М еньке К йновой л овь

М еньке К йновой л овь по в ет …

« » « », « », « ». ё ё .

ё , , . .

, . « » « ».

, Х . Э .

, , .

ё . . . .

, , , , , , , , ,

, , , …

« » , .

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BC

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B0

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0

8

Ave Maria

15

23

Giulio Caccini (1551-1618)

36

29

44

50

55

63

69

nov`2016

Am Dm

E7 Am

G C

Dm G

H7

H7

E7

E7 Am

Am Dm

Am

F Dm

C F

B7

Dm

G

Dm

C F

G

Dm

C

C

F

C

F

Dm

F

Dm

H7 E7

Dm

H7

Dm

H7 E7 Am

G

Am

C

Dm

H7

F

E7 Am Am

Dm H7

E7

H7

Am

Am

E7

Dm

F

G C

Dm

Am

G

G

Dm

F Dm

Dm

E7

G7

Am

C

Am

Roger Varnay (1922-2007)русский текст: Николай Доризо

8

La Marie-Vizon foxtrot (1954)

12

Marc Heyral (1920-1989)

21

16

25

30

35

МоГор

жетМадо Ма

рири

прогу

житьля

в тойла

шубв шуб

кеке

норнор

коко

вой,вой,

ё.мех.

ЭНа

тадев

шуб качон ку

сино

ва я,ка я,

ВотТак

помы

тольда

чее

муё

коже

восв бе лой

теи

ченьоле

перьзва

том

гляли:

хи щаблуз

лаке

всег датос ка

счас лижес то

меч таос та

ели

табу

лосьют

ей,ся,

ё.сь

Ией. И

осгля

тадят

лосьей

лишьвслед,

дятшуб

посне

прокой

тасни ма

иа

пле няне на

хонор

ла,ла

ре

жико

евой,

жизньсвой

лае

всех.ё.

ва я,ка я,

свер ши ласьот преж ней

взярос кош

ла

МаЖизнь

рио

своный

кради

давю

ня яно сти

дёткро

поме

уста

ли церо сти

одкто

нона

манман

тото,

изкто

и всеод но

люос

жизна

нине

всей.ё!

3

3

intro

refrain

E♭

B

B

B

F7 F7 G A

F7

B

Am D7

F7

Gm

B F7 B

Gm Cm

F7

B

B C D Am D7

B C

Cm

D

F7

C7 F7

© Prepared by Vladimir Krainov (vpkrainov) 2016

40

44

48

58

53

63

68

73

Дол го Ма ри гуКро ме

ведьхоть

небо

ман то Ма

пега

литый,

ё. Шли го да,

ля ла в шуб кери и

ей,не

влюблю

вспом нить

лёнби

ной,мый

нор ко вой,не че

по да рил

го:

е

не пос та ре ло ман то, о

на

му

е ё

какв преж

дит?

свя то

ни е

хра нит.

дни, ник

в ро

ри, жал

пес не и

ко мне Ма ри,

люб ви!

то на не ё

ще со ло вьи.

Но

уж не

по че

гля

Что не го во

сча стье толь ко в нас то я щей

Да,да!

Coda (окончание)

D.S. al Coda

3

3

couplet

(перейти на окончание)

Повторить от сеньо до кода и перейти на окончание

29.9.16

B

F7

B F♯ Hm F♯7

F7

F7 G A

Hm F♯

Em

D7

F♯

A7

Hm

F7

D

F7

B

F7 B B7 E♭

F♯7

A7

Em

D A7

D7

F7

A7

Hm

E♭

E♭m B F7 B

2 © Prepared by Vladimir Krainov (vpkrainov) 2016

Noel Barsy, Roger Varnay (fr)

русский текст: Николай Доризо (1923-2011)

La petite Marie Маленькая Мари

8

foxtrot (1951)

15

Texte Sud-Africain et Musique S.M.Eyssen, W.Dekker

22

29

36

43

50

всехвдругцве

осветта

нале

с ует

ут рен

маря

сведом

ней зас ней,

ла.

ри.

1.Да,2.Са4.Гу

Мамыйбы

ри всегмрачсве

ныйжи

да миизе

парМа

ла, нейри

КиСаСот

мыйнет свой

смени глу

велый

сёДон

пос тей

лыйЖу

боль

шихан

взгляд,

вать.ме.

