[M-F] Full Metal Panic! v03 c002

8/12/2019 [M-F] Full Metal Panic! v03 c002

1/34


2/34

CAPTULO 2: FIESTA EN EL FONDO DEL MARAgosto 26, 08.07 (Tiempo Meridiano de Greenwich)

Pacfico Oeste, Profundidad: 660 metros

Enfermera del Tuatha de Danaan

Tessa, a quien Kaname no haba visto haca un tiempo, daba una impresin ms

elegante que antes en un uniforme color caqui, una apretada falda hasta la rodilla y una

corbata azul oscuro que le sentaba bien. La ltima vez que se vieron, Tessa tena una

camiseta grande y unos pantalones anchos, as que no importaba de qu forma la viera, no

pareca ni capitana ni coronel.

Ah, realmente es militar Observando bien a la chica enfrente de ella, Kaname sinti

una extraa admiracin.

Q-qu sucede? Tessa retrocedi dos pasos con una expresin de

desconcierto.

Oh, nada. Cmo has estado?

Bien, gracias. Pareces un poco cansada, Kaname.

Kaname estaba envuelta en una sbana, sentada en la cama de la enfermera,

tomando chocolate caliente. Acababan de hacerle un examen mdico, tomando su

temperatura corporal, pulso y presin sangunea.

La mdica de la nave que haba examinado a Kaname era una mujer de color que sepresent como la teniente Goldberry. Despus de examinarla y repetir una y otra vez cosas

como Ya ests mejor y Eres muy fuerte, la teniente Goldberry le dio la certificacin de

que no haba problemas.

Mientras tanto, Sousuke se encontraba de pie en la puerta de la enfermera; su

postura era rgida. Kaname lo vio por el rabillo del ojo y dijo:

Pues claro, me han empujado de un avin y tirado al ocano, adems de

obligarme a bucear. Estoy tan cansada que es una locura, en serio.

Una solitaria gota de sudor fro se form en la frente de Sousuke.

Lo siento. Los aviones normales no son capaces de aterrizar en este submarino.

Ya saba que iba a ser un poco difcil.

Est bien, he estado pensando en verte. Adems, no tenemos mucho de qu

hablar?

S, tambin est eso. Pero primero, sargento Sagara?

S, mi coronel respondi Sousuke con extremada cortesa.


3/34

Por favor, ve al hangar principal. Cuando llegues all, podras decirle a alguien,

no importa a quin, que ya es hora?

Entendido. Aunque Sousuke mostr seales de duda por un momento,

finalmente salud y se fue de la enfermera.

Kaname, que haba presenciando la conversacin, se sinti algo incmoda. La

conversacin de Tessa y Sousuke haba sido completamente prctica, sin extraas

inclinaciones o implicaciones que pudiesen ser detectadas.

Previamente, la capitana haba declarado a Kaname que ella, Tessa, se haba

enamorado de Sousuke y que ella y Kaname deban esforzarse para poder llevarse bien.

Esto era algo problemtico por s mismo, ya que Kaname no tena ninguna inclinacin

especial hacia Sousuke. Desde el punto de vista de Kaname, ella habra respondido Oh,

claro, divirtete, pero

S me molesta, pens. Despus de haberlo admitido a ella misma, Kaname se dio

cuenta de que era imposible relajarse cuando Sousuke no estaba en Tokio por alguna

misin de Mithril. De qu hablan l y Tessa cuando no estoy? Hablan de cmo estarn juntos para

siempre? Quiz en el gimnasio o en la bodega de la nave, cuando nadie los mira, estn intimando

Kaname?

Eh? respondi, obligada a pausar sus extraos delirios.

Por ahora, por qu no te cambias y te pones ropa normal? Te mostrar elsubmarino. Hay cosas importantes de qu hablar.

C-claro. Espera un segundo. Kaname se fue a la parte trasera de la enfermera

y empez a cambiarse. Cuando se quit el traje de bao, sus ojos se detuvieron sobre su

imagen reflejada en el espejo de la pared.

En el espejo estaba el cuerpo desnudo de una chica atractiva: piel suave con su

cabello negro medio mojado cayendo sobre sus delgados hombros y grandes pechos. Se

abraz los hombros en un intento de ocultar sus senos, arque un poco su espalda, levant

la barbilla y se mir de lado.

Oh, esto es Est muy, no, bastante bien. Por supuesto, ella no ira tan lejos como

para describirse como voluptuosa; pero an as, sus lneas eran atractivas. Al menos no

perder Ahora estaba satisfecha y de repente se sinti algo estpida por lo que estaba

haciendo. Se sonroj y termin rpidamente de cambiarse. Despus de ponerse un vestido

color azul oscuro, se at su melena con un lazo rojo, se puso unas sandalias y sali.

Mientras Kaname sala, la teniente Goldberry le dio algo:

Seorita, pngase esto antes de irte.


4/34

Qu es? pregunt Kaname, observando un objeto de plstico del tamao de

un chicle.

Es algo parecido a una prueba de acidez. Cuando est expuesto a una gran

cantidad de neutrones, reacciona y cambia de color.

N-neutrones?

Si se pone naranja, es una seal de peligro: aljese lo ms pronto posible de la

maquinaria. Despus, cuando se vaya de la nave, devulvamelo.

Tessa ampli la explicacin de la teniente:

La fuente de poder de esta nave es un reactor de paladio de tipo PS. Esa lmina

es una medida de seguridad para el peor de los casos. No necesitas preocuparte por eso.

Kaname no saba qu decir.

As que por favor, ven conmigo. No sera buena idea que te perdieras dijo

Tessa mientras se iba de la enfermera.

Los pasillos del Tuatha de Danaan tenan el techo bajo y eran apenas lo

suficientemente anchos como para que Kaname y Tessa caminaran una al lado de la otra.

Ni los pasillos de su escuela eran tan estrechos como los de este submarino.

La primera impresin que tuvo al entrar a la nave y empezar a caminar por estos

pasillos, fue lo confusos y enredados que eran. Tubos y cables que podan verse a travs de

las paredes y el techo, adems se podan ver indicadores, palancas, interruptores y vlvulas

aqu y all. Las escotillas hermticas instaladas en varios lugares eran duras, gruesas y

resistentes, y tenan grandes manivelas. En otras palabras, no tena nada diferente a un

submarino normal.

Desde afuera, Kaname haba imaginado una nave de batalla espacial, similar a lo

que aparecera en una serie de anime de ciencia ficcin con, por ejemplo, pasillos con

paredes y techos perfectamente alineados; ahora ver la realidad le pareca algo

decepcionante.

Est algo estrecho dijo Kaname.

Tessa, que iba adelante, se dio la vuelta y dijo:

Aun as, estos pasillos son anchos para ser un submarino. Tuvimos en cuenta la

seguridad de la tripulacin cuando tiene que correr durante las emergencias. Gente torpeestrellndose y cayndose. Aah!


5/34

Probablemente no haba sido buena idea caminar mirando hacia atrs. El hombro

de Tessa se golpe contra una tubera que sala de la pared. El impacto la hizo girar y cay

de espaldas al suelo.

Oye, ests bien? pregunt Kaname.

E-estoy bien. Puedo soportarlo respondi Tessa con los ojos llorosos.

Mientras Kaname ayudaba a Tessa a levantarse, pregunt:

Eso estuvo cerca. De verdad eres la capitana?

Me duele escuchar eso Esta nave es como mi hogar. Con excepcin de los

asuntos privados de la tripulacin, no hay nada que no sepa. Por ejemplo, esta tubera con

la que me choqu, es la tubera de servicio nmero veintiocho en el sistema B8.Cuando fue

diseada, no hubo otra opcin que hacer que saliera de la pared debido a la ubicacin de

otros mdulos.

Mientras daba una excusa que nada tena que ver, Tessa sigui guiando el camino

por el pasillo. Pasaron por muchas puertas y escaleras.

La otra cosa intrigante de este submarino era su inquietante calma. Se supone que

estaba navegando, pero no haba sonido de mquinas y el suelo no vibraba. Era incluso

ms tranquilo que un tren de alta velocidad.

