LOBBY BAR MENU - Marriott International...Времена Года, 1 / 1 Vremena Goga Emb, Krasnaya...
Transcript of LOBBY BAR MENU - Marriott International...Времена Года, 1 / 1 Vremena Goga Emb, Krasnaya...
ЛОББИ-БАР МЕНЮLOBBY BAR
MENU
SOCHI MARRIOTT KRASNAYA POLYANA8 800 200 24 17
Сочи, Красная Поляна, наб. Времена Года, 1 / 1 Vremena Goga Emb, Krasnaya Polyana, Sochi
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
ГраммGram
ЦенаPrice
Корзина со сладкой выпечкой:Круассан с шоколадом, дениш, маффин, масло, джем, мёдAssorted bakery basket:Croissant pain au chocolate, Danish pastry, muffin, butter, jam, honey
АМЕРИКАНСКИЙ ЗАВТРАК Корзина хлебная и со сладкой выпечкой, масло, джем, мед, тарелка мясной и сырной нарезки, два яйца, приготовленные по вашему вкусу, картофельные хашбрауны, томаты гриль, жареный бекон, сосиски, а также американские панкейки с кленовым сиропом, маффины, натуральный йогурт, а также сок (яблоко, апельсин, томат, вишня), чай или кофе на Ваш выбор AMERICAN BREAKFAST Basket of breakfast pastries and bread served with butter/margarine, jam and honey, platter of cold cuts and cheese, two eggs cooked your choice served with hash brown potatoe, baked tomato and your choice of bacon, breakfast sausage or American pancakes with maple syrup, muffins, plain natural yogurt, choice of hot beverage (coffee or tea) and choice of chilled juice (apple, orange, tomato, cherry)
РУССКИЙ ЗАВТРАК ПО-КОРОЛЕВСКИ Хлебная корзина, масло/маргарин, варенье, мед, омлет из двух яиц подается с блинчиками с черной икрой (20 гр), лимонное масло, лимоном, тостами, перепелиным яйцом с пряностями, шампанское Moët & Chandon (200 мл), чай/кофе (на ваш выбор) и свежевыжатый сок (апельсин, грейпфрут, яблоко, морковь, гранат) LUXURY RUSSIAN BREAKFAST Basket of breakfast pastries served with butter, jam, and honey, Russian egg omlette served with premium Black Russian caviar (20gr), pancakes, lemon flavored butter, lemon wedges, toast bread, quail eggs and condiments, Champagne Moët & Chandon (200 ml), your choice of hot beverage (coffee or tea), freshly squeezed juice (orange, grapefruit, apple, carrot, pomegranate)
Три яйца, приготовленные по вашему вкусу, подаются с картофельными хашбраунами, с запечёнными томатами, беконом или сосисками на Ваш выбор Three eggs cooked your choice, served with hash brown potatoes and baked tomatoes and your choice of bacon or breakfast sausages
Ассорти сезонных фруктов Seasonal fruit platter
300
970
500
290
200
400
1300
8500
600
550
ЗАВТРАКBREAKFAST 8:00 - 12:00
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
ГраммGram
ЦенаPrice
ГраммGram
ЦенаPrice
Ассорти кавказских сыров с орехами и тёплым мёдом Assorted platter of Caucasus cheeses served with nuts and warm honey Мясное ассорти по–кавказскиAssorted platter of Caucasus meat cuts Оладушки с красной икрой и сметанойBlinis with red caviar and sour cream Сельдь с жареным картофелем и маринованным красным луком Herring fish served with roasted potatoes and marinated red onion
Острые куриные крылышки с морковными палочками и соусом из голубого сыра Spicy chicken wings served with carrot sticks and blue cheese sauce
24 часа / 24 hours
24 часа / 24 hours
Жареные креветки с соусом сальса и гуакамолле Battered prawns with salsa and guacamole
Хрустящие кольца кальмара с чесноком, каперсами и айоли Crispy calamari rings with garlic, capers and aioli
Сардины панированные в сухарях, подаются с соусом Ромеско Crispy sardines with Romesco sauce
Пикантная свиная колбаса Чоризо с оливками Sliced Chorizo with olives
Картофельные крокеты с сыром и ветчиной Ham and cheese croquettes
