Ruches:

white classic / white vintage

seRgio castellitto:

come è bello un somaRo

le gRandi auto del 2011

moda :

cinema

moToRi

magazinet r ev i so

Dalla collaborazione tra Look Magazine e

Stereocittà nasce Look@me, il tour che coinvolgerà i migliori locali del Veneto.

Segui gli eventi Look@me da …

… e tanti altri!!!

inizia lo spettacolo

Mercoledì 16 Febbraio ore 19

PARTNERS:

Mercoledì 16 Febbraio ore 19

Senza titolo-6 2 30-11-2009 11:40:06 Senza titolo-6 3 30-11-2009 11:40:22

Senza titolo-6 2 30-11-2009 11:40:06 Senza titolo-6 3 30-11-2009 11:40:22

Ph.

Mat

tia C

andi

otti

-

ww

w.la

mbo

rghi

ni.it

5

Editoriale

quanto dicono alcuni esperti tra i cento inter-pellati per il libro The world book of happin-

ness, lo stare insieme è premessa di gioia, come dire che chi è in coppia è più felice di chi è single.E, a parte i pochi convinti che la libertà sia la cosa più importante al mondo, non servivano gli esperti per dirci che i single, per la maggior parte, sono alla perenne ri-cerca dell’anima gemella e la loro condizione di cavalieri erranti non è sempre così piacevole.È vero però che bisognerebbe non dimenticare mai che in fondo l’amore è un gioco delle parti e sarebbe op-portuno lasciarsi andare cavalcando l’onda, quando ar-riva. Purtroppo però tra i problemi degli amanti solitari c’è il fatto che, per questo gioco, le regole non sono disponibili in una pagina di wikipedia e quindi non è così facile districarsi e vincere tutte le partite. Si gioca sempre alla cieca.Prendiamo ad esempio Carrie, di Sex and the City, che sin dal primo incontro con il mitico Mr Big capisce che lui è l’uomo dei suoi sogni. Peccato che lui, prima di convolare a nozze con la bella Sarah Jessica Par-ker, si sposi due volte e la lasci, per l’ennesima volta, all’altare.Certo, è finzione cinematografica, ma tanti fatti di cro-naca raccontano che la vita spesso supera di gran lunga la fantasia degli sceneggiatori e accade veramente di tutto.Va detto anche, che l’uomo e la donna giusti potreb-bero non arrivare mai o, chissà, essere già accanto a noi

senza che noi minimamente ce ne interessiamo. Anche quando si è soli è difficile scegliere perché nella ricerca dell’altra metà della mela, purtroppo o per fortuna, por-tiamo con noi bagagli enormi di aspettative e pregiudizi che soppesiamo in continuazione e, al momento di una decisione, issiamo sul piatto di una bilancia tutt’altro che equilibrata.Soprattutto chi pensa che l’amore debba sempre in-cendiare il cuore, farà fatica ad incontrare l’anima ge-mella, quella che per tutta la vita regalerà passione e riceverà passione. Dicono gli esperti, infatti, che queste sensazioni vivono il tempo dell’innamoramento e dopo circa otto mesi si trasformano in altro che può piacere oppure no, ma certamente è un sentimento più placido e quotidiano, poco emozionante e travolgente.Eppure, specialmente a noi donne, piacciono molto gli amori travolgenti, quelli che non trovano barriere in nulla, quel sentimento che fa dire al Paziente in-glese “Ogni notte tagliavo il mio cuore, e al mattino era pieno di te”… O meglio ancora quell’amore che spinge Robert Redford, alla fine di Proposta inde-cente, a lasciare andare Demi Moore dicendo: “Vo-levo che finisse… Non mi avrebbe mai guardato come guardava lui”.Non si insegna l’amore, né si può stabilire come ricono-scerlo. Va detto però che se non si vuol restare single per sempre, bisogna scendere a patti con la realtà che spesso sa essere più sorprendente delle aspettative che abbiamo e regalarci la felicità tanto attesa. m

di Germana Urbani

>look@promomedia.it< >www.lookmagazine.it< >germana@lookmagazine.it<

quanto dicono alcuni esperti tra i cento inter-pellati per il libro

ness, lo stare insieme è premessa di gioia, come dire

www.lookmagazine.it

Gennaio 2011 Autorizzazione del Tribunale di Torino n° 5995

Iscrizione del marchio presso l’Ufficio Italiano Marchi e Brevetti n° RM2005C006957 del 22/12/2005

Periodicità mensile · TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Promomedia Communications S.r.l. via Svezia 9 · 35127 Padova · tel. 049 870 4884

>www.promomedia.it<

editoreGiuseppe Bergantin

direttore responsabileGermana Urbani

Coordinamento editorialeValeria Marcato

redazioneGermana Urbani, Ornella Jovane

Hanno CollaboratoLucrezia Argentiero, Paolo Braghetto, Isabella Calbi, Claudio Capovilla,

Angela D’Amelio, Isa Grassano, Giorgia Foglia, Massimo Labraca, Maria Valeria Marcato, Renato Malaman, Cesare Marretti,

Manuela Mezzetti, Samantha Miozzo, Alfonso Papa, Germana Urbani

GrafiCaStudio grafico Promomedia >grafica@promomedia.it<

tipoGrafia Reggiani SpA Brezzo di Bedero (Va)

redazioni loCalipadova - venezia - treviso - roviGo - verona

Promomedia Communications tel. 049 8704884 · >look@promomedia.it<

boloGna Promomedia Communications Numero Verde 800 46 50 40 · >lookbologna@promomedia.it<

pubbliCitàpadova - venezia - treviso - roviGo - verona

Promomedia Communications via Svezia, 9 · Padova · tel. 049 870 4884 · >look@promomedia.it<

responsabile pubblicità urbana: Luca Duse

boloGna Promomedia Communications Numero Verde 800.46.50.40 · tel. 338 528 9692

>lookbologna@promomedia.it< responsabile pubblicità urbana: Massimo Pupillo

LOOK è il magazine di bordo di

MODARUCHES:

white classic /white vintage

CINEMASERGIO CASTELLITTO:

COME È BELLO UN SOMARO

MOTORILE GRANDI AUTO DEL 2011

L’energia prende corpoper il benessere e la vitalità.

Tradizione ed innovazionesi fondono per darti

il meglio del massaggio.

Prenota un colloquioinformativo gratuito al:

338 90 90 495 Regala e regalati

“ B E N E S S E R E ”

A r z e r g r a n d e ( P a d o v a)Via Roma, 91 - al piano terra

A M P I O P A R C H E G G I O

IST_LOOK MAGAZINE TRACCIATI.indd 1 18-11-2010 14:00:40

8 Sommario

MODARUCHES:

white classic /white vintage

CINEMASERGIO CASTELLITTO:

COME È BELLO UN SOMARO

MOTORILE GRANDI AUTO DEL 2011

40 >> moda rucheS: white claSSic / white vintage

40>> ruches

>> in copertina foto alfonSo papa

8 Sommario

9

10 >> accadrà in italia

12 >> accadrà in città

14 >> visto per voi benvenuti a pitty city

16 >> look & art la pubblicità di denuncia di wang guangyi

18 >> il crucilibro amore e diSamore

20 >> marketing e comunicazione pubblicitari in aSSetto da combattimento

22 >> playlist muSic look

32 >> intervista il principe del SangioveSe di predappio

37 >> shopping San valentino per lei, San valentino per lui

52 >> shooting un volto per il motorShow

59 >> benessere dimagrire con lo yoga

60 >> bellezza roSSo roSSetto roSSo

62 >> la ricetta inSalate per tutte le Stagioni

65 >> motori le grandi auto del 2011

70 >> Week-end e dintorni l’amore in feSta

77 >> viaggi il faScino diScreto di auxerre

24 >> cinema come è bello un Somaro

LOOK è il magazine di bordo di

Venezia: un carnevale ricco di sensazioniIl Carnevale di Venezia promette quest’anno un’edizione spettacolare e unica. In primo luogo per il tempo, per la prima volta infatti la manifestazione colorerà la città per tre fine settimana, andando in scena dal 26 febbraio all’8 marzo 2011.Il filo rosso di tutti gli spettacoli sa-ranno i sensi: Sensation è il format uf-ficiale che darà grande risalto al teatro di strada europeo di qualità.Il cuore del Carnevale sarà come di consueto Piazza San Marco: è qui che si svolgeranno gli eventi più spetta-colari ed attesi come la Festa delle Marie, con tornei, antichi giochi po-polari, artisti e musicisti. Sempre nella piazza della basilica si svolgeranno il Volo della colombina, o il Volo dell’angelo, che apre le celebrazioni ufficiali del Carnevale di Venezia ed ha per protagonista una ragazza vestita da angelo che discende dal Campanile di Giotto; la Danza delle ore, spet-tacolo pirotecnico accompagnato da musica dal vivo, sfilate in costume e concorsi in maschera.

Modigliani scultore al MartUn Modigliani intimista e poco inda-gato quello che i visitatori potranno conoscere al Mart di Rovereto che fino al 27 marzo prossimo ospita l’esposizione Modigliani scultore. Una mostra importante, firmata da Gabriella Belli, la direttrice del museo, Fabio Fergonzi e Alessandro Del Pippo e tutt’altro che ‘‘scontata’’, visto che propone una lettura dell’artista di Li-vorno dall’angolazione più intimista e forse ancora poco indagata, del suo periodo di scultore in pietra. Tra il 1911 e il 1913, infatti, Modigliani visse la sua fase di attenzione per la scultura, senza però aderire alla moda parigina del momento dei busti bronzei, ma concentrandosi sulla pietra ed in parte abbandonando temporaneamente la pittura. Ne esce una produzione limi-tata nel numero, 25 in tutto secondo il catalogo storico di Ambrogio Ceroni, ma ricca di significati.La mostra sarà visitabile con i se-guenti orari: lun-dom 10-18 ven 10-21. Tariffe: Intero € 10, ridotto € 7, famiglie € 20.

Katy Perry in concerto ad AssagoQuello del prossimo 23 febbraio è il primo e unico concerto in Italia della cantante e cantautrice americana Katy Perry. Inzialmente programmato al Palasharp, è andato tutto esaurito in pochissimo tempo convincendo gli organizzatori a spostare l’evento nel più capiente Forum di Assago: per cui sono disponibili nuovi biglietti in vendita per l’unica data italiana della cantante americana.La cantante e cantautrice americana porterà dal vivo uno show colorato ed esuberante, durante il quale interpre-terà tutti i successi che negli ultimi anni hanno raggiunto i vertici delle classifi-che sia di vendita che dell’airplay ra-diofonico tra cui Hot n Cold, I Kissed a Girl (tratti dal suo album d’esordio) e le più recenti California Girls, Te-enage Dream e l’ultimo singolo top ten in radio e top 5 tra i brani più ven-duti in rete Fireworks.I biglietti sono in vendita sul cir-cuito Ticketone, i biglietti prece-dentemente acquistati saranno validi per la nuova location.

Mi Milano Prêt-à-Porter 2011, la fiera della modaA fine febbraio va in scena la quarta edizione di Mi Milano Prêt-à-Porter la nuova fiera della moda italiana e dei designer emergenti. Protagoniste le collezioni di abbigliamento e accessori donna per l’autunno/inverno 2011-2012. Selezione, tradizione, ricerca, qualità, internazionalità, sono le parole chiave che fanno di Mi Milano Prêt-à-Porter la nuova manifestazione di riferimento per buyer, stampa e addetti ai lavori internazionali. MI Milano Prêt-à-porter, organizzata da Fiera Milano Rassegne, oltre ad essere una vetrina dei nuovi prodotti e delle nuove tendenze del fashion, intende diventare sempre più una piattaforma di ricerca delle novità e di incontro tra aziende, stilisti e buyer. 200 sono i brand presenti in questa edizione in cui, ancora una volta, viene data grande attenzione non solo alle novità dei marchi già affermati, ma anche alle intuizioni creative dei giovani talenti.Dal 25 al 28 febbraio 2011 a Fiera-milanocity, Porta Tedorico. m

10

Agenda mese

>www.carnevale.venezia.it< >www.mart.trento.it/modiglianiscultore< >www.mimilanopretaporter.fieramilano.it<

Welness Day1 notte - 1 giorno di pensione completa.Uso delle piscine termali con idromassag-gi, sauna ai vapori, percorso vascolare gambe toniche e leggere, uso della pa-lestra, uso della hydrobike, runner e tapis roulant acquatico.€ 115 escluse bevande ai pasti e noleggio accappatoio.

SPA DayEntrata alle piscine termali con idromas-saggio, sauna termale ai vapori, casca-ta cervicale, percorso vascolare gambe leggere e toniche, lettini idromassaggi, hydrobike, runner acquatico, palestra, un massaggio rilassante agli olii caldi.€ 55

Acqua e RelaxEntrata alle piscine termali con idromas-saggio, sauna termale ai vapori, casca-ta cervicale, percorso vascolare gambe leggere e toniche, lettini idromassaggi, hydrobike, runner acquatico, palestra.€ 22 (feriali) € 25 (festivi)

Convenzioni con tutte le ASLIl trattamento fango e le terapie inalatorie (inalazioni e aerosol) sono gratuiti se accompagnati dalla prescrizione rilasciata dal me-dico di base. Si paga il Ticket sanitario di € 50, se esenti € 3,10

V.le Stazione, 25 • 35036 Montegrotto Terme • Tel. +39 049 793499 info@hoteltermeolimpia.com • www.hoteltermeolimpia.com

… volersi bene non è peccato

Ligabue, Quasi AcusticoDopo l’avventura di Giro d’Ita-lia, secondo album live regi-strato durante un tour acustico nel 2003, con una serie di ar-rangiamenti pensati in quell’oc-casione da amici-colleghi, oggi, sulla scia del successo dell’al-bum multiplatino Arrivederci, mostro!, il cantante emiliano propone un tour dal vivo nei maggiori teatri italiani, con una tappa anche a Padova.Pare intenzionato stavolta a non scendere più dal palco visto l’elenco di date che lo vedranno nelle maggiori città italiane.L’ultimo album, trainato dal nuovo singolo in radio Ci sei sempre stata, ha portato Li-gabue a proporre ai suoi fan un tour teatrale: 28 concerti nei principali teatri di 20 città con la particolarità che a Milano, Roma, Firenze, Torino e Napoli si terranno più concerti ma in teatri diversi della stessa città.Venerdì 18 febbraio 2011, ore 21 al Gran teatro Geox (ex Foro Boario), corso Au-stralia, Padova

Carnevali di MarcaIl Carnevale contagia anche la Marca trevigiana che grazie all’Associazione Carnevali di Marca vivrà un tempo colo-rato e godereccio. 13 sfilate in 13 paesi diversi con più appun-tamenti che porteranno nelle piazze trevigiane carri allegorici, maschere e soprattutto la gente che, passate le feste natalizie, desidera divertirsi stando anche all’aria aperta.La rassegna delle feste e delle sfilate per questo 2011 vedrà coinvolti oltre all’Associazione Carnevale di Marca anche i gruppi dei vari paesi che si da-ranno da fare per realizzare una manifestazione davvero degna di questo nome.ll Carnevale trevigiano nel corso degli ultimi anni è diventato un evento speciale, a cui è im-possibile mancare, e il merito

va all’Associazione Carnevale di Marca, che da nove anni orga-nizza imperdibili appuntamenti nelle città della provincia.La madrina dei Grandi Carnevali di Marca sarà Eva Chiesa la Bella di Marca 2010, presente alle Sfi-late di Pieve, Vittorio Veneto, Co-negliano e Villorba.Eva Chiesa, 15 anni, ha ereditato la corona di reginetta del con-corso da Gloria Rossetto. Arriva da Arcugnano, 170 cm di altezza, studentessa al Liceo Linguistico con il sogno di diventare medico e conoscere il mondo viaggiando.Le sfilate iniziano alle ore 14.00.

