LMP access 2/2009

D € 3,00

[access]Produktionen, Installationen, neues Equipment, Talk-of-the-Town, News, Trends

02_2009

DSDS Finale 2009 • prolight+sound 2009 • ROBE Robin® Serie • PYROMUSIKALE

234 colours to inspire your creativity

Tel: (01264) 366939 www.leefilters.com

LMP access 02_2009[ editorial

3

Mit neu installierten Vertriebsko-operationen stärkt LMP künftigdie Partnerschaft mit Kundenund Anwendern. Dafür wurdenin Münster, Berlin, Perl und Für-stenfeldbruck entsprechendeVereinbarungen mit den regio-nalen Vertriebspartnern Light-Trade, Avantgarde, Showtradeund MH Lights getroffen. DiePartner werden in enger Zusam-menarbeit mit dem LMP-Außen-dienst in Zukunft dem LMP Kun-den durch die mit demKooperationskonzept einherge-henden Verbesserungen vor Ort

viele Vorteile bringen und dazu beitragendie Kosten auf Kundenseite zu reduzieren.

Gelebte Partnerschaft bedeutet bei LMPaber auch, sich mit und für Partner zufreuen. Das gilt beispielsweise für LuiHelmig, der im April anlässlich derprolight+sound 2009 den „Opus – Deut-scher Bühnenpreis“ bekam. Lui Helmigwurde für das Lichtdesign der „Jazzfäst“Tour 2009 der Rock-Gruppe Die Ärzte aus-gezeichnet.

Und der Unternehmerpreis der Stadtspar-kasse Düsseldorf ging vor wenigen Tagenan Thomas Tennagels für die Entwicklungdes LED-Produktes curveLED® – im Ver-trieb von LMP. Herzliche Glückwünsche anLui Helmig und Thomas Tennagels!

Zwei weitere Preise hat LMP bekommen,was uns natürlich große Freude bescherte.Im Rahmen der 3. Internationalen Distri-butorenkonferenz von ROBE konnte LMPzwei der begehrten Distributor Awards fürsich gewinnen. Einerseits wurde LMP fürden höchsten Einzelumsatz eines Distribu-tors der „Best Overall PerformanceAward“ verliehen, andererseits gab es den„Best Technical Support Award“ für dietechnische Kompetenz beim LMP Service.Vielen Dank an ROBE.

Herzlichst

Ihr Uli Petzold

Impressum LMP [access]:

Herausgeber: LMPTel.: 0 54 51 / 59 00 800E-mail: [email protected]: Uli PetzoldRed. Unterstützung: AktivMedia GmbHDruck: Druck- und Verlagshaus

Fromm GmbH & Co.KG

Anzeigen: Medienmarketing SandersUlf-Gundo Sanders

Tel.: 0 71 44 / 84 32 0-0Fax: 0 71 44 / 84 32 0-18E-mail: [email protected]

KonsequentePartnerschaft

Gildestraße 55 • 49477 IbbenbürenTel.: 0 5451 / 5900800

[email protected] • www.lmp.de

Vertrieb für Deutschland

4aktuell ]

LMP auf der prolight+sound 2009Positive Stimmung auf der Messe

Mit einem leicht positivenMesse-ergebnis endeten die beidenweltweit führenden Fachveran-staltungen Musikmesse und pro-light+sound 2009 in Frankfurt.Auf der prolight+sound zeigten850 Aussteller ihre Neuheiten.Deutschland trägt das Aussteller-wachstum mit einem Plus von3,8% (2.700 Besucher).Seit Ausgründung der pro-

light+sound zählt auch LMP zuden Ausstellern der Veranstal-tung in Frankfurt, die sich in die-sem Jahr trotz der vielzitiertenWirtschafts- und Finanzkrise sehr

positiv darstellte. Auf dem 200 Quadrat-meter großen Messestand präsentiertesich LMP gemeinsam mit seinen Partnern.Mit dem Robin 300E Spot undWash, sowiedem Robin 3 Plasma Spot zeigt ROBElighting gleich drei Weltpremieren. DerRobin 3 Plasma Spot ist das erste Moving-light, das die enormen Vorteile eines Plas-maleuchtmittels nutzt. Gezeigt wurdeaber auch die neueste Software für die Ge-räte DigitalSpot 3000 DT und 7000 DT. Mitdem REDWash 3•192 zeigte ROBE einenleistungsstarken LED-Washer, der übereine homogene und leistungsstarke Farb-mischung und ein reines Weiß verfügt.Von ArKaos kammit dem Produkt Media

Master die bisher leistungsstärkste Soft-ware mit HD-Qualitäten auf den Markt. InKombination mit den neuenMediaServernA05 und A10 präsentierte LMP verschie-dene hochwertige Komplettlösungen.Aus dem Hause e:cue waren die Bedien-

panels der glass touch Serie sowie die langerwartete Softwareversion las 5.0 mit vie-len neuen Funktionen zu sehen.Eine Produktoffensive gab es bei ZERO

88: Neben den Neuzugängen Jester TL undTLXtra war erstmals die TheaterkonsoleORB in der Serienversion zu sehen. Die Kri-tiken nach der Premiere auf der Plasa 2008

waren sehr positiv. ZERO 88 legte bei derORB nochmals mit mehreren interessantenFeatures nach.Zu den Highlights im LED-Bereich zähl-

ten die Produkte von curveLED®. MarcPetzold: „Mit dem 40 mm LED-System voncurveLED® können Projekte realisiert wer-den, die mit herkömmlichen LED-Wändenund -Modulen nicht umsetzbar sind“. DieMöglichkeiten die curveLED® bietet wur-den eindrucksvoll mit einer 9 Meter imDurchmesser großen „Qualle“ gezeigt.Außerdem feierten das 20 mm SystemcurveLED® Flex sowie eine Outdoor Ver-sion des 40 mm Systems Weltpremiere.Die erfolgreiche LITECRAFT LED Family

bekam auf dem Stand ihren eigenen Be-reich und präsentierte sich mit neuen LED-Scheinwerfern auf Basis der AT3-Technolo-gie. Zu den Neuheiten zählten unteranderem der LED Mini PAR AT3, der LEDPAR 64 AT3 und der LED Studio PAR AT3für In- und Outdoor-Anwendungen. DieBeleuchtung der LMP Lounge erfolgteerstmals mit dem LED Studio PAR SW in va-riablen Farbtemperaturen. Die LEDPowerBar 4 DMX bekam mit der LEDPowerBar 2 DMX einen kleinen Bruderund sorgte neben weiteren Neuheiten wiedem PowerSphere für Aufmerksamkeit.Als Ansteuerung für alle V:LED LED-Pro-

dukte wie Flex LED IP für den Außenein-satz zeigte LMP den neuen USC-500, wel-cher durch automatische Sicherungennoch betriebssicherer geworden ist. Seinneues Design ermöglicht einfache LED-In-stallationen.Die neueste Version der V:LED LED Wall

Module nennt sich VIA 20 SMD Touringund ist mit 20 mm Pixelpitch und einemneu entwickelten Verbindersystem speziellfür schnellen und einfachen Auf- undAbbau entwickelt worden und somit fürEinsätze „on the road“ perfekt geeignet.Mit VIA 18 Floor ist seit der Messe zudemeine begehbare Version lieferbar.

INHALT

03 editorial

04 aktuell

prolight+sound 2009

11 projekte und produktionen

Deutschland sucht den Superstar

16 equipment

ROBE Robin® Serie

20 pyrotechnik

PYROMUSIKALE

22 interview

Petra Kunz

Titelfoto: DSDS, 2009© Ralph Larmann

Aktuelle Stockclearingangebote finden Sie im Internetunter www.lmp.de/shop/stockclearing

LMP access 02_2009[ aktuell

5

Unternehmerpreis 2009curveLED gewinnt in der Kategorie Innovation

Zum 5. Düsseldorfer Mittelstandstag ver-lieh die Stadtsparkasse Düsseldorf den Un-ternehmerpreis 2009. In der Kategorie „In-novationen“ fiel die Wahl der Jury,bestehend aus Politik- undWirtschaftsver-tretern, auf die tennagels Medientechnik.Thomas Tennagels nahm die Auszeich-

nung „Anerkennung der innovativen undnachhaltig erfolgreichen Entwicklung desLED-Produktes curveLED®“ mit großemStolz entgegen.Unter dem Motto „Impulsgeber Mittel-

stand“ lud die Stadtsparkasse Düsseldorf300 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Verwal-

Fotos: tennagels Medientechnik

tung und Kultur ein. Die Moderationführte Tom Buhrow, bekannt als ARD-Kor-respondent.Oberbürgermeister Dirk Elbers und der

Vorstandsvorsitzende der SSK, Peter Fröh-lich, waren sich darüber einig, dass geradein den aktuell wirtschaftlich schwierigenZeiten die Unternehmen, die erfolgreichim Markt agieren, die mit neuen IdeenWachstum generieren, die Arbeitsplätzeschaffen und sich der sozialen Verantwor-tung bewusst sind, die große Triebfederder Wirtschaft in und um Düsseldorf sind.

