LUMINAIRES AND LIGHTING SYSTEMS

LA LUZ RESPIRA VIDA.

El espacio emerge a través de la creatividad. La atmósfera emerge mediante la luz. Las luminarias y los sistemas de iluminación de Swarovski aportan a los espacios vitales su propia estructura a través de la luz. Las múltiples maneras diferentes de combinar estas fuentes de luz permiten disposiciones individuales para adaptarse a cualquier diseño de estancia, y triunfan allí donde lo convencional fracasa.

EL DISEÑO VIVE A TRAVÉS DE LA DIVERSIDAD.

Gracias a su amplia gama de luces y soluciones de iluminación, cada una de ellas con múltiples efectos diferentes, las luminarias y los sistemas de iluminación de Swarovski son adecuados para la implementación de ideas más originales. Se pueden adaptar para satisfacer los requisitos y las visiones estilísticas de su estancia, e incluso aportar un toque de elegancia cristalina a los conceptos más inusuales.

LA INTEMPORALIDAD VIVE A TRAVÉS DE LA EVOLUCIÓN.

Luminaires and lighting systems de Swarovski miran al futuro: no siguen tendencias, están llenos de carisma y son flexibles y atemporales gracias a las múltiples maneras en las que se pueden utilizar. El preciso trabajo del cristal hace que las luminarias de Swarovski sean brillantes, luminosas y eficientes desde un punto de vista energético: tecnología moderna de Swarovski, que mantiene su dinamismo mediante la evolución.

18

LUMINARIAS Luminarias de techo Luminarias colgantes Luminarias de pared Luces de suelo empotradas Página

CRYSTAL REFLECTOR, Sinar 22

CRYSTAL PLATO, Octa 30

CRYSTAL EXPRESSION, Madison, Urbic 36

CRYSTAL IMPRESSION, Downsquare 44

CRYSTAL FAME, Circle 48

CRYSTAL BLOOM, Bloom 50

CRYSTAL ATLAS, Atlas, Atlas Select 52

CRYSTAL VAILA, Vaila 58

CRYSTAL VEGA, Vega crystal, Vega crystal AB Z 60

CRYSTAL ICE, Ice Color, Ice Springtime, Ice Crystal, Ice Breeze, Ice Bordeaux, Ice Sunset

62

CRYSTAL ATTRACTION, Noblesse, Elegance, Turns, Ringlet

64

CRYSTAL DECO, Sol, Cube, Alba, Sphere, Vial 70

CRYSTAL 4 REFLEX, Melody, Funtasy, Breath 72

CRYSTAL SUPREME, View, Reflect 74

CRYSTAL MOVE, Flame, Rainbow, Dynamic 76

CRYSTAL BOOGIE, Pyramide, Ball 78

CRYSTAL FELLOW, Turnaround, Temper 80

CRYSTAL SPOTS, Fana, Avana, Diona, Tabea 82

CRYSTAL FLAIR, Splendid, Matrix, Wave 86

CRYSTAL MOSAIX, Mosaix 88

CRYSTAL GLANCE, Verve 92

CRYSTAL DIVINE, Eyris 96

CRYSTAL RHYTHM, Samba, Rock, Tango, Swing Power LED, Swing RGB, Swing, Jazz, Jazz RGB

102

19

CONJUNTOS PARASISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED Página

CRYSTAL StarLED, Anima, Desire, Relax, Spirit, Pleasure, Delight

112

CRYSTAL StarLED DELUXE, Grace, Glory, Glamour, Alpha, Beta, Gamma, Delta

118

CONJUNTOS PARASISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE FIBRA ÓPTICA Página

CRYSTAL STARRY SKY, Orion, Galaxy, Universe, Stardust

128

ARCHITECTURAL ELEMENTS Página

Implosion, Andromeda, Northern Lights, Supernova, Ornamentic 1, Ornamentic 2, Crystal Signs, Unveil

136

ACCESORIOS Y COMPONENTES PARADISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL Página

LUMINARIAS, accesorios 156

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LEDCrystal StarLED(Dispositivos de iluminación, módulo de distribución, fuente de alimentación, accesorios)

Crystal StarLED Deluxe(Dispositivos de iluminación, módulo de distribución, fuente de alimentación, accesorios)

158

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE FIBRA ÓPTICADispositivos de iluminación, accesorios de montaje, guías de luz, proyectores de luz, accesorios

174

APÉNDICE Página

Pictogramas SWAROVSKI worldwide

196197

LUMINARIAS

LUMINARIAS

LUMINARIAS

22

ø 87 mm

ø 102 mm

ø 100 mm

39m

m

82m

m14m

m1-

24m

m

42m

m

ø 100 mm

ø 102 mm

39

mm

11

3m

m

45

mm

EXCL.

EXCL.

Producto Número de artículo A.9950 NR ...

Versión

SINAR 100 mm 700 310700 320

dorado-crudocromado-cromado mate

SINAR 100 mmLuminaria de techo empotrada

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 35 W, 12 V, base de conexión GY6,35Profundidad de inserción: mín. 70 mmGrosor del techo: 1 – 24 mmApertura del techo: Ø 87 mmPeso: 850 g

SINAR 100 mmLuminaria de techo montada en la superficie

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 35 W, 12 V, base de conexión GY6,35Peso: 1.000 g


Versión

SINAR 100 mm 700 311700 321


SINAREl reflector de cristal Sinar optimizado técnicamente destaca por su reflexión total: gracias a sus contornos precisos, la luz se distribuye homogéneamente y la lámpara no se ve cuando está apagada. Su forma vanguardista y cilíndrica, el elemento de cúpula que refleja la individualidad del cristal y combina armoniosamente con la carcasa, así como su dinámica combinación de colores, convierten a Sinar en el objeto de iluminación ideal para espacios vitales, hoteles y zonas de comedor.

TECNOLOGÍA OLC (OPTIMIZED LIGHT CRYSTAL TECHNOLOGY)

Nueva calificación de calidad que garantiza que la luminaria de cristal así etiquetada cumple determinados criterios:

- Elevada luminosidad - Distribución homogénea - Máximo brillo del cristal- Diseño del cristal y de la luminaria optimizado técnicamente - Emisión de luz no deslumbrante y elevado confort visual

CRYSTAL REFLECTOR, Sinar

23

SINAR

24

SINAR

25

ø 100 mm

39

mm

max.1

50

0m

m

45

mm

ø 102 mm

13

6m

m1

-2

41

4m

m

ø 100 mm

39

mm

max.1

50

0m

m

13

6m

m

ø 102 mm

ø 87 mm

42

mm

EXCL.

EXCL.

SINAR 100 mmLuminaria colgante montada en la superficie

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 35 W, 12 V, base de conexión GY6,35Longitud total: máx. 1.500 mmPeso: 1.200 g


Versión

SINAR 100 mm 700 313700 323



Versión

SINAR 100 mm 700 312700 322


SINAR 100 mmLuminaria colgante empotrada

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 35 W, 12 V, base de conexión GY6,35Longitud total: máx. 1.500 mmProfundidad de inserción: mín. 70 mmGrosor del techo: 1 – 24 mmApertura del techo: ø 87 mmPeso: 1.050 g

Sinar, CRYSTAL REFLECTOR

26

SINAR

27

ø 100 mm

151 mm

42

mm

ø 102 mm

153 mm

80

mm

EXCL.

SINAR 100 mmLuminaria de pared montada en la superficie

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 35 W, 12 V, base de conexión GY6,35Peso: 1.120 g


Versión

SINAR 100 mm 700 314700 324


Sinar, CRYSTAL REFLECTOR

28

EXCL.

480 mm 480 mm

1041 mm 47 mm

39

mm

max.1

50

0m

m

27

mm

13

6m

m

ø 100 mm

SINAR 100 mmLuminaria colgante montada en la superficie, 3 luces

Bombillas: Halógena bajo voltaje, máx. 3 x 35 W, 12 V, base de conexión GY6,35Longitud total: máx. 1.500 mmPeso: 3.000 g


Versión

SINAR 100 mm 700 315700 325


CRYSTAL REFLECTOR, Sinar

29

SINAR

30

OCTA

31

� 100 mm

73 mm

max

. 150

0 m

m50

mm

164

mm

EXCL.

OCTA 60 mmLuminaria colgante montada en la superficie

Bombilla: Halógena bajo voltaje, 35 W, 12 V, Ø 35 mm, base de conexión GU4Longitud total: máx. 1.500 mmPeso: 1.400 g

Producto Número de artículoA.9950 NR ...

Versión

OCTA 60 mm 700 122700 123

negroblanco

OCTAOcta se basa en una forma geométrica de orígenes antiguos: el sólido platónico del octaedro que, como todos los sólidos platónicos, es perfectamente simétrico.

Aún más increíbles son los fascinantes reflejos de estas luminarias pulcras, incluso la forma del propio cristal parece cambiar según la perspectiva desde la que se mire, captando todas las miradas mediante la interacción resultante, así como a través de su resplandor.

Las ocho facetas de la pirámide doble están dispuestas para crear una potente exposición de la luz en techos o paredes, mientras que las luminarias también emiten luz funcional. Su luz halógena cálida ilumina las estancias de forma agradable y uniforme.

Como luminaria de techo, Octa es perfecta para la iluminación general de sales de estar y comedores decorados en un estilo contemporáneo. Como luminaria colgante, es ideal para su uso encima de mesas o barras de bar.

Octa, CRYSTAL PLATO

32

408 mm 408 mm

1040 mm 47 mm

max.15

00mm

27mm

164mm

73 mm

EXCL.

OCTA 60 mmLuminaria colgante montada en la superficie, 3 luces

Bombillas: Halógena bajo voltaje, máx. 3 x 35 W, 12 V, Ø 35 mm, base de conexión GU4 Longitud total: máx. 1.500 mmPeso: 4.200 g


Versión

OCTA 60 mm 700 128700 129

negroblanco

CRYSTAL PLATO, Octa

33

OCTA

34

ø 80 mm

58 m

m

min

. 110

mm

1-15

mm

90 m

m

90 mm

EXCL.

OCTA 60 mmLuminaria de techo empotrada

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 35 W, Ø 51 mm, base de conexión GU5,3Profundidad de inserción: mín. 110 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 80 mmPeso: 750 g


Versión

OCTA 60 mm 700 120700 121

cromadoblanco

CRYSTAL PLATO, Octa

35

OCTA

Octa, CRYSTAL PLATO

36

MADISON

37

� 120 mm

86 mm

max

. 150

0 m

m69

mm

86 m

m

50 mm

78 mm

LED

MADISON 80 mmLuminaria colgante montada en la superficie

Bombilla: LED, 3 x 2 W, integrados Color de la luz: blanco cálido (aprox. 3.000 K) Longitud total: máx. 1.500 mmPeso: 1.650 g


Versión Color de la luz

MADISON 80 mm 700 196700 197

negroblanco

blanco cálido (aprox. 3.000 K)blanco cálido (aprox. 3.000 K)

MADISONLuminaria colgante montada en la superficie

La disposición clara y extremadamente efectiva de las facetas transforma el cristal tallado brillante simétrico de la luminaria colgante Madison en un objeto de iluminación vanguardista. Los LED no sólo garantizan unos fascinantes efectos de iluminación y luz funcional, sino también un bajo consumo energético y una larga vida útil. La luminaria colgante Madison resulta especialmente adecuada para iluminar mesas y barras de bar.

Madison, CRYSTAL EXPRESSION

38

96 mm

66 mm

168

mm

211 mm

EXCL.

MADISONLuminaria de pared montada en la superficie

La luminaria de pared Madison destaca por el corte característico del cristal en forma de elegante pirámide. Los efectos de iluminación de Madison producen estructuras sobre paredes y techos, mientras que la luz que emite hacia abajo ensancha las paredes y los suelos. La luminaria de pared Madison es ideal para crear un ambiente especial en hogares u hoteles. Se puede utilizar tanto en pasillos como en salas de estar, comedores o dormitorios modernos.

MADISON 80 mmLuminaria de pared montada en la superficie

Bombilla: Halógena alto voltaje, máx. 80 W, Ø 12 mm, base R7s, longitud 74,9 mmPeso: 1.700 g


Versión

MADISON 80 mm 700 181700 180

negroblanco

CRYSTAL EXPRESSION, Madison

39

MADISON

40

10 –

15

mm

110

mm

80 m

m

110 mm

80 mm

min

. 125

mm

32 m

m10

7 m

m

95x95 mm

EXCL.

MADISON 80 mmLuminaria de techo empotrada

Bombilla: Bombilla halógena de vapor de metal, 35 W, base de conexión G8,5Profundidad de inserción: mín. 125 mmGrosor del techo: 10 – 15 mmApertura del techo: 95 x 95 mmPeso: 1.000 g


Versión

MADISON 80 mm 700 170700 171700 173

dorado plateadocromadoblanco


MADISON

41

10 –

15

mm

110

mm

80 m

m

110 mm

80 mm

min

. 125

mm

32 m

m12

0 m

m

95x95 mm

EXCL.

MADISONLuminaria de techo empotrada

En los techos, el corte brillante rectilíneo de Madison crea un discreto juego de luz que refleja la simetría de las facetas. Madison es ideal como luminaria de techo para iluminación general de salas de estar y suites. Con bombillas HID se puede utilizar para estancias representativas en hoteles.

Madison. CRYSTAL EXPRESSION


Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 50 W, 12 V, base de conexión GY6,35Profundidad de inserción: mín. 125 mmGrosor del techo: 10 – 15 mmApertura del techo: 95 x 95 mmPeso: 1.000 g


Versión

MADISON 80 mm 700 174700 175700 172

dorado plateadocromadoblanco

42

EXCL.

ø 65 mm

30mm

1-15

mm 100mm

50 mm

90 mm

ø

ø


MADISON 50 mm


Madison es simplicidad lineal. Sus facetas, que emiten luz discretamente y con una calidad especialmente clara, así como su forma cuadrada moderna, la hacen ideal para la iluminación de salas de estar y suites de hotel, así como bares y restaurantes.



Versión

MADISON 50 mm 700 169

cromado

43

EXCL.

ø 65 mm

30mm

1-15

mm 100mm

52 mm

90 mm

ø

ø

URBIC

Urbic, CRYSTAL EXPRESSION

URBICLuminaria de techo empotrada

Incrustado en una carcasa simple y elegante, el carismático cristal brilla con un dibujo irregular en forma de estrella. Su apariencia dinámica significa que se puede incorporar perfectamente en modernas salas de estar y elegantes suites de hotel, así como en bares o restaurantes de moda.



Versión

URBIC 040 105

cromado

44

DOWNSQUARE

45

CUALIDADES ESPECIALES ¿QUÉ HACE QUE DOWNSQUARE SEA TAN ESPECIAL?

TECNOLOGÍA- Tecnología OLC*

Downsquare es la primera luminaria que cumple el nuevo criterio de calidad de iluminación funcional con cristal.

- Luminosidad máxima Sólo se precisan unas pocas luminarias para iluminar una estancia, lo que significa una menor inversión y gastos corrientes.

- Combinación de componente de cristal totalmente tallado y bombilla HID Las cualidades estéticas y técnicas del cristal se complementan mediante su construcción, que satisface los requisitos para el funcionamiento de bombillas HID en luminarias de techo. El uso de un componente de cristal totalmente tallado significa que no es necesaria una cubierta de vidrio de protección, de modo que la especial estética de Downsquare brilla con luz propia.

- Materiales de alta calidad Los componentes técnicos de Downsquare también cuentan con materiales de máxima calidad y mano de obra de precisión, lo que garantiza la seguridad de funcionamiento, la durabilidad y una calidad consistente.

LUZ- Distribución de la luz

Downsquare proporciona una distribución de la luz excepcionalmente homogénea; los espacios se iluminan de forma uniforme. La emisión de luz se optimiza para reducir el deslumbramiento, garantizando un confort visual máximo.

- Bombillas Downsquare está disponible para su uso tanto con bombillas halógenas como HID, de modo que el color de iluminación y la intensidad se pueden adaptar para complementar el interior.

- Ideal para techos altos La distribución uniforme de la luz, la elevada eficiencia lumínica y la disponibilidad de una versión HID hacen que Downsquare sea ideal para estancias grandes con techos de hasta cinco metros.

DISEÑO- Sin marco

El cristal se empotra directamente en el techo sin marco, fusionándose con la arquitectura.

- Componente de cristal totalmente tallado El componente de cristal grande totalmente tallado garantiza resplandor y penetración.

- Corte floral Las más de 120 facetas de Downsquare le otorgan una opulencia elegante y sencilla, la iluminación ideal para un ambiente agradable y sofisticado.

APLICACIONES DE ILUMINACIÓN GENERALPara espacios elegantes, sobre todo en hoteles: vestíbulos, salas de conferencias, salas VIP, salones de baile. Equipada con bombillas halógenas, también en suites de hotel, restaurantes y bares.

