LivingConditionsInGreece_1115

7/24/2019 LivingConditionsInGreece_1115

http://slidepdf.com/reader/full/livingconditionsingreece1115 1/73

6 +434 • 2015 • 6 November

#.+!')&# ($%(*#'##-'+ &""$$

LIVING CONDITIONS IN GREECE

E""HNIKH HMOKPATIAE""'+()' #TATI#TIKH $,/'

HELLENIC REPUBLICHELLENIC STATISTICAL AUTHORITY

Ε Λ Λ Η Ν

Ι Κ Η

Σ Τ ΑΤ Ι Σ Τ

Ι Κ Η Α

Ρ Χ

Η •



HUTTTI

\ Z‚‚~„•s VŠwŠ•‰Š•s WˆŽs (ZSVgWg) ƒ{ Š… z~ƒ…‰t{ƒw Iwls\icu gà]tqfu qrfl

KjjRb` †wˆrŽ{• ‰Š… Žˆs‰Š{ ‰~ƒw„Š•c ‰Š…•Ž{tw †… w†…Š†‡„…„ ‰ŠwŠ•‰Š•c Š• ‰„‹s{ z•wxtŒ‰~ ‰Š~„ Z‚‚czw w• ƒc‚•‰Šw ‰}{„ŠˆŒƒr„w ‰{ r„w z~ƒ…‰t{ƒw.

VŠ… z~ƒ…‰t{ƒw †{ˆ•rŽ…„Šw• ‰Š…•Ž{tw †… w|…ˆ…v„ ‰{ r„w {ˆv |c‰ƒw †wˆw}u„ŠŒ„

({ˆ}w‰tw, }{tw, {†wtz{‰~, Š{Ž„…‚…}tw ‚†.) †… {†~ˆ{c…„ Š• ‰„‹s{ z•wxtŒ-

‰~, w‹‡, {†t‰~, w• ‰Š…•Ž{tw }•w Š~„ †…•uŠ~Šw Œs, u†Œ ~ |Š‡Ž{•w w• … …•„Œ-

„•u w†…‚{•‰ƒu. e• ‰ŠwŠ•‰Š•r Žˆ…„…‰{•ˆr †… †{ˆ•rŽ…„Šw• ‰Š… z~ƒ…‰t{ƒw

wŠwˆŠt…„Šw•, ˆtŒ, w†u Š~„ ZSVgWg. Uwˆ…‰•c…„Šw•, uƒŒ, {†t‰~, ‰}ˆ•Š•…t

†t„w{ ƒ{ Š• c‚‚{ Ž‡ˆ{ Š~ ZˆŒ†w‘s n„Œ‰~ ƒ{ {†•‚{}ƒr„… …•„Œ„•…v

z{tŠ{.

Pˆwƒƒr„… ‰Š~„ {‚‚~„•s w• w}}‚•s }‚‡‰‰w, Š… z~ƒ…‰t{ƒw w†{‹v„{Šw• ‰{ Žˆs‰Š{

†… w„w~Š…v„ {†•w•ˆ…†…•~ƒr„w ‰Š…•Ž{tw, u‰…„ w|…ˆc †û‰|wŠ{ …•„Œ„•r {€{-

‚t€{•, w‚‚c w• ƒwˆ…†û‹{‰ƒ{ …•„Œ„•r Šc‰{•. g… z~ƒ…‰t{ƒw ‹w {„~ƒ{ˆ‡„{Šw•

Š~„ †ˆ‡Š~ Uwˆw‰{s ŠŒ„ ƒ~„‡„ ]w„…wˆt…, _wˆŠt…, _w“…, ]…‚t…, V{†Š{ƒxˆt…

w• d…{ƒxˆt…, ƒ{ Šw Š{‚{Šwtw z•w‹r‰•ƒw ‰Š…•Ž{tw.

P•w †{ˆ•‰‰uŠ{ˆ{ †‚~ˆ…|…ˆt{ ‰Ž{Š•c ƒ{ Š… z~ƒ…‰t{ƒw Iwls\icu gà]tqfu qrfl

KjjRb` , ƒ†…ˆ{tŠ{ „w w†{‹v„{‰Š{ ‰Š~ Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•s U‚~ˆ…|uˆ~‰~ w•

Zzu‰{Œ„ Š~ ZSVgWg (Š~‚. 213 1352021, ?;>: .;?@;;.).

k†…z{t€{• w• †ˆ…Šc‰{• }•w Š… †{ˆ•{Žuƒ{„… Š… z~ƒ…‰•{vƒwŠ… {t„w• {†û‰z{Š{.