Пикантный спринг ролл с уткой Duck spring rolls Нежный спринг ролл с крабом и «стеклянной» рисовой лапшей Crab springrolls with glass noodles Камбоджийский ролл с овощами Cambodian roll with vegetables
Салат Цезарь: листья салата Романо, гренки, сыр Пармезан, соус Цезарь Caesar salad: crispy Romaine lettuce, croutons, Parmesan, quail eggs and Caesar dressing - c курицей / With chicken breast- c креветками / With shrimps- c копченым лососем / With Gravlax Salmon
Средиземноморский салат с миксом салатных листьев, томатами черри, огурцом, кедровыми орешками, сыром Фета, заправленный соусом 1000 островов и бальзамическим уксусомMediterranean salad with mixed salad leaves, cherry tomato, cucumber,pine nuts, Feta cheese, olives, dressing of your choice: Thousand Island or Balsamic vinegar Греческий салатПомидоры, огурцы, оливки, перец, фета, заправленный ореганоGreek saladTomato, cucumber, olives, bell peppers, feta cheese served with oregano dressing
Салат с ростбифом, жареным картофелем и яйцом пашот Roast beef saladBeef tenderloin with roasted potatoes, poached egg and mixed leaves
250
250
200
220
330
130
120
120
120
120
120
120
120
280280280
200
250
250
550
570
590
400
400
380
240
350
320
250
280
300
250
700800750
550
550
600
СНЭКИ
ТАПАС БАР
САЛАТЫSNACKS
TAPAS BAR
SALADS
20min
5min
Традиционный Русский борщ с салом, сметаной и чесночным хлебом Traditional Russian borsch served with salo, sour cream and garlic bread
Суп из белых грибов с гренкамиWhite cap mushroom soup with croutons
Куриный бульон с овощамиChicken bouillon with vegetables Суп дня (Пожалуйста, уточните у сотрудника ресторана) Soup of the day (Please ask your waiter)
350
350
350
350
380
350
280
350
СУПЫSOUPS
10min
24 часа / 24 hours
11:00 - 23:00
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
ГраммGram
ЦенаPrice
ГраммGram
ЦенаPrice
Клаб сэндвич с курицей, томатами, листом салата Романо, беконом, яйцом и майонезом Club Sandwich with chicken, tomato, Romaine lettuce, bacon, egg, mayonnaise Гамбургер с котлетой из 100% говядины, маринованным огурцом, листом салата, луком, беконом, томатами, сыром и картофелем фри Beef burger: 100% beef, lettuce, onion, pickle, bacon, tomato, cheese served with french fries Сэндвич с говядиной с карамелизированным луком, сыромна итальянском пшеничном хлебеBeef steak sandwich with caramelized onions and cheese on ciabatta served with mixed leaves and potato wedges
Овощной ролл с овощами, сыром, завернутый в тортилью с соусом сальса, гуакомоле сметанойVegetarian tortilla wrap with fresh seasonal vegetables, cheese served with salsa, guacamole and sour cream
Кесадилья с курицей,томатной сальсой,гуакомолле,сметаной Chicken Quesadilla with tomato salsa, guacamole, sour cream Буррито с курицей или говядиной Нежная говядина или курица с ароматным сладким перцем, жаренными бобами, свежими томатами, с соусом гуакамоле, сальса и сметанойBeef or Chicken Burrito; tender beef or chicken with aromatic bell peppers, fried beans, fresh tomatoes served with guacamole, salsa and sour cream
Рибай Grilled Beef Rib Eye
Филе говядины на гриле Grilled Beef Tenderloin Домашие Пельмени с начинкой на Ваш выбор: Homemade pelmeni filled with your choice:Морепродукты / Seafood Телятина / Veal Овощи с грибами / Vegetable and Mushroom Подаются со сметаной, горчицей и уксусомServed with sour cream, mustard and vinegar
Курица тандориМаринованная курица в специях ТандуриChicken tandoori Marinated chicken in Tandoori spices
Обжаренный или приготовленный на пару лосось, картофель конфи, микс салат с лимонным маслом Steamed or Pan fried salmon, confit potatoes, mixed salad served with lemon butter sauce
