Locations and Facilities Yukon Government …€¦ · +8 km on Frenchman Road / 8 km sur la route...
1
Cercle arctique Og ilvi e R i ver B o n n e t R i v er Riv e r Sn a k e H a r t RI V ER M A C K E N Z I E R I V E R Ri v er Hes s Ri v er Pell y W h i t e Ri v er Ta k h i ni R. Tes l in Lia r d Ri v er Als ek Ri v e r R a n ch e ria R. R i v er Dea s e R i v e r C o a l Bea ve r R i v er Li ard R i v e r Ke chi k a Riv e r Mi n e rR . E a g l e R i v er Firth R i v e r Bl ow Ri v er Old C r o w R i v e r Po r cu p i n e R i v e r R iv e r St e w a rt Rive r R i ve r P E E L RI V E R YU K O N Ma c m i llan Ri v er R o s s Ri v er P lu me W i n d Ri v er Mayo Lake Wellesley L. Aishihik Lake Kluane Lake Laberge Lake Quiet L. Wolf Lake Marsh L. Kusawa Lake Atlin Lake Teslin Lake Frances Lake BEAUFORT SEA MER DE BEAUFORT GULF OF ALASKA GOLFE D'ALASKA Arctic Circle ALASKA NORTHWEST TERRITORIES TERRITOIRES DU NORD-OUEST Mt Logan # Alaska Hig h way De m pster Highway Klo n dike Hig h way H a ines R o ad Alaska Hi g h w ay Ro bert Hig h w ay Cam p bell Canol Ro a d Na h a n n i R an g e R d A tl i n R d To p o f th e W o rld Hwy Silv e r Tr a il Tagish Lake BRITISH COLUMBIA COLOMBIE-BRITANNIQUE (Tsâwnjik Chu) Ni’iinlii Njik Kluane Herschel Island - Qikiqtaruk MACKENZIE DELTA Elsa Mayo Faro Eagle Atlin JUNEAU Inuvik Haines Tagish Teslin Yakutat Aklavik Skagway Tungsten Old Crow Carmacks Northway Carcross Keno Fort Liard Dease Lake WHITEHORSE Ross River Dawson Watson Lake Tsiigehtchic Beaver Creek Pelly Crossing Fort McPherson Burwash Landing Destruction Bay Haines Junction Stewart Crossing Swift River Fort Selkirk Eagle Plains WL3 WL2 Kluane Ivvavik Old Crow Flats Vuntut Kusawa Asi Keyi (Fishing Branch) Tombstone Ddhaw Ghro Agay Mene Nordenskiold Horseshoe Slough Nisutlin River Delta Ta'Tla Mun Pickhandle Lakes Łhútsaw Wetland Coal River Springs Little Salmon L. Dezadeash L. B l a c k s t o n e R i ve r K l o n d i ke R i v e r N a ł a s ì n ( N i s u t l i n ) R . Devil’s Elbow Big Island Nahanni River Francis R. Hyland R. Donjek R Kluane R. Dàadzàii Vàn Bell R. T a t s h e n s h i n i R . A r c t i c R e d R i v e r C10 C1 C2 WL1 WL4 WL5 C8 C9 C7 SL7 SL8 SL2 SL6 SL3, 4 W1 W2 W3 K1 K2 K11 K12 K13 K5 K3 K4 K7 K6 K8 K9 K10 C3 C4 C5 C6 KD6 KD7 KD8 KD2 KD1 W4 KD3 KD4 KD5 N1 N2 N3 ST1 ST2,3 SL9 SL5 SL1 ! ! ! ! ! ! ! ! \ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! \ ! ! ! ! ! ! ! ! 97 7 8 6 1 3 2 4 4 2 5 9 2 1 11 10 37 ! 6 ! 1 ! 6 ! 5 ! 1 ! 2 ! 1 ! 2 ! 2 ! 2 ! 5 ! 1 ! 4 ! 6 ! 3 ! 3 ! 3 ! 4 ! 4 ! 7 ! 1 ! 4 ! 2 ! 2 ! 8 ! 8 ! 8 ! 8 ! 8 ! 8 ! 