W‹w„w‰tw T{„c~

W„w†‚~ˆ‡Š •w Uˆ…rzˆ… Š~ ZSVgWg

Uˆ…‘‰Šwƒr„~ P{„•s Q•{v‹„‰~

VŠwŠ•‰Š•‡„ Zˆ{„‡„



F"E'"D

/; >;; L1>1/ C1<1; 1 G:--+- , >>; ;;> A;K

(E$A) H; ;;; ;;> >; >;H; ;; ; G, ; >;;.

>;; ;> ; I; (>, >, -

;, >K, .) >;H; ;;, I>> >;K >;,

HK ;> J>;. ; >;; ;;> ;? ; ?-

;> ?;>K K E$A, > ?;H > I; E ; ;

> ;> ;;.

/; ; G= E>;, ; >;; ; ;? >=; -

; ;> H>?, > >-? ;> . >;; I;>>

; F;K "K, , K, ">K, ? &H? I;

? >K H;>> ;;> .

F ;?; ;; H; ; L1>1/ C1<1; 1 G:--+- ,

> D;H;; ;;> !?; >;; E$A

(>: +30 213 1352021, -?;>: .;?@;;.).

/ I>? K ; >;;.

A; =;

DK ; E$A

G> D;

;;> HK



7

U{ˆ•{Žuƒ{„w o C

U‚~‹‰ƒu

1. _u„•ƒ… †‚~‹‰ƒu wŠc w‰Š•uŠ~Šw, „uƒ•ƒ… w• †‚~-

‹‰ƒu. W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v, 2011 2. _u„•ƒ… †‚~‹‰ƒu, wŠc |v‚… w• …ƒcz{ ~‚••‡„. W†…} w|s

U‚~‹‰ƒ…v, 2011

3. _u„•ƒ… †‚~‹‰ƒu, wŠc …•…}{„{•ws wŠc‰Šw‰~. W†…}ˆw|s†‚~‹‰ƒ…v, 2011

4. _u„•ƒ… †‚~‹‰ƒu, wŠc …ƒcz{ †~……ŠsŠŒ„. W†…}ˆw|s

U‚~‹‰ƒ…v, 2011 5. d…•…ˆ•c, wŠc wˆ•‹ƒu ƒ{‚‡„. W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v, 2011 6. Uˆ~„•r …•…}r„{•{, wŠc Šv†…. W†…}ˆw|s †‚~‹‰ƒ…v, 2011

7. Q~ƒ…}ˆw|•…t z{tŠ{, 2002 - 2013 8. Uˆ…‰z…‡ƒ{„~ Œs wŠc Š~ }r„„~‰~, 2002 - 2013 9. Uˆ…‰z…‡ƒ{„w rŠ~ Œs w• †ˆ…‰z…‡ƒ{„w rŠ~ }•…v Œs

‰Š~„ ~‚•tw ŠŒ„ 65 {Š‡„, 2002 - 201110. Pcƒ…• wŠc Šv†… - Vvƒ|Œ„w ‰ƒxtŒ‰~, 2003 - 201411. Q•wv}•w, 2002 - 2012

12. P{„„s‰{•, 2003 - 201413. P{„„s‰{• - Rc„wŠ…•, 2003 - 201414. Rc„wŠ…•, wŠc |v‚… w• …ƒcz{ ~‚••‡„, 2010 - 2013

15. ZˆŒ†w‘s n„Œ‰~: Uˆ…‰z…‡ƒ{„~ Œs wŠc Š~ }r„„~‰~ - cˆ-ˆ{„{, 2002 - 2013

16. ZˆŒ†w‘s n„Œ‰~: Uˆ…‰z…‡ƒ{„~ Œs wŠc Š~ }r„„~‰~ - ‹s-

‚{•, 2002 - 2013

W}…ˆc {ˆ}w‰tw

1. U‚~‹‰ƒu ~‚•tw 15 {Š‡„ w• c„Œ, wŠc wŠc‰Šw‰~ w†w‰Žu-‚~‰~, 2003 - 2014

2. U‚~‹‰ƒu ~‚•tw 15 {Š‡„ w• c„Œ, wŠc wŠc‰Šw‰~ w†w‰Žu-

‚~‰~, Šˆ•ƒ~„•wtw ‰Š…•Ž{tw, 2012 - 2015 3. U‚~‹‰ƒu ~‚•tw 20 - 64 {Š‡„, wŠc wŠc‰Šw‰~ w†w‰Žu‚~‰~,