As fue diseado respondi Tessa cuando Kaname expuso su curiosidad. La

naturaleza del sigilo de un submarino, es su vida, as que el ruido es un enemigo poderoso.Un submarino escandaloso puede ser detectado por naves enemigas a mucha distancia. En

la guerra moderna, los encuentros comienzan a una distancia mayor de la que puede ser

percibida por el ojo, pero con la dispersin del ECS, el combate tanto en tierra como en

aire ya no es as.

Mmm Kaname no entenda la mitad de lo que Tessa deca, pero haca

cualquier sonido para indicar que la estaba escuchando.

Lo raro era que no haba visto a nadie de la tripulacin trabajando en el submarino.

En los corredores no haba ruido y casi no haba indicio de presencia humana. Una vez,

pudo ver a un tripulante con expresin de enfado, pero no las salud y en vez de eso

desapareci por el corredor como si las quisiera evitar, especialmente a Kaname.

Parece que no soy bienvenida aqu, pens Kaname, sintindose increblemente nerviosa.

Tena algunas conexiones en este lugar, pero al final del da no era ms que una joven civil.

No era sorpresa que no les gustara que un civil estuviera a bordo.

Cunta gente hay en esta nave? pregunt Kaname.


6/34

Ahora mismo, cerca de doscientas cuarenta personas. Cuando es necesario,

puede llevar a ms respondi Tessa.

Pero no he visto a nadie hasta ahora.

S, bueno Tessa dej de hablar y sigui caminando. All, en un callejn sin

salida al final del corredor, haba una escotilla hermtica. Se detuvo frente a ella y aclar su

garganta tosiendo. Sabes hablar en ingls, Kaname?

S, ms o menosKaname haba vivido en Nueva York hasta hace tres aos.

Estaba algo oxidada pero todava poda tener una conversacin normal sin problemas.

Pues hablemos as.

Vale.

Entonces por aqu, aunque puede que no te gusten este tipo de cosas

Despus de la introduccin, Tessa abri la gran escotilla y sigui adentro.

Encontrando esto algo sospechoso, Kaname pas y se sinti sorprendida cuando

una suave brisa toc sus mejillas. El olor a aceite entr en su nariz y una luz inund sus

ojos.

Ah

Una iluminacin tan brillante como si fuese medioda y una gran escena ante ella.

Comparado al gimnasio de su escuela, este techo era algo ms bajo pero en amplitud lo

superaba con creces. Haba una gra colgando del techo y una gran pantalla en la partesuperior de la pared. Haba cosas apiladas como tanques de combustible para helicpteros

y lanzacohetes de AS.

Y este era slo el hangar, casi doscientos tripulantes se encontraban de pie en tres

lneas a lo largo, desde donde Kaname estaba hasta lo ms lejano del hangar. Sus razas y

edades eran diversas y llevaban una gran variedad de uniformes: camisas caqui y botones

similares al uniforme de Tessa, uniformes color verde oliva, ropa naranja y azul, trajes de

pilotos de helicpteros, batas de laboratorio y ropa de cocineros, por nombrar algunos.

Tras estas filas, seis armas humanoides de veintisis metros de alto Arm Slaves

formaban filas similares a las de los humanos. Sus cabezas terminaban muy cerca del techo.

Kaname reconoci a los AS, cinco eran el modelo llamado M9 y la otra que estaba ms

atrs era el mechablanco que Sousuke haba pilotado antes.

Detrs de las filas de AS, haba cazas y helicpteros tambin alineados. Haba tal

reunin de soldados y armas en el hangar del De Danaan, que era todo un espectculo con

todas sus letras.

Qu est haciendo esta gente?, pens suspicazmente Kaname.


7/34

El hombre de mediana edad que estaba cerca de ellas, asinti en respuesta a una

mirada de Tessa. Era alto y delgado, tena gafas y un aire sombro. De repente, grit con

una voz increblemente fuerte:

Atencin!

Kaname retrocedi sorprendida.

Doscientas personas y seis AS cambiaron de posicin simultneamente.

Eh? Kaname se preguntaba si tambin deba cambiar de posicin.

Automticamente retrocedi y en medio de su confusin, el hombre de mediana edad

volvi a levantar la voz.

Por enfrentarse a numerosos peligros con la capitana Testarossa y con nuestras

fuerzas de combate, por su extraordinario coraje y acciones, as como por la amabilidad que

ha demostrado, todos los presentes ofrecemos nuestra gratitud a la seorita Kaname

Chidori Despus de respirar profundamente, orden: Saluden!

Todos levantaron su mano derecha y saludaron como se acostumbra en sus

respectivas milicias de origen.

Todos los ojos estaban concentrados en Kaname. Algunos rostros se vean serios,

algunos sonrean, otros parecan estar en desacuerdo y por alguna razn, otros ojos

parecan estar algo hmedos.

Detrs de las lneas, tambin se poda ver al teniente coronel Kalinin, que usaba ununiforme verde oliva. Sus heridas parecan haberse curado y su gran cuerpo estaba erguido

mientras saludaba de forma honesta a Kaname.

Los seis AS tambin saludaban mientras la miraban. El mechablanco con la postura

rgida probablemente estaba siendo pilotado por Sousuke. Aunque no era ms que una

marioneta mecnica, tena cierto parecido a l.

El segundo M9 del fondo salud moviendo su mano derecha y luego se llev dos

dedos a la frente. Un arma humanoide coqueta, deba ser Kurz. El otro M9 deba ser el de

Mao.


8/34


9/34

Puede que sea una exageracin dijo Tessa, sonriendo, mientras Kaname estaba

de pie con la boca abierta. Cuando escucharon que venas, dijeron que queran mostrarte

sus respetos.

Uh uh. Y-yo eh Kaname finalmente entendi que ella era la

protagonista y estaba terriblemente nerviosa.

Durante el incidente del secuestro del avin hace cuatro meses y el incidente con el

AS gigante hace dos meses, Kaname haba cumplido un papel importante. En ambos, se

haba lanzado en situaciones inevitables y haba hecho lo que tena que hacer, pero su

participacin result clave para salvar muchas vidas, incluyendo las de Tessa y Sousuke.

Esta recepcin era la mxima muestra de respeto del De Danaan y era para celebrar

el coraje mostrado por ni ms ni menos que una civil.

Um me siento honrada, pero yo nunca hice nada del otro mundo

murmur Kaname, roja hasta las orejas.

Cuando Tessa explic que Kaname se senta apenada, los soldados empezaron a

rer, aplaudir y gritar.

Eeeeh, mirad, es tmida!

Qu mona! No, en serio!

Eh, chicos, no seis groseros!

Veis, veis? Es tal como dije.Kaaanaaaameee! No te quieres casar con mi hijo?!

Maldito Sagara. Le disparar por la espalda.

El orden se perdi sbitamente, la tripulacin empez a bromear. No terminaba de

resultar raro que gente que acaba de conocer, armara tanto escndalo por ella.

Podran calmarse? Las venas se podan ver en la cabeza del hombre que estaba

dando las rdenes mientras regaaba a la tripulacin.

Tessa mir a la multitud con una sonrisa apenada y dijo:

As es como son en realidad. Pero todos se sienten agradecidos contigo. Por

favor, entindelos.

P-pero si yo no he hecho nada, de verdad. No he salvado a nadie aqu.

Kaname estaba totalmente atnita, era cierto que personalmente no haba salvado el

submarino. Slo haba ayudado un poco en las batallas en las que algunos estuvieron

presentes. Una bienvenida tan exagerada pareca ilgica.

Eso no es verdad, Srta. Chidori dijo el hombre de las rdenes, girndose para

mirarla. Los resultados que surgieron no fueron de gran trascendencia, pero lo que usted


10/34

pudo hacer cuando se enfrent a esas situaciones, s lo es. Nosotros entendemos la dificultad

de esas hazaas, si algo entendemos bien, es eso.

V-vale respondi Kaname dubitativa.

Las cosas que usted hizo, ni siquiera soldados expertos podran hacerlas

fcilmente. Espero que se sienta orgullosa al respecto explic el comandante con una

voz que sonaba tan poco oficial que Kaname no saba cmo tomarla.

Lo que dice el comandante Mardukas es cierto, Kaname asegur Tessa. Sea

como sea, la ceremonia no ha acabado. Vamos a hacer una fiesta y queremos que te unas.

