LLAVE · RVC11CEL3000 Este documento no es contractual - Indice 04-08 Simbolización Llave libre...

LLAVE

Este documento no es contractual - Indice 04-08

HF Securite SAS - Z.I. Les Valignons - 146, avenue du Mole - 74460 MARNAZ - France - Tel : +33 (0) 4 50 98 96 71 - Fax : +33 (0) 4 50 98 87 42 - [email protected] - www.hfsecurite.com

http://www.prevenlock.com

http://www.prevenlock.com

Les proponemos 2 tipos de llaves:

- O sea la llave RP (llave plana) para las cerraduras equipadas de un sistema con pistones.- O sea la llave PS (llave tubular) para las cerraduras equipadas de un sistema con bombillas. Las llaves RP existen en dos versiones, 5 o 6 pistones, con 6 perfiles diferentes para cada versión.La cantidad de combinaciones por perfil es de 53 000 para 5 pistones y de 478 000 para 6 pistones.

Las llaves PS existen en dos versiones, con cabeza plástica o con cabeza metálica.La cantidad de combinaciones es de 1 700 000 combinaciones.

LLAVESLÉXICO


1 – Cabeza de llave Ronis Protec 2 – Perfil 3 – Diente 4 – Código de identificación 5 – Marcado 6 – Cabeza de llave en PVC plástico Profalux Serrures 7 – Cabeza de llave en metal Profalux Serrure


LLAVE RONIS PROTECRC

RCEL5*

RCGL6*



(*) RCEL5 = perfil EL – ejemplo de código: EL 12345 RCEK5 = perfil EK – ejemplo de código: EK 12345 RCEM5 = perfil EM – ejemplo de código: EM 12345 RCEP5 = perfil EP – ejemplo de código: EP 12345 RCET5 = perfil ET – ejemplo de código: ET 12345 RCEV5 = perfil EV – ejemplo de código: EV 12345

(*) RCGL6 = perfil GL – ejemplo de código: GL 123456 RCGK6 = perfil GK – ejemplo de código: GK 123456 RCGM6 = perfil GM – ejemplo de código: GM 123456 RCGP6 = perfil GP – ejemplo de código: GP 123456 RCGT6 = perfil GT – ejemplo de código: GT 123456 RCGV6 = perfil GV – ejemplo de código: GV 123456

Descripcióny características técnicas

Llave en latón niquelado 5 pistones53 000 combinaciones disponibles6 perfiles de llaves diferentesPeso: 12 g.Par de ruptura: 5Nm.La llave sobrepasa de la cerradura de: 28mm

Opciones

Marcado de referencia cliente 8 cáracteres máximo (para una altura de 2,5mm)Anillos de color


Llave en latón niquelado 6 pistones478 000 combinaciones disponibles6 perfiles de llave differentesPeso: 13 g.Par de ruptura : 5Nm.La llave sobrepasa de la cerradura de: 28mm

Opciones

Marcado de referencia cliente 8 cáracteres máximo (para una altura de 2,5mm)Anillos de color

LLAVE PROFALUX SERRURESPC

PCHF5

PCHF5B




Cabeza de llave en Nylon negro. Inserto en latón1 700 000 combinaciones disponibles Peso: 7 g.Par de ruptura: 8 Nm.La llave sobrepasa de la cerradura de: 29,5mm

Opciones

Marcado cliente: 8 cáracteres máximo (para una altura de 2,5mm)


Cabeza de llave en Zamak (mezcla de cinc y aluminio). Inserto en latón1 700 000 combinaciones disponibles Peso: 21 g.Par de ruptura: 8 Nm.La llave sobrepasa de la cerradura de: 48,5mm

Opciones

Marcado cliente: 8 cáracteres máximo (para una altura de 2,5mm)Marcado en color



CERRADURA DE LEVA

Las cerraduras de leva son utilizadas generalmente en disyuntores pero también en seccionadores y seccionadores de tierra en la mayoría de las celdas media tensión.

Generalmente, una leva es fijada en el arrastre. Cada fabricante tiene su propia adaptación. Las levas sirven principalmente de elementos de bloqueo en un dispositivo o sirven a ocultar la entrada de una manivela para la maniobra de un seccionador por ejemplo.

Toda fuerza o cierre importante aplicado en el arrastre puede perjudicar el buen funcionamiento de la cerradura de leva. Valor del par máximo aplicado en el arrastre : 6 Nm.

