lnes Licina

From: Sent: To: Subject:

Postovani(a),

eojn@nn.hr

Wednesday, October 11, 2017 10:54 AM lnes Licina

Objava 2017 /S F21-0020966- "Drustvene i druge posebne usluge- javni ugovori -

poziv" je uspjesno poslana na objavljivanje

Objava: Drustvene i druge posebne usluge- javni ugovori- poziv za postupak: Hotelske usluge za potrebe organizacije dogadaja ,Dani strukovnih nastavnika" je uspjesno poslana na objavljivanje s datumom slanja 11.10.2017, Broj objave: 2017/S F21-0020966.

Kopiju ove poruke mozete pronaCi na web adresi: https://eojn.nn.hr. Nakon prijave, u izborniku Ulazna pasta odaberite Moj sanducic.

Imate li dodatnih pitanja, obratite se Sluzbi za korisnike.

Srdacan pozdrav, Narodne novine d.d. +385 1 6652-899 (pon. - pet od 8 do 16 sati). b.ttQ.J.lY-t.W.W_,DD:_bl

,.,,:,,s.;,~J''": JC povjed.Pv l narn~.P~~rijen s;,1rno di ut1a\lljest1te po~\Hjate~(a; p()ruku ; ~~ve njene pnvlthrs,

;JistribLK>ja infonracija sadrzanih u pcn:ci Vo(frn osobarnn

!VJSL:'liu prlrnitLorn ove poruke i nri!oga sadr?anih u noruci. stavovc: Narodn'h novin2 d.d.

AEPUBLJKA HAVATSKA . 322 .. AGENCIJA ZA STRUKOVNO OBRAZOVANJE

1 OBRAZOVANJE ASLIH

Primljeno:

Klasifikacijska oznaka Org. jed.

•. , 0(, - 0 Pril. Vrij.

Urudzbeni broj

1

Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih

DOKUMENTACIJA 0 NABAVI

Predmet nabave:

HOTELSKE USLUGE ZA POTREBE ORGANIZACIJE DOGADAJA ,DANI STRUKOVNIH NASTAVNIKA"

Postupak nabave:

POSTUPAK NABAVE DRUSTVENIH I DRUGIH POSEBNIH USLUGA

06-17-MV Zagreb, listopad 2017.

1/22

I. OPCI PODACI

Sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16, dalje u tekstu: ZJN 2016 iii Zakon}, javni narucitelj Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih (dalje u tekstu: Narucitelj) provodi postupak javne nabave male vrijednosti za drustvene i druge posebne usluge radi sklapanja ugovora o javnoj nabavi, sukladno clancima 323., 324. i 325. Zakona.

- predmet nabave: hotelske usluge za potrebe organizacije dogadaja ,Dani strukovnih nastavnika"

- vrsta ugovora o javnoj nabavi: ugovor o javnoj nabavi usluga

- procijenjena vrijednost nabave: 560.000,00 kn bez PDV

- evidencijski broj nabave: 06-17-MV

- CPV: 55100000-1

1. PODACI 0 NARUCITELJU

Naziv sjediste Narucitelja: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih Amruseva 4, Zagreb

018: 40719411729 Broj telefona: 01/6274 666 Broj telefaksa: 01/6274 606 Adresa elektronicke poste: ured@asoo.hr lnternetska adresa: www.asoo.hr

2. KOMUNIKACIJA I RAZMJENA INFORMACIJA IZME£>U NARUCITELJA I GOSPODARSKIH SUBJEKATA

SLUZBA ZA KONTAKT

Sve obavijesti u svezi ovog postupka javne nabave mogu se dobiti svakog radnog dana od osobe za komunikaciju s gospodarskim subjektima:

-lnes Licina, tel: 01/6126-709, adresa elektronicke poste:ines.licina@asoo.hr

DODATNE INFORMACIJE, OBJASNJENJA Ill IZMJENE U VEZI S DOKUMENTACIJOM 0 NABAVI

Za vrijeme roka za dostavu ponuda gospodarski subjekt moze zahtijevati dodatne informacije, objasnjenja iii izmjene u vezi s Dokumentacijom o nabavi.

Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno, Narucitelj ce odgovor, dodatne informacije i objasnjenja staviti na raspolaganje na isti nacin i na istim internetskim stranicama kao i osnovnu dokumentaciju bez navodenja podataka o podnositelju zahtjeva najkasnije tijekom cetvrtog dana prije roka odredenog za dostavu ponude.

Zahtjev je pravodoban ako je dostavljen narucitelju najkasnije tijekom sestog dana prije roka odredenog za dostavu ponuda.

Komunikacija i svaka druga razmjena podataka izmedu Narucitelja i gospodarskih subjekata moze se obavljati iskljucivo elektronickim sredstvima komunikacije i to: na adresu elektronicke peste: ines.licina@asoo.hr iii putem sustava Elektronickog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH), modul Pitanja/Pojasnjenja dokumentacije o nabavi. Zahtjev se dostavlja na hrvatskom jeziku i latinicnom pismu.

2/22

3. POPIS GOSPODARSKIH SUBJEKATA S KOJIMA SU PREDSTAVNICI NARUCITELJA U SUKOBU INTERESA U SMISLU CL.76. ZAKONA

Popis gospodarskih subjekata s kojima su predstavnici Narucitelj u sukobu interesa:

-Com petitio savjetovanje d.o.o., Novoselecki put 93c, 10040 Zagreb,

-IN-Fokusj.d.o.o., Slavka Kolara 27, 10410 Velika Gorica.

Gospodarskim subjektom smatra se ponuditelj, clan zajednice i podugovaratelj.

Predstavnici Narucitelja u ovom postupku nabave potpisnici su izjava sukladno clanku 80. stavak Zakona.

3/22

II. PODACI 0 PREDMETU NABAVE

4. OPIS PREDMETA NABAVE

Predmet nabave su hotelske usluge smjestaja, prehrane, najma dvorana, te pomoci Narucitelju u organizaciji dogadaja ,Dani strukovnih nastavnika" sukladno opisu, opsegu i uvjetima navedenim nize u ovoj tocki Dokumentacije o nabavi.

Datum odi'Zavanja dogadaja: 8. - 10. sijecnja 2018.

Mjesto odi'Zavanja dogadaja: Opatija

Smjestaj: 2 nocenja za 500 sudionika (ukupno 1000 nocenja). Odabrani ponuditelj je duzan osigurati 70% smjestaja, odnosno nocenja u jednokrevetnim i dvokrevetnim sobama. Ostatak, odnosno 30% nocenja za sudionike odabrani ponuditelj moze osigurati u trokrevetnim sobama.

Prehrana za 500 sudionika kako slijedi:

8.1.2018. godine- rucak, kava (kava/kolaci/peciva), vecera;

9.1.2018. godine- dorucak, kava, rucak, kava (kava/kolaci/peciva), vecera;

1 0.1.2018. godine- dorucak, kava (kava/kolacilpeciva), rucak.

Najam dvorana:

1 x dvorana s 500 mjesta. Dvorana mora imati ozvucenje, platno za projekciju, projektor;

13 x dvorana s 15-20 mjesta. Dvorana mora imati flipchart, platno za projekciju, projektor;

3 x dvorana s 60-80 mjesta. Dvorana mora imati flipchart, platno za projekciju, projektor;

Dostupnost dvorana u punom kapacitetu mora biti osigurana tijekom sva tri dana, odnosno sve trazene dvorane moraju biti na raspolaganju Narucitelju tijekom sva tri dana trajanja dogadaja.

Pomoc pri smjestaju sudionika i organizaciji dogadaja: Odabrani ponuditelj duzan je za cijelo vrijeme trajanja ugovora (odmah nakon sklapanja ugovora, te za vrijeme trajanja dogadaja) angazirati najmanje 4 kvalificirane osobe s iskustvom rada na organizaciji slicnih dogadaja koje ce Narucitelju pomoci prilikom organizacije dogadaja, odnosno smjestaja sudionika (tehnicka i strucna pomoc u organizaciji dogadaja, upis i usmjeravanje sudionika, ostali poslovi na lieu mjesta po zahtjevu Narucitelja i dr.).

Ostali uvjeti: Odabrani ponuditelj je duzan osigurati smjestaj za sudionike u Gradu Opatiji u najvise 4 hotela koji su kategorizirani s najmanje 3 zvjezdice (visa kategorizacija hotela je jedan od kriterija za odabir ponude sukladno tocki 15. ove Dokumentacije o nabavi), te udaljeni jedan od drugog maksimalno 500 metara. Narucitelj zahtijeva ovu udaljenost zbog terminskog rasporeda pojedinacnih dogadaja na kojima sudionici moraju biti prisutni te bi veca udaljenost onemogucila iii znatno otezala sudjelovanje sudionika te bitno utjecala na mogucnost kvalitetne organizacije dogadaja.

Trazene uvjete (polozaj hotela, kategorizacija, raspolaganje dovoljnim brojem kvalificiranih osoba) gospodarski subjekt potvrduje lzjavom o ponudenim hotelima i ostalim uvjetima iz dijela VIII. ove Dokumentacije o nabavi. lzjavu daje ovlastena osoba gospodarskog subjekta.

Narucitelj ce podatke o kategorizaciji hotela provjeriti putem javno dostupnih podataka. Takoder, Narucitelj pridrzava pravo da medusobnu udaljenost ponudenih hotela provjeri putem ,Google

4/22

Maps" aplikacije (pjesacka udaljenost), te sukladno navedenoj provjeri, ocjene prihvatljivosti ponudenih lokacija hotela u pogledu udaljenosti.

5. NUDENJE PREDMETA NABAVE

Ponuditelj je duzan nuditi iskljucivo cjelokupan predmet nabave iz ove Dokumentacije o nabavi.

6. KOLICINA PREDMETA NABAVE

U Troskovniku koji je sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi odredena je predvidena (okvirna) kolicina predmeta nabave s obzirom da se zbog prirode predmeta nabave i drugih objektivnih okolnosti ne moze unaprijed odrediti tocna kolicina. Stvarno nabavljena kolicina predmeta nabave moze biti veca iii manja od predvidene kolicine.

7. MJESTO PRUZANJA USLUGA

Navedeno u tocki 4. ove Dokumentacije o nabavi.

8. ROK POCETKA I ZAVRSETKA PRUZANJA USLUGA I TRAJANJE UGOVORA

Narucitelj ce koristiti usluge smjestaja u razdoblju kako je navedeno u tocki 4. ove Dokumentacije o nabavi.

Ugovor o javnoj nabavi se sklapa za razdoblje do potpune isporuke.

5/22

III. KRITERIJI ZA KVALITATIVNI ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA

9. OSNOVE ZA ISKLJUCENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

A. Temeljem clanka 251. Zakona, Narucitelj ce u bilo kojem trenutku postupka javne nabave iskljuciti gospodarskog subjekta ako utvrdi da:

1. je gospodarski subjekt koji ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj iii osoba koja je clan upravnog, upravljackog iii nadzornog tijela iii ima ovlasti zastupanja, donosenja odluka iii nadzora toga gospodarskog subjekta i koja je drzavljanin Republike Hrvatske pravomocnom presudom osudena za: a) sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji, na temelju - clanka 328. (zlocinacko udruzenje) i clanka 329. (pocinjenje kaznenog djela u sastavu zlocinackog udruzenja) Kaznenog zakona - clanka 333. (udruzivanje za pocinjenje -kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07.,152/08.,57/11.,77/11. i 143/12.) b) korupciju, na temelju - clanka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), clanka 253. (davanje mita u gospodarskom poslovanju), clanka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), clanka 291. (zlouporaba polozaja i ovlasti), clanka 292. (nezakonito pogodovanje), clanka 293. (primanje mita), clanka 294. (davanje mita), clanka 295. (trgovanje utjecajem) i clanka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona - clanka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), clanka 294.b (davanje mita u gospodarskom poslovanju), clanka 337. (zlouporaba polozaja i ovlasti), clanka 338. (zlouporaba obavljanja duznosti drzavne vlasti), clanka 343. (protuzakonito posredovanje), clanka 347. (primanje mita) i clanka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00.,129/00., 51/01.,111/03.,190/03.,105/04., 84/05., 71/06.,110/07.,152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) c) prijevaru, na temelju - clanka 236. (prijevara), clanka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), clanka 256. (utaja poreza iii carine) i clanka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona - clanka 224. (prijevara), clanka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i clanka 286. (utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) d) terorizam iii kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima, na temelju - clanka 97. (terorizam), clanka 99. Uavno poticanje na terorizam), clanka 1 oo. (novacenje za terorizam), clanka 101. (obuka za terorizam) i clanka 102. (teroristicko udruzenje) Kaznenog zakona - clanka 169. (terorizam), clanka 169.a Uavno poticanje na terorizam) i clanka 169.b (novacenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01.,111/03.,190/03.,105/04., 84/05., 71/06.,110/07.,152/08., 57/11.,77/11. i 143/12.) e) pranje novca iii financiranje terorizma, na temelju - clanka 98. (financiranje terorizma) i clanka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona - clanka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) f) djecji rad iii druge oblike trgovanja ljudima, na temelju - clanka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona - clanka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00.,51/01., 111/03., 190/03., 105/04.,84/05., 71/06., 110/07., 152/08.,57/11., 77/11. i 143/12.), iii

2. je gospodarski subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj iii osoba koja je clan upravnog, upravljackog iii nadzornog tijela iii ima ovlasti zastupanja, donosenja odluka iii nadzora toga gospodarskog subjekta i koja nije drZavljanin Republike Hrvatske pravomocnom presudom osudena za kaznena djela iz tocke 1. podtocaka od a) do f) iz tocke 9.A. ove

6/22

Dokumentacije o nabavi i za odgovarajuea kaznena djela koja, prema nacionalnim prop1s1ma drzave poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno drzave ciji je osoba drzavljanin, obuhvaeaju razloge za iskljucenje iz clanka 57. stavka 1. tocaka od (a) do (f) Direktive 2014/24/EU.