ОМа

нари

оне

шибмо

ЕНо

сшитьже

сее

беё

насло

ряд.ва

жетки

раро

звёз

дестря

дибокды

щё Маста нет

римод

лапать

ети

неприс рес

в письсти

нейниц

ё

уной

ме ет,пе сен

3.Лю5.О

бойна

пустьно

- все го- по лю

рабу

дидет

он сто ит грош.бит и о на.

несчаст

ёли

тывей

совсех

верлю

шишь.

ме,рать,

мальтыкаке

со

ё

верчуле тят.

го вока ед

рят,ва

ИЗа

уто

неу

ёме

тряпизесть

--

коспо

тюмка

навлюбненей хо

лерош,

проет

капеть

шишь.

зыи

ган.

киу Ма

диври

натан

уце

ныйу

на,

Сот -Тот -

ни глу поскто ста нет

дей!

тей боль шихму жем ей

Да!

Для повторения Для окончания

1.10.16

G A7

C

D7 G D7 G GD

D7 G

D7 A7

G D7 G7C

Gø G

D7 G Gø G G Gø

G

G

G A H G

G

D7

D7 G

D7 G

G G

C

D7

D7

A7

G

D7G

D7

D7

D7

G D7 G7

G D7

G

C

G

Gø GG

Gø

A H G

G D7

G G

1. 2.

1. 2.

© Prepared by Vladimir Krainov ([email protected]) 2016

7

Mariatango

12

Jose Lucchesi (1941)

24

18

31

38

44

3

3

3

intro

refrain

couplet

27.12.15

F

Bm

Am B

Fm C7 Fm

C G7 C7 F

C7

C7 Bm

Bm

Am B E F Am B

Gm

F B F7

B

B

E F

F7

C7

A

A7

B

Dm G7

Am B

G7

F7

F

F C7

D7

Gm G7

Gm

C7

D7

B F7

Gm

F Am

B

C7

F


Stephen Sondheim (1930)

6

from musical West Side Story (1957)Maria

11

Leonard Bernstein (1918-1990)

22

16

29

36

43

49

44

3

3 3

3 3 3

3 3

3

3 3 3 3

3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3 3

3 3

3 3

3

3

3

3 3

3 3

intro

chorus

verse

21.9.16

C7

Fm F7

Gm

B Gm

B7 C

D Gm

Cm

Cm

Fm F

G C G

Am

F

Fm

Em Hm

C

Fm

G7

G7

C

F

D G7

C

F

Am C

Em

Hm

Fm C C E♭

Em

G

Gm

H Em

Am

Gm

Em Am

D

Am

D

Am G Dm

Em

G7

Em Hm

B7

Bm C C

© Prepared by Vladimir Krainov ([email protected])

L.Barcelata (esp) F.Blanshe (fr) S.Russel (eng)

8

Maria Elenaevergreen

16

Lorenzo Barcelata (1932)

31

23

38

46

53

59

34

3

18.12.09

F Fm

C Dm

C Cø

C♯ G7 C

C Dm G7 C

G7 C F

F7 C F

C

C

Am E7

Dm

Am

C

G7

E♭ø

F

E♭ Dm

Fm

Dm G7

D7 G7

G7

F♯ C

C Cø G7 C

H C G7

C F♯ C

E7

A7 C

Am

D7

C

C

E♭

G7

Fm C F1. 2.


7

14

Maria La Otango (1931)

22

Ernesto Lecuona (1895-1963)

41

35

29

48

55

63

72

80

3

intro refrain

couplet

refrain

8.11.15

E♭

E♭

B7 E♭

E♭ E♭

D Cm Cø

B E♭ E♭

B7 E♭

E♭ø E♭

F B7 Fø

B E♭

C7 Fm

B7 E♭

E♭ø E♭ E♭ø

G7

E♭

Fm

E♭

B7

F7

Fm

C

C

G7

E7

Cm

F

E♭

H

D7

E♭

Cm

Cm

E♭ø

E♭

Fm

C C

Am

G7 Cø

D7 G7 F

G7

C

C C

Dm

G7 Cø

G7

C

C Fm

G7

E♭

Cm

E♭

G7

E♭

E♭

F7

C

G7

Gø A7 Dm

C

E♭

B7

E♭

Fm

C G7

G7 C

G7

E7 F Fm

C

C

G7 C


Vincenzo Russo

русский текст: Н.Пугачёв, И.Назаренко

6

canzone napoletana (1899)Maria, Mari!