Una fiesta? Eh, eso es demasiado para una bienvenida.

Adems, no es un submarino militar? Est bien relajarse y montar fiestas?, pens

preocupada Kaname, la novata militar.

No hay problema. Tardaremos todava un da entero en llegar a nuestro destino

explic Tessa, y la fiesta ya haba sido planeada por una razn diferente.

Ah, qu razn?

Bueno, vers, hoy es Tessa mir felizmente al techo del hangar. El

cumpleaos del primer ao de vida de este beb.

Agosto 26, 13.35 (Tiempo Meridiano de Greenwich)

Hangar principal del Tuatha de Danaan

Exactamente hoy, hace un ao, el Tuatha de Danaan zarpaba por primera vez. Se

tena previsto hacer una gran celebracin en la base de Isla Mrida, pero como surgi una

operacin, se decidi hacer una pequea fiesta en el submarino.

Se haba improvisado la decoracin de la fiesta en una esquina del hangar. Haba unmantel sobre cajas de municiones y plato tras plato eran trados de la cocina. Un M9

decorado con moos, sabanas y dems, se encontraba de rodillas y de sus manos colgaba

una gran pancarta que deca Feliz Cumpleaos, Querido Tuatha de Danaan.

El men era lo mismo de siempre y beber alcohol estaba terminantemente

prohibido. Sin embargo, la atmsfera era mucho ms feliz que la del aburrido comedor.

La fiesta comenz de forma natural: La tripulacin fuera de servicio iba y vena,

disfrutaban de la comida y hablaban todo lo que queran. Gracias a todo el tiempo libre del

que disponan, el personal de combate terrestre era relativamente numeroso.


11/34

Despus de que el corto pero impresionante discurso de Tessa terminara, el

sargento Kurz Weber, que estaba como encargado de la fiesta, empez a dirigir un juego de

bingo. Kurz era parte del SRT (Unidad Especial de Respuesta), un grupo de combate de

lite. Era un joven de pelo rubio, ojos azules y buenas facciones, pero no tena talento

como planificador de fiestas.

Sosteniendo un marcador en lugar de un micrfono, Kurz anunci:

Y eso nos trae a nuestros tres premios: Primero, para el tercer lugar, la punta de

la torre de radar que se rompi cuando el Tuatha de Danaan zarp, fue nuestro primer

accidente y debe ser conmemorado. Trae adems, las firmas del responsable de la fiesta y la

capitana. Es un recuerdo envidiable. Sentos libres de colgarlo en su pared El pblico, a

quien no poda importarle menos basura como esa, empez a abuchearlo. Kurz demostr

completa indiferencia ante las interrupciones y continu: Siguiente, hay una hermosa

habitacin vaca en el barrio de oficiales en la base de Isla Mrida. El segundo premio es el

derecho de vivir en esa habitacin! Dicen que incluso un soldado raso puede ganarlo.

Los suboficiales y rasos gritaban animados, diciendo cosas como Eso s est bien!

a sus colegas. Pero los oficiales que vivan en esa zona no estaban tan felices.

El teniente de ingenieros levant su mano.

Sargento, vivo al lado de esa habitacin vaca. Qu pasa si gano?

Nada, seor. Tendremos que limpiar nuestras lgrimas y seguir adelante Elteniente se qued atnito all de pie. Y por ltimo: el glorioso primer premio! Este es

fantstico. No es algo que normalmente podran conseguir y os ser sincero: Yo lo quiero!

El primer premio es Los ojos de Kurz se dirigieron al papel en su mano mientras

deca en un tono exagerado: Atencin un beso de la capitana Teletha Testarossa!

Tras escuchar la declaracin de Kurz, casi cada soldado presente form un

explosivo alboroto. Algunos levantaron sus brazos, otros empezaron a respirar con

dificultad y otros estaban tan excitados que hacan saltos mortales.

Tessa se qued atnita momentneamente antes de entender finalmente lo que

pasaba y decir en un tono de sorpresa:

S-s-seor Weber? Yo no esta es la primera vez que escucho

Eh? Pero si t dijiste Si hay algo que pueda hacer para ayudar, t pdelo

respondi.

B-bueno es verdad que dije eso.

Si no quieres, siempre puedes ofrecer tu ropa interior favorita.

Eso sera peor!


12/34

Entonces nos quedamos con el beso sostuvo Kurz antes de continuar con el

juego de bingo. Le daba vueltas al bombo y gritaba el nmero de la bola que caa. Los

participantes refunfuaban mientras hacan agujeros en las cartas que les haban dado

previamente. Quien tuviera cinco agujeros consecutivos, ganaba.

Mientras tanto, Tessa se encogi de hombros en una esquina de la plataforma,

completamente avergonzada.

Despus de leer cinco nmeros, Kurz anunci:

Ya hay alguien cerca? Pens que alguien habra ganado ya.

Un participante con una expresin seria levant su mano. Era Sousuke.

Eh

Sorprendida, Tessa puso inconscientemente la mano sobre su corazn que no

paraba de latir con fuerza. Kaname mir a Sousuke, que tena cara de preocupacin. Los

hombres participantes hacan ruidos que reflejaban su obvia impaciencia.

Entre ellos, slo Sousuke pareca estar calmado, aunque algo dudoso, en respuesta a

las reacciones de su alrededor. Pareca ser el nico que no entenda qu significaba el

primer premio.

Pasa algo?

Maldito to con suerte gimi Kurz antes de seguir con el juego.

La mente de Tessa se agitaba cada vez ms.Y si Sousuke gana? Eso sera el destino. Enesta posicin podra caer rendida a sus pies sin duda alguna. Pero aun as, un beso en frente de los ojos de

cientos de mis hombres? Eso me dara mucha pena. Y traera problemas. Qu debo hacer?

Casi! grit uno de los oficiales de combate terrestre. Era un miembro del SRT,

el capitn Gail McAllen, el ayudante del teniente coronel Kalinin, nombre en clave Urzu

Uno. Un hombre de baja estatura con bigote, tena unos treinta y cinco aos.

Yo tambin! Falta uno grit la alfrez Eva Santos del equipo de helicpteros

de transporte mientras levantaba su mano. A pesar de ser mujer, pareca estar muy excitada.

Oh, Sr. Sagara, por favor, date prisa. Te lo ruego. Te estoy esperando. Sus ruegos no iban a

cambiar nada, pero Tessa no pudo evitarlo. Sousuke no pareca darse cuenta de cules eran

sus sentimientos, lo que era obvio mientras miraba su tarjeta de bingo con una expresin

inquisitiva.

Qu emocionantes estn las cosas! Ser Sagara, McAllen o Santos?! Ya

veremos!

El bombo dio otra vuelta y una bola sali. Todos contenan su respiracin y en

frente de la intrigada Tessa, Kurz ley el nmero:


13/34

Ve veintinueve.

Lo siento, amigos! Bingo! declar McAllen con una gran satisfaccin.

Muchos gruidos y suspiros se escucharon. Algunos miembros de la tripulacin

estaban de rodillas con sus cabezas sobre las manos y otros arrojaron sus tarjetas al suelo.

Bueno! El ganador del primero premio es el Capitn McAllen! A los que

perdieron os doy mis condolencias. Tessa?

Cabizbaja por la decepcin, Tessa se enfoc desganadamente en Kurz.

S?

Ah lo tienen. Por favor, silencio! dijo Kurz mientras todos empezaban a

recuperar la compostura.

Con una gran sonrisa, McAllen subi a la plataforma. Normalmente era rgido y

siempre estaba molestando a los miembros de combate terrestre pero ahora daba la imagen

de ser alguien completamente relajado.

Capitana, dele uno bueno. Hgalo por nosotros!

No lo haga, mi coronel! Estoy seguro de que el capitn McAllen tiene alguna

enfermedad!

Ahora era inevitable. Si deca que no quera hacerlo, el capitn McAllen se sentira

herido y todos los all presentes sin duda estaran decepcionados.

Bien, pens, debo mantener mi posicin oficial. Ahora que lo pienso, los marineros antiguossolan besarse los unos a los otros como una forma de saludo. No es algo de lo que preocuparse tanto, no?