TECNOLOGÍA OLC* (OPTIMIZED LIGHT CRYSTAL TECHNOLOGY)

Nueva calificación de calidad que garantiza que la luminaria de cristal así etiquetada cumple determinados criterios:

- Elevada luminosidad - Distribución homogénea - Máximo brillo del cristal- Diseño del cristal y de la luminaria optimizado técnicamente - Emisión de luz no deslumbrante y elevado confort visual

Downsquare, CRYSTAL IMPRESSION

46

110

mm

110 mm

18 m

m 110x110 mm

min

. 200

mm

167

mm

135x135 mm

EXCL.


Versión

DOWNSQUARE 700 150 Luminaria de techo empotrada HID sin marco

CRYSTAL IMPRESSION, Downsquare

DOWNSQUARELuminaria de techo empotrada

Bombilla: Bombilla halógena de vapor de metal, 35 W, base de conexión G8,5Profundidad de inserción: mín. 200 mmGrosor del techo: 10 / 12,5 / 15 mmApertura del techo: 135 x 135 mmPeso: 2.600 g

47

110

mm

110 mm

18 m

m 110x110 mm

min

. 170

mm

153

mm

135x135 mm

EXCL.

DOWNSQUARELuminaria de techo empotrada

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 50 W, 12 V, base de conexión GY6,35Profundidad de inserción: mín. 170 mmGrosor del techo: 10 / 12,5 / 15 mmApertura del techo: 135 x 135 mmPeso: 2.600 g


Versión

DOWNSQUARE 700 152 Luminaria de techo empotrada sin marco

Downsquare, CRYSTAL IMPRESSION

DOWNSQUARE

48

ø 315 mm

ø 165 mm

max

. 200

0 m

m

32 m

m39

mm

ø 630 mm

ø 450 mm

LED

CIRCLECircle parece sostenerse en el aire como por arte de magia. Su luz parece irradiar hacia el exterior desde dentro: Un anillo simple de cristal y acero inoxidable de alta calidad con un misterioso efecto. La luminaria decorativa resulta especialmente adecuada como objeto de iluminación representativo para estancias contemporáneas y está disponible en tres tamaños. Circle alcanza su efecto máximo en estancias de como mínimo tres metros de altura.Circle se puede ajustar individualmente en tres dimensiones estirando de los cables.

CIRCLELuminaria colgante montada en la superficie

Bombilla: Cadena de LED, integradaColor de la luz: blanco luz de día (aprox. 6.500 K)Longitud total: máx. 2.000 mmPeso: CIRCLE Ø 315 mm: 2.260 g Ø 450 mm: 3.170 g Ø 630 mm: 4.080 gNota: La corriente se suministra mediante una línea de alimentación independiente.


Versión Potencia disponible LED

CIRCLE Ø 315 mm Ø 450 mm Ø 630 mm

000 115000 116000 117

Acero inoxidable, gris antracitaAcero inoxidable, gris antracitaAcero inoxidable, gris antracita

6 W9 W15 W

CRYSTAL FAME, Circle

49

CIRCLE

50

700

/ 12

00 m

m

ø 51-52 mm

min

. 85

mm

1-15

mm

LED

CRYSTAL BLOOM, Bloom

CRYSTAL BLOOM PowerLEDLuminaria colgante empotrada con colgante tubular

Bombilla: LED, 4 x 1 W, integradosColor de la luz: blanco cálido (aprox. 3.000 K)Longitud total: 700 mm y 1.200 mmSuministro eléctrico: 350 mA estabilizadosProfundidad de inserción: mín. 70 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 51 – 52 mmPeso: Longitud 700 mm: 690 g Longitud 1.200 mm: 820 g



BLOOM 700 mm 300 000 cromado blanco cálido (aprox. 3.000 K)

BLOOM 1.200 mm 300 001 cromado blanco cálido (aprox. 3.000 K)

CRYSTAL BLOOM

51

750

/ 12

50 m

m

ø 130 mm

LED

CRYSTAL BLOOM PowerLEDLuminaria colgante montada en la superficie con colgante tubular

Bombilla: LED, 4 x 1 W, integradosColor de la luz: blanco cálido (aprox. 3.000 K)Longitud total: 750 mm y 1.250 mmPeso: Longitud 750 mm: 1.100 g Longitud 1.250 mm: 1.230 g



BLOOM 750 mm 300 002 cromado blanco cálido (aprox. 3.000 K)

BLOOM 1.250 mm 300 003 cromado blanco cálido (aprox. 3.000 K)

CRYSTAL BLOOMLa lámpara colgante Crystal Bloom logra su máxima eficacia cuando se configura especialmente para una estancia en particular y cuando se dispone en grupos. Los dos colores de luz, las dos longitudes del colgante y la elección entre colgante tubular o de cable abren una amplia gama de posibilidades. Los LED integrados no sólo se caracterizan por su bajo consumo energético y funcionamiento seguro, sino también por su vida útil extremadamente larga. Para su instalación empotrada o montada en la superficie del techo, ya sea con un colgante tubular.

Bloom, CRYSTAL BLOOM

52

ATLAS MOON

ATLAS JET

ATLAS CRYSTAL AB

CRYSTAL ATLAS, Atlas

53

ø 110ø 79.5

100

EXCL.

ATLAS CRYSTAL

ATLASLuz de techo empotrada

Una luminaria Atlas baña la estancia en una luz encantadora y cálida. El anillo faceteado de cristal altamente pulido juega con la luz, creando un dibujo simétrico de reflejos en el techo. Las luminarias Atlas son ideales para suites de hotel, pasillos y salas de estar.

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 35 W, Ø 51 mm, base de conexión GU5,3 Profundidad de inserción: mín. 100 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 65 mmPeso: 420 g


Versión

ATLAS crystal 030 009020 009040 009

dorado-plateadocromadocromado mate

ATLAS crystal AB 030 009 AB020 009 AB040 009 AB


ATLAS moon 030 009 Moon020 009 Moon040 009 Moon


ATLAS jet 030 009 Jet020 009 Jet040 009 Jet


Atlas, CRYSTAL ATLAS

54

110

109,8

243,4

46,1

151

203

EXCL.

CRYSTAL ATLAS, Atlas Select

ATLAS selectLuminaria de techo / pared montada en la superficie

Las luminarias Atlas select envuelven cualquier estancia en una cálida luz. El anillo de cristal extraordinariamente pulido proyecta unos deliciosos reflejos en el techo o la pared. Las luminarias Atlas select se pueden ajustar a las necesidades individuales y son perfectas para suites de hotel, pasillos, bares y restaurantes, o para el hogar.

Bombilla: Bombilla halógena con reflector y cable de alimentación, máx. 50 W, Ø 51 mm, base GZ10 Peso: 860 g


Versión

ATLAS select crystal 600 030 cromado

ATLAS select crystal AB 600 031 cromado

ATLAS select moon 600 032 cromado

ATLAS SELECT CRYSTAL

55Atlas Select, CRYSTAL ATLAS

ATLAS SELECT CRYSTAL AB

ATLAS SELECT MOON

56

ATLAS SELECT CRYSTAL

ATLAS SELECT MOON

ATLAS SELECT CRYSTAL AB

57

109,8

110

46,1

max

. 170

0

EXCL.

ATLAS selectLuminaria colgante

Las luminarias colgantes Atlas select crean una luz agradable y cálida, y proporcionan una excelente iluminación para barras de bar o mesas en restaurantes o en salas de estar en casa. El anillo faceteado de cristal altamente pulido convierte las luminarias Atlas select en un elemento decorativo en sí.

Bombilla: Bombilla halógena con reflector y cable de alimentación, máx. 50 W, Ø 51 mm, base GZ10 Longitud total: máx. 1.700 mmPeso: 810 g


Versión

ATLAS select crystal 600 040 cromado

ATLAS select crystal AB 600 041 cromado

ATLAS select moon 600 042 cromado

Atlas Select, CRYSTAL ATLAS

58

EXCL.

ø 80 mm

ø 60 mm

28mm

1-15

mm 100mm

ø 65 mm

CRYSTAL VAILA, Vaila

VAILALuminaria de techo empotrada Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 35 W, Ø 51 mm, base de conexión GU5,3 Profundidad de inserción: mín. 100 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 65 mmPeso: 300 g


Versión

VAILA 040 100 cromado

VAILAClásica, femenina y atractiva: así es como brilla Vaila. La juguetona combinación de contornos grandes y pequeños genera una luz simétrica en forma de estrella, pero con una profundidad desigual de los rayos. La carcasa redondeada y la cálida luz halógena convierten a Vaila en un moderno dispositivo de iluminación no sólo para espacios vitales y suites de hotel, sino también para bares y restaurantes.

59

CRYSTAL VAILA

60

VEGA CRYSTAL

CRYSTAL VEGA, Vega

61

100

EXCL.

VEGALuz de techo empotrada

Las luminarias Vega combinan reflejos claros y simétricos con la funcionalidad. Con su corte de precisión y su excelente dispersión luminosa, este hemisferio de cristal es perfecto para proporcionar iluminación general en bares, restaurantes, pasillos y suites de hotel, así como sales de estar y comedores en casa.



Versión

VEGA crystal 030 010020 010040 010


VEGA crystal AB "Z" 030 010 AB “Z”020 010 AB “Z”040 010 AB “Z”


VEGA CRYSTAL AB "Z"

Vega, CRYSTAL VEGA

62

ICE COLOR AB

ICE CRYSTAL ICE BREEZEICE SPRINGTIME

ICE MENTALITYICE BORDEAUX ICE SUNSET

63

ø 79.5

100

EXCL.

Ice, CRYSTAL ICE


Versión

ICE COLOR crystal AB

030 015020 015040 015


ICE SPRINGTIMEantique green

030 018020 018040 018


ICE CRYSTAL 030 014020 014040 014


ICE BREEZEmedium sapphire

030 016020 016040 016


ICE BORDEAUXcrystal/bordeaux red

030 030020 030040 030


ICE MENTALITYrosaline

030 019020 019040 019


ICE SUNSETcrystal/light topaz

030 017020 017040 017


ICELuz de techo empotrada

Estas luminarias decorativas proyectan reflejos asimétricos sensacionales y muy elegantes en los techos, creando un ambiente confortable y armonioso. Las luminarias Ice, con sus cristales colocados manualmente, resultan especialmente atractivas en suites de hotel, vestíbulos y áreas de relajación, así como en dormitorios y salas de estar en casa.


64

EXCL.

ELEGANCE, NOBLESSE Luminarias de techo empotradas

Las luminarias attraction, con sus bombillas HID, son muy potentes, lo que las hace adecuadas para su uso en áreas con techos altos como vestíbulos de hotel, salones de baile y salas de conferencias. Un anillo de cristal altamente pulido o cristal colocado en un aro de vidrio anima los techos con un espectáculo luminoso atmosférico.

Bombilla: Bombilla de haluro de metal, 35/70 W, base G12Profundidad de inserción: mín. 150 mmGrosor del techo: 1 – 25 mmApertura del techo: Ø 116 mmPeso: 1.500 g incl. ELB


Versión

NOBLESSE crystal35 W

000 104000 204000 304

blancocromadodorado-plateado

NOBLESSE crystal70 W

000 105000 205000 305


ELEGANCE crystal35 W

000 100000 200000 300


ELEGANCE crystal70 W

000 102000 202000 302


ELEGANCE crystal AB35 W

000 101000 201000 301


ELEGANCE crystal AB70 W

000 103000 203000 303


NOBLESSE CRYSTAL

CRYSTAL ATTRACTION, Elegance, Noblesse

65

ELEGANCE CRYSTAL

ELEGANCE CRYSTAL AB

Elegance, Noblesse, CRYSTAL ATTRACTION

66

ø 98 mm

320

mm

ø 116 mm

140

mm

1-15

mm

EXCL.

TURNSLuminaria de techo empotrada

Bombilla: Halógena alto voltaje, máx. 100 W, base E27Profundidad de inserción: mín. 140 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 116 mmPeso: 1.400 g


Versión

TURNS 700 239 cromado

TURNSVeinte prismas hechos de cristal tallado con precisión se unen para formar una doble espiral entrelazada, que pone una acento de seguridad en hoteles y restaurantes. Turns es ideal para la iluminación general de estancias de tres a cinco metros de altura.

CRYSTAL ATTRACTION, Turns

67

TURNS

68

RINGLET

CRYSTAL ATTRACTION, Ringlet

69

ø 97 mm

30 m

m

ø 116 mm

140

mm

1-15

mm

EXCL.

Ringlet, CRYSTAL ATTRACTION

RINGLETLuminaria de techo empotrada

Bombilla: Halógena alto voltaje, máx. 100 W, base E27Profundidad de inserción: mín. 140 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 116 mmPeso: 660 g


Versión

RINGLET 700 238 cromado

RINGLETLa cálida luz halógena juega con el círculo formado por cuadrados de cristal centelleante, animando el techo con reflejos de luz finos y simétricos. Al mismo tiempo, Ringlet garantiza la iluminación uniforme del espacio. Ringlet es una excelente luminaria para hoteles, restaurantes y espacios representativos similares. Logra un efecto óptimo en estancias de dos a tres metros de altura.

70

CUBESOL

CRYSTAL DECO, Sol, Cube, Alba, Sphere, Vial

71

ø 79.5

100

EXCL.

ALBA VIALSPHERE

SOL, CUBE, ALBA, SPHERE, VIALLuces de techo empotradas

Las cinco luminarias Deco se caracterizan por unos efectos luminosos agradables y joviales, y son ideales para iluminar una amplia gama de ambientes, tanto en hoteles como en el hogar. Cada modelo proyecta unos reflejos únicos con toques de color en el techo; los cristales se colocan meticulosamente a mano y en muchas formas y tonos diferentes.



Versión

SOL 030 005020 005040 005


CUBE 030 025020 025040 025


ALBA 030 001020 001040 001


SPHERE 030 027020 027040 027


VIAL 030 007020 007040 007


Sol, Cube, Alba, Sphere, Vial, CRYSTAL DECO

72

ø 79.5

100

EXCL.

MELODY, FUNTASY, BREATHLuces de techo empotradas

Las luminarias Crystal 4 Reflex combinan iluminación funcional con unos coloridos efectos atmosféricos en el techo. Los dos elementos de cristal asimétricos, con sus cristales con un corte engastado, son un elemento decorativo único. Las luminarias Crystal 4 Reflex proporcionan una iluminación muy atractiva en habitaciones de hotel y pasillos, así como en el hogar. Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 35 W, Ø 51 mm, base de conexión GU5,3 Profundidad de inserción: mín. 100 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 65 mmPeso: 240 g


Versión

MELODYcrystal AB/crystal

500 301500 311500 321


FUNTASYcrystal/topaz

500 100500 110500 120


BREATHcrystal/sapphire

500 001500 011500 021


MELODY

CRYSTAL 4 REFLEX, Melody, Funtasy, Breath

73

BREATH

FUNTASY

Melody, Funtasy, Breath, CRYSTAL 4 REFLEX

74 CRYSTAL SUPREME, View, Reflect

VIEW CRYSTAL

75

DA ø 110

ø 125

110

min

. 120

DA ø 110

ø 125

89m

in. 1

20

EXCL.

View, Reflect, CRYSTAL SUPREME

VIEW, REFLECTLuminarias de techo empotradas

Las luminarias Supreme resultan especialmente adecuadas para su uso en suites de hotel, bares y vestíbulos, pero también son recomendables para grandes estancias en el hogar. En función del modelo, las luminarias iluminarán una estancia completa o proporcionarán acentos en la pared.

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 50 W, 12 V, base de conexión GY6,35 Profundidad de inserción: mín. 120 mm Grosor del techo: 12,5 – 15 mmApertura del techo: Ø 110 mmPeso: View: 1.500 g Reflect: 1.100 g


Versión

VIEW crystal 700 000 Acero inoxidable, reflector de aluminio

REFLECT crystal 700 100 Acero inoxidable, reflector de aluminio

REFLECT CRYSTAL

76

90

ø 90

150

84

155

EXCL.

CRYSTAL MOVE, Flame

FLAME

FLAMELuz de techo empotrada

Las luminarias Move tienen múltiples facetas y son extremadamente versátiles: puesto que el elemento de cristal se puede ajustar tanto vertical como horizontalmente, pueden proyectarse vibrantes reflejos tanto en la pared como en el techo. Los efectos más bellos se obtienen cuando los dispositivos se colocan a unos 75 cm de la pared. Las luminarias Move crean una atmósfera tranquila en áreas de relajación, pasillos y suites de hotel, y también en el hogar.

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 50 W, base de conexión GY6,35 Profundidad de inserción: mín. 90 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 90 mmPeso: 400 g


Versión

FLAME 610 022 Plateado titanio/Aluminio cepillado, reflector de aluminio

77

151

ø 90

150

84

155

151

ø 90

150

84

150

EXCL.