Afín de reducir la longitud de la cerradura de leva, se puede añadir anillos en la parte roscada.

El sentido de rotación de la cerradura de leva es diferente según la función y el fabricante del material a equipar.Pero es posible modificar el sentido de rotación de una cerradura (ver al lado).

Es posible añadir un contacto, la rotación de la llave al 90° cambia el estado del contacto.

CERRADURAS DE LEVA


1 – Estator 2 – Arrastre plano 9mm (atrás del rotor) 3 – Tornillo de valor y sentido de rotación 4 – Tuerca M22x0.8 5 – Código de identificación 6 – Marcado 7 – Anillo de reducción 8 – Tuerca M11x1 9 – Tuerca M17x1 10 – Arrastre cuadrado 15mmx15mm 11 – Placa de apoyo inversor 12 – Leva 13 – Inversor

Cambio de sentido de rotación :

Este documento no es contractual - Indice 04-08LÉXICO

CERRADURA DE LEVABA

PBAPS3000

RBAEL3000


Simbolización

Llave libre

Llave presa



Cerradura de leva de longitud necesaria 24mm (A)Rotación de 90° sentido horario o anti-horario modificable durante la instalaciónArrastre de base M11x1 con 9mm en planoPeso: 49 g.

Elementos entregadoscon la cerradura

Anillo de reducción para longitud 20mm (A)Tuerca de fijación

Estado inicial

Estado final

CERRADURA DE LEVABA

PBAPS3333

RBAEL3333


Simbolización

Llave libre

Llave presa



Cerradura de leva de longitud necesaria 24,3mm (A)Rotación de 90° sentido horario o anti-horario modificable durante la instalaciónArrastre de base M17,5x1 con cuadradoPeso: 56 g.

Elementos entregadoscon la cerradura

Anillo de reducción para longitud 20,3mm (A)Tuerca de fijación

Estado inicial

Estado final

CERRADURA DE LEVA CON CONTACTOBC

PBCPS3000

RBCEL3000


Simbolización

Llave libre

Llave presa



Longitud necesaria 24mm (A)Rotación de 90° sentido horario Peso: 95 g.Tuerca de fijaciónIndicio de protección IP20 Características del contacto inversor: Calibre bajo 240V CA:*Nominal: 3 A.*Térmico: 10A Producto conforme ( ) a la Directiva Baja Tensión 73/23/CEESoporte de fijación de 1 a 4mm

Opciones

Anillo de reducción para longitud 20mmSegundo inversor

Estado inicial

Estado final



CERROJOS

Los cerrojos son principalmente utilizados en los seccionadores y los seccionadores de tierra. Se pueden equipar de 1 a 2 cilindros y de 1 a 2 pestillos en función del material a equipar. La posición del pestillo (entrado o salido) condiciona la posición de la llave (presa o libre).

El pestillo tiene una verdadera función de bloqueo del mecanismo en el cual esta instalado. Existen diferentes longitudes y diámetros.

La fijación de los cerrojos es posible o sea del lado del cilindro, o sea del lado opuesto al cilindro. Para la fijación, es recomendado no perforar de nuevo los agujeros de la caja, pero utilizar elementos de fijación de Ø 5mm máximo cuyo par de cierre debe ser de 1.5 Nm máximo.

En ningún caso, el cerrojo no debe ser utilizado para un enclavamiento de acceso (tipo puerta) o para un enclavamiento de las cabezas desencuadernables de los transformadores.

Una caja contacto se puede añadir, el cambio del estado del contacto inversor es asegurado por el pestillo durante la maniobra de la llave.

CERROJOS


1 – Cilindro 2 – Pestillo 3 – Caja 4 – Tapa 5 – Agujero de fijación 6 – Llave presa 7 – Código de identificación 8 – Marcado 9 – Caja del contacto 10 – Cable alimentación del contacto


CERROJOS CON 1 CILINDRO VE

PVE11CPS3000

RVE11CEL3000




Cerrojo con un cilindro y un pestillo Ø 10mm – longitud 18mm pestillo salido (A)Pestillo entrado con llave presaRecorrido del pestillo de 12mm (B)Peso: 124 g.

Opciones

Pestillo longitud 35mm (A)Pestillo Ø 15mm – longitud 35mm (A)Pestillo entrado con llave librePara pestillos especiales hay que consultarnosMarcado referencia cliente en el cilindro y/o en la caja

Estado inicial

Estado final

Simbolización

Llave libre

Llave presa

Función C D

CERROJOS CON 2 CILINDROSVE

PVE21FPS3000

RVE21FEL3000


Simbolización

Llave libre

Llave presa



Cerrojo con dos cilindros (Å+Ç) y un pestillo Ø 10mm – longitud 18mm pestillo salido (A)Pestillo entrado con llave presaRecorrido del pestillo de 12mm (B)Peso: 229 g.