Tessa mir en direccin de Sousuke. Con el ceo fruncido, pareca que no poda

entender la situacin. Y Kaname llevaba en su rostro una expresin de preocupacin

extrema. Tessa dej escapar toda la tensin de sus hombros tras exhalar y le dijo a

McAllen:

Muy bien, capitn. Ests listo?

Ah, s. Por supuesto, seora, esto es un honor. El hombre sonrea como un

pequeo.

Tessa cerr sus ojos fuertemente y le dio un beso en la mejilla. De repente,

resonaron los silbidos, aplausos y gritos.

Sabe algo? Este es el mejor da de mi vida. S que tengo suerte confes

McAllen.

Despus de darse cuenta en qu consista el primer premio, Sousuke se vea

desconcertado en su posicin, de pie al fondo de la muchedumbre.


14/34

Una vez el bingo termin, algunos de los tripulantes sacaron instrumentos

musicales. Unindose a los soldados de mantenimiento y al equipo de torpedos, la sargento

mayor Melissa Mao del SRT empez a tocar el teclado.

Cuando la fiesta sigui su rumbo, a Kaname la empujaron hasta el frente y fue

presionada por quienes la rodeaban para que cantara. Pareca algo pasiva al principio pero

cuando la cancin Sukiyakide Kyu Sakamoto empez a sonar, se meti en su papel y entr

en un entusiasta modo karaoke, cantando varias canciones para satisfacer los anhelos de la

audiencia. Incluso anim a Tessa para que subiera al escenario y cant de todo corazn la

famosa cancin de James Brown Sex Machine.Get up!

G-get up

Get on up!

G-get onup.

Debes ponerle ms ganas! Hablando as no puedes ni ordenar una pizza, y

mucho menos dar rdenes! Cierto, chicos?! grit Kaname.

Hubo un S! resonante.

Should I takeem to the Brooklyn Bridge?

Yeah!

Mientras Kaname cantaba rpidamente, los miembros del pblico respondan

mientras daban pisotazos, entonces Kaname repiti su parte y Tessa gritaba tras ella de la

misma forma.

Cuando la cancin termin, el oficial de comunicaciones se acerc a Tessa y susurr

algo en su odo. Hasta ese momento, haba estado sonriendo como si disfrutara de todo

con todo su corazn, pero su alegra fue repentinamente reemplazada por una expresin de

seriedad, aunque pronto volvi a una sonrisa afable. Se disculp ante Kaname y los dems

y se fue. Kaname y los otros la vieron salir de la fiesta con miradas de desconcierto pero no

pas mucho para que recuperaran la emocin y siguieran con la fiesta.

Lejos del crculo de gente celebrando, Sousuke estaba solo, comiendo un Calorie

Mate sabor a frutas. Se sent sobre un pequeo contenedor en una esquina del hangar,

observando distradamente a Kaname y al resto.Este lado de ella es uno de sus talentos, pens.

Haba pasado apenas unas pocas horas desde que abord y Kaname ya se habaintegrado completamente en la tripulacin. De hecho, ya haba alcanzado una gran


15/34

popularidad. Su personalidad relajada, abierta y confiable debi haber suavizado la actitud

de los dems. Y eso no se limitaba a la tripulacin, tambin era capaz de llevarse bien con

gente que conoca de la escuela o de cualquier otro lugar.

Sousuke se preguntaba si a lo mejor eran esas habilidades las ms importantes para

disparar un arma o pilotar un AS. Cuando miraba a Kaname o a Tessa, Sousuke siempre

senta que l era un ser terriblemente incompleto. Mientras sus pensamientos seguan

fluyendo, la msica cambi a un jazz ligero.

Kaname cantaba en el escenario, dando pequeos pasos. Mirando hacia abajo con

una sonrisa, mova con gracia su torso y su cabello negro revoloteaba ligeramente en el aire.

De repente, un pequeo suspiro sali de los labios de Sousuke. Por alguna razn,

tena la sensacin de que Kaname se encontraba lo ms lejos posible de l en este

momento.

Saba que estara muy mona all arriba Esto hizo darse cuenta a Sousuke por

primera vez de que Kurz estaba a su lado. Tena una bebida no alcohlica en sus manos.

Su estilo tambin es muy bueno y tiene muy buen gusto declar Kurz. Debe tener a

un montn de hombres acosndola todo el tiempo.

Y qu? Eso no me importa insisti Sousuke sin rodeos.

Adems puede cantar y tiene buen ritmo. Seguro que es muy popular en la

escuela dijo Kurz.Aunque debo admitir que s tiene habilidades de liderazgo.

Kurz mir con recelo a Sousuke, una sonrisa maliciosa se dibujaba en su rostro.

Ves este lado de ella y eso no te hace pensar nada?

En nada especialmente.

Y entonces por qu el suspiro? Aparentemente, Kurz haba estado

observando cuidadosamente.

El rostro de Sousuke se mostr alterado mientras deca:

Slo estaba preocupado por todo este ruido. Este submarino est en medio de

una operacin. Una cosa es conversar pero un espectculo musical est en otro nivel.

To, podras dejar de quejarte? Tessa dijo que no pasaba nada. Como su

subordinado no tienes el derecho a opinar sobre cualquier pequeo detalle.

Sousuke no le contradijo.

Bueno, eso es verdad.

El ruido era un enemigo poderoso de De Danaan pero, en este momento, no haba

barcos en superficie o submarinos en un rango de treinta kilmetros. Hacer ruido de esta


16/34

forma mientras navegaban en su rea de operacin sera un suicidio, pero ahora era

diferente. Aunque se disparara un arma dentro de la nave, slo los peces podran

escucharlo.

Por supuesto, an en un momento de relajacin como este, haba personas

temerosas de la posibilidad de morir en su destino, pero preocuparse por eso no cambiara

el hecho de que tenan que esperar a que el submarino llegara. Reservar un tiempo para

divertirse no era tan mala idea.

Todos se sienten inseguros, no importa cunta experiencia tengan dijo Kurz.

Sousuke permaneci en silencio.

Al da siguiente, una estricta poltica de silencio sera impuesta en el submarino. Una

rgida atmsfera de pre-operacin reinara y una tensin opresiva se empezara a sentir

poco a poco en los pechos de la tripulacin. Al final, el combate empezar. Pero Kaname y

la tripulacin disfrutaran de su fiesta como si tales nubes negras no se vieran en el

horizonte.

Eh? Otra cancin? Vamos Ah, vale, vosotros ganis. La de Stevie Wonder

que te dije antes. Ests lista, Srta. Mao?

S, s, adelante.

Bien, all vamos! Kaname chasque sus dedos al ritmo de las primeras notas.


Tuatha de Danaan, Centro de Comando Central

A diferencia de la escena en el hangar, el centro de comando se encontraba en

completa tranquilidad. El nico detalle alegre era el brillo azul de la pantalla al frente delcentro y el tablero de estado, que estaba iluminado de verde. Lecturas y figuras digitales

provean algo de textura.

Cuando Tessa regres de la fiesta, Mardukas y Kalinin la esperaban junto a la silla

del capitn.

Cul es la situacin? pregunt ella.

No es buena respondi el teniente coronel Andrei Kalinin. Comandaba las

operaciones de las fuerzas terrestres rusas y casi nunca estaba presente cuando haba

buenas noticias. Las fuerzas especiales estadounidenses llevaron a cabo un ataque


17/34

sorpresa que result en fracaso. No tenemos detalles an. Hay muchas cosas que no tienen

sentido.

Una seccin de la pantalla azul mostraba informacin del grupo armado que

ocupaba la base de desmantelamiento de armas qumicas. Hasta donde poda determinarse,

haba ocho Arm Slaves hechos en Francia y cinco vehculos antiareos soviticos.

Posiblemente haba ms de veinte personas. El transporte mediano que haba sido

disfrazado para llevarlos hasta all, haba sido dejado en el agua en la parte sur de la base.

Esto es ciertamente extrao dijo Tessa mientras frunca el ceo. Parecen

estar bien equipados para ser un grupo terrorista, pero no son tan numerosos para repeler

un ataque de las fuerzas especiales. Qu tipo de armas qumicas se guardan all?