Il tempo degli scrittori venetiProsegue negli spazi Bomben di Treviso il ciclo di reading, intitolato La geografia del tempo.Fra Veneto e veneti con Buzzati, Meneghello e Rigoni Stern, organizzato dalla Fondazione Benetton Studi Ricerche in col-laborazione con Zelda - Compa-gnia Teatrale Professionale, per tentare di descrivere, attraverso la letteratura, le mutazioni sto-riche e geografiche del Veneto, condividendo con il pubblico un momento di riflessione utile per comprendere alcuni nodi della modernità.In programma l’incontro con tre opere di scrittori veneti, tre sensi-bilità differenti e tre modi diversi di osservare e raccontare una realtà vasta e complessa.Dopo il reading su Stagioni di Mario Rigoni Stern, e con I piccoli maestri di Luigi Mene-ghello, la rassegna si concluderà il 24 febbraio 2011 con Il se-greto del bosco vecchio di Dino Buzzati, dove il realismo magico trova delle colorazioni favolistiche davvero uniche e i personaggi ri-mangono impressi nella mente e nel cuore del lettore come fossero realmente esistiti.Palazzo Bomben, Treviso: “La geografia del tempo. Fra Ve-neto e veneti con Buzzati, Me-neghello e Rigoni Stern”. m

12

Agenda mese

>www.carnevalidimarca.it< >fbsr.it< >www.zeldasrl.com<

itti City è stato il tema-guida della 79ª edi-zione di Pitti Uomo, una metafora della città

come specchio della moda maschile contem-poranea. Un gigantesco e coloratissimo billboard in grafica pop ha accolto nel piazzale centrale della For-tezza i visitatori arrivati a Firenze.Nella grande installazione sono stati protagonisti i loghi tridimensionali delle 14 sezioni della manifesta-zione: Pitti Uomo si distingue infatti dalle altre ma-nifestazioni internazionali proprio perché esprime la molteplicità della moda uomo e del lifestyle contem-poraneo e lo fa in un luogo speciale come la For-tezza, in grado di rappresentarla anche architettoni-camente.Pitti Immagine Uomo n. 79 si è chiuso dunque confermando ampiamente l’alta qualità delle pre-senze dei compratori: tutti i migliori negozi sono stati presenti, senza eccezione, dai concept stores alla grande distribuzione di alto livello. E tra gli espositori - che tra Pitti Uomo e Pitti W hanno presentato complessivamente quasi 1.100 collezioni, lavorando a pieno ritmo in tutti e quattro i giorni della rassegna -

hanno destato molto interesse i compratori provenienti dai nuovi mercati.I dati sull’affluenza finale hanno fatto registrare un aumento significativo dei buyer esteri (a quota +9%), provenienti da un centinaio di paesi. La cifra comples-siva dei visitatori di questo Pitti Uomo si è attestata più o meno sugli stessi livelli della scorsa edizione: circa 23.100 i compratori - di cui oltre 7.700 esteri, per un totale che va oltre i 30.000 visitatori.Atmosfera di grande energia e soddisfazione anche alla Dogana per la settima edizione di Pitti W_Woman Precollection, che si è attestata su circa 4.400 visi-tatori, confermando i livelli dell’ultima edizione estiva. Il salone donna ha visto la partecipazione di alcuni dei top buyer più importanti a livello internazionale, che hanno molto apprezzato le collezioni e le anticipazioni di prodotto delle 80 aziende presenti, facendo ordini e lavorando molto concretamente.Un’attenzione particolare l’ha meritata la sezione My Factory, dedicata agli stili ed agli stilisti emergenti. My Factory infatti è il progetto espositivo di Pitti Immagine dedicato alla nuova sensibilità contemporanea, nata nel

benvenuti a Pitti City! 14 Visto per voi

Maria Valeria Marcato

itti Cityzione di

come specchio della moda maschile contem-

14 Visto per voi

territorio dove convergono moda, cultura giovanile, musica, grafica e new media: Ri-cerca, Eclettismo, Ecosostenibilità sono le parole d’ordine di questa community.Alla sua seconda edizione dopo il successo dell’esordio a Pitti Uomo di giugno, cresce e si evolve. Un inedito segmento commerciale legato alla cultura metropolitana oggi: oltre 50 collezioni e capsule realizzate da giovani creativi e prodotte da brand internazionali, che si presentano al pubblico attraverso negozi di tendenza e vendite on-line. My Factory ha avuto un innovativo concept di allestimento ideato dall’architetto Oliviero Baldini: un mix-and-match apocalittico tra interni ed esterni dell’edificio, che apre prospettive su città fantastiche, contamina-zioni tra storia e futuro.La cultura del prodotto è al centro del pro-getto: dalle atmosfere dark del total look di Cheap Monday ai capi rielaborati dal col-lettivo artistico Uniforms For The Dedi-cated, dai lavaggi particolari dei pantaloni di Industriecologiche agli skinny jeans effetto dirty di Hells Bells, dalla sneaker di nuova generazione Springa agli scarponi d’ispirazione montagna di BB Washed, fino ai divertenti “vibra-toy” di Buxxxer. E ancora, un percorso che spazia dal famoso zaino Kanken di Fjällräven alle borse che fondono DNA irlandese e sapienza arti-gianale italiana di Salvation Nation, dalla maglieria a intarsio di Mario Caruana alla nuova interpretazione dei capospalla fir-mata Il Sistema degli Oggetti e alle t-shirt “letterarie” di Tee Library, fino alle t-shirt a scopo umanitario di 2 Di Picche Recycled con il patrocinio di Younicef e al progetto etico in favore delle maestranze locali afri-cane Sammy Hand Made in Ethiopia.A questa edizione, My Factory ha presen-tato inoltre alcune importanti anteprime in-ternazionali come: il lancio della collezione del designer statunitense Adam Kimmel, che torna a Pitti Uomo con un progetto in collaborazione con Carhartt, lo storico marchio workwear. E ancora, il progetto Levi’s Made & Crafted, presentato dalla Levi’s XX division, che guarda allo stile iconico del workwear americano, alle divise militari e al mix intelligente di materiali high tech ed effetto old.A My Factory è andata in scena anche la performance di Pise dj, che dall’interno del suo “Juke Box Vivente”, utilizzando vinili originali, ha fatto ascoltare i brani richiesti dal pubblico proprio come un vero juke box degli anni ’60/’70. m

15photo by Pitti Immagine press-room · >www.pittimmagine.com<

ang Guangyi (n. 1957) è un artista cinese conside-

rato tra i principali esponenti del Pop Politico, e tra i più capaci nel rap-presentare le contraddizioni e le am-biguità del suo paese. Si è laureato in pittura nel 1984, presso l’Accade-mia di Belle Arti di Zhejiang. At-tualmente vive e lavora a Pechino. Fin dagli esordi, Guangyi ha elaborato uno stile particolarmente originale e riconoscibile. L’artista crea enormi tele dove giustappone immagini ti-piche della propaganda comunista con quelle di noti marchi della pub-blicità occidentale. I profili di soldati, operai e contadini si stagliano fieri su fondi coloratissimi, insieme ai marchi di bibite, automobili e orologi.Il lavoro di Wang Guangyi adotta così l’estetica del classico immagina-rio iconografico comunista. I marchi ingigantiti sembrano diventare un grido di battaglia e una nuova forza attraverso cui motivare e mobilitare le masse di lavoratori. Tuttavia, que-sta retorica visiva vuole anche de-nunciare l’ambiguità di fondo della pubblicità che, dietro le promesse,

talvolta nasconde verità difficili da far accettare. L’artista vuole soste-nere in questo modo che il marke-ting e la propaganda abbiano molti punti in comune. E che, forse, il con-sumismo si appresterà a diventare una nuova ideologia.Combinando il potere ideologico della propaganda comunista con la seduzione dell’advertising, le tele di Wang provocano con il loro duplice messaggio, evidenziando il conflitto tra il passato politico della Cina e l’arrivo prepotente di un futuro all’insegna del capitalismo. Grazie agli arditi accostamenti tra icono-grafia di propaganda e pop ameri-cano, Guangyi realizza una “guerra fredda” su tela, esplorando ironica-mente le polemiche contemporanee della globalizzazione.I dipinti di Guangyi incaricano l’ar-tista di un ruolo attivo nel mondo economico e sociale. La denuncia di Guangyi è duplice. Da un lato, si prendono di mira i valori tradizio-nali della società cinese, svenduti al mondo occidentale. D’altro lato, si mostra l’ingresso prepotente in Cina

della civiltà dei consumi, non meno perniciosa di quella che l’ha prece-duta.Il messaggio di Guangyi è esem-pio di una nuova “rivoluzione culturale” che è al tempo stesso condanna e incitamento. Il potere si radicalizza ancora facendo propri valori che non gli appartengono, dando il via a una decadenza stra-vagante.Per la sua capacità di saper interpre-tare le contraddizioni del suo paese, Wang Guangyi è diventato uno degli artisti cinesi di maggior suc-cesso in Occidente. Il suo dipinto “Mao AO” (1988) è stato venduto per oltre 2 milioni di dollari presso un’asta a Londra nel 2007. m

L’artista cinese, tra i più fortunati in occidente, provoca iL pubbLico con i suoi Lavori tra propaganda e advertising.

16

Look & art

>associazioneartgallery.org<

Angela D’AmelioPresidente Associazione ArtGallery

Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia Le pubblicità di denuncia di Wang Guangyidi Wang Guangyidi Wang Guangyidi Wang Guangyidi Wang Guangyidi Wang Guangyidi Wang Guangyidi Wang Guangyidi Wang Guangyidi Wang Guangyidi Wang Guangyidi Wang Guangyi

ang Guangyiun artista cinese conside

rato tra i principali esponenti del

OREFICERIAOROLOGERIA

Via Torre Belfredo, 89 - MESTRE (Ve) - Tel. 041.962330

14 febbraio, San Valentino

18

Il crucilibro

>guanda.it< >bollatiboringhieri.it< >neripozza.it< >cairoeditore.it<

EroE Eroina

Mira, una perfetta padrona di casa

Jennet Mallow, travolta dalla passione per la pittura

Maria Theresia Paradis, raffinata pianista Matteo, un giovane vedovo

L’amore tradito e scoperto dopo la morteL’arte e la scienza, l’oscurità

e la luce

Uno straordinario talento vissuto nel quotidiano della

vita di donna, sposa e madre

Le illusioni e la devastazione provocate da certi eventi sconvolgono le vite di un

uomo e una donna

altEr Ego

La vita quotidiana di un padre solo

La Vienna imperiale di fine Settecento

Il mondo artistico londinese e poi l’Europa

Il mondo degli affetti famigliari che si sgretolanolocation

Luisa, la moglie mortaFranz Anton Mesmer, medico tedesco

David Heaton, un pittore bello, enigmatico,

talentuoso

Jak, uno studioso di cicloni tornato in India per assistere la figlia malata che non si dà pace per non averla protetta

co-Prota- gonisti

Rimasto vedovo Matteo scopre dei messaggi

ambigui nel cellulare della moglie. Si convince che

lei abbia avuto un amante e crede di non averla mai

conosciuta davvero

Il testo racconta la vera storia dell’amore tra Maria Theresia Paradis, pianista

cieca dalla nascita e il medico tedesco che cercò di guarirla attraverso i suoi

rivoluzionari magneti

Il grande amore tra i due pittori si incrina: mentre il lavoro di Janet sboccia, la promettente carriera di David sembra destinata all’autodistruzione. Ma anche se assorbita dai doveri famigliari Jennet

segue caparbiamente il suo percorso artistico

Due vite che devono necessariamente ripartire da zero: Mira, abbandonata dal marito e Jak, padre sempre

lontano, si incontrano e solo insieme avranno la capacità di accettare l’inevitabile e aprirsi a nuove prospettive

intrigo

Matteo e Luisa sono una coppia che si ricostruisce in

morte, ma che si ricostruisce in positivo per arrivare alla serenità e al superamento

del dolore

Per il dottore guarire la pianista che fece

commuovere l’imperatrice è importantissimo perché gli si aprirebbero tutte le porte…

Ma la musica regala altri scenari

L’epilogo è quello riservato ad un grande amore in balia dell’inevitabile egoismo che

rende l’arte possibile

L’amore coglie i due protagonisti e come una

pioggia pomeridiana rinfresca una giornata

infuocata dallo sgretolarsi delle certezze di ogni

singola vita

FinalE

L’autrice riesce con maestria ad entrare nei panni di

un uomo e a rievocare il personaggio assente con

piccoli tratti disseminati nel romanzo

Il romanzo è intriso di magia letteraria e storia, una vera occasione per conoscere,

attraverso la prosa melodica, una vicenda vera

Lo stile piacevole e armonioso accompagna il lettore alla scoperta di una

passione superiore all’amore

Una riflessione sulla famiglia, sull’essere moglie, marito, genitori e figli, ma

anche una rivisitazione delicata e sorprendente del

tema amoroso

cosa dirE dEl libro

Maria Pia AmmiratiSe tu fossi qui

Cairo Editore, p. 158 € 12.00

Glissa WalzerLa musica della notte

Neri Pozza, p. 223 € 16.00

Francesca KayLa corsa del vento

Bollati Boringhieri, p. 216 € 16.50

Anita NairL’arte di dimenticare

Guanda, p. 369 € 18.00

lEggErE…

ANitA NAir

FrANcescA KAy

GlissA WAlzer

MAriA PiA AMMirAti

Quando tutto sembra sgretolarsi e il buio non avere fine, ecco che rileggendo la propria vita o tra le pieghe dei giorni, l’amore torna a riallacciare nodi e a rinfocolare passioni.

