Pg 1www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111

Contact: Elena at minfo@intra.co.mz 011/GABINFO-DEC/2008 Layout by: Bruno Da Conceição

M-Info Mozambique Info ISSUE 230 May 2013

Wednesday, May 8, 20h00 - SINGING A HISTORY with Dilon DjindjiThursday, May 9, 22h30 - Ulongomali - traditional musicFriday, May 10, 23h00 - Stewart SukumaSaturday, May 11, 23h00 - Sheila Mahoze

A HI KINeNI presents Salsa Party taking place on the 11th of May at 18h30Venue: Restaurant Meia Tigela ,

for more info please contact 84075981 / 849113838

Pg 2www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111

Share your time! Help create a fun

for the entire family!

For more information, , and to read, write, and create! Contact: shona@livroaberto.org / rebekah@livroaberto.org or 823576766

Children’s Day Fair at Jardim dos Professores (Cafe Acacia)

Art Exhibition of Malangatana

Date 24 & 25 MayTime Day 24 (17h00 – 00h00) 25 (11h00 – 00h00)Activities Art exhibitions (photography and painting) Sessions of Live painting Creative encountersVenue Arena do Festival,

Matchiki Tchiki Complex

More informationhttp://sites.brandlovers.co.mz/azgofestivalinfo@azgofestival.comcoordenador@azgofestival.com

The KULUNGWANA and the National School of Visual Arts has the pleasure to invite you to an inaugration of an exhibition “EXPO TÊXTIES” that wull take place at Kulungwana facilities, at the CFM rail station on the 09th of May at 18h00

A Company based in Boanehas the following position available Floor Sales Supervisor / Stock ControllerApplicants must meet the following requirements:

• Preferable Female / Male applications WELCOME

• Trustworthy with traceable references in Mozambique or other country’s

• Fluent in English & Portuguese. Afrikaans a bonus!

• The ability to work under pressure and maintain good PR with Staff and Customers

• Computer literate. Excel & word

Kindly email CV to wynand@superfrescolda.comIf you do not have access to email contact Wynand on

00258 84 333 505 4 between 10h00am and 16h00 pm to arrange for application and CV to be hand delivered.Contact us by nr. 21 320 485 / 6 - 84 463 8386 / 82 530 9675 / 82 330 7891 or send your questions to the email

info@eprecruitafrica.com.

Personal Organization and Time Management Objectives: Apply the techniques of personal organization and time management in order to optimize planning of activities and the achievement of objectives. EP Recruit agency is offering training for Personal Organization and Time Management, at the price of 5,000.00 MT. It will take place in May 24th 2013, from 08:00 to 12:30 at Avenida Amílcar Cabral 412, Polana Cimento B, Maputo City. Certificates of participation will be issued at the end of the course. Target Audience: This training is intended for beginners in the job market and all stakeholders in the area. Do not waste the opportunity to improve your chances in the job market!

Pg 3www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111

VACANCY FOR SECRETARY

1. RESPONSIBILITIES• In charge of the reception desk and telephone• Managing and organizing the office • Handling general correspondence and office related paperwork• Filing• Ordering • Diarizing important events and managing deadlines• Making appointments• Taking minutes of meetings• Doing monthly accounts and daily cash book

2. QUALIFICATIONS• Degree or diploma in Administration and or Accounting from a recognized university or training college

3. EXPERIENCE• Proven administration experience of at least 2 years• Proven accounting experience of at least 2 years

4. ABILITIES• Administration and managerial qualities• Fluency in English• Being pro-active and paying attention to detail

5. AVAILABILITY• Able to work in a cross-cultural environment• Available to take up the appointment immediately• Able to travel from time to time

VACANCIES AT ESCOLA EMANUEL (SCHOOL)Escola Emanuel, a private school based in Matola, He/She must have a proven track record of sound character and experience in the area of administration and public relations. It is also required that the candidate is a Mozambican citizen, with a good command of the English language. Finally the candidate should have a personal relationship with Jesus Christ.

VACANCY FOR ADMINISTRATOR

1. RESPONSIBILITIES• Assist Principal in updating and implementing policies• Managing legal processes with the Ministry of Labour, Finance and other relevant entities• Making, receiving and managing all types of payments• Keeping records and managing all incomes and expenses• Managing outstanding payments• Assisting Principal and Secretary in financial planning• Organizing all paperwork relevant to employees, eg. contracts, INSS, IRPS, NUIT, leave, absences, duties, rights, etc.• Processing salaries and payments to cover staff 2. QUALIFICATIONS• Degree or diploma in Administration, Accounting and Human Resource Management from a recognized university or training college

3. EXPERIENCE• Proven administration experience of at least 2 years• Proven accounting experience of at least 2 years• Proven human resource management experience of at least 2 years

4. ABILITIES• Fluency in English and Portuguese• Able to work with and communicate with authorities• Good public relations, respectful • A biblical view about human beings• Good knowledge of Mozambican constitution, especially the labour law

5. AVAILABILITY• Able to work in a cross-cultural environment• Available to take up the appointment immediately• Able to travel from time to time.