Rainbow, Dynamic, CRYSTAL MOVE

RAINBOW

DYNAMIC

RAINBOW, DYNAMICLuces de techo empotradas

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 50 W, base de conexión GY6,35 Profundidad de inserción: 90 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 90 mmPeso: 420 g


Versión

RAINBOW 620 022 Plateado titanio/Aluminio cepillado, reflector de aluminio

DYNAMIC 620 042 Plateado titanio/Aluminio cepillado, reflector de aluminio

78

PYRAMIDE

CRYSTAL BOOGIE, Pyramide, Ball

79

DA ø 110

ø 125

80m

in. 1

20

DA ø 110

ø 125

90,5

min

. 120

EXCL.

PYRAMIDE, BALLLuminarias de techo empotradas

El cristal suspendido de la luminaria Boogie se balancea con el movimiento más leve del aire, creando un juego dinámico de luz en el techo para lograr efectos interesantes en pasillos y habitaciones de hotel, y también en el hogar.

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 50 W, base de conexión GY6,35 Profundidad de inserción: mín. 120 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 110 mmPeso: 750 g

BALL


Versión

PYRAMIDE 650 012 Plateado titanio, reflector de aluminio

BALL 650 002 Plateado titanio, reflector de aluminio


Versión

PYRAMIDE 650 012 Acero inoxidable, reflector de aluminio

BALL 650 002 Acero inoxidable, reflector de aluminio

Pyramide, Ball, CRYSTAL BOOGIE

80

TURNAROUND CRYSTAL

TURNAROUND CRYSTAL AB

CRYSTAL FELLOW, Turnaround, Temper

81

ø 78

52

DA 68

ø 110

80

ø 100

4333

DA 80

ø 110

76

EXCL.

TURNAROUND, TEMPERLuminarias de techo empotradas

Las luminarias Fellow destacan por su cristal pulido altamente decorativo y por los sofisticados reflectores de vidrio brillante. Los modelos Temper y Turnaround resultan especialmente atractivos como iluminación general para salas de estar y comedores, pero también son adecuados para suites de hotel, vestíbulos y pasillos.

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 50 W, base de conexión GY6,35 Profundidad de inserción: mín. 35 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Temper: Ø 80 mm Turnaround: Ø 68 mmPeso: Temper: 350 g Turnaround: 380 g


Versión

TURNAROUND crystal 600 002 Aluminio cepillado, reflector de vidrio

TURNAROUND crystal AB 600 003 Aluminio cepillado, reflector de vidrio


Versión

TEMPER crystal 600 004 Plateado titanio, reflector de vidrio

TEMPER crystal AB 600 005 Plateado titanio, reflector de vidrio

TEMPER CRYSTAL

TEMPER CRYSTAL AB

Turnaround, Temper, CRYSTAL FELLOW

82

ø 80

55.5

37.5

77.5

ø 130

9376

.5

ø 80

37.5

6

77.5

ø 130

276

EXCL.

CRYSTAL SPOTS, Fana, Avana

FANA, AVANALuminarias de techo empotradas

Estos dos puntos de luz iluminan uniformemente las estancias y, por consiguiente, son muy versátiles: su luz suave de color azul pastel proporciona acentos únicos y el anillo decorativo de cristal crea elegantes reflejos en el techo.

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 50 W, base de conexión GY6,35Profundidad de inserción: mín. 40 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 80 mmPeso: 420 g


Versión

FANA 180 200 Plateado titanio/Aluminio cepillado, reflector de vidrio

AVANA 180 100 Plateado titanio/Aluminio cepillado, reflector de vidrio

FANA

83 Fana, Avana, CRYSTAL SPOTS

AVANA

84

ø 80

76.5

39.5

77.5

ø 100

ø 80

76.5

77.5

ø 100

EXCL.

CRYSTAL SPOTS, Diona

DIONALuminarias de techo empotradas

Estos puntos de luz de techo bañan toda la estancia en una agradable luz, creando un encantador resplandor de color azul pastel a través de la fina superficie del reflector de vidrio. Ambos puntos de luz son altamente versátiles y se pueden utilizar en bares, restaurantes y suites de hotel, pero también en el hogar.

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 50 W, base de conexión GY6,35 Profundidad de inserción: reflector alineado con el techo: mín. 80 mm reflector sobresaliente: mín. 45 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 80 mmPeso: 250 g


Versión

DIONA translucent 110 200110 500

Reflector alineado con el techo, plateado titanio Reflector sobresaliente, plateado titanio

DIONA satined 110 201110 501

Reflector alineado con el techo, plateado titanioReflector sobresaliente, plateado titanio

DIONA TRANSLUCENT DIONA SATINED

85

ø 80

53.5

37.5

77.5

ø 100

93

ø 80

147.

5

37.5

ø 100

ø 77.5

EXCL.

EXCL.

Tabea, CRYSTAL SPOTS

TABEALuminarias de techo empotradas

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 50 W, base de conexión GY6,35 Profundidad de inserción: 40 mmGrosor del techo: 1 – 15 mmApertura del techo: Ø 80 mmPeso: 285 g

TABEA TRANSLUCENT TABEA SATINED


Versión

TABEA translucent 120 200 Sin rótula giratoria y unión basculante, plateado titanio/aluminio cepillado

TABEA satined 120 201 Sin rótula giratoria y unión basculante, plateado titanio/aluminio cepillado


Versión

TABEA translucent 120 500 Con rótula giratoria y unión basculante, plateado titanio/aluminio cepillado

TABEA satined 120 501 Con rótula giratoria y unión basculante, plateado titanio/aluminio cepillado

86

SPLENDID CRYSTAL ABSPLENDID LIGHT TOPAZ

CRYSTAL FLAIR, Splendid, Matrix, Wave

87

95

286

46

95

82

EXCL.

SPLENDID, MATRIX, WAVELuminarias de pared montadas en la superficie

Los cristales de las luminarias Flair crean reflejos geométricos brillantes en la pared. Su agradable iluminación sin deslumbramiento resulta especialmente adecuada para su uso en pasillos, salas de estar, dormitorios y baños, en hoteles o en el hogar.

Bombilla: Halógena bajo voltaje, máx. 2 x máx. 35 W, 12 V, base de conexión GY6,35 Peso: 1.250 g


Versión

SPLENDID light topaz 130 011 Acero inoxidable cepillado

SPLENDID crystal AB 120 011 Acero inoxidable cepillado

SPLENDID crystal 110 011 Acero inoxidable cepillado

MATRIX 050 011 Acero inoxidable cepillado

WAVE 020 011 Acero inoxidable cepillado

SPLENDID CRYSTAL MATRIX WAVE

Splendid, Matrix, Wave, CRYSTAL FLAIR

88

96 mm155 mm

31

0m

m

96 mm155 mm

31

0m

m

EXCL.

MOSAIX BLANCO

CRYSTAL MOSAIX, Mosaix

ACERO INOXIDABLE

NEGRO, BLANCO

MOSAIXLuminaria de pared montada en la superficie

Bombilla: Halógena alto voltajeBombillas: 2 x máx. 25 W, base G9Peso: 2.950 g


Versión

MOSAIX 700 251700 281700 282

acero inoxidablenegroblanco

89

MOSAIXMediante la disposición asimétrica simple y aún así refinada de cuadrados de cristal de diferentes proporciones, la línea Mosaix es a la par elegante y opulenta. Las tres versiones diferentes –blanco femenino, negro sofisticado y potente acero inoxidable– hacen florecer el ambiente de cualquier estancia.

Las luminarias colgantes Mosaix están disponibles en tres tamaños y son perfectas para acentuar las barras de bar y las mesas de comedor. Mediante su combinación con las luminarias de pared Mosaix, los espacios se pueden iluminar suavemente y con estilo.

Las luminarias colgantes y de pared Mosaix son ideales para iluminar comedores, salas de estar, habitaciones y recibidores, puesto que su cálida luz crea una atmósfera especialmente agradable. Las entradas y los vestíbulos prestigiosos también se pueden iluminar bellamente con Mosaix, aportando a los espacios un carácter superior y de prestigio.

Mosaix, CRYSTAL MOSAIX

MOSAIX NEGROMOSAIX ACERO INOXIDABLE

90

MOSAIX 318 mm

MOSAIX 216 mm

MOSAIX 165 mm

91

ø 165 mm

max.38

00mm

225mm

24mmø 150 mm

max.38

00mm

ø 216 mm

318mm

24mmø 150 mm

ø 150 mm

24mm

max.38

00mm

ø 318 mm

216mm

EXCL.

MOSAIX 165 mmLuminaria colgante montada en la superficie

Bombilla: Halógena alto voltajeBombillas: 1 x 100 W, base G9Longitud total: máx. 3.800 mmPeso: 2.950 g


Versión

MOSAIX 165 mm 700 272700 273700 274



Bombilla: Halógena alto voltajeBombillas: 1 x máx. 50 W, base GU10 y 3 x máx. 40 W, base G9Longitud total: máx. 3.800 mmPeso: 3.860 g


Versión

MOSAIX 216 mm 700 275700 276700 277



Bombilla: Halógena alto voltajeBombillas: 3 x máx. 50 W, base GU10 y 3 x máx. 40 W, base G9Longitud total: máx. 3.800 mm Peso: Acero inoxidable: 5.440 g Negro/Blanco: 4.080 g


Versión

MOSAIX 318 mm 700 278700 279700 280


Mosaix, CRYSTAL MOSAIX

92

VERVE

93

EXCL.

305 mm

max

. 200

0 m

m

ø 64

mm

38 m

m

608 mm

456 mm

38 mm

ø 64 mm

Verve, CRYSTAL GLANCE

VERVELuminaria colgante montada en la superficie

Bombilla: Halógena alto voltajeBombillas: Verve 456 mm: 5 x máx. 25 W, base G9 608 mm: 7 x máx. 25 W, base G9Longitud total: máx. 2.000 mmPeso: Verve 456 mm: 3.940 g 608 mm: 4.540 g


Versión

VERVE 456 mm 608 mm

700 211700 213

Acero inoxidable, gris antracitaAcero inoxidable, gris antracita

VERVEVerve es una luminaria versátil y de aplicación flexible. Está disponible como luminaria de pared y luminaria colgante, ambas en múltiples tamaños. La luminaria de pared se puede montar tanto horizontal como verticalmente.

Lo que hace destacar a Verve es su fusión entre la forma contemporánea, el cristal tallado con precisión y la luz halógena cálida y agradable, que ilumina suavemente la estancia. Se proyectan estructuras de luz vibrantes y aún así delicadas sobre las paredes. La luminaria colgante tiñe las mesas de comedor o las barras de bar con una luz agradable.

Verve pone de relieve el ambiente sofisticado de restaurante o espacios privados, donde gracias a su flexibilidad, se integra a la perfección en la arquitectura, cuyo carácter acentúa.

94

94 mm24 mm

608

mm

152

mm

456

mm

ø 64 mm

ø 10

8 m

m

EXCL.

VERVELuminaria de pared montada en la superficie

Bombilla: Halógena alto voltajeBombillas: Verve 152 mm: 1 x máx. 25 W, base G9 456 mm: 5 x máx. 25 W, base G9 608 mm: 7 x máx. 25 W, base G9Peso: Verve 152 mm: 1.100 g 456 mm: 2.280 g 608 mm: 2.880 g


Versión

VERVE 152 mm 456 mm 608 mm

700 210700 212700 214

Acero inoxidable, gris antracitaAcero inoxidable, gris antracitaAcero inoxidable, gris antracita

CRYSTAL GLANCE, Verve

95

VERVE

Verve, CRYSTAL GLANCE

96

EYRIS DUO

97

86 m

m

275 mm

134 mm

705 mm

max

. 200

0 m

m

242 mm

23 m

m

EXCL.

Eyris duo, CRYSTAL DIVINE

EYRIS duoLuminaria colgante montada en la superficie

Bombilla: Halógena alto voltaje, 8 x máx. 25 W, base G9Longitud total: máx. 2.000 mmPeso: 9.650 g


Versión

EYRIS duo 700 231 Acero inoxidable, gris antracita

EYRISLos prismas de cristal tallado con precisión se unen para formar elipses opulentos, con un carácter moderno y llamativo al mismo tiempo. Su extraordinaria forma da a Eyris una apariencia sorprendente, y su cálida luz halógena permite una iluminación suave.

Los diferentes modelos de Eyris se traducen en múltiples aplicaciones: las incontables facetas de cristal de la luminaria de pared reflejan la luz y proyectan fantásticos dibujos en la pared. La luminaria colgante baña las mesas y las barras de bar en una agradable luz.

Eyris se integra armoniosamente en la sofisti-cada arquitectura de estancias representativas en hoteles y restaurantes. La luminaria colgante logra su máximo efecto en estancias a partir de tres metros de altura.

98

90 mm

349

mm

242 mm

275 mm

max

. 200

0 m

m

134 mm

23 m

m

EXCL.

EYRIS monoLuminaria colgante montada en la superficie

Bombilla: Halógena alto voltaje, 4 x máx. 25 W, base G9Longitud total: máx. 2.000 mmPeso: 4.520 g


Versión

EYRIS mono 700 230 Acero inoxidable, gris antracita

CRYSTAL DIVINE, Eyris mono

99

EYRIS mono

100

EYRIS

101

363

mm

110 mm24 mm

277 mm

EXCL.

Eyris, CRYSTAL DIVINE

EYRISLuminaria de pared montada en la superficie

Bombilla: Halógena alto voltaje, 4 x máx. 25 W, base G9Peso: 4.700 g


Versión

EYRIS 700 232 Acero inoxidable, gris antracita

102

LED

CRYSTAL RHYTHM, Samba, Rock, Tango

SAMBA, ROCK, TANGOLuminarias de suelo empotradas

Tanto en interiores como en exteriores, tanto en un pasillo, en vestíbulos, restaurantes, discotecas o integradas en escaleras: Samba, Rock y Tango son ideales para dar estructura a superficies de suelo y para crear acentos altamente efectivos. La tecnología LED también ofrece algunas atractivas ventajas, con su larga vida útil, su bajo consumo energético y su funcionamiento seguro. Se suministran con caja de montaje.

Bombilla: 4-6 LED, integradosColor de la luz: blanco neutro (aprox. 4.200 K)Suministro eléctrico: 24 V DCCapacidad: 0,5 WPeso: 200 g


Versión Color del cristal

SAMBA 020 500 Acero inoxidable V2A crystal

ROCK 020 501 Acero inoxidable V2A crystal

TANGO 020 502 Acero inoxidable V2A sapphire

SAMBA

103Samba, Rock, Tango, CRYSTAL RHYTHM

ROCK TANGO

104

ø 115 mm

91 m

m

ø 100 mm

89 m

m

ø 103,5 mm

104

mm

LED

SWING POWER LEDLuminaria de suelo empotrada

Bombilla: LED, 2 x 2 W, integradosColor de la luz: blanco neutro (aprox. 4.200 K)Suministro eléctrico: 24 V DCCapacidad: 3 WPeso: 650 gNota: Adecuada para montaje en pared, para brida de pared véase Accesorios



SWING POWER LED 020 503 Acero inoxidable V2A blanco neutro (aprox. 4.200 K)

SWING POWER LEDEl centro de esta luminaria LED empotrada es el cristal tallado brillante de su interior. Cuando se coloca cerca de una pared, crea reflejos asimétricos bien definidos que transmiten una sensación majestuosa y atraen al observador a la amplitud de un arco emergente. Los LED empleados garantizan una larga vida útil y un consumo energético reducido. Swing Power LED resulta perfecto para su instalación empotrada en el suelo, idealmente a una distancia de hasta 20 cm de la pared. Se entrega con unidad de instalación. La luminaria se puede cargar con hasta 10 kN (1.000 Kg).

CRYSTAL RHYTHM, Swing Power LED

105

SWING POWER LED

106

ø 115

91

ø 100

89

ø 103.5

104

LED

CRYSTAL RHYTHM, Swing RGB

SWING RGB



SWING RGB 000 062 Acero inoxidable V2A independiente

SWING RGBLuminaria de suelo empotrada

La luminaria de color de la variante RGB acentúa la atmósfera de cualquier estancia. Se suministran con caja de montaje.La carga máxima sobre la luminaria son 10 kN (1.000 Kg). Se puede elegir el color mediante un controlador RGB(v. Accesorios) o mediante un sistema de control disponible en los comercios (p. ej. DALI).