Рагу из морепродуктов: креветки, моллюски, кальмары и овощами, подается со сливочно-шафрановым соусом Seafood Ragu with prawns, mussels, calamari, sautéed vegetables served with creamy saffron sauce
Палтус, обжаренный на гриле, с картофельным пюре и мини овощами, подается с соусом из белого винаGrill Halibut fish, mashed potatoes, sauteed mini vegetables,served with white wine sauce
Бефстроганов из говядины с картофельным пюре Beef Stroganoff with mashed potatoes
Чахохбили из курицы с жаренным картофелем Boneless chicken Chakhokhbili with roasted potatoes
610
530
500
500
640
450
250
200
350350350
350
330
300
300
350
370
750
800
800
550
600
650
1600
1300
600500350
600
900
1200
900
950
630
СЭНДВИЧИ ОСНОВНЫЕ БЛЮДА SANDWICHES MAIN COURSES
Все соусы и гарниры подаются отдельноAll side dishes and sauces are served seperately
24 часа / 24 hours 11:00 - 23:00
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
ГраммGram
ЦенаPrice
ГраммGram
ЦенаPrice
Тайский суп Том Ям с наполнение на ваш выборThai Tom Yum soup with your choice of: С креветками / Shrimps С курицей / Chicken Японский бульон Мисо с овощами и сыром тофу Japanese Miso soup with vegetables and tofu
Рисовая лапша / пшеничная лапша / яичная лапша / паровой рисRice noodles / wheat noodles / egg noodles / steamed rice
Палтус обжаренный в кляре с тайским карри Battered Halibut fish with spicy Thai curry
Креветки по-сингапурcки Тигровые креветки обжаренные в кокосовом молоке с нежным овощным гарниромSingaporean Tiger prawns Tiger prawns panfried in coconut milk served with vegetables
Самьал карри с курицейОстрое карии с нежной томленой курицей Sambal Chicken Curry Spicy sambal curry with boneless chicken
Кимчи с ягненком Хрустящее мясо ягненка с овощным гарниром под соусом кимчи Lamb KimchiCrispy lamb in Kimchi sauce served with vegetables
Свинина терияки Свинина с овощами обжаренная в соусе терияки с кунжутом Pork TeriyakiPork with Teriyaki sauce served with vegetables and sesame seeds
350350
350
280
280
300
320
300
400350
300
800
780
650
800
700
СУПЫ
ОСНОВНЫЕ БЛЮДА
SOUPS
MAIN COURSES
ПАНАЗИАТСКАЯ КУХНЯ / PAN ASIAN
Жареный картофель по-домашнему с грибами Home style pan fried potatoes with mushrooms
Картофель фри French fries
Картофельное пюре Mashed potatoes
Овощи гриль с чесночным маслом Grilled vegetables with garlic butter
Гречневая каша с маслом Buttered buckwheat
Овощи на пару Steamed vegetables
Микс салат с оливковым маслом Mixed salad leaves with olive oil
150
150
150
150
150
150
150
50
190
190
160
300
190
190
250
100
ГАРНИРЫ
СОУСЫ
SIDE DISHES
SAUCES
Соус Наршараб, Соус Ткемали, Аджика, Соус Райта, Соус из красного вина, Перечный соус, Дижонская горчица, Зерновая горчица, Сливочно-грибной соусNarsharab sauce, Tkemali sauce, Adjika, Raita sauce, Red wine sauce, Peppercorn sauce, Dijon mustard, Wholegrain mustard, Creamy Mushroom sauce
11:00 - 23:00
11:00 - 23:00
11:00 - 23:00
11:00 - 23:00
МлMl
ЦенаPrice
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
ГраммGram
ЦенаPrice
Ванильный и ягодный крем-брюле Vanilla and raspberry Crème Brûlée Клубничная Панна котта с ягодным соусом Strawberry Pannacotta with mixed berry sauce Традиционный Медовик Traditional Honey cake Шоколадно-ореховый тарт Chocolate hazelnut tart
Чизкейк с тёплым ягодным соусом Cheese cake served with warm berry sauce
Блины с ягодным соусомBlini with berry sauce Сезонная фруктовая тарелка Seasonal fruit platter
МОРОЖЕНОЕ / ICE-CREAM SCOOP Шоколад / ChocolateКлубника / StrawberryКарамель / CaramelФисташка / PistacchioСицилийская фисташка / Pistacchio SiciliaРимский фундук / HazelnutЙогурт / YogurtКрем-брюле / Crème Brûlée Рафаэлло / RafaelloЛаванда / Lavender