6projekte und produktionen ]

curveLED und ArKaos im EinsatzPrinz Marcus von Anhalt eröffnet Luxus-Diskothek

Mit dem VIP Club wurde das neu-ste Projekt von Prinz Marcus vonAnhalt fertig gestellt. Die feierli-che Eröffnung fand am 16. April2009 statt. Entstanden ist einprachtvoller Club in den Räumender ehemaligen Diskothek „Gal-lerie“, unmittelbar am Frankfur-ter Hauptbahnhof gelegen. DieAufmachung des Clubs ist groß-zügig, die Optik sehr edel. Inte-griert wurden exklusiv gestalteteVIP-Lounges des In-DesignersBretz, Kunstwerke von FlorianHeinkel, hochwertige Granitbö-den und verschiedene in Lack

und Leder gehüllte Designer-Bars mit Swa-rovski-Steinen besetzten Elementen.Auch bei der Sound- und Lichttechnik

wurde hochwertige Technik ausgewählt.Neben Movinglights und Fiberoptik fürzwei Sternenhimmel sollte neuste LED-Technik dominieren. LED-Downlights undLED-Strips ziehen sich wie ein roter Fadendurch den gesamten Club.Gefragt war eine LED-Wand mit perfek-

ter Farbmischung. Nach intensivem Pro-duktvergleich entschieden sich die Verant-wortlichen für ein zwölf Quadratmetergroßes curveLED® LED-System mit SMDLEDs, das live mit ArKaos VJ DMX Softwareüber eine GrandMA Ultralite angesteuertwird und hinter der DJ Kanzel für Top DJ’ssowie für die monatlich wechselnden in-ternationalen Top Acts genutzt wird. Au-ßerdem ist in der Disko ein kompletter

LED-Tanzboden verbaut worden.Die Vorgabe des Inhabers war es, einen

exklusiven Club zu schaffen, der höchstenAnsprüchen genügt und in dem sich Pro-minente, VIPs aber auch die FrankfurterPartyszene wohl fühlen.Prinz Marcus: „Wir werden keinen Ein-

tritt verlangen und die Getränkepreise sogestalten, dass auch der stylisch gekleidete‚Normalverdiener’ gerne in den VIP-ClubFrankfurt kommt“.Für den rund 1,5 Millionen Euro teuren

technischen Umbau war die FirmaMoviliteverantwortlich. Movilite-GeschäftsführerHarry Ratzer zu den Beweggründen, eincurveLED® System einzusetzen: „Da derPlatz für die LED-Wand sehr begrenzt war,sollte er lückenlos ausgenutzt werden. Daswar mit Modulsystemen, die auf 50 Zenti-meter oder gar ein Meter großen Modu-len basieren, nicht machbar. Mit curve-LED® konnten wir die vorhandene Breiteund Höhe bis auf den letzten Zentimetervoll ausnutzen. Zudem sollte das Displayabsolut fugenlos sein und keine Unterbre-chungen oder erkennbare Rahmen auf-weisen. Schließlich wollte ich ein System,das absolut zuverlässig ist und einenschnellen Service bei möglichen Schädenoder Funktionsstörungen erlaubt. Das cur-veLED® System ist der zentrale Blickfangim Club und darf auf keinen Fall still ste-hen. Mit einem Produkt aus deutscher Fer-tigung und LMP als Vertriebspartner istman da auf der sicheren Seite“.

Fotos: Movilite

Zur 3. Internationalen Distributorenkonfe-renz von ROBE lighting am 30. März imtschechischen Roznov konnte Josef Val-char, CEO des renommierten Produzentenvon Movinglights und LED Equipment,über 150 Besucher verzeichnen.Höhepunkt des Meetings war die Aus-

zeichnung der weltweit erfolgreichstenDistributoren.Zwei der begehrten Distributor Awards

konnte Egbert Zudrop von LMP aus Ibben-büren anschließend mit nach Hause neh-men. So wurde LMP für den höchsten Ein-zelumsatz eines Distributors der „BestOverall Performance Award“ verliehen.Eine weitere Auszeichnung gab es für dietechnische Kompetenz des LMP Service.

Dafür bekam das LMP Team den „BestTechnical Support Award“.LMP ist seit 2002 der Exklusivvertrieb für

ROBE Produkte in Deutschland.

Ausgezeichnet:ROBE zeichnet LMP bei Distributorenkonferenz aus

Fotos: Movilite GmbH

LMP access 02_2009[ projekte und produktionen

7

Messestand von Luxair auf der FOIRE VAKANZIntegrierter Entertainmentbereich

„Vos envies sur mesure!“ oder „Ihre Wün-sche nach Maß!“: Unter diesem Mottostand in diesem Jahr die 18. Auflage derTourismusmesse „FOIRE VAKANZ“ aufdemMessegelände LuxExpo in Luxemburg(Kirchberg). Auf einem Stand von 120Quadratmetern, und damit auf einer dergrößten Standflächen der Ausstellung,präsentierten die Fluggesellschaft Luxairund das dazugehörige ReiseunternehmenLuxair Tours gemeinsammit 14 regionalenPartnern das neue Konzept des Unterneh-mens. Durch den Auftraggeber warenhierfür 14 Einzelstände für die individuelleBetreuung der jeweiligen Reiseanbietersowie zwei Beratungscenter und mehrereBeratungs-Terminals gefordert. Für das De-sign, Layout, die Organisation und Durch-führung des Projekts wurde die AgenturNähter und Nähter aus Brandenburg be-auftragt, deren Konzeptvorlage den Auf-traggeber am meisten überzeugte. UmReiselust zu wecken wurde der Messestandin seinem Design in sehr hellen Farben ge-halten. Den Mittelpunkt des Konzepts bil-dete eine demMeeresstrand nachempfun-dene Sandfläche mit integrierterStrandbar und Sonnenliegen sowie einer

Kaffeebar. In diesem Wohlfühl-Ambientesollten Messebesucher auf ihren großenJahresurlaub oder die spontane Last-Mi-nute-Reise eingestimmt werden. Für VIP-Besucher wurde eine 95 Quadratmetergroße Lounge in das Konzept integriert.Eine zentrale Aktionsfläche bildete der En-tertainmentbereich, markiert durch einen5,0 Meter großen Traversenkreis. Hier fan-den Verlosungen, Musikbeiträge und auchdie Messeparty statt. Für die Konzeptionund Realisierung der benötigten Technikzeichnete sich die Berliner LMP-Partner-firma AVANTGARDE BBT in Zusammenar-beit mit der MSE Eventproduktion, eben-falls aus Berlin, verantwortlich. Bei MSEEventproduktion lag darüber hinaus diekomplette Logistik für den Auf- undAbbau. Die Traversenkonstruktion, beste-hend aus rund 500 Metern Vierpunkttra-versen, diversen Knoten und Spezialele-menten des Systems M290E von MILOS,wurde geständert, da die örtliche Decken-konstruktion nicht genügend Kapazitätbot. Für die Standbeleuchtung wurdenneben 150 Displayleuchten 40 Studio Par,12 Par 56 und ARRI 650 Scheinwerfer, alleaus dem Portfolio von LMP, verwendet.

„RIGG FÄHRT!“L&S baut LMP Messestand zur Prolight & Sound aus MILOS Traversen

Langsam und sanft setzt sich dieMILOS-Traverse in Bewegung.Per Knopfdruck hat André Ot-tenhues, Projektleiter bei L&S,die sechs MT2-Tower für denGround-Support unter Kontrolle.Zuvor hat das L&S Team dasMILOS Rigg montiert und dieMotoren fachgerecht angeschla-gen.Während des gesamten Auf-

baus war die Stimmung beimsechsköpfigen Team aus L&S undLMP Mitarbeitern außerordent-lich gut. Das gesamte Materialwurde direkt aus dem MILOS

Werk in Tschechien geliefert. Die theoreti-sche Planung ließ sich dann auch in derPraxis perfekt ausführen. „Besser konnteder Aufbau nicht laufen. Schon am erstenTag waren das Rigg oben, alle Kabel Posi-tionen ausgemessen und ein Großteil derScheinwerfer montiert. Auch die Punktefür unser V:LED Via 18 waren bereits amAbend gesetzt“, so Oliver Winkler, der alsProjektleiter von LMP vor Ort war. Für L&Skam natürlich noch hinzu, dass dies dieerste Teillieferung einer größeren Neuin-vestition in MILOS Traversen war.In den vorangegangenen Wochen hatte

sich das Dienstleistungsunternehmen für

Veranstaltungs- und Messetechnik ausHörstel intensiv mit der Neuinvestitionauseinander gesetzt. Bis zu diesem Zeit-punkt verfügte L&S über „nur“ 1.500Meter MILOS 290er 4-Punkt-Traverse, wel-che ebenfalls von LMP geliefert wurde.Schon seit längerem zeichnete sich ab, dassdie „kleine“ Traverse den gewachsenenAnsprüchen nicht mehr genüge tun kann.

Nach Prüfung und Abwägung aller Fakto-ren fiel die Entscheidung auf MILOS Tra-versen.„Neben dem interessanten Angebot war

auch die Tatsache ausschlaggebend, dasswir seit über 14 Jahren mit LMP im BereichTrussing zusammenarbeiten. Damalshaben wir schon unsere ersten 3-Punkt-Traversen in Ibbenbüren bei LMP gekauft.

Wir sind von der Qualität der von LMP ver-triebenen Produkte nach wie vor über-zeugt“, so Tobias Berghaus, Geschäftsfüh-rer der L&S.Neben sechs MT2 Towern mit CHAINMA-

STER-Kettenzügen investierte L&S in 220laufende Meter M390 und 150 MeterM520 Traversen sowie in umfangreichesZubehör wie Bodenplatten und Multicor-ner. Anhand auf Kundenwunsch gefertig-ter Sonderstücke kann mit beiden Syste-men auf 25 Zentimeter genau gebautwerden. Dies war L&S besonderes wichtig,da gerade die M390 Traversen häufig fürden Bau von Messeständen eingesetztwerden. Eine Besonderheit ist das speziellentwickelte „2to-Messe-Basement“.Es ist im Vergleich zum Standard Base-

ment flacher gebaut und kann so mit sei-ner Höhe von nur sechs Zentimetern kom-plett unter einem Hubboden verstecktmontiert werden.L&S lieferte und montierte aber nicht nur

die gesamten Traversen. Als Dienstleisterfür den kompletten Messestand war dasL&S-Team auch für die Messekabinen, fürden Hubboden inklusive dem Einbau vonV:LED VIA LED Bodenpanelen sowie für diekomplette technische Installation des LMPStandes verantwortlich.

