Los Valores

The Values

El tesoro de los valores, no está formado por dinero. Los valores son un conjunto de potencias que todo ser humano debe desarrollar y constituyen su verdadera riqueza, y se refieren a :

Honestidad Tolerancia Dignidad BondadJusticia Solidaridad Generosidad AmistadHumildad Lealtad Respeto Paz

The treasure of values, does not consist of money. Values are a set of powers that every human being must develop and represent their true wealth, and concern:

Honesty Dignity Kindness Tolerance Justice Solidarity Friendship Generosity Humility Loyalty Respect Peace

Cuando decimos que algo tiene valor, afirmamos que es bueno, digno, de aprecio y estimación.

De los valores depende que tengamos una vida grata, alegre, en armonía con nosotros mismos y con los demás.

Aunque son complejos y de varias clases, todos los valores coinciden, en que tienen como fin, mejorar la calidad de nuestra vida.

When we say that something has value, we say that is good, worthy of appreciation and respect.

Depends on the values that we have a pleasant life, cheerful, in harmony with ourselves and with others.

Although complex and of various kinds, all the values match, which aim to improve the quality of our lives

VALORES BIOLÓGICOS. Traen como consecuencia la salud y se cultiva mediante la educación física e higiénica

BIOLOGICAL VALUES. Bring as a consequence, health. It is cultivated through physical education and hygiene

VALORES SENSIBLES . Conducen al placer, a la alegría y al esparcimiento

SENSITIVE VALUES. They drive to the pleasure, to the happiness and to the recreation

VALORES ECONÓMICOS. Nos proporciona todo lo que resulta útil. Son valores de uso y de cambio,

ECONOMIC VALUES. It provides to us everything what turns out to be useful. There are values of use and of change.

VALORES ESTÉTICOS. Nos muestra la belleza en todas sus formas

ESTHETIC VALUES. It shows us the beauty in all his forms

VALORES INTELECTUALES. Nos hacen apreciar la verdad y el conocimiento.

INTELLECTUAL VALUES. They make us appreciate the truth and the knowledge

VALORES RELIGIOSOS. Nos permiten alcanzar la dimensión de lo sagrado

RELIGIOUS VALUES. They allow us to reach the dimension of the sacred thing

VALORES MORALES.Su práctica, nos acerca A: La bondad La justicia La amistadLa honestidad La Lealtad La libertadLa solidaridad El agradecimientoLa Tolerancia y La Paz

MORAL VALUES .His practice brings us to:

Justice Kindness Friendship Honesty Loyalty Freedom Solidarity Gratitude Tolerance and Peace

Sin duda, los valores morales son los mas importantes.

De nada serviría tener buena salud, ser creyente, muy inteligente y vivir rodeado de comodidades, sin ser justo, bueno, tolerante y honesto.

Undoubtedly, the moral values are the most important.

Of nothing it would serve to have good health, be a believer, very intelligently and live surrounded by comfort, without being just, good, tolerant and honest.

Los Valores morales son los que orientan nuestra conducta y afectan directamente a otras personas. Para vivir en paz, debemos crear una escala de valores.

Moral values are those that guide our behavior, and directly affect other people. To live in peace, we must create a values scale.

También hay antivalores, que debemos evitar.

Deshonestidad IntransigenciaEgoísmo IndiferenciaInjusticia Intolerancia

Estos antivalores rigen a las personas sin escrúpulos, quienes generalmente son frías, calculadoras e insensibles.

Also there are anti-values, which we must avoid.

Dishonesty IntransigenceEgoism IndifferenceInjustice Intolerance

They are those who govern the persons without conscience, who are cold, calculating and insensitive

El camino de los antivalores es equivocado. Nos deshumaniza y nos degrada, haciéndonos merecedores del desprecio, desconfianza y rechazo por parte de nuestros semejantes.

The way of the anti-values is mistaken, because it dehumanizes us and degrades us.

Música: Choi Kyoung Million Roses

Manuel