2 Zone de conservation Conservation area 0 50 100 150 200 km 0 50 100 150 mi LEGEND ! Terrain de camping accessible par route Aire de récréation Terrain de camping situé dans l’arrière-pays Centre d’interprétation du parc Agglomération Route principale Route secondaire Route secondaire (saisonnière) Chemin local Chemin local (saisonnier) Limite internationale Limite territoriale Highway campground Recreation site Backcountry campground Park interpretive centre Community Primary road Secondary road Secondary road (seasonal) Local road Local road (seasonal) International boundary Territorial boundary LÉGENDE < D Locations and Facilities Emplacements et installations TERRITORIAL Territorial park Parc territorial Habitat protection area Habitat protégé Wildlife sanctuary Refuge faunique Park awaiting designation Parc en attente de désignation Special management area Zone de gestion spéciale FEDERAL National park Parc national National wildlife area Réserve nationale de faune OTHER/AUTRE Canadian heritage river Rivière du patrimoine canadien NORTH YUKON NORD du YUKON N1 < Tombstone 71 36 0 ● ● ● ● N2 < Engineer Creek 193 11 0 ● ● N3 < Rock River 446 18 3 ● ● KLONDIKE KD1 D Five Finger Rapids 380 0 0 ● ● KD2 < Tatchun Creek 382 12 4 ● ● KD3 < Moose Creek 559 36 4 ● ● ● ● KD4 < Klondike River 697 38 2 ● ● ● ● KD5 < Yukon River 0.3 101 22 ● ● ● ● KD6 < Frenchman Lake +8 km on Frenchman Road / 8 km sur la route Frenchman 543 10 4 ● ● KD7 < Nunatuk +15 km on Frenchman Road / 15 km sur la route Frenchman 543 15 2 ● ● ● ● KD8 < Tatchun Lake +33 km on Frenchman Road / 33 km sur la route Frenchman 543 20 0 ● ● ● ● SILVER TRAIL ST1 < Ethel Lake +24 km on Ethel Lake Road / 24 km sur la route Ethel 524 10 0 ● ● ● ST2,3 <D Five Mile Lake 57 20 3 ● ● ● ● CAMPBELL C1 < Simpson Lake 81 10 2 ● ● ● ● ● ● C2 < Frances Lake 171 24 0 ● ● ● ● C3 < Lapie Canyon 364 18 5 ● ● C4 < Johnson Lake +3.5 km on Faro Road / 3,5 km sur la route Faro 415 15 6 ● ● ● C5 < Drury Creek 468 10 5 ● ● ● ● C6 < Little Salmon Lake 501 15 7 ● ● ● ● C7 D Nisutlin River 67 0 0 C8 < Quiet Lake South 76 20 3 ● ● ● ● C9 < Quiet Lake North 99 10 0 ● ● ● ● C10 < Nahanni Range 84 10 3 ● WATSON LAKE WL1 D Liard Canyon 971 0 0 ● WL2 < Watson Lake +1.5 km on access road / 1,5 km sur la route d’accès 984 55 12 ● ● ● ● ● ● WL3 < Big Creek 1042 15 7 ● ● ● WL4 D Rancheria Falls 1112 0 0 ● ● ● WL5 D Morley River 1204 0 0 ● SOUTHERN LAKES LACS du SUD SL1 < Teslin Lake 1258 27 6 ● ● ● ● SL2 < Squanga Lake 1316 16 4 ● ● ● ● ● SL3,4 <D Marsh Lake 1379 49 9 ● ● ● ● SL5 D Kookatsoon Lake 152 0 0 ● ● SL6 D Tagish Bridge 21 0 0 ● ● SL7 < Snafu Lake 26 10 0 ● SL8 < Tarfu Lake 32 10 0 ● ● SL9 < Conrad 90 29 2 ● ● ● ● ● WHITEHORSE W1 < Wolf Creek 1408 50 11 ● ● ● ● ● W2 < Lake Laberge 225 16 13 ● ● ● ● W3 < Fox Lake 248 43 0 ● ● ● ● ● ● W4 < Twin Lakes 308 25 8 ● ● ● ● ● KLUANE K1 < Takhini River +15 km on Kusawa Road / 15 km sur la route Kusawa 1489 13 0 K2 < Kusawa Lake +23 km on Kusawa Road / 23 km sur la route Kusawa 1489 56 8 ● ● ● ● ● ● K3 D Otter Falls +30 km on Aishihik Road / 30 km sur la route Aishihik 1546 0 0 ● ● ● K4 < Aishihik Lake +42 km on Aishihik Road / 42 km sur la route Aishihik 1546 16 5 ● ● ● K5 < Pine Lake 1572 42 6 ● ● ● ● ● ● ● K6 D Spruce Beetle Trail 1596 0 0 ● ● K7 < Congdon Creek Tenting restricted 1666 39 12 ● ● ● ● ● K8 < Lake Creek 1791 27 13 ● ● ● K9 D Pickhandle Lake 1802 0 0 ● ● K10 < Snag Junction 1850 15 3 ● ● K11 < Kathleen Lake (Parks Canada) 220 39 0 ● ● ● ● K12 < Dezadeash Lake 198 20 0 ● ● ● K13 < Million Dollar Falls 159 33 0 ● ● ● ● ● ● Code Campground Code Nom du terrain de camping Kilometre post (km) Borne kilométrique Total Sites Nombre d’emplacements Pull-through Sites Boat Dock Playground Wheelchair Access Kitchen Shelter Water Supply Emplacements à sens unique Quai Sentiers de randonnée Terrain de jeux Accès pour fauteuil roulant Abri-cuisine Approvisionnement en eau Boat Launch Rampe de mise à l’eau Highway Number Borne kilométrique Region Région Yukon Government Campgrounds & Recreation Sites Terrains de camping et aires de récréation du gouvernement du Yukon Conservation Areas Zones de conservation © 2016 Environment Yukon
Transcript of Locations and Facilities Yukon Government …€¦ · +8 km on Frenchman Road / 8 km sur la route...
Cercle arctique
Og ilvie
Ri ver
Bo
nn
et
R iver
Riv
er
Sn
ak
e
Ha
r t
RIV
ER
MA
CK E N Z IE R
IVE
R
River
Hess River
Pelly
Wh
ite
River
Takhini R.
Teslin Liard
River
Als
ekR
iv
er
Rancheria R.
Riv
er
Dea
se
Riv
er
Co
al
Beaver
River
Liard
Riv
er
Ke
chik
aR
iver
Min
er
R.
Ea
gle
Riv
er
Firth
R i ver
Bl o
w
Riv
er
Old
Cro
wR
ive
r
Porcupine
Ri v
er
River
Stewa rt
River
River
PEEL
RIV ER
YU
KO
N
MacmillanRiver
Ro
ssR
i ve
r
Plu me
Win
dR
iver
MayoLake
Wellesley L.
AishihikLake
Kluane Lake LabergeLake
Quiet L.
Wolf LakeMarsh L.Kusawa
Lake
AtlinLake
TeslinLake
FrancesLake
BEAUFORT SEA
MER DE BEAUFORT
GULF OF ALASKA
GOLFE D'ALASKA
Arctic Circle
A L A S K A
N O R T H W E S T T E R R I T O R I E ST E R R I T O I R E S D U N O R D - O U E S T
Mt Logan#
Alaska
Highway
Dem
pster
Highway
Klondike
Hig
hw
ay
Hain
es
Road
Alaska
Highway
Robert
Hig
hw
ay
Campbell
Can
ol
Road
Na ha
nniR
an
ge
Rd
Atl in
Rd
Top of the WorldH
wy
Silver
Tra
il
TagishLake
B R I T I S H C O L U M B I AC O L O M B I E - B R I TA N N I Q U E
(Tsâwnjik Chu)
Ni’iinlii Njik
Kluane
Herschel Island - Qikiqtaruk
MACKENZIE
DELTA
Elsa
Mayo
Faro
Eagle
Atlin
JUNEAU
Inuvik
Haines
Tagish
Teslin
Yakutat
Aklavik
Skagway
Tungsten
Old Crow
Carmacks
Northway
Carcross
Keno
Fort Liard
Dease Lake
WHITEHORSE
Ross River
Dawson
Watson Lake
Tsiigehtchic
Beaver Creek
Pelly Crossing
Fort McPherson
Burwash Landing
Destruction Bay
Haines Junction
Stewart Crossing
Swift River
Fort Selkirk
Eagle Plains
WL3 WL2
Kluane
Ivvavik
Old Crow Flats
Vuntut
Kusawa
Asi Keyi
(Fishing Branch)
Tombstone
Ddhaw Ghro
AgayMene
Nordenskiold
Horseshoe Slough
Nisutlin River Delta
Ta'Tla Mun
Pickhandle Lakes
Łhútsaw Wetland
Coal River Springs
Little Salmon L.