2003 - 2014

4. U‚~‹‰ƒu ~‚•tw 20 - 64 {Š‡„, wŠc wŠc‰Šw‰~ w†w‰Žu‚~‰~,Šˆ•ƒ~„•wtw ‰Š…•Ž{tw, 2012 - 2015

5. U‚~‹‰ƒu ~‚•tw 15 {Š‡„ w• c„Œ, wŠc …ƒcz{ ~‚••‡„ w•

wŠc‰Šw‰~ w†w‰Žu‚~‰~, 2012 - 2014 6. U‚~‹‰ƒu ~‚•tw 15 {Š‡„ w• c„Œ, wŠc …ƒcz{ ~‚••‡„ w•

wŠc‰Šw‰~ w†w‰Žu‚~‰~, Šˆ•ƒ~„•wtw ‰Š…•Ž{tw, 2013 - 2015

7. _wˆ…Žˆu„•w c„{ˆ}…•, 2003 - 2014 8. _wˆ…Žˆu„•w c„{ˆ}…•, Šˆ•ƒ~„•wtw ‰Š…•Ž{tw, 2012 - 2015 9. U‚~‹‰ƒu †… z•wƒr„{• ‰{ „…•…ˆ•c ŽŒˆt w„r„w„ {ˆ}wu-

ƒ{„…, 2003 - 201410. U‚~‹‰ƒu †… z•wƒr„{• ‰{ „…•…ˆ•c ŽŒˆt w„r„w„ {ˆ}wu-

ƒ{„…, Šˆ•ƒ~„•wtw ‰Š…•Ž{tw, 2012 - 2015

11. ZˆŒ†w‘s n„Œ‰~: U…‰…‰Šu w„{ˆ}tw, 2003 - 201 4 `Š‡Ž{•w - W„•‰uŠ~Šw

1. ^t„z„… |Š‡Ž{•w ƒ{Šc Š• …•„Œ„•r ƒ{Šwx•xc‰{•, wŠc|v‚… w• …ƒcz{ ~‚••‡„, 2003 - 2014

2. ^t„z„… |Š‡Ž{•w †ˆ•„ Š• …•„Œ„•r ƒ{Šwx•xc‰{•, wŠc |v‚…

w• …ƒcz{ ~‚••‡„, 2003 - 2014 3. ^t„z„… |Š‡Ž{•w ƒ{Šc Š• …•„Œ„•r ƒ{Šwx•xc‰{•, wŠc w-

Šc‰Šw‰~ w†w‰Žu‚~‰~, 2003 - 2014

4. ^t„z„… |Š‡Ž{•w, wŠc {†t†{z… {†wtz{‰~, 2003 - 2014 5.c‰ƒw (xc‹…) •„zv„… |Š‡Ž{•w, wŠc …ƒcz{ ~‚••‡„, 2003 -

2014

6. U‚~‹‰ƒu ‰{ t„z„… |Š‡Ž{•w s …•„Œ„•u w†…‚{• ‰ƒu,2003 - 2014

7. ^t„z„… |Š‡Ž{•w †…‚…}•uƒ{„… ƒ{ Š… wŠ‡|‚• |Š‡Ž{•wŠ… rŠ… 2005, wŠc |v‚…, 2004 - 2014

8. mŠ…ƒw ƒ{ ‚•r ‰Š{ˆs‰{•, 2003 - 2014 9. d…•…ˆ•c †… w„Š•ƒ{ŠŒ†t…„ z‰ƒ{„{t ‰„‹s{ ‰Š~„ w-

Š…•tw Š…, 2003 - 201410. W„•‰…wŠw„…ƒs {•‰…zsƒwŠ…, 2003 - 201411. ZˆŒ†w‘s n„Œ‰~: U‚~‹‰ƒu ‰{ t„z„… |Š‡Ž{•w s …•„Œ-

„•u w†…‚{•‰ƒu, 2003 - 2014

>;

1. *@ >@ K @ @ > , < ()

