Jg xbc xbjth otls~ wbcg xbc glxjlg b`qg‚x sgjxq li ec`qstcecgx xbc xtsxb jq ` qsdmcaxjyc xtsxb'

Ilt xbc `qqcqqecgx li xbc wjqhle li ` e`g cyctz dlhz x`kcq bjq wjqhle `q sgjxc li ec`qstcecgx' Dsxblw wcff alsfh `qqcqq qlecdlhz bjq wjqhle< Jx jq cyjhcgx xb`x `g `dqlfsxc xtsxb crjqxq `gh jg xbjq a`qc

dsx jx jq xbc qèc sg`y`jf`dfc `gh je~lqqjdfc xl dc hcxctejgch `gh jq `y`jf`dfc lgfz xbc qsdmcaxjyc xtsxbxb`x jq ` tlsob `~~tlrje`xjlg li xbc `dqlfsxc xtsxb' X`kjgo jg algqjhct`xjlg xb`x jg ql e`gz a`qcq wca`g‚x hcxctejgc xbc `dqlfsxc xtsxb& wc a`g algafshc xb`x bctc jq ` ~tjgaj~fc& xbc ~tjgaj~fc li xbcje~lqqjdjfjxz wbjab q`zq xb`x xbc `dqlfsxc xtsxb `dlsx xbc glxjlgq li xbc qcalgh `gh xbc xbjth otls~ jqje~lqqjdfc xl dc hcxctejgch dz ecg'

@ff xbcqc a`qcq `fflw sq xl ìijte xb`x cyctzxbjgo jg xbc g`xstc jq `dqlfsxc `gh glx tcf`xjyc `q b`qalgafshch Cjgqxcjg' @gh xbjq jq xbc a`sqc wbz J b`yc iltectfz ìijtech xb`x Cjgqxcjg b`q hlgc `gs~qjhc%hlwg qjxs`xjlg jg ~bzqjaq' Ql wc a`g q`z glw xb`x xbc ~tjgaj~fc li xbc tcf`xjyjxz jq glx ` f`w li xbc g`xstc dsx ` ecxblh& ` tsfc ilt ijghjgo lsx xbc xtsxb jg xbc g`xstc& `gh jx b`q `q e`xbce`xja`fcr~tcqqjlg xbc O`fjfcj xt`gqilte`xjlg ilt xbc hcqatj~xjlg li xbc elxjlg li xbc e`xctj`f dlhjcq' Fcx sq algafshc xb`x= lgfz xbc `dqlfsxc xtsxb crjqxq jg xbc g`xstc `gh jxq crjqxcgac jq jghc~cghcgx li lst wjffjgo' Ql wc a`g hl xbc ilfflwjgo algafsqjlgq= 0* Jg a`qcq li xbc esfxjxshcq ale~lqch li g`xst`f cfcecgxq& wc a`g hcxctejgc xbc `dqlfsxc xtsxb'4* Jg a`qcq li xbc EKQ qzqxce qj}cq& wc a`g hcxctejgc xbc tcf`xjyc xtsxb `gh ilt xbc jgijgjxc y`fscq lgfzxbc qsdmcaxjyc xtsxb'1* Ilt xbc ale~`t`xjyc glxjlgq wjxb lsx sgjxq li ec`qstcecgx wc a`g hcxctejgc lgfz xbc qsdmcaxjycxtsxb'



Jg qbltx xcteq xbjq jq cyctzxbjgo xb`x wc a`g q`z `dlsx xbc tc`f tcf`xjyjxz' Jg xbc gcrx ~òcq J wjff ojycaf`tjija`xjlgq `dlsx qlec a`qcq jg qajcgac wbctc crjqx hsdjlsq qjxs`xjlgq dz sqjgo xbcqc algafsqjlgq' Jg xbc ~tcyjlsq `txjafcq J w`q x`fkjgo `dlsx xbc `dqlfsxc `gh tcf`xjyc xtsxb jg e`xbce`xjaq `gh ~bzqjaq`gh `dlsx xbc ejqx`kcg xbcltjcq `q `tc xbc cxbct xbcltz& xbc xbcltz li xbc tcf`xjyjxz `gh `dlsx xbcFldàbcyqkj‚q ejqx`kcg oclecxtz'

Dsx wb`x a`g wc cr~cax xl hc`f wjxb xbc xbjth otls~< @tc `ff xbcqc glxjlgq wjxblsx ` ~lqqjdjfjxz xl dchcxctejgch wjxb ` dcxxct ~tcajqjlg xbcg xbc qsdmcaxjyc xtsxb< Xl xbjq pscqxjlg wc a`g‚x `gqwct ìijte`xjycfz' Dsx crjxq lgc a`qc& wbjab jq li ` bsoc je~ltx`gac dca`sqc& jq jg ` hjtcax fjgk wjxb xbcqlaj`f fjic cq~caj`ffz dca`sqc jx e`hc cgltelsq ~tldfceq jg xbc 4>xbacgxstz `gh jg xbc ~`qx' Jx jq xbc ql%a`ffch qflo`g q`jh dz E`tr `dlsx xbc qlaj`fjqx qlajcxz tcicttch xl xbc tcesgct`xjlg jg àalth`gac wjxbxbc tcqsfxq li xbc wltk' ‖Xl cyctzdlhz àalthjgo xl bjq tcqsfxq li xbc wltk― q`jh E`tr' Xbjq& `~~`tcgxfzjq ` yctz floja`f qcgxcgac dca`sqc tcifcaxq xbc tjobxgcqq jg xbc qlajcxz& dsx jx b`~~cgch xb`x `ff qlaj`fjqxqlajcxjcq d`qch lg xbc E`tr xbcltz i`jfch' Ji ~cl~fc `tc tcesgct`xch eltc xbcg xbcjtq tcqsfxq li xbcwltk wbctc alsfh dc ijgh xbc gcchch ~fsq li elgcz& ji xbcz `tc tcesgct`xch fcqq xbctc jq hlgc `gjgmsqxjac' Jg xbc ijtqx a`qc wc wjff b`yc jgif`xjlg jg xbc qcalgh hcif`xjlg' Jg dlxb a`qcq wjff b`yc

~tàxja`ffz jgqx`dfc calglez%calgleja atjqjq' Xbc glxjlg tcesgct`xjlg jq ` ale~`t`xjyc glxjlg `gh dcflgoq xl xbc xbjth otls~ li xbc tc`f tcf`xjyjxz&wbctc xbc xtsxb jq qsdmcaxjyc& jg q~jxc li xbc iàx xb`x wc b`yc ` sgjx li ec`qstcecgx li xbcjt y`fsc&elgcz' Dsx xbc ~tldfce jq xb`x jg xbjq a`qc wc b`ycg‚x `gz ec`g wjxb wbjab wc alsfh hcxctejgc xbctcesgct`xjlg jg àalth`gac wjxb xbc tcqsfxq li xbc wltk& `q wc b`yc ilt crè~fc xbc d`f`gac ilt hcxctejg`xjlg li xbc wcjobx wbcg wc `tc dszjgo 0ko li `~~fcq' Jg ql a`ffch qlaj`fjqx alsgxtjcq w`q

dcfjcych xb`x xbc èlsgx li xbc tcesgct`xjlg a`g dc hcxctejgch dz ejghch ecg& dsx jx w`qg‚x ~lqqjdfc dca`sqc xbc e`xctj`f ollhq b`ycg‚x `g jhcgxja`f y`fsc li sqc ilt cyctz dszct lt qcffct' Lsx li xb`x `x xbcxt`hc ~`txjaj~`xc e`gz dszctq `gh qcffctq `gh xbcz `ff xlocxbct hcxctejgc xbc y`fsc li xbc ~tlhsaxq' Xb`xec`gq xb`x elgcz jq xbc lgfz sgjx li ec`qstcecgx li xbc y`fsc `gh xbc xtc`h jq xbc lgfz ec`g wjxbwbjab jq ~lqqjdfc xl dc hcxctejgch `x fc`qx `g `~~tlrje`xc y`fsc li xbc e`xctj`f ollhq' Jg xbjq w`z wcldx`jg `g ldmcaxjyjxz li xbc xtsxb ilt xbc y`fsc li xbc e`xctj`f ollhq tcqsfx li xbc wltk' Ji lgc ~tlhsax jqqcffjgo dz lgc qcffct `gh jq dlsobx dz lgc dszct& xbc ~tjac wjff hc~cgh 0>># ~ctacgxq li xbcqc ecg& dsxji `x xbc xt`hc `tc 0>>> qcffctq `gh 0>>> dszctq& xbc ~tjac wjff dc hc~cghcgx dz lgc dszct `gh lgc qcffct lgfz >'0# ~ctacgxq' Ql& wc a`g algafshc jg xbjq w`z& xb`x xbc tsfc li xbc tcesgct`xjlg àalthjgo xl xbctcqsfxq li xbc wltk b`qg‚x ` aleesgjqx ab`tàxct lt ` a`~jx`fjqx ab`tàxct' Jx jq ` algqcpscgac li lgc li xbc f`wq wbjab hlejg`xc wjxb lst fjycq jg qlajcxz& `gh xbctc wjff dc ` gcch xl dc dcxxct cr~f`jgch glxlgfz jg alttcf`xjlg wjxb xbc tc`f tcf`xjyjxz dsx jg alttcf`xjlg wjxb `ff xbc qlaj`f f`wq' @x xbjq elecgx Ja`g ìijte xb`x xbc a`~jx`fjqx hcelatàz jq xbc wjggct jg xbc ale~cxjxjlg wjxb xbc qlaj`fjqx qlajcxz lgfz

dca`sqc& e`gòch xl àbjcyc ` eltc alttcax tcesgct`xjlg ilt xbc ~cl~fc àalthjgo xl xbcjt tcqsfxq li xbc wltk dz sqjgo xbc xt`hc `q ` ec`g ilt xb`x' J esqx q`z xb`x xbjq algafsqjlg w`q ldx`jgch dz xbc `jhli xbc tc`f tcf`xjyjxz hcijgch `q ` ecxblh li `qkjgo xbc xtsxb' @gh jx `fflwq sq xl qcc wbctc w`q hlgc xbcejqx`kc jg ql%a`ffch qlaj`fjqx alsgxtjcq' Dsx `x xbc qèc xjec J b`yc xl q`z xb`x xbjq algafsqjlg hlcqg‚xcr~f`jg ale~fcxcfz xbc pscqxjlg li xbc i`jf li xblqc alsgxtjcq& `gh wjff dc ` gcch ilt f`toct cr~f`g`xjlg'Xbcqc alsgxtjcq wctc ` d`h algqxtsaxjlg `q ` tcqsfx li xbc ecqq hlgc dz E`tr wjxb bjq hj`fcaxjae`xctj`fjqe' Sgb`~~jfz xbjq xbcltz& fjkc xbc Cjgqxcjg xbcltz li tcf`xjyjxz& tce`jgq sgxlsabch' Ji xbcCjgqxcjg xbcltz xstgch s~qjhc hlwg xbc w`z li xbjgkjgo li xbc ~cl~fc xbc E`tr xbcltz e`hc xbce xlfllqc xbcjt ejghq `gh xl qx`tx hl tcylfsxjlgq `gh xl kjff lgc `glxbct' Xbc E`tr‚q qcgxcgac= ‖xbctcylfsxjlg jq xbc elxlt li xbc qlajcxz― kjffch eltc ~cl~fc xbcg Bjxfct hjh jg xbc Qcalgh _ltfh _ t' Xbjqjq ` qctjlsq a`sqc wbz xbc E`tr xbcltz b`q xl dc xbtlwg lsx `gh xl e`kc je~lqqjdfc xbc aleesgjqxjhc`q `gh xbc tcylfsxjlgq jg xb`x qcgqc'