Opciones

Pestillo del cilindro ÇPestillo con longitud 35mmPestillo Ø 15mm – longitud 35mmPara pestillos especiales hay que consultarnosMarcado referencia cliente en el cilindro y/o en la caja

Función F H J K L M N

Estado inicial

Estado final

H (2 pestillos)J (2 pestillos)

CERROJOS CON 1 CILINDRO Y CONTACTOVC

PVC11CPS3000

RVC11CEL3000


Simbolización

Llave libre

Llave presa



Cerrojo con un cilindro y un pestillo Ø 10mm – longitud 18mm pestillo salido (A)Pestillo entrado con llave presa Contacto inversor accionado por el pestilloRecorrido del pestillo de 12mm (B)Características del contacto inversor: Calibre bajo 250V CA:*Nominal: 6 A.*Térmico: 7,5ASección de los hilos 0,5mm - longitud 50cmPeso: 187 g.Producto conforme ( ) a la Directiva Baja Tensión 73/23/CEEIndicio de protección IP67

Opciones

Pestillo longitud 35mm (A)Pestillo Ø 15mm – longitud 35mm (A)Pestillo entrado con llave libre Para pestillos especiales hay que consultarnosMarcado referencia cliente en el cilindro y/o en la caja

Atención : los hilos no están representados en los planos

Función C - Inicial C - Final D - Inicial D - Final

Estado

CERROJOS CON 2 CILINDROS Y CONTACTOVC

PVC21FPS3000

RVC21FEL3000


Simbolización

Llave libre

Llave presa



Cerrojo con dos cilindros (Å+Ç) y un pestillo Ø 10mm – longitud 18mm pestillo salido (A)Contacto inversor accionado por el pestilloPestillo entrado con llave presaRecorrido del pestillo de 12mm (B)Características del contacto inversor: Calibre bajo 250V CA:*Nominal: 6 A.*Térmico: 7,5ASección de los hilos 0,5mm - longitud 50cmPeso: 292 g.Producto conforme ( ) a la Directiva Baja Tensión 73/23/CEEIndicio de protección IP67

Opciones

Pestillo en el cilindro ÇPestillo con longitud 35mmPestillo Ø 15mm – longitud 35mmPara pestillos especiales hay que consultarnosMarcado referencia cliente en el cilindro y/o en la caja

Atención : los hilos no están representados en los planos

Función F - Inicial

Estado

F - Final H - Inicial H - Final



CERRADURAS DE PUERTA

Las cerraduras de puertas son utilizadas en accesos (trampillas, puertas, portillos...) pero también en las cabezas desencuadernables de los transformadores. Cuando el acceso esta abierto y que el cerradero no está introducido en la caja de la cerradura, no se puede liberar la llave.

En función del enclavamiento a realizar, es posible tener un o dos cilindros, pero siempre un solo cerradero.

La fijación de los cerrojos es posible o sea del lado del cilindro, o sea del lado opuesto al cilindro. Para la fijación, es recomendado no perforar de nuevo los agujeros de la caja, pero utilizar elementos de fijación de Ø 5mm máximo cuyo par de cierre debe ser de 1.5 Nm máximo.

Afín de adaptarse al material a equipar, varios tipos de cerraderos son disponibles y estos pueden ser introducidos en la cerradura del lado del cilindro o del lado opuesto al cilindro.

CERRADURAS DE PUERTA


1 – Cilindro 2 – Cerradero 3 – Caja 4 – Tapa 5 – Agujero de fijación 6 – Platino apoyo del cerradero 7 – Llave presa 8 – Código de identificación 9 – Marcado


CERRADURAS DE PUERTA CON 1 CILINDROSP

PSP1CPS3000

RSP1CEL3000


Simbolización

Llave libre

Llave presa



Cerradura de acceso con un cilindro, llave libre con cerradero introducidoLlave presa con cerradero non introducidoIntroducción del cerradero por frente o por detrás de la cerradura Cerradero con doble codoPeso: 232 g.

