Loop&FriendsEinfach Zweifach · Simply 2 Dubbele Eenvoud · Le duo idéal

www.ViLLeroy-boCh.Com

INTERNATIONAL

Villeroy&Boch AGBathroom & Wellness DivisionPostbox 11 2066688 MettlachGermany

Tel.: +49 (0) 68 64 - 81 0Fax +49 (0) 68 64 - 81 14 58

Ihr Berater · Your sales consultant · Uw adviseur · Votre vendeur-conseil

ViLLeroy&boCh

9301 A7 A2 · 2012 printed in Germany · Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.· Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. · Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. · Kleur- en maatafwijkingen stemmen overeen met de gebruikelijke toleranties. Assortiments-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. · Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.

eenVoUdig in eLke dimensie. Met Loop & Friends acryl baden begint het relaxen al bij het maken van uw keuze. Want dit eenvoudige en overtuigende concept heeft voor elke badkamer het passende bad. Ze zijn leverbaar in 22 verschillende uitvoeringen, hebben naar keuze een ovale of hoekige binnenvorm en zijn uitbreidbaar met comfortabele accessoires. Hier vindt u wat u zoekt – voor elke collectie, voor elke plattegrond en voor elke behoefte.

LA simpLiCité soUs toUtes ses Formes. Avec les nouvelles baignoires Loop&Friends acryliques vous vous relaxez déjà en choisissant le modèle. Simple et séduisant, leur concept vous propose en effet un modèle de baignoire adapté à votre salle de bains. De forme intérieure ovale ou rectangulaire, les 22 versions différentes peuvent être agrémentées d‘accessoires confortables. Vous trouverez ici ce que vous recherchez - le modèle adapté à vos goûts, à la configuration de votre salle de bains et à vos besoins.

einFACh in jeder dimension. Mit Loop&Friends Acryl Badewannen beginnt die Entspannung schon bei der Auswahl. Denn dank ihres einfachen und überzeugenden Konzepts gibt es hier für jedes Badezimmer die passende Badewanne. In 22 unterschiedlichen Ausführungen verfügen sie entweder über eine ovale oder eine eckige Innenform und sind um komfortable Accessoires erweiterbar. Hier finden Sie was Sie suchen – für jede Kollektion, für jeden Grundriss und für jedes Bedürfnis.

simpLe in eVery dimension. Thanks to the scope of the new Loop&Friends acrylic range, choosing the right model to meet your needs is relaxing in itself. The simple and effective concept behind the range ensures the right bath to suit every bathroom. The 22 variants each come with an oval or square inner form and can be upgraded with convenient accessories. You are sure to find what you are looking for here – for every collection, every bathroom layout and every need.

Loop&FriendsEinfach Zweifach · Simply 2 Dubbele Eenvoud · Le duo idéal

www.ViLLeroy-boCh.Com

INTERNATIONAL

Villeroy&Boch AGBathroom & Wellness DivisionPostbox 11 2066688 MettlachGermany

Tel.: +49 (0) 68 64 - 81 0Fax +49 (0) 68 64 - 81 14 58

Ihr Berater · Your sales consultant · Uw adviseur · Votre vendeur-conseil

ViLLeroy&boCh

9301 A7 A2 · 2012 printed in Germany · Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.· Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. · Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. · Kleur- en maatafwijkingen stemmen overeen met de gebruikelijke toleranties. Assortiments-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. · Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.

eenVoUdig in eLke dimensie. Met Loop & Friends acryl baden begint het relaxen al bij het maken van uw keuze. Want dit eenvoudige en overtuigende concept heeft voor elke badkamer het passende bad. Ze zijn leverbaar in 22 verschillende uitvoeringen, hebben naar keuze een ovale of hoekige binnenvorm en zijn uitbreidbaar met comfortabele accessoires. Hier vindt u wat u zoekt – voor elke collectie, voor elke plattegrond en voor elke behoefte.