ШАРИК СОРБЕТА / SORBET SCOOP Лайм-лимон / Lemon-limeМалина-клубника / Raspberry-strawberryМанго / MangoЛимончелло / LimoncelloГранат / PomegranateПерсик / Peach
140
140
130
140
210
180
200
50
50
320
320
320
360
350
235
550
120
100
ДЕСЕРТЫDESSERTS
Аква Минерале / Aqua Minerale Доломия / Dolomia Мевер / Mever
Cан Пеллегрино / San Pellegrino
Cан Пеллегрино / San Pellegrino Гоччиа ди Карни / Goccia di Carnia Аква Панна / Acqua Panna
Апельсиновый / Orange Грейпфрутовый / Grapefruit Яблочный / Apple
Апельсиновый / Orange Вишня / Cherry Яблочный / Apple Томат / Tomato
250
330
500
500
250
750
750
250
250
250
200
200
200
200
280
350
400
550
450
750
750
380
380
380
280
280
280
280
МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА
СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ
СОКИ
MINERAL WATER
FRESHLY SQUEEZED JUICES
CHILLED JUICES
24 часа / 24 hours
МлMl
ЦенаPrice
МлMl
ЦенаPrice
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
Пепси / Pepsi Пепси лайт / Pepsi Light Севен Ап / 7 Up Миринда / Mirinda Тоник Эвервесс / Evervess Tonic Тоник Битер Лимон Эвервесс / Evervess Tonic Bitter Lemon Эвервесс Имбирный эль / Evervess Ginger Ale Адреналин Раш / Adrenaline Rush
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
280
350
ГАЗИРОВАННЫЕ НАПИТКИSOFT DRINKS
Моргентау / Morgentau
Марокканская Мята / Moroccan Mint
Фруктовая Ромашка / Fruity Camomile
Вербена / Verbena
Эквилибриум / Equilibrium
Альпийский Сбор Дары Кавказа, Горная Легенда Дары Кавказа Alpine Collection Gifts Caucasus, Mountain legend Gifts Caucasus
Чай с ромашкой / Chamomile tea
400
400
400
400
400
400
400
450
450
450
450
450
350
450
ТРАВЯНОЙ ЧАЙHERBAL TEA
Японская Сенча / Japan Sencha
Зеленый Дракон / Green Dragon
Мацеста Vip / Macesta Vip
Жасминовые Жемчужины / Jasmine Pearls Молочный Улун / Milky Oolong
400
400
400
400
400
400
400
350
450
450
ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ
ЗЕЛЕНЫЙ АРОМАТИЗИРОВАННЫЙ ЧАЙ
GREEN TEA
GREEN FLAVORED TEA
Ассам Бари / Assam Bari Классический Английский завтрак / English Breakfast Летний Даржилинг / Darjeelind Summer Мацеста Vip / Macesta Vip
400
400
400
400
400
400
400
400
350
400
ЧЕРНЫЙ ЧАЙ
ЧЕРНЫЙ АРОМАТИЗИРОВАННЫЙ ЧАЙ
BLACK TEA
BLACK FLAVORED TEA
Восхитительный Эрл грей
Splendid earl Grey
МлMl
ЦенаPrice
МлMl
ЦенаPrice
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
Кир рояль Kir Royal вино игристое, ликер крем де кассис Sparkling wine, crème de cassis
Беллини Bellini вино игристое, персиковое пюре Sparkling wine, peach puree
Грязный Мартини Dirty Martini Джин, мартини экстра драй, оливковый рассолGin, Martini Extra Dry, olive juice
Гимлет Gimlet Джин, лаймовый кордиалGin, lime cordial
Космополитан Cosmopolitan Водка, куантро, сок лайма, морс клюквенный Vodka, cointreau, lime juice, cranberry juice
Эспрессо Мартини Espresso Martini Водка, калуа, кофе эспрессо, сахарный сироп Vodka, kahlua, espresso coffee, sugar syrup
Личи мартини Lychee Martini Водка, ликер личи, личи фрукт Vodka, lychee liqueur, lychee fruit
Мартини кислое яблоко Apple Sour Martini Водка, ликер кислое яблоко, сок лимона Vodka, sour apple liqueur, lemon juice
Шоколадный Мартини Chocolate Martini Водка, ликер какао браун, шоколад, сливки Vodka, brown cocoa liqueur, chocolate, cream
ИГРИСТЫЕ КОКТЕЙЛИ
КРЕПКИЕ КЛАССИЧЕСКИЕ КОКТЕЙЛИ
CHAMPAGNE COCKTAILS
STRONG CLASSIC COCKTAILS
170
150
80
80
110
100
90
90
80
500
500
800
700
550
400
400
400
400
Ристретто Ristretto Эспрессо Espresso Американо Americano Каппучино Cappuccino Латте Latte Двойной эспрессо Double espresso Горячий шоколад Hot chocolate
Какао Cacao МоккоMocha
Эспрессо без кофеина Decaffeinated espresso
25
40