No hay seal de que algn gas letal haya sido liberado como resultado del

combate. Ni tampoco parece haber habido explosiones intencionales, aunque el boletn de

los terroristas indica que causarn una pronto afirm Kalinin.

Una agresiva operacin de supresin, parece que se sienten muy motivados.

En ese momento, los medios de comunicacin no tenan idea de la ocupacin. El

gobierno norteamericano no quera que se hiciera pblico el conocimiento de esta base, as

que intentaba lidiar con el problema entre bastidores. De acuerdo al informe de inteligencia

de Mithril, el grupo terrorista ha destruido las instalaciones tursticas en el Archipilago

Perio y demandan la evacuacin de los turistas. Se han identificado como Ejrcito deSalvacin Verde, diciendo que sus acciones son para proteger los hermosos arrecifes de

coral de Perio, o algo parecido.

El Ejrcito de Salvacin Verde no haba respondido a las negociaciones ni a otros

trminos que los norteamericanos intentaron establecer. Sin embargo, como la Repblica

de Perio no cuenta con ninguna otra industria real aparte del turismo, no haba forma de

que pudieran cumplir la nica demanda. Adems, la poltica de Estados Unidos y Europa

Occidental era no dar su brazo a torcer ante el terrorismo. Los terroristas tambin eran

conscientes de ello.

No me gusta esto dijo Tessa, apretando el extremo de su trenza. Su

habilidad para ocupar la base, su forma de acabar con las fuerzas especiales, sus mtodos de

obtener equipamiento: todo huele a habilidades tcnicas y profesionales. Pero sus

demandas son las de un ladrn inexperto. Debe ser algn tipo de engao.

No lo s. Sin embargo, no cambia lo peligroso de la situacin interrumpi

Mardukas.


18/34

Mis sentidos me dicen que los cuarteles generales de operaciones parecen

decididos a que nosotros solucionemos la situacin, lo que significa que es inevitable. Por

Dios dijo Tessa, que cada vez se pona ms nerviosa.

Era posible que los altos oficiales gubernamentales de Estados Unidos ya estuvieran

en contacto con los jefes de alto rango de Mithril. Desde el incidente Sunan ha crecido el

nmero de comisiones clasificadas de operaciones para Mithril de lderes de varios pases.

Una vez las detalladas negociaciones y ajustes terminaban, la orden de empezar se daba

eventualmente.

De repente, la IA principal del submarino habl:

Capitana, mensaje de inteligencia a travs del canal G1 desde el cuartel general de

inteligencia. Descomprimido como archivo N98H03811a, recibiendo. Completado. Lo

muestro inmediatamente?

Por favor orden Tessa.

S, seora.

Apareca nueva informacin en la pantalla personal de Tessa. El archivo electrnico

enviado desde la divisin de inteligencia era informacin adicional sobre el incidente en la

planta de armas qumicas. Las fuerzas especiales haban sido terriblemente derrotadas y la

situacin de combate despus de que huyeran se describa como pendiente. Tessa y los

otros leyeron silenciosamente los documentos y grficas anexas.


19/34


20/34

La realidad mostrada agravaba an ms la situacin: los AS estadounidenses haban

sido eliminados por un solo Arm Slave enemigo. Su modelo era desconocido, igual que su

diseador. Sin embargo, tomaron su imagen con la videocmara de un soldado que regres

con vida.

Tessa abri la imagen. Lo que mostr fue una imagen borrosa que revelaba un AS

rojo. Sus brazos se encontraban abiertos como si corriera en las afueras de la base. Tena

una parte superior gigantesca, una cabeza con forma de diamante, largas extremidades y un

movimiento anormalmente espontneo y poderoso.

Es como ese otro! exclam Tessa. Pareca casi el mismo mechacontra el que

Sagara y Weber haban combatido en Sunan, un AS no identificado pilotado por el malvado

terrorista Gauron. Tessa y los otros lo reconocieron de las imgenes grabadas por el ARX-

7 Arbalest, que haba peleado con l.

Me pregunto si tendr equipado un Lambda Driver se pregunt Tessa.

Probablemente as sea.

Es la razn por la que las fuerzas estadounidenses perdieron. Esto me gusta cada

vez menos. Tessa presion la punta de su trenza contra sus labios. Senta inquietud.

Poda percibir una incomodidad pegajosa en su boca que pareca indicar que algo

extremadamente malo iba a suceder. Se senta como si su cabeza le gritara No debes

acercarte a ese lugar!.Si hubiese podido elegir, Tessa habra ordenado un giro de ciento ochenta grados y

regresado a Isla Mrida, pero mantuvo la compostura y dijo:

Sr. Kalinin, cmo est el Arbalest?

Puede ser usado en cualquier momento, aunque la inicializacin acab siendo

imposible.

El Sargento Sagara todava no ha recibido una explicacin concreta?

Ese era el plan.

Bien. Ahora lo cambiar. Por favor, dile al Alfrez Lemming que le d al sargento

una explicacin sobre el Arbalest y el Lambda Driver.

Cunto le autoriza a decir?

Todo de lo que disponemos actualmente. Aunque supongo que no es mucho.

S, seora.


21/34


Tuatha de Danaan, Hangar Principal

Despus de que la fiesta acabara, Melissa Mao hablaba con Kaname mientras

ayudaba con la limpieza.

Lo siento por hacerte cantar sin avisar ni nada.

No, no hay problema. Ha sido divertido respondi Mao con una sonrisa

mientras doblaba rpidamente los manteles.

Todos se involucraron bastante. Me pensaba que todos en Mithril eran como

Sousuke.

Jaja. Ese chico es algo especial.

Melissa Mao era la colega de Sousuke y se haba encontrado con Kaname varias

veces en el pasado, pero esta era la primera vez que realmente tenan una oportunidad para

hablar informalmente.

Kaname haba escuchado que Mao era asitico-americana, pero a primera vista no

pareca muy diferente de una japonesa. Mao tambin hablaba japons con fluidez, aunque

con algo ms de acento que Kurz. Tena el cabello corto y negro, y sus grandes ojos

rasgados eran hipnotizantes.

Qu mujer tan guay, pensaba Kaname desde que la conoci,y qu sexy.

Y qu pasa con Tessa? pregunt Mao repentinamente mientras ella y Kaname

trabajaban.

Qu pasa? Pues es una chica muy dulce.

S. Las cosas se pueden complicar un poco con Sousuke, pero s buena con ella.

Uh Kaname estaba sorprendida.Te lo ha dicho, no? Que ama a Sousuke. Mao continu tranquilamente, como

si estuviera hablando de cosas irrelevantes.

B-bueno s me lo dijo. Pero l y yo realmente no

Realmente no son nada? Mao sonri.

En una voz terriblemente inarticulada, Kaname tartarmude:

S S-s.

Eso est bien. Ooh, por cierto, reljate, yo soy la nica que sabe eso. Ella y yo

somos amigas en privado dijo Mao mientras tiraba comida en una bolsa de plstico.


22/34

Kaname se levant y la mir.

Pero es verdad?

El qu?

Que Tessa y Sousuke Los vi durante la fiesta, pero no me dieron esa

impresin.

Mao sonri, pero con una expresin ligeramente triste, como si sintiera lstima por

alguien.

S, cmo lo dira? Mientras est a bordo, Tessa nunca podr ser una doncella

de amor.

Por qu no?

Si tuviera que adivinar, dira que es porque el De Danaan es una nave

especializada en matar. Y an as, Tessa es su capitana. Dependiendo de la situacin, tiene

que ordenarle a un subordinado que muera para as proteger al submarino y a su tripulacin

Kaname se qued callada. As que mantiene una distancia apropiada de la tripulacin,

al menos hasta donde sus hombres puedan ver.

As que es por eso, una vez Kaname lo pens, tuvo sentido. Submarinos,

corporaciones, clubes escolares; todos eran lo mismo. Los lderes tenan que ser oficiales, si

muestran ante su equipo que favorecen personalmente a un individuo, los otros perderan

su motivacin. La necesidad de seguir a un lder as, desaparecera.Eso suena difcil dijo Kaname.

S que lo es. Es difcil y solitario acept Mao.

Al haber llegado a estas conclusiones, Kaname sinti como si finalmente entendiera

lo increble que era Tessa. Tras haber conocido un submarino tan grande o haberla invitado

a una bienvenida tan exagerada, Kaname no haba podido entenderlo todava.