LA simpLiCité soUs toUtes ses Formes. Avec les nouvelles baignoires Loop&Friends acryliques vous vous relaxez déjà en choisissant le modèle. Simple et séduisant, leur concept vous propose en effet un modèle de baignoire adapté à votre salle de bains. De forme intérieure ovale ou rectangulaire, les 22 versions différentes peuvent être agrémentées d‘accessoires confortables. Vous trouverez ici ce que vous recherchez - le modèle adapté à vos goûts, à la configuration de votre salle de bains et à vos besoins.

einFACh in jeder dimension. Mit Loop&Friends Acryl Badewannen beginnt die Entspannung schon bei der Auswahl. Denn dank ihres einfachen und überzeugenden Konzepts gibt es hier für jedes Badezimmer die passende Badewanne. In 22 unterschiedlichen Ausführungen verfügen sie entweder über eine ovale oder eine eckige Innenform und sind um komfortable Accessoires erweiterbar. Hier finden Sie was Sie suchen – für jede Kollektion, für jeden Grundriss und für jedes Bedürfnis.

simpLe in eVery dimension. Thanks to the scope of the new Loop&Friends acrylic range, choosing the right model to meet your needs is relaxing in itself. The simple and effective concept behind the range ensures the right bath to suit every bathroom. The 22 variants each come with an oval or square inner form and can be upgraded with convenient accessories. You are sure to find what you are looking for here – for every collection, every bathroom layout and every need.

Loop&FriendsEinfach Zweifach · Simply 2 Dubbele Eenvoud · Le duo idéal

www.ViLLeroy-boCh.Com

INTERNATIONAL

Villeroy&Boch AGBathroom & Wellness DivisionPostbox 11 2066688 MettlachGermany

Tel.: +49 (0) 68 64 - 81 0Fax +49 (0) 68 64 - 81 14 58

Ihr Berater · Your sales consultant · Uw adviseur · Votre vendeur-conseil

ViLLeroy&boCh

9301 A7 A2 · 2012 printed in Germany · Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.· Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. · Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. · Kleur- en maatafwijkingen stemmen overeen met de gebruikelijke toleranties. Assortiments-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. · Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.

eenVoUdig in eLke dimensie. Met Loop & Friends acryl baden begint het relaxen al bij het maken van uw keuze. Want dit eenvoudige en overtuigende concept heeft voor elke badkamer het passende bad. Ze zijn leverbaar in 22 verschillende uitvoeringen, hebben naar keuze een ovale of hoekige binnenvorm en zijn uitbreidbaar met comfortabele accessoires. Hier vindt u wat u zoekt – voor elke collectie, voor elke plattegrond en voor elke behoefte.

LA simpLiCité soUs toUtes ses Formes. Avec les nouvelles baignoires Loop&Friends acryliques vous vous relaxez déjà en choisissant le modèle. Simple et séduisant, leur concept vous propose en effet un modèle de baignoire adapté à votre salle de bains. De forme intérieure ovale ou rectangulaire, les 22 versions différentes peuvent être agrémentées d‘accessoires confortables. Vous trouverez ici ce que vous recherchez - le modèle adapté à vos goûts, à la configuration de votre salle de bains et à vos besoins.

einFACh in jeder dimension. Mit Loop&Friends Acryl Badewannen beginnt die Entspannung schon bei der Auswahl. Denn dank ihres einfachen und überzeugenden Konzepts gibt es hier für jedes Badezimmer die passende Badewanne. In 22 unterschiedlichen Ausführungen verfügen sie entweder über eine ovale oder eine eckige Innenform und sind um komfortable Accessoires erweiterbar. Hier finden Sie was Sie suchen – für jede Kollektion, für jeden Grundriss und für jedes Bedürfnis.

simpLe in eVery dimension. Thanks to the scope of the new Loop&Friends acrylic range, choosing the right model to meet your needs is relaxing in itself. The simple and effective concept behind the range ensures the right bath to suit every bathroom. The 22 variants each come with an oval or square inner form and can be upgraded with convenient accessories. You are sure to find what you are looking for here – for every collection, every bathroom layout and every need.