Quando tutto sembra sgretolarsi e il buio non avere

Amore e disamore

via Angel i, 33 - Rovigo - te l . 0425 291 17

l i s t A n o z z e

femminilità, sensualità e armoniaper creare l’emozione

20 Marketing e comunicazione

costi elevati e l’eccessivo sfruttamento dei canali consueti, la perdita di appeal dei media verticali,

la necessità di colpire emotivamente i consumatori, il bisogno di poter contare su gruppi capaci di generare passaparola stanno portando un numero crescente di aziende ad integrare la comunicazione “standard” con nuovi mezzi impattanti, capaci di creare un vasto nu-mero di contatti.Uno degli strumenti “alternativi” più in voga è il Guer-rilla Marketing, oggi spesso utilizzato in affiancamento alle campagne tradizionali per lanciare un prodotto, aumentare la brand awareness, consolidare un posizio-namento.Il guerrilla marketing è una forma di comunica-zione che esce dagli schemi raggiungendo un va-sto pubblico tramite la provocazione, la sorpresa,

lo sbalordimento. Applicato nei momenti e nei luo-ghi più inaspettati, arriva al consumatore quando meno se l’aspetta, quando cioè questo non ha attivato particolari “filtri anti-pubblicità” (come accade guar-dando la tv, ascoltando la radio o sfogliando una rivista) e per tale ragione è una forma di marketing capace di trasmettere messaggi in maniera diretta ed efficace.Il Guerrilla penetra la città sfruttando strade, muri, panchine, ma anche oggetti di uso comune che si trasformano bizzarramente e incredibil-mente in veicoli pubblicitari, quali possono essere la carta igienica, la frutta, i soldi. Il risultato è una sorpresa tale da creare un efficace effetto passa-parola che porta alla diffusione “virale” e “low cost” del messaggio. In certe situazioni la risonanza è talmente forte da guadagnarsi addirittura spazi gratuiti

Claudio CapovillaDirettore di strategia di Gruppo icat

PubblICItArI In AssettodA CombAttImentoIl Guerrilla Marketing è una recente forma di comunicazione non convenzionale che, agendo tramite lo stupore, la sorpresa, la provocazione, genera contatti immediati e offre nuova visibilità “low budget”.

costi elevati e l’eccessivo sfruttamento dei canali consueti, la perdita di appeal dei media verticali,

la necessità di colpire emotivamente i consumatori, il

20 Marketing e comunicazione

21

sui mezzi tradizionali quali tv radio e stampa. In questo modo il consumatore gioca quindi un ruolo attivo di cooperazione nella condivisione e trasmissione dei va-lori associati alla marca; talvolta vengono anche create delle community on line ad hoc proprio allo scopo di tenere vivo il senso di appartenenza e l’interesse verso determinate tematiche.In quest’ottica, è chiaro come, più che il prodotto in sé, sia importante l’idea che sta alla base, la quale deve essere originale, “spiazzante” e saper richiamare l’at-tenzione. In poche parole, deve essere in grado di far parlare, di restare memorabile e di diventare “notizia-bile” per i media. Allo stesso modo, ogni azione su web deve contenere in sé il seme della viralizzazione.Spesso il Guerrilla Marketing è basato sulla creazione di un teaser allusivo, intrigante o evocativo (to tease = allettare, attrarre, stuzzicare) che suscita curiosità senza ancora svelare l’oggetto finale. Se questo è efficace, il messaggio passa di bocca in bocca e si propaga velo-cemente; solo in un secondo momento, poi, con una successiva fase di comunicazione, il prodotto da pro-muovere viene reso esplicito. Ma da dove è nato tutto ciò? “Guerrilla Marketing” è un termine coniato nel 1984 dal pubblicitario statuni-tense Jay Conrad Levinson proprio per rappresentare un insieme di tecniche di comunicazione non convenzio-nale capaci di dare massima visibilità con investimenti minimi. Una nuova risorsa, che ha rappresentato una piccola rivoluzione, che si ispira proprio alle azioni

militari di guerriglia basate su tattiche di lotta condotte da formazioni irregolari tramite attacchi brevi e improvvisi.Massima espressione alla creatività, dunque, che con la guerriglia comunicativa può davvero sbizzarrirsi sia a livello di idee e messaggi che di mezzi da utilizzare come tramite per la loro diffusione.È infatti necessario inventare cose sempre nuove o, quanto meno, nuovi modi per raccontarle. Allora via alle “imboscate”, alle azioni (che qualcuno spinge fino ai limiti della legalità), alle piccole “trappole” cattura-contatti per trasformare eventi parados-sali e divertenti in moderni cavalli di troia capaci di alimentare validi meccanismi di produzione dell’informazione.una nuova strada accessibile ed efficace anche per le piccole e medie imprese che hanno bisogno di visibilità ma che non hanno sufficienti capitali da investire nei mezzi tradizionali e che cercano riscontri pressoché immediati.E allora imbracciamo le nuove armi della comunica-zione non convenzionale e prepariamoci a raggiungere risultati che non mancheranno di stupire. m

Claudio Capovillaè Direttore di Strategia di Gruppo icat,

agenzia di comunicazione e marketing padovana attiva in tutto il territorio nazionale.Ricopre la carica di Consigliere all’interno del direttivo di UNICOM (Unione Nazionale Imprese di Comunicazione).

“ IL GuerrIllA mArketInG È oGGI SpESSo UtILIzzAto In AffIAnCAMEnto ALLE CAMpAGnE trAdIzIonALI pEr LAnCIArE Un prodotto, AumentAre lA brAnd AwAreness, ConSoLIdArE Un poSIzIonAMEnto”.

22

Playlist

>massimolabraca@stereocitta.it<

MusicLook

PLAYLIST “Italia”* track artista brano

1 Lara Fabian Adagio 2 Pink Martini Una Notte A Napoli 3 Patrizia Bulgari E Il Cenacolo Mediterraneo Le Parole D’amor 4 Cocktail Lido Io Sono il Vento 5 Estrela Guia L’importante È Finire 6 Rosalia de Souza D’Improvviso 7 Nina Simone Così Ti Amo 8 Montefiori Cocktail feat. Maria Cristina Camillo Cominciamo Ancora 9 Trilogia Acoustic Trio La Pioggia Di Marzo 10 João Gilberto Estate 11 Cecilia Non È Vero 12 Climatic Che Cos’è 13 Joe Barbieri Fammi tremare i polsi 14 Rita Monico Quando Tu Vorrai 15 Augusta Anche Un Uomo

* I branI della playlIst sono contenutI nel programma note diamanti In onda su stereocittà.

@mUsic. La posta degLi ascoLtatori e dei Lettori.Ciao “MusiCologo”asColto spesso stereocittà e il tuo prograMMa. CoMpliMenti per l’ottiMa MusiCa Che Metti.a quell’ora torno a Casa e un po’ di relax Ci vuole proprio. l’altra sera hai Messo un brano Cantato in italiano da una voCe di donna straniera. il ritornello Cantava “una notte a napoli”. puoi dirMi Chi la Canta?grazie Mille e… Continuate Così! matteo

cIao matteo, Il brano che haI sentIto è deI pink martini e Il tItolo è proprIo Una notte a napoLi. se tI pIaccIono I branI ItalIanI ecco per te, e per I lettorI dI Look, una playlIst note diamanti Interamente “trIcolore”. massimo Labraca

La rubrica curata da STEREOCITTÀ dedicata alla lounge music, new

jazz, chill out e nu soul. Una colonna sonora d’essai

contaminata nei generi, periodi e stili.

La prima playlist Music Look del 2011, anno dedicato al 150° anniversario dell’Unità d’Italia,

raccoglie una selezione musicale che parla esclusivamente italiano.

Brani classici rivisitati e nuove melodie che uniscono lo stile e la

classe che tutto il mondo ci invidia.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bozza_pag_pub_stampa.pdf 1 23/08/2010 17:31:29

24 Cinema

ui (Sergio Castellitto) è architetto, lei (Laura Morante) è psicologa. Insieme sono una cop-

pia “borghese illuminata” molto affiatata (almeno all’apparenza) ed hanno una figlia diciasettenne, Rosa (Nina Torresi). Moderni, dinamici, dialogici, ecosolidali, tolleranti, sembrano molto soddisfatti del loro percorso.L’età avanza ma lieve, come tutto il resto. Tutto ruota

sullo sfondo della meravigliosa Val d’Orcia, in Toscana, dove, per il ponte dei morti, la famiglia si riunisce con un po’ di amici. E qui iniziano i colpi di scena, quando la figlia invita il suo nuovo “fidanzatino”: un “vecchio” di 70 anni, Armando, ben interpretato da Enzo Iannacci. A vegliare sui protagonisti, c’è un misterioso asinello solitario che gli ha dato un bel titolo: “La bellezza del somaro” (il film è stato scritto da Margaret Mazzan-tini, moglie di Castellitto, e colpisce per i toni costante-mente virati alla commedia grottesca e una galleria di personaggi volutamente sopra le righe). Sotto la patina della commedia dice molto sulla realtà, si può ritrovare se stessi ed i propri conoscenti.Abbiamo incontrato il regista ed interprete, Castellitto, alla presentazione bolognese. Sguardo penetrante, voce e presenza inconfondibili, nella vita di tutti i giorni è un padre tradizionale e un marito realizzato.

come è belloun somarotesto diIsa Grassanofoto diLucrezia Argentiero e foto di scena

ui (Morante

pia “borghese illuminata” molto affiatata (almeno

24 Cinema

25

26

27

27

Perché avete scelto questo titolo, e cosa rappresenta il somaro?Forse la staticità contrapposta alla frenesia dei per-sonaggi, tanto che, in una scena del film, i ragazzi si riuniscono attorno al somarello per parlare di se stessi, rinfacciarsi le cose, discutere. Ma il titolo del film è anche un modo di dire per indicare l’età gio-vane, l’adolescenza, in cui c’è una bellezza acerba, un po’ goffa. Bisogna sempre lasciarsi sedurre da quella “lucina” negli occhi che hanno i giovani e che cre-scendo, purtroppo, si perde.

Le pesa dirigere e recitare allo stesso tempo?No, anzi lo considero un lusso. Un privilegio. Un atto di vanità. Un modo di governare “dal di dentro”. Il solo ruolo di attore non mi basta più. Certo mi piace recitare perchè è un gesto liberatorio, prima pensi molto, poi quando sei in scena agisci quasi in ma-niera naturale, ma mi piace anche “controllare” tutto e soprattutto mi piace l’idea, come in questo caso, di infilare dentro al film una riflessione, un retrogusto talvolta anche con un pizzico di tristezza, che è la grande lezione della commedia.

28

Quanto c’è della sua storia personale ne “La bellezza del somaro”?Devo ammettere che facciamo il mestiere di attore an-che per capire meglio qualcosa di noi. Spesso si parla del mestiere di genitori, ma anche il mestiere di figlio è difficile. C’è una frase nel film che ben sintetizza il rapporto tra genitori e figli: “quando eravamo figli noi non valevamo un … bip … Oggi che siamo genitori non valiamo un … bip … noi”. Credo che l’errore più grande sia quello di essere troppo amico con i figli; io, ad esempio, dai miei ragazzi non mi faccio chiamare per nome ma “papà”, anche se con loro cerco di dialogare sempre su ogni argomento. E poi occorre sempre dare il buon esempio. Mi ritengo un bravo padre, caldo, affettuoso e, a volte, anche rompiscatole.

Se una delle sue figlie si fidanzasse con uno molto più grande di lei, come reagirebbe?In generale se una ragazza fa coppia con uno “an-ziano” è sempre fonte di scandalo, a prescindere dal fatto che questo sia comico o drammatico. Nel nostro caso, farlo in chiave drammatica sarebbe stato più facile, addirittura banale. Quando si dissotterra uno scandalo, è meglio che faccia ridere. Se capitasse a mia figlia? Non lo so, ci penserei al momento. Devo trovarmi nelle situazioni per vedere come reagisco.

C’è ancora tanta paura di invecchiare?Attraverso il codice della commedia e della risata, abbiamo voluto esorcizzare il tema della vecchiaia, ancora troppo considerato come un tabù. La società permette di tutto, anche un presidente degli Stati Uniti di colore, ma non di invecchiare. Si c’è paura verso questo stato della nostra vita, così come c’è paura della morte. Basti pensare agli adulti che vo-gliono rimanere ragazzini e pensano di avere dieci anni di meno, che hanno l’amante di 25 anni più gio-vane. Di contro ci sono i ragazzini che hanno voglia di crescere in fretta, senza godere del fiore straordinario della giovinezza, e di andare via di casa.