Pero por qu?, se pregunt. Por qu una chica de la misma edad que ella deba tener

una responsabilidad tan grande? Ordenaba a adultos como Mao o hasta Kalinin, e incluso

entraba en batalla. No era un trabajo injusto?

Cuando Kaname estaba punto de hacerle esa pregunta a Mao, Tessa entr al

hangar. Mir en direccin de las chicas y camin hasta all.

Kaname.

Q-qu?

Tenemos que hablar. Por favor, ven conmigo.


23/34

Guiada por Tessa, Kaname se diriga al camarote del capitn.

El Tuatha de Danaan era un submarino especial que poda recibir helicpteros y

AS. La mitad frontal de la nave contena las instalaciones relacionadas con el combate,

como el hangar, el polvorn, la armera y la sala de torpedos; as como otras instalaciones

que ayudaban al funcionamiento del submarino y que se encontraban en el fondo, lejos del

centro de la nave, como el centro de mando y el bloque residencial, la cocina, el comedor y

el reactor.

En trminos de estructura, es parecido a un submarino de misiles balsticos de

ataque nuclear, como el sovitico Typhoon explic Tessa mientras caminaban. Dehecho, esta nave es de origen ruso. El casco fue construido en el astillero Severodvinsk,

pero debido al conflicto interno, estuvo a punto de ser abandonado en el Ocano rtico

sin todava haber sido terminado. Ah fue cuando nos apropiamos de l secretamente.

En otras palabras, robasteis un pedazo de chatarra sin terminar? pregunt

Kaname.

Bueno, si lo dices as, podramos decir que s continu Tessa con una

expresin de insatisfaccin. Usando ese casco como base, redise los planos con ayuda

de otra persona y lo cargamos con la ms alta tecnologa que ningn pas y compaa

posee. La reparacin y mejoramiento dur aos, pero al final llegamos hasta este punto.

Ah Kaname respondi desanimada, incapaz de entender la fenomenal

hazaa de Tessa y su colega.

El sistema de control de la nave est automatizada a un alto nivel, de modo que

si es necesario, una sola persona puede controlar todo el submarino.

Una persona? Kaname se sorprendi.

S. Sin embargo, hay muchas debilidades asociadas a usar el modo

completamente automtico, por ejemplo, el punto de fuerte de este submarino, el SCP

Propulsin Superconductiva, del ingls Superconductive Propulsion, sera inoperable. Al final,

sin una tripulacin habilidosa cuidando de ella, una nave as de compleja no podra

funcionar a su mximo rendimiento.

No haba pasado mucho tiempo y ya haban llegado a la habitacin del capitn.

Tessa desbloque la puerta y entr. Este era el camarote donde Tessa viva, pero en algn

punto las cosas de Kaname que se haban quedado en la enfermera, haban sido tradashasta ah.


24/34

Y esto?

S, Kaname, te vas a quedar aqu. Por favor, sintete como en tu casa.

El camarote del capitn no tena mucho espacio y era muy parecido a la habitacin

de un hotel. El simple hecho de desplegar la cama adicional hara la habitacin

extremadamente estrecha. Aparte de un pequeo bao en la parte trasera, no haba ningn

tipo de lujo. La nica cosa que llam la atencin de Kaname era la slida caja fuerte

empotrada en la pared. Sobre el escritorio haba un poto en una maceta, una vela colorida y

una canasta de ratn. Y junto a la canasta un portarretrato de acrlico se encontraba girado.

Kaname se acercaba casualmente hacia el portarretrato cuando...

Oh, eso es Tessa se lanz y mantuvo boca abajo el portarretrato con ambas

manos. N-no debes verlo. Es algo confidencial. Son los cdigos de rdenes y cdigos

de identificacin de esta semana Tiene todos esos memorndums dentro explic con

su rostro colorado.

Kaname se dio cuenta de que no era posible que hubiese tales datos ah dentro.

Seguro es la foto de alguien. Probablemente la de l. Kaname record la conversacin con Mao y

entr en un estado mental complicado. Se senta a gusto, con lstima, nerviosa y aliviada al

mismo tiempo, lo que le causaba una presin en su pecho.

Kaname se atrevi a fingir indeferencia, sin embargo, dijo:

Si es algo importante no deberas ponerlo en un lugar ms apropiado?S-s, es verdad. Y as lo har Tessa puso el portarretrato en la caja fuerte y

tosi suavemente. Ahora, por favor, sintate. Quieres t?

Claro, gracias respondi Kaname mientras se sentaba en el nico sof de la

habitacin.

Tessa le dio la espalda a Kaname al tiempo que sacaba un juego de t del armario.

Kaname estaba somnolienta. El reloj en la pared deca que todava era de noche

diecisiete veintinueve pero eso era en la nave con respecto al meridiano de Greenwich.

En Japn ya sera la una y media de la maana.

Probablemente ests cansada dijo Tessa, pero por favor, qudate despierta

un poco ms. Maana andaremos muy atareados y quiero hablar contigo.

Kaname bostez ligeramente y dijo:

Claro. Y de qu quieres hablar?

Sobre nosotros.

Mithril?

No. Sobre t y yo, y otras personas. Aunque no s el nmero exacto.


25/34

Sin entender realmente, Kaname lade la cabeza.

A qu te refieres?

A los Whispered respondi Tessa en una voz tan suave y dulce como un

suspiro. Kaname se puso en tensin espontneamente . Has escuchado la palabra?

S.

En medio de aquella tensin silenciosa, Kaname not que los latidos de su corazn

se aceleraban.

Whispered. Era sobre eso, pens Kaname. La palabra se haba quedado atrapada enuna esquina de su mente desde hace un tiempo. La haca sentir insegura, as que decidi no

pensar ms en ella. El oscuro secreto dentro de ella: el secreto por el que se haba

enfrentado mltiples veces a la muerte. Haba pensado que una reunin con Tessa sera

para confrontarla sobre ese secreto, a pesar del hecho de que no entenda nada sobre l.

Era por esta razn que Kaname no haba molestado ms a Sousuke pidindole que

le dejara ver a Tessa nuevamente. Kaname quera verla pero al mismo tiempo se rehusaba a

hacerlo. Al acercarse ms a ese secreto, podra alejarse de su hogar, la escuela y la gente que

viva a su alrededor. No poda sacar eso de su cabeza, no importaba por qu. No obstante,

pareca que haba llegado el fin para esa evasin pasiva.

Creo que ya te habrs dado cuenta dijo Tessa, de que yo tambin soy una,

una Whispered como t. S cosas que no debera saber y si la situacin es adecuada, las

puedo expresar. En todo el mundo, hay varios de nosotros, potencialmente una docena.

Esos somos todos El sonido de cermica tocando metal se interpuso en la afirmacin de

Tessa. Era como si el tiempo pasara lentamente. Kaname pens que poda olvidar que

estaba a ms de seiscientos metros bajo la superficie del ocano. Se suele decir que los

Whisperedson los guardianes de la Tecnologa Oscura. Si las condiciones se dan, pueden

crear teoras cientficas y tecnologa ms all del estndar actual.

Yo tambin puedo?

S. Sin embargo, cuando un chico normal nace como Whispered, normalmente

crece sin conocimiento de su poder, pero cuando se acerca a la edad adulta, su mente

madura y su conocimiento y vocabulario aumenta. Gradualmente llegan a escuchar el

susurro Kaname escuchaba atentamente. Cuando esto empieza, la inteligencia delWhisperedempieza a aumentar rpidamente. Los problemas que previamente no entendan,


26/34

se hacen fciles y dan origen a ideas nuevas. Empiezan a acercarse cada vez ms al nivel de

genio.

E-eso me pasar?

Te suena familiar?

Um, no lo s, pero Kaname record sus calificaciones en los exmenes

finales del primer semestre. Ingls y estudios sociales fueron buenos. Japons tambin.