@ >@. 2011 >@ C@ 2. *@ >@ K @ @ . 2011 >@

C@

3. *@ >@ K ?> . 2011 >@ C@

4. *@ >@ K L@ . 2011 >@ C@

5. > K L. 2011 >@ C@ 6. &> ?> K K. 2011 >@ C@

7. D? @, 2002 - 2013 8. $ J@K , 2002 - 2013 9. $ J@K @ >K > K 65, 2002 - 2011

10. K K - * @, 2003 - 201411. DH, 2002 - 2012

12. B, 2003 - 201413. B - D, 2003 - 201414. D K @ @ , 2010 - 2013

15. E@ @@: $ J@K - ?>, 2002 - 2013

16. E@ @@: $ J@K - ?>, 2002 - 2013

$ ?=

1. >@ 15 K @ H K ?>K?@ , 2003 -2014

2. >@ 15 K @ H K ?>K?@ , -

>K , 2012 - 2015 3. >@ 20 - 64 K K ?>K?@ , 2003 - 2014

4. >@ 20 - 64 K K ?>K?@ , >K, 2012 - 2015

5. >@ 15 K @ H, K @ ?>K?@

, 2012 - 2014 6. >@ 15 K @ H, K @ ?>K?@

, >K , 2013 - 2015

7. $@-? @?>K, 2003 - 2014 8. $@-? @?>K, >K , 2012 - 2015 9. >@ >H@ @ <> >, 2003 - 2014

10. >@ >H@ @ <> >, >K , 2012 - 2015

11. E@ @@: @?>K?@ , 2003 - 2014 HK - !>;K

1. A- --HK > @ K @ @ , 2003 - 2014

2. A---HK > @ K @ @

, 2003 - 2014 3. A---HK > @ K ?>K?@ ,

2003 - 2014

4. A- --HK K >H> @> @?@, 2003 - 2014 5. *>H ?@ ---HK K , 2003 - 2014

6. > ---HK > J>@, 2003 - 2014

7. A---HK @ J ??@ @ ? K 2005, K @, 2004 - 2014

8. > H@, 2003 - 2014 9. > I @ @@, 2003 - 2014

10. !@? @>K, 2003 - 201411. E@ @@: > ---HK > J>@,

2003 - 2014

12

12

12

13

1313

141416

1818

202022

24

26

30

30

32

32

34

34

363638

38

40

44

46

46

4850

50

52

5254

5456

V{‚tzw

SJ J JSJQUOSJ VTWJ Y NE' AND "E&I#EDDA$A IN $HI# I##E

O ^{|c‚w•… 1: U‚~‹‰ƒu O C 1: >@

Ut„ww 10 („rw) > 10 (@I)

Ut„ww 12 („rw) > 12 (@I)

Ut„ww 13 („rw) > 13 (@I)

O ^{|c‚w•… 2: W}…ˆc {ˆ}w‰tw O C 2: $ ?

Ut„ww 2 („rw) > 2 (@I)

Ut„ww 4 („rw) > 4 (@I)

Ut„ww 6 („rw) > 6 (@I)

Ut„ww 8 („rw) > 8 (@I)

Ut„ww 10 („rw) > 10 (@I)

Ut„ww 11 (w„w‹{Œˆ~ƒr„w) > 11 (H)

O ^{|c‚w•… 3: `Š‡Ž{•w - W„•‰uŠ~Šw O C 3: HK - !@>K

Ut„ww 11 („rw w• w„w‹{Œˆ~ƒr„w) > 11 (@I @ H)

O ^{|c‚w•… 4: Z†wtz{‰~ O C 4: E@

Ut„ww 1 („rw) > 1 (@I)

Ut„ww 2 („rw) > 2 (@I)

Ut„ww 3 („rw) > 3 (@I)

Ut„ww 4 („rw) > 4 (@I)

Ut„ww 5 („rw) > 5 (@I)

Ut„ww 6 („rw) > 6 (@I)