Fotos: MSE Productions

MILOS M290E P4


10 Jahre Jugend- und Kulturzentrum mon ami WeimarFassade und Fenster zum Leben erweckt

Im Januar fand, anlässlich des10-jährigen Bestehens des Ju-gend- und Kulturzentrums monami Weimar, eine Festwochestatt.Hierfür wurde vom Haus eine

besondere Inszenierung der Fas-sade und Fenster in Form einerMusik und Lichtshow gewünscht,welche täglich um 20 Uhr stattfinden sollte. Mit der techni-schen Umsetzung und Planungwurde die ortsansässige Firmaadapoe Event- und Studiotech-nik GmbH beauftragt.Ziel war es, das Haus in ein be-

sonderes Licht zu rücken. Dafür sollte dieFassade des Gebäudes sowie die 39 Fensterals Szenenfläche genutzt werden. Die Zu-schauer des Events befanden sich auf demdavorliegenden Platz und erlebten wäh-rend der 10-minütigen Show, wie ein Hauszum Leben erweckt wird.Zur Illumination der einzelnen Fenster

installierte adapoe hinter jedem Fenstereinen LITECRAFT LED Outdoor PAR AT3sowie im mittleren Bereich zusätzlicheStriplights, um Blinder Effekte zu erzeu-gen. Alle Fenster wurden von innen mitFrostfolie bespannt, um eine gleichmäßigeAusleuchtung zu gewährleisten. Die Fas-sade wurde mit Hilfe von Strobes und kon-ventionellen Scheinwerfern, effektvoll inFotos: Michael Paech

Fotos: L&G Showtechnic

LITECRAFT LED Outdoor PAR AT3

In diesem Jahr fand bereits zum viertenMal das Stimmakrobaten-Festival im Hoch-sauerland statt. Der Event hat mittlerweileeinen festen Platz im kulturellen Angebotdes Sauerlandes und der Region Südwest-falen. International angesehene Künstleraus den Bereichen Klassik, Folklore, Pop,Rock und Jazz traten im April und Mai imRahmen der Veranstaltung auf. Insgesamtfanden sieben Konzerte, vier Workshopsund in diesem Jahr auch eine Autorenle-sung von Redakteur, Moderator und AutorManuel Andrack statt. Technisch betreutwurden die Veranstaltungen von derFirma L&G Showtechnic.Beim Konzert des finnischen Ensembles

„Rajaton“ kamen unter anderem 16LITECRAFT LED PowerBars zum Einsatz.Der komplette Bühnenhintergrund, beste-hend aus schwarzem Bühnenmolton undweißen Tüllstoffen, wurde mit derLITECRAFT LED PowerBar 4 DMX großflä-chig in Farbe getaucht. Durch die RGB+WFarbmischung und mit einem asymmetri-

schen Abstrahlwinkel war die LED-Barauch aufgrund ihres multifunktionellenBügels die optimale Lösung für das attrak-tives Farbspiel im Hintergrund.Die Lichttechnik war an die a capella-

Auftritte der Künstler angepasst. Deshalbsollte auch das Licht nicht wie ein typischesShowlicht wirken, sondern die einzelnenSongs eher emotional unterstützen. ZumEinsatz der PowerBar sagte Frank Gerstha-gen von L&G Showtechnic: „Überzeugthat mich insbesondere die homogeneFarbmischung, es entsteht kein ‚Pizza-Ef-fekt’ auf dem unteren Bereich der ange-leuchteten Flächen bei Mischfarben. Auchdie schnelle Installation durch die mögli-che Daisy Chain Verkabelung mittels kur-zer Kombileitungen (PowerCon / DMX) istvon Vorteil.“Neben den Worten „yksi, kaksi, kolme“

(one, two, three) seitens der Künstler sagteder finnische Tourbegleiter nach dem er-sten Song: „Valot ovat ihana“ – was so vielheißt wie „Das Licht ist wunderschön“.

Stimmakrobaten Festival 2009LITECRAFT LED PowerBar a capella

Szene gesetzt. Gesteuert wurde das ge-samte System mit Hilfe eines ECUE excite+und der las 3.8/5.0 enterprise Version desECUE programmers.Sehr hilfreich war hierbei der integrierte

E-Player der Software, welcher die kom-plette Steuerung der programmiertenCues übernahm.Weitere Vorteile der ECUELösung ergaben sich bereits im Vorfeld derVeranstaltung. Lichtdesigner Who-bekonnte eine grobe Programmierung be-reits „offline“ vornehmen und musste vorOrt nur noch die Feinabstimmungen korri-gieren.Die Show avancierte zum Publikums-

magneten und ließ von Abend zu Abendmehr Zuschauer auf den Platz strömen,welche die Installation am Ende mit frene-tischem Applaus bejubelten.


Movinglight der ZukunftMAD MUSIC setzt auf DigitalSpots von ROBE

Der Eventdienstleister MADMUSIC BeleuchtungstechnikGmbH aus Stuttgart zählt zu denersten Anwendern der Digital-Spots von ROBE. MAD MUSIC istein Fullservice-Dienstleister mitFokus auf AV- und Beleuchtungs-technik.Mathias Bremgärtner, einer der

Inhaber der Firma MAD MUSICBeleuchtungstechnik GmbH:„Die Zukunft von Movinglights

liegt für uns ganz klar bei den di-gitalen Versionen. Es gibt eigent-lich keine Grenzen bei der Bild-gestaltung in Verbindung mit

räumlicher Bewegung.Die DT Serie ermöglicht uns völlig neue

Anwendungsmöglichkeit gegenüber demklassischen Movinglight. Wir haben nundie Möglichkeit nicht nur statische, son-dern auch bewegte Bilder „fliegen zu las-sen“.Für einen Dienstleister wie MADMusic ist

es wichtig, den Kunden immer wieder mitneuen Ideen undMöglichkeiten vorzustel-len. Unsere Kunden wie Agenturen oderauch TV Studios reagieren sehr positiv aufdie Konzepte, die wir unter Einbindungder DigitalSpots realisieren können.Auch bei der Software hat ROBE wirklich

gute Arbeit geleistet. Viele wichtige Fea-tures zur Bildbearbeitung sind vorhandenund im Dialog mit LMP und ROBE kommenimmer wieder neue Features hinzu.

Man findet nicht immer einen Hersteller,der den Wünschen und Anregungen vonUsern so offen gegenübersteht und einigevon diesen dann auch wirklich umsetzt.Nicht zuletzt genannt, sind es die PictureMerging Funktion oder auch die Möglich-keit auf Rundhorizonte und Objekte zuprojizieren. Das sind Features, die wir fürbestimmte Anwendungen einfach benöti-gen und immer wieder nutzen! Da ist mandann auch ein wenig stolz, wenn im neuenSoftware Release auch mal Features zu fin-den sind, die man selbst mit angeregt hat.Software hin oder her – wichtig ist na-

türlich eine robuste Hardware. Wir wissenja alle wie unsere Babys auf Tour behan-delt werden. Durch die Integration allerKomponenten wie zum Beispiel des Me-diaServers in ein komplettes Gerät, verhältsich das Gerät eigentlich wie ein Moving-light und ist dadurch sehr einfach zu ope-raten. Schon nach wirklich kurzer Einar-beitungszeit ist jeder gute Operator in derLage aus dem Gerät kreativen Output zugenerieren. Das ist sehr hilfreich damit wirdie DigitalSpots nicht nur selber, sondernauch im DryHire vermieten können. Unddie Geräte kommen an, die Auslastung ist– auch im reinen Vermietbetrieb – hervor-ragend. Und im täglichen rauhen Einsatzhaben wir bisher keine Ausfälle zu bekla-gen. Alles wichtige Gründe warumwir unsfür die DigitalSpots von ROBE entschiedenhaben und bereits über eine Investition indie 7000er DT Serie nachdenken.“

Fotos: MAD MUSIC


11

Deutschland sucht den SuperstarFinalsong 2009 mit ROBE DigitalSpots

Knapper als in diesem Jahr wardas Finale noch nie: In der sech-sten Staffel des RTL QuotenhitsDSDS erzielte Daniel Schumacher50,47 Prozent der Stimmen undgewann damit nur knapp vor derKonkurrentin Sarah Kreuz das Fi-nale 2009.Nachdem beide jeweils zwei

ihrer Lieblingssongs performthatten, ging es abschließenddarum, eine eigene Version desFinalsongs „Anything But Love“zu singen. Im Gegensatz zu denvorhergegangenen Staffeln gabes nur noch den einen Song, mit

dem beide die Chance hatten, ihr Publi-kum zu überzeugen.Erst bot Sarah Kreuzihre Version in einemgewaltigen und ro-mantischen Bühnen-bild dar, anschließendwurde die Bühne fürDaniel Schumacherpuristisch gestaltet.Lichtdesigner Ma-

nuel da Costa von derFirma mo2 setzte fürsein Design auf dieneueste Generationdigitaler Moving-lights aus dem HauseROBE. Die Idee war,ein komplett weißesund für die Kameraüberstrahlendes Büh-nenbild zu generie-ren und sowohl dieBühne, als auch Da-niel selbst, mit Video-content zu bespielen.Dazu wurde die Bühne mit weißem Tep-pich ausgelegt, der Sänger selbst war kom-plett weiß gekleidet.„Ich war auf der Suche nach einem licht-

starken Projektor, der sich einfach undschnell einsetzen lässt und durch sein Ge-wicht flexibel in der Positionierung ist. Daswar vor allem für die Projektion auf DanielSchumacher selbst sehr wichtig. Ein stati-scher Projektor hätte mir da nicht gehol-fen. Zusätzlich waren die zwei starkenRGBW LEDModule für denWeißeffekt aufdem Teppich sehr wichtig. Mein Fazit:ROBE hat mit dem ‚Digispot’ eine sehrgute Mischung aus „Movinglight“ undProjektor gefunden. Der ‚Digispot’ ist einstarkes Tool und wird sicher noch oft zusehen sein“, erklärt da Costa.Da Costa nutzte fünf DigitalSpot 7000 DT

sowie einen DigitalSpot 3000 DT von ROBEfür seine aufmerksamkeitserregende Idee.Vier der fünf DT 7000 kamen für die Be-leuchtung der Bühne zum Einsatz und

wurden dafür in das Lichtrigg des Studiosintegriert. Das fünfte Gerät stand direktvor dem Jury-Pult und diente zur Beleuch-tung von Daniel Schumachers Anzug – an-gepasst über digitale Blendenschieber. Zu-sätzlich kam ein DT 3000 als Kopflicht vonoben zum Einsatz.Der Videocontent war an die Bespielung

der LED-Flächen angepasst worden. DaCosta setzte für sein Design nicht nur aufBewegtbilder, sondern auf einen Mix ausVideo und den in den DigitalSpots inte-grierten LEDs. Das Operating übernahmCreativ-VideoOperator Stephan Flören,der auch mit demMA Video Server für alleLED-Flächen zuständig war. Er lobte diewirklich einfache Art der Bedienung. Als

langjährigergrandMA und MA-Vi-deoOperator konnteer sich schnell in denFunktionen der Digi-talSpots zurechtfin-den. „Ein tolles Toolmacht es möglich,Content kurzfristigüber LAN zu installie-ren und zu synchroni-sieren. Gerade im TVliegt der endgültigeContent oft erst kurzvor der Aufzeichnungvor“, so Flören.Wie schon in den

vergangenen DSDSStaffeln wurden auchROBE ColorWash1200E AT in das De-sign integriert. Insge-samt war das Lichtde-sign von DSDS 2009wie immer sehr mate-

rialintensiv. Das Licht wurde von vier Ope-ratoren an sechs grandMA Fullsize Konso-len gesteuert.LEDs spielten ebenfalls eine wichtige

