Llibret de Falles

18

Transcript of Llibret de Falles

1. Fallas are a holiday period traditional from Valencia, which are celebrated between 15 to 19 of March. This holidays are classified as interesting turistic international holidays. This is a full party which mix traditions and which is held in honor of Saint Joseph, pattern of carpentry. Fallas are spectacular sights made of cardboard and stone, constructed by artistas falleros. This sights represent performances about current topics of the society, economy and statecraft, in a critic way. There are more categories that compete to win various prizes, standing out the largest and great Fallas section.Besides the monuments, Fallas are a combination of art, fireworks, music and pasacalles which make it in a unique party, which causes that all valencian city gets mobilize with this. 2. Fallas are composed by different events: Crid: Official start of the falla. Ninot exposition: show the ninots which can be pardoned. Cavalcades: Each fallera committee shows a social topic. Masclet: It is performed every day at 2:00 of midday, and it consists in a firework show. Plant. When the monument stands in the streets. (day15) Despert: Falleros wake the neighbors of the city with firecrackers 3. Ofrena: Each fallera gives a bouquet flowers to the virgin. Collecting awards: Each falla receives the award that has been graded. Fireworks castles: Shooting one every night. The most important is the night fire castle. Fire cavalcade: Announces the arrival of the fire which will burn fallas. The crem night: Consists in burning the fallas. 4. This holidays ending on the 19th of March, leaving only an ash trail together with a lot of wonderful memories. Fallas always have been a traditional Valencian party, but little by little our culture has been expanding to become known internationally. Because of that, each year a lot of tourists come to valencia to see the spectacular city in full Fallas! 5. The origin of the Fallas festival begins with the ancient tradition of the carpenters of the city that on the eve of the party of San Jos burnt in front of their workshops, the old junk and unusable thinks. They also put pieces of wood to illuminate while they were working during the winter .For this reason the day of the burning coincides with the 19th March , festivity of Saint Joseph. This Fallas were evolving and filling critical sense and ironic, showing scenes that reproduced social facts with a very good sense of humor. In 1870 popular festivities such as Carnival and falles were pursued. This incident provoked the competition between neighbors. In 1901 the local government of Valencia gives the first Prizes to the best falla. This was the beginning of the union between the people and the political power, evolving this party in number, structure, and organization. 6. Valencia, example of modernity, a port of the Mediterranean and the capital of big events, transforms in March into a city dedicated to his party, to the music and to the gunpowder The Falles, the parties of the excellent fire, are kept for so spectacular centuries, enormous and baroque as the typical Valencian. In the winter, the city dyes of the color of the flowers and of the gunpowder to receive the spring and the visitors, that between the music and the uproar of the masclets go around the monuments. The Exhibition of the Ninot, the plant, the Cavalcade of the Kingdom, the castles of fireworks, the Offering flower to the Virgin and the Nit del Foc, are some of some of the appointments fallers. 7. The most traditional thing is to cross the streets of the city contemplating the faults, while it is enjoyed an exquisite chocolate by sweet fritter of the gourd. On 15 of March the plant begins and on the 16 at eight o'clock in the morning all falles have been built, more than 700 monuments some of them 25 meters of height. The art and the satire conjugate in a few monuments that during the " fallera week, from 12 of March to 19 of March, are in each of the streets and corners of the city and in those social and political life are criticized and caricaturize. As every year the crid, the invitation of the fallera major of Valencia, to take part in the Falles, has been the starting point of the falleres celebrations. From the first of March in Valencia, the whole world has an appointment at two o'clock in the local government to see the masclet, the symphony of the noise. The masclet is an spectacle for the senses: the masclets are heard, one sees the fire and the smoke and the gunpowder suspects, but especially one feels the vibration that rises for the legs and crosses the whole body. 8. 27 (FRIDAY) (17.30)CHOCOLATE 28 (SATURDAY) (19.00)THE CRIDA / (22:00)DINNER+DISCO+PARTY 1 (SUNDAY) (13.00) LUNCH PAELLA RELAXATION 7 (SATURDAY) (19:00) COSTUME PARADE / (22.00) DINNER 8 (SUNDAY) LUNCH 14 (SATURDAY) (14:00) PYROTECHNICS / (21:00) DINNER 15 (SUNDAY) BUILD THE FALLA / (14:00) PYROTECHNICS / (15:00) LUNCH 17 (TUESTAY) (07:00) WAKE UP/(14:00)PYROTECHNICS/LUNCH/PRIZE/DINNER 18(WEDNESDAY) (7:00) WAKE UP/ (14:00) PYROTECNICS/LUNCH/PRIZE/DINNER THE BUILD FALLA 9. Hello, my name is Carmen and I am the president of the Falla San Jose. Firsty, I have to sey that I am very happy and proud of representing this 2015 comission. This year is very special it is the 50th aniversary and we are going to a have a great party. To eat, the firts opcion, would be to tood a big paella for all the members. The paella is a typicial Valencian dish. It is made with rice, meat and vegetables. And after we can light firecrackers. This opcion is very interisting but I prefer to do water activities, for the beach, snorkelling or waterpolo, because this are very funny. Finally, I would like to wish the fallera mayor Paula Tristante and sabater a happy year. Dear falleros and falleras from the Saint Joseph Falla. As infantile president that I am, I want to express you my joy and thank you by choosing this falla. In this speech I want to congratulate Mary Dauder, who is the higher infantile fallera this year, and I want to congratulate too Carmen Alandete, who is the higher president, and the higher fallera.In this year, I wish you a wonderful fallas, which I will enjoy with all my desire, as much as this is a very important year for me. I have always wanted to be an important part of this falla, and this is my opportunity! Although the next year everything will change, there will be a new falla, and a new infantile president, the memory of this year 2015 will always be mine, and I hope that in all of you! 10. Hello, my name is Maria and in this year is the year I will represent the children in my falla. I am delighted to represented this falla, I would like to thank all of you for choosing me to be your Fallera Infantil. This year I am also very lucky because my cousin will be with me all the time. And finally I think I am going to remember this year forever. 