Za potrebe utvrdivanja okolnosti iz ove tocke, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac (Dio Ill. Osnove za iskljucenje, Odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim presudama) za sve gospodarske subjekte u ponudi.

Narucitelj moze u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provodenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD kod nadleznog tijela za vodenje sluzbene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatraziti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente iii dokaze koje vee posjeduje, iii izravnim pristupom elektronickim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku. Ako se ne moze obaviti provjera iii ishoditi potvrda sukladno ovom odlomku, Narucitelj moze zahtijevati od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraeem od 5 dana, dostavi sve iii dio popratnih dokumenta iii dokaza.

Kao dokaz da ne postoje osnove za iskljucenje Narucitelj ee prihvatiti:

- izvadak iz kaznene evidencije iii drugog odgovarajueeg registra iii, ako to nije moguee, jednakovrijedni dokument nadlezne sudske iii upravne vlasti u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno drzavi ciji je osoba drtavljanin, kojim se dokazuje da ne postoje osnove za iskljucenje iz tocke 9.A.1. iii 9.A.2. ove Dokumentacije o nabavi.

Ako se u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno drzavi ciji je osoba drzavljanin ne izdaju navedeni dokumenti iii ako ne obuhvaeaju sve okolnosti iz tocke 9.A.1. iii 9.A.2., oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom iii, ako izjava pod prisegom prema pravu doticne drzave ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadlezne sudske iii upravne vlasti, javnog biljeznika iii strukovnog iii trgovinskog tijela u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno drzavi ciji je osoba drtavljanin.

Predmetnu izjavu moze dati osoba po zakonu ovlastena za zastupanje gospodarskog subjekta za gospodarski subjekt i za sve osobe koje su clanovi upravnog, upravljackog iii nadzornog tijela iii imaju ovlasti zastupanja, donosenja odluka iii nadzora gospodarskog subjekta, sukladno clanku 20. stavak 10. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave (NN 65/2017).

Trazeni dokaz potrebno je dostaviti za sve osobe koje su clanovi upravnog, upravljackog iii nadzornog tijela iii imaju ovlasti zastupanja, donosenja odluka iii nadzora toga gospodarskog subjekta.

B. Temeljem clanka 252. Zakona, Narucitelj ce iskljuciti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije ispunio obveze placanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje:

1. u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj,

iii

2. u Republici Hrvatskoj iii u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako gospodarski subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj.

Za potrebe utvrdivanja okolnosti iz ove tocke, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac (Dio Ill. Osnove za iskljucenje, Odjeljak B: Osnove povezane s plaeanjem poreza iii doprinosa za socijalno osiguranje) za sve gospodarske subjekte u ponudi.

Narucitelj moze u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provodenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD kod nadleznog tijela za vodenje sluzbene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatraziti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente iii dokaze koje vee posjeduje, iii izravnim pristupom elektronickim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku. Ako se ne moze obaviti provjera iii ishoditi potvrda sukladno ovom odlomku, Narucitelj moze zahtijevati od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraeem od 5 dana, dostavi sve iii dio popratnih dokumenta iii dokaza.

7/22

Kao dokaz dane postoje osnove za iskljucenje Narucitelj ce prihvatiti:

- potvrdu porezne uprave iii drugog nadleznog tijela u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojom se dokazuje da ne postoje osnove za iskljucenje iz tocke 9.8.1. iii 9.8.2. ove Dokumentacije o nabavi.

Ako se u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno drzavi ciji je osoba drzavljanin ne izdaju navedeni dokument iii ako ne obuhvacaju sve okolnosti iz tocke 9.8.1. iii 9.8.2., oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom iii, ako izjava pod prisegom prema pravu doticne drzave ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadlezne sudske iii upravne vlasti, javnog biljeznika iii strukovnog iii trgovinskog tijela u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno drzavi ciji je osoba dr:Zavljanin.

lznimno, Narucitelj nece iskljuciti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako mu sukladno posebnom propisu placanje obveza nije dopusteno iii mu je odobrena odgoda placanja.

Osnova za iskljucenje iz ove tocke Dokumentacije o nabavi se primjenjuje na podugovaratelje, sukladno cl. 221. st. 1. Zakona.

C. Temeljem clanka 254. Zakona, Narucitelj ce iskljuciti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako:

1. je nad gospodarskim subjektom otvoren stecajni postupak, ako je nesposoban za placanje iii prezaduzen, iii u postupku likvidacije, ako njegovom imovinom upravlja stecajni upravitelj iii sud, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne aktivnosti iii je u bile kakvoj istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz slicnog postupka prema nacionalnim zakonima i propisima,

2. gospodarski subjekt pokaze znacajne iii opetovane nedostatke tijekom provedbe bitnih zahtjeva iz prethodnog ugovora o javnoj nabavi iii prethodnog ugovora o koncesiji cija je posljedica bila prijevremeni raskid tog ugovora, naknada stete iii druga slicna sankcija,

3. je gospodarski subjekt kriv za ozbiljno pogresno prikazivanje cinjenica pri dostavljanju podataka potrebnih za provjeru odsutnosti osnova za iskljucenje iii za ispunjenje kriterija za odabir gospodarskog subjekta, ako je prikrio takve informacije iii nije u stanju priloziti popratne dokumente u skladu s Pododjeljkom 1. Odjeljkom C Poglavlja 4. Glave Ill. Dijela Drugog Zakona.

Za potrebe utvrdivanja okolnosti iz ove tocke, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac (Dio Ill. Osnove za iskljucenje, Odjeljak C: Osnove povezane s insolventnoscu. sukobima interesa iii poslovnim prekrsajem - u dijelu koji se odnosi na gore navedenu osnovu za iskljucenje) za sve gospodarske subjekte u ponudi.

Narucitelj moze u bile kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provodenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD kod nadleznog tijela za vodenje sluzbene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatraziti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente iii dokaze koje vee posjeduje, iii izravnim pristupom elektronickim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku. Ako se ne moze obaviti provjera iii ishoditi potvrda sukladno ovom odlomku, Narucitelj moze zahtijevati od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kracem od 5 dana, dostavi sve iii dio popratnih dokumenta iii dokaza.

Kao dokaz dane postoje osnove za iskljucenje iz tocke 9.C.1. Narucitelj ce prihvatiti:

- izvadak iz sudskog registra iii potvrdu trgovackog suda iii drugog nadleznog tijela u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojim se dokazuje da ne postoje osnove za iskljucenje iz tocke 9.C.1. ove Dokumentacije o nabavi.

Ako se u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno drzavi ciji je osoba drzavljanin ne izdaju navedeni dokument iii ako ne obuhvacaju sve okolnosti iz ove tocke Dokumentacije o nabavi, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom iii, ako izjava pod prisegom prema pravu doticne drzave ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadlezne sudske iii upravne vlasti, javnog biljeznika iii strukovnog iii trgovinskog tijela u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno dr:Zavi ciji je osoba drzavljanin.

Narucitelj moze odustati od iskljucenja gospodarskog subjekta u slucaju ove tocke Dokumentacije o nabavi ako utvrdi da ce taj gospodarski subjekt biti sposoban izvrsiti ugovor o javnoj nabavi, uzimajuci u obzir primjenjiva nacionalna pravila i mjere za nastavak poslovanja.

8/22

10. KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETI SPOSOBNOSTI)

Gospodarski subjekt mora dokazati sposobnost kako slijedi:

A. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni iii drugi odgovarajuei registar u drzavi njegova poslovnog nastana.

Za potrebe utvraivanja okolnosti iz ove tocke, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir, Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti: tocka 1 ).

Narucitelj moze u bile kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provodenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD kod nadleznog tijela za vodenje sluzbene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatraziti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente iii dokaze koje vee posjeduje, iii izravnim pristupom elektronickim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku. Ako sene moze obaviti provjera iii ishoditi potvrda sukladno ovom odlomku, Narucitelj moze zahtijevati od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraeem od 5 dana, dostavi sve iii dio popratnih dokumenta iii dokaza.

Kao dokaz sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti Narucitelj ee prihvatiti:

- lzvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog iii drugog odgovarajueeg registra koji se vodi u drzavi clanici njegova poslovnog nastana.

B. Tehnicka i strucna sposobnost

Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je zapoceo postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini uredno izvrsio najmanje 2 (dvije) isporuke usluga istih iii slicnih kao sto je predmet nabave - organizacija smjestaja i prehrane za dogadaj s najmanje 400 sudionika.

Za potrebe utvrdivanja okolnosti iz ove tocke, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir, Odjeljak C: Tehnicka i strucna sposobnost: tocka 1 b), ako je primjenjivo tocka 1 0).

Narucitelj moze u bile kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provodenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD kod nadleznog tijela za vodenje sluzbene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatraziti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente iii dokaze koje vee posjeduje, iii izravnim pristupom elektronickim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku. Ako sene moze obaviti provjera iii ishoditi potvrda sukladno ovom odlomku, Narucitelj moze zahtijevati od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraeem od 5 dana, dostavi sve iii dio popratnih dokumenta iii dokaza.

Kao dokaz ispunjenja uvjeta tehnicke sposobnosti iz ove tocke Dokumentacije o nabavi Narucitelj ee prihvatiti popis glavnih usluga izvrsenih u godini u kojoj je zapoceo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis sadrzi opis usluge, vrijednost, datum te naziv druge ugovorne strane.

U slucaju da gospodarski subjekt ispunjenje ovog uvjeta dokazuje izvrsenjem usluga cija je vrijednost izrazena u valuti koja je razlicita od valute HRK, Narucitelj ee vrijednost preracunati u valutu HRK koristenjem srednjeg tecaja Hrvatske narodne banke za valutu koja je predmet konverzije, a koja je u primjeni na dan pocetka postupka javne nabave.

Gospodarski subjekt u ponudi dostavlja europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi (ESPD)na prilozenom obrascu, koja sluzi kao preliminarni dokaz umjesto trazenih potvrda koje izdaju tijela javne vlasti iii treee strane, i kojom potvrauje da ispunjava trazene kriterije (uvjete sposobnosti) za odabir.

9/22

11. PRAVILA DOSTAVLJANJA DOKUMENATA

EUROPSKA JEDINSTVENA DOKUMENTACIJA 0 NABAVI

Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi (European Single Procurement Document -ESPD) je azurirana formalna izjava gospodarskog subjekta, koja sluzi kao preliminarni dokaz umjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti iii trece strane, a kojima se potvrduje da taj gospodarski subjekt:

1. nije u jednoj od situacija zbog koje se gospodarski subjekt iskljucuje iii moze iskljuciti iz postupka javne nabave (osnove za iskljucenje) sukladno trazenju iz tocke 9. ove Dokumentacije o nabavi,

2. ispunjava trazene kriterije za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta sukladno trazenju iz tocke 1 0. ove Dokumentacije o nabavi.

Gospodarski subjekt je obvezan u ponudi dostaviti ESPD kao preliminarni dokaz da ispunjava trazene kriterije za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta, osim u slucaju ako Narucitelj nije odredio niti jedan kriterij za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta u slucajevima kada to Zakon dopusta.

ESPD se dostavlja na standardnom obrascu koji cini sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi i preuzima se u elektronickom obliku kao i ova Dokumentacija o nabavi, pod nazivom datoteke "ESPD obrazac.docx".

Gospodarski subjekt obvezan je popuniti ESPD obrazac sukladno trazenim dokazima te uvjetima i zahtjevima iz ove Dokumentacije o nabavi, a kojima se potvrduje:

- da ne postoje osnove za iskljucenje tog gospodarskog subjekta,

- da ispunjava trazene kriterije za kvalitativni odabir (uvjete sposobnosti) tog gospodarskog subjekta.

U ESPD obrascu navode se izdavatelji popratnih dokumenata te isti u Dijelu VI. sadrzi Zavrsne izjave da ce gospodarski subjekt moci, na zahtjev i bez odgode, Narucitelju dostaviti te dokumente.

