/ ,

-e

_liál volt" hól/um volt .• ,volt Ggys~er $gy klcsi ~uayhó .gy aa8Y /kerG:k:el'd '; .'Szélében,-, A'blu:LQ laIiot~eAY swegény aS8'ZoQ és vele

• együt' hár:_ac·feln.őtt rl&~ Olll~l s~egányek '01:tak,' hogy örültekb1z~llY.' ha..yacso_rára e.gy kls sijlt~knt~pJ.i k6~jlt~z ,,,,"&ztelra.Gon401teun in ~gyet édCJll8flYám. Qunflolta12aztáll .1t1 .rsAblz' él.me-'8yék V'1!'uá'l szef'énesé~pr6b,ál;oit. ini. ,-yelea'lit-tQk.,lia,éd ••.• I ? ,_

'akk~r Jla~, ~ij.6~U)n.Atkii'n~hamubaaijlt ..P()~.tc·$át;•. ·mert· 'náJnalb$ii· ~tr),.'-kelullJit. • 'ek- .azét. trllka lapk.* száll. ·ván.dorlu.nk á't"kon-b-okron 'tl'k~l;getjük. ae.reaesellYomá.t •..bárc8sk a Kel'ek heGY' °trtsa elpSb61 -,~enn~'tr!r,Y:1 l(olbás.&oka\ rfn.gatn,.·~cir •._iWa.olp barsoftyán Qó~áq .B9f1lb8ZlkrQ~ao~ ,.,8l"an~ ",l!~r'Q~~a,l.t'ell:4 ~uks,z='m*iteJ, 'ha, ba , ..•frel,ett ~1n41~.til~a .Jarna. or40. vigye ~ld; t"{,)sscbaa santlkal.,_ au- ,mtg:~UAk ~tQle4yqn~~~efL~dhét,.Gt~zá~cin •..-a.mig m~s0c~tZ$ü..~ m.ltSZ-.1VUn.·~lva.n." Na ,ft1os.t,mel'r.' ~;otldaaek é.Aegye$ke4"~$ Jie's'vat"elm. N()t ~

,.dit l'lI6'gyekerre.\e· még;;: ,arra •. t,.~-p€d~:g lfiflAJ a_r'ra .•..r6~1, Jó:! ' R.za"",fel:é:-Ji5vétlileg- 8:nultt a ,t.'ogadöba·!l\ talal,kQZUftk. J61Vá~ öcsém., ReJ,t-El ls 1naul1J bá\,' ki-kte ma~a tl_tján, hugy' :neg'alal.1a.sz,er~ncséli .Ji .legld:>sebb t1u.nak már .a"ol1 ~Grgotba .',QinI"'8 mi:re beért.ecy t..t'\lF~sa eJ;"d3be. :A ráJt soha n_-látott. kiilan(H~,&yfölc$t)ltkf,l VQ1~tGle. !tlnd1a szerette ,~bastit.mós:t a~t,ánrked~e ,s-~ei~a~telé$he\t ..magát .•. 1\1á Sr&QlgáJa .•. lost ~,.hatalmul)anvagy ._embe.rke~,tJgy't1 félte. tia' b~:~ód:.•t"( ·i1atulkahfl, .1a,Jajaj.-rt rlszo1'yu 'ke$é$: ~senóná$7 ' ,'H()g~nésíern~k. alJl~()f ec;,/ tp'v1s <tu':rJ4o~t poat a,lláta"'m· 'közet.libe~ --és s~t'Hlajtan 'Sem rérek- hOZ:Zt\.I~h. ,~zér:t sohse rlJ'J wi $~Slt~k '011a." "'bGjo4<ln~ UnlSe.git.e:k ina ou j~4Qn•. Radu lá"t:tl:azt..- a tb,v1st. Jibá.'.,.De: u~ye n_6.'ll .•f'ogfájnl? tléiyanmár, fUigY1é-h"ts., ~1.3{'.;n,yá"a'? Jajt ,

'-;'Delllseen .ariü-rul.l. y.n., I~_ nagy ..,zol8~lat~t'."t,e1í·tGl n.ekem e."rberk.e • .1ótét-belwélle j jt '~~r j,,,, Adokneltetl ee;;; cSE)'dakardot. No? . '. /B',lu)'~ürő'~'mber'Ya8YQk -én'kedves, w~r1ás.1 Inkább a~\ r'S,zceretném 'b'a'