Bombilla: 4 × 3 LED RGB, integradosColor de la luz: independienteSuministro eléctrico: 24 V DCCapacidad: 1,65 W (0,55 W por color)Peso: 650 gNota: Adecuada para montaje en pared, para brida de pared véase Accesorios

107

ø 115

91

ø 100

89

ø 103.5

104

LED

SWINGLuminaria de suelo empotrada

El cristal altamente pulido de Swing creará unos efectos luminosos únicos, en especial al colocarlo cerca de una pared. Como todas las luminarias Rhythm, Swing resulta ideal para dar estructura o acentuar las superficies del suelo o las paredes. Los LED garantizan una larga vida útil y un bajo consumo energético. Se suministran con caja de montaje. La carga máxima sobre la luminaria son 10 kN (1.000 Kg).

Bombilla: 6 LED, integradosColor de la luz: blanco neutro (aprox. 4.200 K)Suministro eléctrico: 24 V DCCapacidad: 0,8 WPeso: 650 gNota: Adecuada para montaje en pared, para brida de pared véase Accesorios



SWING 000 022 Acero inoxidable V2A blanco neutro (aprox. 4.200 K)

Swing, CRYSTAL RHYTHM

SWING

108

JAZZ

JAZZ RGB

109

91 89

115

ø 100

�

ø 103.5

104

91 89

115

ø 100

�

ø 103.5

104

LED

LED

JAZZLuminaria de suelo empotrada

Los cristales de corte engastado preciso se colocan simétricamente en una forma cuadrada. La clara geometría de Jazz combina con la luz, permitiendo que el cristal realmente brille. Jazz combina a la perfección con la arquitectura moderna minimalista, aporta estructura a las áreas de suelo y marcará acentos en escaleras, tanto en interiores como en exteriores. Con los LED interiores, Jazz tiene una larga vida útil y un bajo consumo energético. Se suministran con caja de montaje. Carga máxima sobre la luminaria de 10 kN (1.000 Kg).

Bombilla: 16 LED, integradosColor de la luz: blanco neutro (aprox. 4.200 K)Suministro eléctrico: 24 V DCCapacidad: 1,6 WPeso: 600 gNota: Adecuada para montaje en pared, para brida de pared véase Accesorios



JAZZ 000 023 Acero inoxidable V2A blanco neutro (aprox. 4.200 K)

JAZZ RGBLuminaria de suelo empotrada

Con su interacción de luz de colores, la variante RGB crea un ambiente especial. Se suministran con caja de montaje.La carga máxima sobre la luminaria son 10 kN (1.000 Kg). Selección del color o control del color utilizando el controlador RGB (v. Accesorios) o mediante un sistema de control disponible en los comercios (p. ej. DALI).

Bombilla: 6 × 3 LED RGB, integradosColor de la luz: independienteSuministro eléctrico: 24 V DCCapacidad: 1,65 W (0,55 W por color)Peso: 600 gNota: Adecuada para montaje en pared, para brida de pared véase Accesorios



JAZZ RGB 000 063 Acero inoxidable V2A independiente

Jazz, CRYSTAL RHYTHM

110 SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED

111SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED

CONJUNTOS PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED

112 CRYSTAL STARLED

113

max. 3000mm

max. 300mm

max. 1000mm

140 x 70 x 25mm

133 x 58 x 29mm

A.9943 NR 000 026A.9943 NR 000 027

A.9943 NR 000 025

5 - 25mm

INTERACCIÓN DE LUZ Y CRISTALCrystal StarLED combina cristal con corte de precisión e innovadora tecnología LED. Con sus inusuales efectos, este sistema de iluminación crea una atmósfera especial en una estancia. Hace que los techos y las paredes en las áreas de relajación y las suites de hoteles brillen, y puede hacer lo mismo en dormitorios, salas de estar y baños del hogar. Cristal brillante unido con luz.Los diodos de emisión de luz (LED) garantizan que Crystal StarLED sea económico y de fácil mantenimiento, y tenga una vida útil extremadamente larga.

Crystal StarLED está disponible en varias versiones como conjunto. También es posible configurar un sistema de iluminación utilizando elementos individuales, creando los mejores efectos de iluminación adaptados a cada estancia en particular.

LAS VENTAJASCaracterísticas destacadas de Crystal StarLED:

MODULARIDAD- Los conjuntos premontados y listos para su instalación facilitan la planificación. - Configuraciones de diseño individuales o combinaciones para satisfacer requisitos especiales: la ampliación del sistema de iluminación con cristales adicionales es sencilla, creando sistemas individuales únicos. La gama del sistema también se puede ampliar fácilmente varios metros con una prolongación enchufable.

- Fácil compatibilidad con el sistema de iluminación StarLED Deluxe.

DURABILIDAD SIN PARANGÓNSi se utiliza en condiciones óptimas, ninguna otra fuente de luz tiene una vida útil más larga que los diodos de emisión de luz (LED). El coste de mantenimiento del sistema se reduce a un mínimo. El mantenimiento se limita a la limpieza ocasional de los cristales.

BAJO CONSUMO ENERGÉTICOLos sistemas de iluminación Crystal StarLED utilizan diodos de emisión de luz (LED) de 0,5 W. Los LED convierten la corriente directamente en luz. El consumo de energía mínimo de ello resultante se traduce claramente en los costes de funcionamiento.

FUNCIONAMIENTO SEGUROSeguridad eléctrica del sistema: voltaje de seguridad extrabajo (SELV).

REQUISITOS TÉCNICOS DE INSTALACIÓN Uso: en interiores secosGrosor del techo: entre 5 y 25 mm Cavidad del techo: al menos 45 mm Color recomendado del techo: colores claros (blanco, tonos pastel, etc.) para un efecto óptimoInstalación: en techos de madera/placas de yeso (realizar una apertura de inspección)Temperatura ambiente: entre 0 ºC y +30 ºCVoltaje primario: entre 100 y 240 V, 50/60 HzColor de la luz: disponible con blanco luz de día (aprox. 8.000 K) o blanco neutro (aprox. 3.500 K)

CRYSTAL STARLED

CRYSTAL StarLED

114

CRISTAL 12 mm

CRISTAL 12 mm

CRISTAL 12 mm

CRISTAL 25 mm

CRISTAL 25 mm

ANIMA

DESIRE

RELAX

115

LED

LED

LED

ANIMA 6 Estrellas

Sistema de iluminación LED compuesto de: 6 Dispositivos de iluminación con cristal 12 mm 6 manguitos de montaje universales, plástico transparente 1 unidad de alimentación electrónica con bloque de conector de enchufe externo fijo Voltaje primario: 100 – 240 V, 50/60 HZ Voltaje secundario: 6 V DC Vatiaje: máx. 42 W 1 módulo de distribuidor con 6 insertos LED (para más detalles técnicos, véase Accesorios)

Peso: 940 gÁrea recomendada: 1 – 2 m2

DESIRE 12 Estrellas

Sistema de iluminación LED compuesto de: 6 Dispositivos de iluminación con cristal 12 mm 6 Dispositivos de iluminación con cristal 25 mm 12 manguitos de montaje universales, plástico transparente 1 unidad de alimentación electrónica con bloque de conector de enchufe externo fijo Voltaje primario: 100 – 240 V, 50/60 HZ Voltaje secundario: 6 V DC Vatiaje: máx. 42 W 2 módulos de distribuidor con 6 insertos LED (para más detalles técnicos, véase Accesorios)

Peso: 1.550 gÁrea recomendada: 2 – 4 m2

RELAX 18 Estrellas





ANIMA 6 estrellas 000 005000 006000 001000 002

niquelado-plateadoniquelado-plateadodorado-plateadodorado-plateado

blanco luz de día (aprox. 8.000 K)blanco neutro (aprox. 3.500 K)blanco luz de día (aprox. 8.000 K)blanco neutro (aprox. 3.500 K)



DESIRE 12 estrellas 000 007000 008000 003000 004





RELAX 18 estrellas 000 009000 010000 011000 012



Anima, Desire, Relax, CRYSTAL STARLED

116

LED

LED

LED

SPIRIT 24 Estrellas





SPIRIT 24 estrellas 000 021000 022000 023000 024



PLEASURE 30 Estrellas





PLEASURE 30 estrellas 000 025000 026000 027000 028



DELIGHT 36 Estrellas





DELIGHT 36 estrellas 000 017000 018000 019000 020



CRYSTAL STARLED, Spirit, Pleasure, Delight

117

SPIRIT

PLEASURE

DELIGHT

CRISTAL 12 mm

CRISTAL 12 mm

CRISTAL 12 mm

CRISTAL 25 mm

CRISTAL 25 mm

CRISTAL 25 mm

118 CRYSTAL STARLED DELUXE

119

max. 6000mm

max. 300mm

max. 1000mm

A.9943 NR 000 033A.9943 NR 000 034

A.9943 NR 000 025140 x 70 x 25mm

133 x 58 x 29mm

1 - 12,5mm

EFECTOS INTENSOS PARA GRANDES ESPACIOS INTERIORESLos dispositivos de iluminación con cristales grandes y potentes diodos emisores de luz (LED) son las características destacadas de Crystal StarLED Deluxe. Este sistema de iluminación de gran escala es excelente para lograr potentes reflejos de luz (de hasta un metro de diámetro) en estancias de techo alto y donde la luminosidad ambiente sea elevada. El cristal grande es un elemento de diseño atractivo por sí solo.

El brillo puro de los cristales perfectamente pulidos se combina con potentes LED, creando un sistema de iluminación increíblemente efectivo, económico y de bajo mantenimiento con una durabilidad sin parangón.

Crystal StarLED Deluxe está disponible en tres configuraciones de conjunto diferentes. También es posible configurar un sistema de iluminación altamente versátil a partir de los elementos individuales para garantizar una iluminación óptima y única de cualquier estancia en particular. Los extraordinarios efectos también se pueden lograr en combinación con Crystal StarLED.

LAS VENTAJASCaracterísticas destacadas de Crystal StarLED Deluxe:

MODULARIDAD- Los conjuntos premontados y listos para su instalación facilitan la planificación.- Configuraciones de diseño individuales o combinaciones para satisfacer requisitos especiales: la ampliación del sistema de iluminación con cristales adicionales es sencilla, creando sistemas individuales únicos. La gama del sistema también se puede ampliar fácilmente varios metros con una prolongación enchufable.

DURABILIDAD SIN PARANGÓNNinguna otra fuente de luz puede alcanzar la vida útil de los LED, siempre que se utilicen en condiciones óptimas.El coste de mantenimiento del sistema es mínimo: sólo debe limpiar los cristales ocasionalmente.

BAJO CONSUMO ENERGÉTICOLos sistemas de iluminación Crystal StarLED utilizan LED de 1 W. Los LED convierten la corriente directamente en luz. El consumo de energía mínimo de ello resultante se traduce claramente en los costes de funcionamiento.

FUNCIONAMIENTO SEGUROSeguridad eléctrica del sistema: voltaje de seguridad extrabajo (SELV).

REQUISITOS TÉCNICOS DE INSTALACIÓN Uso: en interiores secosGrosor del techo: entre 1 y 12,5 mm Cavidad del techo: al menos 45 mm Color recomendado del techo: colores claros (blanco, tonos pastel, etc.) para un efecto óptimoInstalación: en techos de madera/placas de yeso (realizar una apertura de inspección)Temperatura ambiente: entre 0 ºC y +30 ºCVoltaje primario: entre 100 y 240 V, 50/60 HzColor de la luz: disponible con blanco luz de día (aprox. 6.700 K) o blanco neutro (aprox. 3.400 K)

CRYSTAL STARLED DELUXE

CRYSTAL StarLED DELUXE

120

CRISTAL 814

CRISTAL 814

CRISTAL 816

CRISTAL 816

CRISTAL 1224

CRISTAL 1224

CRISTAL 1212

GRACE

GLORY

GLAMOUR

121

LED

LED

LED

Grace, Glory, Glamour, CRYSTAL STARLED DELUXE

GRACE 6 Cristales

Sistema de iluminación LED compuesto de: 2 dispositivos de iluminación Cristal 814 2 dispositivos de iluminación Cristal 816 2 dispositivos de iluminación Cristal 1224 1 unidad de alimentación electrónica con bloque de conector de enchufe externo fijo Voltaje primario: 100 – 240 V, 50/60 HZ Voltaje secundario: 6 V DC Vatiaje: máx. 42 W 1 módulo de distribuidor de 1 W con 6 insertos LED (para más detalles técnicos, véase Accesorios)




GRACE 6 cristales 000 051000 053000 050000 052

cromado-plateadocromado-plateadodorado-plateadodorado-plateado


GLORY 12 Cristales

Sistema de iluminación LED compuesto de: 3 dispositivos de iluminación Cristal 814 3 dispositivos de iluminación Cristal 816 3 dispositivos de iluminación Cristal 1212 3 dispositivos de iluminación Cristal 1224 1 unidad de alimentación electrónica con bloque de conector de enchufe externo fijo Voltaje primario: 100 – 240 V, 50/60 HZ Voltaje secundario: 6 V DC Vatiaje: máx. 42 W 2 módulos de distribuidor de 1 W con 6 insertos LED (para más detalles técnicos, véase Accesorios)




GLORY 12 cristales 000 055000 057000 054000 056



GLAMOUR 18 Cristales

Sistema de iluminación LED compuesto de: 4 dispositivos de iluminación Cristal 814 4 dispositivos de iluminación Cristal 816 4 dispositivos de iluminación Cristal 1212 6 dispositivos de iluminación Cristal 1224 1 unidad de alimentación electrónica con bloque de conector de enchufe externo fijo Voltaje primario: 100 – 240 V, 50/60 HZ Voltaje secundario: 6 V DC Vatiaje: máx. 42 W 3 módulos de distribuidor de 1 W con 6 insertos LED (para más detalles técnicos, véase Accesorios)




GLAMOUR 18 cristales 000 059000 061000 058000 060



122

CRISTAL 81

CRISTAL 121

ALPHA

BETA

123

LED

LED

ALPHA 6 Cristales

Sistema de iluminación LED compuesto de: 6 Dispositivos de iluminación con cristal 81 1 unidad de alimentación electrónica con bloque de conector de enchufe externo fijo Voltaje primario: 100 – 240 V / 50/60 Hz Voltaje secundario: 6 V DC Vatiaje: máx. 42 W 1 módulo de distribuidor de 1 W con 6 insertos LED (para más detalles técnicos, véase Accesorios)




ALPHA 6 cristales 000 101000 102000 103000 104

dorado-plateadodorado-plateadocromado-plateadocromado-plateado


BETA 6 Cristales

Sistema de iluminación LED compuesto de: 6 Dispositivos de iluminación con cristal 121 1 unidad de alimentación electrónica con bloque de conector de enchufe externo fijo Voltaje primario: 100 – 240 V / 50/60 Hz Voltaje secundario: 6 V DC Vatiaje: máx. 42 W 1 módulo de distribuidor de 1 W con 6 insertos LED (para más detalles técnicos, véase Accesorios)




BETA 6 cristales 000 111000 112000 113000 114



Alpha, Beta, CRYSTAL STARLED DELUXE

124

LED

LED

GAMMA 6 Cristales

Sistema de iluminación LED compuesto de: 6 Dispositivos de iluminación con cristal 4 5square 1 unidad de alimentación electrónica con bloque de conector de enchufe externo fijo Voltaje primario: 100 – 240 V / 50/60 Hz Voltaje secundario: 6 V DC Vatiaje: máx. 42 W 1 módulo de distribuidor de 1 W con 6 insertos LED (para más detalles técnicos, véase Accesorios)




GAMMA 6 cristales 000 121000 122000 123000 124



DELTA 6 Cristales

Sistema de iluminación LED compuesto de: 6 Dispositivos de iluminación con cristal 4 5rhomb 1 unidad de alimentación electrónica con bloque de conector de enchufe externo fijo Voltaje primario: 100 – 240 V / 50/60 Hz Voltaje secundario: 6 V DC Vatiaje: máx. 42 W 1 módulo de distribuidor de 1 W con 6 insertos LED (para más detalles técnicos, véase Accesorios)




DELTA 6 cristales 000 131000 132000 133000 134



CRYSTAL STARLED DELUXE, Gamma, Delta

125

CRISTAL 4 5SQUARE

CRISTAL 4 5RHOMB

GAMMA

DELTA

126 SISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE FIBRA ÓPTICA

127SISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE FIBRA ÓPTICA

CONJUNTOS PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE FIBRA ÓPTICA

128 CRYSTAL STARRY SKY

129

Lichtprojektor

CRYSTAL STARRY SKY

ATMÓSFERA LUMINOSA CREADA CON CRYSTAL Crystal Starry Skies combinan las ventajas de la iluminación de fibra óptica con el cristal centelleante de corte preciso, creando una brillante atmósfera con acentos radiantes. Crystal Starry Skies resultan especialmente ideal donde se desee un elevado nivel de versatilidad y un mantenimiento muy fácil, en aplicaciones de áreas grandes y en estancias de techos altos.

Crystal Starry Skies están disponibles en cuatro variedades decorativas. También es posible crear un sistema de iluminación extremadamente versátil a partir de unidades individuales, garantizando la mejor solución de iluminación individual posible para cualquier estancia particular.