Prilikom popunjavanja ESPD obrasca ponuditelji se trebaju pridrzavati uputa iz Priloga 1. Provedbene Uredbe Komisije (EU) 2016/7 od 5. sijecnja 2016. o utvrdivanju standardnog obrasca za europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi (dostupno na http://javnanabava.hr/)."

Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi dostavlja se iskljucivo u elektronickom obliku kao sastavni dio uveza ponude.

DOSTAVUANJE AZURIRANIH POPRATNIH DOKUMENATA

Narucitelj moze prije donosenja odluke u postupku javne nabave, od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatraziti da u primjerenom roku, ne kracem od 5 dana, dostavi azurirane popratne dokumente koji se odnose na osnove za iskljucenje i trazene kriterije (uvjete sposobnosti), osim ako vee ne posjeduje te dokumente.

Azurirani popratni dokument je svaki dokument u kojem su sadrzani podaci vazeci, odgovaraju stvarnom cinjenicnom stanju u trenutku dostave Narucitelju te dokazuju ono sto je gospodarski subjekt naveo u ESPD-u.

Dokumenti trazeni u dijelu 10. Osnove za iskljucenje gospodarskog subjekta Dokumentacije o nabavi, sukladno clanku 265. stavak 1. Zakona, smatraju se azuriranim ako nisu stariji od dana u kojem istjece rok za dostavu ponuda.

Narucitelj moze pozvati gospodarske subjekte da nadopune iii objasne zaprimljene dokumente koji se odnose na osnove za iskljucenje i trazene kriterije (uvjete sposobnosti).

Ako ponuditelj koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu ne dostavi azurne popratne dokumente u ostavljenom roku iii njima ne dokaze da ispunjava trazene uvjete, Narucitelj ce odbiti ponudu tog ponuditelja te postupiti sukladno cl. 263. st. 1. Zakona u odnosu na ponuditelja koji je podnio sljedecu najpovoljniju ponudu iii ponistiti postupak javne nabave, ako postoje razlozi za ponistenje.

10/22

IV. PODACI 0 PONUDI

12. SADRZAJ, NACIN IZRADE I DOSTAVE PONUDE

Pri Pri izradi ponude gospodarski subjekt se mora pridrzavati zahtjeva uvjeta iz ove Dokumentacije o nabavi te ne smije mijenjati ni nadopunjavati njen tekst.

A. SADRZAJ PONUDE

1. popunjeni Ponudbeni list, ukljucujuci Uvez ponude, s popunjenim drugim podacima (ako je primjenjivo): podaci o zajednici ponuditelja, podaci o podugovarateljima,

2. popunjeni Troskovnik,

3. popunjeni ESPD obrazac,

4. Jamstvo za ozbiljnost ponude,

5. lzjava sukladno dijelu VIII. ove Dokumentacije o nabavi.

Ponudbeni list treba sadrzavati sve elemente propisane clankom 7. stavak 2. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave (NN 65/2017).

Ako se radi o zajednici ponuditelja, Ponudbeni list treba sadrzavati podatke za svakog clana zajednice ponuditelja: naziv iii tvrtka, sjediste, 018 iii nacionalni identifikacijski broj, broj racuna, navod o tome je li ponuditelj u sustavu poreza na dodanu vrijednost, postanska adresa, adresa elektronicke peste, kontakt osoba ponuditelja, broj telefona i faksa, uz obveznu naznaku clana koji je voditelj zajednice ponuditelja te ovlasten za komunikaciju s Naruciteljem.

B. NACIN IZRADEPONUDE

Ponuditelj je obvezan izraditi ponudu, osim troskovnika, u formatu dokumenta koji je odredio Narucitelj:pdf format.

Svaki trazeni dokument koji se predaje kao sastavni dio ponude ucitava se u propisanom formatu.

Troskovnik se popunjava i dostavlja u xis iii xlsx formatu. Nije dozvoljena izmjena Troskovnika, vee je dozvoljeno samo popunjavanje polja predvidenih za unos podataka.

Ponudbeni list sastavni je dio elektronickog uveza ponude kojeg sustav EOJN automatski generira temeljem podataka u korisnickom racunu ponuditelja te unesenih podataka u pripremi ponude. Nije prihvatljivo dodatno i visestruko ucitavanje ponudbenih listova.

Ukoliko je dio ponude oznacen tajnim, takav mora biti oznacen i u sustavu EOJN RH prilikom pripreme ponude i odvojen u zasebni dokument u odnosu na dijelove koji nisu tajni.

Ponude se izraduju bez posebne naknade.

C. NACIN DOSTAVE PONUDE Ponuda se dostavlja u elektronickom obliku i elektronickim sredstvima komunikacije putem EOJN RH u skladu s ovom Dokumentacijom o nabavi. Dostavljena ponuda obvezuje ponuditelja do isteka roka valjanosti ponude neovisno o tome je li potpisana iii nije, a Narucitelj nece odbiti takvu ponudu samo zbog toga razloga.

Na zahtjev Narucitelja ponuditelj moze produziti rok valjanosti svoje ponude.

Elektronicki prijenos i dostava ponuda provodi se sukladno Glavi V. Uredbe o nacinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN 1 0/12), putem informatickog sustava EOJN RH te sukladno objavljenim uputama na stranici https://eojn.nn.hr

Trenutak zaprimanja elektronicki dostavljene ponude dokumentira se potvrdom o zaprimanju elektronicke ponude te se bez odgode ponuditelju dostavlja potvrda o zaprimanju elektronicke ponude s podacima o datumu i vremenu zaprimanja te rednom broju ponude prema redoslijedu zaprimanja elektronicki dostavljenih ponuda. EOJN RH ce elektronicki dostavljene ponude pohraniti na nacin koji omogucava cuvanje integriteta podataka.

11/22

Sve dopune i/ili izmjene elektronicki dostavljene ponude moraju biti dostavljene na isti nacin, elektronickim putem. U svakoj dopuni i/ili izmjeni ponude ponuditelj je duzan ponovno kreirati i ucitati iznova uvezanu ponudu.

Ponuditelj maze do isteka roka za dostavu ponuda mijenjati svoju ponudu iii od nje odustati. Ako ponuditelj do isteka roka za dostavu ponuda mijenja svoju ponudu, ponuda se smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja posljednje izmijenjene ponude. U slucaju izjavljene zalbe prije isteka roka za dostavu ponuda, EOJN RH trajno ce onemoguciti pristup i uvid u sadrzaj prethodno dostavljenih elektronickih ponuda.

Narucitelj otklanja svaku odgovornost vezano uz neispravan rad i zastoj u radu EOJN RH iii tehnicku nemogucnost zainteresiranog gospodarskog subjekta da dostavi ponudu u elektronickom obliku putem EOJN RH, u roku propisanom Dokumentacijom o nabavi.

D. DIJELOVI PONUDE KOJI SE DOSTAVLJAJU SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE KOJA NISU ELEKTRONICKA --

Ponuda iii njezin dio koji se dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronicka izraduju se na nacin da cine cjelinu.

Ponuda iii njezin dio se uvezuje na nacin da se onemoguci naknadno vadenje iii umetanje listova.

Dijelove ponude kao sto su jamstvo za ozbiljnost ponude (bankarska garancija), mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuditelj obiljezava nazivom i navodi u sadrzaju ponude kao dio ponude.

Ako je ponuda izradena od vise dijelova ponuditelj mora u sadrzaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji.

Stranice ponude se oznacavaju brojem na nacin da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica ponude.

Ako je ponuda izradena od vise dijelova, stranice se oznacavaju na nacin da svaki slijedeci dio zapocinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim zavrsava prethodni dio.

Ako je dio ponude izvorno numeriran, ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno numerirati.

13. VARIJANTE PONUDE

Varijante ponude nisu dopustene u ovom postupku javne nabave.

14. CIJENA PONUDE

Cijena ponude iskazuje se za cjelokupan predmet nabave. Sve ponudene cijene trebaju biti iskazane u kunama.

Cijena ponude upisuje se brojkama sukladno Troskovniku iz priloga ove Dokumentacije o nabavi.

U cijenu ponude potrebno je uracunati sve troskove i popuste, bez PDV koji se iskazuje zasebno iza cijene ponude. Cijena mora ukljucivati boravisnu pristojbu.

15. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE

Kriterij za odabir ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda.

Narucitelj ce izmedu valjanih ponuda, odabrati ekonomski najpovoljniju ponudu. Odabir ekonomski najpovoljnije ponude izvrsit ce se usporedivanjem ponuda prema kriterijima odabira putem formula i tablica bodovanja navedenih nize. Ekonomski najpovoljnija ponuda je ona ponuda koja izmedu valjanih ponuda, nakon bodovanja, ostvari najveci broj bodova.

12/22

Kriteriji i relativni ponderi koji se koriste za odabir ekonomski najpovoljnije ponude u ovom postupku nabave su:

Kriterij Postotak Broj bodova

Cijena ponude 85% 85 Kategorizacija ponudenih hotela (broj zvjezdica) 15% 15

Maksimalni broj bodova 100% 100

Opis kriterija i nacin utvrdivanja bodovne vrijednosti:

Bodovi se zaokruzuju na dvije decimale po matematickom pravilu zaokruzivanja na vise.

1. Cijena ponude

Narucitelj kao prvi kriterij odreduje cijenu ponude. Cijena ponude odreduje se sukladno tocki 14. Dokumentacije o nabavi.

Bodovanje- cijena:

Maksimalni broj bodova koji ponuditelj moze dobiti prema ovom kriteriju je 85. Ponuditelj koji dostavi ponudu s najnizom cijenom debit ce maksimalni broj bodova. Ostale ponude ce se bodovati na slijedeci nacin:

Najniza ponudena cijena/cijena ponude * 85

2. Kategorizacija ponudenih hotela

Narucitelj kao drugi kriterij odreduje stupanj kategorizacije ponudenih hotela, odnosno ukupni i broj zvjezdica (*) koje ponudeni hoteli imaju u zbroju. Stupanj kategorizacije hotela gospodarski subjekt iskazuje u izjavi sukladno dijelu VIII. ove Dokumentacije o nabavi.

Ponuditelji su duzni ponuditi smjestaj u najvise 4 hotela koji su kategorizirani s najmanje 3 zvjezdice - ukupno 12 zvjezdica. Prilikom odabira ponuda bodovat ce se ponude s ponudenim vecim brojem zvjezdica od minimalno trazenog prema sljedecoj skali:

najmanje 13 zvjezdica 5 bodova

najmanje 14 zvjezdica 10 bodova

15 i vise zvjezdica 15 bodova

3. Dodjela ukupnog broja bodova

Ukupan broj bodova za svaku ponudu racunat ce se kao zbroj bodova dodijeljenih ponudi prema svakom od kriterija:

1. Cijena - maksimalno 85 bodova,

2. Kategorizacija ponudenih hotela- maksimalno 15 bodova.

Narucitelj ce nakon sto izvrsi bodovanje valjanih ponuda iste rangirati prema broju bodova od ponude koja je ostvarila najveci broj bodova pa nadalje, te ce sukladno kriteriju ekonomski najpovoljnije ponude odabrati onu ponudu koja ostvari najveci broj bodova.

Ukoliko su dvije iii vise valjanih ponuda jednako rangirane prema kriteriju za odabir ponude (ekonomski najpovoljnija ponuda), Narucitelj ce odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije.

13/22

16. JEZIK I PISMO PONUDE

Ponuda se zajedno s pripadajucom dokumentacijom izraduje na hrvatskom jeziku i latinicnom pismu.

Ukoliko je bile koji dokument ponuditelja, izdan na stranom jeziku, ponuditelj ga mora dostaviti zajedno s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik od strane ovlastenog sudskog tumaca.

17. ROK VALJANOSTI PONUDE

Rok valjanosti ponude je do 27.12.2017. godine.

14/22

V. OST ALE ODREDBE

18. ZAJEDNICA GOSPODARSKIH SUBJEKATA

Gospodarski subjekt je fizicka iii pravna osoba, ukljucujuci podruznicu, iii javno tijelo iii zajednica tih osoba iii tijela, ukljucujuci svako njihova privremeno udruzenje, koja na trzistu nudi izvoaenje radova iii posla, isporuku robe iii pruzanje usluga.

Nepostojanje osnova za iskljucenje iz tocke 9. ove Dokumentacije o nabavi te ispunjavanje kriterija (uvjeta sposobnosti) trazenog tockom 10.A. i 10.8. ove Dokumentacije o nabavi dokazuje se za svakog clana zajednice gospodarskih subjekata.

Zajednica gospodarskih subjekata u ponudi dostavlia zaseban ESPD za sve clanove zajednice.