Esos haban estado igual que siempre. Pero con ciencia y matemticas haba sucedido algo

irregular. Cuando estaba en el examen de matemticas y de ciencia, Kaname haba pensado

Por qu ponen preguntas tan fciles? Todos van a sacar un cien. Pero eso no haba

pasado. Las notas promediadas de ciencia y matemticas de la escuela haban sido de

cincuenta y dos, en contraste con el noventa y nueve que obtuvo Kaname, a pesar de que

fsica y clculo haban sido siempre sus debilidades. Kyouko y los dems, incluyendo

Sousuke, estaban sorprendidos.

No fue un golpe de suerte? , pens Kaname

Qu miedo dijo a Tessa, peleando con la sensacin de que ya no era ella

misma. No importa lo fcil que haba logrado una victoria en sus asignaturas ms difciles,

ya no poda estar feliz al respecto.

Supongo que s, pero es la verdad dijo Tessa, con una voz plana.

Tal vez as es como los mdicos hablan cuando le dicen a un paciente que tiene cncer, pensKaname

Adems de este conocimiento fundamental, los Whispereda veces saben de cosas

ms avanzadas, cosas que no deberan saber y que conocen a travs del susurro.

Susurro se refiere a esa voz. Considerando la magnitud de su poder, exclam:

Pasa sin previo aviso?

S, hasta donde yo s, has mostrado ese poder dos veces. La primera vez fue en

las montaas de Corea del Norte. La segunda vez fue en el combate contra el Behemoth.

Sabas cosas que no debas saber. Pero esa segunda vez yo te ayud.

Me ayudaste?

No te acuerdas?

Uh, ms o menos. Pero No estoy segura de lo que pas

Esa vez haba escuchado voces dentro de su conciencia. Una era muy espeluznante

pero la otra haba sido probablemente la de Tessa.

Lo que pas en ese momento se llama Resonancia.

Resonancia?


27/34

S. Cuando las condiciones son favorables, los Whisperedpueden hacerlo. Pueden

compartir sus pensamientos a travs de una parte sensible e invisible en sus mentes: la

Esfera. Cuando t y yo sentimos fuertemente la necesidad de estar la una con la otra, eso

ocurri.

En otras palabras, es como telepata? Kaname no senta que estuviera siendo

engaada. Ya haba tenido muchas experiencias raras para pensar que esto era imposible.

Telepata No lo s. Es una definicin imprecisa respondi Tessa mientras

traa la bandeja con t. Coloc las tazas en la pequea mesa en frente de Kaname y sirvi

desde la tetera. Un aroma placentero haca cosquillas a la nariz de Kaname. La

Resonancia es un poco diferente a hablar por telfono o la radio. Quiz la forma ms fcil

de describir sera como la conexin LAN explic Tessa.

Cmo la de Internet? propuso Kaname.

Pero en una escala ms pequea. En cualquier caso, no hay muchos de nosotros.

Sin embargo, la Resonancia es un acto muy peligroso. Se debe evitar.

Por qu? Es decir, si tenemos un poder tan til

Las cosas tiles siempre son armas de doble filo, Kaname dijo Tessa en tono

de amonestacin. Lo digo siempre, pero la Resonancia de los Whisperedes el hecho de

compartir pensamientos, no una conversacin o comunicacin. Un paso en falso y no

sabrs ms quin eres. Por ejemplo, mira esto Tessa cogi una pequea botella de lechey la verti en el t, causando que se formara un remolino blanco con rojo. Mientras giraba,

el t y la leche se revolvieron y se convirti en un color rojizo opaco. Si esto sucede, no

puedes separar el t de la leche explic Tessa mientras tomaba el liquido. La leche

complementa el sabor del t, as que sabe bien. Pero la mente de una persona no debe

hacer eso. Tu identidad se destrozara y no podras seguir viviendo.

Ya lo entiendo y no lo entiendo admiti Kaname.

Siento tener que explicarme con ideas tan abstractas, pero para serte sincera, yo

tampoco entiendo mucho. Aun as, me convert prcticamente en la nica Whispered en

Mithril.

Al escuchar esto, Kaname parpade sorprendida.

Hay otros como nosotros?

Cuando Kaname pregunt sobre los dems Whsipered, Tessa se not alterada, como

si hubiese algo que no poda definir o como si intentara reprimir una intensa emocin.

S, un individuo que localizamos hace meses se encuentra en rehabilitacin.

Aparte de ella, haba otro Whisperedcon capacidad de manejar el conocimiento como yo.


28/34

Kaname se preocup un poco al escuchar la palabra haba, pero no pregunt ms

al respecto.

Qu tipo de persona era?

Su nombre era Bani Morauta. Era taciturno pero amable y era excelente. Fue

quien cre esa obra de arte: El Arbalest.

Arbalest?

El AS blanco del Sr. Sagara.

Aaah. Kaname aprendi por primera vez el nombre del mechade Sousuke.

El Arbalest est basado en el prototipo M9 y tiene un Lamba Driver instalado.

Como un AS, era simplemente una investigacin sobre la importacin de la Tecnologa

Oscura, nunca se pens en su productividad. Su construccin sera imposible ahora, ya que

Bani ya no se encuentra con nosotros.

T no puedes hacerlo, Tessa?

No. Los Whisperedno somos omnisapientes. Slo s muy poco sobre la teora y

tecnologa del Lambda Driver. Es posible que invoque intencionalmente el susurro e

intente aprender ms, pero no me atrevo a hacerlo.

Por qu no?

Porque es ms peligroso que la Resonancia. Cada vez que nos zambullimos en

los misterios de la mente e intentamos aprender conocimiento prohibido, el susurro intentaposeernos. Si te rindes a l aunque sea una sola vez, nunca volvers a ser normal. De

hecho, conozco personas a las que les ha pasado. Bani fue uno de ellos.

Fue posedo?

S. Se volvi loco y se suicid.

El camarote del capitn se qued en silencio. El Tuatha de Danaan era un

submarino muy silencioso. No haba sonido de motores o vibraciones y el casco no

rechinaba debido a la presin del agua. Era tan silencioso que era exasperante.

Bueno, Kaname Tessa baj su taza de t, la razn por la que te digo todo

esto sobre los Whispered es porque t no eres la excepcin. Aunque no pase pronto, por

favor, s consciente de que ests en peligro. El susurro no es todo. Hay personas ah afuera

que quieren gente como t y yo, sin importar el precio.Te refieres a ese tal Gauron?


29/34

S. Parece ser que ha muerto, pero creemos que hay una organizacin tras l.

Quien haya ofrecido el Behemoth a Takuma y los dems, probablemente forma parte de la

misma organizacin. Adems, tienen la capacidad de construir Arm Slaves y Lambda

Drivers. Bsicamente, significa que tienen uno o ms Whisperedbajo su control.

La expresin de Kaname casi era una de terror.

Te quieren. Y a m tambin, si supieran que existo. Por esa razn, no se

detendrn ante nada.

Kaname se inquiet, siendo incapaz de relajarse. Sus dedos jugaban con el

dobladillo de su vestido. Era un blanco. Lo haba escuchado antes pero nunca le haba

explicado la amenaza tan directamente. El mundo en que viva, su ciudad y su escuela eran

demasiado pacficos para entender el peligro por experiencia propia.

Pero cmo?

Entiendo que te haga sentir inquieta, pero no peleas sola y sin ayuda. No

creemos que sea una buena idea que caigas en manos enemigas y los altos mandos de

Mithril lo entienden as tambin; por esta razn, se te ha asignado un guardaespaldas de la

divisin de inteligencia.

Sousuke declar Kaname.

Tessa neg con la cabeza.

No, ni el Sr. Sagara ni yo hacemos parte de la divisin de inteligencia, somos dela divisin tctica. Probablemente no te has dado cuenta, pero eso quiere decir que alguien

aparte del Sr. Sagara te est cuidando.

Or esto le cay como un balde de agua fra a Kaname.

A-alguien ms? Quin?

Yo tampoco lo s y creo que as es mejor concluy Tessa. El fuerte de ese

agente es que es invisible tanto para aliados como para enemigos. Si fueras consciente de su

presencia, l o ella perdera su ventaja.

Bueno, eso oh Por alguna razn, el rostro del presidente del consejo

estudiantil le vino a la mente. Si fuera ese estudiante calmado, maduro y hbil, no estara

sorprendida.No, no puede ser. Y si es alguien ms?