-- m1n4,1gj.:íllakhatnék,p Ideiunug~1.Isten 19a,á,\tan. Legyen 'klv,IÍDslgOI-sZ6!'1nt.f: Vtq.aMnys~or ..e_{l$Q1'le.ael, -e$Qk,anllyt' lntul'dJ: ,teri1.l.J. ~ert!la~t&Lkam •. 'ts", al. os~tal. ,mE!~.;te11k a l.e~JQbb talato~l •. A k~_zép.8i5 lj

,/ fiu Stizdsg ·.ster~ett .voln~ le~~.;Utl;;.~lHUt .tn,l·ndEm, ttiOS.kÖt.~l)gara'1"'$_1~z~deg_~tett, a!!1t 1t1:lle8ne~. dr~gak"1i~vál~. ~,Q,I~eldoba<.;'aaz-á.·.rte'kteleJí .itav.'.1.Q.\SO:1tat.~ l;t'nevef'. r.dett' fi 1"t\l\l9: tOb.bet et'e~y. ,lQ al-. ~vas! Kis 146aíUltán 8 f~k ,KÖZÜl.-parányi G1l1Derke ·bukk:aht el 5-., Aköz.$'lb.lÍsttua4ütál.6 rttl n61!Í,lét'. észre:. lJ.é<. g,.rt ek, ,1d-,el Hal /m1lesz.1IáJ: $Ükét·ekvagy1Hlkl ~e J,Qts8atokditlrf., Na. iyorsan! as~da, /'toctáat-. E!!r -.inl;aarne3i 1\0tt .td~ azé JJ el. Jiltd.~l. l'i&. 8y~!r1Hiik kit·zel.bb, n.e. féljetek. .• blsz.enalsz1k, ,ltlp;t-' ti' }jutta. 1I:thlb1bl. ,fJies· .vai!;Y te -ltlsgézenSoz., r~a1:fl91l" t,tl .n',,'&1-'~un'tél".$~4el e s,a~aleuDa\~se,e:ta .: ~han' Sinos,_ ,Na, ,19~zan.engp<!j,. e~~ í4t!,laad!.>m~ghalQlo ••• c ~

.Kapsztúl nI Ggy v&.ra0SgyUrlt. Ar~rny'b';1"q_naza g"tl~il? Nera. alnas,:~:~!:l~r:~;~rL!:~::d~%:~,i;l!s:~::':;~~:,?k;:lj~::t'k:;~já~::f,niis~geském. ValatWnyszo~ $J.üks~get ~,át~Zf m,ofi4d -el',1l 'Vat;'á~s1sét és -I

tÍz ,üst me6f,·$l11Car'annyal ~ ,t).ká r fi ~seln;;!D.. I A vénd~b"'f(}gad6b.an~abGlt&lálkg.ót. ~,adott'egj másnak. a kár'ám ,Tlt1,' eJ;? fukar" mog~rva. p~n.,"s 'ftf em'ber .,olt, t'J:, k~C&már~s'.•.puj .~~.lo ,.tt.~J ,1.t~J-(J e8t~,tf '. ~j .', .iste,nl }Jem ,Jártak el"reft;le fl ,..t~a~:f~;remt'.N.ea 'lát"~~.ffs2:a~oa .1nde. ,.

,,·$b~nkórú.bz'~ aki errerél~ ve-~odl~-. ~o.• ~a.ldr,esak~l()l<-erl~l~ek ,elÓ~r-, 'utólfb'~. Há\ezt \& rozogafl$~t~l~. ~e:gal~ék. ~1.~edf :,"::e,v:Ese711é~ lj

t 11e4jó le$~ l5yuJtóenak,. OS~kh~&Y~n9.a ~t~~~nl~~~~aszt,a~,~m e~.,Nem"'e? 'ralb.n tá'ne:oln1-\~d./ akar fl ,!a~~~lrIle4v·et ll{Íl..t _p,a/ l~nc,olntár'nerli .is. .de 't'uG; ez mást .tö~l),et· aMal" •• Wi1an mltl ~1t.~ 1i t ~.1Mj ".tle~t;;4., "~~.éri:i~J•._ t~F~llf._, aszt,alkámt It ,0

lJ

. '__ ..:.-

, '

- -.. ..:;;.2.

:lhhef:, a 1·&18éges~ákomá.h,QZ ~or '18 duká",lÍad 'iozok én neked. de~;yat~,._ nog~J ho~tod, napj~1g is. mefemlegeted. AdJ, Isten 3:6-estétl,J .l)estetl em latta4 erre a testvor.e1m'e~l Nem l.at tam én elyt,erem-tett lelkét sem. Hanem 1l6eB"'"1gen ,me6éhe~t"m.. Adj tala,mlt ,ennem!