Loop&FriendsEinfach Zweifach · Simply 2 Dubbele Eenvoud · Le duo idéal

www.ViLLeroy-boCh.Com

INTERNATIONAL

Villeroy&Boch AGBathroom & Wellness DivisionPostbox 11 2066688 MettlachGermany

Tel.: +49 (0) 68 64 - 81 0Fax +49 (0) 68 64 - 81 14 58

Ihr Berater · Your sales consultant · Uw adviseur · Votre vendeur-conseil

ViLLeroy&boCh

9301 A7 A2 · 2012 printed in Germany · Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.· Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. · Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. · Kleur- en maatafwijkingen stemmen overeen met de gebruikelijke toleranties. Assortiments-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. · Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.

eenVoUdig in eLke dimensie. Met Loop & Friends acryl baden begint het relaxen al bij het maken van uw keuze. Want dit eenvoudige en overtuigende concept heeft voor elke badkamer het passende bad. Ze zijn leverbaar in 22 verschillende uitvoeringen, hebben naar keuze een ovale of hoekige binnenvorm en zijn uitbreidbaar met comfortabele accessoires. Hier vindt u wat u zoekt – voor elke collectie, voor elke plattegrond en voor elke behoefte.

LA simpLiCité soUs toUtes ses Formes. Avec les nouvelles baignoires Loop&Friends acryliques vous vous relaxez déjà en choisissant le modèle. Simple et séduisant, leur concept vous propose en effet un modèle de baignoire adapté à votre salle de bains. De forme intérieure ovale ou rectangulaire, les 22 versions différentes peuvent être agrémentées d‘accessoires confortables. Vous trouverez ici ce que vous recherchez - le modèle adapté à vos goûts, à la configuration de votre salle de bains et à vos besoins.

einFACh in jeder dimension. Mit Loop&Friends Acryl Badewannen beginnt die Entspannung schon bei der Auswahl. Denn dank ihres einfachen und überzeugenden Konzepts gibt es hier für jedes Badezimmer die passende Badewanne. In 22 unterschiedlichen Ausführungen verfügen sie entweder über eine ovale oder eine eckige Innenform und sind um komfortable Accessoires erweiterbar. Hier finden Sie was Sie suchen – für jede Kollektion, für jeden Grundriss und für jedes Bedürfnis.

simpLe in eVery dimension. Thanks to the scope of the new Loop&Friends acrylic range, choosing the right model to meet your needs is relaxing in itself. The simple and effective concept behind the range ensures the right bath to suit every bathroom. The 22 variants each come with an oval or square inner form and can be upgraded with convenient accessories. You are sure to find what you are looking for here – for every collection, every bathroom layout and every need.

Loop&Friends sQUAre

BA199LFS2V

190 x 90 cm

BA180LFS2V

180 x 80 cm

BA170LFS2V

170 x 75 cm

BA177LFS2V

170 x 70 cm

BA167LFS2V

160 x 70 cm

BA205LFS6V

205 x 90 cm

BA199LFS6V

190 x 90 cm

Farben · ColoursKleuren · Coloris

Oak Oak Graphite

Loop&Friends ACCessoires

780 mm, 730 mm

Multi-Kissen · Multi-purpose cushionMultifunctioneel kussen · Coussin universel

Badewannenablage · Bath trayBadplanchet · Tablette en bois pour baignoire

Multiplex Trio Ein äußerst praktisches Extra /An extremely practical detail / Een uiterst praktische optie / Un détail extrêmement pratique.

BA175LFS9LIV

175 x 135 x 65 cm

BA175LFS9REV

175 x 135 x 65 cm

BA140LFS3V

140 x 140 cm

einFACh VieLe VorteiLe:· Auswahl aus 22 Modellen in zwei Farben, zeitlosem

Design mit weicher Linienführung und symmet-rischen Grundformen für unendliche Planungsvielfalt

· Universell kombinierbar mit allen runden und eckigen Waschtischen und Möbelkollektionen· Einfaches Aussteigen sowie geringer Wasserver- brauch dank 44 cm Innenhöhe· Zeitlose Rechteckwannen; Duo-Badewannen mit

identischen Rückenlehnen für bequemes Baden zu

zweit; klassische Sechseckwannen und platzsparende hexagonale und Trapezwannen für viele Einbaumög-lichkeiten; großzügige Eckwannen für geräumigen Komfort