Iannacci nella pellicola è chiamato “il presidente”. Difficile che il pensiero non corra al nostro premier e ai recenti casi di cronaca.La sceneggiatura è stata scritta due anni fa, in tempi non sospetti, anche se a volte la scrittura rischia di diventare profetica. Al massimo il riferimento è a Ce-ausescu, visto che a chiamarlo così è la tata romena. m

28

29><

30

31

31UN UOMO ECLETTICO

Un attore eclettico (nasce a roma il 18 agosto 1953, sotto il segno del leone) che ha comin-ciato recitando, è cresciUto sperimentando an-che la scrittUra e la regia e ha finito per otte-nere consensi Unanimi da critica e pUbblico.è Uno dei pochi attori apprezzati e richiesti an-che all’estero. Una carriera coerente, aperta a settori diversi tra loro (compresa la televisione, ricordiamo l’interpretazione di padre pio), ma capace di segUire Una linea indipendente che rin-corre storie e rUoli non banali, estranei a stere-otipi o rigidità schematiche. SErgIO CaSTELLITTO, 53 anni ben portati, è Un Uomo “normale”, come si definisce. coppia normale, famiglia nor-male e sempre la stessa donna, famosa qUanto lUi, (la scrittrice MargarET MazzaNTINI) da cUi ha avUto qUattro figli che affiancano al nome di battesimo, l’aggettivo “contento” (pietro contento, anna contenta, maria contenta e, Ultimo, cesare contento).i sUoi sono sempre rUoli intensi, calibrati con in-telligenza: è protagonista del biografico “ENzO FErrarI”, è Un padre Un po’ scemo in “CaTErINa Va IN CITTà” (di Paolo Virzì) ed è Un manUten-tore specializzato che intraprende Un viaggio formativo in cina ne “La STELLa ChE NON C’è”, di Gianni amelio. la sUa consacrazione si ha con il plUripremiato “L’UOMO dELLE STELLE”, di GiusePPe TornaTore, dove vince anche il nasTro d’arGenTo come miglior attore. straordinaria la sUa interpretazione anche in “NON TI MUO-VErE” (nel 2004), con PeneloPe Cruz, tratto dal best seller omonimo scritto dalla moglie.

32 Intervista

i racconta che il prin-cipe di Condé dormì

profondamente la notte avanti la giornata di Ro-croi: ma, in primo luogo, era molto affaticato; secondaria-mente aveva già date tutte le disposizioni necessarie, e sta-bilito ciò che dovesse fare, la mattina”.È il celebre inizio del secondo ca-pitolo dei Promessi sposi e an-che se il duca d’Enghien (Luigi II di Borbone) non era stato ancora

“promosso” principe di Condé, la sua figura, a ventidue anni, rimane impressa soprattutto per questa tranquillità.Allo stesso modo il sangiovese Condé, che nel nome evoca questo grande comandante dell’esercito di Fiandra, rimane impresso per essere un vino forte morbido ma carisma-tico e pieno di personalità, proprio come un Principe.Un vino di cui va fiero Francesco Condello, patron dell’azienda vitivi-nicola Condé, a Predappio.

Un Sangiovese nobile il suo?Sì, posso affermarlo con un pizzico di presunzione. Il nostro sangiovese - una sola etichetta, nelle tre varianti nero (doc), rosso (superiore) e blu (ri-serva) - è un vino d’eccellenza, di ot-tima qualità che ben potrebbe aspi-rare ad un trono. Certamente Condé è il “principe del Sangiovese di Predappio”. Nella scelta del nome mi sono ispirato a questo condottiero che il Manzoni ha reso famoso, ma allo stesso tempo è anche il diminu-tivo del cognome di famiglia.

«Il successo del nostro sangIovese? la qualItà e la consegna a domIcIlIo». Parola di Francesco condello, Patron dell’azienda vitivinicola condé, a PredaPPio, che Produce un vino Forte, carismatico e Pieno di Personalità, ProPrio come un PrinciPe.di isabella Calbi

i racconta che il principe di Condé dormì

profondamente la notte

Il Principe del SangioveseIl Principe del SangioveseIl Principe del Sangiovesedi Predappiodi Predappiodi Predappio

32 Intervista

33

Un Sangiovese che nasce nella terra di un altro grande personaggio?Siamo a Predappio, la terra di Mussolini ed è curioso che i no-stri vigneti confinino proprio con la Rocca delle Caminate, residenza estiva del Duce. Mussolini era un appassionato di Sangiovese e cer-tamente avrebbe apprezzato an-che il nostro.

Una produzione legata alle tradizioni vinicole del territorio?In Romagna, da sempre, il vino è patrimonio condiviso, orgoglio personale, compagno quotidiano, ma anche fatica, sacrificio. Qui sono vigenti gli antichi coman-damenti: la vigna prima di tutto, curata quotidianamente per dare la migliore uva possibile. È quello che facciamo anche noi, nei nostri 100 ettari di terreno, con i filari (tutti interamente numerati) che scendono, dritti come trecce, dalla collina. E poi siamo in una zona, vocata alla produzione di vino, la cui protezione e tutela risale a più di sei secoli fa, come si legge negli statuti nel 1383, tanto che persino nello stemma comunale vi è rap-presentato un grappolo d’uva.

Come le è venuta la passione di produrre vino?Vivendo qui è stata una passione quasi consequenziale ma anche è una scelta di un comportamento esistenziale. Per anni ho fatto il broker finanziario ma ero stanco di andare su e giù per l’Italia e il Mondo, senza mai fermarmi, senza costruire legami. Volevo una vita di emozioni, come quelle che dà la natura, quelle che sono racchiuse in un sorso di buon San-giovese. Ho impiegato 10 anni per dar vita all’azienda che include la Cittadella del Vino (un Risto-rante e un’Osteria Wine-Bar, dove assaggiare piatti della tradizione romagnola, e un negozio per fare scorta di vini Condé ma anche di “libri doc”, a tema), ma non ho in-tenzione di fermarmi. Tra i progetti futuri la realizzazione di camere di charme immerse tra i vigneti.

SEMPLICEMENTE IL MEGLIO, DIRETTAMENTE A CASAIl fIore all’occhIello dell’azIenda VITIVINICOLA CONDé è la consegna a domIcIlIo, a sot-tolIneare Il prodotto garantIto dal produttore al consumatore. Basta una semplIce telefonata allo 0534-940860 (o collegarsI al sIto Internet www.conde.it) e fare un ordIne mInImo dI 6 BottIglIe e suBIto un ragazzo qualIfIcato del personale azIendale (e rIconoscIBIle per la dIvIsa Blu ed Il camIoncIno personalIzzato CONDé) provvede al recapIto del vIno secondo le esIgenze specIfIche del clIente (orarI, portInerIe, avvIsI, preavvIsI) ed In elegantI confezIonI (In scatola cofanetto o In legno pregIato dI pIno). la consegna è completamente gratuIta a Bologna e dIntornI e fIno a 100 km da pre-dappIo, oltre tale dIstanza vI è un costo aggIuntIvo mInImo per le spese dI spedIzIone.

>www.conde.it<

34

LA GRIFFE DEL VINONEL TEMPIO DELLA MODAun Buon vIno è come un Bell’aBIto. lo sI osserva. sI ammIra la tonalItà del colore, sI cercano I dettaglI, I rIflessI, le sfumature. e poI sI assa-pora lentamente attraverso tuttI I profumI che “Indossa”. per questo a Bologna, FRANCESCO CONDELLO ha voluto uno ShOwROOM ENO-TECA In gallerIa cavour, In pIeno quadrIlatero Bolognese, cuore pulsante dell’alta moda. l’enoteca nasce con la vocazIone dI creare, promuovere e dIffondere la cultura del sangIovese e del vIno, In tutte le sue pIù noBIlI declInazIonI e vuole essere anche un luogo dI rIflessIone per avvIcInarsI o approfondIre le proprIe conoscenze enologIche, sIa per I pIù esIgentI sIa per I neofItI cu-rIosI dI un approccIo esclusIvo con Il mondo dI Bacco a 360 gradI. perIodIcamente, soprattutto neI fIne settImana, vengono organIz-zate degustazIonI gratuIte. quI sI possono fare dIrettamente glI or-dInI dI SANGIOVESE CONDè (tel 051 238343 / 051 237464) oppure nel nuovo negozIo dI vIa del falcone. e non mancano gustose pralIne e Bon Bon, prodotte da un artIgIano del cIoccolato e arrIcchIte da un rIpIeno dI crema al sangIovese condé.

Cosa serve per produrre un buon Sangiovese? C’è una ricetta segreta?L’unica ricetta è quella della passione, dedizione alla ricerca qualitativa (con la selezione clo-nale delle viti), grande rispetto per il consumatore e collabo-ratori che credono nell’azienda (uno staff formato da 22 per-sone tra uomini e donne che segue le viti una ad una, dalla potatura invernale alla raccolta, rigorosamente manuale, pas-sando per la potatura verde e il diradamento) e che condivi-dano con te tutti i progetti im-prenditoriali. Certo la qualità si paga, perché le materie prime stesse costano. Noi abbiamo elevate spese per la manuten-zione e la cura dei vigneti, fatti da operatori specializzati. A ciò si aggiunge il lavoro in cantina, le botti in legno pregiato di prima scelta. Ma soprattutto il successo del nostro vino è che ha un ottimo gradimento quando si beve, tanto che è impossibile non avere il deside-rio di berlo ancora. Per questo invito sempre tutti, inclusi i ri-storatori, a venire in Tenuta, per vedere il lavoro che noi facciamo e degustare il nostro Sangiovese. Per promuovere un vino occorre sempre conoscere la sua provenienza.

Qual è il suo sogno?Il mio sogno, che è anche la mia più grande scommessa, è quello di arrivare a produrre un “vino perfetto” e portare così il Sangiovese della Romagna nell’empireo delle etichette più prestigiose, al pari del miglior Brunello di Montalcino in To-scana. E siamo orgogliosi che alla prima valutazione abbiamo ricevuto, con “il Sangiovese di Romagna superiore Condè Capsula Rossa 2008”, il pre-mio qualità prezzo, all’interno della storica guida “Berebene Low Cost 2011” del Gambero Rosso. m

pavimenti in legno biocompatibili

RIVENDITORE AUTORIZZATO

Ro so l i n a · V. l e de l Popo l o , 2 / B · Te l . 0 4 2 6 6 6 5 1 3 5

I s o l a d i A l b a r e l l a · F i o r do D i a m a n t e · Te l . 0 4 2 6 3 30303

a S a n V a l e n t i n o p e r i l v o s t r o a m o r e …

GIOIELLERIA CAV. ZANELLATO

Diamond Collection

37>www.nonogiorno.com< >www.jimmychoo.com< >www.tiffany.it<

>www.sephora.com< >www.yamamay.com<

Spirito eco-friendly e grande conSapevolezza ambientale Si fanno notare nei componenti d’arredo NONOGIORNO, penSati per accogliere la natura in caSa. pezzi Studiati per locali di qualSiaSi dimenSione, per godere della natura anche negli attuali Spazi metropolitani.

il nuoviSSimo pROfumO JImmy ChOO evoca un SenSo di fiducia femminile, Seduzione e SenSualità. È Stato lanciato in eScluSiva in tutto il mondo nella web-boutique di Jimmy choo dal 31 gennaio 2011.

quale miglior regalo di un gioiello? TIffaNy Keys propone dei charmS in edizione Speciale per San valentino 2011, oltre alla celebre linea ReTuRN TO Ny.

per le appaSSionate della gattina, le profumerie sephORa propongono in eScluSiva acceSSori beauty di hellO KITTy.

KIT “lOve Games” dI yamamay. la magica Scatola dei deSideri È un kit compoSto da: 1 gel da maSSaggio, 1 burro da maSSaggio, 1 profumo Solido, 1 piumino SweetcareSSeS.

l’imbarazzo della scelta

San Valentino per lei

San Valentino per lui

38>www.lamborghini.it< >www.tiffany.it< >www.acquadiparma.it< >www.salmoiraghievigano.it< >ww.akg.com<

Modello 1947 Chrono by Tonino laMborghini, il Puro Stile italiano.

edizione limitata e numerata ProgreSSiva 001/200, diSPonibili Su

Prenotazione.

un Senza temPo di Tiffany, marchiato con l’anno in cui la Società è Stata

fondata. bracciale in titanio con un cavo di gomma.

eSSenza di aCqua di ParMa è un’alchimia Perfetta fra univerSalità

e radici italiane. un vero oggetto di culto riServato agli intenditori ed

aPPaSSionati di colonia. colonia eSSenza Si veSte di nero

aSSoluto.

è nata la Prima collezione di occhiali da Sole a marchio hydrogen in

eScluSiva Per SalMoiraghi & Viganò. in Perfetta tendenza vintage,

caratterizzata da forme a goccia e da lenti Sfumate e SPecchiate, la

collezione è iSPirata agli anni ’70 e ’80.

la cuffia aKg K142 hd reStituiSce un Suono Potente e Senza diStorSioni, anche a volumi di aScolto molto alti.

altoParlanti XXl con diaframmi varimotion Per migliorare la

SenSibilità e amPliare la gamma dinamica.

questione di

gusti

APRILE domenica 17

OTTOBRE domenica 30

NOVEMBRE tutte le domeniche

DICEMBRE sempre aperto fino a Natale!

Aperturestraordinarie

FREE

Syn

Crea

tivi

e Te

cnic

i - C

oges

t Ita

lia

40 Moda

White classic / White vintageBianco e camicie. Chiaroscuri e vintage.Per dare allo stile più contemporaneoun tocco di intramontabile classico.Ruches, voillant, frisé e punti luceconiugano uno stile vintageinterpretando un’eleganza sofisticatae di spirito.

40 Moda

41

42

43

43

44

44

45

46

47

47

48

48

49

fotografo: Alfonso PAPA

stylist: MAnuelA Mezzetti

hair stylist: ArMAndo BAdAlucco

make up artist: MAriAngelA righetti

models: sArA - fiorellA freelance fashion model agency - Bo

aBiti e accessori: gAetAno nAvArrA e Angelo vintAge PAlAce

testi: giorgiA fogliA

dietro le QuinteQualche foto scattata dietro il

Backstage per mostrare la preparazione prima del servizio realizzato dal

fotografo Alfonso Papa in collaBorazione con la stylist

Manuela Mezzetti, tenuta in una suggestiva villa in provincia di Belluno

con vista sul parco.

Manuela Mezzetti - Stylistlavorare con il fotografo alfonso

papa è un vero piacere. ogni volta lui sa sorprendermi: riesce e cogliere l’anima

dei personaggi che gli metto in scena e sa capire la giusta luce di cui parlo. Questo

servizio racchiude alcuni degli elementi che più amo: il vintage, che trovo ancora

più intrigante se mixato con elementi moderni e grintosi, il Bianco e il nero,

colori che non tramonteranno mai. capi Basici ma ricchi al tempo stesso come

la camicia Bianca di gaetano navarra. anche le modelle di Questo servizio

rappresentano per me tipologie di donna diverse ma adoraBìli. sono sempre stata

affascinata dagli occhi a mandorla e dalle folte chiome rosse.