U ponudi zajednice gospodarskih subjekata potrebno je priloziti sporazum zajednice gospodarskih subjekata iii izjavu o zajednickom djelovanju zajednice gospodarskih subjekata iii slicno, iz kojeg su vidljivi najmanje slijedeci podaci:

- o clanu zajednice gospodarskih subjekata koji je ovlasten za komunikaciju s Naruciteljem,

- podaci o clanu zajednice gospodarskih subjekata koji je ovlasten za predaju ponude,

- 0 dijelu ugovora (predmet iii kolicina, vrijednost iii postotni udio) koji ce izvrsavati pojedini clan zajednice gospodarskih subjekata,

- podaci o nacinu placanja,

- podatke o potpisniku/potpisnicima ugovora,

Narucitelj neposredno placa svakom clanu zajednice gospodarskih subjekata za onaj dio ugovora koji je on izvrsio, aka zajednica gospodarskih subjekata ne odredi drugacije.

Zajednica gospodarskih subjekata maze se osloniti na sposobnost clanova zajednice iii drugih subjekata pod uvjetima odreaenim u ovoj Dokumentaciji o nabavi.

Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je solidarna.

19. PODUGOVARATELJ

Podugovaratelj je gospodarski subjekt koji za ugovaratelja isporucuje robu, pruza usluge iii izvodi radove koji su neposredno povezani s predmetom nabave.

Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor obvezan je u ponudi: 1. navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet iii kolicina, vrijednost iii postotni udio), 2. navesti podatke o podugovarateljima (naziv iii tvrtka, sjediste, 01 B iii nacionalni identifikacijski broj, broj racuna, zakonski zastupnici podugovaratelja), 3. dostaviti ESPD za podugovaratelja.

Nepostojanje osnova za iskljucenje iz tocke 9. ove Dokumentacije o nabavi te ispunjavanje kriterija (uvjeta sposobnosti) trazenih tockom 10.A. i 10.8. ove Dokumentacije o nabavi dokazuje se za podugovaratelje te subjekte koji se nalaze nize u podugovarateljskom lancu.

Aka Narucitelj utvrdi da postoji osnova za iskljucenje podugovaratelja, zatraziti ce od gospodarskog subjekta zamjenu tog podugovaratelja, u primjerenom roku ne kracem od pet dana.

Aka se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, tada ce Narucitelj placanje izvrsiti neposredno podugovaratelju.

15/22

Ugovaratelj mora svom racunu iii situaciji priloziti racune iii situacije svojih podugovarateljakoje je prethodno potvrdio.

Sudjelovanje podugovaratelja ne utjece na odgovornost ugovaratelja za izvrsenje ugovora o javnoj nabavi.

20. OSLANJANJE NA SPOSOBNOST DRUGIH SUBJEKATA

Gospodarski subjekt moze se u postupku javne nabave, radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta koji se odnose na tehnicku i strucnu sposobnost iz ove Dokumentacije o nabavi, osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova medusobnog odnosa.

Gospodarski subjekt moze se u postupku javne nabave osloniti na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija koji su vezani uz obrazovne i strucne kvalifikacije pruzatelja usluge iii izvodaca radova iii njihova rukovodeca osoblja pod uvjetom da se oni ne ocjenjuju u okviru kriterija za odabir ponuda iii uz relevantno strucno iskustvo, samo ako ce ti subjekti izvoditi radove iii pruzati usluge za koje seta sposobnost trazi.

Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, mora dokazati Narucitelju da ce imati na raspolaganju potrebne resurse za izvrsenje ugovora, primjerice prihvacanjem obveze drugih subjekata da ce te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu.

Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugog subjekta. obvezan je u ponudi dostaviti zaseban ESPD obrazac koji sadi'Zava gore navedene podatke.

Narucitelj ce od gospodarskog subjekta zahtijevati da zamijeni subjekt na ciju se sposobnost oslonio radi dokazivanja kriterija za odabir ako, na temelju provjere, utvrdi da kod tog subjekta postoje osnove za iskljucenje iii da ne udovoljava relevantnim kriterijima za odabir gospodarskog subjekta.

Odgovornost gospodarskih subjekta na ciju se sposobnost oslanja ponuditelj iz zajednice gospodarskih subjekata je solidarna.

Gospodarski subjekt na ciju se ekonomsku i financijsku sposobnost oslanja ponuditelj, solidarno je odgovoran za izvrsenje ugovora.

21. JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDE

Gospodarski subjekt dostavlja jamstvo za ozbiljnost ponude za slucajeve:

a) odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,

b) nedostavljanja azuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. Zakona,

c) neprihvacanja ispravka racunske greske,

d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi,

e) nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.

Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude je najmanje do 27.12.2017. godine. Gospodarski subjekt moze dostaviti jamstvo koje je duze od roka valjanosti ponude.

Jamstvo za ozbiljnost ponude iznosi: 15.000,00 kn

Ponuditelji mogu kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti kako slijedi:

- bankarsku garanciju iii

- zaduznicu/bjanko zaduznicu iii

- uplatiti novcani polog.

16/22

1. Ako ponuditelj kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja bankarsku garanciju, ista mora sadrzavati:

- naziv korisnika garancije (Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, Zagreb, Amruseva 4, 01840719411729),

- naznaku predmeta nabave,

- naznaku da se ista daje za slucajeve nabrojane pod alinejama od a) do e) ove tocke Dokumentacije o nabavi,

- izriciti navod da je bankarska garancija: neopoziva. bezuvjetna i na prvi poziv.

U bankarskoj garanciji nije dopusteno uvjetovanje isplate putem trece osobe (npr. poslovne banke korisnika iii sl.) kao niti zahtjev za dostavom dokaza o ostvarenju uvjeta za naplatu garancije.

U slucaju dostave bankarske garancije, ista se dostavlja u izvorniku u papirnatom obliku, sukladno uputi iz tocke 23. ove Dokumentacije o nabavi.

2. Ako ponuditelj kao jamstvo za ozbiljnost ponude daje novcani polog, ponuditelj maze u ponudi dostaviti potvrdu na temelju koje se maze utvrditi da je polog uplacen.

Novcani polog uplacuje se u korist korisnika jamstva:Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, Amruseva 4, Zagreb, 018: 40719411729, 18AN: HR 1210010051863000160, HN8, (Model: HR64, Poziv na broj: 9725-46173-11 ), opis placanja: "polog jamstva za ozbiljnost ponude- hotelske usluge)

Narucitelj ce vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvrsenje ugovora o javnoj nabavi.

22. ROK, NACIN I UVJETI PLACANJA

Placanje se obavlja na temelju valjanog racuna odabranog ponuditelja prema stvarno izvrsenim uslugama, u roku od 30 dana od dana zaprimanja racuna.

Racun se dostavlja na placanje na adresu: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, Amruseva 4, 10000 Zagreb, s naznakom naziva ugovora ..

Placanje se obavlja na racun odabranog ponuditelja. Nema avansnog placanja.

Ukoliko ponuditelj odredeni dio predmeta nabave ustupi svom podizvoditelju, uz svoj racun obvezno prilaze valjani racun podizvoditelja koji je prethodno potvrdio. Prilozeni racun Narucitelj neposredno placa podizvoditelju.

23. DATUM, VRIJEME I MJESTO DOSTAVE I OTVARANJA PONUDA

Ponuditelj dostavlja svoju ponudu putem EOJN RH u roku za dostavu ponuda.

Rok dostave ponuda je 27.10.2017. godine do 13:00 sati.

Ukoliko postoji dio ponude koji se dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronicka (npr. jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije iii zaduznice), ponuditelj je duzan isto dostaviti osobno iii postom, najkasnije do roka dostave ponuda, na adresu Narucitelja:

Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih Pisarnica Amruseva 4 10000 Zag reb

u zatvorenoj omotnici na kojoj mora na adresnoj strani biti naznaceno:

Evidencijski br. nabave: 06-17-MV DIO PONUDE ZA NABAVU HOTELSKIH USLUGA ZA POTREBE ORGANIZACIJE DOGA£>AJA ,DAN I STRUKOVNIH NAST AVNIKA" NE OTVARAJ!"

a na suprotnoj strani omotnice treba biti naznacen NAZIV i ADRESA PONUDITELJA.

17/22

Otvaranje ponuda zapocmJe na adresi: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, Amruseva 4 (privremeni ulaz Petrinjska 7), soba br. 2, Zagreb, dana 27.10.2017. godine u 13:00 sati putem sluzbenog portala EOJN RH (https://eojn.nn.hr/Oglasnik/).

Sukladno clanku 282. stavak 3. Zakona OTVARANJE PONUDA NIJE JAVNO!!

U slucaju da Narucitelj zaprimi dio ponude nakon propisanog roka za dostavu ponuda, kao i u slucaju da zaprimi ponudu u papirnatom obliku, isto ce vratiti ponuditelju neotvoreno.

24. DONOSENJE ODLUKE 0 ODABIRU Ill ODLUKE 0 PONISTENJU

Narucitelj na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda donosi odluku o odabiru sukladno odredbama clanka 302. Zakona.

Ako postoje razlozi za ponistenje postupka javne nabave iz clanka 298. Zakona, Narucitelj bez odgode donosi odluku o ponistenju, sukladno odredbama clanka 303. Zakona.

Odluka o odabiru iii odluka o ponistenju donosi se u pisanom obliku.

Rok za donosenje odluke o odabiru iii odluke o ponistenju iznosi 60 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda.

Odluku o odabiru iii odluku o ponistenju s preslikom Zapisnika o pregledu i ocjeni s prilozima, ako postoje, ponuda Narucitelj bez odgode dostavlja putem EOJN RH: neposredno svakom pojedinom sudioniku iii javnom objavom.

lznimno, narucitelj moze odluku sudionicima dostaviti i na drugi dokaziv nacin.

25. PRIMJENA ZAKONA I OSTALIH PODZAKONSKIH PROPISA

Za sve sto nije navedeno u ovoj Dokumentaciji o nabavi primjenjuju se odredbe Zakona o javnoj nabavi i podzakonskih propisa kojima je regulirano podrucje javne nabave.

Gospodarski subjekti i sudionici u postupku javne nabave duzni su se pridrzavati svih relevantnih zakonskih i podzakonskih propisa vezanih uz predmet nabave.

26. BITNI UVJETI ZA SKLAPANJE UGOVORA

Ugovor se sklapa za predmet nabave, s ponuditeljem cija je ponuda odabrana kao najpovoljnija, a koji je dokazao svoju sposobnost i ispunio trazene uvjete ove Dokumentacije o nabavi:

- oblik ugovora: pisani, potpisan i ovjeren pecatom odgovornih osoba ugovornih strana,

- ugovorne strane: Narucitelj I odabrani ponuditelj,

- predmet nabave: sukladno Dokumentaciji o nabavi,

- opis predmeta nabave: sukladno Dokumentaciji o nabavi,

- sastavni dio ugovora: odabrana ponuda ponuditelja sukladno Dokumentaciji o nabavi,

- opseg, kolicina i mjesto pruzanja usluga: sukladno Dokumentaciji o nabavi,

- cijena predmeta nabave: sukladno Dokumentaciji o nabavi i odabranoj ponudi,

- rok, nacin i uvjeti placanja: sukladno Dokumentaciji o nabavi,

- duljina trajanja ugovora: sukladno Dokumentaciji o nabavi.

27. UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU

Pravo na zalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima iii je imao pravni interes za dobivanje odredenog ugovora o javnoj nabavi, odnosno okvirnog sporazuma, te koji je pretrpio iii bi mogao pretrpjeti stetu od navodnog krsenja subjektivnih prava.

18/22

Zalba se izjavljuje Drzavnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave u pisanom obliku. Zalba se dostavlja neposredno, putem ovlastenog davatelja postanskih usluga iii elektronicki sredstvima komunikacije putem medusobno povezanih informacijskih sustava Drzavne komisije i EOJN RH.

Zalitelj je obvezan primjerak zalbe dostaviti Narucitelju u roku za zalbu.

Zalba se izjavljuje, sukladno cl. 409. Zakona, u roku 10 dana od dana:

- objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadrzaj poziva iii dokumentacije o nabavi, - objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadrzaj ispravka, - objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadrzaj izmjene dokumentacije, - primitka odluke o odabiru iii ponistenju, u odnosu na propustanje narucitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objasnjenja iii izmjene dokumentacije o nabavi, na postupak otvaranja ponuda te na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, iii razloge ponistenja.

Zalitelj koji je propustio izjaviti zalbu u odredenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno prethodno navedenim odredbama nema pravo na zalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

19/22

VI. TROSKOVNIK

Predmet nabave: HOTELSKE US LUGE ZA POTREBE ORGANIZACIJE DOGA£>AJA ,DANI STRUKOVNIH NASTAVNIKA"

Ponuditelj nudi cijene Predmeta nabave putem Troskovnika dostupnog na istoj internetskoj stranici Elektronickog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske na kojoj je dostupna i osnovna Dokumentacija o nabavi i Obavijest o nadmetanju. Ponuditelj je duzan ponuditi cijene po svim stavkama Troskovnika. Nije prihvatljivo precrtavanje iii korigiranje stavke u Troskovniku.