Dezadeash L.
Bla
ckst
one
R
iver
K lond ike R
i ver
Nała
sìn (Nisu
tlin) R
.
Devil’sElbow
Big Island
Nahanni River
Fra
nci
s R
.
Hy
lan
d R
.
Don
jek
R
Klu
an
e R.
Dàadzàii Vàn
Bel
l R.
Tatsh
ensh
ini
R.
Arctic R
ed R
iver
C10
C1
C2
WL1WL4WL5
C8
C9
C7
SL7SL8
SL2
SL6
SL3, 4W1
W2
W3
K1K2K11
K12
K13
K5
K3
K4K7
K6
K8
K9
K10
C3
C4
C5C6
KD6KD7
KD8KD2
KD1
W4
KD3
KD4KD5
N1
N2
N3
ST1
ST2,3
SL9
SL5
SL1
!
!
!
!
!
!
!
!\
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!\
!
!
!
!
!
!
!
!
97
7
8
6
1
32
4
4
2
5
9
2
1
11
10
37
!6
!1
!6
!5
!1
!2
!1
!2
!2
!2
!5
!1
!4
!6
!3
!3
!3!4
!4 !7 !1
!4
!2
!2
!8
!8
!8
!8
!8
!8
!2
Zone de conservationConservation area
0 50 100 150 200 km
0 50 100 150 mi
LEGEND
!
Terrain de camping accessiblepar routeAire de récréation
Terrain de camping situé dansl’arrière-pays
Centre d’interprétation du parc
Agglomération
Route principale
Route secondaire
Route secondaire (saisonnière)
Chemin local
Chemin local (saisonnier)
Limite internationale
Limite territoriale
Highway campground
Recreation site
Backcountry campground
Park interpretive centre
Community
Primary road
Secondary road
Secondary road (seasonal)
Local road
Local road (seasonal)
International boundary
Territorial boundary
LÉGENDE
<
D
Locations and FacilitiesEmplacements et installations
TERRITORIAL
Territorial park
Parc territorial
Habitat protection area
Habitat protégé
Wildlife sanctuary
Refuge faunique
Park awaiting designation
Parc en attente de désignation
Special management area
Zone de gestion spéciale
FEDERAL
National park
Parc national
National wildlife area
Réserve nationale de faune
OTHER/AUTRE
Canadian heritage river
Rivière du patrimoine canadien
NORTH YUKON
NORD du YUKON
N1 < Tombstone 71 36 0 ● ● ● ●N2 < Engineer Creek 193 11 0 ● ●N3 < Rock River 446 18 3 ● ●
KLONDIKE KD1 D Five Finger Rapids 380 0 0 ● ●KD2 < Tatchun Creek 382 12 4 ● ●KD3 < Moose Creek 559 36 4 ● ● ● ●KD4 < Klondike River 697 38 2 ● ● ● ●KD5 < Yukon River 0.3 101 22 ● ● ● ●KD6 <
Frenchman Lake+8 km on Frenchman Road / 8 km sur la route Frenchman
543 10 4 ● ●
KD7 <Nunatuk+15 km on Frenchman Road / 15 km sur la route Frenchman
543 15 2 ● ● ● ●
KD8 <Tatchun Lake+33 km on Frenchman Road / 33 km sur la route Frenchman
543 20 0 ● ● ● ●
SILVER TRAIL ST1 <Ethel Lake+24 km on Ethel Lake Road / 24 km sur la route Ethel
524 10 0 ● ● ●ST2,3 <D Five Mile Lake 57 20 3 ● ● ● ●