120
150
220
80
50
200
200
40
250
250
250
280
280
280
280
280
280
250
КОФЕCOFFEE
МлMl
ЦенаPrice
МлMl
ЦенаPrice
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
ВОДКА КОКТЕЙЛИ
ВИСКИ КОКТЕЙЛИ
VODKA COCKTAILS
WHISKEY COCKTAILS
Белуга Хантинг Берри Коллинз Beluga Hunting Berry Collins Ликер белуга хантинг ягодный, тоник Liqueur beluga hunting berry, tonic
Белуга Хантинг Берри Сауэр Beluga Hunting Berry Sauer Ликер белуга хантинг ягодный, сок лимона, ликер белуга хантинг травянной Liqueur beluga hunting berry, lemon juice, liqueur beluga hunting herbal
Белуга Хантинг Сауэр Клаб Beluga Hunting Sauer club Ликер белуга хантинг травянной, сироп малиновый, сок лимона, белок яичный Liqueur beluga hunting herbal, raspberries syrup, lemon juice, egg white
Белый Русский White Russian Водка, ликер калуа, сливки Vodka, kahlua liqueur, cream
Грей Гуз Ле Физз Grey Goose Le Fizz Водка Грей Гуз, сок лайма, ликер сент жермен, аква минерале газ Vodka grey goose, lime juice, liqueur st germain, sparkling water
Олд фешн Old Fashion Джим Бимм, сахар, биттер ангостура Jim Beam, sugar, bitter angostura
Манхэттен Manhattan Джим Бимм, мартини россо, биттер ангостура Jim Beam, martini rosso, bitter angostura
Ржавый гвоздь Rusty Nail Джим Бимм, ликер драмбуи Jim Beam, drambuie liqueur
Бренди Александр Brandy Alexander Бренди, ликер болс какао браун, сливки Brandy, brown cocoa liqueur, cream
200
250
110
200
100
150
80
200
70
600
550
700
600
850
700
850
850
600
Мохито Классический Classic Mojito Бакарди Карта Бланка, лайм, мята, аква минерале Bacardi Carta Blanca, lime, mint, aqua minerale
Огуречный Мохито Cucumber MojitoБакарди Карта Бланка, лайм, огурец, мята, аква минералеBacardi Carta Blanca, lime, cucumber, mint, aqua minerale Клубничный Мохито Strawberry Mojito Бакарди Карта Бланка, лайм, пюре клубника, мята, аква минерале Bacardi Carta Blanca, lime, strawberry puree, mint, aqua minerale
МОХИТО
КОКТЕЙЛИ МАРТИНИ
MOJITOS
MARTINI COCKTAILS
350
350
350
700
750
750
Мартини Тоник Martini Tonic Мартини Бьянко, тоник, лайм Martini Bianco, tonic, lime
Мартини Рояле Martini Royale Мартини бьянко, Мартини Просекко, лайм Martini Bianco, Martini Prosecco, lime
Мартини Резерва с Содовой Martini Reserve Soda Мартини Резерва Амбрато, аква минерале газ Martini Reserve Ambrato, sparkling water
Мартини Резерва Белый Негрони Martini Reserve White Negrony Мартини Резерва Амбрато, Биттер Ангостура, Джин Бомбей Сапфир Martini Reserve Ambrato, Bitter Angostura, Bombay Sapphire
Мартини Резерва Американо Martini Reserve Americanо Мартини Резерва Рубино, Кампари, аква минерале газ Martini Reserve Rubino, Campari, sparkling water
200
250
200
100
150
600
1000
500
850
850
МлMl
ЦенаPrice
МлMl
ЦенаPrice
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
КЛАССИЧЕСКИЕ КОКТЕЙЛИCLASSIC COCKTAILS
350
250
350
350
250
90
90
350
950
550
750
700
550
500
750
850
Лонг айленд Long Island Водка, Текила, Бакарди Карта Бланка, Джин, Куантро, пепсиVodka, Tequila, Bacardi Carta Blanca, Gin, Cointreau, Pepsi
Кровавая Мери Bloody Mary Водка, сок томатный, сок лайма, соус табаско, соус ворчестер Vodka, tomato juice, lime juice, tabasco sauce, Worcester sauce
Пина колада Pina Colada Ром Бакарди Карта Бланка, Ликер Малибу, сок ананасовый, сливки Bacardi Carta Blanca, liqueur Malibu, pineapple juice, cream Куба либре Cuba Libre Бакарди Карта Оро, Пепси, лайм Bacardi Carta Oro, Pepsi, lime
Текила Санрайз Tequila Sunrise Текила, сок апельсин, сироп гренадин Tequila, orange juice, grenadine syrup
Дайкири Daiquiri Ром Бакарди Карта Бланка, сок лайма, сахарный сироп Bacardi Carta Blanca, lime juice, sugar syrup