Troskovnik se nalazi unutar datoteke pod nazivom ,TROSKOVNIK_dani strukovnih nastavnika".

20/22

VII. OBRAZAC JEDINSTVENE EUROPSKE DOKUMENTACIJE (ESPD)

Predmet nabave: HOTELSKE USLUGE ZA POTREBE ORGANIZACIJE DOGABAJA ,DANI STRUKOVNIH NASTAVNIKA"

Sukladno Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2016/7 od 05.01.2016. godine o utvrdivanju standardnog obrasca za europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi, objavljenoj u Sluzbenom listu Europske unije L 3/16, ponuditelj te clanku 260. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16) Ponuditelj moze dostaviti standardni ESPD obrazac iz privitka ove Dokumentacije o nabavi.

ESPD obrazac preuzima se u elektronickom obliku kao i ova Dokumentacija o nabavi, pod nazivom datoteke "ESPD obrazac.docx".

21/22

VIII. OBRAZAC IZJAVE 0 PONU£>ENIM HOTELIMA I OSTALIM UVJETIMA

IZJAVA

(mjesto)

kao ovlastena osoba gospodarskog subjekta

(naziv gospodarskog subjekta)

u postupku nabave Hotelskih usluga za potrebe organizacije dogadaja ,Dani strukovnih nastavnika", ev.br. 06-17-MV, narucitelja Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, izjavljujem:

1) da predmetne usluge nudimo u slijedecim hotelima u Gradu Opatiji:

- Hotel1:

(upisati naziv, adresu i kategorizaciju hotela)

- Hotel2:

(upisati naziv, i kategorizaciju

- Hotel3:

naziv, adresu i kategorizaciju hotela)

- Hotel4:

naziv, adresu i kategorizaciju hotela)

2) Hoteli navedeni u tocki 1) ove izjave nisu udaljeni jed an od drugog vise od 500 metara;

3) Za potrebe organizacije dogadaja ,Dani strukovnih nastavnika" Narucitelju cemo osigurati angazman najmanje 4 kvalificirane osobe s iskustvom rada na organizaciji slicnih dogadaja koje ce Narucitelju pomoci prilikom organizacije dogadaja, te smjestaja sudionika. Osobe ce biti na raspolaganju Narucitelju odmah nakon sklapanja ugovora, te za cijelo vrijeme trajanja dogadaja.

Za gospodarski subjeke:

m.p. (ime i prezime ovlastene osobe gosp. subjekta)

22/22

HR

Prilog 2: Standardni obrazac za europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi (ESPD)

Dio 1.: Podaci o postupku nabave i javnom narucitelju iii narucitelju

Za p~stupke .'!tlbar:e ;u.koJifltaJ~P(J'i~ ~ajniJdme(a'J!~. ~b{ti~IJe'!• 'f. ~t'!!h,f'!()ltJ lbt~ .lf':f'l!Jiske U'!ije~ /Jodaci koji s~ zt~l}tlj(!'J!(lill. u tJijelp 1. :llfJI(!IIJfl.ts!Jic~ ~ep.re~eti pod ~vjet~R1 f!a ~e elekl(oniCki se'!is 1JSJI1)-(11 ·upotrebljava l.fl•stv~~ranje i i~p~nt~v~nte ESPD-a.:U;pueiV;aJlje na ~d~~V(I'Il}llCU obavijesr ~l;)javJj~nu .··.·. . . • .... · ...... ·IJ. ·•···· .. · .. ····•····· ... · ... · ... > ~~Q,~11,9~. ···.···· ..•..... · ..•.. ···.·· .. ··.· ···.·.··. ~stu E!iF;()psk~ UJiije; SLEU · ... ·. . ·S •·••· · .. ····••· •· ·.···•••·. broJ. . : < <U~ .; ,. . ·•·•·· · datulb f), stramca [), Broj ()l;)aYije$ti uSLS;JJtlt lfll~ llfU 17-l·lfllltlLJ 1111 Ako. p~Zil'. na:nad~tanie nil~ #bl(ll1ljeh ifSfllll.. ltl'vni·narutiteltllinatucftelj mora illlijeti•totlatkl! k~iip·se:o~"~1":je·~.i4f'!O."fl'r~va~j~··~ost":"~tl.· ~(lb~f:;· U.··~~~~a~.~···djl·.·~bj~V:IJ~v~~j~·o~~vij~~·····~····~l~~bell~lb.li~ttt •.. ~·.~r~~s~~···~ll~j~···ll,iJ.~ •. ~tr,e~ll~,·~a!e~ite ~rug~podfl;tke kojianas~tllllogU~Qj' Jli'no utv.-..tiv~nje.p9'tapli3Jia~veJJ1,pr •. upn,~iV:fl;llje na obja~ na naeionalnoJ F;azini): I'•• ••I

PODACI 0 POSTUPKU NABA VE

r~IJaci ·lufJi· ¥e z~~ti.feJ'~!u.·•·. u. ytliJ(!lu ~··. ~lfl~'1tt!ski. c~ s~ ft(!~Zf/j M~d :·u"~l~t~n~: ····~~·········~~··· lfl'et~od'!o navetleni (lektrttn~cki.serv:is : BSPl)""f .. liP~Itebljava ... ;g stvaranje .. i ·ispuptavqnfe ESPD--14 ... u protivnom,.:te.podatke .mora.uniieticosuodarski··.subiekt•

ldentitet naruciteljtl Odgovor:

Naziv: AGENCIJA ZA STRUKOVNO OBRAZOV ANJE I OBRAZOV ANJE ODRASLIH

0 kojoj je nabavi rijec? Odgovor:

Naziv ili kratak opis nabave4: HOTELSKE USLUGE ZA POTREBE

ORGANIZACIJE DOGADAJA ,DANI STRUKOVNIH NASTA VNIKA"

Referentni broj predmeta koji dodjeljuje javni 06-17-MV narucitelj iii narucitelj (ako je primjenjivo )5

:

Sl1lib~K()misije ~esplatni,) 6~ $taYiti: n~ t~pi,)l~g~nje elef<:tr()n~~~i·. sel'vis E~~D .. aJaynint n~~itelJbl'ia,

•.n··.·.a ..... ru• .. ·. · .... ·~".·.···. it··· .. • .. •:.e.·: .. I.·.·.U ..•. • .. ··•im·.·.·· .. ·.·.·.·•. a,.··.· ...• ·· .. ·· ·.g·".······ o .. ···.·.·.s·:···.po ... •.·.· ... ··.·• d···.·.·.ar. ·· ... ··.s. k ... · .• ·.i.·m···.····.··.·.· •.•.•.• .. • .• s···.· .. ·.·.u··. b"·····"·.·.•.~.·.··.·.e··.···.· •. ·.····kt···· ·.···.··.•.·.w···.····••.•·.,··.·····a· .. ' ....•.•.•.... ··.··P······•.• .. ·.• •. ruZ.··.·.··.·.·.•·.•·.• ·.··a ... ·.·.•• .• ··t. e.•· •... •.·.· ... ~ •...• ~.· .. ··.J··.·.· •. ·.m··.·•.· ..... a·· .. • •. ·.··.·.•.···· ... •·e•····l·e··•.•·.· .. ··k·.··.tf\·.• .. •.·.··o···.·.······n .. •.~ ... • •.. ·.· ••• ~ •..... k··.·.'.•.·.• •. • .. ih .. ··· ... •.• •. ·•.•.·.· .. •.u.·• .. ···,.· .. · .. s·l.·.···u·······.·.·.g· .. ····.,•.•.a··.· ..•. ·•.··.· ... • •. ·.••.i ... ···.··••.•.·.o···.•.·.·····s··.· .. ·.·.·.·.·.t··.·.···a·l····.·.· •.. ··l···.·m·.···········.··. ·.·.···z········· a··.·.• .. m:·.·.·. · ...• t ....... e. f'.•.· .. ·.·.e ... siranim sttanama.

•.Za ... · ··.··.··J·a····.•. v.•.n. e .. ·· ... •. n ... a.·. r ... •· ..... l····.·.it·.·.·.e·J·~···e· : ..... ·.•·. il ... ~.· '·.· ... r. e.···.· .. tb.· ... •·.·.··od. ··.•.·.•.·. n .. ··· .. ··a··.· · •. •.· .. ~.·.····n····.··· .... ~ ... ·.o· .. ··.·.·r···· .. ··. ma .... ·.·.·,····.·· .... '.·,.:.· .. ·.·. i·j······.ska··.·· .. ·.· .. ·.· .... · ·.·.•.·.o. b ...•. • •. ·.:·a .•.• ·.·.VI.·.•.• .. ·.· .. · ...... J ...•. ·•.· ..•. e •... · ...... s.•.·····.··.··t·. ·.•.·.,·ko········ •.. · ........ ~ ..•. •.·.···a.•·.· ... : ...• • .... s •. e .. •·.··.···.·.·· •. ·u·.···.··pg···· .. •.·. ·····,· ...•.. ····tll·· ..• e ... • •.• ·.•.• •.. ·.··b .. · ...•. ~ .•. ·.g·· ... ·a···· .. ··.v·.·.· a ... •.•.·.·.·.··· ".·.·.• ... ·.· ..•.. o·.·.·.· .. ·.····.sr····• ..• • •.••... ed··· •.. ·······.s .. t.· .. · .. •.••.v .•.. ·o······ .. •.··. pozivanja nanadmetanjeili obavij.est onadmetanju. fa· na~u~itel,e: pe~i~di~n~ in~·~~i!na ?ba~ij~s' ~oj~ ~e l!P,Otr~b~~~a ~() sr~dst;'O P?zivanja na ~adnletanje, of)avijest on.•~~~anj' iU .!)b,a~j~s!.·~··.PC)stqJ~IlJ.11 ~yaiJftJt!'e.js~qg.s,staya~ Podgtke· treba kopir~ti iz· odje~ka l. ·tooke l.J ·•• odgovarajuce o~avijesti •• U ~lu~a.i1l ~jednicke nabave

n~Vedite itnella syifi U,klju~eJJi~. ~aJ}l~it~lj(l. Vitjj~titockelLJ.l.ilL 1) .. ()d~warajul:~ob(!Vfje$t~ Vidjetitocku1LJ.J .. odgovarajuce obavijesti

1 HR

HR

Dio 11.: Podaci o gospodarskom subjektu

A: PODACI 0 GOSPODARSKOM SUBJEKTU

Identifikacija: Odgovor:

Naziv: [ ]

Porezni broj, ako je primjenjivo: [ ]

Ako stavka ,Porezni broj" niJe pnmJellJIVa, [ ] navedite drugi nacionalni identifikacijski broj, ako se trazi i ako je primjenjivo

Postanska adresa: [ ...... ]

Osoba ili osobe za kontakt6: [ •••••• ]

Telefon: [ ...... ]

Adresa e-poste: [ ...... ]

Internetska adresa (web-adresa) (aka je [ ...... ] primjenjivo ):

Opce informacije: Odgovor:

Je li gospodarski subjekt mikropoduzece, malo iii [] Da [] Ne srednje poduzece7?

Sarno ako je nabava rezervirana8: je li [] Da [] Ne

gospodarski subjekt zasticena radionica, ,socijaino poduzece"9 iii ce osigurati izvrsenje ugovora u kontekstu zasticenih programa zaposlj a van j a? Ako je odgovor da, kolikije odgovarajuci postotak radnika s [ ... ] invaliditetom iii radnika u nepovoijnom poiozaju? Ako se trazi, navedite u koju se kategoriju iii kategorije radnika s invaliditetom ili radnika u [ .... ] nepovoljnom poiozaju ti zaposlenici ubrajaju.

Q

1

g

9

Ponovite podatke o OS()bama za kontakt Ol1()liko J}Uta koliko je potrebno; Usp. Preporuk.u Kotnisije od 6 .. svib11ja 200~. o d~fmiciji mikropoduzeca, malihlsre<injih .podilzeca, (SLL 124,205.2003., str. 36.). Tajjep(){jat~ potreban isldju~ivoza statisti~ke potrebe. MikrQpoduzeea: poduzeee koje bna. m.anje od 10 zaposlenihi ~ijigodi~ji pn:unet ilili uk;upni godi§nji iznos bilance ne prelazi 2 milijuna EUR. Mala poduzeea: poduzece koje ima manje od 50 zaposlen.ill i ¢iji godisnji prometi/ili uk;upni godisn)i iznos bilance it~ prela~i ~0 .nli~J11na EIJR. Srednja pQduzeea, pQduzeea kQja nisu nimikropoduzeeanimala poduzeeai kojalmaju mallje od 250 zaposlenih tei¢iji ~od,ilnj~ prc:nn,tne prelazi 50 miliJUl1a EUR. Viii ukupni godilnji iznos bilance ne prelazi 43llritijuna EUR,. '!idjeti obavijesto nadmetanju, tockuii~.l5. Tj. njegov je glaVI)i cilj socijalna Lprofesionalna integracija · osoba s invaliditetom ili osoba u nepovoljnom polotaju.