Alfonso Papa - Fotografola collaBorazione con manuela è

sempre per me una gradevole sorpresa. non è facile trovare, fuori dalle grandi

metropoli, professionisti con un gusto così raffinato e una forza creativa così

esuBerante. ogni volta sappiamo come muoverci e integrarci, migliorandoci a vicenda continuamente, attraverso

il rispetto, la stima reciproca ed il confronto. fotografare in villa è stato

molto stimolante; l’amBiente si integrava perfettamente con i fantastici aBiti di

gaetano navarra e di angelo vintage. la luce Quel giorno era perfetta, si

respirava nell’aria che lo shooting stava venendo Benissimo, Quindi eravamo tutti

sereni e super stimolati a dare il massimo e direi che ci siamo riusciti.

per saperne di più … visitate i siti: >www.alfonsopapa.com<

>http://www.freelancefashion.it/fashion_stylist.html<

via degli Estensi, 71 · Badia Polesine (Ro) · tel. 0425 51937

da un’agricoltura rispettosa dell’ambiente ...

... con farine naturali ed acqua pura ...

... attraverso il calore pulito del fuoco ...

... Pane sano e genuino sulla Vostra Tavola

Intervista aDaniela AndolfoLook Magazine questo mese è andato a visitare uno dei centri estetici più belli e qualificati del Nord Est, Daniela Studio, istituto all’avanguardia, che da anni offre ai suoi clienti trattamenti di estetica specializzata.

aniela, titolare del Centro ed esperta visagista spe-cializzata in trucco semipermanente, ama creare un

rapporto chiaro e di fiducia con coloro che si rivolgano al suo Studio, offrendo una preventiva consulenza gratuita per ogni servizio che il Centro propone.

Daniela come hai fatto ad arrivare a questo risultato?Con tanta passione, avvalendomi dell’esperienza acquisita con anni di formazione ed aggiornamenti continui, oltre che attraverso la ricerca di aziende di altissimo livello, per garan-tire ai miei clienti efficacia e risultato che un trattamento estetico dovrebbe sempre dare. Altra cosa: nonostante il tempo passasse e l’esperienza aumentasse, ho cercato sempre di rimanere con i piedi per terra, senza montarmi troppo la testa, sudandomi pezzo per pezzo la gavetta e non smettendo mai di imparare dai migliori del settore. Ho amato il mio lavoro e mi ci sono dedicata con entusiasmo e passione, anche quando nel mio percorso ho trovato pe-riodi di blocco, di grosse difficoltà. Ho sempre ricominciato, volevo andare avanti …

Sei molto tenace … ma di che segno sei?Del Cancro … una testa dura! Ma è questa che mi è ser-vita a superare molte difficoltà, nel lavoro e nella vita, non ultima la mia esperienza vissuta lo scorso anno, quando im-provvisamente mi sono trovata su una sedia a rotelle senza sapere il perché, ed ho dovuto ricominciare tutto da capo, pensando e pianificando solo giorno per giorno, senza

progettare più il futuro a lungo termine, com’era mia abitudine fare. Aspettavo solo di ritornare a camminare, ma non sapevo se sarebbe successo oppure no. Proprio in questa delicatissima fase della mia vita, dove tutto è stato incerto, la tenacia e la perseveranza non mi hanno abbandonato, forse sta nel mio DNA lottare sempre e comunque … Ora cammino, e ricomincio con la grinta che ho sempre dimostrato.

Sembra incredibile la tua storia… ce la racconti con una semplicità straordinaria che ci incuriosisce. Ma oltre il camice professionale, chi è Daniela?Rischiando di ripetermi, una persona semplice ma te-nace, coraggiosa…, che sa osare quando ne vale la pena. Sono uno scrigno di pregi e difetti ma sempre e comun-que vera. Le mie emozioni sono sempre forti, e chi mi conosce e mi stima lo sa.

Ed il tuo Staff? Evidentemente hai avuto chi ha portato avanti il lavoro con altrettanto impegno immagino…Sinceramente ho al mio fianco collaboratrici molto esperte e qualificate, che lavorano con grande passione, ma in prima linea mia sorella Roby, tatuatrice dello studio, che si è occupata oltre che del suo lavoro anche di tutto il resto durante la mia assenza … sono stata fortunata. m

51

Daniela Studio 51

anielacializzata in trucco semipermanente, ama creare un

rapporto chiaro e di fiducia con coloro che si rivolgano al

foto

Fab

io C

ost

anti

n >

alfa

ges

tio

ni.c

om

<

via P. da Sarmeola, 1/F · 35030 Sarmeola di Rubano (Pd) · e-mail: info@danielastudio.it

telefoni: 049.632931 340.1887909

visita il sito www.danielastudio.it

Shooting

un volto… per il

motorshowUn set d’eccezione, allestito dalla redazione di Look Magazine in collaborazione con Volvo Italia durante il Motorshow, ha dato la possibilità a centinaia di donne di posare di fronte all’obbiettivo e di conquistare la copertina del magazine di moda e tendenze. Un momento speciale per le donne del Motorshow, un giorno da “top model” per molte, reso possibile grazie ad uno staff di professionisti tra fotografi, grafici, acconciatori e truccatori che hanno fatto sì che i volti più belli venissero immortalati e “pubblicati” in copertine del giornale Look, stampate LIVE! Impossibile scegliere la migliore ragazza-copertina, dunque la redazione ha pensato di pubblicarne una selezione.

52 Per i vostri commenti: >info@lookmagazine.it< rif. copertina motorshow

Photo by Stefano niccolini

hair & MakeuP by Carlo D’Enza Hair Group • Grafics by nicola Sola

aniMations by Mattia Casarin • thanks to VolVo italia

reso possibile grazie ad uno staff di

Un set d’eccezione, allestito

in collaborazione

53

54

55

55

56

56

57

Benessere “in casa”

dimagrire con lo

oprattutto dopo gli stravizi delle passate feste na-talizie, corpo e mente sentono l’innato desiderio

di purificarsi e di ritrovare la forma perduta.Se, oltretutto, avete accumulato qualche chilo di troppo, urge correre ai ripari cercando di eliminare al più presto le sopraggiunte manigliette ai fianchi e gli indecorosi cuscinetti alle cosce.Una dieta depurante può certamente essere utile ma, se volete prendervi cura oltre che del corpo anche dello spirito, lo yoga fa certamente al caso vostro e, promet-tono gli esperti, vi aiuterà a dimagrire.Lo yoga, infatti, praticato con costanza, raf-forza l’equilibrio psichico e spirituale, donando la forza e la serenità necessarie ad affrontare la vita quotidiana, lo stress del lavoro ed eventuali privazioni a cui vi sot-toporrete seguendo un regime diete-tico.

Per chi non lo sapesse ancora, lo yoga è una disci-plina di origine orientale dal complesso vocabolario che si compone di gesti, movimenti, posture, espres-sioni del volto, toni di voce e tutto quel che serve ad esprimere le proprie idee senza l’ausilio delle parole.Una pratica complessa, almeno all’inizio, per noi oc-cidentali che siamo sempre di fretta e immersi nel rumore delle nostre abitudini quotidiane, ma che re-gala poi quell’equilibrio tra corpo e mente che difficil-mente si riesce a raggiungere in altro modo.Certo la meditazione è un viatico per la mente ma il

corpo, direte voi, come può averne un bene-ficio misurabile in centimetri e soprattutto

in chili?Ad assicurare che lo yoga fa dimagrire è l’istituto americano Fred Hutchin-son Cancer Research Center che ha

dimostrato con una ricerca scientifica ciò che molti praticanti sapevano già: la disciplina yoga aiuta a desiderare meno il cibo, quindi diminu-iscono le calorie ingerite e di conseguenza la bilancia regala segnali positivi.Va anche detto che alcune posizioni yoga possono diventare esercizi mirati per dimagrire, o almeno così promettono anche alcuni trainers che danno lezione su you-tube.Certo è che alcuni esercizi yoga completi regalano una sana azione rilassante, antigonfiore e antifame, contribuendo alla regolarità intestinale, la disintossi-cazione e la riduzione della ritenzione di liquidi.Il corpo viene così, in un certo senso, rimodellato, e la persona ritrova il piacere di sé.

Non resta che staccare il tappettino dal chiodo, dunque, e scegliere un buon istruttore che

sappia guidarvi a dovere verso il benes-sere che cercate. m

59

Benessere

Germana Urbani

oprattutto dopo gli stravizi delle passate feste na-talizie, corpo e mente sentono l’innato desiderio

di purificarsi e di ritrovare la forma perduta.

ome per le dive degli anni Cinquanta anche oggi la

bocca alla moda è ben delineata e rossa.Un cruccio per quante trovano il rosso un colore difficile da sce-gliere e da portare. Eppure non c’è niente di meglio di un bel rouge per farsi notare ed appa-rire sensuali e femminili.Labbra al centro dell’attenzione dunque, ma senza esagerare: non tutte le nuance di rosso stanno bene a tutte le donne: ad ognuna il suo stick!Per chi ama osare, le tonalità co-lor ciliegia andranno benissimo, basta scegliere quella più adatta al proprio tipo di incarnato.

con matita e mascara. Anche tra queste nuance c’è da sbizzarrirsi: Dolce e Gabbana propongono un marrone profondo, Classic cream lipstick lust; molto intenso anche il Rouge D’Armani lipstick e il Rouge à lévres hydratants lon-gue tenue prune di Sisley, con la punta affusolata. Shiseido pro-pone un Borgogna luminoso Per-fect rouge tender sheer rs 628; scuro anche Rouge Coco, rouge noir di Chanel e Rouge Hypnotic di Dior.Scelto il tono del rouge che fa per voi, quando andate ad indossarlo ricordate i consigli di makeup di Chanel: il resto del trucco dev’es-sere minimo per non risultare vol-gari ma al contrario apparire chic e affascinanti. Un velo di fondotinta per rendere omogeneo l’incarnato, una spolverata di cipria trasparente e mascara nero. L’ultimo tocco di stile: una manicure con la stessa tonalità rouge del rossetto e siete pronte a stupire e a sedurre. m

Chi è bionda con la pelle chiara do-vrà orientarsi sulla tonalità corallo che accenderà le labbra in modo ammiccante e sensuale, una vera e propria dichiarazione di stile, alla Madonna per dire.Tra le sfumature più glam troviamo, in tonalità vibrante, Rouge Dior n. 999; Rouge prodige n. 130, Ba-rocco di Clarins, arricchito da spe-ciali polimeri per un trucco perfetto; la tonalità Caprice per l’Absolu rouge di Lancome e Insolent, la sfumatura più sexy Couture di Korff.Per chi non vuole osare o non è pro-prio pallida in viso, un rossetto rosso che tende leggermente al rosa e al fucsia è l’ideale, mentre le giova-nissime possono sbizzarrirsi anche scegliendo inedite tonalità dark che quest’inverno sono molto di moda.I colori molto cupi giocano con gli altri elementi del viso un ruolo da illuminatori: sparisce la bocca e si accendono gli sguardi, gli occhi, che devono essere truccati anche solo

60

Bellezza

rosso rossetto rosso

con matita e mascara. Anche tra Chi è bionda con la pelle chiara do-

Germana Urbani

ome per le dive degli anni Cinquanta anche oggi la

bocca alla moda è ben delineata

Ti ascolteremo, capiremo chi sei e lo racconteremo al mercato con azioni di comunicazione e marketing mirate. Creatività, Ufficio stampa, Eventi, Web sono le nostre quattro divisioni che lavoreranno in sinergia per far parlare il tuo marchio direttamente con il tuo target.

35457515

g r u p p o i c a t . c o m

Insalata autunnaleCastagne bollite, Cannella in polvere, pera e insalata belga (indivia).Condimento: aCeto balsamiCo, sale, pepe e olio.Insalata InvernalearanCio, noCe, Cavolo nero e radiCChi.Condimento: aCeto rosso, sale, pepe e olio.Insalata prImaverIleFragole, Ciliegie, lattuga e FinoCChi.Condimento: aCeto bianCo, sale, pepe e olio.Insalata estIvapesChe, albiCoCChe, peperonCino FresCo, spinaCi FresChi e pinoli.Condimento: sale, limone e olio.Insalata orIentalegermogli di soia, toFu, araChidi e Carote.Condimento: salsa di soia, limone e olio.

insalate per tutte le stagioni

L’insaLata è un piatto usato come contorno o antipasto. si tratta di una ricetta composta da più cibi - ma fatta principaLmente di verdura - caratterizzati daL fatto di essere conditi in insaLata, in itaLia tradizionaLmente con oLio, saLe e aLtri ingredienti opzionaLi come aceto o succo di Limone e pepe.

62

La ricetta

Ristorante “è cucina senzanome” Bologna · via Senzanome, 42/A · tel. 051 2750069 >cesaremarretti@gmail.com< >www.cesaremarretti.com<

Cesare Marretti

personale qualificato alla accademia della Scuola Internazionale Mastrofioristipersonale qualificato alla accademia dellaScuola Internazionale Mastrofioristi

L’armonia di un fioreraccontato dalle mie mani ...L’armonia di un fiore

Fiori e Fantasia per ogni occasione ...

ROSOLINA (Ro) · Via Marconi, 18 · tel. 0426 664454 · fax 0426 1900287 · cell. 349 8050667ALBARELLA (RO) Fiordo Diamante, 27/4 • cell. 348 0029893

www.fioreriapiccolegioie.it

Piazza Garibaldi, 6 · Adria (Ro) · Tel. 338 8265693 www.terrazzainpiazza.it · info@terrazzainpiazza.it

Terrazza in Piazza

le grandi autodel 2011

Sarà un 2011 ricco di novità in campo automobilistico. Alcune case hanno già

svelato al Motorshow di Parigi e di Bologna le proprie sorprese, altre lo faranno a

brevissimo. Nel frattempo ecco una panoramica sulle proposte più degne di nota

e soprattutto in vendita in questi mesi. Il nostro focus parte da questo mese con le

auto che riteniamo distinguersi per design, motore, prestazioni o innovazione.

Auto dunque di certo molto sofisticate, ma non per questo sogno di pochi.