· 9 cm Randbreite als Ablagefläche und für den Armatureinbau· Mittiger Ablauf bei den meisten Modellen · Für Whirlpools geeignet· 10 Jahre Garantie

simpLy VAst beneFits: · Choice of 22 models in 2 colours, timeless

design with gentle lines and symmetric basic shape, offering boundless scope

· Can be combined with all round and square washbasins and furniture collections· Depth of only 44 cm saves water and makes it easier to get out of the bath· Timeless rectangular baths; duo baths with identical

back area made for sharing; classic six-sided bath

and space-saving hexagonal and trapezoid bath for different installation variants; generously-sized corner baths for spacious comfort

· Rim width of 9 cm accomodates fittings and provides space for depositing bathroom items

· Central outlet in most baths· Suitable for whirlpools· 10-year guarantee

eenVoUdig VeeL VoordeLen:

BA175LFO9LIV

175 x 135 x 65 cm

BA175LFO9REV

175 x 135 x 65 cm

· Keuze uit 22 modellen in twee kleuren en tijdloze vormgeving met zachte lijnvoering, symmetrische basisvormen, biedt een oneindige diversiteit aan ontwerpvrijheid

· Universeel combineerbaar met alle ronde en hoekige wastafels en meubelcollecties

· Eenvoudige uitstap en gering waterverbruik dankzij binnenhoogte van 44 cm

· Tijdloze rechthoekbaden; duo-baden met identieke rugleuningen voor comfortabel baden met z’n

tweeën; klassieke zeshoekbaden en ruimtebesparende zeshoekige en trapeziumvormige baden voor veel inbouwmogelijkheden; royale hoekbaden voor een ruim comfort

· 9 cm randbreedte als aflegruimte en voor de inbouw van armaturen

· Afvoer in het midden bij de meeste modellen· Geschikt voor whirlpools· 10 jaar garantie

Un dUo d‘AVAntAges:· Une infinité de possibilités par un choix de 22

modèles en deux coloris, dans un design intemporel aux lignes douces et aux formes de base symétriques

· Peuvent être combinées avec tous les lavabos ronds et rectangulaires et avec toutes les collections de meubles

· Les 44 cm de profondeur intérieure facilitent la sortie et réduisent la consommation d‘eau

· Baignoires classiques rectangulaires, baignoires doubles avec dossiers identiques pour un bain à deux,

baignoires classiques hexagonales et trapézoïdales gain de place et permettant de multiplier les possibili-tés d’installation, spacieuses baignoires d‘angle pour encore plus de confort

· Le rebord, large de 9 cm, permet de déposer des produits de toilette et d‘y installer la robinetterie

· Évacuation centrale sur la plupart des modèles · Modèle pouvant être équipé d’un système balnéo · Garantie 10 ans

Loop&Friends oVAL

BA180LFO2V

180 x 80 cm

BA170LF02V

170 x 75 cm

BA199LFO2V

190 x 90 cm

BA177LFO2V

170 x 70 cm

BA205LFO6V

205 x 90 cm

BA199LFO6V

190 x 90 cm

BA167LFO2V

160 x 70 cm

BA180LFO7V

180 x 80 cm

BaliAnthracite Peru

Farben · ColoursKleuren · Coloris

BA180LFS7V

180 x 80 cm

BA180LFS7PDV

180 x 80 cm

BA140LFO3V

140 x 140 cm

BA180LFO7PDV

180 x 80 cm

Loop&Friends sQUAre

BA199LFS2V

190 x 90 cm

BA180LFS2V

180 x 80 cm

BA170LFS2V

170 x 75 cm

BA177LFS2V

170 x 70 cm

BA167LFS2V

160 x 70 cm

BA205LFS6V

205 x 90 cm

BA199LFS6V

190 x 90 cm

Farben · ColoursKleuren · Coloris

Oak Oak Graphite

Loop&Friends ACCessoires

780 mm, 730 mm

Multi-Kissen · Multi-purpose cushionMultifunctioneel kussen · Coussin universel

Badewannenablage · Bath trayBadplanchet · Tablette en bois pour baignoire

Multiplex Trio Ein äußerst praktisches Extra /An extremely practical detail / Een uiterst praktische optie / Un détail extrêmement pratique.