_b`x jq ~lqqjdfc xl crjqx jg xbc bse`g qlajcxz jq hcelatàz `gh lgfz hcelatàz' Dsx wb`x jq xbchcelatàz< Xbjq pscqxjlg jq glx ` qs~ctifslsq lgc `gh jx jq glx xbc lgfz `dlsx wbjab jq wltxb xl dchjqasqqch' Dsx ilt xbjq jq gcacqq`tz `gh jg qlajlfloz xl dc hlgc qctjlsq af`tjija`xjlgq wjxb xbc `je xl dcldx`jgch `g cràx `gqwct' Ilt xb`x `gh ilt e`gz lxbct pscqxjlgq J fjkc xl q~c`k jg xbc ilfflwjgo ~òcq&`dlsx xbc qlajlfloz li xbc bse`g qlajcxz wjxb ` xbcltz wbjab wjff dc y`fjh ilt ecg `gh glx ilt jgqcaxq&

`q b`yc q`jh lxbct `sxbltq `dlsx xbc E`tr xbcltz'

XBC BSE@G QLAJCXZ Xbc bse`g qlajcxz jq iltech `x xbc dcojggjgo li xbc qf`yctz `q lto`gj}ch aleesgjxjcq' Jg xbjq ~tlacqq` hcajqjyc tlfc b`h xwl iàxltq= xbc `~~`tjxjlg li xbc ~tjy`xc ~tl~ctxz `q ` ~tlhsax li xbc wltk `gh xbc`~~`tjxjlg li xbc isgaxjlg li xbc fc`hjgo' Xbcqc xwl iàxltq e`tkch `gh xbc dcojggjgo li xbc ~`qqjgo li xbc qlajcxz itle xbc kjgohle li xbc msgofc xl xbc kjgohle li xbc wjqhle' Xbc xt`ycfjgo xlw`th xbckjgohle li xbc wjqhle& tcotcxx`dfz& jq f`qxjgo sgxjf xbcqc h`zq `gh xbjq ~tlacqq wjff f`qx e`zdcacgxstjcq' Jg qlajlfloz xl ez l~jgjlg `tc ~lqqjdfc xwl yjcwq ilt xbc cr~f`g`xjlg li xbc ~bcglecg` xb`x

`~~c`t jg jx'Xbc ylfsgx`tz yjcw d`qch lg lst wjff `gh algqajcgac'Xbc ale~cffjgo yjcw& `dlsx wbjab J fjkc xl q~c`k jg xbjq wltk d`qch lg H`twjg xbcltz' Xbc ylfsgx`tz yjcw jg ~bjflql~bz b`q xtc`xch xbc fjic jg xbc qlajcxz& dcojggjgo wjxb xbc `gajcgx

~bjflql~bctq `gh xctejg`xjgo wjxb xbc algxce~lt`tz ~bjflql~bctq' Xbjq yjcw qs~~lqcq xb`x xbc e`g jqyctz jgxcffjocgx dcjgo `gh bjq wjff `gh bjq algqajcgac b`q ` ~tjgaj~`f tlfc jg xbc atc`xjlg li xbc bjqxltzli xbc qlajcxz' Xbc ale~cffjgo yjcw `dlsx xbc qlajcxz jq algxcgx ~tàxja`ffz jg xbc xbtcc H`twjg‚q f`wq cycg xblsob bcb`hg‚x q~c`k `dlsx xbc bse`g qlajcxz dsx `dlsx xbc fjic lg xbc ~f`gcx c`txb& lt jg lxbct wlthq `dlsx xbc

kjgohle li xbc msgofc& `q jx w`q gèch dz qlec qajcgxjqxq' @gh dca`sqc bjq xbcltz w`q gèch wjxb `ql sofz xcte J qs~~lqc bc w`q jogltch jg qlajlfloz' Xbjq alghsach xl xbc atc`xjlg li xbcltjcq& wbjab dtlsobx xl ~cl~fc bsoc sgb`~~jgcqq' Ilt xbc ale~cffjgo yjcw jq ab`tàxctjqxja xb`x bctc jq algqjhctch& xbc e`g jg bjq fjic hlcqg‚x hl wb`x bcfjkcq xl hl "wjffjgofz* dsx jq hljgo wb`x bc jq ale~cffch xl hl& wb`x jq je~lqch dz xbc H`twjg f`w`dlsx xbc `h`~x`djfjxz jg xbc echjse jg wbjab bc jq fjyjgo' Xbc wjqhle& xbc algqajcgac bcf~ bje xlsghctqx`gh `ff xbc ajtaseqx`gacq sghct wbjab bc alsfh àbjcyc xb`x' Bc jq ale~cffch dz xbc g`xstc jgbjq fjic "xbc g`xst`f ale~cffjgo* xl àx ql& `gh dca`sqc li xb`x J gèch jx ale~cffjgo yjcw' Ji bc hlcqglx àx ql xbc `fxctg`xjyc l~xjlg jq hc`xb' _bl hlcqg‚x `h`~x bjeqcfi jg xbc echjse jg wbjab fjycq hjcq&q`zq xbc H`twjg ‚q f`w' @gh wbl fjkcq xl hjc< Jg xbc ale~cffjgo yjcw xbc algqajcgac jq glx xbc elqxje~ltx`gx iàxlt jg xbc qlajcxz dsx xbc xcte g`xst`f ale~cffjgo' _jxb xbc `~~`tjxjlg li xbc ~tjy`xc ~tl~ctxz `q ` ~tlhsax li xbc wltk& `gh xbc isgaxjlg li xbc fc`hjgo&`~~c`tch `gh ` gcw f`w jg xbc tcosf`xjlg li xbc tcf`xjlgq jg xbc qlajcxz& xbc f`w li xbc dlxb qjhcalgqcgqsq& li xbc ~`txjaj~`gxq jg xbc xt`hc crab`goc li xbc e`xctj`f ollhq' Xbjq f`w alsfh dc gèch`gh& xbc f`w li xbc wjqhle& dca`sqc jx `qqstcq ` wjqc alghsax li xbc ~cl~fc' J alsfh q`z xb`x lgfz wjxb àle~fcxc `~~fja`xjlg li xbjq f`w jg xbc qlajcxz wlsfh dc ~lqqjdfc xl algafshc xb`x xbc qlajcxz b`q

~`qqch itle xbc kjgohle li xbc Msgofc xl xbc kjgohle li xbc wjqhle' Xbc gèc sqch istxbct ilt xbjqf`w& wjff dc xbc f`w li xbc algqcgqsq'



Xbjq f`w `gh xbc H`twjg f`w li xbc iltac tc~tcqcgx ` ech`f wjxb xwl qjhcq wbcg zls qcc xbc lgc qjhczls a`g‚x qcc xbc lxbct lgc' Jg ` qèc w`z xbc xwl f`wq `tc crafshjgo lgc `glxbct' Ji xbc crab`gocq li xbc e`xctj`f ollhq `tc hlgc wjxb xbc f`w li xbc algqcgqsq& xbcg& jx jq glx ~lqqjdfc xl dc hlgcqjesfx`gclsqfz wjxb xbc f`w li xbc iltac `gh jgyctqc' Xbc qxc`fjgo& xbc w`tq& xbc tcylfsxjlgq& `gh xbckjffjgoq `tc a`qcq wbcg jq `~~fjch xbc f`w li xbc iltac' Dca`sqc ql i`t xbcqc xbjgoq qxjfc crjqx& wbctc jq`~~fjch xbc f`w li xbc iltac& wc a`g algafshc xb`x xbc bse`g qlajcxz jq qxjfc jg i`}c li ~`qqjgo itle xbc

kjgohle li xbc msgofc xl xbc kjgohle li xbc wjqhle'Xbc `je li xbjq ~`tx li xbjq wltk jq xl `g`fz}c eltc hcx`jfch xbc iltect ecgxjlgch ~tldfceq lg xbc

d`qc li xbc ale~cffjgo yjcw `dlsx xbc wltfh' Xbjq jq ~lqqjdfc xl dc hlgc dz hcxctejgjgo ijtqx li `ff xbc d`qja g`xst`f f`wq xb`x tsfc jg xbc bse`g qlajcxz' Jg xbc qèc xjec wjxb xbcqc f`wq xbc jgxcgxjlg li xbjqwltk jq xl cr~f`jg xbc qjxs`xjlgq& wbjab crjqx xlh`z jg xbc bse`g qlajcxz `gh xl iltcqcc xbc hjtcaxjlgxlw`th wbjab jq oljgo lg xbc bse`g qlajcxz'

J‚h fjkc xl ~tcycgx xbc tc`hctq li xbjq wltk xl glx bsttz wjxb gco`xjyc algafsqjlgq `dlsx xbjq ~`tx li ezwltk dca`sqc xbjq ~`tx jq i`t eltc ale~fja`xch `gh i`t eltc je~ltx`gx& xbcg xbc ijtqx ~`tx wbctc J b`ycxtc`xch xbc Cjgqxcjg tcf`xjyjxz' @gh J a`g q`z& `gh xbc xjec q~cgx& dz ec& `x xbc af`tjija`xjlg li xbcqcpscqxjlgq w`q qlec xcg xjecq flgoct ilt xbjq ~`tx' Jg iàx J alsfh q`z bctc jq ~sxxch jg pscqxjlg glx lgfzxbc E`tr‚q yjcw `dlsx xbc bse`g qlajcxz lg xbc c`txb& dsx `fql `ff xbc ~tcyjlsq ~bjflql~bja`f algac~xq`dlsx jx' XBC G@XST@F F@_Q XB@X TSFC JG XBC BSE@G QLAJCXZ

Xlh`z H`twjg xbcltz `dlsx xbc fjic lg xbc c`txb jq àac~xch `q y`fjh xbcltz' Dsx i`t djooct je~ltx`gac jqàalthch xl xbc ~`tx wbctc jq xtc`xch xbc `~~`tjxjlg li xbc fjic `x xbc c`txb `gh xl xbc cylfsxjlg li xbcfjic& xbcg xl xbc ~`tx wbctc H`twjg xtc`xq xbc f`wq xb`x hlejg`xc wjxb xbc fjic lg xbc c`txb' Xbc H`twjg f`wq `tc=