12

Eduardo Di Capua (1872-1917)

18

24

30

35

68

D.S. al Coda

3

3

3

intro

couplet

refrain

19.9.16

A7 Dm

Dm A7

A7 Dm A7

Dm Gm

A7 Dm Dm A7

Dm A7 Dm A7

Dm A7

Dm A7

B Gm

Dm A7 Dm Gm

Dm

D A7

A7

A7

D

B Gm A7

D D

Em Gm Em A7 D A7

Em A7

D

A7

A7

A7 D

D A7

H7

A7 Dm A7 D


Русский текст: Елена Рывина (1910-1985)

7

Marianna

11

Хорватская народная песня

22

17

29

37

43

2.Дол1.Пол ночь,

3.Всю ду,

а Ма

аког

Мада

ри ан

риждёшь

ане

на по

неё

ив вол

за

нене

бы

снитни

ла

сяи,

го, долпол

всюго

ночьтявот

нету

ду тьма косяже

мгнопро

веби

мне тес нитнье,ла

ся,

что

чтоа

дол-женя

яо

ена-всё

был

ёне

прид

здесьи

ти.

жду.дёт.

О, Ма ри

ждать.

ан

дить

О,

на,

Ма ри

слад

те бя, я

ко

ан

спишь

на,

ты, Ма

ста ну ждать.

ри

слад

ан

ко

на,

О,

дить те бя

Ма ри ан на, слад

я ста ну

спишь ты, Ма

мне

ри

жаль бу

ан

дить

на,

бя,те

мне жаль

я ста

бу

ну

коспишь ты, Ма ри ан на,

ждать!

мне жаль бу

intro couplet

refrain

инструментальный проигрыш

11.10.16

C7

Dm

F

Gm

B F

C7

C F

F F E E♭

C7 F F G A

C7

F

Dm

G

G7

A H C C

B

F C7 H7

C C

D E F

D E F

G7

F C

H F

F♯ C

F♯ C

A7

G7

C Fm C


8

Marie

15

Irving Berlin (1928)

28

21

34

41

48

53

44

8.5.12

F C7 F

F C7 F

C7 Gm Fø F

E7 A7

Cø Gm G7 C7

F C7

Cm

F F♯

D7

F7 C7 F7

F

C7

B

Fø

F

F

C7

C7

F7

B

F

F

C7

F E♭

Bø

B

Gm

F

C7

Fø C7

F

F

B Bø

Gm

C7 F7

C♯ F2.

1.

© Prepared Vladimir Krainov ([email protected])

Aleksander Jellin

7

Marietango

13

Michał Ferszko (1938)

19

24

30

35

24

intro couplet

refrain

Am Dm Am

Am

E7

Dm A7 Dm

E7 Am E7 Am

Am E7 Am AmE7

E7 F

Am E7

Dm

Dm A7 Dm E7

F

Am Dm

E7

E7 Am E7 Am

Dø

Am

E7 Am E7

E7 H7

Am

Dm

H7 E7

Am

Am E7 Am Am E7 Am1. 2.


Rocco Granata

русский текст: Леонид Дербенёв

8

Marina Маринаfoxtrot-bajon-cha-cha

15

22

Rocco Granata (1959)

29

35

43

51

58

65

За чем, не зна ю са я, влюно бил

билкрас

И все вок

ся на,

руг твер дят:

вздычто мой

юха я,нао

о прена крас

нена

емру

яши

ила

1.Не2.Как

ду малли ли

ся.

любовеся

виной,

И что не

я, ноо на

влю билпрек

го во ри те

ся.рас на,

перь, влюна.

непо

сплю.кой.

Но как ска жу ей, что о

НоСмо трю

до сихв следей

на пре

пор скаи

толь

музать

да

ча

лю.гой:

коже

юсьнея

одна

уре

номек

гонуть

жасшил

днём.

ном. Что же

боей

но,ся,

юсьне ре

у

Ма ри

жасшил

ипы

но,ся,

деньтал

ися

на, Ма ри на,

Ма ри

ты, Ма ри

на, Ма ри на,

на, мол ча

тёт день о то дня.

ри на, что лю

Я бро жу по Ри

бишь ты ме ня!

ночьмно

страго

чточто

дараз,

Ма ри на

вдругя

юно

уйе

яне

скаё

уре

жетбез

жасшил

твер

Ма ри на

дишьхо ми мо?