BA175LFS9LIV

175 x 135 x 65 cm

BA175LFS9REV

175 x 135 x 65 cm

BA140LFS3V

140 x 140 cm

einFACh VieLe VorteiLe:· Auswahl aus 22 Modellen in zwei Farben, zeitlosem

Design mit weicher Linienführung und symmet-rischen Grundformen für unendliche Planungsvielfalt

· Universell kombinierbar mit allen runden und eckigen Waschtischen und Möbelkollektionen· Einfaches Aussteigen sowie geringer Wasserver- brauch dank 44 cm Innenhöhe· Zeitlose Rechteckwannen; Duo-Badewannen mit

identischen Rückenlehnen für bequemes Baden zu

zweit; klassische Sechseckwannen und platzsparende hexagonale und Trapezwannen für viele Einbaumög-lichkeiten; großzügige Eckwannen für geräumigen Komfort

· 9 cm Randbreite als Ablagefläche und für den Armatureinbau· Mittiger Ablauf bei den meisten Modellen · Für Whirlpools geeignet· 10 Jahre Garantie

simpLy VAst beneFits: · Choice of 22 models in 2 colours, timeless

design with gentle lines and symmetric basic shape, offering boundless scope

· Can be combined with all round and square washbasins and furniture collections· Depth of only 44 cm saves water and makes it easier to get out of the bath· Timeless rectangular baths; duo baths with identical

back area made for sharing; classic six-sided bath

and space-saving hexagonal and trapezoid bath for different installation variants; generously-sized corner baths for spacious comfort

· Rim width of 9 cm accomodates fittings and provides space for depositing bathroom items

· Central outlet in most baths· Suitable for whirlpools· 10-year guarantee

eenVoUdig VeeL VoordeLen:

BA175LFO9LIV

175 x 135 x 65 cm

BA175LFO9REV

175 x 135 x 65 cm

· Keuze uit 22 modellen in twee kleuren en tijdloze vormgeving met zachte lijnvoering, symmetrische basisvormen, biedt een oneindige diversiteit aan ontwerpvrijheid

· Universeel combineerbaar met alle ronde en hoekige wastafels en meubelcollecties

· Eenvoudige uitstap en gering waterverbruik dankzij binnenhoogte van 44 cm

· Tijdloze rechthoekbaden; duo-baden met identieke rugleuningen voor comfortabel baden met z’n

tweeën; klassieke zeshoekbaden en ruimtebesparende zeshoekige en trapeziumvormige baden voor veel inbouwmogelijkheden; royale hoekbaden voor een ruim comfort

· 9 cm randbreedte als aflegruimte en voor de inbouw van armaturen

· Afvoer in het midden bij de meeste modellen· Geschikt voor whirlpools· 10 jaar garantie

Un dUo d‘AVAntAges:· Une infinité de possibilités par un choix de 22

modèles en deux coloris, dans un design intemporel aux lignes douces et aux formes de base symétriques

· Peuvent être combinées avec tous les lavabos ronds et rectangulaires et avec toutes les collections de meubles

· Les 44 cm de profondeur intérieure facilitent la sortie et réduisent la consommation d‘eau

· Baignoires classiques rectangulaires, baignoires doubles avec dossiers identiques pour un bain à deux,

baignoires classiques hexagonales et trapézoïdales gain de place et permettant de multiplier les possibili-tés d’installation, spacieuses baignoires d‘angle pour encore plus de confort

· Le rebord, large de 9 cm, permet de déposer des produits de toilette et d‘y installer la robinetterie

· Évacuation centrale sur la plupart des modèles · Modèle pouvant être équipé d’un système balnéo · Garantie 10 ans