Rolle: Große Teile der Dekoration wurdenbeispielsweise mit DMX-steuerbaren LEDStrips in Szene gesetzt. Auch bei den Mo-vinglights setzte da Costa mit den GLP Im-pression auf LEDs. Die Videoinstallationenbestanden vom Bühnenboden bis in dieDecke aus 13 mm Barco Mistrip. Die Rück-wand bestand aus einer teilbaren Barco 6mm ILite 6 XPWand, aus der die Darstellerauf die Bühne kamen, sowie diversenBarco 24 mm Mitrix für Bühnenhinter-gründe. Für die beiden mächtigen Büh-nentürme links und rechts wurde 10 mmBarco Olite 510 eingesetzt. In einigen Be-reichen kamen zusätzlich Plasmascreenszum Einsatz.Das Set Design entwickelte wieder ein-

mal Florian Wieder. Sein Anspruch war es,eine wandelbare Kulisse für unterschiedli-

Fotos: Ralph Larmann

ROBE DigitalSpot 7000 DT

che Situationen zu schaffen. „Das Grund-gerüst ist mit unterschiedlichen Projekti-onsflächen aus LEDs ummantelt. So kannjeder Auftritt individuell durch andere Bil-der unterstützt werden, trotzdem erkenntdas Publikum sofort, dass es sich bei derProduktion um DSDS handelt“, so Wieder.Der Content wurde für jeden Auftritt spe-ziell angefertigt. Falk Rosenthal kreierteBewegtbilder und Stills in Anlehnung andie jeweiligen Songs. Für den finalen Auf-tritt von Daniel Schumacher entwickelte erbeispielsweise einen Sternenhimmel mitvielen Sparkles.


360°-Projektion mit ROBE DT für Zirkus ConelliKernfusion entwickelte Lichtdesign und Visuals

Während der letzten Spielzeit von ZirkusConelli in Zürich/Schweiz wurden für einespektakuläre 360°-Projektion ROBE Digi-talSpot 5000 DT eingesetzt. Das Konzeptstammt vom Licht- und Medien-DesignerMatthias Kern von Kernfusion.Die zweieinhalb Monate dauernde Win-

tersaison von Zirkus Conelli findet tradi-tionell seit nunmehr 25 Jahren in einem900 Personen fassenden Zirkuszelt auf derkleinen „Bauschänzli“ Insel nahe des Züri-cher Sees statt.Kernfusion hat erstmalig das Lichtdesign

und die Visuals für Zirkus Conelli gestaltet.Die initiale Idee von Show Direktor RobyGasser sah vor, Filme und Bilder für die Ein-führung und jeweils am Ende einer Dar-bietung einzuspielen. Auf dieser Basis ent-wickelte Matthias Kern sein Konzept, dassauch Projektionen während einiger Auf-tritte beinhaltete.Damit jeder Zuschauer im Publikum die

Visuals sehen konnte, wurden die Gerätein einem Kreis montiert. Die Projektion er-folgte auf einen 5,5 Meter im Durchmes-ser und 10 Meter in der Höhe messendenZylinder, der über der Mitte der Manegefliegend montiert war. Der Zylinder ließsich während der Show in verschiedenePositionen verfahren, was den Einsatzeines flexiblen Video-Projektionssystemserforderte.„Die Lösung war ein digitales Moving-

light“, sagt Kern, der die ROBE DT-Seriekannte, die Technologie bis zu diesem Zeit-punkt aber noch nicht in einer seinerShows eingesetzt hatte. Er nahm Kontaktmit ROBE auf und verschaffte sich zu-nächst einen Überblick über die kompletteDT-Serie, bestehend aus DigitalSpot 3000,5000 und 7000. Seine Entscheidung fiel

dann auf den DigitalSpot 5000. „Die Multi-Funktionalität dieser Geräte hat mich so-fort gefesselt“, erklärt Kern, „und die Tat-sache, dass sie auch als StandardMovinglights oder Video-Projektoren ver-wendet werden können“.Die fünf DigitalSpots wurden mit spe-

ziellen Halterungen über den hinterenRängen des Publikums an den Außensei-ten des Zeltes geriggt, um die Geräte je-weils mit einem Abstand von rund 9 Me-tern projizieren zu lassen. So konnte mitjedem DigitalSpot eine circa 4 Meter breiteProjektionsfläche ausgeleuchtet werden.Kern kreierte die gewünschten Videofi-

les selbst und lud sie auf den integriertenMedienserver der DT’s. Mit Hilfe von Sof-tedge und der Picture Merging Funktionwurden nicht nur fünf Einzelbilder, son-dern auch komplette 360°-Projektionen alsein gleichmäßig ausgeleuchteter Zylindergezeigt.Die Ansteuerung der DigitalSpots er-

folgte über ArtNet von einer CompuliteVector Orange Konsole, die die gesamteShowbeleuchtung steuerte. „Die Projekto-ren waren sehr leicht zu programmierenund zu steuern. Es war die perfekte Lö-sung für diese Show, sowohl aus kreativerSicht als auch aus Budgetgründen“, soKern, der neben den ROBE Geräten keineweiteren Videokomponenten benötigte.Die DigitalSpots lieferte Hansjörg Liechty

von AudioTech. Kern will die Geräte künf-tig häufiger einsetzen.Seine Meinung: „Es ist faszinierend, wie

ein Hersteller wie ROBE mit dieser Voraus-schau und Begeisterung neue Technolo-gien auf den Markt bringt“.

Fotos: kernfusion_design GmbH


13

LMP setzt auf PartnerNeue Vertriebskooperationen zur konsequenten Kundenorientierung bei LMP

LMP setzt in Zukunft auf ein neues Kooperationskonzept und hatdafür ein deutschlandweites Vertriebsnetz geknüpft. Ziel ist es,die Kunden regional effektiver und effizienter betreuen zu kön-nen. Neben den LMP Außendienstmitarbeitern im Nord-Westen(Olaf Nehrenheim), Osten (Martin Opitz), Süd-Westen (ChristianMüller) und im Süden (Sven Heindl) wurden Anfang April LMPPartner in diesen Regionen installiert, die das gesamte LMP Port-folio in ihren Vertrieb aufgenommen haben, Produktdemos, Pro-duktservice und sämtlichen Support anbieten.Zu den Partnern gehören die Firmen LightTrade aus Münster,

Avantgarde in Berlin, Showtrade aus Perl und MH Lights aus Für-stenfeldbruck.

Dabei blieben diese Firmen weiterhin selbständig sowie eigen-verantwortlich. Der Kunde kann individuell entscheiden, ob undwenn ja, von wem er betreut werden möchte.Der Vorteil dieser Konzeption liegt in dem konsequenten Aus-

bau und der Pflege der Kundenkontakte zwischen LMP und denKunden über den LMP Partner. Aufgrund der Lagerhaltung desLMP Partners wird eine bessere und schnellere Verfügbarkeit ge-währleistet. Bei Fragen kann der regionale LMP Partner verbes-serten Support leisten. Zudem können jetzt Reparaturen direktüber die Partner abgewickelt werden, was zu einer erheblichenReduzierung von Kosten beiträgt.

Frank Abeln: „Die Firma LightTrade aus Mün-ster ist seit mittlerweile vier Jahren im Ver-kauf für Veranstaltungstechnik tätig. Ur-sprünglich beheimatet amHafen in Münster wurden dieRäumlichkeiten im letztenJahr zu klein. Aus diesemGrund bezog LightTrade 2008das neue Firmenge-

bäude. Unsere Mitarbeiter haben lang-jährige Erfahrung im Veranstaltungsbusi-ness. Das dort erlernte Know-How unddie erworbene Kreativität fließen inunsere Beratungs- und Verkaufsge-spräche ein. Maßgeschneiderte Kom-plettlösungen, sowie bedarfsorien-tierte, mit dem Kundenabgestimmte und erarbeitete Pro-jektlösungen, gehören zu unse-rem alltäglichenGeschäft. Unsere Außendienst-mitarbeiter bilden dabei die per-sönliche Brücke zwischen Kundenund Vertrieb.“

Peer Franke: „Vormals als Fischer VertriebsGmbH gegründet, etablierte sich das Unter-nehmen AVANTGARDE Beleuchtungs- undBühnentechnik GmbH seit mehreren Jahren er-

folgreich am Markt. Unser Un-ternehmen, mit Sitz in Berlinkonzentriert sich als Ver-triebsunternehmen für Be-leuchtungs- und Veran-staltungstechnik auf denprofessionellen Sektor und hat sich dabeiauf die Sparten Theater, TV-Studios, Eventund Venues spezialisiert. Neben demSchwerpunkt der Vertriebstätigkeit bietetAVANTGARDE eine Vielzahl an beglei-tenden Dienstleistungen wie die Ent-wurfs- und Konzeptionsplanung beiProjekten, die Unterstützung bei dertechnischen Projektplanung, bis hinzur fertigen Installation der Technik.Desweiteren bietet AVANTGARDE alsautorisierte Fachwerkstatt einen Werk-

statt und Supportservice sowie Workshops undSeminare in hauseigenen Schulungsräumen an.