од

Лю бовь к те

кто -па

но,ся,

нимя

будь

жу ия ночь

тидрулюб

ии

ю и

на ты на ша

бе, Ма ри

земре

на, рас

му, я твер жу: Ма ри на, ска жи ско рей, Ма

intro couplet

refrain

19.9.16

D7 G

D7

G

G G

G

G G

G G A

G

G

G A D7

D7

G G A G A D7

G

A D7

A D7

D7

G D7

G

G G1. 2.


Witold Rychter

6

O Donna Marjatango (1933)

12

Szymon Kataszek

23

17

30

36

42

49

24

intro couplet

refrain

28.5.16

D7 G C

Dm A7

F A7

F C F A7

F Gm Dm

Dm A7 Dm

Dm A7 Dm A7

Dm A7

F C7

B B7 A7

Gm

Dm

Dm

A7

D7

Dm

A7

A7

Dm B

Dm

Dm

C7

A7

F

Dm

A7

Gm

Dm

A7 Dm

C7 F A7 Dm Gm

Fø

Dm

AGFE

B

C7 F

Dm

A7

A7 Dm

Gm

Dm

Dm

D7

Dm

Gm A7

C7

Gm

F

A7 Dm A7 Dm


Parlami d'amore, Mariù Говорите мне о любвиEnnio Neri

10

19

Cesare Andrea Bixio (1932)

36

27

42

51

59

67

34

пти ца, впорх ну ла в о кош ко мо ёве

сен

тер нам ли

ним лу чом,

ца сож гут, за

и по

ка лят.

ёт.

1.Ра2.Солн

дость,це

и зо ло тит

каки

ся ве

Го

Ве сел и све

лос твой ми

тел и

лый на

мепол

ра

взгляждать

лати

нитнил

до

де

гои

стен

бу

рясерд

тво

чаце,

бу

дем встреч,

гла за?

лыа ми

дет

ём,

яи

твой

речь.дом

взгляд.

Раз

донеж

роных

ве нея прав

лас ко вых встречне ис

за?

та мне...ла

Раз ве я не прав ду ска

Что ж ты

гом.встреч.

ду ска зал?

НеРо

тербость

пеи

лиси

Шё

лика мы? Что ж

волу

пот стыд

Что ж

с тоя

бови

ли

ты

Раз ве ус та

южу

вый

о

мыво

за

пус

ми

ты о пус ти ла гла

зал?

о пус ти ла гла за?

Ты о люб ви шеп

intro couplet

refrain

19.9.16

Am D7 G Am

Gm D7 Gm

D7 G G Gm

Cm Cm

D7 Gm Gm

D7

Gm

D G

G

A7

Cm

Am D7

Em Em

G

Em

Am D7

Am

D7

G

Cm

Am D7 Am

Am

Gm

Am D7

D7

D7

D7

G

G

Am D7

G

© Prepared by Vladimir Krainov (vpkrainov"mail.ru) 2016

Edi Hartgesparoles francaises: Georges Liferman (1922)

9

Rosemarie-Polka1952

15

Michael Harden

33

24

40

49

59

70

79

intro

couplet

refrain

Для повторения Для продолжения

Для окончания

6.10.16

F

C7 C7 G E♭

C7

F

F F♯ C7 F

F7 B

C7

C7

F Fm C7

C7 F C7 F

F

F7

B B

Cm F7

E♭ E♭ Cm

Bø

F7

F7

B F7

G F♯ F7

F7

B

A7 B

A7

C7

B E♭ Cm F7

B

F7 B

B B7

Cm

B

C7

B

B B

1. 2.

3.


Николай Зиновьев (1945)

Santa-Maria Maggiore Римская полночь

7

(1989)

11

Петрэ Теодорович (1950-1997)

19

15

23

28

33

37

41

1.Ты да ле ко в э ту звёзд ну ночь,ю2.Я ни

Нас теШёл я

ког да не

ле грампо клят

мывам

у ви жусь

уи

же нена шим

с то бой.

спа сут,сле зам,

Нам те ле фо ны не мо гут по мочь,Греш на я

Тольно

ко осне на

ра дость сме

ташёл,

нет сяне на

ша лась с бе

врешёл

ме ните бя

дой.

суд.там.

Кто

БлудШёл

Ктомне

ная

мне

дверь

по

по

я

помо

соу

может,

вестьли

жет,

от во рил.