6



98

Z†wtz{‰~

1. UˆŒŠ…xc‹ƒ•w {†wtz{‰~ („~†•w}Œ}{tw): w‹~Šr, ‰Ž…‚•r ƒ…-

„cz{ w• z•zwŠ•u †ˆ…‰Œ†•u, ‚s€~ ‰Ž…‚•‡„ {Š‡„ 2003/04 -2013/14

2. UˆŒŠ…xc‹ƒ•w {†wtz{‰~ (z~ƒ…Š•c): w‹~Šr, ‰Ž…‚•r ƒ…„c-

z{ w• z•zwŠ•u †ˆ…‰Œ†•u, ‚s€~ ‰Ž…‚•‡„ {Š‡„ 2003/04 -2013/14

3. Q{Š{ˆ…xc‹ƒ•w {†wtz{‰~ (}ƒ„c‰•w): _w‹~Šr, ‰Ž…‚•r ƒ…-

„cz{ w• z•zwŠ•u †ˆ…‰Œ†•u, ‚s€~ ‰Ž…‚•‡„ {Š‡„ 2003/04 -2013/14

4.Q{Š{ˆ…xc‹ƒ•w {†wtz{‰~ (}{„•c ‚v{•w): _w‹~Šr, ‰Ž…‚•r

ƒ…„cz{ w• z•zwŠ•u †ˆ…‰Œ†•u, ‚s€~ ‰Ž…‚•‡„ {Š‡„ 2003/04 -2013/14

5. W„‡ŠwŠ~ {†wtz{‰~ (Š{Ž„…‚…}•u Š…ƒrw): Q•zwŠ•u †ˆ…-

‰Œ†•u, |…•Š~Šr w• †ŠŽ•…vŽ…•, ‚s€~ wwz~ƒw‘‡„ {Š‡„2003/04 - 2013/14

6. W„‡ŠwŠ~ {†wtz{‰~ (†w„{†•‰Š~ƒ•wu Š…ƒrw): Q•zwŠ•u †ˆ…-

‰Œ†•u, |…•Š~Šr w• †ŠŽ•…vŽ…•, ‚s€~ wwz~ƒw‘‡„ {Š‡„2003/04 - 2013/14

7. mŠ…ƒw ~‚•tw 18 - 24 {Š‡„ †… {}wŠw‚{t†…„ †ûŒˆw Š~„

{†wtz{‰~, 2003 - 2014 8. mŠ…ƒw 30 - 34 {Š‡„ †… {t„w• †ŠŽ•…vŽ…• Šˆ•Š…xc‹ƒ•w {†wt-

z{‰~, 2003 - 2014

9.ZˆŒ†w‘s n„Œ‰~: Uˆ…‰z…‡ƒ{„~ z•cˆ{• w ‰†…z‡„, 2001 - 2012 k}{tw

1. U…‰…‰Š•wtw wŠw„…ƒs Š… †‚~‹‰ƒ…v, wŠc Š~„ wŠc‰Šw‰~ Š~

}{tw Š…, 2004 - 2014 2. U…‰…‰Šu wŠuƒŒ„ ƒ{ w„c}{ }•w •wŠˆ•r {€{Šc‰{• s ‹{ˆw†{t{

†… z{„ •w„…†…•s‹~w„ }•w z•c|…ˆ… ‚u}…, wŠc †{„Š~ƒu-

ˆ•… •‰…zv„wƒ… {•‰…zsƒwŠ…, 2006 - 2014 3. !wŠˆ…t w„c 1,000 wŠ…t…, wŠc wŠ~}…ˆtw {•z•…ŠsŠŒ„, 2002 -

2013

4. R{ˆw†{Šsˆ•w, ‚t„{, r„Šˆw }{tw w• |wˆƒw{t w w„c100,000 wŠ…t…, 2002 - 2011

5. U…‰…‰Š•wtw wŠw„…ƒs ŠŒ„ zw†w„‡„ …•„Œ„•s †ˆ…‰Šw‰tw Š…

‰‰ŠsƒwŠ… E*, 2003 - 2012 6. U…‰…‰Šu {€{‚‹u„ŠŒ„ w‰‹{„‡„ w†u Šw ‹{ w†{Šsˆ•w, wŠc w-Š~}…ˆt{ „u‰Œ„, 2002 - 2010

Q•w}ˆcƒƒwŠw Z‹„•s nˆ{„w k}{tw, 2009 Q•w}ˆcƒƒwŠw nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~