VACANCY FOR SPORTS CO-ORDINATOR

1. RESPONSIBILITIES• Physical education of students• Assessing and recording physical development of students• Coaching of sports • Administering First Aid when necessary• Preparing students for participation in sports events, eg. Athletics, Soccer, • Student Convention• Introducing new sports• Co-ordinating sports events and accompanying students to sports events, Student Convention• Managing the sports equipment inventory• Spiritual care for students• Students’ counseling

2. QUALIFICATIONS• Degree or diploma in Sports and Physical Education from a recognized university or teachers training college• Updated recognized First Aid Certificate

3. EXPERIENCE• Proven sports and physical education experience of at least 2 years

4. ABILITIES• Sportsmanship qualities• Leadership qualities• Fluency in English

5. AVAILABILITY• Able to work in a cross-cultural environment• Available to take up the appointment immediately• Able to travel from time to time

VACANCY FOR GRADE 1 TEACHER

1. RESPONSIBILITIES• Academic guidance for students• Spiritual care for students• Students’ counseling

2. QUALIFICATIONS• Degree or diploma in Education from a recognized university or teachers training college• Training in using the ACE curriculum would be an advantage

3. EXPERIENCE• Proven teaching experience of at least 2 years• Experience in using the ACE curriculum would be an advantage

4. ABILITIES• Leadership qualities• Fluency in English

5. AVAILABILITY• Able to work in a cross-cultural environment• Available to take up the appointment immediately• Able to travel from time to time

Please forward your application for the attention of the Principal to the following email addressby Wednesday, 15 May 2013.escolaemanuel@hotmail.com

Pg 4www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111

Pg 5www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111

Tsamadhi Riding School offers outrides for all kinds of levels of experience.We do 1 hour, 1.5 hours and daily trips to Marraquene Lodge.

Pg 6www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111

Release of a book called “ AS HIeNAS TAMBEM SORRIeM” Hyenas Also Smile, on the 14th of May at 18h00Venue: Centro Cultural Camoes - Portuguese Embassy

“S Loan C” is an application for Android Smartphones : a salary loan control system for PME’s or any other employers.

It tracks all the loans (without interest rate) given to employees and calculates the exact amount of the net salary to be paid each month. “S Loan C” is also a way to help people with low salaries, in countries where access to bank credits is sometimes problematic.

Currently it is available in English, Portuguese, French, Spanish and Indonesian. Enclosed link provides more details and how to purchase it via Google Play Market. LINK of Application:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.htx.slc

XTIKe presentsa night of Stand Up Comedywith the best local comedians.11th May 201318h00at the USTM CampusFee: 100mts

A HI KINeNI presentsan afternoon of KIZOMBA!12th of May 2013 from 16h00at Africa BarFee: 100Mts

Pg 7www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111

Large Apartment Available in Condominium. close to Portuguese School 1st floor (last floor)4 Bedroom 2-en-suite, Modern kitchen, lounge and din-ner, Pool and Garden, Parking, See view, 6500USD neg.Contact: 84 889 9180

Rentals

House in COSTA DO SOL AvailablePrice $ 4000.00usd available immediatley4 Bedroom 2-en-suiteLounge & DinnerAmerican Kitchen Swimming pool, Maids RoomParking for 5 carsContact: 84 889 9180

House in Triunfo Available$ 4000.00 usd 4 Bedroom1 WCLounge and Dinning roomKitchen Maids RooomPark 2 carsContact: 84 889 9180

Contact: 84 612 7725, 84 6435394, 84 889 9180 Contact: 84 889 9180Email: zaida.hg@intra.co.mz

Companies, Firms, Embassies Looking to live in a complex to RENT? 5 Luxurious Houses for Rent in this complex that each consist of 4 Bedroom, modern, new with a complex Swimming Pool Price : 40.000.00 USD + 14% for the whoLE condominium.

To be Available in July 2013

House in MATOLA CITY4 Bedroom, 1-en-suiteLarge GardenParking2500USD+taxAvailableContact: 84 889 9180

Apartment Sommershield 1Safe and Quiet Location2 Bedroom Large Lounge & Dinner, Kitchen Parking for Single carPrice: 3.200 USDContact: 84 612 7725 84 889 9180

FLAT FOR SALE1ST FLOOR Alto Maé

2 Bedroom, 1WC , ModernKitchenLounge and Dining room

Price 130,000 USDContact: 84 889 9180

3 bedroom with 1-en-suite

Semi Furnished

Open plan modern lounge, dining room

For RENT :house in a Condominium (on the Marginal, near Game)

Parking, Security as part of the complex2500USD+tax+condo fee Available Contact: 84 889 9180, 84 612 7725

Pg 8www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111

27°C 15°C

27°C 16°C

23°C 17°C

25°C 16°C

26°C 15°C

27°C 17°C

Long Term Weather Forecast Maputo freemeteo.com

URGENT - Kitten Overload!!!!