LAS VENTAJASCrystal Starry Skies se caracterizan por:

ILUMINACIÓN FLEXIBLECon un solo proyector de luz, un cable de iluminación de fibra óptica se puede proporcionar con hasta 465 cables de fibra óptica. La amplia gama de cables de fibra óptica permite una iluminación flexible con:

- Diámetros variables y diferentes longitudes - La opción de mezclas de precisión para compensar las diferencias de intensidad- Una amplia gama de dispositivos de iluminación de cristal

SISTEMA DE BAJO MANTENIMIENTOLos sistemas de iluminación de fibra óptica se alimentan mediante un proyector de luz central situado en un lugar central de fácil acceso. Si el sistema de iluminación fallase, sólo debe cambiarse una bombilla por sistema.El mantenimiento se limita a la limpieza ocasional de los dispositivos de iluminación y a la sustitución de las bombillas en el proyector de luz cuando proceda.

EFECTOS DE COLOR DINÁMICOSEl uso de un proyector de luz con rueda para ajustar el color o los efectos, así como el uso de dispositivos de iluminación con efectos multicolor, permite crear efectos decorativos estáticos o cambiantes.

FUNCIONAMIENTO SEGUROLos cables de fibra óptica y los dispositivos de iluminación de cristal son no conductores y resultan especialmente adecuados para su uso en interiores húmedos. La radiación UV y el calor son filtrados por el conductor de fibra óptica, emitiendo una luz fría libre de UV.Los cables de fibra óptica tienen un revestimiento autoextintor libre de halógenos y, por consiguiente, cumplen los estándares actuales de prevención de incendios.

REQUISITOS TÉCNICOS DE INSTALACIÓN Uso: en interiores secosGrosor del techo: entre 5 y 25 mm Cavidad del techo: como mínimo 50 mm (sin proyector de luz) Color recomendado del techo: colores claros (blanco, tonos pastel, etc.) para un efecto óptimoInstalación: en techos de madera/placas de yeso (realizar una apertura de inspección)Temperatura ambiente: entre -20 ºC y +80 ºC

Proyector de luz

CRYSTAL STARRY SKY

130

CRISTAL 12 mm

CRISTAL 12 mm

CRISTAL 16,5 mm

CRISTAL 16,5 mm

LENTE ESFÉRICA Ø 7,4 mm

ORION

GALAXY

131

INCL.

INCL.

GALAXY 70 Estrellas

Sistema de iluminación de fibra óptica compuesto de: 30 dispositivos de iluminación con lente esférica Ø 7,4 mm 20 dispositivos de iluminación con cristal 12 mm 20 dispositivos de iluminación con cristal 16,5 mm 70 manguitos de montaje universales, plástico transparente 1 proyector de luz High Lux de 100 W (halógeno) 1 cableado de fibra de vidrio, tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm), 70 colas de 3 m cada una (el cableado de fibra de vidrio contiene 3 colas de repuesto) o 1 cableado de fibra de vidrio, tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm), 70 colas (30 de 4 m cada una, 40 de 6 m cada una) (el cableado de fibra de vidrio contiene 2 colas de repuesto)

Peso: 3 m: 8.350 g 4 y 6 m: 9.850 gÁrea total recomendada: 2 – 10 m2


Proyector de luz Versión

GALAXY 70 estrellasLongitud de la fibra: 70 colas de 3 m cada una

001 007001 001001 017001 018

100 W (halógena)100 W (halógena)100 W (halógena)100 W (halógena)

dorado-plateadoniquelado-plateadocromado mateblanco

GALAXY 70 estrellasLongitud de la fibra: 30 colas de 4 m cada una y 40 colas de 6 m cada una

001 015001 016001 019001 020



ORION 35 Estrellas

Sistema de iluminación de fibra óptica compuesto de: 20 dispositivos de iluminación con cristal 12 mm 15 dispositivos de iluminación con cristal 16,5 mm 35 manguitos de montaje universales, plástico transparente 1 proyector de luz High Lux de 100 W (halógeno) 1 cableado de fibra de vidrio, tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm), 35 colas (20 de 2 m cada una, 15 de 3,5 m cada una) (el cableado de fibra de vidrio contiene 2 colas de repuesto)

Peso: 6.700 gÁrea total recomendada: 2 – 8 m2



ORION 35 estrellas 000 901000 902000 903000 904



Orion, Galaxy, CRYSTAL STARRY SKY

132

INCL.

INCL.

INCL.

INCL.

UNIVERSE 100 Estrellas

Sistema de iluminación de fibra óptica compuesto de: 40 dispositivos de iluminación con lente esférica Ø 7,4 mm 30 dispositivos de iluminación con cristal 12 mm 30 dispositivos de iluminación con cristal 16,5 mm 100 manguitos de montaje universales, plástico transparente 1 proyector de luz High Lux de 100 W (halógeno) o 1 proyector de luz High Lux de 150 W (HID) 1 cableado de fibra de vidrio, tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm), 100 colas (40 de 3 m cada una, 60 de 5 m cada una) (el cableado de fibra de vidrio contiene 2 colas de repuesto)

Peso: Halógena: 10.750 g HID: 14.450 g Área total recomendada: 5 – 20 m2

Producto Número de artículoA.9930 NR...


UNIVERSE 100 estrellas 001 002001 008001 021001 022



UNIVERSE 100 estrellas 001 009001 010001 023001 024

150 W (HID)150 W (HID)150 W (HID)150 W (HID)




STARDUST 150 estrellas 001 101001 102001 109001 110



STARDUST 150 estrellas 001 103001 104001 111001 112

150 W (HID)150 W (HID)150 W (HID)150 W (HID)


STARDUST 150 Estrellas

Sistema de iluminación de fibra óptica compuesto de: 50 dispositivos de iluminación con lente esférica Ø 7,4 mm 50 dispositivos de iluminación con cristal 12 mm 50 dispositivos de iluminación con cristal 16,5 mm 150 manguitos de montaje universales, plástico transparente 1 proyector de luz High Lux de 100 W (halógeno) o 1 proyector de luz High Lux de 150 W (HID) 1 cableado de fibra de vidrio, tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm) 150 colas (60 de 5 m cada una, 60 de 8 m cada una, 30 de 10 m cada una) (el cableado de fibra de vidrio contiene 2 colas de repuesto)

Peso: Halógena: 17.900 g HID: 21.600 g Área total recomendada: 25 – 60 m2

CRYSTAL STARRY SKY, Universe, Stardust

133



UNIVERSE

STARDUST

CRISTAL 12 mm

CRISTAL 12 mm

CRISTAL 16,5 mm

CRISTAL 16,5 mm

135

ARCHITECTURAL ELEMENTS

136 ARCHITECTURAL ELEMENTS

137

EFECTOS DE ILUMINACIÓNLos Architectural Elements muestran su mejor efecto cuando se encienden con luz: luz natural o artificial. Se crean espectaculares efectos cuando se iluminan los propios paneles de cristal. Tanto la tecnología de fibra óptica como LED son adecuadas para ello. Los paneles de cristal Implosion, Andromeda y Northern Lights están configurados para fibra óptica. Supernova, Ornamentic II e Implosion LED se entrega con elementos luminosos LED enchufables. Evidentemente, los paneles configurados individualmente se pueden equipar correspondientemente. INFORMACIÓN TÉCNICALos Architectural Elements se equipan con una válvula de compensación de la presión en el compuesto aislante. Dicha válvula permanece abierta durante el transporte aéreo y debe cerrarse inmediatamente a la entrega para restaurar el sello del panel. El marco del panel o la estructura de retención deben ser organizados por el cliente y un ingeniero profesional/responsable de análisis de esfuerzo deberá realizar cálculos estáticos.

PANEL DE PARED (DOS CARAS)

PANEL DE PARED (TRES CARAS)

PANEL DE TECHO

Leyendas:

seguridad de techo)

ARCHITECTURAL ELEMENTS

138

IMPLOSION FOLPanel de techo 595 x 595 mm, configurado para iluminación de fibra óptica

Construcción: Compuesto de seguridad aislante de Optiwhite de 4 mm y Stopsol de 6 mm, espaciador de 12 mm con válvula de compensación de la presión, espejo de 4 mm con 30 manguitos de soporte de fibra para tamaño 1,5; motivo de aprox. 570 cristales colocados manualmente.

Peso: aprox. 15 KgÁrea de soporte: mín. 15 mm alrededorAltura total: máx. 60 mm (incl. colas de fibra)


Versión

IMPLOSION595 x 595 mm

300 059 con efecto de profundidad

IMPLOSION FOLPanel de techo 1.000 x 1.000 mm, configurado para iluminación de fibra óptica

Construcción: Compuesto de seguridad aislante de Optiwhite (ESG) de 4 mm y Stopsol de 6 mm, espaciador de 12 mm con válvula de compensación de la presión, espejo de 6 mm con 60 manguitos de soporte de fibra para tamaño 1,5; motivo de aprox. 1.600 cristales colocados manualmente.



Versión

IMPLOSION1.000 x 1.000 mm


ARCHITECTURAL ELEMENTS, Implosion

IMPLOSION

139Implosion, ARCHITECTURAL ELEMENTS

Nota: Componentes de iluminación no suministrados; para proyectores de luz y guías de luz de fibra de vidrio, véase Accesorios.

Brida metálica desde tamaño 1.500 x 1.500 mm

Alt

ura

tota

l:

60

- 9

0 m

m

Compuesto de seguridad de Optiwhite y Stopsol con motivo de cristal

Área de soporte:

15 - 35 mm

Fibra de vidrio con manguito de soporte

Espejo

Cinta de rellenoTecho

140

IMPLOSION

141

Metallverstrebung ab einer Größe von1500 x 1500 mm

Sicherheitsverbund aus Optiwhiteund Stopsol mit Kristallmotiv

LED

Spiegel

50 m

m

VorlegebandAuflageflächevon 15

bis 35 mm

Decke

Ges

amth

öhe

von

41 b

is 9

0 m

m

LED

LED

IMPLOSION LEDPanel de techo 595 x 595 mm, iluminación LED

Construcción: Compuesto de seguridad de Optiwhite de 4 mm y Stopsol de 6 mm, espaciador de 12 mm con válvula de compensación de la presión, espejo de 4 mm con 30 puntos de iluminación LED, incluido transformador, cable de alimentación y enchufe (230 V). Motivo compuesto de aprox. 570 cristales colocados manualmente.

Peso: aprox. 15 KgÁrea de soporte: mín. 15 mm alrededorAltura total: máx. 41 mm


Versión

IMPLOSION595 x 595 mm


IMPLOSION LEDPanel de techo 1.000 x 1.000 mm, iluminación LED

Construcción: Compuesto de seguridad de Optiwhite (ESG) de 4 mm y Stopsol de 6 mm, espaciador de 12 mm con válvula de compensación de la presión, espejo de 6 mm con 60 puntos de iluminación LED, incluido transformador, cable de alimentación y enchufe (230 V). Motivo compuesto de aprox. 1.600 cristales colocados manualmente.

Peso: aprox. 42 KgÁrea de soporte: mín. 20 mm alrededorAltura total: máx. 43 mm


Versión

IMPLOSION1.000 x 1.000 mm


Implosion, ARCHITECTURAL ELEMENTS

Brida metálica desde tamaño 1.500 x 1.500

Alt

ura

tota

l: 41

- 9

0 m

m

Compuesto de seguridad de Optiwhitey Stopsol con motivo de cristal

LED

Espejo

Cinta de rellenoTecho Área de soporte:

15 - 35 mm

142 ARCHITECTURAL ELEMENTS, Andromeda

ANDROMEDA FOLPanel de techo 595 x 595 mm, configurado para iluminación de fibra óptica

Construcción: Compuesto de seguridad aislante de Optiwhite de 4 mm y Stopsol de 6 mm, espaciador de 12 mm con válvula de compensación de la presión, espejo de 4 mm con 30 manguitos de soporte de fibra para tamaño 1,5; motivo de aprox. 950 cristales colocados manualmente.



Versión

ANDROMEDA595 x 595 mm


ANDROMEDA FOLPanel de techo 1.000 x 1.000 mm, configurado para iluminación de fibra óptica

Construcción: Compuesto de seguridad aislante de Optiwhite (ESG) de 4 mm y Stopsol de 6 mm, espaciador de 12 mm con válvula de compensación de la presión, espejo de 6 mm con 60 manguitos de soporte de fibra para tamaño 1,5; motivo de aprox. 1.700 cristales colocados manualmente.



Versión

ANDROMEDA1.000 x 1.000 mm


ANDROMEDA

143


Andromeda, ARCHITECTURAL ELEMENTS

144

NORTHERN LIGHTS FOLPanel de techo ø 1.000 mm, configurado para iluminación de fibra óptica

Construcción: Compuesto de seguridad aislante de Optiwhite (ESG) de 4 mm y Stopsol de 6 mm, con chorro de arena "S", espaciador de 12 mm con válvula de compensación de la presión, espejo de 4 mm con 60 manguitos de soporte de fibra para tamaño 1,5; motivo de aprox. 2.500 cristales colocados manualmente.



Versión

NORTHERN LIGHTSø 1.000 mm


NORTHERN LIGHTS FOLPanel de techo ø 1.500 mm, configurado para iluminación de fibra óptica

Construcción: Compuesto de seguridad aislante de Optiwhite (ESG) de 6 mm y Stopsol de 6 mm, con chorro de arena "S", espaciador de 12 mm con válvula de compensación de la presión, espejo de 6 mm con 100 manguitos de soporte de fibra para tamaño 1,5; motivo de aprox. 4.800 cristales colocados manualmente.

Peso: aprox. 75 KgÁrea de soporte: mín. 30 mm alrededorAltura total: máx. 90 mm (incl. colas de fibra y 2 bridas metálicas)


Versión

NORTHERN LIGHTSø 1.500 mm



ARCHITECTURAL ELEMENTS, Northern Lights

145

NORTHERN LIGHTS

146

LED

SUPERNOVA LEDPanel de pared 960 x 540 mm, iluminación LED

Construcción: Stopsol de 6 mm en ESG, borde de esmalte vidrioso de 40 mm, RAL 7012; espaciador de 12 mm y válvula de compensación de la presión, espejo de 4 mm con 30 puntos de iluminación LED incluido transformador, cable de alimentación y enchufe (230 V). Montado en un marco de acero inoxidable para su instalación en la pared.

Número de cristales: aprox. 1.700 cristales colocados manualmentePeso: aprox. 23 KgProfundidad: 38 mm (sin enchufe)


Versión

SUPERNOVA960 x 540 mm


ARCHITECTURAL ELEMENTS, Supernova

147

38 mm

Spiegel

LED

Edelstahltasse / Rahmen

Stopsel mit Randlackierungund Kristallmotiv

2 x Ausnehmung für Aufhängung

Supernova, ARCHITECTURAL ELEMENTS

SUPERNOVA

Enchufe con pintura del borde y motivo de cristal

Espejo

38 mm

Recubrimiento/Marco de acero inoxidable

2 x escotaduras para dispositivo de suspensión

LED

148

Einbautiefeca. 26 mm

Auf

lage

fläch

evo

n 15

mm

Spiegel

Floatglas mit Kristallmotiv

Vorlegeband

Wand

ORNAMENTIC 1 Panel de pared 300 x 1.000 mm, sin iluminación LED

Construcción: vidrio flotado de 6 mm, espaciador de 12 mm con válvula de compensación de la presión, espejo de 6 mm

Iluminación: sin iluminación prevista; iluminación posible con un punto halógeno en el techo

Peso: aprox. 9,5 KgProfundidad total: máx. 26 mmÁrea cubierta: 15 mm alrededor


Versión

ORNAMENTIC 1300 x 1.000 mm

100 100 elemento de pared decorativo

ARCHITECTURAL ELEMENTS, Ornamentic

ORNAMENTIC 1

Profundidad de montaje: aprox. 26 mm

Áre

a cu

bier

ta:

15

mm

Espejo

Pared

Cinta de relleno

Vidrio flotado con motivo de cristal

149

Einbautiefeca. 38 mm

Auf

lage

fläch

evo

n 15

mm

Spiegel

Floatglas mit Kristallmotiv

Vorlegeband

Wand

LED

LED

ORNAMENTIC 2 LEDPanel de pared 300 x 1.000 mm, iluminación LED

Construcción: vidrio flotado de 6 mm, espaciador de 12 mm con válvula de compensación de la presión, espejo de 6 mm

Iluminación: iluminación mediante 9 puntos de iluminación LED situados en la parte posterior del espejo. Incluye transformador, cable de alimentación y enchufe (230 V).