Loop&Friends oVAL

BA180LFO2V

180 x 80 cm

BA170LF02V

170 x 75 cm

BA199LFO2V

190 x 90 cm

BA177LFO2V

170 x 70 cm

BA205LFO6V

205 x 90 cm

BA199LFO6V

190 x 90 cm

BA167LFO2V

160 x 70 cm

BA180LFO7V

180 x 80 cm

BaliAnthracite Peru

Farben · ColoursKleuren · Coloris

BA180LFS7V

180 x 80 cm

BA180LFS7PDV

180 x 80 cm

BA140LFO3V

140 x 140 cm

BA180LFO7PDV

180 x 80 cm

Loop&Friends sQUAre

BA199LFS2V

190 x 90 cm

BA180LFS2V

180 x 80 cm

BA170LFS2V

170 x 75 cm

BA177LFS2V

170 x 70 cm

BA167LFS2V

160 x 70 cm

BA205LFS6V

205 x 90 cm

BA199LFS6V

190 x 90 cm

Farben · ColoursKleuren · Coloris

Oak Oak Graphite

Loop&Friends ACCessoires

780 mm, 730 mm

Multi-Kissen · Multi-purpose cushionMultifunctioneel kussen · Coussin universel

Badewannenablage · Bath trayBadplanchet · Tablette en bois pour baignoire

Multiplex Trio Ein äußerst praktisches Extra /An extremely practical detail / Een uiterst praktische optie / Un détail extrêmement pratique.

BA175LFS9LIV

175 x 135 x 65 cm

BA175LFS9REV

175 x 135 x 65 cm

BA140LFS3V

140 x 140 cm

einFACh VieLe VorteiLe:· Auswahl aus 22 Modellen in zwei Farben, zeitlosem

Design mit weicher Linienführung und symmet-rischen Grundformen für unendliche Planungsvielfalt

· Universell kombinierbar mit allen runden und eckigen Waschtischen und Möbelkollektionen· Einfaches Aussteigen sowie geringer Wasserver- brauch dank 44 cm Innenhöhe· Zeitlose Rechteckwannen; Duo-Badewannen mit

identischen Rückenlehnen für bequemes Baden zu

zweit; klassische Sechseckwannen und platzsparende hexagonale und Trapezwannen für viele Einbaumög-lichkeiten; großzügige Eckwannen für geräumigen Komfort

· 9 cm Randbreite als Ablagefläche und für den Armatureinbau· Mittiger Ablauf bei den meisten Modellen · Für Whirlpools geeignet· 10 Jahre Garantie

simpLy VAst beneFits: · Choice of 22 models in 2 colours, timeless

design with gentle lines and symmetric basic shape, offering boundless scope

· Can be combined with all round and square washbasins and furniture collections· Depth of only 44 cm saves water and makes it easier to get out of the bath· Timeless rectangular baths; duo baths with identical

back area made for sharing; classic six-sided bath

and space-saving hexagonal and trapezoid bath for different installation variants; generously-sized corner baths for spacious comfort

· Rim width of 9 cm accomodates fittings and provides space for depositing bathroom items

· Central outlet in most baths· Suitable for whirlpools· 10-year guarantee

eenVoUdig VeeL VoordeLen:

BA175LFO9LIV

175 x 135 x 65 cm

BA175LFO9REV

175 x 135 x 65 cm

· Keuze uit 22 modellen in twee kleuren en tijdloze vormgeving met zachte lijnvoering, symmetrische basisvormen, biedt een oneindige diversiteit aan ontwerpvrijheid

· Universeel combineerbaar met alle ronde en hoekige wastafels en meubelcollecties

· Eenvoudige uitstap en gering waterverbruik dankzij binnenhoogte van 44 cm

· Tijdloze rechthoekbaden; duo-baden met identieke rugleuningen voor comfortabel baden met z’n

tweeën; klassieke zeshoekbaden en ruimtebesparende zeshoekige en trapeziumvormige baden voor veel inbouwmogelijkheden; royale hoekbaden voor een ruim comfort

· 9 cm randbreedte als aflegruimte en voor de inbouw van armaturen

· Afvoer in het midden bij de meeste modellen· Geschikt voor whirlpools· 10 jaar garantie

Un dUo d‘AVAntAges:· Une infinité de possibilités par un choix de 22

modèles en deux coloris, dans un design intemporel aux lignes douces et aux formes de base symétriques