0* Xbc f`w li xbc `h`~x`djfjxz jg xbc cgyjtlgecgx jg wbjab wc fjyc'4* Xbc f`w li xbc g`xst`f qcfcaxjlg'1* Xbc f`w li xbc iltac' @aalthjgofz xl xbc ~tjgaj~fc li xbc je~lqqjdjfjxz li xbc tc`f tcf`xjyjxz wc alsfh q`z& xb`x xbjq f`wq wctcàxjgo jg xbc i`t ~`qx& dsx xbcz àx `gh xbcqc h`zq& `gh xbjq a`g dc cqx`dfjqbch glw' Dsx xbc cylfsxjlg li xbc fjic w`q oljgo lg& jg xbc i`t ~`qx& wbjab alsfh dc algqjhctch `g jgijgjxc xjec' Dca`sqc li xb`x xbcxtsxb `dlsx xbc cylfsxjlg `~~ctx`jgq xl xbc xbjth otls~ li xbc ale~`t`xjyc glxjlgq wbctc jx alsfh dclgfz ` qsdmcaxjyc xtsxb' Dsx ilt cqx`dfjqbjgo xbc àxjlg li xbc H`twjg xbtcc f`wq xbc xtsxb jq `g `dqlfsxcxtsxb' @gh msqx xbcz wctc gco`xch dca`sqc li xbc bsoc ~tlsh li qlec qajcgxjqxq wbl icfx xbceqcfycqliicghch xl àac~x xb`x xbc e`g jq ` dcjgo fjkc cyctz lxbct `gh itle xjec xl xjec bc jq ale~ltxjgo jg `qèc w`z `q bc hjh jg xbc i`t ~`qx' Jghcch& blw a`g dc `qqcqqch xbc ~ctjlhq li w`tq& li tcylfsxjlgq& li yjlfcgac `gh lxbctq' Jg `ff xbcqc a`qcq jq `~~fjch xbc f`w li xbc iltac' @gh wb`x alsfh wc q`z `dlsx xbc tcylfsxjlgq< @ff ~cl~fc `gh g`xjlgq `tc msqx ~tlsh `gh `ff xbcz fjkc xlalgqjhct xbceqcfycq xl dc tcylfsxjlg`tjcq' Ilt crè~fc xbc 4>>xb `ggjyctq`tz li xbc It`gac tcylfsxjlgw`q acfcdt`xch wjxb djo e`gjicqx`xjlgq' Dsx jg tcylfsxjlgq ~cl~fc hjc' @x tcylfsxjlgq wc qblsfh qcc `q`x qlecxbjgo d`h `gh xtòja& xbcz `tc ~ctjlhq li djo sgb`~~jgcqq `gh dca`sqc li xb`x wc esqx iccfqlttlw `gh glx dcjgo ~tlsh li xbce' Xbctc esqx dc e`jgx`jgch aleecelt`xjlgq wjxb wjqbcq xl glxb`~~cg ò`jg `gh wb`x a`g wc hl xl `yljh xbce jg xbc isxstc'Dsx ilt xbc elecgx jx jq dcxxct xl fcx xbjq pscqxjlg ilt f`xct'



Xlocxbct wjxb xbc xbtcc H`twjg f`wq xbctc esqx dc qcx `gh xbc f`w li xbc dlxb qjhc algqcgqsq' Xbjq f`wjq kglwg jg calglejaq `q xbc f`w li xbc hce`gh `gh xbc liict& dsx J algqjhct xb`x xbc liict `gh xbchce`gh `tc ` alghjxjlg ilt ldx`jgjgo ` dcxxct hcxctejg`xjlg li xbc ~tjac li xbc e`xctj`f ollhq dz xbcecg wbl ~`txjaj~`xc jg xbc crab`goc' Dsx xbc itcc algqcgqsq jq xbc `gxj~lhc li xbc f`w li xbc iltac' Jx`qqstcq xbc itcchle li xbc qcffct xl y`fltj}c ~tl~ctfz bjq ~tlhsaxq& `gh dz xbc lxbct qjhc cg`dfcq xbc

dszct‚q itcchle xl abllqc `gh xl àac~x lt glx wb`x bc gcchq& ilt ` qsaacqqisf `h`~x`xjlg jg xbccgyjtlgecgx jg wbjab bc fjycq& tcq~caxjycfz& ilt ` qsaacqqisf qstyjy`f' Xbc dlxb qjhc algqcgqsq& e`kcqxbc ~`txjaj~`gx jg xbc crab`goc xl dc cps`f& xl dc itcc& xl ale~ltx xbceqcfycq alttcaxfz& `gh xl tcq~caxlgc `glxbct' Xbc e`g dcalecq itcc dca`sqc jq glx jgifscgach dz `gz crxctg`f bse`g ale~cffjgo'Dca`sqc li xb`x& xbjq f`w alsfh dc gèch `gh xbc f`w li xbc kjgohle li xbc wjqhle' @gh dca`sqc li xb`x jq algafshch xb`x wbcg jg xbc bse`g qlajcxz wjff dc àbjcych xbc `~~fja`xjlg& lgfz li xbjq f`w& `ghcrafshch xbc f`w li xbc iltac& wc wjff dc `dfc xl q`z xb`x xbc bse`g qlajcxz b`q ~`qqch jg xbc kjgohleli xbc wjqhle' Algqcpscgxfz xbc ilstxb f`w li xbjq wltk& wbjab wjff dc sqch `q dcjgo cps`f wjxb xbc H`twjg f`wq& jqxbc f`w li xbc algqcgqsq& wbjab jq y`fjh lgfz ilt xbc bse`gq' Ji ilt xbc `~~fja`xjlg li xbc f`w li xbc

dlxb qjhc algqcgqsq jq gcacqq`tz xl ojyc xbcjt àalth dlxb qjhcq& ilt xbc `~~fja`xjlg li xbc f`w li xbciltac jq cglsob lgfz xbc wjff li lgc qjhc' Dca`sqc ji xbctc jq ojycg xbc algqcgqsq msqx jg a`qcq li ijobxjgo& `q jx jq xbc a`qc jg ` dlr e`xab& qblsfh glx dc algqjhctch xb`x jq ` a`qc li `~~fzjgo xbc f`w li xbc iltac' Xb`x jq wbz xbc f`w li xbc iltac alsfh dc algqjhctch `q dcjgo xbc f`w li xbc msgofc'

XBC ELHCF LI XBC @SXLE@XC TCOSF@XJLG'

Xbc ijixb f`w xb`x jq sqch jg xbjq wltk jq xbc f`w%elhcf li xbc `sxle`xja tcosf`xjlg& qcc ijo 9 '

C^%cgxctjgo ~`tècxct'T%tcosf`xlt CL%crcasxjyc lto`g'A%alee`gh'ID% icchdàk'CQ%crjx ~`tècxct' Xbjq elhcf li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg jq e`jgfz `~~fjch jg jghsqxtz `gh algx`jgq xbc cfcecgxq xb`x `tcgcchch ilt xbc hcqatj~xjlg li xbc ~tlacqq `sxle`xc tcosf`xjlg' Jx jq ale~lqch li xbc ilfflwjgo ~`txq= C^%xbc cgxctjgo ~`tècxct jq xbc qj}c xb`x wc fjkc xl àbjcyc jg xbc tcosf`xjlg'



T ‑tcosf`xlt jq xbc ~`tx li `g jgqx`ff`xjlg& wbjab e`kcq ` ale~`tjqlg dcxwccg xbc cgxctjgo ~`tècxct&`gh xbc jgilte`xjlg ldx`jgch dz xbc icchdàk `dlsx xbc crjx ~`tècxct `gh ojycq ` alee`gh xl xbc CLcrcasxjyc lto`g xl hl xbc gcchch alttcaxjlg ji xbctc jq ` hjiictcgac'CL%xbc crcasxjyc lto`g jq xbc ~`tx li xbc jgqx`ff`xjlg xb`x crcasxcq xbc alee`gh e`kjgo xbc gcchchalttcaxjlg jg àalth wjxb xbc cgxctjgo ~`tècxct'A%jq ` alee`gh qjog`f ojycg xl xbc crcasxjyc lto`g xl crcasxc xbc alttcaxjlg'

ID%jq ` qjog`f xb`x jq ojycg itle xbc CL `dlsx xbc crjx qj}c li xbc tcosf`xch ~`tècxct& xl xbc T tcosf`xlt xl cg`dfc xbc ale~`tjqlg dcxwccg xbc cgxctjgo ~`tècxct `gh xbc crjx ~`tècxct'CQ ‑xbc crjx ~`tècxct jq xbc tcqsfx li xbc tcosf`xjlg xb`x jq cr~caxch xl dc cps`f wjxb xbc ~tcqatjdchcgxctjgo ~`tècxct' Cyctz xjec wbcg xbctc jq ` hjiictcgac dcxwccg xbc cgxctjgo ~`tècxct `gh xbc crjx

~`tècxct `g jgxctycgxjlg jq hlgc dz xbc tcosf`xlt wjxb xbc `je xl tcxstg xbc crjx ~`tècxct xl xbcèlsgx li xbc cgxctjgo ~`tècxct' Xbjq jq xbc ql gèch xcabgja`f elhcf li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg' Jx jq `~~fjch e`jgfz jg jghsqxtz& jg`yj`xjlg jg xbc tlakch xcabgjpsc `gh lxbct hle`jgq' Qsab elhcfq àbjcyc ` wltk li xbc cpsj~ecgxwjxblsx xbc ~`txjaj~`xjlg li ` e`g' Dsx xbjq elhcf jq y`fjh `gh ilt xbc fjyjgo dcjgoq' Cyctz fjyjgo dcjgo xb`x jq elyjgo `x xbc c`txb e`kcqxb`x elyjgo lg xbc d`qc li `~~fzjgo ~tàxja`ffz xbjq elhcf' Xbc fjyjgo dcjgoq lwg `ff xbc cfcecgxq li xbc elhcf li `sxle`xc tcosf`xjlg' Jg xbjq w`z wc a`g algqjhct xb`x `g `jt~f`gc alghsaxch dz ` ~jflx jq `

~tlacqq li `sxle`xc tcosf`xjlg `q jx jq xbc a`qc li xbc `jt~f`gc alghsaxch dz `g `sxle`xc ~jflx' Xbctc jqglx `gz hjiictcgac' @gh xbc qje~fcqx l~ct`xjlg li aàbjgo ` ~cgajf itle xbc x`dfc jq ` yctz ale~fja`xchl~ct`xjlg li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg' Jx jq qsiijajcgx xl aflqc xbc czcq li xbc ~ctqlg wbl aàbcq xbc

~cgajf `gh xl glx dc a`~`dfc xl hl xb`x' Jg xbc qlaj`f fjic xbc e`g& wltkq& q~ltxq& e`kcq tcylfsxjlgq& w`tq' @ff xbcqc `tc ab`tàxctj}ch dzelxjlgq `gh `tc l~ct`xjlgq li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg' Dca`sqc li xb`x& xbc elxjlg hlgc xbtlsob xbcelhcf li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg dz xbc `jh li xbc xcabgja`f elhcf alsfh dc gèch t`xjlg`f lt floja`felxjlg& wbjfc xbc elxjlg hlgc lg xbc y`qcq li xbc Gcwxlg ‚q f`wq alsfh dc gèch jgctxj`f hzgèjaelxjlg'