Peso: aprox. 9,5 Kg Profundidad total: máx. 38 mmÁrea cubierta: 15 mm alrededor


Versión

ORNAMENTIC 2300 x 1.000 mm

900 100 elemento de pared con suave efecto de profundidad

Ornamentic, ARCHITECTURAL ELEMENTS

ORNAMENTIC 2

Espejo

Pared

LED

Cinta de relleno

Vidrio flotado con motivo de cristal

Profundidad de montaje: aprox. 38 mm

Áre

a cu

bier

ta:

15

mm

150 ARCHITECTURAL ELEMENTS, Crystal Signs

CRYSTAL SIGNS Panel de pared 200 x 200 mm, sin iluminación LED

Construcción: Optiwhite de 6 mm con 2 agujeros de perforación diagonal y 2 dispositivos especiales de soporte de acero


Versión

RESTAURANTE 000 016 200 x 200 mm

TELÉFONO 000 017 200 x 200 mm

WC MUJERES 000 018 200 x 200 mm

WC HOMBRES 000 019 200 x 200 mm

WC MINUSVÁLIDOS 000 020 200 x 200 mm

SU LOGOTIPO bajo demanda 200 x 200 mm

151

Wand 6 mm Optiwhite Glas mit 2 bzw. 4 diagonalen Lochbohrungen und Kristallmotiv

Edelstahlhalterungen

Wandabstand 26 mm

CRYSTAL SIGNS Panel de pared 300 x 200 mm, sin iluminación LED

Construcción: Optiwhite de 6 mm con 4 agujeros de perforación diagonal y 4 dispositivos especiales de soporte de acero

Crystal Signs, ARCHITECTURAL ELEMENTS


Versión

BAR 000 144 300 x 200 mm

HABITACIÓN 000 145 300 x 200 mm

SUITE 000 146 300 x 200 mm

RESTAURANTE 000 147 300 x 200 mm

RECEPCIÓN 000 066 300 x 200 mm

CAFÉ 000 067 300 x 200 mm

SU LOGOTIPO bajo demanda 300 x 200 mm

Vidrio Optiwhite de 6 mm con 2 ó 4 agujeros perforados en diagonal y motivo de cristal

Pared

Soportes de acero inoxidable

Distancia de la pared: 26 mm

153

Klebefolie individuell auf Kundenwunsch

Spiegel

Kristall handappliziert

Transparentes Glas

Klebefolie individuell auf Kundenwunsch

Vorlegeband

ca. 5

0 m

m

Empfohlene Rahmenbreite

LED-BAR*

Vorlegeband

Abstandhalter mit integrierter LED-Halterung

Vorlegeband

Wand

Rahmen

ca. 42 mm

ca. 5

0 m

m

Kle

befo

lie in

divi

duel

lau

f Kun

denw

unsc

h

Spi

egel

Kris

tall

hand

appl

izie

rt

Vorlegeband TransparenterSicherheitsverbund

ca. 50 mm

Empfohlene Auflagefläche

LED

-BA

R*

Abs

tand

halte

r m

it in

tegr

iert

erLE

D-H

alte

rung

RahmenDecke

UNVEILDos motivos enfrentados entre sí y con la arquitectura, de forma compleja y creativa. La luz dibuja constantemente nuevos efectos a partir del cristal y, al mismo tiempo, modifica la impresión que la estancia causa en el visitante: una experiencia extraordinaria. Tentadora e individual.

Producto Número de artículo Versión

DISEÑO INDIVIDUAL bajo demanda pared decorativa o elemento de techo

UNVEIL Panel de pared y techo, máx. 2.000 x 1.000 mm

Construcción: Compuesto aislante en vidrio transparente, espaciador con válvula de compensación de la presión e iluminación LED, espejo o placa metálica. Aplicación de cristal, en función del efecto deseado, sobre vidrio transparente o espejo. Vidrio transparente con lámina: el dibujo de la lámina (p. ej. logotipo, letras, decoración) se diseñará de acuerdo con los deseos del cliente y se aplicará en la parte frontal o posterior del vidrio transparente.Iluminación: Barra LED que se fija (fijación lateral) al espaciador. La iluminación se diseña específicamente para el proyecto y forma parte del sistema Unveil.Opciones de cristal: Engastes Tamaños: 2 mm, 3,5 mm, 4,7 mm, 6,4 mm, 8,5 mm y 11 mm. Colores: Crystal, Emerald, Sapphire, Topaz. Octágonos Tamaños: 16 mm y 18 mm. Color: Crystal Número de cristales: según lo solicitado por el cliente, en función del motivo.Peso: en función del motivo, según lo solicitadoProfundidad total: aprox. 42-50 mm

Película adhesiva individualmente a petición del cliente

Espejo

Cristal colocado a mano

Vidrio transparente

Película adhesiva individualmente a petición del cliente

Cinta de cierre

BARRA LED*

Cinta de cierre

Distanciador con soporte LED integrado

Cinta de cierre

Pared

Marco

Pelíc

ula

adhe

siva

indi

vidu

alm

ente

a

petic

ión

del c

lient

e

Espe

jo

Cris

tal c

oloc

ado

a m

ano

BARR

A L

ED*

Dis

tanc

iado

r con

so

port

e LE

D in

tegr

ado

Cinta de cierre Unión de seguridad transparente

aprox. 50 mm

Superficie de apoyo recomendada

MarcoTecho

apro

x. 5

0 m

m

Anchura recomendel marco

aprox. 42 mm

apro

x. 5

0 m

m

155

ACCESORIOS Y COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL

156

ACCESORIOS Luminarias

Producto Descripción Número de artículo A.9950 NR ...

Apto para...

Halógena bajo voltaje 35 W, 12 V, base de conexión GY6,35 502 600 SINAR 100 mm, MADISON (luminaria de techo empotrada), DOWNSQUARE, SUPREME, MOVE, BOOGIE, FELLOW, SPOTS, FLAIR

Halógena bajo voltaje 50 W, 12 V, base de conexión GY6,35, ahorro de energía

500 010 MADISON (luminaria de techo empotrada), DOWNSQUARE, SUPREME, MOVE, BOOGIE, FELLOW, SPOTS, FLAIR

Halógena bajo voltaje 35 W, 12 V, ø 35 mm, base de conexión GU4, Coolspot, ángulo de dispersión: 36°

509 603 OCTA 60 mm (luminaria colgante montada en la superficie)

Halógena bajo voltaje 5,5 W, 12 V, ø 51 mm, base GU5,3, Coolspot, ángulo de dispersión: 36°, color de la luz: blanco cálido

502 602 OCTA 60 mm (luminaria de techo empotrada), URBIC, MADISON 50 mm, ATLAS, VEGA, VAILA, ICE, DECO, 4 REFLEX

LED 5,5 W, 12 V, ø 51 mm, base GU5,3, Coolspot, ángulo de dispersión: 36°, color de la luz: blanco cálido

500 014 OCTA 60 mm (luminaria de techo empotrada), URBIC, MADISON 50 mm, ATLAS, VEGA, VAILA, ICE, DECO, 4 REFLEXtambién se puede combinar con A.9943 NR 500 012

Halógena alto voltaje 25 W, 230 V, base G9 509 601 MOSAIX, VERVE, EYRIS

Halógena alto voltaje 50 W, 230 V, ø 51 mm, base GU10, Coolspot, ángulo de dispersión: 35°

500 013 MOSAIX 216 mm, MOSAIX 318 mm

Halógena alto voltaje 80 W, 230 V, ø 12 mm, base R7s,longitud: 74,9 mm, ahorro de energía

509 605 MADISON (luminaria de pared montada en la superficie)

Halógena alto voltaje 50 W, 230 V, ø 51 mm, base GZ10, Coolspot, ángulo de dispersión: 50°

500 001 ATLAS select

Halógena alto voltaje 100 W, 230 V, base E27 509 607 TURNS, RINGLET

Bombilla de haluro de metal (HID) 35 W, base de conexión G8.5, color de la luz: blanco neutro, HCI-TC 35/942 NDL

500 012 MADISON, DOWNSQUARE

Bombilla de haluro de metal (HID) 35 W, base de conexión G8.5, color de la luz: blanco neutro, HCI-TC 35/942 NDL

500 011 MADISON, DOWNSQUARE

Bombilla de haluro de metal (HID) 35 W, base de conexión G12, color de la luz: blanco cálido, CDM-T/830

500 005 ELEGANCE, NOBLESSE

Bombilla de haluro de metal (HID) 70 W, base de conexión G12, color de la luz: blanco cálido, CDM-T/830


ACCESORIOS, Luminarias

Bombillas

157

Las luminarias no se entregan con bombillas. ¡Los dispositivos de servicios están incluidos siempre que aparezcan en la especificación correspondiente!

ACCESORIOS Luminarias


Apto para...

Transformador electrónico Potencia disponible: 35 – 105 VAVoltaje de salida: 11,5 VVoltaje de entrada: 230 – 240 V, 50/60 HzDimensiones: 120 x 42 x 31 mm

500 130 SINAR 100 mm, MADISON (luminaria de techo empotrada), MADISON 50 mm, DOWNSQUARE, SUPREME, MOVE, BOOGIE, FELLOW, SPOTS, FLAIR, OCTA 60 mm (luminaria de techo empotrada), URBIC, ATLAS, VEGA, VAILA, ICE, DECO, 4 REFLEX

Reactancia electrónica (HID) Potencia disponible: 35 WVoltaje de entrada: 220 – 240 V, 50/60 HzDimensiones: 160 x 80 x 35 mm

500 003 MADISON, DOWNSQUARE, ELEGANCE, NOBLESSE

Reactancia electrónica (HID) Potencia disponible: 70 WVoltaje de entrada: 220 – 240 V, 50/60 HzDimensiones: 180 x 80 x 35 mm



Apto para...

Unidad de alimentación (LED) Potencia disponible: máx. 5 WCorriente de salida: 350 mAVoltaje de entrada: 120 – 240 V, 50/60 HzDimensiones: 45 x 45 x 26 mm

000 120 BLOOM

Unidad de alimentación (LED) Potencia disponible: 0,9 – 20 WVoltaje de salida: 24 V DCVoltaje de entrada: 100 – 240 V, 50/60 HzDimensiones: 60 x 60 x 31 mm

500 012 SAMBA, ROCK, TANGO, SWING, JAZZ

Unidad de control IR RGB LED Potencia disponible: 15 W por circuitoVoltaje de salida: 24 V DCVoltaje de entrada: 24 V DCDimensiones: 103 x 67 x 30 mmElección de color o control mediante infrarrojos

000 131 SWING RGB, JAZZ RGB

Control remoto IR RGB Dimensiones: 175 x 30 x 20 mm 000 132 Únicamente disponible en combinación con A.9943 NR 000 131 (unidad de control IR RGB LED)

Dispositivos de servicio, miscelánea, ACCESORIOS

Miscelánea


Apto para...

Brida de pared para luminarias LED empotradas

Profundidad de inserción: 89 mmGrosor de pared: 10 – 15 mmApertura de pared: ø 102 mmAplicación: seco, interioresExclusivamente para montaje en pared

000 061 SWING, JAZZ

Dispositivos de servicio

158

CRISTAL 36 mm

CRISTAL 12 mm

CRISTAL 25 mm

159

CRISTAL 12 mm

Peso: 10,1 g


Versión

CRISTAL 12 mm 010 400010 402

dorado-plateadoniquelado-plateado

CRISTAL 25 mm

Peso: 13,6 g


Versión

CRISTAL 25 mm 010 500010 502


CRISTAL 36 mm

Peso: 18,7 g


Versión

CRISTAL 36 mm 010 600010 602


Crystal StarLED, COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL

COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL CRYSTAL STARLED

160

CRISTAL 25 mm ROSALINECRISTAL 25 mm MEDIUM SAPPHIRE

CRISTAL 25 mm rosaline

Peso: 13,6 g


Versión

CRISTAL 25 mmrosaline

010 509010 510


CRISTAL 25 mm medium sapphire

Peso: 13,6 g


Versión

CRISTAL 25 mmmedium sapphire

010 507010 508


COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL, Crystal StarLED

161

CRISTAL 25 mm LIGHT TOPAZCRISTAL 25 mm ANTIQUE GREEN

CRISTAL 25 mm light topaz

Peso: 13,6 g


Versión

CRISTAL 25 mmlight topaz

010 505010 506


CRISTAL 25 mm antique green

Peso: 13,6 g


Versión

CRISTAL 25 mmantique green

010 503010 504



162

CRISTAL Ø 31 mm

CRISTAL Ø 20 mm

163

CRISTAL Ø 31 mm

Peso: 51,7 g


Versión

CRISTAL Ø 31 mm 010 810 niquelado-plateado

CRISTAL Ø 20 mm

Peso: 13,9 g


Versión

CRISTAL Ø 20 mm 010 850010 852



164

DOUBLE CUBE STRAIGHT

DOUBLE CUBE straight

Peso: 13,4 g


Versión


015 303 niquelado-plateado

COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL, Crystal StarLED

165

DOUBLE CUBE DIAGONAL

DOUBLE CUBE diagonal

Peso: 12,4 g


Versión




166

28

11.5

MANGUITOS DE MONTAJE UNIVERSALES plástico transparente

Adecuados para todo tipo de techos de 5-25 mm

Apertura del techo: 12,5 mmPeso: 1,5 g


Versión

MANGUITOSDE MONTAJE UNIVERSALES

019 034 transparente

ACCESORIOS Crystal StarLED


Versión

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ELECTRÓNICA

000 025

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ELECTRÓNICA con bloque de conector de enchufe externo

Unidad de alimentación con cable de alimentación y bloque de conector externo fijo para conexión secundaria de los módulos de distribuidor

Dimensiones: 133,1 x 57,9 x 29,2 mm (L x An x Al)Peso: 350 gVoltaje primario: 100 – 240 V, 50/60 HZVoltaje secundario: 6 V DCVatiaje: máx. 42 W Temperatura de servicio: 0 – 40 ºC

Bloque de conector de enchufe de 6 vías para conexión de 6 módulos de distribuidor

Dimensiones: 44 x 40,5 x 14,7 mm (L x An x Al)Longitud del cable de alimentación a la unidad de alimentación: 1.000 mm

ACCESORIOS, Crystal StarLED

167

LED

LED

MÓDULO DE DISTRIBUIDOR 0,5 W

con fusibles de seguridad electrónicos integrados, 1 cable (0,3 m) para conexión con bloque de conector de enchufe con 6 cables (de 3 m cada uno) con un inserto LED por cable.

Módulo de distribuidor: 140 x 70 x 25 mm (L x An x Al)Inserto LED: 29 x 7,33 mm (L x Ø)Color de la luz: blanco luz de día (aprox. 8.000 K) blanco neutro (aprox. 3.500 K)Peso: 580 g


Color de la luz

MÓDULO DE DISTRIBUIDOR 0,5 W

000 026000 027

blanco luz de día (aprox. 8.000 K)blanco neutro (aprox. 3.500 K)

CABLE DE PROLONGACIÓN

Incl. enchufe y base para colocación entre bloque de conector de enchufe y módulo de distribuidor.

Longitud: 3 m Nota: prolongación máx. 15 m (5 cables de prolongación de 3 m cada uno)Peso: 93 g


Versión


000 028 Longitud: 3 m

KIT DE REPARACIÓN 0,5 W

para la sustitución rápida y sencilla de insertos LED defectuosos por parte de personal autorizado y capacitado. El kit contiene 6 insertos LED, cada uno con 200 mm de cable y manguito de resorte.

Peso: 51 g


Color de la luz

KIT DE REPARACIÓN 0,5 W 000 029000 030


Crystal StarLED, ACCESORIOS

168

CRISTAL 816CRISTAL 814


Versión

CRISTAL 814 000 031000 032

dorado-plateadocromado-plateado

CRISTAL 816

Efecto: atractivo dibujo de estrella (diámetro aprox. 0,9 m)Peso: 190 g


Versión

CRISTAL 816 000 033000 034


CRISTAL 814


COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL, Crystal StarLED Deluxe

COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL CRYSTAL STARLED DELUXE

169

CRISTAL 1224CRISTAL 1212

CRISTAL 1212



Versión

CRISTAL 1212 000 038000 039


CRISTAL 1224



Versión

CRISTAL 1224 000 040000 041


Crystal StarLED Deluxe, COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL

170

51 m

m

ø 52 mm

1 – 12,5 mm

min

. 50

mm

51 m

m

ø 52 mm

1 – 12,5 mm

min

. 50

mm

CRISTAL 81


CRISTAL 121



Versión

CRISTAL 81 000 140000 141



Versión

CRISTAL 121 000 142000 143


CRISTAL 81 CRISTAL 121

COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL, Crystal StarLED Deluxe

171

33 m

m

ø 52 mm

1 – 12,5 mm

min

. 50

mm

33 m

m

ø 52 mm

1 – 12,5 mm

min

. 50

mm

CRISTAL 4 5square

Efecto: modernos reflejos de luz (diámetro aprox. 0,7 m)Peso: 160 g

CRISTAL 4 5rhomb

Efecto: modernos reflejos de luz (diámetro aprox. 1,2 m)Peso: 160 g


Versión

CRISTAL 4 5square 000 144000 145



Versión

CRISTAL 4 5rhomb 000 146000 147


CRISTAL 4 5SQUARE CRISTAL 4 5RHOMB

Crystal StarLED Deluxe, COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL

172

ca. 140 mm

ca. 70 x 25 mm

max. 300 mmmax. 6000 mm

ca. 30 mm

ca. ø 34 mm

LED

MÓDULO DE DISTRIBUCIÓN LED 1 W

con fusibles electrónicos integrados, 1 cable (0,3 m) para conexión con bloque de conector de enchufe, 6 cables (de 6 m cada uno) con un inserto LED cada uno.