жа ах Сан та-

стуцам

ведьведь

нет

чаи

нету

ласьго

у

ро

же

мне,дам,

ко

жесил.сил.

Ран не е

Ма ри я Мад жо ри

Сан та-

Сан та-

Ма ри я

Ма ри я

смот рит с пе чаль

Мад жо ри

Мад жо ри

ю в гла зах.

В рим

В горьНо

ску

ком,не

роут в со бо

полю

маншёл,

туна

ночь

ном,не

я

ре.

в крас но- лёзе ных

дверь

нана

зойшёл

от

лите

во

вом

Где то ввер ху

рил,

там.бясне.

в вит ра

сле зах.

счасть я мне

смот рит с пе

дай вмес

чаль ю в гла

Сан та Ма ри я

то го ря.

зах.

Мад жо ре...

3 3 3 3

3

вступление

куплет

припев

постепенно затихая

Dm E7 Am

Am A7

E7 Dm E7

Dm

Am A7 Dm

Am E7

E7

A H C D

Am

G7 C

Am

Am

C

A7

A7

E7

E7 Am

Am A7

Dm

Dm

E G♯F♯

A7

Am A7

Dm

Dm

Am

E7

A7 Dm

E7

Dø

G7

E7

Dm

E7

G7

C

Am

G7

E7 D E F♯

C E7

E7

Am A7

A H

Dm

C D


from the operetta/musical "Melodie der Nacht (1938)

8

Tango Marina

14

Ludwig Schmidseder

19

26

33

40

47

24

3

A7 Dm

G7 Cm

G7 C F

G7 Cm Cm

Fm Cm Fm G7

G7C C Cm

B7 E♭ E♭ Cm G

Fm B7 Cm

D7 G

Cm Fm G7

G7

G7

Dm

G

G7 C

C F C

C

F

F C

C

F C

D7 G7

Em

C A7 Dm

F C

A7 Dm

Am Em

C F C

A7 Dm

D7

F C

G7 C F C


Николай Карташев (1928-1983)

Жди меня, моя Маруся (У границы)

10

памятные песни советской эстрады (1950)

19

Евгений Родыгин (1925)

35

27

44

53

63

70

34

ман, за ре кой гра

1.Над ре кой ту

ца.ни Ну-

2.Над3.Над

рере

койкой

ка, друг

туту

ба

там,вдаль,

ян,

ман,ман,

ной,лубзнай,

ста

дака -по

лё

ры

что-

кий,пес

друж

лись, с ми лойтодёт

ча

еся

пес пу лей

ще шли при

щету ле

то

подня,ка -

к мизве

врагта

мне

заза

олойрю

чер но

вол

кош

етне

рере

нане

койкой

ком

чиптиспит

грагра

крыпрор

лечвать

гла зой...ре дай

повслостре

веты.

веччать

ко!ся.

Ско

ле том. не вес ной,

цей.цей.ся.

ца.ца.

нини

ко,зы,вя

ся.

Вспом

где

ТольУ

МоПе

встредоА

ропрор

Жди ме ня,

ро я к те бе вер ну ся -

коле

ним

жет,сня

чаговёт

в крайтай,дом

лись,

польёт

е,ся,

мо я Ма

наш -

где

город

кусся

расзотак

лопри

ру ся,

не вес ной, так

так том.ле

D.C. al Coda

Не спеша, с чувством

couplet

окончание

refrain

Скоро

окт`2016

Dm

Gm

A7

A7

Dm D7

D7 Gm Gm

Dm A7

Dm

Dm D7

Gm Gm C

A7

F Dm

Gm

D7

D7

Gm

E7

A7 Dm

A7

Gm Dm

Dm

Gm

A7

Dm

A7

Gm

Gm

A7

Dm

Dm

Dm

Gm

Dm

A7

Gm

A7

Dm Gm

Dm

Dm

Dm

cresc.

Вячеслав Миневский (minevsky.ru) переложение для баяна © 2014

Наум Лабковский (1908-1989)

5

Марианнатанго

8

Оскар Строк (1892-1975)

20

16

12

24

28

32

37

41

ле том, о сень ю, вес ной об лик-свод

МаМа

не бес ный

рири

ан на,ан на,

по свет лел,

то какты судь

лёдба

и весь

ты,мо

както леттыя мой

1.Позд2.У

нейлыб

ночьну

твой пе ре

ю,лась Ма

до мной,

ут ромри

ранан

ним,на -

Ма ри на,анмир со мной

нийу

зной.дел.