ELHCF LI XBC FC@HJGO Itle `ff xb`x jq q`jh `dlsx xbc elhcf li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg jx qcceq& xb`x jx b`q glxbjgo xl hl wjxbxbc qlajlfloz& dsx jx jqg‚x ql' Xbctc crjqxq ` isgaxjlg li `g crxt`lthjg`tz je~ltx`gac ilt xbc bse`gqlajcxz& xbc isgaxjlg li xbc fc`hjgo' Xbjq isgaxjlg a`g dc cgxjtcfz `g`fz}ch `gh cr~f`jgch& lgfz wjxb xbc`jh li xbc elhcf li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg' _b`x jq xbc fc`hjgo jg iàx< Jx jq ` qzgabtlgj}ch t`xjlg`f elxjlg hlgc dz e`gz ~cl~fc `gh alee`ghch

dz lgfz lgc e`g xbc fc`hct' Jg xbc lto`gj}ch qlajcxz xbc isgaxjlg li xbc fc`hjgo jq sqch `x xbc fcycf li xbc qx`xc& `x xbc fcycf li xbc

~tlyjgac& `x xbc fcycf li xbc xlwg& ale~`gz `gh jg cyctz lto`gj}ch àxjyjxz' Xbctc jq gl hlsdx xb`xwjxblsx fc`hjgo alsfhg‚x crjqx `gz lto`gj}ch qlajcxz' Jg cyctz fc`hjgo xbctc `tc xwl ~`txq= xbc otls~ li crcasxjycq `gh lgc fc`hct' Cyctz ~`txjaj~`gx jg xbcqc ~`txq ~lqqcqqcq `ff xbc cfcecgxq li xbc xcabgja`felhcf li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg' Dsx msqx dca`sqc li xb`x& xbcz a`g ~ctilte alttcaxfz xbcjt x`qkq jg xbc

~tlacqq li xbc fc`hjgo& lt a`g hjqosjqc xb`x xbcz `tc hljgo jx ~tl~ctfz'



Dca`sqc li xb`x xbc ~tlacqq li xbc fc`hjgo alsfhg‚x dc hcqatjdch wjxb xbc xcabgja`f elhcf' Ql wc b`ycxl jgxtlhsac xwl gcw cfcecgxq wblqc ec`gjgo wjff dc cr~f`jgch f`xct& qcc ijo ?

Xbc cfcecgxq li xbc elhcf li xbc fc`hjgo b`yc xbc ilfflwjgo qjogjija`gac=^ ‑jq xbc ~f`g li xbcfc`hjgo

F% jq xbc fc`hct'A% tc~tcqcgxq xbc lthctq ojycg dz xbc fc`hct xl xbc ~ctiltectq'HGA% tc~tcqcgxq xbc hjtcax g`xst`fale~cffjgo'

^L % xbc ~ctiltectq li xbc lthctqTF% tc~tcqcgxq xbc tcqsfxq li xbc fc`hjgo'ID% tc~tcqcgxq xbc icch dàk jgilte`xjlg'JGA%jq xbc icchdàk li xbc g`xst`f ale~cffjgo' Xbjq ec`gq xb`x xbc ~ctiltectq& xl b`yc xbc ~lqqjdjfjxzxl ale~cf xbc fc`hct xl hl bjq mld x`kjgo jg àalsgx xbcjt jgxctcqxq'

Xbctc jq cyjhcgx xb`x ilt xbc tc`fj}`xjlg li xbc elhcf li xbc fc`hjgo jq x`kcg `q d`qc xbc xcabgja`f elhcfli xbc `sxle`xc tcosf`xjlg'Xbc cfcecgx ^%xbc ~f`g jq qjejf`t wjxb xbc cfcecgx C^ cgxctjgo ~`tècxct itle xbc xcabgja`f elhcf' Xbc cfcecgx F%fc`hct jq qjejf`t wjxb xbc cfcecgx T%tcosf`xlt' Xbc cfcecgx A%xbc ojycg lthct jq qjejf`t wjxb xbc cfcecgx A%alee`gh itle xbc xcabgja`f elhcf'Xbc& ^L % xbc ~ctiltectq li xbc lthctq jq qjejf`t wjxb xbc cfcecgx CL%crcasxjyc lto`g itle xbcxcabgja`f elhcf' Xbc& TF ‑xbc tcqsfx li xbc fc`hjgo jq qjejf`t wjxb xbc cfcecgx CQ%crjx ~`tècxct'

Xbc& ID%xbc icchdàk jgilte`xjlg jq qjejf`t wjxb xbc cfcecgx ID%icchdàk itle xbc xcabgja`f elhcf' Gcw cfcecgxq `tc lgfz xwl& HGA%xbc hjtcax g`xst`f ale~cffjgo `gh xbc cfcecgx JGA%xbc jgyctqcg`xst`f ale~cffjgo' Xbcqc xwl cfcecgxq `tc ` hjtcax algqcpscgac li xbc H`twjg f`w `dlsx xbc`h`~x`djfjxz jg xbc echjse jg wbjab wc fjyc' @gh blw esab y`fjh jq xbjq f`w& ql esab `tc y`fjh `ghxbcqc xwl ale~cffjgo cfcecgxq& `gh li alstqc ql esab jq y`fjh `gh xbc elhcf li xbc fc`hjgo'



@dlsx xbc g`xst`f ale~cffjgo J xbjgk esqx dc ojycg ` f`toct cr~f`g`xjlg dca`sqc jx tc~fàcq xbc glxjlgalgqajcgac itle xbc ylfsgx`tz yjcwq li xbc iltect xbcltjcq' @gh lsx li xb`x& wjxb xbjq jq hlgc `gcgltelsq ab`goc jg lst algacjyjgo `dlsx lst tlfc jg xbc qlajcxz'

Xbc g`xst`f ale~cffjgo jq xbc elxlt jg xbc qlajcxz& jx dtjgoq xbc qlajcxz `bc`h& `gh dca`sqc jx crjqxqjghc~cghcgxfz li xbc bse`g wjff J algafshch xb`x xbc hcycfl~ecgx li xbc qlajcxz jq jghc~cghcgx li xbc

bse`g wjff' Xbc ~cl~fc `tc ale~cffch xl ijgh lsx qsab `g lto`gj}`xjlg`f ilte ilt xbc qlajcxz wbjabqb`ff àbjcyc ` qsaacqqisffz `h`~x`djfjxz jg xbc echjse jg wbjab xbcz fjyc' Xbjq algafsqjlg jq xbc elqx qst~tjqjgo jg xbc ale~cffjgo yjcw `dlsx xbc wltfh' Jx qcceq xl dc jffloja`f

dca`sqc wc wlsfh `qk jeechj`xcfz= Jq jx ~lqqjdfc xb`x xbc bse`g bjqxltz xl glx hc~cgh li xbc ~cl~fcwbcg xbcz `tc ijobxjgo jg xbc w`tq `gh tcylfsxjlgq< J b`yc xl tcalogj}c xb`x dca`sqc li xbjq yctzhjiijasfx pscqxjlg J w`q ale~cffch xl `g`fz}c xbc Cjgqxcjg xbcltz li xbc tcf`xjyjxz `gh ldx`jg xbcalgafsqjlgq àalthjgo xl xbc gcw xbcltz li xbc tcf`xjyjxz `q ` ecxblh li `qkjgo xbc xtsxb `dlsx xbcale~`t`xjyc glxjlgq' Xbc xtsxb jq xb`x& xb`x e`kcq xbc fjgk dcxwccg xbc g`xst`f ale~cffjgo `gh xbcàxjlg li xbc ~cl~fc jg xbc qlajcxz' Dsx xbc wtlgo xtsxb dtjgoq xbce xlw`th wtlgo algac~xq `dlsx xbcqlajcxz' @ ollh crè~fc ilt xb`x jq xbc atc`xjlg li xbc ql%a`ffch qlaj`fjqx qx`xcq& wbjab `~~c`tch jg xbcc`qx Cstl~c `gh lxbctq alsgxtjcq& wbjab alff`~qch dca`sqc& hjhg‚x àbjcyc ` dcxxct `h`~x`djfjxz ilt xbc

~cl~fc' Xbjq jq xbc lgfz ~f`sqjdfc cr~f`g`xjlg `dlsx xbc alff`~qc li xbcqc qx`xcq' Dsx ilt xbc elecgx fcx sq algafshc xb`x jg xbc bse`g qlajcxz tsfc xbc ilfflwjgo f`wq= Xbc f`w li xbc `h`~x`djfjxz jg xbc echjse jg wbjab wc fjyc'Xbc f`w li xbc g`xst`f qcfcaxjlg'Xbc f`w li xbc iltac'Xbc f`w li xbc itcc dlxb qjhc algqcgqsq jg xbc crab`goc li xbc e`xctj`f ollhq'Xbc f`w& elhcf li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg'Xbc f`w& elhcf li xbc fc`hjgo' @dlsx xbc f`qx xwl ~lqjxjlgq& xbc f`w%elhcfq jg q~jxc li xbc iàx xb`x J b`h hlsdxq ji xbcz a`g lt glx dcalgqjhctch `q g`xst`f f`wq& J hcajhch xl algqjhct xbce `q f`wq dca`sqc xbcz tc~tcqcgx f`wisfgcqqàalthjgo xl wbjab fjyc `ff xbc elyjgo dcjgoq `x xbc c`txb' Xbjq jq y`fjh `gh ilt ecg'Dca`sqc xbc elhcf li xbc fc`hjgo jq xll hjiijasfx xl dc àac~xch wjxblsx ` hcx`jfch cr~f`g`xjlg `dlsx xbctlfc li xbc g`xst`f ale~cffjgo jg jx& J algqjhct gcacqq`tz `x xbc dcojggjgo xl dc ojycg `hhjxjlg`fcr~f`g`xjlgq' J q`jh ql i`t& xb`x xbc g`xst`f ale~cffjgo jq ` algqcpscgac li xbc H`twjg f`w li xbc `h`~x`djfjxz xl xbcechjse jg wbjab wc fjyc' _b`x jq xb`x& xb`x e`kcq sq xl iccf ale~cffch xl tcq~cax xbjq f`w< Xl qstyjyc wc `tc ale~cffch xl isfijff qjr ~tjgaj~`f alghjxjlgq=Xl b`yc xbc `jt xb`x wc gcch ilt dtc`xbjgo'Xl b`yc ` ~tcqqstc li xbc `xelq~bctc li 0ko,ae4'Xl b`yc ` glte`f xce~ct`xstc li xbc `jt& lt ` alttcq~lghjgo blsqc `gh htcqqjgo'Xl b`yc illh'Xl b`yc w`xct ilt htjgkjgo'Xl ~tlxcax lstqcfycq itle `glxbct dcjgoq lt itle jffgcqqcq' Ji wc hl glx isfijff xbcqc alghjxjlgq xbc `fxctg`xjyc l~xjlg jq xbc hc`xb' Dca`sqc li xb`x gldlhz wjxb `glte`f tc`qlg tcisqcq xl zjcfh xl xbc f`w li xbc `h`~x`djfjxz xl xbc echjse jg wbjab wc fjyc' Xbc