2 HR

HR

Ako Je pnmJenjivo, je li gospodarski subjekt [] Da [] Ne [] Nije primjenjivo upisan u sluzbeni popis odobrenih gospodarskih subjekata ili ima jednakovrijednu potvrdu (npr. u skladu s nacionalnim (pret )kvalifikacij skim sustavom)?

Ako je odgovor da:

Odgovorite na preostala pitanja ovog odjelika, odjelika B i, prema potrebi, odjelika C ovog dijela, ispunite dio V., ako je primjeniivo, i u svakom slucaju ispunite i potpisite dio VI.

a) navedite naziv popisa iii potvrde i odgovarajuci registracijski iii broj potvrdivanja, ako je primjenjivo: b) ako su potvrda o registraciji ili prethodno spomenuta potvrda dostupni u elektronickom obliku, navedite:

c) navedite upucivanja na kojima se temelji registracija ili potvrda i, ako je primjenjivo, klasifikaciju iz sluzbenog popisa10

:

d) obuhvaca li registracija iii potvrda sve potrebne kriterije za odabir? Ako j e odgovor ne: Dopunite podacima koji nedostaju u diielu IV., odjelicima A, B, C iii D ovisno o slucaju SAMO ako se to trazi u odgovarajucoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi: e) hoce li gospodarski subjekt moci predociti potvrdu o placanju doprinosa za socijalno osiguranje i poreza ili navesti podatke kojima se javnim naruciteljima ili naruciteljima omogucuje da ih preuzmu izravnim pristupom besplatnoj nacionalnoj bazi podataka u svim drzavama clanicama? Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektronickom obliku, navedite:

Oblik sudjelovanja:

a) [ ...... ]

b) (web-adresu, nadleino tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upui:ivanje na dokumentaciju): [. .. .. .} [. .. .. .} [. .. ... 1 [. .. .. .} c) [ ...... ]

d)[] Da [] Ne

e)[] Da [] Ne

(web-adresu, nadleino tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upui:ivanje na dokumentaciju): [. .. .. .} [. .. .. .} [. .. .. .} [. .. .. .}

Odgovor:

Sudjeluje li gospodarski subjekt u postupku [] Da [] Ne nabave zajedno s drugim gospodarskim subj ektima 11 ?

• .••... ••··. · .... ···. ··•· .... · > · ... · .. ··••··· ·.•·······.···· Y·········· .······ ·••• .. • ······· .•·. · ....... •·••• ...... \ ................. ···••••·· . .. ......... . A#..o.je o.dgovpl' tJ..a, 9s!gur;ajt~ ([a. ~s~ali ~U.bjekti (.[o~t(l1feoZlJ,§(!~an 9brcp;(lt; E~fP;.ll. ·.. · .. · .· ·. · ... · ..... · .•....... · · .. · .· . · .. · ........... · ... ·.· . . . . . ·.. . . . ;

Ako je odgovor da: a) navedite ulogu gospodarskog subjekta u skupini (voditelj, odgovoran za odredene zadace ... ): b) navedite ostale gospodarske subjekte koji

a): [ ...... ]

b): [ ...... ]

3 HR

HR

sudjeluju u postupku nabave: c) ako je primjenjivo, navedite naziv skupine koja sudjeluje: c): [ ...... ]

Grupe Odgovor:

Ako je primjenjivo, navesti grupu/grupe za koje [ ] gospodarski subjekt zeli podnijeti ponudu:

B: PODACI 0 ZASTUPNICIMA GOSPODARSKOG SUBJEKTA

Ah]}eprim!e~jiVO; navedite imenai adrese o~oba ovlasienih za zastupailje gospodarskog sub)ekta za potrebe pvogpQstuplfo- na/:Jave:

Zastupnik, ako postoji: Odgovor:

Puno ime; [ ...... ]; Datum i mjesto rodenja, ako se trazi: [ ...... ]

Funkcija/Djelovanje u svojstvu: [ ...... ]

Postanska adresa: [ ...... ]

Telefon: [ ...... ]

Adresa e-poste: [ ...... ]

Pre rna potrebi navedite detaljne podatke 0 [ ...... ] zastupanju (njegovim oblicima, opsegu, svrsi itd.):

C: PODACI 0 OSLANJANJU NA SPOSOBNOSTI DRUGIH SUBJEKATA

Oslanjanje: Odgovor:

Oslanja li se gospodarski subjekt na sposobnosti []Da []Ne drugih subjekata kako bi ispunio kriterije za odabir utvrdene u dijelu IV. te kriterije i pravila (ako postoje) utvrdene u dijelu V. u nastavku?

ziko je odgovor dtt, .. ·.dostavite·zaseban· obtaz1cESfD-aukojem su. navedeni podacizatr~~enlu odjeljcimtt A i B ovog dijeltt i u dijelu IlL za svaki odpredmetnih.subjekata, koji su ispravnopopunili ipotpisa/lpredmetnisubjekti. Napominje seda se trebaju navestii svi ukljucenitehnicki strucnjaci ili tehnickatijela koja ne pripad(ljuizret.vnogospotlarskom subjektu,.po$ebno ona odgovorna za kontrolu kvalitete i, u slucaju ugovora ojavnim radovima, tehnickistruenjaci iii tehnicka tijela koje gospodarski subjekt moze zatrazitida izvedil radove. Akoje to televantno ~a. posebnusposobnostili sposobnostina koje se oslanja gospodarski subjekt, navedite podatke u dijelovima1Y. i ~ za svakipredmetni subjekt/2•

I 12 Npr~ za tehni~ka tijelaukljucena u kontrolu kvalitete; dio IV., odjeljak C, toeka 3.

4 HR

HR

D: Podaci o podugovarateljima-na cije se sposobnosti gospodarski subjekt ne oslanja

Podugovaranje: Odgovor:

Namjerava li gospodarski subjekt dati bilo []Da []Ne koji dio ugovora u podugovor treCim Ako da i koliko je poznato, navedite osobama? predlozene podugovaratelj e:

[ ... ]

Dio III: Osnove za iskljucenje

A: 0SNOVE POVEZANE S KAZNENIM PRESUDAMA

Osnove povezane s kaznenim presudama na Odgovor: temelju nacionalnih odredbi o provoilenju osnova utvrilenih u clanku 57. stavku 1.

5 HR

HR

Direktive:

Je li sam gospodarski subjekt ili neka osoba koja je clan njegova upravnog, upravljackog ili nadzomog tijela ili koja u njemu ima ovlasti zastupanja, donosenja odluka ili nadzora osudena pravomocnom presudom 1z jednog od prethodno navedenih razloga, presudom donesenom prije najvise pet godina ili u kojoj se i dalje primjenjuje razdoblje iskljucenja utvrdeno izravno u presudi?

Ako je odgovor da, navedite20:

a) datum presude, po kojoj je od tocaka od 1. do 6. donesena i razlog(e) za presudu; b) navedite tko je osuden [ ]; c) ako je izravno utvrdeno u presudi:

[] Da [] Ne

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektronickom obliku, navedite: (web-adresu, nadlezno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upui:ivanje na dokumentaciju): [. .. .. .] [. .. .. .] [. .. .. .] [. .. .. .] 19

a) datum:[], tocke: [ ], razlozi:[ ]

b)[ ...... ] c) duljina razdoblja iskljucenja [ ...... ] i konkretne tocke [ ]

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektronickom obliku, navedite: (web-adresu, nadlezno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upui:ivanje na dokumentaciju): [. .. .. .] [. .... .] [. .. .. .] [. .. .. .]21

U slucaju presuda, je li gospodarski subjekt [] Da [] Ne poduzeo mjere kako hi dokazao svoju pouzdanost bez obzira na postojanje relevantne osnove za iskljucenje22 (,samokorigiranje")?

Ako je odgovor da, opisite poduzete mjere23: [ •••••• ]

B: 0SNOVE POVEZANE S PLACANJEM POREZA ILl DOPRINOSA ZA SOCIJALNO OSIGURANJE

Placanje poreza iii doprinosa za socijalno osiguranje:

Je li gospodarski subjekt ispunio sve svoje obveze placanja poreza iii doprinosa za socijalno osiguranje u zemlji u kojoj ima poslovni nastan 1 u drzavi clanici javnog narucitelja ili narucitelja ako se razlikuje zemlje poslovnog nastana?

P<)noyite onoliko puta,k()liko jepotr~b!l<i Ponovite onoliko putakolikoje potrebno. Ponovite onoliko puta kolikoje, pott~bl1o.

od

Odgovor:

[] Da [] Ne

Porezi Doprinosi za socijalno osiguranje

19

zo 21

22

23 U skladu s nacionalnirn odredbarna oprovedbicla11ka 57. stavka 6. Direktive 2014/24/EU. Uzimajuci u obzir ~rirodu pocmj~nih zlocina {jednokratan, ponovljen, sustavan ... ), u · obj<tSnjenju se treba prikazati pritnjerenost poduzetih mjera.

6 HR

HR

Ako je odgovor ne, navedite: a) 0 kojoj je zemlji iii drzavi clanici rijec b) o kojem je iznosu rijec c) kako je ta povreda obveza utvrdena: 1) sudskom ili upravnom odlukom:

a)[ ...... ] b)[ ...... ]

Je li ta odluka konacna obvezujuca

i cl)[]Da[]Ne

- [] Da [] Ne navedite datum presude ili odluke

ako je izravno utvrdeno u presudi, trajanje razdoblja iskljucenja:

2) drugim sredstvima. Navedite:

d) je li gospodarski subjekt ispunio svoje obveze c2) [ ... ] placanjem iii sklapanjem sporazumne obveze radi

[ ...... ]

[ ...... ]

placanja dospjelih poreza ili doprinosa za d) [] Da [] Ne socijalno osiguranje, ukljucujuci, ako je Ako je odgovor da, primjenjivo, sve nastale kamate ili kazne? navedite pojedinosti:

[ ...... ]

a)[ ...... ] b)[ ...... ]

cl) [] Da [] Ne

- [] Da [] Ne

[ ...... ]

[ ...... ]

c2) [ ... ]

d)[] Da [] Ne Ako je odgovor da, navedite pojedinosti: [ ...... ]

Aka je relevantna dokumentacija o placanju (web-adresu, nadlezno tijelo iii tijelo koje ju poreza i doprinosa za socijalno osiguranje izdaje, precizno upuCivanje na dokumentaciju): 24

dostupna u elektronickom obliku, navedite: [. .. .. .] [. .. .. .] [. .. .. .}

C: OSNOVE POVEZANE S INSOLVENTNOSCU, SUKOBIMA INTERESA ILl POSLOVNIM PREKRSAJEM25

~apo~nJnJ~ .. ~~.·~~~~il:~•·~o.lfi!~e.··f!~e·hf~fJti~·IJ~I!etJ~•·*l}t!1l!~l~.· r,s~~~t~••~q··t.!~lJ~~l!lfJ~·•i!Jl{IJI~Prt:~•PMl~ deji.n(r~ne.·•••••·"•·.···'!~c'?'!al'!o~·· .1!'111'~'. · .. o~~V;~ll.{'f.oJ.·····~~uvlje~~··· .. ~~~::·1o~u"!~~~-tltji}~·.····~·······";~~tl1'~·• .. ·.··~~kfe, l!u~iO,llftl"lln ~l! Pt~l!I!J .lti,(Jf:e· ~r(njl!Ji~l! er~llv.idje(! . ·~•P.tJill:"!: .,,(f!~l!! .l!ttslo!ll' Pre/!'!.11,/~r tllt1~ obultvacati vile r:ai.llcltilt Qbllka.ponalan)a• · .···•• ·

Podaci o mogucoj insolventnosti, sukobu Odgovor: interesa iii poslovnom prekrsaju

Je li gospodarski subjekt, prema svojem [] Da [] Ne saznanju, prekrsio obveze u podrucju prava o 1---------------------1

zastiti okolisa, socijalnog i radnog prava26? Ako je odgovor da, je li gospodarski subjekt poduzeo mjere kako bi dokazao svoju pouzdanost unatoc postojanju ove osnove za iskljucenje (,samokorigiranje")?

Je li gospodarski subjekt u nekoj od sljedecih situacija: a) u stecaju ili b) u postupku insolventnosti ili likvidacije ili c) u nagodbi s vjerovnicima ili

[] Da [] Ne Ako jest, opisite poduzete mjere: [ ...... ]

[] Da [] Ne

24

25

26

Ponoviteonolik() put,akoli!'oi~P:Otr~lmo .. ··•·••·······•••· ... •• ••• ~. > ; :~······ ••••...•••

Vidje!i . .;I~~ 57•· ~UJ,vak.~·.•I?it"eitti~e 2?~~/t4/Eli:~ Kako je .. za potre.be .o.ve ~t,abave, . nave,denq '" .nllt:ii!nalhqm. prqv.u, i!djov~Jrll}tico) o~qvl)e$ti · ill dtJkumentaciji o na/}avi ili·u clanku 18. stt~Vku 2~ Direktive ,2014124/EU.