Opciones

Cerradero rectoCerradero con codo a 90°Marcado de referencia cliente en el cilindro y/o en la caja

Función C

Estado inicial

Estado final

CERRADURAS DE PUERTA CON 2 CILINDROSSP

PSP2FPS3000

RSP2FEL3000


Simbolización

Llave libre

Llave presa



Cerradura de acceso con 2 cilindros (Å+Ç), por lo menos una llave libre con cerradero introducido – ver simbolización abajo para la función deseadaPor lo menos una llave presa con cerradero no introducido – Ver simbolización abajo para la función deseadaIntroducción del cerradero por frente o por detrás de la cerradura Cerradero con doble codoPeso: 330 g.

Opciones

Cerradero rectoCerradero con codo à 90°Marcado referencia cliente en el cilindro y/o en la caja

Función F

Estado inicial

Estado final

H J



CERRADURA DE INTERCAMBIO DE LLAVES

Las cerraduras de intercambio de llave permiten liberar una o varias llaves, gracias a una o varias llaves que van a ser presas. Por ejemplo, quedan presas todas las llaves que vienen de los seccionadores de tierra afín de liberar las llaves que autorizan el acceso al transformador.

La cantidad total de los cilindros es al mínimo de 2, el máximo depende del lugar disponible para instalar la cerradura. En ciertos casos, en función de la cantidad de llaves presas e/o a libertar y del lugar disponible, es necesario pasar por varias cerraduras “en cascada”. Teniendo en cuenta que la última llave de la cerradura precedente tiene que ser introducida en el primer cilindro de la cerradura siguiente.

Es posible tener en cada extremidad de la cerradura un contacto inversor para obtener una información eléctrica, en función de la presencia o de la ausencia de la llave.

CERRADURAS DE INTERCAMBIO DE LLAVES


1 – Caja 2 – Cilindro 3 – Llave presa 4 – Marcado 5 – Código de identificación 6 – Agujero de fijación 7 – Leva 8 – Tuerca M11x1


CERRADURA DE INTERCAMBIO DE LLAVESST

PST(N)PS3000

RST(N)EL3000


Simbolización

Llave libre

Llave presa



La cerradura de intercambio de llaves se caracteriza por una cantidad de cilindros en los cuales las llaves no están presentes (llaves libres) y de una cantidad de cilindros en los cuales las llaves están presas. Calculo de la dimensión de una cerradura de intercambio de llaves:Y = [(N-1)x34] +(2x25) con N = Cantidad de cilindrosPeso: 125 g. x N

Opciones

Cilindro de cerradura de intercambio de llaves + leva para modificación de la cerradura existente.Marcado referencia del cliente en el cilindro y/o en la caja

Estado inicial

Estado final

CERRADURA DE INTERCAMBIO DE LLAVES CON CONTACTOSC

PSC(N)PS3000

RSC(N)EL3000


Simbolización

Llave libre

Llave presa



La cerradura de intercambio de llaves se caracteriza por una cantidad de cilindros en los cuales las llaves no están presentes (llaves libres) y de una cantidad de cilindros en los cuales las llaves están presas. Calculo de la dimensión de una cerradura de intercambio de llaves:Y = [(N-1)x34] +(2x63) con N = Cantidad de cilindros Características del contacto inversor: Calibre bajo 250V CA:*Nominal: 5 A.*Térmico: 17,5A Producto conforme ( ) a laDirectiva Baja Tensión 73/23/CEEPeso: 155 g. x NIndicio de protección IP20

Opciones

Cilindro de intercambio de llaves + leva para modifi cación de la cerradura existenteMarcado referencia cliente en el cilindro y/o en la cajaSegundo contacto inversor

Estado fi nal

Estado inicial



CERRADURA ELECTROMECANICA

Las cerraduras electromecánicas son equipadas de un electroimán que enclava la (o las) llave(s) en posición llave presa. La liberación de la (o las) llave(s) es posible únicamente cuando la información eléctrica ha sido dada al electroimán (por presencia o ausencia de tensión). Esto cambio entonces la posición y autoriza la rotación y la liberación de la (o las) llave(s).

El facto de introducir de nuevo y maniobrar la llave permite enclavarla.

Varias tensiones del electroimán son disponibles (24V, 48V, 110V, 125V ou 220V, en CA ou CC).