за пел: Ма ри на,ан

Лишь Ма ри

но

ан

нись

во круг от

на

лод но стью не

лыбу

туч-

нёт ся,

же, риМа ан

ёе

в мо

у

ё

лыб

о

на, тво уя

мучь, мнеТы нуж

нись

лод ность ю не

же, риМа ан на, тво уя

мучь. ты мне

кон

ка- яр кий

лыб

це

луч.

входит солн

ка также

ней, чем солн ца

це.

Так

Пус

лан на! Сво

у

кай

лыб

тем

ей хо

луч

лыб ка также

нуж на как солн ца

Так у

лан на! Сво

лыб

ей хо

луч!

intro couplet

refrain

11.10.16

Fm G7

Cm D7

Fm Cm Fm

Cm

G7

Fm

Cm

G7 Fm

Cm

G7 G A♭ H

Fm

Cm

Fm

Cm

B7

B7

C

C F

E♭

Fm

Fm

E♭

C

C

Cm

Fm B7

Fm

E♭

D7

G7

G7

D7

G7

G7

G7

D7 G7

Cm

Cm

G7

D7 G7

Cm

Cm Cm


Михайло Ткач (1932-2007)памятные песни советской эстрады (1955)

Маричка

4

Степан Сабадаш (1920-2006)

7

44

2.Як1.В`еть

3.Та

ся,хана

iзне хай

вийзмiй

тиче

де,ка,

етьсмi сянане

рокiй

поспо

не кiйспо

до

яши

нiжпiд гiр.жя

тiчiнь

пуро

ду:ли.

знайрi

наА муто

еш,як

"ЧуА

немiх

чиус

старiч

зiна

не ка,

рiчна ка,ажту

щитьблилить

все одкраблися

созень

нано тойюко

бiк

цi,бо

еш,ся,

чунеть

там вежи

чаще й

нало

рiвз-пiд

Ма ка,рiч

Маба

ко,не:

ричгля

я"Хочв ха

твочищо

доскатi,

сервова

гоу

схо

цяду"

лась

кужуть

зе

кладкау

кларубнiй

пропале

ду"ки.бiр.

кужуть

зе

кладкау

пропале

ду.ки.бiр.

кларубнiй

Dm

E7 A7

Gm

Dm

A7 B♭

Gm

Dm

B♭7

Gm Dm A7 Dm A7 Dm1. 2.

Prepared by Boris Zaitsev ([email protected]) © 2016

Андрей Шмульян (1896-1975)

6

Маша Владимир Сидоров (1904-1975)

19

13

26

24

час

вмеся

то,

те, ует,

сер дишь

наснам цве

ся

од нитёт

всё зря,

пуси

ти.рень,

злость тво

Ив ро

в труще

1.Хму

3.Мы2.Солн

ришь бро

с тоце

бонам

ви

юси

я

дерас

нап рас

и впе

песва

на,

не,ют

я

и впташ

люблю

любки

вице

те бя.

идлый

ти.день.

БросьТак

встресолсол

У лыбсервозь

тинечнеч

нисьдитьми

жеся,же,

лисьныны

с тоее

на ша,

МаМаМа

бой.дни.дни.

ша,ша,ша,

У

креп

песлуч

лыбнись,

нюшече

громобоб

Ма

сол неч ны е дни.

ченини

ша,

пой.ми,ми,

лас ко

Мыжизньжизнь

взгляво

напрекпрек

ни,

//сол неч ны

рарасрас

дость,нана

жизнь

Манана

чу

ша,ша,ша,

дес на

е дни.

Подвижно куплет

припев

окт`16

Fm

Bm C7

Bm C7 G7

Fm F7

Fm Bm C7

C7 Fm

E♭

Fm

A♭ C7

Fm F7

Fm

E♭ A♭ Fm

G7 C7

Bm

Fm

C7

G7

Fm

C7

Bm

Fm1. 2.

Prepared by Boris aitsev ([email protected]) 2016

10

Машенькаfoxtrot

16

22

Музыка и слова: Оскар Строк (1892-1975)

35

29

41

48

55

62

69

24

пе ре честь, их в ми ре мно го есть,

лад. Но ска жет вам весь свет,

од на дру гой ми

Де

лей, на

виц не

вся кий

что луч ше Ма ши нет, И так про

Ма

люб

шень

ей

ви и

ку

бли зок

счасть

все

лишь

Ах,

ка

го

я

во

дин,о

ждёт

рят:

Ма шень

и

но

нас ма

"О

кто он,

ка!