Маргарита Margarita Текила, Куантро, сок лайма Tequila, Cointreau, lime juice
Сингапурский Слинг Singapore Sling Джин, Ликер Черри Бренди, Куантро, Бенедиктин, сироп гренадин, сок ананасовый,сок лайма, Биттер Ангостура Gin, liqueur cherry brandy, Cointreau, Benedictine, grenadine syrup, pineapple juice, lime juice, Bitter Angostura
Чешский глинтвейн Czech Mulled WineКрасное вино, Бехеровка, лимон, апельсин, специи Red wine, Becherovka, lemons, oranges, spices
Облепиховый глинтвейн Sea buckthorn mulled wine Белое вино, облепиха, лимон, апельсин, специи White wine, seaberry, lemons, oranges, spices
Белый глинтвейн White mulled wine Белое вино, сироп персик, сахарный сироп, лимон, апельсин, специи White wine, syrup peaches, sugar syrup, lemon, orange, spices
Красный глинтвейн Red mulled wine Cок вишня, морс клюквенный, лимон, апельсин, мед, специи Cherry juice, cranberry juice, lemon, orange, honey, spices
ЗИМНИЕ КОКТЕЙЛИ
ШОТЫ
WINTER COCKTAILS
SHOOTERS
300
300
280
280
600
500
500
400
Б52 B52 Куантро, Бэйлис, Калуа Cointreau, Baileys, Kahlua
Красный пёс Red Dog Текила, Самбука, соус Табаско Tequila, Sambuca, tabasco sauce
Таракан Cockroach Калуа, Самбука, Абсент Ксента Kahlua, Sambuca, Absent Xenta
Флаг россии Russian Flag Сироп гренадин, ликер Блю Кюрасао, Водка Grenadine syrup, liqueur Blue Curacao, vodka Бухарест Bucharest Водка, Кампари, сироп маракуйяVodka, Campari, passion fruit syrup
60
60
60
60
60
650
650
650
650
650
МлMl
ЦенаPrice
All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT.Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
Цены указаны в рублях, включая НДС 18%.Оплата допустима наличными кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
МлMl
ЦенаPrice
Аффлигем (Бельгия) Affligem (Belgium)
Аффлигем (Бельгия) Affligem (Belgium)
Перони Настро Аззурро (Италия) Peroni Nastro Azzurro (Italy)
Перони Настро Аззурро (Италия) Peroni Nastro Azzurro (Italy)
Хейнекен (Нидерланды) Heineken (Netherland)
Хейнекен (Нидерланды) Heineken (Netherland)
Старый Мельник (Россия)Starii Melnik (Russia)
Старый Мельник (Россия)Starii Melnik (Russia)
Гиннесс (Ирландия) / Guinness (Ireland)
Гролш (Нидерланды) / Grolsch (Netherlands) Эфес (Турция) / Efes (Turkey) Козел Тёмное (Чехия) / Kozel Dark (Czech Republic) Миллер (США) / Miller (USA) Хайнекен (Нидерланды) / Heineken (Netherlands) Бавария Безалкогольное (Нидерланды) / Bavaria Non-alcoholic (Netherlands)
500
300
500
300
500
300
500
300
450
500
500
500
330
330
500
750
500
650
450
550
380
400
300
600
500
400
400
350
350
350
РАЗЛИВНОЕ ПИВО
БУТЫЛОЧНОЕ ПИВО
DRAFT BEER
BOTTLED BEER
Моэт и Шандон Империаль, брют белое MOЁT&CHANDON IMPÉRIAL, Brut
Моэт и Шандон Империаль, брют розе MOЁT&CHANDON IMPÉRIAL, Brut Rose
Моэт и Шандон Гранд Винтаж, брют белое MOЁT&CHANDON GRAND VINTAGE, Brut
Вдова Клико, брют белое VEUVE CLICQUOT, Brut
Вдова Клико, брют розе VEUVE CLICQUOT, Brut Rose Вдова Клико Винтаж Рич VEUVE CLICQUOT Brut Vinatge RICH
Р де Рюинар, брют белое R de Ruinart, Brut
Рюинар Розе RUINART ROSÉ
Дом Периньон Винтаж DOM PERIGNON VINTAGE
Круг Гранд Кюве KRUG GRANDE CUVÉE
ИГРИСТОЕ ВИНО SPARKLING WINE Абрау Дюрсо Брют / Abrau Dourso Brut
Ганча Брют / Gancia Brut DOC
Кава Лар де Плата Брют / Cava Lar de Plata Brut Мартини Просекко DOC / Martini Prosecco DOC
Мартини Асти DOCG / MARTINI Asti DOCG
150 / 750
150 / 750
750
150 / 750
750
750
375 / 750
750
750
750
150 / 750
150 / 750
150 / 750
150 / 750
150 / 750
2200 / 11000
2800 / 14000
17500
2400 / 12000
14000
17500
8000 / 12000
14000
40000
55000
550 / 2500
750 / 3500
750 / 3500
1000 / 4750
1100 / 5300
ШАМПАНСКОЕCHAMPAGNE
ЦенаЦенаЦенаPrice250 ml
Price150 ml
Price100 ml
ЦенаЦенаЦенаPrice250 ml