Motori 65

Iniziamo con le nuove Volvo S60 e V60 R-Design: progettate con un vero spirito sportivo e dotate di un telaio specifico, forniscono un’esperienza di guida all’altezza di quanto l’aspetto promette. Look sportivo e guida emozionante, questa la sintesi delle nuove vet-ture. Volvo Cars ha adottato un approccio solistico d’insieme allo sviluppo delle nuove S60 e V60 R-Design, progettando l’auto e sviluppando il telaio parallela-mente, come elementi indissolu-bili di un’unica proposta. E con le varianti R-Design, Volvo si rivolge ad un target di clienti più giovane. Le nuove Volvo S60 e V60 R-Design sono caratteriz-zate da una serie di dettagli di de-sign specificatamente sviluppati, sia per quanto riguarda l’esterno dell’auto, sia all’interno dell’abi-tacolo. La vettura ha un frontale ridisegnato imponente, dominato da una griglia di un colore nero lucido che ricorda la laccatura di un pianoforte. L’indole sportiva dell’auto è sottolineata da com-ponenti in tinta della carrozzeria, da dettagli con speciale finitura opaca e un motivo esagonale che si ripete sia davanti che nella parte posteriore dell’auto. Il caratteri-stico doppio scarico e gli esclusivi cerchi a cinque razze da 18 pollici diamond cut confermano il piglio sportivo dell’insieme. Il colore di lancio è Passion Red ma Volvo S60 e V60 R-Design sono dispo-nibili in una gamma di altri sette colori. All’interno, i sedili anteriori sono di tipo sportivo: lo schienale di S60 e V60 è abbinato a una nuova seduta con supporti laterali in grado di garantire ancora più contenimento.

66

>www.volvocars.com/it<

66

Mercedes-Benz in primavera pre-senterà la nuova Classe C, la Serie con il volume di vendita più elevato. Il frontale e la coda di questo modello, venduto in milioni di esemplari, hanno oggi un aspetto più incisivo. La nuova plancia, impreziosita da modanature a vista, sottolinea, in combinazione con il display a colori ad alta risolu-zione integrato nella strumentazione (a richiesta), il prestigio degli interni. I consumi sono stati ridotti fino al 31%. Gli interventi adottati per mi-gliorare l’efficienza comprendono, tra gli altri, motori di nuova concezione, cambio automatico perfezionato 7G-TRONIC PLUS e funzione ECO start/stop. Dieci nuovi sistemi di assistenza alla guida, dall’Attention Assistant al Distronic Plus, debut-tano su Classe C. I sistemi telematici di nuova generazione offrono anche l’accesso ad Internet e la naviga-zione 3D. A partire dal mese di gen-naio sarà possibile ordinare la nuova Classe C sia in versione Berlina che Station-Wagon. Oltre alla versione Executive, le due versioni Elegance ed Avantgarde rappresentano il punto di partenza per il programma di personalizzazione della Classe C. Le due versioni sono oggi maggior-mente differenziate l’una dall’altra. La Berlina e la Station-Wagon sono equipaggiati con il nuovo cofano mo-tore in alluminio, che contribuisce a ridurre il peso e, di conseguenza, i consumi di carburante. La sua sago-matura all’altezza dei gruppi ottici e della mascherina sottolinea maggior-mente il profilo appuntito del fron-tale. In combinazione con il nuovo design dei gruppi ottici, l’espressione del frontale risulta più decisa. L’atti-vità svolta dai designer per gli interni si è concentrata sulla rielaborazione della plancia portastrumenti con di-splay centrale integrato e con una nuova zigrinatura.

67>www.mercedes-benz.it<

69

La Audi ripropone il suo modello di successo nella classe business, la nuova A6. Questa grande ber-lina presenta una serie di solu-zioni innovative in tutti i settori tecnici: carrozzeria leggera, as-setto sportivo e un’ampia offerta di nuovi sistemi di assistenza e multimediali. Anche la gamma dei motori e dei sistemi di tra-smissione è molto ampia. Punta di diamante della serie sarà la A6 hybrid, che vedrà la luce in un secondo momento e che co-niuga la potenza di un V6 con i consumi di un quattro cilindri. Da marzo 2011, la nuova A6 sarà di-sponibile in Italia. La carrozzeria della nuova Audi A6 è in gran parte formata da alluminio e in acciaio high-tech, risultando così estremamente leggera, rigida e sicura. Grazie ai metodi di costru-zione e ai materiali moderni, il li-vello di rumorosità nell’abitacolo è davvero molto basso. L’accurata taratura infatti di tutti i compo-nenti e l’ammortizzazione idrau-lica dei supporti degli assi e del motore assicurano una risposta eccellente alle vibrazioni. Il design della nuova Audi A6 sprigiona sportività ed eleganza. Il cofano motore lungo, la linea del tetto bassa e slanciata e le linee pro-nunciate delle fiancate delineano un quadro dinamico. L’abitacolo spazioso della nuova Audi A6 riprende lo stile dinamico degli esterni. Il suo elemento distintivo è il cosiddetto “wrap-around”, un inserto decorativo che avvolge idealmente guidatore e passeg-gero anteriore. La plancia, dalla linea elegantemente slanciata, pone il conducente al centro dell’abitacolo.

68 >www.audi.it<

A poche settimane dalla presentazione nazionale al Motor Show di Bologna, il marchio Jeep introduce il nuovo Jeep Grand Cherokee nella versione top di gamma Overland. Completamente rinnovata nel design degli esterni, degli interni e nei contenuti tecnici la nuova generazione del Large SUV Grand Cherokee è disponibile negli show-room Jeep con la nuova motorizzazione benzina 3,6 litri V6 Pentastar ed il leggendario 5,7 litri V8.Il nuovo Jeep Grand Cherokee - più lungo di 7 cm e più largo di 6,8 cm ri-spetto al modello precedente - presenta esterni ed abitacolo totalmente nuovi. Le superfici dalle linee fluide ed armoniose conferiscono al nuovo modello uno stile elegante ed atletico.Il nuovo Jeep Grand Cherokee è equi-paggiato con il nuovo motore V6 3,6 li-tri Pentastar da 286 CV di potenza e 347 Nm di coppia, adottato per la prima volta su un modello del gruppo Chry-sler, e con il propulsore V8 5,7 litri da 352 CV di potenza e 520 Nm di coppia. Entrambi i propulsori sono abbinati ad un cambio automatico a cinque velocità.La dotazione off-road di serie prevede sulle versioni equipaggiate con il nuovo 3,6 litri il sistema di trazione integrale Quadra-Trac II® completo di disposi-tivo Selec-Terrain™ a cinque modalità. Con entrambi i sistemi di trazione sono disponibili di serie i sistemi Hill Start As-sist e Hill Descent Control. Il sistema di controllo della trazione Selec-Terrain™ è di serie su tutta la gamma.L’esclusivo allestimento full optional della versione Overland offre fari Bi-Xenon SmartBeam™ HID autoadat-tativi, portellone posteriore ad apertura e chiusura elettrica con lunotto apribile separatamente, mancorrenti al tetto co-lor argento satinato e cerchi in lega da 20 pollici.L’equipaggiamento di serie prevede inol-tre il doppio tetto panoramico Com-mandView®, l’impianto audio Alpine® a nove altoparlanti con subwoofer, il si-stema di intrattenimento e navigazione satellitare UConnect® GPS con schermo touchscreen da 6,5”, hard disk da 30 gi-gabyte, porta USB, ingresso AUX, lettore DVD video, il sistema vivavoce Bluetooth ed i sistemi di ausilio al parcheggio Park Assist anteriore e posteriore e ParkView con telecamera per la retromarcia.

69

>www.chrysler.it<

In questo nostro “tour” tra le novità 2011 abbiamo visto grandi macchine, per dimensioni e per caratteristiche. Non saranno da meno le novità tra le compatte e le city car.A presto allora! m

Isa Grassanoe LucreziaArgentiero

70 Week-end e dintorni

ull’origine della tradizione della festa di San Valentino si raccontano diverse storie. La leg-

genda più toccante è quella che parla dell’amore di Sabino, legionario pagano, e Serapia, una ragazza cristiana che abitava in una piazza di Terni, ostacolati dai rispettivi genitori perché appartenevano a reli-gioni diverse. I due giovani si rivolsero al vescovo per ottenere aiuto ed egli si adoperò per unirli in matri-monio e per farli stare sempre insieme. Si dice, infatti,

che quando Serapia morì, Sabino invocò il Santo perchè intercedesse presso il Signore per poter essere unito a lei anche dopo la morte. Ed un sonno beatificante unì quei due cuori, mentre si stringevano per l’eternità. Da allora a Terni (dove sono custodite le spoglie mortali del Santo) si festeggia il protettore dell’amore. E non solo a Terni. Ovunque la festa degli innamorati, si finisce per celebrarla tutti. Per gioco, per romanticismo e perché l’amore, si sa, fa girare il mondo. In questo giorno tutto ha un sapore di magia e di favola e allora se non avete ancora deciso dove andare vi diamo alcuni suggeri-menti per un giorno o un week-end lungo (quest’anno cade di lunedì e quindi ci si può concedere un ponte) da condividere in due e da ricordare.“Amor, ch’a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m’ab-bandona.” Chi non ricorda i famosi versi di Paolo e

che quando Serapia morì, Sabino invocò il Santo perchè

l’Amore in Festa

ull’origine della tradizione della festa di Valentino

genda più toccante è quella che parla dell’amore di

Belvedere Hotel - riccione

70 Week-end e dintorni

l’Amore in Festa

71

Francesca, i due innamorati cele-brati da Dante nel V canto della Divina Commedia. L’eco della loro struggente passione è forte an-cora oggi ed è proprio sulle loro tracce, nel castello di Gradara, che si può vivere questo giorno speciale. In questo luogo fiabesco, dove il tempo sembra essersi fer-mato, ogni anno a febbraio si ce-lebra San Valentino con nume-rose iniziative fra arte, poesia ed enogastronomia. E senza neanche pagare il biglietto d’ingresso. Ba-sta, infatti, soggiornare al 2 Cam-panili Relais a Montemaggiore al Metauro (a pochi chilometri, 0721-892301, www.duecampa-nili.it) ed avere così il rimborso del ticket (pacchetto a 300 euro).Il piacere di soggiornare in una “su-ite segreta”, dal fascino intrigante e misterioso? È possibile al Grand Hotel Savoia di Genova (010-27721, www.grandhotelsavoia.it), dall’allure ricercata ed elegante. Le tonalità calde e avvolgenti in cui sono declinate gli arredi, si spo-sano a delicati decori giapponesi, in un conturbante gioco di sedut-tività e raffinata sensualità. Uno spazio dalle forti suggestioni che rievoca antichi rituali orientali. E non solo. Dietro una porta si svela un’ambientazione dall’impronta appassionata e vibrante per vivere intime emozioni, con un letto ton-deggiante di un rosso acceso.Sempre sulla costa ligure il Villag-gio la Francesca di Bonassola (La Spezia, 0187-813911, www.la-francesca.org) propone di conce-dersi una passeggiata, mano nella mano, lungo la Via dell’Amore, una stradina a strapiombo sul mare che invita a lasciare spaziare lo sguardo all’orizzonte, immagi-nando il proprio futuro insieme (pacchetto a 190 euro).Il Belvedere Wellness Hotel di Riccione (0541-601506, www.belvederewellness.com) mette a disposizione un regalo speciale: il Love Pass. È un dono di puro be-nessere (prezzi a partire da 227 euro a persona). Gli innamorati possono scegliere tre percorsi Wellness: “Carezze d’Oriente”, che mette in campo le antiche arti

Basilica di san valentino - terni

Grand Hotel savoia - Genova

Villaggio la Francesca - Bonassola (la spezia)

72

giapponesi del massaggio; “W la France et le Chocolat”, che com-prende fondue au chocolat con frutta fresca e delicatezze, servita in idromassaggio; “Emozioni dei Carabi”, per un tuffo nelle spiagge tropicali.Se i vostri cuori preferiscono, in-vece, la bellezza del passato e quella dell’arte, Ravenna è un’altra meta ideale per trascorrere una giornata di festa, tra mosaici bizan-tini e i monumenti dichiarati patri-monio Unesco. Qui ci si immerge in un’atmosfera di altri tempi. Basta prenotare a Casa Masoli (335-6099471, www.casamasoli.it, camera da 70 euro) una dimora costruita nel settecento, appar-tenuta alla famiglia Rasponi-Bo-nanzi. Le suite sono una diversa dall’altra per colori, broccati e mo-bili d’epoca e in ogni angolo si ha la sensazione di sentirsi a casa. E al mattino si fa una ricca colazione in una sala affrescata dell’800. Atmosfere settecentesche, cibi raffinati, grandi vini sono gli in-gredienti di “San Valentino nel Castello di Casanova” (Castello di Spessa, 0481-808124, www.castellodispessa.it, pacchetto a 270 euro) per due giorni da tra-scorrere nel rilassante scenario del Collio goriziano. Ad attendere gli innamorati una romantica passeg-giata letteraria fra alberi secolari, bersò, balconate ornate di statue del parco del castello: dieci tappe scandite da tabelle in ferro battuto dove sono incise frasi di Casanova sull’amore, le donne, l’amicizia, la vita. Sempre seguendo la scia di Casanova, a Bolzano si possono fare passeggiate guidate gratuite e percorsi segreti sulle tracce del grande amatore Casanova (www.bolzano-bozen.it).Chi vuole osare di più, può sce-gliere una spa tutta per sé. Per il giorno più romantico dell’anno, il Relais Ducale (0864-642484, www.relaisducale.it) di Pescoco-stanzo, uno dei Borghi più belli d’Italia, offre agli ospiti la possi-bilità di trascorrere l’intera serata nella spa, tra bagno turco, pi-scina riscaldata, idromassaggio e sauna, sorseggiando un calice di

73

casa Masoli - ravenna

cantine del castello di spessa - Gorizia

spa del relais ducale - pescocostanzo

73un tÊte-À-tÊte roMantico

se Volete stupire il Vostro partner e Fare sì che aBBia occhi solo per Voi si può prenotare un tête-à-tête romantico a casa di una delle cesarine, un “risto-rante tra le pareti domestiche”, ideale per celeBrare la Vera cena d’amore. Ba-sta naVigare sul sito www.evinia.it per troVare la cesarina (nonne, mamme, zie, tutte ottime cuoche, prezzo 85 euro a persona) più Vicina al “proprio appe-tito” (o al proprio stile), immergendosi così in un mondo Fatto di calore e di sapori di una Volta. in queste aBitazioni ogni cosa è curata nei minimi dettagli per Far ViVere agli ospiti un’atmosFera da sogno. luci soFFuse, candelaBri ac-cesi, una taVola accogliente, niente conFusione.stessa atmosFera che si ViVe al risto-rante solo per due (0746-676873, www.soloperdue.it), a Vacone, un piccolo Villaggio in proVincia di rieti, situato a 68 km a nord di roma. ha un solo taVolo ed accetta solo due persone a pasto. attenzione e dettagli sono tutti dedicati a Voi, si chiama il cameriere solo quando ce n’è Bisogno con un campanellino d’argento (prezzo 250 euro a persona).e perchè non Festeggiare la ricorrenza più dolce che ci sia immersi tra i Vigneti, per carpire l’odore della terra e tuFFare il pensiero nel colore del Vino. alla cittadella del Vino dell’azienda condé a predappio, ci si può regalare una se-rata romantica in uno spazio intimo, pacato, all’interno del quale ogni com-plemento ed oggetto troVa la giusta collocazione in un insieme compiuto, come ad esempio le toVagliette di carta che riportano le storiche Frasi legate al mondo del Vino. tra una portata e l’altra Brindare con un Condé Capsula Blu riserva, selezionato dai migliori “cru” (100% sangioVese), perFetto in-terprete del terroir romagnolo.