(E - !$C), 2006 - 2013

{Ž„…‚…}t{ {†•…•„Œ„•‡„ w• †‚~ˆ…|uˆ~‰~

1. U…‰…‰Šu „…•…ˆ•‡„ ƒ{ †û‰xw‰~ ‰Š… z•wztŠ… w†u Š~„ w-

Š…•tw Š…, 2003 - 2014 2. U…‰…‰Šu Š… †‚~‹‰ƒ…v †… Žˆ~‰•ƒ…†…•{t ~‚{Š …„•u †…‚…-

}•‰Šs w• rŽ{• †û‰xw‰~ ‰Š… z•wztŠ…, 2003 - 2014

3. U…‰…‰Šu Š… †‚~‹‰ƒ…v †… Žˆ~‰•ƒ…†…•{t Š… z•wztŠ…, wŠc‚u}… Žˆs‰~, 2003 - 2014

4. U…‰…‰Šu Š… †‚~‹‰ƒ…v †… rŽ{• †ˆw}ƒwŠ…†…•s‰{• ~‚{Šˆ…-

„•r w}…ˆr, 2003 - 2014 5. U…‰…‰Šu Š… †‚~‹‰ƒ…v †… c„{• ŠwŠ•s Žˆs‰~ z•wz•Šv…,

2003 - 2014

6. ZˆŒ†w‘s n„Œ‰~: U…‰…‰Šu „…•…ˆ•‡„ ƒ{ †û‰xw‰~ ‰Š… z•w-ztŠ… w†u Š~„ wŠ…•tw Š…, 2003 - 2014

^wŠw„c‚Œ‰~ „…•…ˆ•‡„ w• w„r‰{• wŠ…•tw

1. U…‰…‰Š•wtw wŠw„…ƒs Š~ ƒr‰~ ƒ~„•wtw zw†c„~ (w}…ˆr) ŠŒ„

„…•…ˆ•‡„ }•w w}w‹c w• †~ˆ{‰t{, 2004 - 2014 2. _r‰~ ƒ~„•wtw w Šw„w‚Œ‹{t‰w †…‰uŠ~Šw xw‰•‡„ w}w‹‡„,

2008 - 2014 3. U…‰…‰Šu „…•…ˆ•‡„ w„c‚…}w ƒ{ Š• w„r‰{• †… z•w‹rŠ…„

‰Š~„ wŠ…•tw Š…, 2004 - 2014

4. U…‰…‰Š•wtw wŠw„…ƒs ŠŒ„ „…•…ˆ•‡„, wŠc Šv†… wŠ…•tw w••z•…Š~‰•wu w‹{‰Š‡, 2004 - 2014

5. U…‰…‰Š•wtw wŠw„…ƒs ŠŒ„ „…•…ˆ•‡„, wŠc wˆ•‹ƒu zŒƒwŠtŒ„

w• {ƒxwzu„ Š~ wŠ…•tw Š…, 2004 - 2014

E;

1. ?K @ (@@): >, > @ @ -

@ , @ > K 2003/04 - 2013/14

2. ?K @ (?K >): >, > @ @

@ , @ > K 2003/04 - 2013/14

3. @ K @ (>I @K >): >, >

@ @ @ , @ > K 2003/04 - 2013/14

4. @K @ (@> @K >): >,

> @ @ @ , @ > K 2003/04 -2013/14

5. K @ (@> ): @ , @ @

, @ ? K 2003/04 - 2013/14

6. K @ (@H): @ , @ @ -

, @ ? K 2003/04 - 2013/14

7. E>K > >H 18 - 24, 2003 - 2014

8. @ 30 - 34 K I H ?> K -@, 2003 - 2014

9. E@ @@: > J@K, 2001 - 2012 >

1. @ @ >@ K > , 2004 - 2014

2. @ @ I >- @? @ ( H>@) ?> J?@@ ?@, K H> @-

? @>, 2006 - 2013 3. K@ 1,000 @@ K >K, 2002 - 2013

4. >, , > @ @ ? 100,000 @-@, 2002 - 2011

5. @ @ E* > @ J@-

, 2003 - 2012 6. @ @ K , 2002 -2010

D?: &@> > HK, 2009D?: HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C),2006 - 2013

]?; ??;; >;

1. @ > I @@ ?, 2003 -

2014 2. @ … >@ ?@ C @ H@ @@

, 2003 - 2014

3.@9 G>;@ G;@9 ;@@ K K ;H;K, 2003 -2014

4. @ >@ H@ / H-

H @@, 2003 - 2014 5. @ >@@ @@>>K, 2003 - 2014

6. E@ @@: @ > I @@ ?, 2003 - 2014

> ?; ; ?;;