Módulo de distribución: 140 x 70 x 25 mm (L x An x Al)Adaptador LED: LED de 1 W incl. disipador térmico, 30 mm x Ø 34 mmColor de la luz: blanco luz de día (aprox. 6.700 K), blanco neutro (aprox. 3.400 K)Peso: 1.340 g


Color de la luz

MÓDULO DE DISTRIBUCIÓN LED 1 W

000 033000 034



Versión

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ELECTRÓNICA

000 025

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ELECTRÓNICA con bloque de conector de enchufe externo

Unidad de alimentación con 1 m de conductor adelantado para conexión de cable de alimentación y base secundaria para conectar un módulo de distribución.

Dimensiones: 133,1 x 57,9 x 29,2 mm (L x An x Al)Peso: 350 gVoltaje primario: 100 – 240 V, 50/60 HZVoltaje secundario: 6 V DCVatiaje: máx. 42 W Temperatura de servicio: 0 – 40 ºC

Bloque de conector de enchufe de 6 vías para conexión de 3 módulos de distribución.Dimensiones: 44 x 40,5 x 14,7 mm (L x An x Al)Longitud del cable de alimentación a la unidad de alimentación: 1.000 mm

ACCESORIOS Crystal StarLED Deluxe

ACCESORIOS, Crystal StarLED Deluxe

173

LED


Incl. enchufe y base para colocación entre bloque de conector de enchufe y módulo de distribuidor

Longitud: 3 m Nota: prolongación máx. 15 m (5 cables de prolongación de 3 m cada uno)Peso: 93 g


Versión


000 037 Longitud: 3 m

KIT DE REPARACIÓN 1 W

para la sustitución rápida y sencilla de insertos LED defectuosos por parte de personal autorizado y capacitado.El kit contiene 1 inserto LED, cada uno con 270 mm de cable y manguito de resorte.

Peso: 58 g


Color de la luz

KIT DE REPARACIÓN 1 W 000 035000 036


Crystal StarLED Deluxe, ACCESORIOS

174

CRISTAL 12 mm


CRISTAL 16,5 mm

175

* MC: Efecto multicolor; dibujo de estrella multicolor

Sistemas de iluminación de fibra óptica, COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL


Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm) Efecto: Decorativo y punto de luz funcional (ángulo de dispersión: 2 x 12°)Peso: 10,2 gUso: Starry Sky, acentuación, iluminación de dormitorios, sauna y ducha, etc.


Versión


010 300010 302010 305010 307


CRISTAL 12 mm

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm) Efecto: Dibujo de estrella en el techoPeso: 10,5 gUso: Starry Sky


Versión

CRISTAL 12 mm 010 400010 402010 400MC*010 402MC*010 405010 407010 405MC*010 407MC*

dorado-plateadoniquelado-plateadodorado-plateadoniquelado-plateadocromado mateblanco cromado mateblanco

CRISTAL 16,5 mm

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm) Efecto: Dibujo de estrella en el techoPeso: 11,0 gUso: Starry Sky, iluminación de sauna y ducha


Versión

CRISTAL 16,5 mm 010 900010 902010 900MC*010 902MC*010 905010 907010 905MC*010 907MC*

dorado-plateadoniquelado-plateadodorado-plateadoniquelado-plateadocromado mateblanco cromado mateblanco

COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL SISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE FIBRA ÓPTICA

176

CRISTAL 36 mm



Versión

CRISTAL 36 mm 010 600010 602


CRISTAL 25 mm



Versión

CRISTAL 25 mm 010 500010 502


CRISTAL Ø 20 mm

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 1,5, 3, 8, 14 (Ø 1,4; 2; 3 y 4 mm) Efecto: Decorativo y dibujo funcional (ángulo de dispersión: 2 x 20°)Peso: 14,3 gUso: Starry Sky, acentuación, iluminación de dormitorios, sauna y ducha, etc.


Versión

CRISTAL Ø 20 mm 010 850010 852


COMPONENTES PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDIVIDUAL, Sistemas de iluminación de fibra óptica

177

CRISTAL 25 mm

CRISTAL 36 mm

CRISTAL Ø 20 mm

178

DOUBLE CUBE STRAIGHT DOUBLE CUBE DIAGONAL


Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm) Efecto: Reflejo lineal, geométricoPeso: 13,8 gUso: Luz decorativa para Graffiti


Versión

DOUBLE CUBE straight 015 303015 305015 307

niquelado-plateadocromado mateblanco


Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm) Efecto: Reflejo pintoresco contemporáneoPeso: 12,8 gUso: Dispositivo de iluminación decorativa para Graffiti


Versión

DOUBLE CUBE diagonal 015 403015 405015 407015 403MC*015 405MC*015 407MC*

niquelado-plateadocromado mateblanconiquelado-plateadocromado mateblanco

* MC: Efecto multicolor; dibujo multicolor


179

ASHLAR MINI-ARANDELA DE PARED

ASHLAR

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm) Efecto: Reflejo contemporáneo geométricoPeso: 12,6 gUso: Dispositivo de iluminación decorativa para Graffiti


Versión

ASHLAR 015 503015 505015 507


MINI-ARANDELA DE PARED

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 1,5 (Ø 1,4 mm) Efecto: Reflejo contemporáneo geométricoPeso: 9,1 gUso: Iluminación acentuada y dispositivo de iluminación decorativa para Graffiti


Versión

MINI-ARANDELA DE PARED

015 603015 605015 607



180

CRISTAL Ø 31 mm

CRISTAL SPOT Ø 31 mm

181

42.5

CRISTAL Ø 31 mm

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 8 ó 14 (Ø 3 ó 4 mm) Efecto: decorativo y dibujo funcional Ángulo de dispersión: Tamaño 8: 2 x 12°

Tamaño 14: 2 x 15°Peso: 52,1 gUso: Dormitorio, iluminación acentuada, etc.


Versión

CRISTALØ 31 mm



Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 8 ó 14 (Ø 3 ó 4 mm) Efecto: decorativo y dibujo funcional Ángulo de dispersión: Tamaño 8: 2 x 12°

Tamaño 14: 2 x 15°Margen de giro: 2 x articulación de rótula de 35ºApertura del techo: 45 mmNota: Retén de resorte adecuado para todos los techos, excepto para techos de fibra mineral y techos con menos de 4 mm de grosor.Peso: 167,5 gUso: Dormitorio, iluminación acentuada, etc.


Versión




182

PRISM 32°

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 8 ó 14 (Ø 3 ó 4 mm) Efecto: Decorativo y prisma de desvío funcional Ángulo de dispersión: 2 x 13°Peso: 28,2 gUso: Iluminación de paredes y cuadros, etc.


Versión

PRISM 32° 011 400 niquelado-plateado

PRISM SPOT 32°

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 8 ó 14 (Ø 3 ó 4 mm) Efecto: Decorativo y prisma de desvío funcional Ángulo de dispersión: 2 x 13° Margen de giro: 2 x articulación de rótula de 35ºApertura del techo: 45 mmPeso: 143,6 gUso: Iluminación de paredes y cuadros, etc.Nota: Retén de resorte adecuado para todos los techos, excepto para techos de fibra mineral y techos con menos de 4 mm de grosor.


Versión

PRISM SPOT 32SDgr 011 410 niquelado-plateado

PRISM 45°

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 8 ó 14 (Ø 3 ó 4 mm) Efecto: Decorativo y prisma de desvío funcional Ángulo de dispersión: 2 x 13°Peso: 32,6 gUso: Iluminación de paredes y cuadros.


Versión

PRISM 45SDgr 011 300 niquelado-plateado


183

PRISM SPOT 45°

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 8 ó 14 (Ø 3 ó 4 mm) Efecto: Decorativo y prisma de desvío funcional Ángulo de dispersión: 2 x 13° Margen de giro: 2 x articulación de rótula de 35ºApertura del techo: 45 mmPeso: 148,0 gUso: Iluminación de paredes y cuadros, etc.Nota: Retén de resorte adecuado para todos los techos, excepto para techos de fibra mineral y techos con menos de 4 mm de grosor.


Versión

PRISM SPOT 45SDgr 011 310 niquelado-plateado

PRISM 0°Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 8 ó 14 (Ø 3 ó 4 mm) Efecto: Decorativo y punto de luz funcionalÁngulo de dispersión: 2 x 13°Peso: 38,4 gUso: Iluminación de dormitorios, acentuada y de zonas, iluminación de mesas, escritorios, etc.


Versión

PRISM 0° 011 200 niquelado-plateado

PRISM SPOT 0°Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 8 ó 14 (Ø 3 ó 4 mm) Efecto: Decorativo y punto de luz funcional Ángulo de dispersión: 2 x 13° Margen de giro: 2 x articulación de rótula de 35ºApertura del techo: 45 mmPeso: 153,8 gUso: General, iluminación de dormitorios, acentuada y de zonas, iluminación concreta de mesas, escritorios, etc.Nota: Retén de resorte adecuado para todos los techos, excepto para techos de placas minerales y techos con menos de 4 mm de grosor.


Versión

PRISM SPOT 0° 011 210 niquelado-plateado


184

SISTEMA DE LENTE AUXILIAR

Cableado recomendado de fibra de vidrio: exclusivamente para tamaño 8 ó 14 (Ø 3 ó 4 mm) Ángulo del haz: De 2 x 4° a 2 x 10° ajustable (dependiendo del tamaño de la fibra) Rango de giro: 2 x articulación de rótula de 35ºNota: Soporte en riel de aluminio o anillo de montaje.Peso: 24,0 gUso: Iluminación de vitrinas, según el principio de reflejo de espejo.Nota: Hay disponible una llave de ajuste (A.9942 NR 051 003) para orientar las lentes.


Versión

SISTEMA DE LENTE AUXILIAR

030 210030 211030 212

negroblanconiquelado-plateado

SISTEMA DE LENTE DE ENFOQUE

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 8, 14, 24, 36 (Ø 3; 4; 5,8 y 7,3 mm) Ángulo de dispersión: Ajustable manualmente de forma infinita de 2 x 10º a 2 x 29º (dependiendo de tamaño de la fibra) Rango de giro: 2 x articulación de rótula de 35ºNota: Soporte en riel de aluminio o anillo de montaje.Peso: 28,4 gUso: Iluminación de vitrinas y cuadros, etc.Nota: Hay disponible una llave de ajuste (A.9942 NR 051 003) para orientar las lentes.


Versión

SISTEMA DE LENTE DE ENFOQUE

030 010030 011030 012


SISTEMA DE LENTE ESFÉRICA

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 3, 8, 14, 24, 36 (Ø 2; 3; 4; 5,8 y 7,3 mm) Ángulo de dispersión: Ajustable de 2 x 6º a 2 x 24º (dependiendo de tamaño de la fibra) Rango de giro: 2 x articulación de rótula de 35ºNota: Soporte en riel de aluminio o anillo de montaje.Peso: 26,0 gUso: Iluminación de vitrinas y cuadros, etc.Nota: Hay disponible una llave de ajuste (A.9942 NR 051 003) para orientar las lentes.


Versión

SISTEMA DE LENTE ESFÉRICA

030 110030 111030 112



185

PUNTO ÓPTICO DE ENFOQUE

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 8, 14, 24, 36 (Ø 3; 4; 5,8 y 7,3 mm) Ángulo de dispersión: Ajustable manualmente de forma infinita de 2 x 10° a 2 x 29° (dependiendo del tamaño de la fibra) Rango de giro: 2 x articulación de rótula de 35ºApertura del techo: 45 mmNota: Retén de resorte adecuado para todos los techos, excepto para techos de fibra mineral y techos con menos de 4 mm de grosor.Peso: 69,6 gUso: Iluminación general, acentuada, de zonas, cuadros y vitrinas, etc.Notas: Hay disponible una llave de ajuste (A.9942 NR 051 003) para orientar las lentes.


Versión

PUNTO ÓPTICO DE ENFOQUE

020 810020 811020 813

blanconegroniquelado-plateado

PUNTO ÓPTICO ESFÉRICO

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 3, 8, 14, 24, 36 (Ø 2; 3; 4; 5,8 y 7,3 mm) Ángulo de dispersión: Ajustable 2 x 6º - 2 x 24º (dependiendo de tamaño de la fibra) Rango de giro: 2 x articulación de rótula de 35ºApertura del techo: 45 mmNota: Retén de resorte adecuado para todos los techos, excepto para techos de fibra mineral y techos con menos de 4 mm de grosor.Peso: 65,5 gUso: Iluminación general, acentuada, de zonas, cuadros y vitrinas, etc.


Versión

PUNTO ÓPTICO ESFÉRICO 020 800020 801020 803

blanconegroniquelado-plateado

MINI-LENTE (incl. anillo de montaje)

Cableado recomendado de fibra de vidrio: Tamaño 3, 8, 14 (Ø 2, 3, 4 mm) Ángulo de dispersión: 2 x 16° - 2 x 26° (dependiendo del tamaño de la fibra) Rango de giro: 2 x 35°Apertura del techo: 24 mmNota: Retén en el anillo de montaje sólo para techos de madera o placas de yeso. Hay disponible una llave de ajuste (A.9967 NR 230 837) para orientar las lentes. Férulas finales cortas para tamaño 8 y 14 bajo demanda. (férulas corrugadas) Peso: 12 gUso: Iluminación general, acentuada, de zonas, cuadros y vitrinas, etc.


Versión

MINI-LENTE 020 700020 701020 703

blanco, anillo de montaje blanconegro, anillo de montaje negrocromado, anillo de montaje translúcido


186

28

11.5

28

11.5

28

11.5

MANGUITO DE MONTAJE UNIVERSAL plástico transparente

Adecuado para todos los dispositivos de iluminación y para todo tipo de techos.Resistente a temperaturas de hasta 60 ºC.

Apertura del techo: 12,5 mmUso: Óptimo para Starry Sky, duchas, piscinas.Peso: 1,5 g


Versión

MANGUITO DE MONTAJE UNIVERSAL

019 034 plástico transparente

MANGUITO DE MONTAJE UNIVERSAL 85 mm

Adecuado para todos los dispositivos de iluminación. Resistente a temperaturas de hasta 110 ºC.

Apertura del techo: 13 mmUso: Perfecto para su uso en saunas, baños de vapor y para techos de más de 25 mm de grosorPeso: 4,2 g


Versión


019 039 plástico blanco


Adecuado para todos los dispositivos de iluminación. Resistente a temperaturas de hasta 110 ºC.

Apertura del techo: 13 mmUso: Perfecto para su uso en saunas, baños de vapor y para techos de más de 25 mm de grosor.Peso: 7,6 g


Versión


019 036 plástico blanco

ACCESORIOS, sistemas de iluminación de fibra óptica

ACCESORIOS DE MONTAJE Sistemas de iluminación de fibra óptica

187

MANGUITO DE MONTAJE plástico de color dorado

Adecuado para todos los dispositivos de iluminación (excepto A.9942 NR 010 810).

Apertura del techo: 12,5 mmSólo para: Techos de placas de yeso con un grosor mín. de 12,5 mm. Uso: Óptimo para Starry Skies, duchas, piscinas.Peso: 0,9 g


Versión

MANGUITO DE MONTAJE 019 031 plástico de color dorado

MANGUITO DE MONTAJE metal plateado dorado

Adecuado para todos los dispositivos de iluminación y para todo tipo de techos.

Apertura del techo: 12 mmUso: Óptimo para saunas, cabinas de ascensor, prismas y para cableados de fibra de vidrio, tamaño 8 y más grandes.Peso: 6,0 g


Versión

MANGUITO DE MONTAJE 019 030 dorado-plateado metálico

UNIÓN ESFÉRICA niquelada-plateada

Retén de resorte para dispositivos de iluminación funcionales y decorativos.

Apertura del techo: 45 mmRango orientable: 2 x 35°Peso: 115,4 gNota: Ilustración con lente esférica A.9942 NR 010 302.