74 un’eMozione in scatola

un’idea originale? regalarsi un’”emozione in scatola”, oVVero un’esperienza insolita, originale, scegliendo tra numerosi Voucher o “scatola coFanetto”. ViVere in un castello è il sogno romantico per eccellenza e con eMozione3 (www.emozione3.it) la Fantasia diViene realtà. doVe andare? in piemonte, Vicino a Vercelli, il castello casanoVa elVo accoglie le coppie, tra risaie e distese pianeggianti. in sicilia, inVece, incanteVole è il castello di s. marco, Vicino taormina, tra le gole Basaltiche dell’alcantara ed il parco dell’etna. il coFanetto sMartBox® (www.smartBox.Com/it/) “relax per due”, in Vendita a 59,90 euro, permette di immergersi nelle atmosFere di assoluto relax in istituti di Bellezza, spa, Beauty Farm e lussuosi centri termali in tutta ita-lia. con elation (www.elation.it) si può optare per un weekend GourMet in toscana e deliziare così il palato con le preliBatezze della cucina regionale, magari con un assaggio di ciBi aFrodisiaci. anche in ogni proposta Boscolo Gift (www.BosCologift.Com) c’è un’aVVentura da ViVere in coppia, come “fu-GHe d’aMore”, da 149 euro, con diVerse location di seduzione. una su tutte? Verona per scamBiarsi un Bacio sotto il Balcone di romeo e giulietta. la catena cHarMe & relax (www.Charmerelax.Com) propone il “Gift voucHer love” che permette a chi lo riceVe di trascorrere un romantico soggiorno, con tanto di spumante in camera. con il cadeau coccole di Best western (www.Bestwestern.it) si possono scegliere diVerse destinazioni italiane e un BeneFit incluso, come al Best Western hotel delle rose (parma/monticelli terme) che comprende due percorsi Benessere. inFine, con weBox passione (da 219 euro), di alpitour (WWW.alpitourWorld.com) tante le occasioni per sco-prire la magia di Vienna o parigi.oVunque si andrà sarà il trionFo dell’amore.

74

75

champagne davanti a finger food e frutta fresca (pacchetto da 235 euro). A ciò si aggiungono il ca-mino sempre acceso, le travi a vi-sta e la pietra bianca della Majella, i colori caldi del bosco, le candele, gli arredi e i dettagli d’antan.Brindare alla felicità immersi nei paesaggi ammantati di neve e nel silenzio della valle più appartata del Friuli Venezia Giulia. È quello che potranno vivere le coppie che sceglieranno Sauris come meta.Il pacchetto, “Due cuori e una slitta”, prevede anche una sug-gestiva passeggiata notturna con la slitta trainata da cavalli (Carnia Welcome, 0433-466220, www.carnia.it. Prezzi da 153 euro a per-sona). E all’estero si può persino trascorrere una notte in igloo. A pochi chilometri dall’incantevole centro storico di Innsbruck (+43-512-59850, www.innsbruck.info) si trova Kuthai, la più alta località di sport invernali dell’Austria. Qui a 2.020 metri di quota un sor-prendente Iglu Village con 14 palazzi di ghiaccio attende gli spi-riti avventurosi per una notte tra i ghiacci. Nell’esclusivo “iglu” per due persone, con un letto ad aria con morbido rivestimento in pelle di pecora e sacco a pelo invernale, il pernottamento con cena, prima colazione, una bottiglia di Pro-secco e l’uso della vasca da idro-massaggio costa 327 euro (per 2 persone).Ma se il vostro gusto esige la bel-lezza della campagna, si può sce-gliere un week end ad Ostuni, tra secolari ulivi e splendidi paesaggi. La Masseria il Frantoio (0831-330276, www.masseriailfrantoio.it) che sorge su di un frantoio ipo-geo, risalente ad epoca antichis-sima, regala una vacanza in totale relax e silenzio, a contatto con i sapori e i profumi della Puglia. Le camere sono arredate con mo-bili in stile d’epoca e letti in ferro battuto. La cena? Ovviamente a lume di candela, con i soli prodotti dell’annessa azienda agricola, un vero e proprio viaggio nella tradi-zione culinaria dell’Alto Salento. Ed il mare, per una passeggiata al chiaro di luna, è poco distante. m

sauris - friuli venezia Giiulia

iGlu villaGe - kutHai, innsBruck

Masseria il frantoio - ostuni

istoranti&Co.istorantiistorantiRenoteche • drink & lounge bar • gastronomie

pizzerie • sushi bar • pasticcerie • agriturismo

s e l e z i o n a t i

Ristorante Canalettoil Vostro ristorante - Specialità di pesce

Raffi nattezza e fantasia nell’interpretare la cucina tradizionale,accompagnata da vini selezionati Sale e salette riservate

Ricorrenze e cene aziendali Giardino con laghetto Vasta scelta di crudi Ampio parcheggio privato

chiuso domenica sera e lunedì

Dese (Ve) - via Litomarino, 1 - Tel. 041 5417477 - www.ristorantecanaletto.it

Ristorante SantiDagli inizi del 900 la Famiglia Santi segue

il proprio impareggiabile modo di occuparsi di ristorazione.Tutto cominciò coltivando il piacere di stare insieme

con parenti e amici, dividendo con loro la propria cucina...oggi, da quasi 100 anni, agli amici si sono accompagnati tantissimi altri

per i quali il nome Santi signifi ca ormai “lo stile del buon cibo”.Uno stile troppo deciso per non essere presente anche in una semplice crepe.

Nei luoghi che i Santi dedicano al culto della buona cucina, gusto e buon gusto sono sempre il piatto forte di loro menù.

Mestre (Ve) - Piazzale Monsignor Olivotti, 8 - Tel. 041 957761

Trattoria Da Vittoria

Campalto (Ve) - Via Gobbi, 311 -

Il Burchiello Ristorante-Locanda

Dal 1942 la Famiglia Carrarooffre i migliori piatti di pescerigorosamente confezionati con pescato fresco.

Oriago di Mira (Ve) - Via Venezia, 40 - Tel. 041 472244 - www.burchiello.it

Viaggi: FRANCIA 77

ra metà gennaio e gli inizi di febbraio lo Yonne, piccola re-

gione della Borgogna, festeggia San Vincenzo, il santo patrono dei viticoltori. Corporazione che in tutta la Borgogna è venerata, non fosse altro per i grandi vini che produce e che danno notorietà alla regione in tutto il mondo. La prima festa viene organizzata ad Auxerre (Tournante du Grand Auxerrois), la seconda a

Chablis (Tournante du Chabli-sien). Le confraternite attive nei vari paesi della zona si mobilitano per proporre parate festose, animazioni musicali e degustazioni di prodotti locali. Nel freddo inverno queste fe-ste popolari sono l’occasione giusta per riscaldare gli animi. Lo Yonne è un angolo di Borgogna che non ama la luce intensa dei riflettori. È una regione appartata e tranquilla,

serena come il paesaggio che la con-traddistingue, fatto di colline ornate di vigneti, piccole valli solcate da fiumi (come lo Yonne, da cui trae il nome) che talvolta creano spet-tacolari gole. Il capoluogo Auxerre è una città a misura d’uomo, tutta stretta sulle rive dello Yonne, distin-guibile a distanza per le guglie delle sue due grandi chiese che svettano sulla parte più alta del bell’agglo-

Il fascino discretodi AuxerreIl capoluogo dello Yonne, balzato grazie al suo club alla ribalta calcistica europea, è tutto stretto intorno alle sue svettanti chiese gotiche e ai suoi quartieri medievali dalle caratteristiche case a graticcioPropone una Borgogna piacevolmente minore fatta di grandi vini e graziosi borghi antichi

RenatoMalaman

ra metà gennaio e gli inizi di febbraio lo

gione della

78

merato urbano, la cattedrale di Saint Etienne e l’antica abbazia di Saint Germain. Due splendidi esempi di gotico francese, la prima famosa per le sue vetrate, la se-conda per la sua cripta che in realtà è una grande chiesa sotterranea affrescata, di epoca protocristiana, dove fu deposto il corpo di San Germano, uno dei primi vescovi francesi, morto a Ravenna. Nella parte storica della città si entra attraverso l’antica torre dell’Oro-logio, in stile fiammeggiante, e la sorpresa è trovare un intero rione di case a graticcio perfettamente conservate. Molto bello da seguire il percorso pedonale “Sulle tracce di Cadel Roussel” che conduce fino alla statua del buffo perso-naggio storico.Durante la stagione calcistica non c’è negozio della città dove non compaiano i colori bianco e az-zurro dell’Auxerre, l’”Aja” come la chiamano i suoi tifosi. Più che una squadra è un patrimonio collettivo della città. Quest’anno in occasione degli incontri di Champions League con il Real Madrid, l’Ajax e il Milan la città è letteralmente impazzita, rim-piendo ogni volta lo stadio Abbe Deschamps, intitolato al frate che fondò la società.Anche dal punto di vista vinicolo questa parte di Borgogna al gla-mour di altre zone (Côte de Be-aune, Côte d’Or) preferisce un profilo meno modaiolo, ma non per questo di qualità inferiore.Saint-Bris-le-Vineux, il piace-vole villaggio che corona le colline intorno ad Auxerre, dominato da una chiesa gotica del XII secolo, case antiche e cantine romaniche. Per gli appassionati di vino è im-perdibile la visita alle Caves de Bailly, le Cantine di Bailly. Le ex cave sotterranee, che un tempo fornirono le pietre per il sagrato della cattedrale di Notre Dame, ospitano dal 1972 più di tre ettari di cantine. Nel corso della visita guidata, che dura un’ora (tel. 03 86537777), viene illustrata la ela-borazione del Crémant, lo spu-mante a schiuma leggera della

78

79>www.chateau-ancy.com<

Il Castello dI anCy le FranC: Charme ItalIano

Il progetto è stato fIrmato dall’archItetto ItalIano SebaStiano Serlio nel 1546. Il Castello dI anCy-le-FranC, detto anche “il palazzo addormen-tato nel boSco”, è Il tIpIco esempIo dI un’archItettura rInascImentale so-brIa, ma contraddIstInta da eleganza e gusto per l’arte.Immerso nel verde, Il castello venne fatto costruIre da antoIne II de Clermont, governatore del delfinato. fu necessarIo mezzo secolo per dare al dIsegno dI serlIo pIena realIzzazIone.l’ultImo restauro, del 1999, voluto dalla socIetà pariS inveStir, lo ha rIportato aI fastI delle orIgInI. se all’esterno colpIsce l’armonIa deI suoI spazI verdI, all’Interno spIcca la varIetà delle pItture, la grazIosa camera deI fIorI come le vIolente scene della battaglIa equestre, vero studIo dI anatomIa.Il castello è famoso per la cappella di Santa cecilia, per I dipinti trompe-l’oeil e per Il Salone louvoiS, l’antIca camera del re, dove luIgI XIv, Il re sole, ha dormIto Il 21 gIugno 1674.per I bambInI all’Ingresso c’è un volantIno che lI InvIta alla scoperta del manIero come se la vIsIta fosse un gIoco.

vIsta delle cucIne del castello e della galerIe de pharsale

a sInIstra: panorama dI auXerre; tIfo allo stadIo abbe deschamps; monumento a cadel roussel: le cave dI baIlly.

sopra e sotto: In kayak sulla cure, affluente dello yonne; casa a gratIccIo a noyers-sur-sereIn.

80

zona, con degustazione finale.A Guédelon è in atto dal 1997 la ricostruzione di una roccaforte del XIII secolo con i metodi e gli attrezzi dell’epoca. Quindi niente bulldozer, nè camion, nè gru. Solo braccia umane, carreggi, pietra, legno e sabbia. Utilizzando solo si-stemi di sollevamento rudimentali, gli “operai” hanno già dato forma alla roccaforte. Il cantiere medie-vale nel 2005 ha vinto un impor-tante premio europeo. La visita guidata è un tuffo nel passato.A Vézelay, città patrimonio dell’Unesco, si ritorna di colpo al 31 marzo 1146, alla chiamata del monaco Bernardo (poi santo) a partecipare alla seconda crociata, alla presenza del re di Francia Lu-igi VII. L’abbazia già da un secolo custodiva le reliquie di Santa Ma-ria Maddalena (arrivate da Marsi-glia e saccheggiate tre secoli dopo dagli Ugonotti) e la cittadina era punto di partenza (com’è tuttora) di uno dei cammini di pellegrinag-gio verso Santiago di Compo-stela. Vézelay conserva oggi le at-mosfere di allora. Alla cattedrale, dove Rastropovich ha registrato Bach per 15 giorni, si sale attra-verso romantiche viuzze su cui si affacciano bei palazzi d’epoca.Una sosta merita anche Noyers-sur-Serein, cittadina murata a cui è riconosciuto il titolo di “uno dei più bei villaggi di Francia”. Conserva anche case a graticcio del ’400, edifici rinascimentali in pietra ed eleganti case del ’700.A Chablis invece si va soprat-tutto per il suo vino, che prende il nome della cittadina. Il paese ha 2.600 abitanti, è grazioso, ma so-prattutto è un susseguirsi di “do-maines”, le cantine locali, dove si possono fare interessanti degu-stazioni del “primo vino bianco al mondo”, ricavato nel Medio Evo da uve Chardonnay.Dal punto di vista gastronomico tappa consigliata all’Esperance di Vézelay, il regno del pluristel-lato chef Marc Meneau, uno dei grandi di Francia.A Noyers-sur-Serein merita una sosta il civettuolo Les Millésime, che sorge nel centro del borgo. m

>www.ot-auxerre.fr<

81

81

a sInIstra: veduta aerea e Interno della basIlIca dI santa marIa maddalena a vézelay; lo chef marc meneau; un bIcchIere dI chablIs.

a destra: panorama notturno dI auXerre; cantIere medIevale a guédelon; tramonto sullo yonne.