- Iitih., htiq •.,Aetán pénze4 ,an-e? ~énzem', 'ti:egb1&z,em.. 16:enéz~t ~'el Jmeg, ~aljmeg ti.stijc$kémlé~' meg Jól, - SEift&rany ,mind., N~f'--bát .·éz4111$f! ~ .}eeJ:l •• bblkr1uel vfu~~lett e a~ uta-t áses,!/ lt:6atlap lUig, mo··e.arkO~.P\l'be~é:e4:t. El1.afar~d,"~marlU3lgYQn •. Jart.-ti,nY~~re4et,S,._e118 ,ma_r~41):._AdJ;. I$t~.n ö,r,e,ganya,mlUgyan. he me'i 1f~m eertEitl1em. -.1•._+,'e-ntár a4 o'zl,kt Lath8t04. tia' Y'&.A' sze.ne,d. NQ." tn4ljt 'en. l:llh1hlhlh1...!1,tJz'sa!t$d al\átal.m~.atl ltlh:U}.1hl •• ,. ,J:6tét hel~éb~,jó\vá~ j •..H.habá,Ils.el.. \l$.~-4 bQtocSkamf 1to«ile,~11l, 'eg~no z vans-es' 1.••• u'Qtta~utOls6 6rá<df lrg-alraazz, kegyel ••• zJ Ne ve4.d ellílz éle't_elllé-ti,; me'81á,edmlntten kil-váflSág9a t.ellEis.lt'H~. A40k -nek'Elda-ranyat,e&iis-tö\ •. ameAnyl~c$ek aka~"'4i Ih~.mkell az ar.nya~'. hanemaet, fl botQ"-,.~zt .-adel nekelú-.Ul?Y-&n. mU.k nekel :ez 48Z 6eeka bo,-fNem ér az fel araru-\y~,-. ef;űsttel •.~ar, ped 19 neketa <;'S$Ka...bot kell' aátakkor"legyen. kl:v4~SCLgods~ erl--ntlAdJ- fst·eft- s:zép -j tl reggeltl Es 19~t1t Nem n1abe, ak-1 K9ran kel, az.. -aranvat lal. 'füródj- a ;tlagad 401~val. ISt'iz ls1 NétIt jart.ak err.t"eléa te-6t,',4l':e,1m~ A._6z1nUket se ;>lf1ttatn. _Na gondOlk,QZz. csald )fem lattam

- ..Ac'e'. - t&karott_J inn.n. de r~,tön., ~iojó .• Akkor maj4 e$~,eclbeJ\lt tatodi':HH~elt U$$edbo\ocskámt J'a,.tajaj, 'pa:r~nc$o14 v1s$-za ,8 bo1>,odat 1 Vlsz- /

'"sza.dok militi.nt,. a:mit etl.-opta. tólet.,k.,JaJajaj."" l\t.e'ntUnk.! átmen:- .t. :ink het dh·4tol"s.ágof)... tu1nűent. ru gszereztijnk.. mit· sz 1vünk.k1'Yánt,j'

. 'fará~stH:>".c$sdaíiS\.és fl te_I'lllJ6sz.talj, vége. a mEulánek laz ,ég "iQk-kal. . . - I -

/

\

- I

I

\

'"

I

I~

I ~

LAPKIADÓ VALLALATSAJTÓFIGYELŐ SZOLGALAT

Budapest vrr., Leni.n körút 9-11Telefon: 227-651;.221-285

\

19:6 AUG 11SZíNHÁZ ÉS MOZI

•tt ts:

CSAK BELSO HASZNALATRA,a szerkesztőségek és a moziüzemek részére

Apirospöffyólabdo

Mesefilm-összeáliítás gyermekeknek

A három nyúl (Színes rajzfilm. Rendezte és tervezte: Dargay Attila

Zelk Zoltán meséjét elmondja: Domján Edit.)

A nyuszik dicsekedve újságolják a szarká-nak, hogy ezután már csak rókahúst esznek.A pletykás szarka rögtön továbbadja a róká-nak, a róka meg elmeséli a farkasnak, demár úgy, hogy "farkast esznek". A farkas ismegtoldja a történetet és ráijeszt a medvére.

Most már együtt menekülnek, s találkoznaka vadásszal. Az úgy megijed, hogy a puskátis eldobja és messzire fut: Az egymást ré-mítgetők menekülése közben a három nyusziboldogan szundikáL otthonában, amelyet im-már semmi és senki nem nyugtalanít.