7 HR

HR

d) u biio kakvoj istovrsnoj situaciji koja proiziazi iz siicnog postupka prema nacionalnim zakonima i propisima27 iii e) njegovom imovinom upravija stecajni upraviteij iii sud iii f) obustavio je posiovne aktivnosti? Ako je odgovor da:

- navedite pojedinosti:

navedite razioge zbog koj ih j e [ ...... ] gospodarski subj ekt svej edno u - [ ...... ] mogucnosti izvrsiti ugovor, uzimajuci u obzir primjenjiva nacionaina praviia i mjere za nastavak posiovanja u tim okoinostima28

•

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektronickom obliku, navedite:

Je Ii gospodarski subjekt kriv za teski poslovni prekrsaj29? Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:

Je Ii gospodarski subjekt sklopio sporazume s drugim gospodarskim subjektima kojima je cilj narusavanje trzisnog natjecanja? Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:

(web-adresu, nadleino tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upuCivanje na dokumentaciju): [. .... .} [. .... .} [. .... .]

[] Da [] Ne

[ ...... ]

Ako je odgovor da, je Ii gospodarski subjekt poduzeo mjere samokorigiranja? [] Da [] Ne Ako jest, opisite poduzete mjere: [ ...... ]

[] Da [] Ne

[ ... ]

Ako je odgovor da, je Ii gospodarski subjekt poduzeo mjere samokorigiranja? [] Da [] Ne Ako jest, opisite poduzete mjere: [ ...... ]

Je Ii gospodarski subjekt svjestan nekog sukoba [] Da [] Ne interesa30zbog svojeg sudjelovanja u postupku nabave? Ako je odgovor da, navedite pojedinosti: [ ... ]

Jesu Ii gospodarski subjekt iii poduzece povezano [] Da [] Ne s gospodarskim subjektom savjetovalijavnog naruciteija iii naruciteija iii na neki drugi nacin biii ukljuceni u pripremu postupka nabave? Ako je odgovor da, navedite pojedinosti: [ ... ]

27

28

29

30

Pidjetlnacionalno pravo,. odgol'arajucu obavl}est ill tlok~mentaclju o na!Jal'i. Ovaj podatak ne treba navesti ako je isklju~enje gospodarsldh subjekata u jednom od slu~ajeva

navedeiilll u to~katna od a do f o~vezn9 prema pritnjenjivom nacionamom pravu bez mogucnosti odstupanja kad je gospodarski subj~kt svejednoutll.ogucnosti izvrsiti pgovor. Ako je primjenjtvo, vidjetldeftniclje u nact(lnaln(llfl pravu, odgovarajucoj o!Javljesti iU dokumentaciji onabtni.: Kakoje navedeno u nacionalnompravu, odgoparajucoj obavljesti iii dokumentaciji o nabavi.

8 HR

HR

J e li gospodarski subj ekt imao iskustva s [] Da [] Ne prijevremenim raskidom prethodnog javnog ugovora, prethodnog ugovora s naruciteljem ili prethodnog ugovora o koncesiji odnosno naplatom naknade stete iii slicnim sankcijama u vezi s tim prethodnim ugovorom? Ako je odgovor da, navedite pojedinosti: [ ... ]

Ako je odgovor da, je li gospodarski subjekt poduzeo mjere samokorigiranja? [] Da [] Ne Ako jest, opisite poduzete mjere: [ ...... ]

Moze li gospodarski subjekt potvrditi sljedece [] Da [] Ne cinjenice: a) da nije kriv za ozbiljno Iaino prikazivanje pri dostavi podataka zatrazenih radi provj ere nepostojanja osnova za iskljucenje iii ispunjenje kriterija za odabir; b) da nij e prikrio takve podatke; c) da je bio u stanju bez odgode priioziti dodatne dokumente koje je zatrazio javni naruCitelj iii naruCitelj te d) da nije pokusao na nedoiican nacin utjecati na postupak odlucivanjajavnog narucitelja iii narucitelja, doci do povjerljivih informacija koj ima bi mu se omogucila nepostena prednost u postupku nabave iii nepaznjom pruziti krive informacije koje mogu imati vazan utjecaj na odluke o iskljucenju, odabiru iii dodjeli?

D: 0STALE OSNOVE ZA ISKLJUCENJE KOJE MOGU BITI PREDVIDENE U NACIONALNOM

ZAKONODA VSTVU DRZA VE CLANICE JA VNOG NARUCITELJA ILl NARUCITELJA

lskljucivo nacionalne osnove za iskljucenje Odgovor:

Jesu li primjenjive iskljucivo nacionalne osnove [] Da [] Ne za iskljucenje navedene u odgovarajucoj obavijesti iii u dokumentaciji o nabavi? Ako je dokumentacija zatraiena u odgovarajucoj (web-adresu, nadleino tijelo iii tijelo koje ju obavijesti iii u dokumentaciji o nabavi dostupna u izdaje, precizno upuCivanje na dokumentaciju): elektronickom obliku, navedite: [. .... .} [. .. .. .} [. .. .. .}31

Ako su primjenjive neke od iskljucivo [] Da [] Ne nacionalnih osnova za iskljucenje, je Ii gospodarski subjekt poduzeo mjere samokorigiranja? [ ...... ] Ako jest, opisite poduzete mjere:

r· 31 Ponovite onoliko putakoliko je·potrebpo.

9 HR

HR

Dio IV.: Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta

U pogledu kriterija za odabir (odjeljak a iii odjeljci od A doD ovog dijela) gospodarski subjekt i-:javljuje:

a: 0PCI NA VOD ZA SVE KRITERIJE ZA ODABIR

Go~podlir$ki subje~t .tt~lilJ; isp~niti ovo polje samo ako je J(Wni naruciielj ~~ itarucltelj u odgpvaraJtlf?{ ?~'f]iJ~~tJ l!i~O;k~111~";l~()~i .... ?.· !J~ba)!i. iz te qbayijesti nav~o da• ~OSJ!?~~':s~l ~~~~~ekt mof.~ .lsf1.'111ftj samo odjeljtika iz. dijela 1V:., ·4 44 pritO:m ne mora ispunjavati ni jelan l~gl oljeljalt' lijelalJ".: ·

Ispunjavanje svih traienih kriterija za odabir Odgovor

Ispunjava trazene kriterije za odabir: [] Da [] Ne

A: SPOSOBNOST ZA OBA VLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI

Gospodarski subjekttreba navestipolatke:sa~o ako javni narllCitelJ.ili .. ~arucit~lj Ztfhtljeva dotiifne kriterije za odaiJir u odgovarajucoj obavijesti ill dokumentaciji o nabavi iz teobttVljestL

Sposobnost za obavljanje profesionalne Odgovor djelatnosti

1) upisan je u odgovarajuce strukovne iii obrtne registre koji se vade u dr:lavi clanici njegova poslovnog nastana32

:

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektronickom obliku, navedite:

2) za ugovore o uslugama: Je li potrebno odredeno ovlastenje iii clanstvo u odredenoj organizaciji kako hi se mogla izvrsiti predmetna usluga u dr:lavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta?

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektronickom obliku, navedite:

[ ... ]

(web-adresu, nadleino tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upuCivanje na dokumentaciju): [. .... .] [. .... .] [. .... .]

[] Da [] Ne

Ako je odgovor da, navedite o cemu je rijec i ispunjava li gospodarski subjekt taj uvjet: [ ... ] [] Da [] Ne (web-adresu, nadleino tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upuCivanje na dokumentaciju): [. .... .] [. .... .] [. .... .]

B: EKONOMSKA I FINANCIJSKA SPOSOBNOST

Gospodarskisubjekt treba navesti pod(Jtkesamo ako javni narueitelj iii na"ucitelj z~htijeva doticne kriterlje za odabir uodgovarajucoj obavljesti ill dokumentaclji o nabavi lz te obavijestL

Ekonomska i financijska sposobnost Odgovor:

la) njegov (,opci") godisnji promet za trazeni god ina: [ ...... ] promet: [ ...... ] [ ... ]val uta broj financijskih godina iz odgovarajuce god ina: [ ...... ] promet: [ ...... ] [ ... ]val uta obavijesti ili dokumentacije o nabavi iznosi: god ina: [ ...... ] promet: [ ...... ] [ ... ]val uta

Kako · je op.isano . u P.· rilog. u. XI .. ··. . D. irektivi. 70 14/24/EU; moguce J.·l! da ce gospodarski sub)ekti iz I odreilenih drzava llanica morati ispuniti drugezaht)eve utvrilene u tom Prilogu.

10 HR

HR

i/ili lb) njegov prosjecni godisnji promet za trazeni (broj godina, prosjecni promet): broj godina iz odgovarajuce obavijesti iii [ ...... ],[ ...... ][ ... ]vaiuta dokumentacije o nabavi iznosi33 : (web-adresu, nadlezna tijela iii tijela kaje ju Aka je relevantna dakumentacija dastupna u izdaje, precizna upuCivanje na dakumentaciju): elektranickam abliku, navedite: [. .... .} [. .... .} [. .... .}

2a) njegov godisnji (,odredeni") promet u godina: [ ...... ] promet: [ ...... ][ ... ]vaiuta poslovnom podrucju pokrivenom ugovorom i godina: [ ...... ] promet: [ ...... ] [ ... ]vaiuta definiranom u odgovarajucoj obavijesti iii godina: [ ...... ] promet: [ ...... ] [ ... ]vaiuta dokumentacij i o nabavi za trazeni broj financij skih godina iznosi: i/ili 2b) njegov prosjecni godisnji promet u trazenom podrucju i za trazeni broj godina iz (broj godina, prosjecni promet): odgovarajuce obavijesti iii dokumentacije o [ ...... ],[ ...... ][ ... ]vaiuta nabavi iznosi34 : (web-adresu, nadlezna tijela iii tijela kaje ju Aka je relevantna dakumentacija dastupna u izdaje, precizna upuCivanje na dakumentaciju): elektranickam abliku, navedite: [. .... .} [. .... .} [. .... .}

3) ako podaci o prometu (opcem iii odredenom) [ ...... ] nisu dostupni za citavo trazeno razdoblje, navedite datum kada je gospodarski subjekt osnovan iii zapoceo obavijati djeiatnost:

4) u pogiedu financijskih omjera35 odredenih u (utvrdivanje trazenog omjera- omjer izmedu xi odgovarajucoj obavijesti iii dokumentaciji o y36

- i vrijednosti): nabavi, gospodarski subjekt izjavijuje da su [ ...... ] [ ...... p7 stvarne vrijednosti za trazene omjere kako slijedi: Aka je relevantna dakumentacija dastupna u (web-adresu, nadlezna tijela iii tijela kaje ju elektranickam abliku, navedite: izdaje, precizna upuCivanje na dakumentaciju):

[. .... .} [. .... .} [. .... .}

5) osigurani iznos njegovog osiguranja za [ ...... ] [ ... ]vaiuta pokrice odgovornosti iz djelatnosti iznosi: (web-adresu, nadlezna tijela iii tijela kaje ju Aka su ti padaci dastupni u elektranickam abliku, izdaje, precizna upuCivanje na dakumentaciju): navedite: [. .... .} [. .... .}[. .... .}

6) u pogiedu drugih potencijalnih ekonomskih [ ...... ] iii financijskih zahtjeva koji hi mogli biti navedeni u odgovarajucoj obavijesti iii dokumentaciji o nabavi, gospodarski subjekt izjavijuje: Aka je relevantna dakumentacija kaja bi mogla (web-adresu, nadlezna tijela iii tijela kaje ju biti navedena u adgavarajucaj abavijesti iii izdaje, precizna upuCivanje na dakumentaciju): dakumentaciji a nabavi dastupna u elektranickam [. .... .} [. .... .} [. .... .} obliku, navedite:

33

34

35

36

37

~runo~oje dQp~ten~.~··•o9$()V~j~C<>J<?b~vij~st,iili'~o~e~~cijio~abavi~ Satl1oakoje doptdten,.~ u .od~ov~r,jucoJ ob~vijestiilidQ~e~taciji.Q nabavi NprrQmj~izm~(t\li~Qvjn~ lobv~~· Npr~.oll\ier····~~du•••~9Vine· .. ~ •. ()by~za. PQnQvite Qnoliko putil kolikQ je potteb1lo~

11 HR

HR

C: TEHNICKA I STRUCNA SPOSOBNOST

(io$ptJi{ar$~i s~bje,kt treba na11esti po~fltk~ ~·llt! ![fojavni narucitelj iii narucitelj z!htijevf! do!i~ne kfiteriJe.za odabir u odgovarajucoj obavijesti 'Pi ilokumentaciji o. t~abavi iz te, oi!(IVijesti.