PORTO VIRO (RO) - via Nello Fregnan, 8/b - tel. 0426 320939 - 333 7157719www.esteticafiorella.it - strozzifiorella@tiscali.it

presenta:

In occasione dell’anteprima ufficiale di ISOJET il trattamento delle celebrità: l’innovativo e unico trattamento che ringiovanisce la pelle del viso! Offre una seduta omaggio a tutti coloro che la prenoteranno. Non perderti questa grande opportunità.

CHIAMATE SUBITO!

IL SISTEMA CHE SPARA SULLA PELLEUna miscela di aria compressa e quindi di ossigeno mista ad acqua isotonica alla velocità di 720 Km/ora.

Questa miscela nebulizzata produce sulla pelle diversi effetti: un’azione idropeeling istantanea che può essere più o meno profonda in base alle singole esigenze e al risultato che si desidera ottenere.

Flussi di acqua e aria miscelati con cocktail vitaminici e soluzioni isotoniche di principi attivi ad alta pressione, per un “refresh” del viso ad effetto “microiniezioni” immediato e duraturo!

per sorridereal tempo

che passa

vanno in scena

i migliori eventi

del nord est!

84

Qual è la radio?STEREOCITTÀ

Qual è la rivista?LOOK

Quando?Mercoledì

5 gennaio 2011Dove? Al Q.

STEREOCITTÀ e LOOK

hanno realizzato un grande evento

al Q di Padova.Un pubblico

entusiasta ha ballato i successi

degli anni 90 mixati da

Samuel Valeri.E Quando

sul palco del Q è salito Marvin,

Qualcuno ha visto vibrare i lampadari.

LOOK MAGAZINE e STEREOCITTÀ al Q di Padova.

È stato il primo 9.0, e Qualcuno dice

che non sarà l’ultimo…

foto Veronica filice

ster

eoc

ittà

e

loo

k a

l Q

d

i pa

do

va

84

86

È questo il clima che si respira al Makkarone il venerdì sera a Padova nel nuovo

locale in Via Venezia (fianco Pellizzari). Una cena curata e squisita, le più belle canzoni

da cantare con gli amici e poi la più bella musica da ballare.

La consolle è quella che tutti vorrebbero: Mistericky, Daniele Danieli, Alex Ciocca. A rotazione il live di Luca B.

E poi ogni 3° venerdì del mese in esclusiva per il

Veneto la coppia d’oro di Milano Marittima dal Pacifico

Dinner e Pineta Club dj Sangio e Mc Pigna.

Tra le tante serate riuscite da ricordare l’evento dedicato a Raffaella Carrà “Rumore

al Makkarone” che ha visto in un’unica serata i migliori tavoli di Padova e Venezia

tutti con il caschetto biondo.E poi dopo le fantastiche

serate di Natale e Capodanno un sorprendente venerdì 7

Gennaio con il nuovo conto alla rovescia. Il divertimento

ha trovato casa.Ogni venerdì sera.

Benvenuti a casa vostra …benvenuti al Makkarone.

photo: nicolatacchia.com

og

ni v

eneR

Dì

è u

na

feS

tA

com

e se

fo

sse

la

PRiM

A v

oLt

A

86

88

Come ormai da tradizione da oltre 10

anni Mauro Happy organizza con altri amici il Capodanno

allo Chalet, che rimane sempre la

location più richiesta da Cortina a San Vito

di Cadore. Anche quest’anno centinaia

di giovani e più adulti hanno accolto il nuovo

anno brindando e divertendosi

all’insegna del buon cibo e della buona musica suonata dai

vari dj, tra questi va ricordato Paul Bryan che ha suonato a La

Giara di Taormina e Francesco Torre

dell’Asha. Il locale si è confermato il posto

ideale non solo per San Silvestro, ma per le Vacanze di

Natale di Lele Mora che ha organizzato

assieme allo staff dello Sugarreef numerosi party tra cui quello

per i suoi 10 anni allo Chalet e il Sandalo

è Femmina con la partecipazione di

personaggi del mondo dello spettacolo,

imprenditori, politici.

TesTo e foTo Paolo BragheTTo

CA

Pod

An

no

a

llo

CH

ALe

T

89

Grande successo di lettori per Look Magazine a Cortina che, assieme al calendario Bellezze Venete di Paolo Braghetto, ha accompagnato i propri lettori durante le vacanze natalizie nella “perla delle Dolomiti”.Anche i vip a livello nazionale hanno potuto sfogliare la rivista, disponibile nelle più importanti ed eleganti location di Cortina.

Loo

k a

c

ortin

a

90

Pioggia di modelle arrivate da tutta

la regione al Q di Padova per la

presentazione del calendario “Bellezze Venete 2011” giunto alla quinta edizione

con un successo crescente anche a

livello nazionale. Il direttore artistico

padovano Paolo Braghetto ha

chiamato uno ad uno tutti i 14 mesi (ce ne

sono due bonus!) che hanno sfilato in

mezzo al pubblico con la propria foto in mano. Applausi

convinti per le ragazze immortalate

da Gianfranco Brusegan, vestite

da Chat Noir e con i gioielli di Piross. Prima del brindisi

finale il presidente del Leo Club Vigonza

Nicolò Noventa ha spiegato il progetto

benefico “Tutti a scuola in Burkina

Faso” che il calendario sosterrà anche con

una serie di eventi in tutto il Veneto.

immagini, backstage foto e video su

bellezzevenete.com

foto samantha miozzo

ca

len

da

rio

B

eLLe

zze

VeN

eTe

2011

90

92

Promomedia, editrice dei giornali

Look e La Piazza, ha festeggiato il “suo” Natale 2010 ad Adria,

nell’elegante locale Terrazza in Piazza,

per l’occasione trasformatosi in

ottimo ristorante.Assieme all’editore,

Beppe Bergantin, era presente tutto

lo staff che, tra una portata e

l’altra, si è divertito nel cantare tutte

le canzoni più famose che hanno

accompagnato i 16 anni di storia di

Promomedia.

il n

aTa

Le

di P

rom

om

edia

93

Chat Noir è un negozio di abbigliamento uomo-donna innovativo, infatti non nasce solo per vendere capi di prestigiosi marchi quali Nardelli e Navigli per uomo, Gattinoni e Gai Mattiolo per la donna, ma per creare eventi. Nell’open space di 360mq è stato organizzato il primo evento di grande successo con il maestro di piano Niccolò Ronchi, seguito dalla sfilata di abiti della prossima collezione P/E 2011 delle suddette aziende. Un connubio musica-moda ben riuscito grazie all’organizzazione della titolare Patrizia Gramignan per la parte moda, e della professoressa Cristina Camporese per la musica: un ricco buffet ha concluso la serata. In passerella abiti firmati, di sete preziose e freschi cotoni o lini.

foto gianfranco brusegan

sfilata

C

ha

t N

oiR

94

La fortunata iniziativa del Calendario Bellezze di Porto Tolle ideata da

Moreno Santin e dalla sua Deltagrafik, dopo

il successo dell’edizione 2010, replica e

reinterpreta i mesi dell’anno coinvolgendo

ancora una volta le bellezze locali. Il tema

scelto è quello dei segni dello Zodiaco. Scopo

dell’iniziativa: destinare i proventi a favore

delle associazioni di volontariato a sostegno

delle persone disabili.Quindici ragazze, opportunamente

selezionate hanno prestato il loro volto

agli scatti, effettuati tra agosto e ottobre dallo

stesso Santin.La presentazione del

calendario, svoltasi durante la serata del 26 dicembre

presso il Palatenda di Ca’ Tiepolo, è

stata brillantemente condotta dal vocalist radiofonico Paolo De Grandis in coppia con

l’ospite d’onore Rosario Rannisi, ex concorrente

del Grande Fratello e vincitore de La Fattoria.

bell

ezze

d

i Po

rTo

To

lle

2011

95

Il 18 dicembre da Paola Professione Capelli si è svolta la serata a scopo benefico “Accendi una speranza”, in collaborazione con Aveda.Paola, assieme al suo staff - Giada, Cinzia, Eva e Michela - come sempre ha intrattenuto i suoi ospiti con grande eleganza e professionalità, in una cornice raffinata.Per l’occasione Aveda ha presentato in esclusiva i nuovi prodotti cosmetici di derivazione biologica.

foto life

serata

benefic

a d

a

PAo

lA Pr

ofEssio

nE

CA

PElli

96

riete dAl 21/03 Al 20/04scino Con Giove in ottima posizione la

Cia e la fortuna tornano nel vostro se-Gno Così Come l’amore. apriteGli le porte Con deCisione. · sAlute le esiGenze del Corpo e dello spirito tornano in armonia.

e GinoCChia potrebbero presentare un malessere persistente. dediCatevi a sport leGGeri.

toro dAl 21/04 Al 20/05scino vivrete oGni emozione Come

nuova, superando una fase depressiva he vi aCCompaGna da un pò. non tra-

lasCiate di aprire le braCCia a Chi vi sta viCino. · sAlute miGliora il tono psiCofi-

siCo e l’umore, anChe se è in aGGuato qualChe leGGera infiammazione. pensate positivo, vi aiuterà.

emelli dAl 21/05 Al 21/06Ascino ad inizio mese avete la forza di onquistare l’inConquistabile. qulaChe

insoddisfazione non manCa ma date peso solo a Ciò Che è davvero importante. · sAlute testa, Corpo e spirito sono in

sintonia e questo vi proCura il piaCere per Ciò Che vi CirConda. se dovete aGGiustare qualCosa fatelo ora.

Ancro dAl 22/06 Al 22/07scino per i sinGle sono in aGGuato inCon- davvero sorprendenti, riCChi di passione.

per Gli altri il ConsiGlio è di non fare il passo più lunGo della Gamba. · sAlute Controllate

alimentazione e fate un taGliando a livello epatiCo. i pianeti vi reGalano una buona forma fisCia e mentale.

leone dAl 23/07 Al 23/08FAscino marte intralCia i Cieli deGli

amanti e le Coppie Giovani risChiano li-Gi e rotture. mantenete l’equilibrio

evitando Confronti aGressivi. · sAlute molte le tensioni da sopportare sia a asa Che sul lavoro. attenzione a non

troppo la rabbia e prima di rispondere Contate fino a dieCi.

erGine dAl 24/08 Al 22/09scino in Campo sentimentale CresCono

radiCi profonde, è tempo di essere de- e di Costruire. prestate attenzione

mondo Che si muove intornao a voi. · sAlute lansia risChia di essere la protaGonista delle vostre Giornate. CerCate di essere aCComodanti per non farvi venire mal di feGato.

nciA dAl 23/09 Al 22/10scino Chi non vi merita va abbando-

. dediCate il tempo libero ad usCire e a ConosCere altre persone. è tempo di

andare oltre Con deCisione. · sAlute an-se sono piCColi malesseri vanno risolti al più ate attenzione al peso, i piaCeri della Gola

sono diffiCili da smaltire.

scorpione dAl 23/10 Al 22/11FAscino non sempre donare è una

strada a doppio senso, perCiò dosate la Generosità. il periodo si presenta diffiCile,

muovetevi Con Cautela. · sAlute le inCom-prensioni Che inContrate sia a Casa Che sul lavoro non aiutano Certo il vostro benessere. resistete e pensate a qualCosa di bello nel futuro.

AGittArio dAl 23/11 Al 21/12Ascino il pianeta dell’amore è tutto per

voi e vi reGala CirCostanze favorevoli qua-lunque sia il vostro soGno. risCoprirete in voi un Cuore Grande. · sAlute un periodo finalmente positivo anChe per il benessere psiCofisiCo. fate attenzione alla linea e re-

G dei massaGGi. fate movimento.

cApricorno dAl 22/12 Al 20/01FAscino questo mese vi sentite presi da

altre Cose e la vita sentimentale rimane in seCondo piano. se pensate alla Con-vivenza aspettate un pò. · sAlute siete

riCChi di enerGia positiva e Ciò vi induCe a oltre i vostri limiti. la stanChezza arriverà

a plaCarvi. attenti al feGato.

AcquArio dAl 21/01 Al 19/02FAscino questo mese vi reGalerà le Gioie

he avete perso nei mesi preCedenti. ripren-dete Ciò Che Credevate perduto Con un ritmo

armoniCo. · sAlute tornano ottimismo e fiduCia Che vi aiuteranno a risolvere qualChe problema. puntate su voi stessi ve-

stendo olori dell’armonia.

pesci dAl 20/02 Al 20/03FAscino dovete destreGGiarvi Con Grinta nelle faCCende d’amore Che qualChe pro-blema portano al pettine. siete un pò stan-Chi ma non sedetevi, Combattete. · sAlute

iniziate una dieta e riordinate Gli ambienti dove vi piaCe stare. vi aiuterà a sentirvi armoniCi e a soGnare un futuro miGliore.

le stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlanole stelle parlano Oroscopo

ssAAlutelutelutelutelute lllansia

llllllllleoneeoneeoneeoneeoneeoneeoneeoneFFAA

perpiùpiù

alimentazionealimentazionealimentazione

sssssssintoniasintonia ee questoquestoquesto

ttoroorooroorooro d

lasviC

siCCo e l’l’l umore

GCC

e GinoCC

ppFFnellenelleblemaC

iniziateniziateniziateniziate unaunaunauna

AAcqucquFFFFFFAAAAAAAAAAAAAAAA

hedete

armoniequalqualqual

stendo olori

ccFFAA

altreinvivenza

rioltre

AGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAAscinoscino

voilunquevoivoifinalmentepsi

G dei

ssFF

stradastradastradaGenerositàenerositàenerosità

muovetevimuovetevimuoveteviprensioniprensioniprensioni Chehehe

eandareandareandareandare

se sonosonosonoate

L’inverno fa sentire ancora La sua presenza e procura quaLche maLessere ma i pianeti sono positivi e L’energia per affrontare ogni situazione non manca

C M Y CM MY CY CMY K