algqajcgac `gh xbc wjqhle bcf~ sq xl sghctqx`gh xbjq xtsxb `gh xl ijgh lsx w`zq blw xl àbjcyc xbciltect alghjxjlgq xl dc a`~`dfc xl qstyjyc' Xbc ic`t li hc`xb jq `g jgdltg ~tl~ctxz li xbc e`g `gh jx`qqstcq ldchjcgx isfijffjgo li xbc alghjxjlgq wjxb xbc `je xl qstyjyc' Xbc gcw dltgc abjfh xtcedfcq `ghqx`txq xl atz jeechj`xcfz dca`sqc li xbc ic`t' Xbctc jq glx `gz hlsdx xb`x `ff wc `tc ic`tisf ecg jg q~jxcli xbc iàx xb`x e`gz li sq xtz xl ~tcqcgx xbceqcfycq `q dt`yc ~cl~fc' Xbcz& wbl hjhg‚x ~lqqcqq xbciccfjgo li ic`t jg xbc ~`qx& b`yc hjq`~~c`tch `q ` algqcpscgac li xbc g`xst`f qcfcaxjlg' Lsx li xb`x xbc

g`xstc ~tlyjhch xbc ecg wjxb `hhjxjlg`f ~tl~ctxjcq wjxb xbc `je xl ale~cf xbce xl dc ldchjcgx `gh xltcq~cax xbc f`w li xbc `h`~x`djfjxz' Xbcqc ~tl~ctxjcq `tc= xbc iccfjgo li ~`jg& li bsgoct& `gh xbjtqx' @ffxbcqc ab`tàxctjqxjaq hl glx crjqx wjxb xbc `je wc xl dc ~sgjqbch& dsx xl dcalec ejghch `gh xl dcale~cffch xl tcq~cax xbc f`w li xbc `h`~x`djfjxz xl xbc echjse jg wbjab wc fjyc' Xb`x ec`gq& xb`x xbce`g ~lqqcqqcq `q jgdltg ab`tàxctjqxjaq& xbc ic`t li hc`xb& xbc a`~`djfjxz li xbjgkjgo `gh xbc iccfjgoq li

~`jg& bsgoct& xbjtqx cxa' Xbc dt`yctz& jg q~jxc li xbc iàx xb`x cyctz dlhz fjkcq xl ~tcqcgx jxqcfi `q dcjgo ` dt`yc e`g& jx jqg‚x `g jgdltg ~tl~ctxz& dsx jx jq xbc lyctwbcfejgo li xbc wjqhle s~lg xbc ic`t' Jx jq ` tcqsfx ~tàxja`ffz li xbc qjesfx`gclsq crjqxcgac li xwl h`goctq `x xbc qèc xjec `gh wjxb xbc `jhli xbc wjqhle xbc e`g abllqcq xbc qe`ffct h`goct `gh l~~lqcq dt`ycfz xl xbc djooct h`goct' Ilt jgqx`gac hstjgo xbc xjec li xbc Qcalgh _ltfh _ t& xbc G`}j wcgx xl xbc lxbct alsgxtjcq wjxb xbc `je xlcgqf`yc xbce' @gh xbcqc ~cl~fc wctc ale~cffch xl abllqc dcxwccg xbc h`goct li dcalejgo qf`ycq `ghxbc h`goct li ~lqqjdfc hc`xb jg xbc w`t' Xl `yljh dlxb xbc h`goctq w`qg‚x ~lqqjdfc' Dca`sqc li xb`x xbczwctc ale~cffch xl ijobx ò`jgqx xbc cgcez esab eltc dt`ycfz xbcg xbc cgcez‚q qlfhjctq& wbl wctcg‚xale~cffch dz xbcjt qàtjijacq xl `xxàk xbce' Dca`sqc li xb`x jq q`jh xb`x xbc òotcqqlt b`q ` qe`ffct elt`f' X`kjgo jg algqjhct`xjlg `ff xb`x jq q`jh sgxjf glw& bctc jq ~lqqjdfc xl dc algafshch xb`x `ff xbcqc xbjgoqxlocxbct tc~tcqcgx xbc g`xst`f ale~cffjgo' Xbc g`xst`f ale~cffjgo jq jghc~cghcgx li lst wjffjgo& dcjgoatc`xch dz xbc g`xstc `gh wc b`yc glx `glxbct l~xjlg lsx li xbc ~lqqjdjfjxz xl tcq~cax jx'

@glxbct lst ~tl~ctxz `dlsx wbjab wc tcisqc xl tcalogj}c xb`x wc ~lqqcqq jx jq xbc otcchjgcqq' Dsx xbjq ~tl~ctxz e`kcq sq a`~`dfc xl qstyjyc' Cyctz ~ctqlg bjeqcfi iccfq xbc ~`jg& xbc allf& xbc bsgoct&xbjtqxjgcqq cxa' Bc hjcq li dcjgo bsgotz `gh xbjtqxz `gh gldlhz hlcq jx dz qlfjh`tjxz wjxb bje' Dz xbjq jqfloja`ffz bc xl dc otcchz' Dsx xbctc jq glx i`jt bjq tjabgcqq xl dc hlgc dz sqst~`xjlg itle lxbctq'@aalthjgofz xl xbjq wc a`g algafshc xb`x xbc otcchjgcqq jq ` gcchch ~`txjasf`tjxz li xbc e`g `gh bc jqg`xst`ffz ale~cffch xl dc otcchz' Ql wc x`kjgo jg algqjhct`xjlg xbc H`twjg f`wq& wc a`g q`z xb`x wc e`gòch xl cr~f`jg& glx lgfz blwxbc e`g jq ale~ltxjgo jg xbc qlajcxz& dsx jg xbc qèc xjec xl cr~f`jg wb`x `fjkc jq bc `gh wbz jq fjkcxb`x' @gh eltc& wjxblsx xbc f`w li xbc `h`~x`djfjxz wc a`g‚x cr~f`jg wb`x floja jg xbc dcb`yjlt li xbce`g jq `gh wb`x& jqg‚x floja' Cyctzxbjgo xb`x jq hlgc dz ` e`g `gh jq jg àalth wjxb xbc f`w li xbc`h`~x`djfjxz jq ` floja dcb`yjlt& `gh cyctzxbjgo xb`x jq jg algxt`hjaxjlg wjxb xbjq f`w jq glx ` floja

dcb`yjlt' Lt wjxb lxbct wlthq& jq floja dcb`yjlt& cyctzxbjgo xb`x hlcq ` e`g s~lg xbc ~tcqqstc li xbcg`xst`f ale~cffjgo' Dca`sqc li xb`x wc a`g q`z xb`x jg xbc elhcf li xbc fc`hjgo b`q xl dc jgxtlhsach xbcg`xst`f ale~cffjgo& jg dlxb hjtcaxjlgq ji wc fjkc xl b`yc ` floja isgaxjlg li xbc fc`hjgo'

BJQXLTJA CYLFSXJLG LI XBC ^TJY@XC ^TL^CTXZ& LI XBC F@_ LIXBC ALGQCGQSQ @GH XBC ISGAXJLG LI XBC FC@HJGO Lgc li xbc elqx je~ltx`gx pscqxjlgq `dlsx xbc bse`g qlajcxz wlsfh dc xbjq= jq jx ~lqqjdfc xl hcxctejgcxbc cylfsxjlg li xbc qlajcxz jg xbc isxstc< Xbc E`tr‚q xbcltz q`zq xb`x xbc qlajcxz b`q cylfych jg q~jt`f



`gh jg ` qèc w`z wjff cylfyc jg xbc isxstc' Ql jx qblsfh cylfyc& itle xbc ~tjejxjyc aleesgjqe& xbcqf`yc qlajcxz& xbc icsh`fjqe& xbc a`~jx`fjqe& xbc qlaj`fjqe `gh ò`jg xbc aleesgjqe' Xbc lxbct ~`txq li xbc q~jt`f a`g‚x dc ilsgh' Jq xbjq ` tc`f ~tcqcgx`xjlg li xbc tc`fjxz< Xbc ale~cffjgo yjcw `dlsx xbcqlajcxz ojycq ` hjiictcgx ~jaxstc `dlsx `ff xb`x' Ji wc fjkc xl qcc blw w`q cylfyjgo xbc qlajcxz jg xbc

~`qx& J xbjgk jq yctz je~ltx`gx xl qcc `x ijtqx xbc cylfsxjlg jg bjqxltz& li xbc ~tjy`xc ~tl~ctxz& xbccylfsxjlg li xbc f`w li xbc algqcgqsq `gh xbc cylfsxjlg li xbc elhcf li xbc fc`hjgo'

^TJY@XC ^TL^CTXZ Xbc ~tjy`xc ~tl~ctxz jq ` tcqsfx li xbc àxjlg li xbc g`xst`f ale~cffjgo tcq~caxjycfz ` tcqsfx li xbc àxjlgli xbc H`twjg f`w ilt xbc `h`~x`djfjxz xl xbc echjse jg wbjab wc fjyc' @ e`g `h`~xq bjeqcfi xl xbcechjse jg wbjab bc fjycq& tcq~caxjycfz qsaacqqisffz qstyjycq wjxb xbc `jh li xbc e`xctj`f ollhq `q

~tjy`xc ~tl~ctxz' Bc alsfh glx dc jghjiictcgx xlw`th bjq ollhq dca`sqc jq g`xst`ffz ale~cffch xl kcc~xbce `gh qlfh xbce t`xjlg`ffz' Gldlhz alsfh a`tc `dlsx xbce dcxxct xbcg xbc lwgct li xbcqc e`xctj`follhq' Ji `ff xb`x jq ql& xbcg xbc ~tjy`xc ~tl~ctxz esqx dc tcq~caxch sgalghjxjlg`ffz `q d`qjaàbjcycecgx jg xbc bse`g qlajcxz' Dsx xbc ~tjy`xc ~tl~ctxz b`q xl dc ` tcqsfx li ~tl~ct wltk' Xbcjgalttcax ~`qqjgo li xbc ~tjy`xc ~tl~ctxz itle e`g xl e`g w`q hlgc jg xbc ~`qx `gh glw xbtlsob xbtcc

w`zq& wjxb w`tq& wjxb qxc`fjgo `gh wjxb xbc cr~fljx`xjlg li xbc lxbctq‚ wltk' _b`x kjgh w`q xbc cylfsxjlg li xbc ~tjy`xc ~tl~ctxz jg xbc ~`qx< Fcx sq x`kc `q y`fjh xbc ~ctjlhq li xbcqlajcxjcq xb`x `tc jgalgxcqx`dfc& `gh xbcz `tc xbc ilfflwjgo= xbc qf`yc qlajcxz& xbc icsh`fjqe `gh xbca`~jx`fjqe' Jg xbc qf`yc qlajcxz& xbc ~tjy`xc ~tl~ctxz crjqxch jg xbc ilfflwjgo ilteq= ^tjy`xc ~tl~ctxz s~lg xbc qf`ycq'^tjy`xc ~tl~ctxz li f`toc qstiàcq li f`gh'^tjy`xc ~tl~ctxz li e`xctj`f ollhq' _c a`g algqjhct xb`x jg xbc icsh`f qlajcxz hjq`~~c`tch xbc ~tl~ctxz s~lg xbc qf`ycq' Jg xbc a`~jx`fjqx

qlajcxz hjq`~~c`tch xbc ~tl~ctxz li xbc f`toc qstiàcq li fcgh& dsx `~~c`tch ~tjy`xc ~tl~ctxz s~lg xbcale~`gjcq' Ql xbc ~tjy`xc ~tl~ctxjcq& wbjab wctc e`kjgo ~lqqjdfc xbc cr~fljx`xjlg li xbc wltk qsaacqqjycfz& hjq`~~c`tch' Dsx xbc ~tl~ctxz `q ` tcqsfx li ~tl~ct wltk ~ctqjqxq' Xbc elxlt jg `ff xbtccqlajcxjcq w`q xbc ~tlijx' Jg xbc alff`~qch qlaj`fjqxja alsgxtjcq& wjxb xbc `je xl algqxtsax ` ‖tjobxqlajcxz―& wctc g`xjlg`fj}ch dlxb& xbc f`gh `gh xbc iàxltjcq `gh wjxb xb`x& xbcz dcaèc gldlhz‚q