Price150 ml
Price100 ml
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
450
550
550
650
900
650
850
850
1000
1350
1100
1350
1350
1600
2200
БЕЛОЕ ВИНО WHITE WINE
Мапу Барон Филипп де Ротшильд Совиньон Блан, Центральная Долина ЧилиMapu Baron Philippe de Rothschild Sauvignon Blanc,Central Valley Chile
Корте Джара Соаве, Венето ИталияCorte Giara Soave DOC, Veneto Italia
Рено Бюрнье Шардоне, Краснодарский Kрай РоссияDomaine Burnier Chardonnay, Krasnodar Region Russian
Трамин Фьорис Пино Гриджио, Альто Адидже ИталияTramin Fioris Pinot Grigio DOC, Alto-Adige Italia
Др. Лоозен Драй Блю Слейт Рислинг п/сух, Мозель ГерманияDr. Loosen Dry Blue Slate Riesling, Mosel Deutschland
450
500
650
750
1100
650
750
1000
1100
1700
1100
1200
1600
1800
2750
КРАСНОЕ ВИНОRED WINE
Мапу Барон Филипп де Ротшильд Каберне Совиньон, Центральная Долина ЧилиMapu Baron Philippe de Rothschild Cabernet Sauvignon, Central Valley Chile
Рено Бюрнье Мерло, Краснодарский Kрай РоссияDomaine Burnier Merlot, Krasnodar Region Russian
Уильям Харди Шираз, Южная АвстралияWilliam Hardy Shiraz, South Australia
Антинори Санта Кристина Кьянти Супериоре, Тоскана ИталияAntinori Santa Cristina Chianti Superiore, Tuscany DOCG Italia
Хесс Зинфандель, Калифорния СШАHess Zinfandel Select, California USA
600
750
900
1100
1500
1850
РОЗОВОЕ ВИНО ROSE WINE
Уайт Зинфандель, Эхо Фолс, Калифорния США White Zinfandel Echo Falls, California USAКюве Лубьеро, Шато Гасье, Гренаш, Сенсо, Уни Блан, Прованс ФранцияCuvee Loubiero, Chateau Gassier,Grenache, Syrah, Ugni Blanc, Provence, France
Цена / бут. Цена / бут.Цена / 50 мл Цена / 50 млPrice / bottle Price / bottlePrice / 50 ml Price / 50 ml
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
1250
1550
1700
1900
2900
4300
7100
1500
1200
3750
1900
17500
21700
23800
26600
40600
60200
99400
21000
16800
52500
26600
ВИСКИWHISKY
ШОТЛАНДСКИЙ ОДНОСОЛОДОВЫЙ SCOTCH SINGLE MALT
Гленморанджи Оригинальный 10 лет Glenmorangie Original 10 YO
Гленморанджи Ласанта, 12 Лет GLENMORANGIE LASANTA, 12 YO Гленморанджи Кинта Рубан, 12 Лет GLENMORANGIE QUINTA RUBAN, 12 YO
Гленморанджи Нектар Д'ОР, 12 Лет GLENMORANGIE NECTAR D’OR, 12 YO Гленморанджи, 18 Лет GLENMORANGIE, 18 YO
Гленморанджи Сигнет GLENMORANGIE SIGNET
Гленморанджи, 25 Лет GLENMORANGIE, 25 YO
АРДБЕГ, 10 Лет ARDBEG 10 YO Аберфелди 12 Aberfeldy 12
Аберфелди 21 Aberfeldy 21
Порт Шарлотт (Бруклади)PORT CHARLOTTE by Bruichladdich
ВИСКИWHISKEY
ШОТЛАНДСКИЙ КУПАЖИРОВАНЫй SCOTCH BLENDED Дюарс Уайт Лейбл Dewar's White Label
Дюарс 12 лет Dewar's 12 yo
Дюарс 15 лет Dewar's 15 yo
Дюарс 18 лет Dewar's 18 yo
АМЕРИКАНСКИЙ ВИСКИ AMERICAN WHISKEY Джим Бим Jim Beam Джэк Дэниелс Jack Daniels
Мэйкерс Марк Makers Mark
Бруклади Айла БарлиBruichladdich ISLAY BARLEY
600
950
1100
2950
650
750
850
2000
12000
13300
16500
44250
9100
10500
11900
28000
Цена / бут. Цена / бут.Цена / 50 мл Цена / 50 млPrice / bottle Price / bottlePrice / 50 ml Price / 50 ml
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
КОНЬЯКCOGNAC
Хеннесси ВС Hennessy VS
Хеннесси ВСОП Hennessy VSOP
Хеннесси ХО Hennessy XO
Хеннесси Паради Hennessy Paradis
Хеннесси Паради Империаль Hennessy Paradis Impérial Ричард Хеннесси Richard Hennessy
Реми Мартан ВС СупериорRémy Martin VS Superieur
Реми Мартан ВСОП Фин ШампаньRémy Martin VSOP Fine Champagne Реми Мартан ХO ЭкселлансRémy Martin XO Excellance
Реми Мартан Карт БланшRémy Martin Carte Blanche
Реми Мартан де ДиамантRémy Martin Centaure de Diamant
ЛУИ XIII де Реми МартанLOUIS XIII de Rémy Martin
850
1200
3300
9900
15200
28100
1000
1300
3500
8000
9800
16800
46200
138600
212800
393400
14000
18200
49000
112000
250000
550000