Christian Müller:„Showtrade ist einfreies Handelsunterneh-men im Süd-Westen Deutschlands und imangrenzenden Ausland. Unsere Aktivitätenhaben wir Ende 2003 aufgenommen.Seitdem haben wir eine überaus positive Reso-nanz erfahren, so daß wir uns derzeit einenweitreichenden Kundenbereich erarbeitet

haben, der regelmäßig auch persönlich betreut wird. Showtradeund unsere ausgewählten Partner stehen für die Qualität IhrerProdukte ein. Als Diplomingenieur im technischen Bereich mithandwerklicher Grundausbildung und mit 10-jähriger Erfahrungim internationalen Vertrieb stehe ich, Christian Müller, für einenintensiven, kompetenten Kundenkontakt und für seriöse Ge-schäftsbeziehungen, sowohl zu Kunden, als auch zu den Liefe-ranten.“

Martin Huber: „Die FirmaMH-Lights wurde von MartinHuber 1991 gegründet. Ziel ist

es, qualitativ hochwertige Produkte zueinem günstigen Preis zu verkaufen und eineneigenen Service anzubieten. Die Firma ist seit-dem konstant gewachsen und im Jahr 2008 inneue, größere Räumlichkeiten umgezogen.Auf der Suche nach neuen Produkten zeigtesich, dass die LMP Produktpalette eine perfekte Ergänzung zu un-serem bestehenden Sortiment ist. Zudem entspricht die Qualitätder Produkte sowie der Servicegedanke der Firma LMP unserenZielsetzungen und Wertevorstellungen. Wir werden weiterhinalles daran setzen, dass unsere Kunden erfolgreich sind.Die weitere fruchtbare Zusammenarbeit mit LMP und unseren ge-meinsamen Kunden in Süddeutschland ist für uns ein wichtigesZiel. Selbstverständlich bleiben auch alle anderen wichtigen Mar-ken in unserem Portfolio um Ihnen eine möglichst breite Sorti-mentsabdeckung zu ermöglichen.“

• LightTradeMünsterwww.lighttrade.de

• AvantgardeBerlinwww.avantgarde-technik.de

• ShowtradePerlwww.showtrade.de

• MH LightsFürstenfeldbruckwww.mhlights.de


Deutscher Bühnenpreis 2009 für Lui HelmigLichtdesigner der Ärzte bekam den Opus

Auf der prolight+sound werden Produk-tionen aus Theater, Oper, Klassik, Rock undPop mit dem Bühnenpreis Opus ausge-zeichnet. Der „Opus – Deutscher Bühnen-preis“ ist ein nichtdotierter Ehrenpreis fürBühnenbildner, Designer, Techniker undPlaner. Er wurde 2009 zum achten Mal ver-geben.Voraussetzung für eine Auszeichnung

sind neue Ansätze für einen kreativenTechnikeinsatz im Entertainment- und Kul-turbereich. Die aus Fachleuten bestehendeJury würdigte mit dem Opus 2009 heraus-ragende Produktionen in den Kategorien„Lichtdesign“, „Bühnenbild“, „Soundde-sign“ und „Technische Realisation“. Fürdas Lichtdesign der Jazzfäst Tour 2009 derRock-Gruppe Die Ärzte wurde Lui Helmigausgezeichnet.Lui Helmig ist seit 30 Jahren in der Ver-

anstaltungsbranche tätig und begann1979 als Lichttechniker und Operator beimVeranstaltungsdienstleister Schallwand.

Seit langen Jahren ist er für das Lichtde-sign der Ärzte verantwortlich und beglei-tet auch die Solokonzerte von Bela B. undFarin Urlaub. Außerdem ist Lui Helmig re-gelmäßig für Tokio Hotel tätig. Gearbeitethat er unter anderem bereits für Acts wieRainbirds, Jeremy Days, Geier Sturzflug,Extrabreit, Ace Cats, Gildo Horn, Mund-stuhl, Vicky Leandros, Die Flippers, Ramm-stein, Die Toten Hosen, Faith No More,Stray Cats, Killing Joke, Erik Burdon, MitchRider, Talk Talk, Anne Clark, The Pogues,The Mission, New Model Army, The Tubesund The Four Tops, um nur einige be-kannte Künstler und Bands zu erwähnen.Insgesamt kamen so 135 Tourneen und di-verse Festivals zusammen, bei denen Hel-mig aktiv dabei war – unter anderem do-kumentiert mit 564 Arbeits- undBackstage-Pässen.Wenn er nicht auf Tour ist, arbeitet Lui

Helmig heute freiberuflich im Kreativ-Sup-port bei satis&fy in Werne.

On Tour mit ROBE und LITECRAFT Equipment : Robin GibbPowerBars bringen Set-Aufbauten zum Leuchten

Dünnes Haar, blaue Brille und Hits ohneEnde: Robin Gibb war unterwegs inDeutschland. Nicht nur die Hits der BeeGees standen auf dem Programm der ak-tuellen Tour, aber seine größten Erfolgehatte Robin Gibb gemeinsam mit Mauriceund Barry Gibb mit den Bee Gees – bei-spielsweise mit der Filmmusik zu „SaturdayNight Fever“.Das Lichtdesign der Produktion entwik-

kelte Jan Freitag zusammen mit Looplight,operated wurde von TimoWeinhold, wäh-rend satis&fy das Equipment zur Verfü-gung stellte.

Basierend auf kopfbewegtem Licht, um-gesetzt durch 45 ColorSpot 700E AT sowie12 ColorWash 700E AT von ROBE lighting,kam auch ein klassisches Effektlicht durch8-Lite Blinder und 40 ACL PARs zum Ein-satz.Zur Beleuchtung der mit Plexiglas verse-

henen Set-Aufbauten, integrierte Freitag15 LITECRAFT LED PowerBars 4 DMX in dasBühnendesign, die mit ihrer 10° x 40°Optik für eine sehr homogene Ausleuch-tung sorgten.

Fotos: Timo Weinhold

Fotos: Petra Welzel


15

Deutscher Sparkassen und Giro Verband zeichnete erfolgreichste Mitarbeiter aus„Eins voraus“ im Tempodrom

Am 7. Mai 2009 hat der Deutsche Sparkas-sen und Giro Verband (DSGV) nach Berlinins Tempodrom geladen. Aus allen regio-nalen Sparkassen kamen Abgesandte, umbei der Auszeichnung der 320 erfolgreich-sten Mitarbeiter dabei zu sein. Das Mottoder Veranstaltung lautete „Eins voraus“.Die feierliche Preisverleihung in der gro-

ßen Tempodrom Arena wurde von einemattraktiven Unterhaltungsprogramm ab-gerundet. Zwei Tuchseilartistinnen sorgtenfür ästhetische und die Sparkassenbandmoneypenny für musikalische Highlights.Gaststar Jürgen Vogel präsentierte seinenpopulären Sparkassen-TV-Spot.Durch den Abend führte das Moderato-

ren-Duo Katrin Müller-Hohenstein, be-kannt aus dem ZDF Sportstudio, und YaredDibaba, der die NDR Talkshow gemeinsammit Bettina Tietjen leitet.

Nach der Verleihung rockte moneypennyim Aftershowbereich hinter der Haupt-bühne auf einer Second Stage für die ver-sammelten Sparkassenmitarbeiter nochlange weiter.Zum Key Visual der Veranstaltung wurde

die selbst leuchtende Bühne, die derEventdienstleister TSE zusammen mit derFirma Lounge Me errichtet hat.Die Bühne war mit 38 LITECRAFT

PowerBar 4, vier PowerBar 2 sowie zwölfCP 150 bestückt. Besonders stimmungsvollgeriet die außergewöhnliche Ausleuch-tung der nicht benutzten Oberränge imTempodrom. Mit Hilfe von 170 LITECRAFTStudio PAR RGB Pro wurde dieser Bereichzu einem Teil der Dekoration. TSE AG hatdie Veranstaltung für die Hirschfeld Touri-stik GmbH & Co. KG technisch ausgestat-tet. Das Projektmanagement übernahmRonny Reinhold.

ArKaos Media Master für die MAYDAY„Massive Moments“

Die Mayday gehört, genau wie die LoveParade, zu den ältesten und renommierte-sten Festivals der elektronischen Musik inEuropa. Seit ihrem Debüt im Jahr 1991 hatsich die Veranstaltung zu einem Ereignisder besonderen Art entwickelt. Jedes Jahram 1. Mai tanzen Tausende die ganzeNacht lang zu elektronischer Musik der be-sten DJ's der Welt.Jede Mayday hat ein spezielles Thema.

Die Popularität der zu den Themen pas-senden „Hymnen“ ist mittlerweile so hoch,dass sie bereits Kultstatus erreichen. DasMotto der Mayday 2009 lautete „MassiveMoments“. Rund 40 DJ's umfasste dasLine-Up des Events, darunter Namen wiePaul van Dyk, Sven Väth oder Westbam.Michael Giegerich, MediaServer-Spezia-

list von bright! preproductions GmbH, hatdie ArKaos Media Master Software für dieVeranstaltung genutzt und als zusätzlicheVideo-Quelle zu den Martin MaxediaMedia-Server eingesetzt. Ausgespieltwurde der Content auf eine Matrix beste-hend aus Plasma-Bildschirmen in verschie-denen Größen, einen 3D Würfel aus GlecSolaris, einige Color Kinetics iFlex und überPixelmapping auf sämtliche in der Halleverbauten LED Fixtures.Giegerich: „Dank der Flexibilität der Ar-

Kaos Media Master Software konnte ichlive zur Musik interagieren. Das auf Layerbasierende Konzept von ArKaos Media

Master, in Verbindung mit dem MasterLayer, erlaubt es wie ein VJ live zur Musikverschiedene Clips zu mischen. Trotzdemhat man noch die Möglichkeit zu jedemZeitpunkt feste Cues abzurufen und hatdamit die perfekte Mischung aus Flexibili-tät und fest definierten zu jeder Zeit ab-rufbaren Looks. Mann kann sich einfachein paar Medienclips zusammensuchen,diese im Lichtpult auf ein paar Cuelistenzusammenstellen und dann live mixen.„Dass jetzt beliebige Parameter im User-

Interface geändert werden können undder Server dennoch auf das eingehendeDMX-Signal reagiert, wenn ein neuer Be-fehl empfangen wird, macht einem dasLeben wirklich einfacher. Auf diese Weisekann man einfach im User Interface Clipsauswählen und muss dann nur noch mitdem Lichtpult die einzelnen Intensitätenmischen“ so Giegerich.ArKaos Media Master machte es so mög-

lich, das Medien-Setup von LD MartinKuhn, der das Design für die Maydayschon mehrere male ausgeführt hat, opti-mal zu nutzen.