1. @ @ H ?@>K J@ -

> @ @ H, 2004 - 2014 2. AH ?@>K @?@ , 2008 - 2014

3. @ > K @ ?@, 2004 - 2014

4. @ @ > K I>>@ K @ @, 2004 - 2014

5. @ @ > K @? ? @ -

I>>@, 2004 - 2014


60

62

64

66

68

68

70

70

72

76

76

78

78

78

80

82 - 87

86, 87

90

92

94

96

98

100

104

104

106

106

108

V{‚tzw

6. U…‰…‰Š•wtw wŠw„…ƒs ŠŒ„ „…•…ˆ•‡„, wŠc vˆ•… ƒr‰… ƒw}{•-ˆrƒwŠ…, 2004 - 2014

7. U…‰…‰Š•wtw wŠw„…ƒs ŠŒ„ „…•…ˆ•‡„, wŠc vˆ•… ƒr‰… ‹rˆ-ƒw„‰~, 2004 - 2014

Q•w•…‰v„~

1. U…‰…‰Š•wtw wŠw„…ƒs wŠwz•w‰‹r„ŠŒ„, wŠc ~‚•tw w• |v‚…,2001 - 2010

2. U…‰…‰Š•wtw wŠw„…ƒs wŠwz•w‰‹r„ŠŒ„, wŠc …•…}{„{•wswŠc‰Šw‰~ w• {†t†{z… {†wtz{‰~, 2001 - 2010

3. U…‰…‰Š•wtw wŠw„…ƒs wŠwz•w‰‹r„ŠŒ„ }•w †‚~ƒƒr‚~ƒw s w-

…vˆ}~ƒw, wŠc {tz… {†•x‚~‹{t‰w †…•„s, 2001 - 2010 4. U…‰…‰Š•wtw wŠw„…ƒs Š… †‚~‹‰ƒ…v †… z~‚‡„{• uŠ• rŽ{• {Š{-

‹{t ‰{ ˆ…v‰ƒwŠw {}‚~ƒwŠ•uŠ~Šw, xtw s xw„zw‚•‰ƒ…v ‰Š~„

wŠ…•tw s ‰Š~ }{•Š…„•c Š…, 2009 5. z•c Šˆ…Žwtw wŠŽsƒwŠw w• †w‹u„Šw †û‰Œ†w, 2002 - 2013 6. ZˆŒ†w‘s n„Œ‰~: U…•„•c wz•sƒwŠw, 2001 - 2012

g…ˆ•‰ƒu

1. Aˆ•‹ƒu ~ƒ{zw†‡„ Š…ˆ•‰Š‡„ †… †ˆw}ƒwŠ…†…•…v„ †ˆ…‰Œ†•cŠw€tz•w ƒ{ 4 s †{ˆ•‰‰uŠ{ˆ{ z•w„Š{ˆ{v‰{•, 2003 - 2014

2. Aˆ•‹ƒu †ˆ…‰Œ†•‡„ Šw€•z•‡„ ~ƒ{zw†‡„ Š…ˆ•‰Š‡„ ƒ{ 4 s †{-ˆ•‰‰uŠ{ˆ{ z•w„Š{ˆ{v‰{•, 2003 - 2014

3.Q•w„Š{ˆ{v‰{• ~ƒ{zw†‡„ Š…ˆ•‰Š‡„ †… †ˆw}ƒwŠ…†…•…v„ †ˆ…-‰Œ†•c Šw€tz•w ƒ{ 4 s †{ˆ•‰‰uŠ{ˆ{ z•w„Š{ˆ{v‰{•, 2003 - 2014

4. ZˆŒ†w‘s n„Œ‰~: Wˆ•‹ƒu ~ƒ{zw†‡„ Š…ˆ•‰Š‡„ †… †ˆw}ƒw-Š…†…•…v„ †ˆ…‰Œ†•c Šw€tz•w ƒ{ 4 s †{ˆ•‰‰uŠ{ˆ{ z•w„Š{ˆ{v-

‰{•, 2003 - 2014

U…‚•Š•‰ƒu

1. _…‰{tw w• wˆŽw•…‚…}•…t Ž‡ˆ…•, 2003 - 2014 2. At‹…‰{ rˆ}Œ„ ŠrŽ„~, 2002 - 2013 3. ^ˆwŠ•c - z~ƒ…Š•c ‹rwŠˆw w• …ˆŽs‰Šˆ{, 2002 - 2013