11. Hello Hello How are you? Fine, thanks Paula, can you tell us how do you choose the Fallera Major in your falla? Normally in the falles, at twelve o'clock at night, the Falleres Majors os this year announce who will be Falleres Majors the following year Of all the falles acts which is your favourite moment and why? The act that Im looking forward to is the presentation, because that day they name you as Fallera Major and you greet all Fallers who belong to your Comissi. Another act that I like is the Cabalgata del Ninot, since all the falla is dress up and dancing in the street. What do you expect from the fallas 2015? I hope to enjoy it a lot and to dance in the pasacarrers, despertades and mascletades. Thank you for the interview You are welcome Bye Bye 12. Interview withFallera Major infantil Falla: Hi Maria. How are you? Maria:Hi,I'm fine thanks. Falla:Maria,Where were you when you recieve the notice that you were the Fallera Major Infantil of the Falla San Jose? Maria: I received the information in the casal and I was very surprised, when I was with with my falleres friends. Falla: Since when do you wished to become the maxim representation of the children of this falla? M: Since the moment I saw my cousin, she was very happy. F: Among all the things you are going to enjoy, which are you favourite and why? M: All but above all the parade and the `ofrenda` because I can enjoy them with my falla. F: And last of all, what will you say to ``falleretes`` and ``fallerets`` of your falla? M: I am just waiting for this moment to arrive, because we will enjoy it a lot. And I am happy with this falla. 13. Interview to Jose Vicente 1-How many years have you been doing Falla at this school? The year I entered . I STARTED doing Falla more or less 15 years. I think I started in 2002. 2-How do the kids react when fallas are coming? They really like it. There are a lot of extra actitivities its something different than the normal class and all the children want to help. 3. What can you see in fallas day at school? You can see the whole school together doing something. Parents, children, teachers Everybody who is relationated with lEscola Pia comes to celebrate Fallas at our school. There are fallas from the town who also come to see our falla, other schools, too. Our school is very present in the towns festivity. 4. What do you do in school falla? Well, after the day of la crem we start to think the fallas topic for the next year, we start to draw some examples, think about dimensions and materials. Then we choose one falla and we divide the work between levels. I help Alonso and Dani, too. With central structure 5. What do you like about fallas in school? The thing that I like the most is that the falla isnt only a work for teachers, its also work for students, volunteers and parents. In fallas day you can see all the people who has helped in fallas construction saying Oh my god its amazing, Or the children showing to their parents what they have done. I like to show our falla, our hard work to the world. 14. Interview to Victor -What amount of work does building a falla need? A lot of work because falla's construction needs coordination between all the teachers and all the subjects in school. How many hours do you spend in the falla's construction? 5 hours at week more or less, during two months. Who had the idea of the topic of this falla? Our school has a ``Comisin Fallera which thinks about falla's topic. Besides that there's a group of teachers who give work to other teachers. Which is the topic of this falla? This year the falla is about the United Kingdom. Which material do you use in the falla? Paper, wood, cardboard and a lot of glue. How many people work in the falla? All the teachers , most of the students and some volunteers. How many dummys are going to be in the falla? More or less 20 important dummys. This falla is going to be better than the fallas of other years? I think this is not going to be better but is going to be different. What do you feel when fallas are coming? I feel emotion , excitement, adrenaline and a lot of happiness 15. Fallas Flames Did you see a falla burn? Did you feel the love Of people you have around? And no one knows Valencian heart. Did you find it hard to breath? Did you cry so much that you could barely see? Youre in falles not alone And no one knows Valencian heart. But did you see the flares in the sky? Were you blinded by the light Did you feel the smoke in your eyes? Did you , did you? Did you heart the masclet? Feelings around Cause fallas are are here . In march you have to return to Valencian heart Its time to go and see it all Find your heart and celebrate And no one knows , valencian heart. (lyrics of flames from the script with fallas topic) But did you see the flares in the sky? Were you blinded by the light Did you feel the smoke in your eyes? Did you , did you? Did you heart the masclet? Feelings around Cause fallas are are here . Did you see a falla burn? Did you feel the love Of people you have around? And no one knows Valencian heart. 16. Feelings into the fire One month with a lot of feelings People with illusions everywhere If youre wondering what fallas are Its what Im going to say. Dances , music, party Theres a lot of happiness A whole world of celebration Will end into the fire. To offer new glories to Spain all with one voice, siblings are come. Already in the workshop and field love songs, hymns of peace!. Step by Region advances in triumphal march! For you the Vega sends the wealth that, and its the voice of water song of joy agreed to guitar rhythm blackberry. Art Paladins offer you his great victories, and your feet, Sultana gardens extend a tapestry of fine myrtle and roses. Provide golden fruit paradises of the banks, earrings are hold(2) under the arches of the palms. Sounds beloved voice very powerful and vibrant eco, notes of dawn (3) sing the glories of the region. Valencians Let us rise up to our voice light greet of a new sun. To offer new glories to Spain all with one voice, siblings come. Already in the workshop and field echo love songs, hymns of peace! It flies in the air our Banner! Glory to the Motherland! Valencia Live! Viva! Viva! Viva!