Метакса 5 Звезд Metaxa 5 Stars Метакса 12 ЗвездMetaxa 12 Stars
Метакса Медовый ШотMetaxa Honey Shot
Арарат 5 лет Ararat 5 yo
Арарат 6 лет Ани Ararat 6 yo Ani Арарат 10 лет Ахтамар Ararat 10 yo Akhtamar
Арарат 20 лет Наири Ararat 20 yo Nairi
Нонино Крю Моновитино Фраголино Nonino Cru Monovitigno Fragolino Граппа ди Сассикайа Grappa di Sassicaia
550
1100
550
500
700
900
1200
1200
1400
7700
15400
7700
7000
9800
12600
16800
12000
14000
МЕТАКСА
БРЕНДИ
ГРАППА
METAXA
BRANDY
GRAPPA
Цена / бут. Цена / бут.Цена / 50 мл Цена / 50 млPrice / bottle Price / bottlePrice / 50 ml Price / 50 ml
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
Бакарди Карта Бланка BACARDI Carta Blanca
Бакарди Окхарт BACARDI Oakheart
Бакарди Карта ОРО BACARDI Carta Oro
Бакарди Карта Нэгра BACARDI Carta Negra
Бакарди Гран Резерва 8 лет Bacardi Gran Reserva 8 Anos
Маунт Гай Эклипс Mount Gay Eclipse
Маунт Гай Экстра Олд Mount Gay Extra Old
450
450
500
500
1200
700
1200
9000
9000
10000
10000
16800
9800
16800
РОМRUM
ДЖИНGIN
Гордонс Gordon's
Бомбей Сапфир Bombay Sapphire
Хендрикс Hendrick's
БотанистThe Botanist
600
800
1050
1500
8400
11200
14700
21000
ТЕКИЛА
ВОДКА
TEQUILA
VODKA
Казадорес Бланко 100% Голубая Агава Cazadores Blanco 100% De Blue Agave
Казадорес Репосадо 100% Голубая АгаваCazadores Reposado 100% De Blue Agave Казадорес Аньехо 100% Голубая Агава Cazadores Anejo 100% De Blue Agave
Ольмеко Бланко Olmeca Blanco Сауза Текила Cильвер Sauza Tequila Silver Сауза Голд Sauza Gold
Белуга Нобл BELUGA Noble
Белуга Трансатлантик Рэйсинг BELUGA Transatlantic Racing Белуга Аллюр BELUGA Allure
Белуга Голд Лайн BELUGA Gold Line
Грей Гуз Grey Goose
БельведерBelvedere
950
1100
1400
600
500
600
450
500
1200
1300
700
700
19000
11000
14000
12000
10000
12000
6300
7500
18000
19500
14000
9800
Цена / бут. Цена / бут.Цена / 50 мл Цена / 50 млPrice / bottle Price / bottlePrice / 50 ml Price / 50 ml
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас имеются специальные диетические требования, пищевая аллергия или пищевая непереносимость. Цены указаны в рублях, включая НДС 18%. Оплата допустима наличными, кредитной картой или может быть начислена на номер комнаты гостя.
Please let us know of any special dietary requirements, food allergies or food intolerances. All prices are in Russian Rubles and include 18% VAT. Payment is acceptable by cash, credit card or can be charged to the guest's room number.
Вальдеспино Фино Иноченте Valdespino Fino Inocente
Вальдеспино Педро Хименес Эль Кандадо Valdespino Pedro Ximenez El Candado Вальдеспино Олоросо Солера "1842" Valdespino Oloroso Solera "1842"
Черчилль'c Резерв Churchill's Reserve
Черчилль'c Лейт Боттлед ВинтажChurchill's Late Bottled Vintage
Мартини Бьянко MARTINI Bianco
Мартини Экстра Драй MARTINI Extra Dry
Мартини Россо MARTINI Rosso Мартини Розато Martini Rosato
Мартини Ризерва Амбрато MARTINI Reseva Ambrato
Мартини Ризерва Рубино MARTINI RESEVA Rubino
500
700
1000
900
1500
300
300
300
300
400
400
7500
10500
15000
12600
21000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
ХЕРЕС
ПОРТВЕЙН
ВЕРМУТ
SHERRY
PORT WINE
VERMOUTH
Цена / бут.
Цена / бут.
Цена / 50 мл
Цена / 50 мл
Price / bottle
Price / bottle
Price / 50 ml
Price / 50 ml
НАСТОЙКА
ЛЕДЯНАЯ РЮМКА
ЛИКЕРЫ
BITTERS
COLD ICE SHOT
LIQUEURS
Кампари Campari
Апероль Aperol
Егермайстер Jägermeister
Куантро Cointreau Самбука Sambuca
Абсент Absinthe
Бэйлиз Айриш Крим Bailey's Irish Cream
Калуа Kahlua
Малибу Malibu Белуга Хантинг Травяной BELUGA HUNTING HERBAL Белуга Хантинг Ягодный BELUGA HUNTING BERRY
Ликер БенедиктинLiqueur Benedictine
400
400
500
500
500
500
400
500
500
500
500
500
5600
5600
7000
7000
7000
7000
5600
7000
7000
5000
5000
7000