*

Terülj, terülj asztalkám! (Színes rövid játékfilm, magyar népmese nyomán) (Felújítás)Rendezte és fényképezte : Bodrossy Félix

A szegény asszony három fia egy naponelhatározza, hogy világgá megy és úgy pró-bál szerencsét. A legidősebb fiú nagyon sze-reti a gyomrát; vándorlásai során, amikoregy óriást ment ki szorult helyzetéből s azmeg akarja hálálni, olyan asztalt kér, ami pa-rancsszóra dúsan terített é válik. A középsőfiú hasonlóan jár egy parányi manócskával,aki arannyal teli üstöt ad neki, ami soha ki

nem ürül. A legkisebbik fiú eltéved. és amocsárban egy boszorkánnyal találkozik.Megjavítja a banya seprűnyelét, és az hálá-ból egy olyan bottal ajándékozza meg, amiállandóan "működésben van" . .. Csak a fiúügyessége képes a fürge botot a jó ügy szol-gálatába állítani s jól elverni vele a port agonosz korcsmároson, aki két bátyját ki akar-ja fosztani ...

A pirospöttyös labda. (Színes magyar rajz-"-

film), Rajzolta és rendezte: Csermák "I'ibor,

(Felújítás)

Anyuka vásárol az üzletben és meghagyjakislányának, hogy várja meg a bolt előtt,labdázzon és el ne mozduljon onnan. A kis-lányt azonban elragadja fantáziája és piros-pöttyös labdája segítségével barátságba ke-veredik néhánykőfígurával, egy falra festettreklámf'iúval, az állatkert néhány lakójával,egy nagyüzem gép- és futószalagával, gyár-

. kéményekkel, darukkal és fákkal, virágok-kal. A fantasztikus kaland végén maguk ajátszótársak segítik vissza :a kislányt a bolt

elé, ahol labdájával együtt illemtudóan meg-várja anyukáját.

A fentieken kívül e sorozatban mutatjuk bea KUTYAKÖTELESSÉG című magyar rajz-filmet, szintén felújításként.

A sorozat összefoglaló címe:

A PIROSPÖTTYÖS LABDA

Jelmondat: Magyar színes rővidfilm-összeál-

lítás gyermekeknekHossz: 1602mA MOKÉP a következő anyagokat készíti:ismertető, sajtófotó

F. k.: Bors Ferenc Diafilm hny. 733-445-5000

The Magic TableA Hungarian fairy-tale film in colour

730 m.

Screenplay : Edit KósDirectar and cameraman: Félix Badrossy

Music: Iván PotachichEditor: Vera Se/meczy

With:Pál BeszterceiBéla Halász,József PetrikZoltán BasilidesErzsi PártosViola OrbánJózsef Vándor

NeveT before have we seen such funny and interesting tricks in any Hun-garian film as il'! the foiry-ta/e film "The mogic toble" • _

Three young lods, three brothers make up their minds to go into the worldand try their luck. '

They start out together but port at the crossroaás.' Ali three of them takedifferent roads, The .eldest brother meets o giont ond has the chance to be ofservice to him by pul/ing out o thom from his botk; As o reword the giont pre-

- sents him with o mogic tab/e which ot the incontotion : "Spread my littie táb/e"is loaded immediate/y with excel/en t (ood and dririks.

The second boy meets dworfs. He does them a good turn ond thus receivesfrom thein o kett/e which always refills Ítself with gllttering gold.

The youngest lod has the most adventurous journey 0.( att, His road /eods himto ,the hut of an ugly old hog. He greets her po1itely ond tries to be helpfuIto her but the wicked old witch repays his services with crueltv, she wonts to killhim. The lad, however, succeeds to outwit her ••• and though he could kill her,he spores her life in retum for her magic wond which, when ordered "Strike outmy littIe wond l" will give o good licking to the person at whom it is pointed.

The three lods rejain eoch other ot the roadside inn which had been ap-pointed by them for their meeting. First the eldest gets there and is soon joined bythe second brother. The greedy innkeeper covets their treosures ond plons to killthe brothers. The youngest lad orrives just at the right moment ond, with thehelp of his mogic cane , soon succeeds to settIe the affair. The inn.keeper returnsthe treosures and the three lods retum hapPily to theiT mother.

Fk. : Hárs lajos 564735 Athenaeum (F. v.: Soproni Béla)'