CERRADURAS ELECTROMECANICAS


1 – Caja 2 – Cilindro 3 – Marcado 4 – Código de identificación 5 – Agujero de fijación 6 – Prensa estopa 7 – Indicador luminoso/Botón pulsador 8 – Juntado estanco 9 – Placa de protección posterior


CERRADURA ELECTROMECANICASE

PSE10APS3000

RSE10AEL3000


Simbolización

Llave libre

Llave presa



Llave enclavada mecánicamente por electroimán – Liberación de la llave por presencia de tensión Contacto inversor accionado durante la liberación de la llaveCaracterísticas del contacto inversor: Calibre bajo 250V CA:*Nominal: 5A.*Térmico: 11ATensión del electroimán en 24, 48, 110, 125 o 220V (CA o CC)Cableado y configuración según hoja adjuntaPeso: 1700 g.Productos conforme ( ) a la Directiva Baja Tensión 73/23/CEE y a la Directiva CEM 89/336/CEEIndicio de protección IP40

Opciones

Segundo cilindro suplementariosMarcado referencia cliente en cilindro y/o en la caja

Estado inicial

Estado final


Llave y pestillo enclavados mecáni-camente por un electroimán – Liberación de la llave por presencia de tensión – pestillo entrado en posición inicialPestillo salido longitud 18mm (A)Recorrido del pestillo de 12mm (B)Contacto inversor accionado durante la liberación de la llaveCaracterísticas del contacto inversor: Calibre bajo 250V CA:*Nominal: 5A.*Térmico: 11ATensión del electroimán disponible en 24, 48, 110, 125 o 220V (CA o CC)Cableado y configuración según hoja adjuntaPeso: 1800 g.Producto conforme ( ) a la Directiva Baja Tensión 73/23/CEE y a la Directiva CEM 89/336/CEEIndicio de proteccion IP40

Opciones

Segundo cilindroPara pestillos especiales hay que consultarnosMarcado referencia cliente en el cilindro y/o en la caja

CERRADURA ELECTROMECANICA CON PESTILLOSE

PSE11APS3000

RSE11AEL3000

Simbolización

Llave libre

Llave presa


Estado inicial

Estado final




ACCESORIOS

Cerradero derecho

Cerradero acodilladoCerradero acodillado

Cerradero acodillado 90°



ACCESORIOS

Anillo de Anillo de 4 mm4 mm Anillo de 6 mm

TuTuercaerca M11 M11 Tuerca M22

Tuerca M17

Obturador



ACCESORIOS

Identifi cación con color en la llave RP

CopelaCopela

COMPOSICION DE LAS REFERENCIAS DE LOS PRODUCTOSS


Familia delos productos

Tipo de mecanismo

Familia delos productos

Valor de rotación

Sentido de rotación

Cantidad de

cilindro(s)

Cantidad de

pestillo(s)Función

Perfil de la llave

Versión

P(Sistema con

bombillas Profalux Serrures)

R(Sistema

con pistones Ronis Protec)

BA cerradura de leva estándar

BC cerradura de leva con contacto

901/4 vuelta

GIzquierda

DDerecha

PSpara Profalux

Serrures

EL, EK, EM, EP, ET, EV,

GL, GK, GM, GP, GT, GVpara Ronis

Protec

3000 – arrastre plano de 9mm3333 – arrastre

cuadrado de 15mm

VECerrojo estándarVC Cerrojo con

contacto

1, 2 1, 2C, D, E, F, H,J, K, L, M, N

3000 – versión de base. Para las otras

versiones y opciones, favor consultarnos

SPCerradura de puerta

1, 2 C, F, H, J

ST Cerradura de intercambio de llaves

SC Cerradura de intercambio con

contacto

Mini 2

SECerradura

electromécanica1, 2 1 A, B


Materias : aluminio A6061-T6 + anodizació negro (estatores) aluminio A6061-T6 + anodización incolora (cajas de las cerraduras electromécanicas) inox X10CrNi18-09 (pestillos) inox X6CrNi18-09 (cajas de los cerrojos, cerraduras de puerta y cajas de las cerraduras de intercambio de llaves) PA66 cargada en fibra de vidrio 30 y 50% (tapas, levas de pestillos, verificadores)

POSICIÓN DE LOS MARCADOS EN LAS CERRADURAS



Posición « A » Posición « B » Posición « C » Posición « D »

Cerradurasde leva

Cerrojos

Cerradurasde puerta

Cerradurasde intercambio

de llaves

LLAVE · RVC11CEL3000 Este documento no es contractual - Indice 04-08 Simbolización Llave libre...

Documents

Transcript of LLAVE · RVC11CEL3000 Este documento no es contractual - Indice 04-08 Simbolización Llave libre...