Ро зо вы

ла и

де

ве се ла.

вуш ки дру гой

ког да с то бо ю,

на све те

Ма

нет.

точ но солн цем я сог

на

нит".

как

Ма

мак

шень ка

С то бо

цве тёт,

Но сре

не

ю жизнь мо

е щёч ки, гла

ди

сме ёт

го во

всех

ся

муж

и

рит.

я при ят

чин

по ёт,

на леги

за свер ют,ка мии

ша, мой

Как

свет,

цве

рет.

чу

ток вес но

дес ней

ю,

грет!

intro couplet

refrain

8.10.16

Dm

Gm

A7

Gm

Dm

E7 A7 Dm

A7 Dm

Dm

Dm

A7 Dm

A7

Dm

D

Dm

Gm

B7 A

D7

A7

A7 Dm

D

Gm Dm

D7

E7

Gm

A7

E7

Gm

Dm D

Dm

A

D7

E7

Dm

A7

Dm A7 Dm A7 Dm


Пётр Лещенко (1898-1954)

6

11

Моя Марусечкафокстрот (1937)

15

Герд Вильнов (Gerd Wilnow)

27

23

19

30

34

38

41

46

44

Как то вечерком с ми лой шливдво ём А

на мо ментпри тих, и серд ца на замши

фо на ри ки го ре ли И при ви ихде

ле ли. Лю ди в мас ках,

ноч

раз

кру

все

ных

кру

ку

гом.

всю

касках,

Мо

под

жит ся,

ру

ру

сеч ка, мо

сеч ка, житьа

Мая

ряд ве

ру сеч

се

друж

каки при ят

ка

лить

по

танся

но

пля

це

на

шем

вать.

ча

но хо ро шо

тыя ку кол

так хо ся.чет

ка. Мо я Ма

весьЯ го рю,

пляли

мы с то

са

бой.

ать.

мнетан це

Мо

Мо

я

я

Ма

Ма

ру

ру

вать с то бой од

ру сеч ка,

те бя мо лю

мо тыя ду

будь мо ей

сеч

Был

ка,

сеч

я

ка,

а

тан

ченьо

ной. Мо я

таквсё

ютцу

рад,

Ма

шенька. Мо

же ной!

Мая

Fine

D.S. al Fine

intro

couplet

solo instrumental

refrain

Dm

Dm

A7

A7

Dm D Gm

Dm A7

Dm

Dm

C

C F B♭ E

Dm A7

C

F A7

F A7

D

Dm B♭ A7

Dm A7

Gm

ADm A7

Gm

A7

Dm

Dm

A7

D

Dm A7 Dm

Dm

C

A7

E7

Gm

DmC7

Dm

F

C7

A7

F

Dm

C7

Gm

F

Dm

Dm

A7

F

D

Dm

A7 Dm

C7

A7

Dm

A7 Dm

F

C7 Dm

A7

A7 Dm C7 Dm

2.

1.


8

Мусенькатанго (1935)

14

19

Музыка и слова: Оскар Строк (1892-1975)

28

24

34

40

44

50

55

24

Помнишь весной день зо ло той,

тив прос той, ду ша пол на бы ла то бой.

си ни воле ны мо ря. Пелсо ло вей мо

Мне ду шу жёг твойнеж ныйвзгляд,

дём.

да лё

при

ко

хоТи

Му

бы

пла

сень

ло

чет

ка

го

серд

ди скорей!

вочДе ка род

род

ре.

це,

на

И

зо

я

вёт

я!

шеп

бяте

тал:

лю

Нас ма

на я,

будь

Слышишьсе ре

мо е ю в объ

ми.

на ды

ять ях люб

нам по

ви. По

сть е ты

Как

бя.

с то

любя

в двобой

лю

нит сча стьесвет

ём

те бя.

лю

Меч

лых чуд

мы дембу вмес те вновь.

бовь

та

и

люб

счас тье

ви

ных дней.

мы

мо

най

ей

ют про лю

плака мя го рит

бовь.

в кро ви,

возь ми.