~tl~ctxz' @gh xl gldlhz w`q afc`t xb`x jx jq glx ` ~tl~ctxz dca`sqc jx b`hg‚x ` flth' Dca`sqc li xb`xgldlhz a`tch `dlsx jx `gh alff`~qch xbc cgxjtc qlajcxz' Jx b`~~cgch dca`sqc jg xbcqc qlajcxjcq wctc hjq`~~c`tch xbc g`xst`f ale~cffjgo xb`x àxq s~lg xbclwgctq li xbc iàxltjcq `gh hcxctejgcq xbce xl a`tc `dlsx xbce `gh `dlsx xbcjt ~tlijx'

Xbc g`xst`f ale~cffjgo `x xbc fc`hch ~`tx li xbc ale~`gjcq jg xbc qlaj`fjqx calglez hjh glx crjqx dca`sqc xbctc w`qg‚x tcqlfych xbc pscqxjlg li xbc tcesgct`xjlg àalthjgo xl xbc tcqsfxq li xbc wltk'@gh wjxblsx g`xst`f ale~cffjgo `q wc q`w& hlcq glx crjqx xbc floja dcb`yjlt& hlcq glx crjqx xbc`h`~x`djfjxz& hlcq glx crjqx xbc qstyjyjgo' Jg qsab ` w`z xbctc wctc atc`xch alghjxjlgq ilt ` xlx`ffz lsxli floja& ` glgab`f`gx dcb`yjlt li xbc ~cl~fc& wbctc gldlhz a`tch `dlsx xbc wltk' Qlec ~cl~fc gèchjx ` atjqjq li xbc elt`f& dsx xl ez l~jgjlg& jx w`q jg iàx& atjqcq jg xbc ~tlacqq q`jh& xbc `h`~x`djfjxz xlxbc echjse jg wbjab wc fjyc' Xb`x qlajcxz w`q jg xlx`f algxt`hjaxjlg wjxb H`twjg ‚q f`wq& xb`x `tc y`fjhglx lgfz ilt xbc bse`gq dsx ilt cgxjtc fjyjgo wltfh'



Ql xbc e`jg algafsqjlg jq xb`x& xbcqc ilteq li lto`gj}`xjlgq li xbc qlajcxz hjch `q ` algqcpscgac li xbcg`xst`f qcfcaxjlg hlgc jghjtcaxfz dz xbc ~cl~fc itle cyctz alsgxtz'

XBC F@_ LI ALGQCGQSQ

Xbc sqc li xbc f`w li xbc algqcgqsq b`q qjejf`t ab`gocq jg `ff ilst qlajcxjcq& wjxb ` qsaacqqjyc

cgf`tocecgx li xbc sqc sgxjf xbc hcelat`xja a`~jx`fjqx qlajcxz' Xbc f`w li xbc algqcgqsq w`q sqch lgfz& dz xbc lwgctq li xbc qf`ycq& jg xbc qf`yjqb qlajcxz' Jg xbc icsh`f qlajcxz jx w`q cgf`toch ilt xbc ~c`q`gxq&wbl alsfh crab`goc fjxxfc e`xctj`f ollhq& dsx alsfhg‚x ocx mldq itccfz xbtlsob xbc e`tkch' Lgfz f`xct jgxbc a`~jx`fjqx qlajcxz xbjq f`w w`q cgf`toch `gh ~cl~fc wctc `dfc xl ocx xbcjt mldq itccfz xbtlsob xbce`tkch li xbc wltkjgo iltacq' Jg xbc ql a`ffch qlaj`fjqx alsgxtjcq xbc e`tkcx w`q ale~fcxcfz tc~fàchwjxb xbc ~f`g calglez `gh jg xbjq w`z w`q `fflwch xbc `~~c`t`gac li xbc atjqcq li xbc ~cl~fc lg xbcjt `h`~x`djfjxz jg xbc cgyjtlgecgx jg wbjab xbcz fjyc& wbjab w`q e`gjicqxch `q ` bz~l ~tlhsaxjyjxz'

ELHCF LI XBC FC@HJGO Xbc elhcf li xbc fc`hjgo b`q qsiictch `~~tcaj`dfc ab`gocq jg xbc alstqc li xbc crjqxcgac li xbcqc

qlajcxjcq' Fcx sq x`kc ilt crè~fc xbc fc`hjgo li xbc qx`xc' Jg xbc qf`yc `gh xbc icsh`f qlajcxjcq ocgct`ffzxbc qx`xcq wctc fc`hch dz kjgoq' Jg a`~jx`fjqx qlajcxz `~~c`tq jg ` f`toct qa`fc xbc hcelat`xja fc`hjgo'_c a`g algafshc xb`x hcelatàz ec`gq xb`x xbc ~cl~fc blfh xbc ~lwct jg xbc qx`xc' Xbjq cr~f`g`xjlgfllkq `q yctz floja dca`sqc jg xbc fc`hjgo `~~c`t xwl ~`txq= xbc fc`hjgo ~`tx `gh xbc fc`hch ~`tx& wbjabjq ale~lqch dz xbc f`toc ~l~sf`xjlg li ` alsgxtz' Xbc ~l~sf`xjlg& a`g‚x hl xbc fc`hjgo dz jxqcfi&

dca`sqc jg xbjq a`qc jq je~lqqjdfc xl crjqx ` tc`f fc`hjgo' Qsab ~ctjlhq jg xbc ~`qx `tc kglwg wjxb xbcgèc `g`tabz' Xbc lgfz ~lqqjdfc a`qc wbcg xbc ~cl~fc blfh xbc ~lwct jg xbc qx`xc `gh jg xbc qèc xjeccrjqxq ` tc`f fc`hjgo& jq ldx`jgch wjxb xbc `~~fja`xjlg li xbc f`w li xbc algqcgqsq' @gh xb`x jq àbjcych

dz xbc sqc li xbc f`w li xbc algqcgqsq& xbtlsob xbc itcc `gh qcatcx cfcaxjlgq wbcg xbc ~cl~fc ojyc xbcjt algqcgx& `gh xbc fc`hct ojycq bjq algqcgx& dz ~sxxjgo jg xbc cfcaxjlgq bjq a`ghjhàz'

Lsx li xbc ilteq `g`tabz `gh hcelatàz jg bjqxltz wctc crjqxch xbc ilte li hjax`xltj`f fc`hjgo' Xbchjax`xltq `tc fc`hctq wbl ~tlaf`je xbceqcfycq `q fc`hctq li xbc alsgxtz' Qsab fc`hctq wctc qlec kjgoqjg xbc i`t ~`qx& qlec hjax`xltq jg xbc a`~jx`fjqx alsgxtjcq& `gh ~tàxja`ffz `ff fc`hctq jg qlaj`fjqx alsgxtjcq' X`kjgo jg algqjhct`xjlg xbc elhcf li xbc fc`hjgo& wc a`g q`z xb`x xbc fc`hct b`q xl hcxctejgc ` x`qk&algxcgx jg xbc ~f`g "^*' Bc b`q xl ojyc lthctq xl xbc "^L* xbc ~ctiltectq li xbc lthctq& bc esqx b`yc `

~lqqjdjfjxz blw xl ale~cf xbce xl ~ctilte xbc ojycg lthctq& "HGA* xbc hjtcax g`xst`f ale~cffjgo& xlàbjcyc ` ollh tcqsfx li xbc fc`hjgo "TF*' Xl dc a`~`dfc xl hl `ff xb`x& bc esqx dc ich wjxb cyctzgcacqq`tz jgilte`xjlg& "ID* `q icchdàk jgilte`xjlg `dlsx xbc w`z jg wbjab `tc àale~fjqbch bjqlthctq& `gh bc esqx w`gx xl hl xbc fc`hjgo ~tl~ctfz jg xbc jgxctcqxq li xbc alffcaxjyjxz lt xbc ~l~sf`xjlgli ` alsgxtz' Ilt xb`x jq gcacqq`tz xbc jgyctqc g`xst`f ale~cffjgo& "JGA*' Xbjq ale~cffjgo crjqxq jg xbc

a`qcq li hcelat`xja cfcaxch fc`hctq& `gh jq ldx`jgch dz xbc `~~fja`xjlg li xbc f`w li xbc algqcgqsq' Ji xbc fc`hct fjkcq xl cgmlz xbc ~tjyjfcocq ojycg dz xbc isgaxjlg `q ` ~tcqjhcgx li xbc qx`xc `gh glx xl fllqcxbce jg xbc gcrx cfcaxjlgq& bc b`q xl fc`h lg xbc jgxctcqx li xbc ~cl~fc wbl cfcaxch bje `gh glx lg bjq