Fotos: Amanda Holmes

Ronny Reinhold

Fotos: TSE AG

16equipment ]

ROBIN® 3 Plasma Spot Best.-Nr.: 300666

Optisches SystemLeuchtmittel Luxim Lifi ENT 31-02, 266 W

(Plasma Lichtquelle), 5.300° KSockel fest verschraubte EinheitOptik EllipsoidalAbstrahlwinkel/Zoom 10°-40° stufenlos, motorischFokus stufenlos, motorisch

FarbenFarbmischsystem CMY plus CTO, MakrosFarbrad 1 7 Farben plus offen, Slot & Lock ohne Stege, 8/16-BitFarbkorrekturfilter 5.300°K bis 3.200°K stufenlosRainbow-Effekt stufenlos regelbar, vorwärts/rückwärts

GobosGoborad 1 7 Gobos plus offen (26,8 mm), Slot & Lock

indizierbar, rotierbar, shakebar 8/16-BitGoborad 2 9 Gobos plus offen (26,9 mm), Slot & LockAnimation Wheel nein

EffekteIris stufenlos, motorisch, Makros, max. 3 Hz (+ Hotspot Control)Frost stufenlos, motorisch, 8/16-Bit, MakrosPrisma 3-fach Prisma 11°, rotierbar, 8-BitShutter/Strobe 1-10 Blitze/Sek. (mechanisch), Makros

7-33 Blitze/Sek. (elektronisch)Dimmer 0-100% linear, 8/16-Bit

Steuerung & ProgrammierungProtokoll USITT DMX 512 (RDM), ArtNet, MA Net, MA Net2DMX 512-Kanäle 22/24/31 (3 Modi)Interner Speicher 3 Sequenzen à 99 Schritte, Musik-Trigger

Test- und Demoprogramme, Master-/Slave-SteuerungPan-/Tilt Kontrolle Tracking und VektorPan-/Tilt Bereich Pan 530°, Tilt 280°, 16-Bit, MakrosMenü Display Touchscreen, blau hintergrundbeleuchtet,

Akku gepuffertDMX 512-Anschluss XLR 3 pol

XLR 5 polArtNet-Anschluss RJ 45 EtherCon female

Technische DatenNetzspannung 100-240 V 50/60 HzStromaufnahme 1,7 A bei 230 VVorschaltgerät elektronisch

Maße/GewichtMaße (L x B x H) 51,6 x 43,3 x 47,0 cm (Kopf horizontal)Gewicht 21 kgMontage 2 Paar Aufnahmen für 1⁄4 Drehung Quick Locks

Besondere Features• hoher CRI (Color Rendering Index) von 94• EXTREM gleichmäßige Lichtverteilung• EXTREM hohe Lampenlebensdauer von 10.000 Stunden• elektronisch dimmbar von 100-20%• semi-hot restrike fähig (ca. 120 sec.)• neues patentiertes Zoom-, Farbmisch- & Farbfilter-System• neues patentiertes Hotspot Control System mit Glas Reflektor• neues RNS 2 (ROBE Navigation System 2) mit LCD-Touchscreen• Akku gepuffertes RNS 2• Gravitations Sensor für automatische Display Drehung• Service Logbuch mit Echtzeituhr• RDM (Remote Device Management)• Pan-/Tilt Transport-Lock• Ventilatoren, in Zonen, temperaturgesteuert• automatische Spannungsanpassung 100-240 V• Software Update via DMX 512komplette Features unter www.lmp.de

Zubehör inklusive2x Omega Montagewinkel für Clamps, zusätzliches Goboset No. 16Leuchtmittel, Austausch Luftfilter

ROBIN® 300E Spot Best.-Nr.: 300664

Optisches SystemLeuchtmittel MSR GOLD 300/2 FastFit, 8.800°KSockel PGJX 28 (Mini FastFit Bajonett Sockel)Optik EllipsoidalAbstrahlwinkel/Zoom 10°-40° stufenlos, motorischFokus stufenlos, motorisch


GobosGoborad 1 7 Gobos plus offen (26,8 mm), Slot & Lock

indizierbar, rotierbar, shakebar 8/16-BitGoborad 2 9 Gobos plus offen (26,9 mm), Slot & LockAnimation Wheel nein

EffekteIris stufenlos, motorisch, Makros, max. 3 Hz (+ Hotspot Control)Frost stufenlos, motorisch, 8/16-Bit, MakrosPrisma 3-fach Prisma 11°, rotierbar, 8-BitShutter/Strobe 1-10 Blitze/Sek. (mechanisch), Makros








Besondere Features• neues patentiertes Zoom-, Farbmisch- & Farbfilter-System• neues patentiertes Hotspot Control System mit Glas Reflektor• neues RNS 2 (ROBE Navigation System 2) mit LCD-Touchscreen• Akku gepuffertes RNS 2• Gravitations Sensor für automatische Display Drehung• Service Logbuch mit Echtzeituhr• RDM (Remote Device Management)• Pan-/Tilt Transport-Lock• Ventilatoren, in Zonen, temperaturgesteuert• automatische Spannungsanpassung 100-240 V• Software Update via DMX 512komplette Features unter www.lmp.de

Zubehör inklusive2x Omega Montagewinkel für Clampszusätzliches Goboset No. 16LeuchtmittelAustausch Luftfilter

ROBIN® 300E Wash Best.-Nr.: 300677

Optisches SystemLeuchtmittel MSR GOLD 300/2 Mini FastFit, 8.800°KSockel PGJX 28 (Mini FastFit Bajonett Sockel)Optik FresnelAbstrahlwinkel/Zoom 4°-40° stufenlos, motorisch

Weitwinkellinse optional


EffekteBeamshaper neinFrost neinShutter/Strobe 1-10 Blitze/Sek. (mechanisch), Makros








Besondere Features• neues patentiertes Zoom-, Farbmisch- & Farbfilter-System• neues patentiertes Hotspot Control System mit Glas Reflektor• optionale Weitwinkellinse und Streulichtblenden• neues RNS 2 (ROBE Navigation System 2) mit LCD-Touchscreen• Akku gepuffertes RNS 2• Gravitations Sensor für automatische Display Drehung• Service Logbuch mit Echtzeituhr• RDM (Remote Device Management)• Pan-/Tilt Transport-Lock• Ventilatoren, in Zonen, temperaturgesteuert• automatische Spannungsanpassung 100-240 V• Software Update via DMX 512komplette Features unter www.lmp.de

Zubehör inklusive2x Omega Montagewinkel für ClampsLeuchtmittelAustausch Luftfilter

LMP access 02_2009[ equipment

17

ANOLIS ArcPad 3•48Jetzt in verschiedenen Varianten

ANOLIS stellt mit dem ArcPad 3•48 ein mit48 Luxeon Rebel LEDs bestücktes LED-Washlight vor, dass zur farbigen Ausleuch-tung von Fassaden beziehungsweise zurBetonung von architektonischen Struktu-ren und Details verwendet werden kann.Durch seine Schutzklasse IP 65 eignet sich

das Gerät hervorragend für den Außen-einsatz zum Beispiel zur Ausleuchtung undAkzentuierung von Gebäuden oder ähnli-chem. Aber auch im Innenbereich lässt schdas hochwertig und interessant designteGerät, dank Konvektionskühlung ohne Ge-räuschkulisse, ideal einsetzen. Seine kom-pakten Abmessungen und die flexible Fo-kussierung erlauben es zudem, das ArcPad3•48 auch in schmalen Nischen und kaumzugänglichen Ecken und Winkeln zu in-stallieren.Das ArcPad wird jetzt für die verschie-

densten Einsätze mit unterschiedlichenLED-Bestückungen und Optiken geliefert.So ist es mit wahlweise 12°, 25°, 45° oder

45° x 15° sowohl als Flächenlicht als auchals Akzentlicht einsetzbar. Je nach An-spruch lässt sich zwischen RGBW für Misch-farben, SmartWhite für stufenlosen Weiß-mix mit variabler Farbkorrektur sowieWarm-, und Kaltweiß wählen. Versionenwie WWAWWR sind ideal für die Beleuch-tung in warmen Farbtönen wie zum Bei-spiel roter Klinker; die RBACW ist ideal fürdie Beleuchtung in kälteren Farbtönen.ANOLIS ArcPads werden einfach zentralüber die ArcPower Steuergeräte mit Strom& Daten (DMX, DyNet, RS 232) versorgt.ArcPad 3•48 profitiert von der hochquali-tativen ANOLIS Fertigung. Es erfüllt alleAnsprüche an dauerhafte Installationen imInnen- und Außenbereich, wie geringerWartung und Beständigkeit gegen Witte-rungseinflüssen.

ROBIN® 300E SpotROBIN® 300E WashROBIN® 3 Plasma SpotNeue ROBIN® Serie,erstes Movinglight mit PlasmaLeuchtmittel

ROBE lighting präsentierte mit demRobin® 300E Spot, Robin® 300EWash undRobin® 3 Plasma Spot auf der pro-light+sound 2009 erstmals die vollständigneu entwickelte Robin® Serie.Neben vielen Innovationen der 300er

Spot und Wash Modelle, zeigte ROBE mitdem Robin® 3 Plasma Spot außerdem daserste Movinglight, das die enormen Vor-teile eines Plasmaleuchtmittels wie eineextrem lange Lebensdauer, geringe Strom-aufnahme und eine sehr gleichmäßigeLichtverteilung nutzt.Der enorme Zoomfaktor von 10° bis 40°

für ein Gerät dieser Leistungsklasse istideal für verschiedenste Einsatzorte undAnwendungen. Besonderes Augenmerkwurde auf die umfangreiche Ausstattungder Geräte gelegt.Das CMY-Farbmischsystem wird durch

ein stufenloses CTO sowie ein Festfarbradergänzt. Zwei Goboräder sowie ein varia-bler Frost runden die Liste der Features ab.Natürlich unterstützen alle Geräte der

Robin®-Serie - wie alle neuen ROBE Ge-räte - die RDM-Funktion und lassen sichkomfortabel über einen Batterie gepuf-ferten Touchscreen bedienen.

ROBE ColorSpot 2500E AT/ColorWash 2500E ATLeistungsstarkes Update für die„Großen“

ROBE spendiert den beiden FlagschiffenColorSpot 2500E AT und ColorWash 2500EAT ein Update, das die Lichtleistung beiderGeräte noch einmal verbessert. Basis desUpdates ist das neue PHILIPS LeuchtmittelMSR Gold 1500 FastFit mit rund zweiLumen mehr Lichtausbeute pro Watt ge-genüber dem Vorgänger. Das bisherigeVorschaltgerät mit 1.400 Watt Leistungwird durch den Nachfolger mit 1.500 Wattersetzt und liefert in Kombination mitdem PHILIPS Leuchtmittel optimale Werte.Beide Geräte sind durch ihre hohe Lei-

stung und optimierte Optiken ideal fürgroße Distanzen und Beam-Effekte. DerColorSpot 2500E AT liefert scharfe Projek-tionen im Bereich von 10° bis 30°. Der Co-lorWash 2500E AT ist mit seiner Fresnel-linse ideal für Ausleuchtungen aus großerDistanz – die optionale PC-Linse sorgt fürspektakuläre Beam-Effekte.