О, до ро га

счасть тые

я,

возь

3 3

3 3

3 3

3

33

3

3

3

3

3

couplet

refrain

8.12.11

introBm

F C7

Dm

F Am

H7

F D7

E7

E7

Am B

G7 C7

Am

Am

F C7

E7

Am H7

E F

Gm

F

Gm

Fø F

G7

FFø

A7

F

F C7 F

F

C7 F

D7

C7

A

F Fø

Fø

A7

C7

C7

Dm

D7

C7

Bm

F

G7 C7

F C7 F2.

1.


9

украинская народная песня

Ой, Марiчко

15

обработка: Николай Корецкий

26

20

34

43

49

53

57

24

Живо

тремоло мехом

Сдержанно, напевноpoco accelerato

rit.

okt`2016

Dm A7 Dm

Gm Dm

A7 Dm A7 Dm

A7 Dm

Dm

Dm

A7

D7 Gm

Dm D7

Dm

Gm

D7 Gm Dm

Dm A7

A7 Dm D7

Dm A7

Dm

Gm A7 Dm

Gm A7

Dm A7

Dm

Dm A7

A7

Dm

DmA7

A7

Dm

Dm

Gm

D7 Gm

DmA7

Gm

Gm

Dm

Dm

Dm

Dm

A7

A7

Dm A7

Dm D7 Gm

Dm

Dm D7

A7

A7

Dm D7

Dm

cresc.

Prepared by Boris Zaitsev ([email protected]

пъеса для аккордеона на тему популярной "одесской" песни

8

Мурка

14

21

26

32

3

Am Dm Am

B7 E7

E7 Am Dm

Am A7

Dm

E7

Am

Am

E7

E7 Am

Am Am

Am B7 E7 Am

B7

B7

E7Am

E7

DmAm E7

Dm E7


39

47

54

60

65

71

77

Am

E7 Am

Dm

Dm E7 Am

Am

Am E7

E7

Am

A7

Dm

B7

E7

B7

E7

Am

Am

Am

E7

Dm Am E7

E7

E7

Am

Am

Am

Am Am

Am

Am

Dm

A7

Am Dm B7 E7

2 Prepared by Boris Zaitsev ([email protected]) © 2016

82

89

95

100

105

110

116

глиссандо


Am Am

Am

Dm

Dm

E7 E7

Am Am

Am

E7

Am

E7

E7

Am

Am

Am

Am

Dm

Dm

Am

E7 Am

E7 Am Dm

E7

B7

Am

A7

Am

E7

Am

Dm

Am

B7 E7

Prepared by Boris Zaitsev ([email protected]) © 2016 3

122

127

130

138

146

152

157

3

33 3

3 3 33


окт`16

Am Am

E7

A7

Am

Dm Am

Dm

Am

Am

Am

Am

Am Am

Dm

Am Am

Dm

Dm

E7

E7

E7

Dm

E7

E7

E7

Am

Am

Am

E7

Dm E7

A7 E7 Am

4 Prepared by Boris Zaitsev ([email protected]) © 2016

О

Ave Maria (Giulio Caccini)

La Marie Vizon (Roger Varnay – Marc Heiral)

La petite Marie (Roger Varnay – S.Eyssen, W.Dekker)

Maria (Jose Lucchesi)

Maria (Leonard Bernstein)

Maria Elena (Lorenzo Bar elata: text, music)

Maria La O (Ernesto Lecuona)

Maria, Mari! (Vincenzo Russo – Ernesto de Capua)

Marianna (Croatia)

Marie (Irving Berlin)

rie (Michal Ferszko)

Marina (Rocco Granata)

O, Donna Marja (Witold Rychter – Szymon Kataszek)

Parlami d`amore, Mariu (Ennio Neri – Cezare Bixio)

Rosemarie-Polka (Edi Hartges – Michael Harden)

Tango Marina (Ludwig Schmidseder)

д е я, оя у я ( кол К т е – е од

у Л ко к – О к т ок

i к ло к – теп д

д е ул я – л д до о

е к О к т ок: у к ло

оя у е к ёт Ле е ко – е д л о

у е к О к т ок: у к ло

О , i ко ук к я од я пе я

у к п е для кко део

ЛО ЫХ К Я пу к 6 от тек т пе е е е Я

ят е уд о ло от о к : л д К о [email protected])

к о о ле е, туп тел я т т я: о е [email protected])

о к – лл

2016

М еньке К йновой л овь

Documents

Transcript of М еньке К йновой л овь