Versión

UNIÓN ESFÉRICA 019 041 niquelado-plateado

Sistemas de iluminación de fibra óptica, ACCESORIOS

188

RIEL DE ALUMINIO

Soporte para sistemas de lente de enfoque, esférica y auxiliar. Máx. 30 lentes por metro corriente. Cualquier agujero abierto cerrado con insertos de plástico negro. El riel se corta según la longitud necesaria.


Versión

RIEL DE ALUMINIO 030 300 negro

ANILLO DE MONTAJE

Soporte para sistemas de lente de enfoque, esférica y auxiliar.

Diámetro: 29 mmNota: Adecuado sólo para materiales con un grosor de 1,5 mm ó 2,0 mm.


Versión

ANILLO DE MONTAJE 030 350030 352030 354030 351030 353030 355

Grosor del material 1,5 mm, negroGrosor del material 1,5 mm, transparenteGrosor del material 1,5 mm, blancoGrosor del material 2,0 mm, negroGrosor del material 2,0 mm, transparenteGrosor del material 2,0 mm, blanco


189

Tipo de fibra(Tamaño)

Óptica-Ø (mm)(una cola)

Exterior-Ø (mm)(una cola)

Manguito final-Ø (mm)(una cola) *

Radio de curvatura más pequeño permitido (mm) **

Tamaño 34 1.0 2.20 ± 0.10 3 5

Tamaño 112 1.4 2.70 ± 0.10 3.5 8

Tamaño 3 2.0 3.85 ± 0.15 5 15

Tamaño 8 3.0 4.85 ± 0.15 5 20

Tamaño 14 4.0 6.35 ± 0.15 5 25

Tamaño 24 5.8 8.70 ± 0.30 8 50

Tamaño 36 7.3 10.10 ± 0.30 8 60

Las guías de luz de fibra de vidrio se componen de un extremo común y una serie de colas individuales con diámetros ópticos de entre 1 y 7,3 mm. En función de este diámetro, se pueden incluir hasta 465 colas en un único cableado de fibra. Además, los cableados de fibra de vidrio de los tamaños 3/4 a 3 se entregan con dos colas de repuesto.

CARACTERÍSTICAS:- Elevada transmisión- Extraordinarias características de color- Cumplimiento de los estándares europeos de prevención de incendios- Seguridad eléctrica- No requiere mantenimiento- Vida ilimitada (no se degenera ni envejece)- Longitud de transmisión de hasta 12 m- Temperatura de servicio: de -20 a +80 ºC- Permite una aleatoriedad fina- Última tecnología de moldeado en caliente

DATOS TÉCNICOS DE LAS COLAS DE FIBRA DE VIDRIO

Tipo de fibra(Tamaño)

Tamaño 3/4

Ø 1 mmTamaño 1 1/2

Ø 1,4 mmTamaño 3 Ø 2 mm

Tamaño 8Ø 3 mm

Tamaño 14Ø 4 mm

Tamaño 24Ø 5,8 mm

Tamaño 36Ø 7,3 mm

número máx. de colas 465 265 130 59 34 16 10

número mín. de colas 58 32 15 7 4 2 2

aleatoriedad finarecomendable — — — sí sí sí sí

FIBRAS DE VIDRIO - NÚMERO DE COLAS DE FIBRA

GUÍAS DE LUZ para sistemas de iluminación de fibra óptica

* Todos los dispositivos de iluminación decorativos y funcionales se ajustan a estos diámetros de férula final. Dibujos de toda las férulas finales disponibles; v. instrucciones de montaje.

** Con longitudes de fibra superiores a 500 mm.

VALORES DE LUZ RESIDUALES (dependiendo de la longitud de la cola)

Proyector de luz

Longitud de la cola en metros


190

Las guías de luz de fibra de vidrio aquí detalladas están disponibles ex-stock y se pueden entregar en un plazo breve.Las guías de luz individuales, también con diferentes longitudes de cola y/o diferentes diámetros de fibra, están disponibles bajo demanda.

GUÍAS DE LUZ, fibras de vidrio de luz final, fibras de stock

Art. nºA.9942 NR ...

Tamaño Fibra Ø (mm)

Total colas Colas individual

Longitud cola (mm)

Longitud cola (mm)

110 122 3/4 Ø 1,0 80 5.000 3.020

115 010 11/2 Ø 1,4 35 2015

2.0003.500

1.380

115 100 11/2 Ø 1,4 60 2.000 1.580

115 110 11/2 Ø 1,4 60 4.000 2.880

115 120 11/2 Ø 1,4 70 3.000 2.600

115 119 11/2 Ø 1,4 70 3040

4.0006.000

3.980

115 121 11/2 Ø 1,4 80 3.000 2.740

115 122 11/2 Ø 1,4 80 5.000 4.400

115 130 11/2 Ø 1,4 100 3.000 3.350

115 150 11/2 Ø 1,4 100 4060

3.0005.000

4.600

115 151 11/2 Ø 1,4 100 8.000 8,550

115 140 11/2 Ø 1,4 150 5.000 8.000

115 141 11/2 Ø 1,4 150 606030

5.0008.00010.000

11.150

120 110 3 Ø 2,0 80 3.000 5.600

130 100 8 Ø 3,0 40 2.000 3.260

140 091 14 Ø 4,0fibras aleatorias finas

12 1.500 1.520


12 66

3.5006.000

3.720

140 100 14 Ø 4,0 20 1.200 1.920


20 812

2.5004.000

4.450


24 2,000 3,450


32 1517

2.5004.000

6.850


33 2013

2.0003.000

5.850

140 121 con férulas

finales B4 -sólo para mini-lentes

14 Ø 4,0fibras aleatorias finas

33 2013

2.0003.000

5.100

140 140 con férulas

finales B4 -sólo para mini-lentes

14 Ø 4,0fibras aleatorias finas

32 1517

3.0005.000

8.200


191

INCL.

INCL.

INCL.

HALÓGENA HIGH LUX 100 W

Proyectores de luz para iluminación de fibra óptica con transformador electrónico integrado,ventilador silencioso y reflector de vidrio de luz fría Swarovski para una eficiencia luminosa óptima; fácil sustitución mediante LampQuickChange; no es necesario utilizar filtros UV/IR.Es posible ampliar de forma simple y rápida con el módulo de colores y el módulo de efectos.Hay disponible un cable de alimentación para determinados países (v. Accesorios)

Dimensiones: 276 x 257 x 130 mm (L x An x Al)Voltaje de alimentación: 230 – 240 V, 50 – 60 HzPeso: 4.870 gNota: Proyector de luz preparado para su conexión al circuito eléctrico utilizando el cable de alimentación primario.


Versión

HIGH LUXHalógena 100 W

500 100 con transformador electrónico integrado

HID HIGH LUX 70 W

Proyector de luz para iluminación de fibra óptica con reactancia electrónica integrada,ventilador silencioso y reflector de vidrio de luz fría Swarovski para una eficiencia luminosa óptima; sistema de diagnóstico integrado para detección de averías; fácil sustitución mediante LampQuickChange; no es necesario utilizar filtros UV/IR. Es posible ampliar de forma simple y rápida con el módulo de colores y el módulo de efectos. Hay disponible un cable de conexión para determinados países (v. Accesorios)

Dimensiones: 276 x 257 x 130 mm (L x An x Al)Voltaje de alimentación: 220 – 240 V, 50 – 60 HzPeso: 5.140 gNota: Proyector de luz preparado para su conexión al circuito eléctrico utilizando el cable de alimentación primario.


Versión

HIGH LUXHID 70 W

500 070 con reactancia electrónica integrada

HID HIGH LUX 150 W

Proyector de luz para iluminación de fibra óptica con reactancia electrónica integral,ventilador silencioso y reflector de vidrio de luz fría Swarovski para una eficiencia luminosa óptima; sistema de diagnóstico integrado para detección de averías; fácil sustitución mediante LampQuickChange; no es necesario utilizar filtros UV/IR. Es posible ampliar de forma simple y rápida con el módulo de colores y el módulo de efectos. Hay disponible un cable de conexión para determinados países (v. Accesorios)

Dimensiones: 316 x 315 x 165 mm (L x An x Al)Peso: 8.580 gVoltaje de alimentación: 220 – 240 V, 50 – 60 HzNota: Proyector de luz preparado para su conexión al circuito eléctrico utilizando el cable de alimentación primario.


Versión

HIGH LUXHID 150 W

500 150 con reactancia electrónica integrada

PROYECTORES DE LUZ para sistemas de iluminación de fibra óptica


192

MÓDULO DE COLOR PARA PROYECTORES DE LUZ HIGH LUX

Ocho colores (amarillo, rojo, verde, azul, magenta, cian, rosa y blanco); cambio continuo del color; velocidad de giro variable (controlador para el ajuste de la velocidad disponible en el proyector de luz); base de conexión para un interruptor externo para parada/inicio.

Peso: 850 g


Versión

MÓDULO DE COLOR 500 001 8 colores,cambio continuo del color

MÓDULO DE EFECTOS PARA PROYECTORES DE LUZ HIGH LUX

La rueda giratoria para ajustar los efectos provocar una alimentación irregular de luz en la guía de luz, lo que comporta una iluminación alterna y el oscurecimiento de puntos de luz individuales (efecto de parpadeo). Giro continuo con velocidad de giro ajustable variable (controlador de velocidad en el proyector de luz); base de conexión para un interruptor externo para parada/inicio.

Peso: 850 g


Versión

MÓDULO DE EFECTOS 500 004 Efecto de parpadeo


ACCESORIOS Proyectores de luz

193


Versión

Bombilla paraHalógena High Lux 100 WHID High Lux 150 WHID High Lux 150 W

059 112059 113059 114

100 W/12 V, GY6,35150 W, G12, 4.200 K, blanco neutro150 W, G12, 3.000 K, blanco cálido


Versión

Bombilla paraHID High Lux 70 W

HID High Lux 150 W

500 003

000 015

CDM TC 70 W, G8.5, 3.000 K, blanco cálidoCDM SA/T 150 W, G12, 4.200 K, blanco neutro

Cable de conexión para Proyectores de luz High Lux, UEProyectores de luz High Lux, RUProyectores de luz High Lux, CH

000 503000 507000 506

Longitud: 2 mLongitud: 2 mLongitud: 2 m


195

APÉNDICE

196

EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS

La marca de certificación CE (“Certified Europe” o “Communauté Européene”) certifica la conformidad con los "requisitos esenciales" de las normas europeas aplicables.

Bombilla de reflector halógeno de bajo voltaje conrecubrimiento especular de luz fría

Bombilla de reflector halógeno de alto voltaje conrecubrimiento especular de luz fría

Bombilla halógena de bajo voltaje

Bombilla de haluro de metal

Bombilla LED

Para dispositivos electrónicos incluyendo los productos cubiertos por la Ley alemana de seguridad de dispositivos y productos (GPSG). La marca VDE denota la conformidad con las especificaciones VDE o los estándares europeos o armonizados internacionalmente, y confirma el cumplimiento con los requisitos de seguridad de las directivas correspondientes. La marca VDE denota la seguridad del producto en lo relativo a riesgos eléctricos, mecánicos, térmicos, tóxicos, radiológicos y otros.

Voltaje de conexión

Dispositivo de iluminación de la clase de protección III:funcionamiento con voltaje de seguridad extrabajo (SELV), creando un transformador aislante de seguridad conforme a EN 61558-2-6.

Bombillas, clase de protección II: Debido al aislamiento adecuado, la bombilla no posee elementos metálicos tangibles que pudieran provocar una descarga eléctrica accidental. No equipado con conductor de protección.

Dispositivo de iluminación de la clase de protección I: se requiere la conexión del conductor PE

ENEC (European Norms Electrical Certification)Es una marca de certificación común para bombillas y componentes eléctricos según lo dispuesto por el acuerdo LUM. Indica la conformidad con la norma de los productos marcados con estándares de seguridad europeos, en especial EN60598.

Gost R: La certificación de las mercancías para su exportación a la Confederación Rusa hace referencia al cumplimiento de las estipulaciones pasadas que garantizan la seguridad para la vida, la salud y la propiedad del consumidor, así como la protección medioambiental en Rusia.

Bombilla de baja presión, adecuada para su uso en luces sin una cubierta de protección.

Distancia mínima al objeto iluminado: 0,5 m

Instalación sólo en espacios secos

Temperatura ambiente mínima/máxima

AVISO AL CONSUMIDOR: Este producto Swarovski está sujeto a la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea sobre Desechos de equipamientos eléctricos y electrónicos (DEEE) y se comercializa después del 13 de agosto de 2005, y no debería desecharse como residuos municipales sin reciclar. Utilice sus puntos locales de recogida selectiva para DEEE para desechar este producto y, por lo demás, tenga en cuenta todos los requisitos legales aplicables.

Los dispositivos de iluminación con esta marca se pueden montar directamente en materiales de construcción ignífugos normales sin disposiciones adicionales.

Los dispositivos de iluminación con esta marca se pueden montar en o sobre superficies inflamables normales con el uso de material aislante térmico.

Los dispositivos de iluminación con esta marca sólo son adecuados para el contacto directo con superficies no combustibles.

Potencia máx.

La marca de ensayo CCC (CCC = China Compulsory Certification) es una marca de ensayo obligatoria que indica la seguridad y calidad de los productos vendidos en el mercado chino.

La luminaria cumple con la clase de seguridad IP67 (hermética al polvo, protección contra inmersión temporal en agua)

A menos que se afirme lo contrario, todas las luminarias y todos los sistemas de iluminación cumplen con la clase de seguridad IP20 (protección contra cuerpos ajenos sólidos mayores de 12 mm, sin protección contra agua y humedad).

Las luminarias/los sistemas de iluminación de este catálogo se han diseñado y fabricado de conformidad con las especificaciones de la norma EN 60598/VDE 0711. La mayor parte de las luminarias/los sistemas de iluminación lleva la correspondiente marca de ensayo en la placa de datos de potencia y en el embalaje y las instrucciones de uso. Las otras luminarias/los otros sistemas de iluminación se han sometido a ensayo. No obstante, el procedimiento de ensayo y aprobación aún no ha finalizado. En cualquier momento podemos proporcionarle información sobre el estado actual de la marca de homologación.

APÉNDICE

LED

197APÉNDICE

SWAROVSKI worldwide

Editor: Swarovski AG, 9495 Triesen, Principado de LiechtensteinDirección y ejecución artística: Swarovski Corporate Creative ServicesFotografía: © Ralf Pülmanns / Daniela Wagner, Múnich 2007 www.fotostanger.com, Innsbruck

© 2011 Swarovski AGTodos los derechos reservados. La publicación, transmisión o cualquier otra forma de copia del contenido o parte del mismo, en cualquier forma, queda prohibida a menos que sea aprobada previamente por escrito por Swarovski. Nos reservamos el derecho a modificar los precios y los detalles técnicos. No asumiremos la responsabilidad derivada de errores de impresión o terminología. Se aplican las condiciones generales de venta de Swarovski. Estaremos encantados de proporcionarle información sobre la disponibilidad específica para países de los elementos descritos, si así nos lo solicita. Todas las medidas indicadas son en mm.

NORTEAMÉRICA Y SUDAMÉRICA Swarovski Lighting, Inc.c/o Schonbek Worldwide Lighting, Inc.61 Industrial BoulevardPlattsburgh, Nueva York 12901-1908 EE.UU.Tel.: +1 / 518 / 324 4233Fax: +1 / 518 / 324 [email protected]

EUROPA Swarovski AktiengesellschaftDröschistrasse 15P.O. Box 5679495 Triesen Principado de LiechtensteinTel.: +423 / 399 / 5656Fax: +423 / 399 / [email protected]

ALEMANIATel.: +800 / 42 / 22000Fax: +423 / 399 / 6666

AUSTRIATel.: +43 / 5224 / 500 5656Fax: +43 / 5224 / 500 5666

FRANCIATel.: +33 / 1 / 44 76 15 53Fax: +33 / 1 / 44 76 15 54

GRAN BRETAÑATel.: +44 / 845 / 607 0341 Fax: +44 / 845 / 607 0342

ÁFRICA / ORIENTE PRÓXIMO / ASIA / PACÍFICOSwarovski Middle East FZEP.O. Box 17128Jebel Ali Free Zone R/A 6Dubai EAUTel.: +971 / 4 / 881 65 62Fax: +971 / 4 / 881 56 [email protected]

Puede encontrar empresas distribuidoras y representantes de ventas en todo el mundo aquí: ARCHITECTURE.SWAROVSKI.COM/SALESCOMPANIES

ARCHITECTURE.SWAROVSKI.COM

EVOLUTION

©20

11 S

waro

vski

AG.

DE

Mat

.No.

SCL

-C-R

OW-D

E-20

11 /

Sys.

No. 1

1226

60

LUMINAIRES AND LIGHTING SYSTEMS -...

Documents

Transcript of LUMINAIRES AND LIGHTING SYSTEMS -...