18equipment ]

glass touchNeue e:bus Technik

Die neue glass touch Serie von e:cue setztneue Maßstäbe im Bereich der Architain-ment Steuerung. Das moderne, zeitloseDesign mit einer berührungsempfindli-chen Bedienoberfläche (iPhone) verschafftZugriff auf nahezu jede Funktion des e:cueSystems.Durch die neue e:bus Technik ist das Sy-

stem besonders einfach zu verarbeiten,Spannung und Daten werden über nurzwei Drähte übertragen. Die Schnittstellezur e:cue las bildet der neue e:cue butlerxt. Die glass touch Serie hält für verschie-dene Anwendung unterschiedlichste Pa-nels zur Verfügung. xt I, system I, II und IIIunterscheiden sich lediglich in der Bedruk-kung der Bedieneinheit. Der Funktions-umfang ist identisch.Mit dem t6 system I erhält man bis zu sie-

ben frei definierbare Tasten. Das schwarzgehaltene Panel verfügt über eine Be-druckung mit Icons für: On/Off, Dim+,Dim-, Skip 1, Skip 2, Cue 1, Cue 2. Der Ein-bau erfolgt in eine Standard Unterputz-dose.

butler xtErweiterte Funktionalität

Der butler xt ist die neue, erweiterte Va-riante des erfolgreichen e:cue butler underweitert die e:cue Familie der engines umein weiteres, vielseitiges Gerät. Das xtsteht sowohl für eine erweiterte Funktio-nalität als auch für die vielfältigen An-schlussmöglichkeiten des butler xt(X=Cross, T= Terminal).Der butler xt bietet 1024 DMX-Kanäle

(zwei Universen) zur Ausgabe von DMXDaten via RJ45 Buchsen oder Klemman-schlüssen, darüber hinaus sind auch achtpotentialfreie Kontakte verfügbar, die esermöglichen, die auf der eingebauten SD-Karte abgespeicherten Cuelisten des but-ler xt durch benachbarte Systeme, Schalteroder Sensorik zu steuern. Dies ist zusätz-lich auch über den eingebauten InfrarotEmpfänger oder den an den feature portanschließbaren, externen Infrarotempfän-ger per Infrarot Fernbedienung möglich.Die e:bus Schnittstelle des butler xt er-

laubt es, die Produkte der glass touch Seriein kleinen bis mittleren Anwendungen di-rekt zur Steuerung des butler xt zu ver-wenden. Die Software des butler xt ist fürdiese Zwecke sowohl um eine interne Ab-laufsteuerung inklusive Zeitsteuerung alsauch um eine Dimmungsfunktion der ge-samten DMX-Ausgabe erweitert worden.

V:EASYZusätzliche Features

Mit dem Release 308 wurde jetzt ein wei-teres V:EASY Update veröffentlicht. Ent-halten sind zahlreiche zusätzliche Featuresfür die Unlimited-Version. Ab sofort ist esdamit möglich, 3D-Modelle via DMX zusteuern, um beispielsweise motorisch be-wegte Traversen, fahrbare Bühnenele-mente oder andere bewegte Szenarien zuvisualisieren. Zusätzlich gibt es neueSchnittstellen zur Pangolin-Laser-Software und zu WholeHog-Konsolen.Auch in der V:EASY Basisversion (Stage

Design, Media) hat sich einiges getan.Neben den stark erweiterten Libraries (3D-Modelle und Fixtures) wurde die Video-En-gine komplett überarbeitet und mit einerSupersampling-Funktion sowie einer 16-BitKameraführung ergänzt.In der Fixture-Library befinden sich nun

auch neue Basiseffekte für statisches Licht.So kann der Anwender beispielsweise aufBlendenschieberfunktionen zugreifen.Farbscroller mit frei definierbaren Farben

und DMX-Adressierung sind ebenfalls ein-setzbar. Darüber hinaus sind jetzt die Farb-filter der führenden Hersteller wie LEE undRosco wählbar.Auch die Steuerungsseite wurde weiter

entwickelt. V:EASY unterstützt nun auchdie Steuerung via Space Mouse, wodurchjetzt perfekte Fahrten durch den dreidi-mensionalen Raum möglich werden.

LMP access 02_2009[ equipment

19

„The Transporter“„The Trusspack“

Ein neues, hilfreiches Tool für den Trans-port von Standard 29er Traversen bietetLITECRAFT mit „The Transporter“ an. Derkompakte, mit Blue Wheels (2 gebremst)ausgestattete Rollwagen nimmt sowohl 3-Punkt als auch 4-Punkt Traversen im Stan-dardmaß 290 mm auf. Kurze Stücke kön-nen einfach mit einem Wagentransportiert werden. Längere Traversenwerden auf 2 „The Transporter“ verteilt.In Kombination mit LITECRAFTs neuem

„The Trusspack“ lassen sich Traversen ganzeinfach auf „The Transporter“ stapeln undmittels Spanngurt für den Transport sicherverzurren.Das hochwertige Multiplex Holz ist mit

einem schwarzen Strukturlack beschichtetund somit besonders robust ausgeführt.Ein im „The Transporter“ mittig eingelas-sener Kreuzgriff sorgt für einfaches Hand-ling. Anstatt zwei 29er Traversen neben-einander, kann auch eine 39er Traverse auf„The Transporter“ gestapelt werden.

Xpress ScrollerFür farblichen Anspruch

Die LITECRAFT Xpress Scroller Serie ist dieoptimale Wahl ummit statischem Licht wiedem von PAR- und Theater-Scheinwerferndynamische, farbige Akzente zu setzenoder Flächen farbig auszuleuchten.LITECRAFT Xpress Scroller sind sehr hoch-

wertig aufgebaut und verzichten im Ver-gleich zu Mitbewerbern auf Getriebe oderRiemen. Der Gelstring wird von zwei DCMotoren getrieben und dadurch immerauf eine optimale Spannung gebracht, wo-durch mechanische Fehler durch „hän-gende" Gelstrings nahezu unmöglich sind.Alle Einstellungen können bequem am

Gerät oder via DMX 512 vom Lichtpult ausgesteuert werden. Die Geräte erkennenautomatisch die Länge des verwendetenGelstrings, der bis zu 21 Farben enthaltenkann. Eingebaute Lüfter, die zur Kühlungder Folie unvermeidbar sind, können infünf Stufen gesteuert und somit an die An-sprüche der Location angepasst werden.

NEXT Wi-DMX®Freie Kombination

NEXT Wi-DMX® steht für professionellenDMX-Daten Funk zu einem interessantenPreis-/Leistungsverhältnis. Alle Komponen-ten werden mit einem besonderen Au-genmerk auf kompaktes Design und ein-fache Konfiguration hergestellt. So ist derEmpfänger des Systems in einem verlän-gerten XLR Stecker untergebracht und ver-fügt über lediglich einen Programmierta-ster. Wie für ein professionelles Systemüblich, gibt es nicht nur Sender und Emp-fänger, sondern auch Repeater um dieRechweite des Systems auf ein Maximumzu erhöhen. Zu diesem Zweck verfügt derWi-DMX® Transceiver nicht nur über einewählbare Sender/Empfänger sondern auchüber die Repeater Funktion zum gleichzei-tigen Empfangen und weiter Senden.Wi-DMX® Produkte können völlig frei

miteinander kombiniert werden, solangeimmer ein Sender und mindestens einEmpfänger im System zusammen arbeiten.

20pyrotechnik ]

. . bevor ich es vergesse!

Liebe Krisengewinnler!

Gebt es doch ruhig zu - wir haben lausige Zeiten. AuchEure Profite gehen in den Keller; und dann die ganzeHetze in den Medien - widerlich!Muß man denn wirklich immer ein schlechtes Gewis-

sen haben, wenn man den Lamborghini kurz zum Shop-pen aus der vorgeheizten Garage holt? Da kann dieKreativität ganz schön leiden.Und selbst der Vorort-Termin in Mexiko für den letzten

Spekulationsdeal mit gefrorenen Schweinehälften wirdeinem madig gemacht:Schweinegrippe - was sich diese Neidhammel nicht

alles einfallen lassen, um einem die Profite zu versauen.Und mal im Ernst: das konnte doch nun wirklich nie-

mand voraussehen, daß von dem bisschen Häuserver-kaufen in den USA eine weltweite Krise entsteht. Aber Mut ge-fasst, Ihr Lieben. Am Ende lachen wieder die, die schon immergelacht haben, egal wie schlimm es auch kommt.Aber nu is erstmal Krise - aber irgendwie auch schon wieder

etwas öde, ein wenig langweilig vielleicht. Immer die gleichenHorrormeldungen, immer die gleichen ratlosen Politiker, immerdie gleichen Versprechungen. Und nun hat Krise den Mittelstanderreicht - Mittelstand sind wir ja irgendwie alle, zumindest in derShow- und Unterhaltungsbranche.Und fürwahr, es mehren sich die Anzeichen. Prolight&Sound in

Frankfurt war nett, aber nicht, was die Verkäufe angeht. Wärenicht der eine oder andere Oligarch durch die Stände gehoppelt,um für Mütterchen Russland das eine oder andere Projekt zu avi-sieren, wäre zappenduster gewesen. Auch die Werbebrancheweiss eigentlich im Moment nicht so recht, für wen oder was sienoch werben soll. Wer sich mit seiner Firma auf Firmen-Eventsspezialisiert hat, leidet heute natürlich schon richtig. Die Budgetsder vergangenen Jahre sind erst mal futsch. Party war gestern,Kurzarbeit ist heute.Erstaunlich ist dabei: Deutschland nimmt das Ganze mit einer

Gelassenheit, die schon fast an Ignoranz grenzt. Gekauft wirdimmer noch wie eh und je, Urlaube gebucht und irgendwie isttrotz allem immer noch irgendwo Party. Der Hamburger Hafen-geburtstag hat gerade einen Besucher-Rekord vermeldet, Stadt-feste laufen wie gehabt, Tourneen laufen nach wie vor in aus-verkauften Hallen. In Berlin findet im Juli eines der größtenFeuerwerks-Festivals der Welt statt - und alle gehen hin!Wie schon unser Urahn, der alte Kaiser Wilhelm zu sagen

pflegte: Wenn kein Geld für Milch da ist, sollen die Kerls dochChampagner saufen.Wenn das kein Rezept für Krisenbewältigung ist, dann wissen

wir auch nicht mehr weiter.

Proost!