Tehnicka i strucna sposobnost Odgovor:

la) samo za ugovot;e oj(lvnim. radovima: U referentnom razdoblju38 gospodarski subjekt izvrsio je sljedece radove definiranog tipa:

Broj godina (to je razdoblje definirano u odgovarajucoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi): [ ... ] Radovi: [ ...... ] Ako je relevantna dokumentacija o

zadovoljavajucem izvrsenju najvainijih radova i njihovim rezultatima dostupna u elektronickom obliku, navedite:

(web-adresu, nadleino tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upuCivanje na dokumentaciju): [. .... .] [. .... .] [. .... .]

1h)satl1p···~ llg~vpreiJ.tavnofnahavi robei ugovore qjavnim. uslugama.: U referentnom razdoblju39 gospodarski subjekt isporucio je sljedece glavne isporuke definiranog tipa iii pruzio sljedece glavne usluge definiranog tipa: pri sastavljanju popisa navedite iznose, datume i primatelje, bilo javne ili privatne40

:

Broj godina (to je razdoblje definirano u odgovarajucoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi): [ ... ]

Opis

2) moze angazirati sljedece tehnicke strucnjake [ ...... ] iii tehnicka tijela41

, posebno one odgovome za kontrolu kvalitete: U slucaju ugovora o javnim radovima, [ ...... ] gospodarski subjekt moci ce angazirati sljedece tehnicke strucnjake ili tehnicka tijela da izvedu radove:

3) koristi se sljedecom tehnickom opremom i [ ...... ] mjerama za osiguranje kvalitete te su njegove mogucnosti analize i istrazivanja sljedece:

4) moci ce primjenjivati sljedece sustave [ ...... ] upravljanja opskrbnim lancem 1 sustave pracenja pri izvrsavanju ugovora:

5)~a slozelte proizr()de t·usluge koji $e trebaju ispo~uciti iii~ if.ll,imno, za proizvode i usluge potrebne Zt:l posebnu svrhu: Gospodarski subjekt dopustit ce provodenje [] Da [] Ne provjera42 proizvodnih kapaciteta ili tehnickih

Iznosi Datumi Primatelji

38

39

40

Javni na~citelji mogu zahtijevatinajvis~ pet godinaj dopustiti iskustvo od y~eod pet godina. Javni narucitelji mogu zahtijevati najvi§e tri ~odi11e i dopustiti iskustvo.od vise od tri godine. Dru~itn rijeciJna, u pop is treba uvrstiti sve primatelje i na njemu bi se treba.li naci javni i privatni klijenti .za predmetnu robu ili usluge.

41

42

Za tehllicke. strucnjake ili tebni~ka tijela koji pe pripadaju izravno poduzecu gospodarskog subjekta, ali na cije sespcsobnosti gospodarski.subjt}kt ()slanjakako je utvrdeno u dijelu n. odjeljku C potrebno je ispuniti zasebne obrasce ESPD-a. Kontrolu ptovodi javni naru~itelj iii j~ u JJjegoyo ime provodi sluZbeno nadlemo tijelo drZave u kojoj dobavlja~ iji pruZatelJ usluge ima poslovninastan, ako nato pristane.

12 HR

HR

kapaciteta gospodarskog subjekta te, prema potrebi, provjera nacina analize i istrazivanja koji su mu na raspoiaganju i mjera za kontrolu kvalitete.

6) sijedeci dionici imaju navedene obrazovne i strucne kvalifikacije: a) pruzateij usiuga iii sam izvoditelj a)[ ...... ] ilili (ovisno o zahtjevima navedenima u odgovarajucoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi) b) njegovo rukovodece osoblje: b)[ ...... ]

7) gospodarski subjekt moci ce primjenjivati [ ...... ] sljedece mjere upravljanja okolisem pri izvrsenju ugovora:

8) prosjecni godisnji broj radnika godina, prosjecni godisnji broj radnika: gospodarskog subjekta i broj rukovodeceg osoblja [ ...... ],[ ...... ], za posljednje tri godine iznosio je: [ ...... ],[ ...... ],

[ ...... ],[ ...... ], godina, broj rukovodeceg osoblja: [ ...... ],[ ...... ], [ ...... ],[ ...... ], [ ...... ],[ ...... ]

9) sljedeci alati, postrojenje iii tehnicka [ ...... ] oprema bit ce mu na raspolaganju u svrhu izvrsenja ugovora:

1 0) gospodarski subjekt mozda namjerava dati [ ...... ] u podugovor-43 sljedeci dio (tj. postotak) ugovora:

ll) za Jigovtlre (} javnoj l'lllbayl rf!be: Gospodarski subjekt dostavit ce trazene uzorke, [] Da [] Ne opise iii fotografije proizvoda za isporuku uz koje ne moraju biti prilozene potvrde autenticnosti. Ako je primjenjivo, gospodarski subjekt nadaije izjavljuje da ce osigurati traiene potvrde [] Da [] Ne autenticnosti. Aka je relevantna dokumentacija dostupna u (web-adresu, nadleino tijelo ili tijelo koje ju elektronickom obliku, navedite: izdaje, precizno upuCivanje na dokumentaciju):

[. .... .} [. .... .}[. .... .}

12) za•··ugiJvore ojaV1f0}114baVirobe; Moze li gospodarski subjekt predociti trazene [] Da [] Ne potvrde koje izdaju sluzbeni instituti za kontrolu kvalitete ili agencije priznate strucnosti kojima se potvrduje sukladnost proizvoda kojaje tocno odredena upucivanjima na tehnicke

43 Napominje se da, ako je gospodarski Sl}bjekt odlu~io ~o ugQvor~ po11uditi ].iodugovar~teljima i oslanja se ·. na . sposobnost. pod~govarat~lja ·za: }~~enj~ tog djj~la, tr~ba ispuniti zaseban ESPD za te podugovaratelje. Vidjeti dio n~, ()(fjeljakC i:Z,nad•

13 HR

HR

specifikacije iii norme odredene u odgovarajucoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi? Ako je odgovor ne, objasnite zasto i navedite koj i se drugi dokazi mogu predociti: Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektronickom obliku, navedite:

[ ... ] (web-adresu, nadlezno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upui:ivanje na dokumentaciju): [ ..... .}[ ..... .}[ ...... }

D: SUSTA VI ZA OSIGURA V ANJE KV ALITETE I NORME UPRA VLJANJA OKOLISEM

Gospodaralci;··S"!~Jekt···;treba·.navesti.podatke .. samo .olwjavni··.·narueitelj.ili narucitelj·.·z~lttijeva .... SIISta~t r.a ·.· osiK.~rav:an)e. ;kvalitete i(ili ... nonne upr~ljanja okol/Sem 11 odgovarajr¢oj obayijesti ill . u dolcl(lllentacljl (} ·nabavi lt. o/)avijesti.

Sustavi za osiguravanje kvalitete i norme Odgovor: upravljanja okolisem

Hoce li gospodarski subjekt moci dostaviti potvrde koje su izdala neovisna tijela i kojima se potvrduje sukladnost gospodarskog subjekta s odredenim normama za osiguravanje kvalitete, ukljucujuci pristup za osobe s invaliditetom? Ako je odgovor ne, objasnite zasto i navedite koj i se drugi dokazi u pogledu sustava za osiguravanje kvalitete mogu predociti: Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektronickom obliku, navedite:

Hoce li gospodarski subjekt moci dostaviti potvrde koje su izdala neovisna tijela i kojima se potvrduje sukladnost gospodarskog subjekta s potrebnim sustavima iii normama upravljanja okolisem? Ako je odgovor ne, objasnite zasto i navedite koji se drugi dokazi u pogledu sustava iii normi upravljanja okolisem mogu predociti: Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektronickom obliku, navedite:

[] Da [] Ne

[ ...... ] [ ...... ]

(web-adresu, nadlezno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upui:ivanje na dokumentaciju): [ ..... .}[ ..... .][. ..... ]

[] Da [] Ne

[ ...... ] [ ...... ]

(web-adresu, nadlezno tijelo iii tijelo koje ju izdaje, precizno upui:ivanje na dokumentaciju): [. .... .}[ ..... .}[ ..... .}

Dio V.: Smanjenje broja kvalificiranih natjecatelja

Gosp?darskisubjekttreF,a .navestlpodatke samo akoje javni narucltelj ill narqcitelj odredio objektivne i ne.diskrimlnirajqce k':iterj)e ill pravila koja se moraju primijeniti kako bi se ograniclo broj natjecatelja koji ce biti pozvanl lttl dostaVIlponuda ili na sudjelovanje u di)alog~ Tipodacl, kojl mogu biti pol'raceni r.ahtjevl'!'fl u ·vezi s p~tvrdama (odnosno vrstama potvrda) ill dokaznom dokumentacijom koje se. moraju dostavlti, ako postoie, utvrileni su u odgovarajucojobavijesti ill u dokumentaciji 0 nabavi iz obavijesti. fskljucivo za ogranicene po.stllpke, lt(lt}ecateljskepostupke uz pregovore, nat)ecateljske dijaloge i parlnetstVd zitinovacije:

Gospodarski subjekt izjavljuje:

I Smanjenje broja I Odgovor:

14 HR

HR

Ispunjava objektivne i nediskriminirajuce [ .... ] kriterije iii pravila koja se moraju primijeniti kako bi se ogranicio broj kandidata na sljedeci nacin: Ako su potrebne odredene potvrde iii drugi oblici [] Da [] Ne45

dokazne dokumentacije, navedite za svaku od njih ima li gospodarski subjekt potrebne dokumente: Ako su neke od tih potvrda ili drugih oblika (web-adresu, nadleino tijelo iii tijelo koje ju dokazne dakumentacije dastupne u elektranickam izdaje, precizna upui:ivanje na dakumentaciju): abliku44

, navedite za svaku ad njih: [. .. .. .] [. .. .. .] [. .. .. .]46

Dio VI. Zavrsne izjave

Niie patpisani sluibena izjavljuju da su prethadna navedeni padaci u dijelavima 11 - V. tacni i istiniti i da su u patpunasti svjesni pasljedica ozbiljnag lainag prikazivanja Cinjenica.

Niie patpisani sluibena izjavljuju da su u magucnasti, na zahtjev i bez adgade, dastaviti patvrde i druge oblike navedene dakazne dakumentacije, asim aka:

a) javni naruCitelj iii naruCitelj ima magucnost dabivanja papratne predmetne dakumentacije izravnim pristupam besplatnaj nacianalnaj bazi padataka u hila kajaj driavi clanici47

, ili

b) najkasnije od 18. listopada 2018. 48, javni naruCitelj iii naruCitelj vee pasjeduje predmetnu

dokumentaciju.

Niie patpisani sluibena pristaju da se [navedite javnag naruCitelja iii naruCitelja kaka su utvraeni u dijelu 1, adjeljku A} amagui:i pristup dakumentaciji kajam se dakazuju padaci kaje su naveli u [navedite predmetne dijelaveladjeljke/tacke] ave eurapske jedinstvene dokumentacije a nabavi za potrebe [ navedite postupak o nabavi: (sazeti opis, upucivanje na objavu u Sluibenam listu Eurapske unije, referentni broj)].

Datum, mjesto i, ako je potrebno, potpis/potpisi: [ ...... ]

44

45

46

47

48

Jasno navedite stavku na koju ~e odgovor odnosi. Ponovite onoliko puta kolikoje potrebno. Ponovite onoliko puta koliJ<,oje potre,bno. Uz uvjet da je gospodarski subjekt dos~vio potrebne podatke (web-r;~dresu, nadleZito' tijelo ilitijelo koje ·.ju izdaje, precizno upucivanje .··. na ··•• dokumentaciju} ·•· kojima.· se javnofll ~tar~citelju iii narucitelju to dopu8ta. Prema potrebi, Z(J t(Jkaypristuppotr(b~ajeodgovarajucasuglasnost. Ovisno o nacionalnoj provedbi clanka 59. stavka 5 ~ dtugog poc;lstavka Direktive 2014/24/EU.

15 HR

TROSKOVNIK-HOTELSKE USLUGE SMJESTAJA ZA OCJENJIVACE

R.br. , ____ _

Nocenje i prehrana u periodu 8./9./1 0.

1. sijecanj 2018. (jednokrevetne i , dvokrevetne so be)

nocenje

- - - -- - ------- ---- - - - - -

2.

I

I

I

I Nocenje i prehrana u periodu 8./9./1 0. : sijecanj 2017. I (trokrevetne sobe)

: Najam dvorana : (sukladno opisu iz

I nocenje

700

300

-~-----~------------~--------

I

I

---- -----------~-------

3. :tocke 4. I komplet 1 Dokumentacije o :nabavi)

Pomoc pri smjestaju : sudionika i

I

I

I

I I - - - - - - ;- - -- - - - - - - -- -- - - -- -- - - - - - - - I -

4. : organizaciji komplet 1

: dogadaja (sukladno : opisu iz tocke 4. : Dokumentacije o nabavi) !

I

I

I -------------,

~-------- --- ____________ ]_ ----- ____ l _____ _ -~ ------- ---r- ------------PDV, kn1

I

I

---------------------- - -- ---- ----------------- ---- -f- --------------- - - -

CIJENA PONUDE, kn s PDV:: I

I

--------------------------