· Peuvent être combinées avec tous les lavabos ronds et rectangulaires et avec toutes les collections de meubles

· Les 44 cm de profondeur intérieure facilitent la sortie et réduisent la consommation d‘eau

· Baignoires classiques rectangulaires, baignoires doubles avec dossiers identiques pour un bain à deux,

baignoires classiques hexagonales et trapézoïdales gain de place et permettant de multiplier les possibili-tés d’installation, spacieuses baignoires d‘angle pour encore plus de confort

· Le rebord, large de 9 cm, permet de déposer des produits de toilette et d‘y installer la robinetterie

· Évacuation centrale sur la plupart des modèles · Modèle pouvant être équipé d’un système balnéo · Garantie 10 ans

Loop&Friends oVAL

BA180LFO2V

180 x 80 cm

BA170LF02V

170 x 75 cm

BA199LFO2V

190 x 90 cm

BA177LFO2V

170 x 70 cm

BA205LFO6V

205 x 90 cm

BA199LFO6V

190 x 90 cm

BA167LFO2V

160 x 70 cm

BA180LFO7V

180 x 80 cm

BaliAnthracite Peru

Farben · ColoursKleuren · Coloris

BA180LFS7V

180 x 80 cm

BA180LFS7PDV

180 x 80 cm

BA140LFO3V

140 x 140 cm

BA180LFO7PDV

180 x 80 cm

Loop&FriendsEinfach Zweifach · Simply 2 Dubbele Eenvoud · Le duo idéal

www.ViLLeroy-boCh.Com

INTERNATIONAL

Villeroy&Boch AGBathroom & Wellness DivisionPostbox 11 2066688 MettlachGermany

Tel.: +49 (0) 68 64 - 81 0Fax +49 (0) 68 64 - 81 14 58

Ihr Berater · Your sales consultant · Uw adviseur · Votre vendeur-conseil

ViLLeroy&boCh

9301 A7 A2 · 2012 printed in Germany · Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.· Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. · Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. · Kleur- en maatafwijkingen stemmen overeen met de gebruikelijke toleranties. Assortiments-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. · Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.

eenVoUdig in eLke dimensie. Met Loop & Friends acryl baden begint het relaxen al bij het maken van uw keuze. Want dit eenvoudige en overtuigende concept heeft voor elke badkamer het passende bad. Ze zijn leverbaar in 22 verschillende uitvoeringen, hebben naar keuze een ovale of hoekige binnenvorm en zijn uitbreidbaar met comfortabele accessoires. Hier vindt u wat u zoekt – voor elke collectie, voor elke plattegrond en voor elke behoefte.

LA simpLiCité soUs toUtes ses Formes. Avec les nouvelles baignoires Loop&Friends acryliques vous vous relaxez déjà en choisissant le modèle. Simple et séduisant, leur concept vous propose en effet un modèle de baignoire adapté à votre salle de bains. De forme intérieure ovale ou rectangulaire, les 22 versions différentes peuvent être agrémentées d‘accessoires confortables. Vous trouverez ici ce que vous recherchez - le modèle adapté à vos goûts, à la configuration de votre salle de bains et à vos besoins.

einFACh in jeder dimension. Mit Loop&Friends Acryl Badewannen beginnt die Entspannung schon bei der Auswahl. Denn dank ihres einfachen und überzeugenden Konzepts gibt es hier für jedes Badezimmer die passende Badewanne. In 22 unterschiedlichen Ausführungen verfügen sie entweder über eine ovale oder eine eckige Innenform und sind um komfortable Accessoires erweiterbar. Hier finden Sie was Sie suchen – für jede Kollektion, für jeden Grundriss und für jedes Bedürfnis.

simpLe in eVery dimension. Thanks to the scope of the new Loop&Friends acrylic range, choosing the right model to meet your needs is relaxing in itself. The simple and effective concept behind the range ensures the right bath to suit every bathroom. The 22 variants each come with an oval or square inner form and can be upgraded with convenient accessories. You are sure to find what you are looking for here – for every collection, every bathroom layout and every need.