George Kloodt

PYROMUSIKALE – PROGRAMM:Berlins attraktivstes Sommer-Event 20099., 10. und 11. Juli auf dem Flughafen Berlin-Tempelhof

Bei der PYROMUSIKALE gestalten sieben der besten Feuerwerks-künstler der Welt im Wettstreit Feuerwerke zur Live-Musik derBerliner Symphoniker und Solisten von Weltrang. Die Besucherkönnen sich an allen drei Tagen auf ein breites Spektrum vonKonzerten freuen: Täglich treten ab ca. 16 Uhr Stars aus Pop,Rock, Soul und Jazz auf, darunter Top-Acts wie Christina Stürmer,die Hooters oder Kool and the Gang; im Anschluss daran folgenjeden Tag ab ca. 21 Uhr Sinfoniekonzerte mit den schönsten Stük-ken der Klassik und dannMusik-Feuerwerke. Die PYROMUSIKALEbietet ein Spitzenprogramm für die ganze Familie – zu Preisen,die sich jeder leisten kann.

Donnerstag, 9. Juli - Hanabi-Feuerwerk & Superstars

Einlass ab 16 Uhr, ab 17 Uhr Pop-, Rock und Soul-Programm

• Konzerte:Marquess, Christina Stürmer, Kool and the Gang• ab ca. 21 Uhr: Sinfoniekonzert „Meister der Feuerwerks-Musik– von Händel bis heute“ (Berliner Symphoniker, DirigentPeter Christian Feigel), Uraufführung und Siegerehrung„Kompositionswettbewerb für Feuerwerksmusik“

• Größtes Feuerbild der Welt - „beBerlin“(Guinness-Buch der Rekorde)

• Hanabi Feuerwerk - Die größten und schönstenFeuerblumen der Welt

• Musik-Feuerwerk - Händel (Berliner Symphoniker,Dirigent Peter Ch. Feigel), Pyrokünstler Hans-Georg Kehse

Freitag, 10. Juli - Erster Wettbewerbstag -Internationaler Wettbewerb der Pyrokünstler

Einlass ab 15 Uhr, Pop-, Rock- und Soul-Programm ab 16 Uhr

• Konzerte: Ayman, The Hooters, Chico and the Gypsies• ab ca. 21 Uhr: Sinfoniekonzert „Große Gefühle der Klassik“, mitWerken von Rossini, Mascagni, Verdi, Grieg und Tschaikowsky(Berliner Symphoniker, Dirigent Peter Christian Feigel)

• Drei Wettbewerbs-Feuerwerke - Grandiose Musik-Feuerwerkevon Pyrokünstlern aus Italien, Portugal, Japan. Live-Musik:Berliner Symphoniker (Dirigent Peter Ch. Feigel) undStar-Solisten• SMS-Voting und Siegerehrung Tagessieger

Samstag, 11. Juli - Zweiter Wettbewerbstag –Internationaler Wettbewerb der Pyrokünstler

Einlass ab 15 Uhr, Weltmusik-, Soul- u. Jazz-Programm ab 16 Uhr

• Konzerte: Abdourama Diop & Griot Music Company, BRIDGESfeat. Jocelyn B. Smith, Joachim Kühn & Global World Orchester

• ab ca. 21 Uhr Sinfoniekonzert „Klassische Sommer-Melodien“mit Werken von Bizet, Dvorak und Strauß(Berliner Symphoniker, Dirigent Peter Ch. Feigel)

• Drei Wettbewerbs-Feuerwerke - Grandiose Musik-Feuerwerkevon Pyrokünstlern aus Spanien, Kanada, China, Live-Musik:Berliner Symphoniker und Star-Solisten• SMS-Voting und Siegerehrungen• Abschlussfeuerwerk - Pyrokünstler Hans-Georg Kehse, Stückeaus dem Kompositions-Wettbewerb, Live-Musik: BerlinerSymphoniker (Dirigent Peter Ch. Feigel)

(Programmänderungen vorbehalten)

LMP access 02_2009[ pyrotechnik

21

Hafengeburtstag HamburgZuschauer-Rekord

Vom 21. bis 24. Mai 2009 veranstaltete dieNeuapostolische Kirche ihren Europa-Ju-gendtag in Düsseldorf. Rund 40.000 Ju-gendliche und ihre Betreuer folgten derEinladung auf das Messegelände sowie indie LTU Arena. Zur „Night of Lights“ amFreitagabend sorgten die Spezialisten vonLMP Pyrotechnik für eindrucksvolle SpecialEffects. Insgesamt 61 Flammenschalenwurden mit Brandgel präpariert und indrei Cues gezündet. Die gesamte LTUArena bekam so ein stimmungsvolles Am-biente.

Sehr geehrte Kunden,

in letzter Zeit kommen immer häufigerKartuschen für den Spraymaster auf denMarkt, bei denen es sich um nicht geeig-nete Nachahmerprodukte handelt.

Aus gegebenem Anlass möchten wir dar-auf hinweisen, dass diese KartuschenBrennfluide enthalten, für die unsereSpraymaster nicht ausgelegt und somit un-geeignet sind. Auf Dauer können dieseFluide die Dichtungen im Spraymasterschwer schädigen und unbrauchbar ma-chen. Dieses kann erhebliche Gefahren fürden Anwender bedeuten. Auch bei kur-zem Gebrauch dieser nicht geeignetenFluide kann bereits eine Vorschädigungder Dichtungen erfolgen.Es haben sich bereits schon Unfälle durchden Gebrauch von Nachahmerproduktenereignet.

Wie Sie aus den Aufnahmen entnehmenkönnen, ist durch den Gebrauch von un-geeigneten Fluiden ein Brand oder sogareine Explosion des Gerätes möglich.Bitte verwenden Sie für den Spraymasternur unsere Originalkartuschen!Andernfalls besteht bei Unfällen keine Ge-währleistung und kein Versicherungs-schutz, da der Betrieb mit anderen Kartu-schen als die Originalkartuschen, als grobfahrlässig bzw. als vorsätzlich angesehenwird.Nur mit den Originalkartuschen ist ein si-cherer Betrieb möglich!Sollten Sie bereits andere Kartuschen alsdie Originalware von uns verwendethaben, so besteht die Möglichkeit, dieDichtungen von unserer Werkstatt prüfenund gegebenenfalls austauschen zu lassen.

Ventildichtung. Gequollen und porös durchVerwendung von Fremdkartuschen

Ausgebrannter Trafo durch Verwendung vonFremdkartuschen

Brand durch Verwendungvon Fremdkartuschen

TBF-PyroTec GmbHAndreas-Meyer-Str. 3922113 Hamburg

Tel.: +49 40 71001405Fax: +49 40 71001409

Foto:Christina Kloodt

Mehr als 400.000 Zuschauer säumten dasElbufer von der alten Fischauktionshallebis zur Speicherstadt, um das Abschluß-feuerwerk zum diesjährigen, dem 820. Ha-fengeburtstag zu sehen.LMP Pyrotechnik hat nach 2008 auch die-ses Jahr wieder das traditionsreiche Feuer-werk designed. Musiksynchron zu Melo-dien aus berühmten Hamburger Musicalswurde das zwölfminütige Spektakel ge-zündet. Beginnend mit „Memories“ ausdemMusical CATS, gefolgt von der Ouver-türe aus PHANTOM DER OPER, endete dasFeuerwerk in einem gewaltigen Brokat-Kronen-Bild zu den Klängen von „Circle ofLife“ aus dem KÖNIG DER LÖWEN.Allein das große Schlussbild beinhaltete175 Brokatkronen und Tremolantweidenvon Kaliber 75 mm bis 125 mm. Der begei-sterte Applaus der Zuschauer zeigte deut-lich, dass es auch dieses Jahr gelungen ist,einen prägnanten Höhepunkt zum Hafen-geburtstag zu gestalten.

EJT 2009Europa-Jugendtagder Neuapostolischen Kirche

22interview ]

„Früh hinter den Kulissen“Insider: Petra Kunz

Petra Kunz, 49, Buchhalterin

Wie sind Sie zu LMP gekommen?

Durch eine Stellenausschreibung, die michsehr angesprochen hat.

Was machen Sie bei LMP?

Ich bin kaufmännische Angestellte in derAbteilung Buchhaltung.

Was bedeutet Ihnen Ihre Arbeit?

Sie bedeutet sehr viel für mich, da ich michdarin verwirklichen kann. Darüber hinausverschafft sie mir das Gefühl, eigenständigeinen wichtigen Beitrag für meinen Ar-beitgeber zu leisten.

Gibt es über den Job hinaus Interesse ander Show-Branche?

Theater und Musical.

Wie gehen Sie mit Stress um?

Ich stelle mich lieber den Aufgaben, bevorich Stress aufkommen lasse.

Was wünschen Sie sich für die Zukunft?

Frieden auf Erden.

Was bringt Ihnen Erfolg?

Meine selbst angelegte Saat wachsen zusehen.

Wo liegen Ihre Stärken?

Positiv zu denken, aus allen Lebenssitua-tionen das Gute mitzunehmen.

. . . und Ihre Schwächen?

Zu nachgiebig meinen Kindern gegenüberzu sein.

Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Gartenarbeit und gute Bücher lesen.

Welches Konzert haben Sie als erstes be-sucht?

Roy Black in der Halle Münsterland. MeineUrgrosseltern waren in den 60er JahrenPächter der Gastronomie in der Location.Dadurch hatte ich schon als Kind ein be-sonderes Verhältnis zu den Konzerten undkonnte früh hinter die Kulissen schauen.

Welche drei Schallplatten/CDs würden Sieauf die berühmte einsame Insel mitneh-men?

Ich würde lieber ein Radio mitnehmen, umden Bezug zur Außenwelt nicht ganz zuverlieren.

Welches Live-Ereignis hat Sie bisher ammeisten beeindruckt?

Der Papstbesuch in Münster im Mai 1987.

Gildestraße 55 49477 Ibbenbüren

Tel.: 0 54 51 / 59 00 800 [email protected]

www.lmp.de

Discover The Litecraft Family

LED Studio PAR SW PRO

LED Outdoor PAR AT3

LED Mini PAR AT3

LED PowerBar 4 DMX

LED PAR 64 AT3

LED Studio PAR AT3

LED technology

Entladungsleuchtmittel Plasma Leuchtmittel

Multiple choice

Gildestraße 5549477 Ibbenbüren

Tel.: 05451/[email protected]

Exklusiv-Vertrieb für Deutschland

• 10° - 40° Zoom/Fokus• Iris• Dimmer• Shutter• rotierbares Prisma

ROBIN® 300E Spot ROBIN® 3 Plasma Spot

• stufenloser Frost• statisches & rotierbares Goborad• QVGA Touchscreen• Farbrad• CMY + CTO Farbmischsystem

LMP access 2/2009

Documents

Transcript of LMP access 2/2009