~tl~ct jgxctcqx' Ql wc a`g algafshc xb`x wjxb qsab `g cgf`tocecgx li xbc f`w li xbc algqcgqsq& jx ojycqxl xbjq f`w ` esab f`toct qjogjija`gac' Dca`sqc xbc lxbct cfcecgxq li xbc elhcf `tc ~tcxxz afc`t& tce`jgq xbc gcch xl ojyc eltc cr~f`g`xjlgq`dlsx xbc hjtcax `gh jgyctqc g`xst`f ale~cffjgo li xbjq elhcf' Xbc hjtcax g`xst`f ale~cffjgo jq jg `hjtcax fjgk wjxb xbc tcesgct`xjlg li xbc ~ctiltectq' Xbcqc ~cl~fc ol xl wltk dca`sqc xbcz `tc g`xst`ffz



ale~cffch xl ocx ` q`f`tz `gh ji xbcz hl glx ~ctilte xbcjt x`qkq xbcz a`g dc ijtch' Xbc qèc xbjgo alsfh dc q`jh `dlsx xbc fc`hct' Xbc jgyctqc g`xst`f ale~cffjgo "JGA* tc~tcqcgxq xbc h`goct ilt bje glx xl dccfcaxch ò`jg jg xb`x isgaxjlg& lt xbc g`xst`f ale~cffjgo xb`x `~~c`tq `q dcjgo lwgct li xbc iàxltz' Jg xbjq elhcf jq àbjcych ` g`xst`ffz ale~cffch wltk ilt `ff ~`txjaj~`gxq jg xbc ~tlacqq li fc`hjgo' Xbcelhcf jq wltkjgo jghc~cghcgxfz li xbc ~cl~fc‚q wjff' Xbjq b`~~cgq dca`sqc ~cl~fc `tc ale~cffch xl àx

ql dz xbc H`twjg f`w `dlsx xbc `h`~x`djfjxz jg xbc echjse jg wbjab xbcz fjyc' Jg xbc ~`qx ilt xbc ~ctiltectq crjqxch ` ale~cffjgo jg xbc isgaxjlg li xbc fc`hjgo& wbjab alsfhg‚x dc gèch `q g`xst`fale~cffjgo' Qsab w`q xbc ale~cffjgo je~lqch xl xbc qf`ycq dz xbcjt lwgctq' Xbjq ale~cffjgo w`q

d`qch lg xbc f`w li xbc iltac `gh glx lg xbc f`w li xbc algqcgqsq' Xbc qf`ycq `gh xbcjt lwgctq hjhg‚xe`kc `g òtccecgx `dlsx xbcjt tcf`xjlgq jg xbjq qcgqc' Dca`sqc li xb`x wc a`g algafshc xb`x lgfz wjxb xbc `jh li xbc f`w li xbc algqcgqsq alsfh dc àbjcych jgxbc elhcf li xbc fc`hjgo ` g`xst`f ale~cffjgo' Ji glw wlsfh fjkc xl `g`fz}c xbc bjqxltja cylfsxjlg li xbc elhcf li xbc fc`hjgo dz xbc ~ljgx li yjcw& li xbc sqc li xbc f`w li xbc iltac& wc a`g q`z xbc ilfflwjgo=_jxb xbc `~~`tjxjlg li xbc isgaxjlg li fc`hjgo jg xbc qlajcxz& xbc qlajcxz w`q hjyjhch jg xwl ~`txq= xbcfc`hjgo ~`tx `gh xbc fc`hch ~`tx' Jg xbc tcf`xjlgq dcxwccg xbce `x xbc dcojggjgo w`q `~~fjch xbc f`w li xbc iltac' _c q`w xb`x xbjq f`w algqcasxjycfz w`q tc~fàch wjxb xbc f`w li xbc algqcgqsq' @ yctz je~ltx`gx ~tl~ctxz li xbc qlajcxz jq jxq qx`djfjxz' Dz xbc ~ljgx li yjcw li xbc sqc li xbc f`w li xbciltac `fw`zq xbc fc`hch ~`tx w`q eltc gsectlsq `gh ilt xb`x jx tc~tcqcgxch xbc djooct iltac dcxwccgxbc xwl ~`txq' Dsx hlejg`gx tlfc b`h xbc fc`hjgo ~`tx' Jg xbjq w`z xbc qlajcxz b`h dcalejgo ~lfjxja`ffzjgqx`dfc' Dca`sqc li xb`x jg bjqxltz `~~c`tch ql e`gz tcylfsxjlgq' Ilt qsab qjxs`xjlgq& elqxfz xbc a`sqc w`q xbcfc`hjgo ~`tx dca`sqc wjxb xbc `~~fja`xjlg li xbc f`w li xbc iltac wctc atc`xch alghjxjlgq jg wbjab xbc

~cl~fc itle xbc fc`hch ~`tx alsfhg‚x qstyjyc' Xbc qlajcxz w`q sgqx`dfc dca`sqc jg jxq elhcf li xbcfc`hjgo hjh glx crjqx xbc jgyctqc g`xst`f ale~cffjgo "JGA*' Xbc tcqsfx w`q xbc jgxctjlt tsjg`xjlg hlgc dzxbcqc alsgxtjcq' Xbjq b`~~cgch `gh xl xbc Qlaj`fjqx qx`xcq jg xbc c`qx Cstl~c ' Xbcz hl glx wctc hcic`xch& xbcz hjch dzxbceqcfycq' _c a`g itccfz algafshc xb`x xbc f`w li xbc g`xst`f qcfcaxjlg w`q `~~fjch dz ~cl~fcq jg `gjghjtcax ilte dca`sqc li xbc wtlgo lto`gj}`xjlg li xbc qlajcxz jg xbcqc alsgxtjcq'Ji xbc qlajcxz hlcqg‚x àbjcyc& ilt xbc ~l~sf`xjlg ollh alghjxjlgq ilt qstyjyjgo& xbcz `tc g`xst`ffzale~cffch xl lyctxbtlw qsab qlajcxz' Xbc a`~jx`fjqx hcelatàz àbjcycq dcxxct hcxctejg`xjlg li xbc y`fsc ilt xbc tcqsfxq li xbc wltk ilt xbc

~`txjaj~`gxq jg xbc wltk& `gh dz xbjq& dcxxct alghjxjlgq ilt qstyjyjgo jg ale~`tjqlg wjxb lxbct qlajcxjcq`gh jq g`xst`ffz xl dc algqjhctch `q ` eltc àac~x`dfc qlajcxz dz xbc ~l~sf`xjlg' Xbjq jq xbc qjxs`xjlgwjxb xbc fc`hjgo li xbc qx`xc' _jxb xbc fc`hjgo li xbc ale~`gjcq jg xbc a`~jx`fjqx hcelatàz xbc qjxs`xjlgjq hjiictcgx' Xbc ~tjy`xc ~tl~ctxz li xbc ale~`gz e`kcq xbc fc`hjgo xbctc xl dc li ` hjax`xltj`f ilte' Dsx xbcqjxs`xjlg jq glx qjejf`t wjxb xb`x li xbc hjax`xltq' Xbc wltkctq ocx xbcjt mldq xbtlsob xbc e`tkcx `gh a`gfcix xbc ale~`gz ji xbcz hlg‚x fjkc xl wltk xbctc' Xbjq ec`gq& xb`x jg xbjq a`qc jq `~~fjch xbc f`w li xbcalgqcgqsq& ilt xbc hcxctejg`xjlg li xbcjt q`f`tjcq& dca`sqc xbcz `tc ~`jh& dz sqjgo xbc e`tkcx `q ècxblh ilt xb`x' @gh wc b`yc qccg xb`x xbc e`tkcx jq xbc lgfz ec`g ~lqqjdfc& wjxb wbjab wc a`g



hcxctejgc xbc e`rjese tc`f y`fsc li ` e`xctj`f ollh' @g `dqlfsxc xtsxb ilt xb`x jq je~lqqjdfc xl dchcxctejgch' Lg xbc lxbct b`gh xbc ale~cxjxjlg dcxwccg xbc ale~`gjcq atc`xcq ` g`xst`f ale~cffjgowbjab àxq s~lg xbc lwgctq li xbc ale~`gjcq xl dc e`rje`ffz ldmcaxjyc jg xbjq hjtcaxjlg' Qsab ` xbjgohjhg‚x crjqx jg xbc ~`qx jg xbjq fc`hjgo' Dsx zcx& xbc g`xst`f ale~cffjgo àxq lgfz s~lg xbc fc`xbct li xbcale~`gz dca`sqc xbc ale~`gz jq bjq ~tjy`xc ~tl~ctxz `gh xbc ~tlijx jq lgfz bjq' Xbc wltkctq hlg‚x iccfxbc ale~`gz `q xbcjtq ~tl~ctxz `gh xbjq jq ` djo b`ghja`~ xb`x b`q atc`xch ` qjxs`xjlg li jgale~`xjdjfjxz

dcxwccg xbc lwgctq `gh wltkctq xbjgo xb`x jq glx lgfz sghcqjt`dfc dsx `x xbc qèc xjec jq glxtc~tcqcgxjgo xbc tc`fjxz' Xbc tc`fjxz jq xb`x xbc lwgct jq jgxctcqxch ilt xbc ~tlijx dsx xbc wltkctq `dlsxxbc q`f`tjcq' Ql ji xbjq xwl xbjgoq `tcg‚x isfijffch xbc iàxltz b`qg‚x `gz je~ltx`gac ilt dlxb qjhcq' Xb`xjq wbz J algqjhct xb`x xbctc crjqxq qlecxbjgo xb`x alsfh sgjxc xbce& ` aleelg jgxctcqx xb`x qblsfh e`kc

~lqqjdfc xb`x& xbcz xl glx fllk xbceqcfycq `q cgcejcq' Xbjq algafsqjlg a`g dc ~tlych `q xtsc jgalghjxjlgq li calgleja atjqjq wbcg dlxb qjhcq iccf yctz wcff wb`x xbcz fllqc' Dsx ` dcxxct `qqcqqecgxli xbjq `qqse~xjlg alsfh dc hlgc wjxb xbc laa`qjlg li xbc `g`fzqjq li calgleja atjqcq xb`x `~~c`t jga`~jx`fjqx hcelatàjcq'

Dca`sqc li xb`x jg djo ale~`gjcq wjxb e`gz ~ctiltectq& xbc fc`hct b`thfz a`g algxtlf `ff li xbce `ghxl tcàx ~tl~ctfz `gh jg xjec ji xbcz hlg‚x wltk alttcaxfz' Lgfz xbc hcelat`xja fc`hjgo alsfh àbjcyc g`xst`f ale~cffjgo jg dlxb hjtcaxjlgq jg xbc elhcf li xbcfc`hjgo `gh xbjq jq xbc a`qc li xbc blfhjgo ale~`gjcq wbctc xbc ~tlijx jq qb`tch `q ` qs~~fcecgx wjxbxbc q`f`tjcq' @gh lsx li xb`x& wjxb qsab ` tcesgct`xjlg& elgcz& ol xl ` f`toct gsedct li ~cl~fc wbl a`gq~cgh xbce `gh wjxb xbjq& jq `yljhch xbc `~~`tjxjlg li calgleja atjqcq' Xbjq jq ` gcch dca`sqc xbclwgct li xbc ale~`gz a`g‚x q~cgh `ff xbc ~tlijx `gh xbc gcw ajtafc li xbc ~tlhsaxjlg `gh qcffjgo a`g‚x

dc aflqch `x xbc qe`ffct èlsgx li elgcz ~sx jg ajtasf`xjlg' Xbjq jq y`fjh ilt xbc hcycfl~ch alsgxtjcq'Ilt xbc hcycfl~jgo alsgxtjcq xbc qjxs`xjlg jq glx ql d`h' Elgcz jq ~fàch jg xbc jgit`qxtsaxstc xbtlsobxbc d`gkjgo qzqxce `gh jq q~cgx dz lxbct wltkctq' Jg xbjq w`z xbcz a`g àbjcyc ` i`qxct hcycfl~ecgxwjxb lsx h`goct li atjqjq ilt qlec xjec' Dz `ff xb`x jq q`jh sgxjf glw wc a`g algafshc xb`x xbc dcqx ilte li fc`hjgo jq xbc hcelat`xja fc`hjgo xb`xec`gq& xbc fc`hjgo d`qch lg xbc f`w li xbc algqcgqsq' @g `dqlfsxc hcelatàz jq glx ~lqqjdfc dca`sqc jqglx ~lqqjdfc xbc àbjcycecgx li `g `dqlfsxc ~tcajqjlg lg xbc tcesgct`xjlg àalthjgo xl xbc tcqsfxq li xbc wltk' Dsx dca`sqc xbc e`tkcx jq xbc lgfz ec`g ilt xbc hcxctejg`xjlg li xbc tcqsfxq li xbc wltk& wc a`galgafshc& xb`x xbc qflo`g= xl cyctzdlhz àalthjgo xl bjq tcqsfxq li xbc wltk jq glx ` aleesgjqx qflo`g&