We have a MAJOR over-load of kittens and they need to be adopted asap we are running out of space. Contact us NOW !!!Mozambique Animal Protection Society (MAPS)www.mozmaps.weebly.com

MISSING CATOur cat, Tallulah, has gone missing. She was last seen at our home on Rua Antonio Sim-bine in Sommershield on Thursday evening (17.30). If you have seen her or have any news, please call Tamsin on 821561338.

FOR SALE2008 BMW 125i convertibleStunning sliver18.000 kmFull service records

FOR SALE

Toyota Land Cruiser Prado GX • Year: 2005.• Mileage: 81.500 km (per 1 May).• Engine: 3 liter diesel.• Date of registration in Mozambique: November 2005.•Well maintained car in excellent condition. Fully serviced in April 2013. New tyres fitted one year ago. Car has never had any problems.• Price: USD 25.000,- (no cash payment).•Available as of 16 June.• E-mail: michael.thijssen@xs4all.nl

Price: $32.000 negotiableContact elisa 841600748

Pg 9www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111

121000 Kilometers, -Automatic Transmission, -Engine: 3.0 GT-6 cylinders, -4 WD Active Torque Control, -Air conditioning throughout, -Rear Video parking, CD & DVD player, Spacious 7 Seater, -Double Sunroof, -Pearl White with tinted windows, -Xenon Headlights, -All Seats Fully Adjustable, -Folding Table-New TiresPrice 10,000 USDNegotiableContact Marta84-713-7512

Queen sized bed 8.000 Mts, with matching bedside tables 2.000 Mts each, locally made in umbila wood (mattress not included).

New, from Casa Design, 3.500 Mts

Orange lamp-shade, new, from Casa Design, 500 Mts.

Set of 7 mugs, 7 large plates, 5 small plates and 8 bowls, 500 Mts

2 reed baskets, 31 x 37 x 31 cm, 250 Mts each IKEA basket, new,

25 x 17 x 25 cm, 200 Mts / Cesto IKEA novo, 25 x 17 x 25 cm, 200 Mts.

Please contact Carla on 827109620 or cegidio@yahoo.com

HOUSEHOLD ITEMS 4 SALE

Set of 4 Purple curtains 181x206 cm $100 USSet of curtains with black out 121x222 cm $80 USQueen Set with 2 Comfort-ers and 2 pillow covers $120 US

6 Tennis Rackets Wilson and Hammer (excellent condition) $40-100 US

Vizio LCD TV 40 Inch, Model VO400e $600 US

Dining Room Set with 6 Chairs, Table and Buffet Hutch $1800 US(negotiable)

Moving SALE!!! We also have many other items. For information call: Marta 84-713-7512

FOR SALE

Toyota Mark II, Grande, 2.5Imported from Japan in 2008, one and only owner, inspection up to date and Mozambique registration, 157.000 KM in Good condition,Asking 115.000 MZN, Tel. 84-7135629

FOR SALE

Pg 10www.mozambiqueinformation.comLinha do cliente 84 111

3 Houses for Sale,2 bedroom, 1 WC,PRICE for the 3 Houses USD195.000

House infront USD100.0002 Houses at the back USD 95.000

Contacts:(+258) 842 727 950 Moçambique

HOUSE FOR SALE IN ZÁVORA BEACH

The house is on property of 5,000 square meters over a dune by the sea.The house has 4 bedrooms (one is suite) plus 1 bath room; Kitchen, living room and dinner room.It has a veranda 12 x 3 meters with a wonderful view over the sea.

Outside there are two extra rooms and 1 bath room for the employees. Below that there is a cistern for water with a capacity of 30,000 liters. It has also a bore hole for water. It has a closed garage and a covered place for the boat. The house is equipped with a 7.5 KVA diesel genera-tor. Inside there are freezers, stove, geyser running with gas and an electric deep freezer. EDM (state electricity supplier) is busy now connecting the houses in Závora

Selling Price: Minimum US$ 250,000.00 (two hundred and fifty thousand US Dollars)The property is to be sold to nationals or/and Companies registered in Mozambique

E-mail: nunoarez@tvcabo.co.mz

ALFA ROMEO12 000 USD NEGOTIABLECONTACT: 82 252 4305

FOR SALE

HOUSE IN BILENE FOR SALE