Fue el Sr. Kalinin el que sugiri que el Sr. Sagara estuviera contigo despus del

incidente Sunan. Probablemente ya te hayas dado cuenta, pero en una sociedad pacfica el

Sr. Sagara se hace destacar. Si un enemigo intentara secuestrarte, probablemente intentara

eliminar primero al Sr. Sagara.

Kaname intent pensar qu significaba esto.


30/34

Qu? Entonces Sousuke es un anzuelo?

As es dijo Tessa en un tono sorpresivamente nada expresivo.

Kaname sinti que su rostro se pona caliente.

No! Eso es terrible. Sousuke lo hace lo mejor que puede. Es decir, es una

molestia, pero siempre quiere protegerme desesperadamente! Cmo pueden utilizarlo para

atraer a los malos?

Eso ya lo s! exclam Tessa, intensificando su tono. Sin evitar demostrar su

irritacin, mir mal a Kaname.

Kaname estaba sorprendida por el repentino cambio de actitud de Tessa y

permaneci callada.

Tessa recobr pronto su compostura. Con la mirada baja, dijo:

Lo siento, pero, por favor, piensa por el bien de quin pasara.

Uh Habiendo sido atrapada con la guardia baja, Kaname se qued sin

palabras.

El Sr. Sagara sabe que hay otro guardia y probablemente sepa que es un anzuelo

y que est en una posicin terriblemente peligrosa. Pero aun as lleva a cabo su misin, y

todo por el

Por el bien de Kaname, eso fue lo que Tessa no fue capaz de decir.

Sousuke lo saba. Kaname estaba ms sorprendida por eso que por la existencia delguardia entre las sombras. Despus de todo, Sousuke nunca haba dicho nada al respecto.

Siempre se regodeaba, diciendo que la protegera, cuando en realidad era l quien estaba en

mayor peligro. Nunca le haba dicho algo tan importante.

Sousuke

Kaname senta su pecho caliente y al mismo tiempo, una sensacin de vergenza

pesaba sobre sus hombros. La extensin de su propia insensatez la haca sentir miserable y

un odio a s misma que era comparable al dolor de Tessa le quera hacer desaparecer.

T-Tessa Tessa la mir inexpresiva. Lo siento, n-no lo entenda. Lo siento,

de verdad Kaname no saba qu decir y mientras tartamudeaba, la expresin de Tessa

se relaj.

Vale dijo. No es tu culpa, pero el enemigo te tiene en su mira.

No ests enfadada?

No, no te preocupes. Slo estaba celosa de ti y del Sr. Sagara. Eso me irrit un

poco confes mientras suspiraba profundamente. Y entonces, como si su humor hubiera


31/34

cambiado, movi la cabeza y proclam: Aunque esto no significa que he sacado mi

bandera blanca.

Qu?

Por supuesto, durante este viaje me estoy conteniendo, pero en tiempos de paz

lo veo bastante en la base.

E-en serio?

S. No hace mucho nos escapamos de la base y estbamos solos en una playa

arenosa.

P-playa arenosa?

Aj. El resto es un secreto.

Ah, vamos! Kaname se acerc.

Tessa se encogi de brazos.

Esto nos deja empatadas, Kaname. Amo al Sr. Sagara pero t no has admitido

eso. As que debe haber una diferencia.

Mira, como te dije antes, yo no Kaname no dijo nada ms pues se le ocurri

lo divertido que era que estuviera irritada. Despus de mirar a los viperinos ojos de su

oponente por un segundo, la tensin se desvaneci de sus hombros y dijo: Ah, qu ms

da. Jaja!

S, um.Se rieron juntas durante un rato. Hasta hace unos minutos, el ambiente haba sido

pesado, como si el fin del mundo se aproximara; pero ahora haban olvidado eso.

Ni pensar que hablar sobre el obsesionado con la guerra, Sousuke, sera su

salvacin Kaname se le agradeca secretamente, pero definitivamente pondra el asunto

sobre la playa arenosa en su arsenal de insultos.

Esto era todo sobre lo que quera hablar, excepto por una cosa dijo Tessa

despus de haberse redo un rato. Lo que te he dicho, especialmente lo concerniente a

los Whispered, slo lo saben algunas personas en Mithril. Ni el Sr. Sagara, ni el Sr. Weber ni

Melissa lo saben.

As que es confidencial?

Correcto. Aunque realmente debe ser tratado con mayor confidencialidad de lo

normal. Lo llamamos el Hecho Oscuro El tono de Tessa no era de gravedad ni era

enigmtico, pero la falta de una amenaza hizo su comentario todava ms intenso.

Quiero que me prometas que no revelars esta conversacin a nadie. Ni al Sr. Sagara, ni a


32/34

tus amigos ni a tu familia. Tu padre en particular no debe pensar nada bueno de una

organizacin como Mithril.

Eso es verdad.

As que lo sabe, pens Kaname.

El padre de Kaname era un miembro de las Naciones Unidas, serva como Alto

Comisionado para el Medio Ambiente. Era una posicin relativamente nueva, en la que

estaba a cargo de la mediacin y regulacin de asuntos medioambientales. Le faltaba la

autoridad y el presupuesto de otras posiciones organizacionales en las ONU, como por

ejemplo el Alto Comisionado para los Refugiados, pero no era algo para ser ignorado.

Teniendo en consideracin las influencias de tu padre, los altos mandos de

Mithril me han prohibido explicarte la situacin. Esa orden sigue en vigor ahora mismo.

Eh, entonces

As es. Lo que he hecho ha sido un gran delito. Me preocup durante mucho

tiempo pero aun as decid contrtelo. No puedo dejarte en peligro por el bien de la

decisin poltica de mis superiores.

El riesgo que Tessa haba tomado superaba todo lo que Kaname haba imaginado.

No saba si Mithril admita sentencias de muerte con escuadrones de ejecucin, pero

ciertamente era una violacin que conllevara la prdida de su trabajo.

Pero por qu? pregunt Kaname con ojos inquisitivos.Tessa tembl ligeramente y pareca dudar, o si no, ms bien pareca estar

avergonzada.

Bueno, no debes pensarlo mucho. No hay una gran razn. Sea como sea, me

prometes no decrselo a nadie?

Mirando directamente a los ojos de Tessa, Kaname asinti sin dudar.

S, no le dir a nadie. Es una promesa.

De amigas? pregunt Tessa.

Vale, es una promesa de amigas.

Ambas se dieron la mano con total sinceridad.

Al da siguiente, Sousuke y Kurz acompaaron a Kaname en la visita turstica por la

nave. Fue al comedor, la habitacin de preparacin, a la cmara de lanzamiento de torpedos


33/34

y al centro de mando. Y adems escuch historias graciosas aqu y all de parte de la

tripulacin.

El cuarto del sonar era especialmente interesante. El encargado del sonar dej a

Kaname escuchar la grabacin de sonidos marinos que tena. Las melanclicas llamadas de

las ballenas, las llamadas entre delfines y la actividad volcnica submarina El mar era un

lugar ms ajetreado de lo que pensaba.

Kaname tambin entr al hangar de armas. Le mostraron el asiento de piloto de un

helicptero de ataque y toc el mando de control. Entr a la cabina de un AS y movi su

cabeza. Cuando dijo que quera mover las extremidades, por alguna razn, Sousuke le dijo:

No, es peligroso, extremadamentepeligroso.

Kaname no dijo una palabra de lo que Tessa le haba contado. Interacto con ellos

como siempre lo haba hecho.

Siguiendo con el recorrido, pens que el interior de un submarino era ms

interesante que un tpico centro turstico. Cada cosa que vea era nueva y en menor o

mayor medida, llena de sorpresas. Cuando lleg el medioda, Kaname not que el ambiente

a bordo haba cambiado un poco. El hangar donde se haba estado llevando a cabo el

trabajo de mantenimiento, se encontraba vaco. El nmero de personas pasando por los

pasillos disminuy. Por alguna razn, el ambiente era tenso.

Cuando Kaname pregunt, Sousuke le explic:Es porque el submarino se ha acercado a la zona de operaciones.

Zona de operaciones?

As es. Pronto empezar el combate.


34/34

[M-F] Full Metal Panic! v03 c002

Documents

Transcript of [M-F] Full Metal Panic! v03 c002