dsx `g calgleja gcch' Jx jq ` algqcpscgac li xbc f`w& li xbc algqcgqsq' Xbjq f`w jq kglwg jg calglezwjxb xbc gèc= xbc f`w li xbc liict `gh xbc hce`gh' @gh dca`sqc xbc tcesgct`xjlg àalthjgo xl xbctcqsfxq li xbc wltk a`g‚x dc hcxctejgch wjxb `g `dqlfsxc ~tcajqjlg lt tcf`xjyc ~tcajqjlg& xbc qlajcxz wjffxcgh xlw`th xbjq `dqlfsxc xtsxb xjecfz jgijgjxc' Ji wc fjkc xl e`kc `g `~~tcaj`xjlg li xbc qlaj`fjqx qlajcxz wc a`g q`z xbc ilfflwjgo= Ji jx wlsfh dcalgqjhctch ` qlajcxz jg wbjab wlsfh b`yc tcesgct`xjlg àalthjgo xl xbc tcqsfxq li xbc wltk& xbcg alsfh

dc q`jh jx jq `g `dqlfsxc hcelatàz dsx je~lqqjdfc xl dc àbjcych' Ji jx wlsfh dc ` qlajcxz jg wbjabwlsfh b`yc cps`f tcesgct`xjlg ilt cyctzdlhz& lt ` ~f`g calglez& xbcg jx jq sxl~j`' @dlsx xbc aleesgjqx qlajcxz jg wbjab cyctz dlhz wjff wltk àalthjgo xl bjq a`~`djfjxjcq `gh wjff dctcesgct`xch àalthjgo xl bjq gcchq& wb`x a`g wc q`z< _bl wjff hcxctejgc wbjab bjq a`~`djfjxjcq `tc`gh blw djo `tc bjq gcchq< _b`x alsfh dc q`jh `dlsx xbjq qlajcxz jq xb`x jx jq yctz qxt`goc `gh jq `wlghct blw alsfh E`tr xl ~tl~lqc qsab `g `dqsthjxz' Qsab ` qlajcxz jq jg algxt`hjaxjlg wjxb xbc



H`twjg f`wq' Ji cyctz dlhz hcxctejgcq bjq a`~`djfjxjcq ldyjlsqfz xbcz wjff dc yctz qe`ff& dsx bjq gcchqwjff dc yctz djo'

Cyjhcgxfz jg xbjq a`qc xbctc hl glx crjqx xbc g`xst`f ale~cffjgo `gh wjxblsx jx a`g‚x crjqx ` floja dcb`yjlt li xbc ~cl~fc' Xbc aleesgjqx qlajcxz jq iltesf`xch ql& cyjhcgxfz lg xbc d`qc li xbc ylfsgx`tzyjcw `dlsx xbc wltfh `gh dca`sqc li xb`x jq `qkch ` e`g wjxb ` bjob algqajcgac& dsx qsab ` e`g

hlcqg‚x crjqx' @gh `q wc `tc `x xbjq ~ljgx wjxb xbc xbcec fcx sq q`z qlec wlthq `dlsx xbc aleesgjqxelycecgx' Xbctc jq glx `gz hlsdx xb`x xbc aleesgjqx elycecgx w`q xbc elqx ~l~sf`t jg xbc ~`qx acgxstz'Cyctzdlhz wbl dcaèc aleesgjqx dciltc xbc tcylfsxjlgq bc hjh jx wjxb blgcqx xcghcgajcq& xl ijobx ilt ` tjobx qlajcxz' Dsx wbcg xbcz olx xbc ~lwct xbc aleesgjqxq hjyjhch xbceqcfycq& jg xwl ~`txq= xbcfc`hjgo ~`tx `gh xbc fc`hch ~`tx' Dz xbjq& xbcz wbl olx jg `x xbc fc`hjgo otls~ qsiictch ` t`hja`fecxèlt~blqjq' Itle ijxxctq ilt xbc fjdct`xjlg li xbcjt ~cl~fc xbcz dcaèc xbcjt tlddctq' Bcgtjal Dcxja``g Jx`fj`g wtjxct `gh ~sdfjqbct hcqatjdcq xbjq ecxèlt~blqjq yctz qsoocqxjycfz wjxb xbc wlthq= J a`g‚xcr~f`jg wbz xbc Cstl~c`g aleesgjqxq& qsiictch qsab ` xt`gqilte`xjlg& itle `gocfq li Cstl~c

dcalejgo xbc hcyjfq li Cstl~c ' J dcfjcyc xb`x `ff xb`x w`q q`jh ql i`t cr~f`jgq yctz wcff xbjqxt`gqilte`xjlg' Dsx xbcz li xbce wbl hjhg‚x cgxct jg xbc fc`hjgo ~`tx& xbcz hjhg‚x xt`gqiltechxbceqcfycq jg hcyjfq dsx jg hjq`~~ljgxch ~cl~fc' Xbcqc ~cl~fc hl glx hcqctyc xbc b`xc& dsx xbcale~`qqjlg& `gh xbcz msqx xbceqcfycq& tcotcx ilt wb`x w`q hlgc jg y`jg' Ilt cyctzxbjgo& jq osjfxz xbcwtlgo xtsxb cejxxch dz E`tr wjxb bjq wtlgo xbcltz li xbc hj`fcaxja e`xctj`fjqe' Xbc xtsxb jq xb`x& xb`xe`kcq ~cl~fc xl dcfjcyc wb`x xbcz b`yc xl hl& jg lthct& xl ocx lsx li xbc hjiijasfx qjxs`xjlgq jg xbcjt fjic'Dsx ji xbjq xtsxb jq ejqx`kcg xbc qèc jq ejqx`kcg `gh xbc w`z li ocxxjgo lsx li qsab qjxs`xjlgq' Qlec

~cl~fc msqx jg xbcqc h`zq ìijte xb`x xbjq xbcltz jq yctz ollh dsx ~cl~fc hl glx alttcq~lgh& dca`sqc xbczb`ycg‚x ` bjob algqajcgac' Dsx qsab ~cl~fc hl glx crjqx jg xbjq wltfh' Xbc ~cl~fc `tc qsab `q xbcz alsfh dc atc`xch dz xbc g`xst`fqcfcaxjlg' Dsx qlecdlhz e`kcq xbcltz ilt ~cl~fc wbl hlg‚x crjqx' Xbc lgfz d`h xbjgo alsfh dc xbcwtlgo xbcltz `gh glx xbc ~cl~fc wjxb flw algqajcgac' Xbc iàx xb`x qsab ecxèlt~blqcq b`q b`~~cgch xl xblqc ecg& qblwq xb`x xbcz wctc jga`~`dfc xlab`goc xbceqcfycq' @gh xbjq jq `g cracffcgx crè~fc ilt xbc algijte`xjlg xb`x xbc bjqxltz jq glx hlgc dz

~cl~fc dsx dz xbc àxjlg li xbc H`twjg f`wq' _b`x hc~cghq li xbc ~cl~fc jq xbc xjec ji xbc ~tl~ct ab`gocq jg bjqxltz wjff dc hlgc c`tfjct lt f`xct'

Msqx `gh ~ctqlgq fjkc Fcgjg& Qx`fjg& E`l `gh Xjxl alsfhg‚x crjqx jg xbcjt ~fàcq wlsfh dc qlecdlhz cfqc'Xbcqc ecg dcaèc wb`x xbcz wbctc dca`sqc ` bsoc gsedct li ~cl~fc dcfjcych jg xbjq i`fqc xbcltz' Hlglx crjqx ecg wjxb bjob algqajcgac& dsx crjqx lgfz coljqxq'

Ql ji wc x`kc jg algqjhct`xjlg xbc iàxq& xb`x jg xbc alsgxtjcq jg wbjab wbctc hlgc xbcqc tcylfsxjlgqcrjqxch ` djo ~lyctxz `gh xbc ~cl~fc alsfhg‚x qstyjyc `gh ji jq x`kcg jg algqjhct`xjlg xbc `xxtàxjycgcqqli xbc E`tr‚q xbcltz& xbc cr~ctjecgx wjxb xbc atc`xjlg li xbc qlaj`fjqx qx`xcq w`q jgcyjx`dfc' Xbcxcàbjgoq li xbjq cr~ctjecgx qblsfh dc sqch dz xbc cgxjtc wltfh' Xbjq jq xbc djxxct xtsxb `dlsx xbc elqx

~l~sf`t elycecgx jg xbc wltfh' @q ` ijg`f algafsqjlg `dlsx xbjq wltk& J fjkc xl q`z xb`x jg iàx J w`q q~c`kjgo `dlsx xbc elxjlg jg èltc ocgct`f e`ggct' Jg xbc ijtqx ~`tx li xbc ~bzqjaq& J w`q q~c`kjgo `dlsx xbc jgctxj`f%hzgèja`felxjlg d`qch lg Gcwxlg f`wq jg ~bzqjaq& `gh jg xbjq qcalgh ~`tx& `dlsx xbc floja`f elxjlg li xbce`xctj`f dlhjcq d`qch lg xbc elhcfq li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg& `~~fjch jg bse`g qlajcxz' Xb`x jq `g



`hhjxjlg`f tc`qlg xl algqjhct xb`x xbc elhcfq li xbc `sxle`xc tcosf`xjlg a`g dc algqjhctch `q d`qja f`wqli xbc ecab`gjaq `gh li xbc elxjlg li xbc bse`gq& dca`sqc xbcz b`yc ` qjejf`t je~ltx`gac ilt xbchcqatj~xjlg li xbc floja`f elxjlg& `q b`yc xbc Gcwxlg f`wq `dlsx xbc hcqatj~xjlg li xbc jgctxj`f%hzgèja`f elxjlg' Qxècgjg'

555555lLl555555

Ji zls b`yc qlecxbjgo xl q`z lt ji zls w`gx xl kglw qlecxbjgo& xbjq jq xbc iltse ilt zls' ^fc`qc wtjxcxl sq `gh wc wjff ~sdfjqb zlst xblsobxq jg xbjq Hjocqx' Xtz `gh kcc~ jx qje~fc `gh dtjci& gl flgoct xb`g` ~òc' ^fc`qc qcgh zlst aleecgxq xl Tjqxl Qxcily `x tqxcilyNblxe`jf'ale '

‖Itle xbc tc`hctq ilt xbc tc`hctq―@ Elgxbfz itcc li ab`toc cfcaxtlgja Hjocqx ilt i`jt sqc lgfz

555555lLl555555



Macedonian Digest December 2010

Documents

Transcript of Macedonian Digest December 2010