CAMPBELL C1 < Simpson Lake 81 10 2 ● ● ● ● ● ●C2 < Frances Lake 171 24 0 ● ● ● ●C3 < Lapie Canyon 364 18 5 ● ●C4 <
Johnson Lake+3.5 km on Faro Road / 3,5 km sur la route Faro
415 15 6 ● ● ●C5 < Drury Creek 468 10 5 ● ● ● ●C6 < Little Salmon Lake 501 15 7 ● ● ● ●C7 D Nisutlin River 67 0 0
C8 < Quiet Lake South 76 20 3 ● ● ● ●C9 < Quiet Lake North 99 10 0 ● ● ● ●C10 < Nahanni Range 84 10 3 ●
WATSON LAKE WL1 D Liard Canyon 971 0 0 ●WL2 <
Watson Lake+1.5 km on access road / 1,5 km sur la route d’accès
984 55 12 ● ● ● ● ● ●WL3 < Big Creek 1042 15 7 ● ● ●WL4 D Rancheria Falls 1112 0 0 ● ● ●WL5 D Morley River 1204 0 0 ●
SOUTHERN LAKES
LACS du SUD
SL1 < Teslin Lake 1258 27 6 ● ● ● ●SL2 < Squanga Lake 1316 16 4 ● ● ● ● ●
SL3,4 <D Marsh Lake 1379 49 9 ● ● ● ●SL5 D Kookatsoon Lake 152 0 0 ● ●SL6 D Tagish Bridge 21 0 0 ● ●SL7 < Snafu Lake 26 10 0 ●SL8 < Tarfu Lake 32 10 0 ● ●SL9 < Conrad 90 29 2 ● ● ● ● ●
WHITEHORSE W1 < Wolf Creek 1408 50 11 ● ● ● ● ●W2 < Lake Laberge 225 16 13 ● ● ● ●W3 < Fox Lake 248 43 0 ● ● ● ● ● ●W4 < Twin Lakes 308 25 8 ● ● ● ● ●
KLUANE K1 <Takhini River+15 km on Kusawa Road / 15 km sur la route Kusawa
1489 13 0
K2 <Kusawa Lake+23 km on Kusawa Road / 23 km sur la route Kusawa
1489 56 8 ● ● ● ● ● ●
K3 D Otter Falls+30 km on Aishihik Road / 30 km sur la route Aishihik
1546 0 0 ● ● ●
K4 <Aishihik Lake+42 km on Aishihik Road / 42 km sur la route Aishihik
1546 16 5 ● ● ●K5 < Pine Lake 1572 42 6 ● ● ● ● ● ● ●K6 D Spruce Beetle Trail 1596 0 0 ● ●K7 <
Congdon CreekTenting restricted
1666 39 12 ● ● ● ● ●K8 < Lake Creek 1791 27 13 ● ● ●K9 D Pickhandle Lake 1802 0 0 ● ●
K10 < Snag Junction 1850 15 3 ● ●K11 < Kathleen Lake (Parks Canada) 220 39 0 ● ● ● ●K12 < Dezadeash Lake 198 20 0 ● ● ●K13 < Million Dollar Falls 159 33 0 ● ● ● ● ● ●
Code
Cam
pgroundCode
Nom
du terrain
de camping
Kilom
etre post (km)
Borne kilom
étrique
Total Sites
Nom
bre d’emplacem
ents
Pull-through Sites
Boat D
ock
Playground
Wheelchair A
ccess
Kitchen Shelter
Water Supply
Emplacem
ents à sens uniqueQuai
Sentiers de randonnée
Terrain de jeux
Accès pour fauteuil roulant
Abri-cuisine
Approvisionnem
ent en eau
Boat Launch
Ram
pe de mise à l’eau
Highw
ay Num
ber
Borne kilom
étrique
Region
Région
Yukon Government Campgrounds
& Recreation SitesTerrains de camping et aires de récréation
du gouvernement du Yukon
Conservation AreasZones de conservation
© 2016 Environment Yukon