U{ˆ•xc‚‚…„

1. Z†…ƒ†r z•…€{•zt… Š… c„‹ˆww (C2), wŠc vˆ•w …•…„…ƒ•s

zˆw‰Š~ˆ•uŠ~Šw, 2002 - 2012

2. Q•wŽ{•ˆ•uƒ{„w z~ƒ…Š•c w†ux‚~Šw, 2001 - 2012 3. Q•wŽ{•ˆ•uƒ{„w z~ƒ…Š•c w†ux‚~Šw w„c cŠ…•…, 2001 - 2012 4. Uwˆw}Œ}s ƒ~ {†•t„z„Œ„ w†…x‚sŠŒ„ w†u z•c|…ˆ… Š…ƒ{t

Š~ …•…„…ƒtw, 2002 - 2012 5. Uwˆw}Œ}s {†•t„z„Œ„ w†…x‚sŠŒ„ w†u z•c|…ˆ… Š…ƒ{t Š~

…•…„…ƒtw, 2002 - 2012

6. ZˆŒ†w‘s n„Œ‰~: Q•wŽ{•ˆ•uƒ{„w z~ƒ…Š•c w†ux‚~Šw w„c c-Š…•…, 2002 - 2013

6. @ @ > K ?@ @ ?@,2004 - 2014

7. @ @ > K ?@ @ ?@,2004 - 2014

";

1. @ @ @ @@ K @ @,2001 - 2010

2. @ @ @ @@ K ?> @@> >H>, 2001 - 2010

3. @ @ @ @@ ?@> @

K K @>K, 2001 - 2010 4. @ @ >@ @ H @ J

?, H>@ H@>? ? @ @@ ,

2009 5. * @ @ >, 2002 - 2013 6. E@ @@: C?, 2001 - 2012

;?

1. &? @ @ @> I > 4H@ K, 2003 - 2014

2. & ? @ q @> I > 4 H@K, 2003 - 2014

3. H@ K @ @ @> I >

4 H@ K, 2003 - 2014 4. E@ @@: &? @ @ @> I

> 4 H@ K, 2003 - 2014

C>

1. ? @ >> , 2003 - 2014 2. A >>, 2002 - 2013 3. @ ?@> @ , 2002 - 2013

EH;?

1. C@ J (C2

) ?@ K ?@ @ @? -HK, 2002 - 2012

2. @> I ?@, 2001 - 2012 3. @> I ?@ , 2001 - 2012 4. &…@-L I @ K @ @ @?

HK, 2002 - 2012 5. L I @ K @ @ @? -

HK, 2002 - 2012

6. E@ @@: @> I ?@ , 2002 -2013

108

110

114

116

116

118

118120

124

126

126

128

132132132

136

138138140

140

142

V{‚tzw




1U‚~‹‰ƒu o >;



13

1>;

12

1 U‚~‹‰ƒu

]lìù 1. jjRu: O^lgkmu njfswqkû i`rR `qrgi^rfr`, l^kgkmu i`g +< njfswqkû.Jnmep`d\ jfswqkm_, 2011

$* 1. G+: ";< =< * =* = ;, = (;<) +< =<.2011 !=< C;=;

2011

_u„•ƒ… †‚~‹‰ƒu

W‰Š•r †{ˆ•…Žr

W}ˆ…Š•r †{ˆ•…Žr

duƒ•ƒ… †‚~‹‰ƒu

D †‚~‹‰ƒu

*@ >@

@

*>

D < () >@

D >@

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.UwˆwŠsˆ~‰~: \ ƒ{‹…z…‚…}tw Š~ A†…}ˆw|s Š… 2011 z•w|rˆ{• w†u

wŠs ŠŒ„ †ˆ…~}…vƒ{„Œ„ w†…} w|‡„, }•w Š…„ ‚u}… wŠu Šw w†…Š{-‚r‰ƒwŠw z{„ {t„w• ‰}ˆt‰•ƒw.

: >@ @ $ DH@ E$A.d: ?>K @ 2011 C@ ? H-

@, > @ ?>.

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.UwˆwŠsˆ~‰~: \ ƒ{‹…z…‚…}tw Š~ W†…}ˆw|s Š… 2011 z•w|rˆ{• w†u


: >@ @ $ DH@ E$A.d: ?>K @ 2011 C@ ? H-

@, > @ ?>.

10,816,286

8,285,259

2,531,027

9,904,286

10,940,777

]lìù 4. jjRu: O^lgkmu njfswqkû, i`rR mkRbcu wnfimmr\rtl. Jnmep`d\ jfswqkm_, 2011

$* 4. G+: ";< =< * +<; =. 2011 !=< C;=;

2011

_lmjmZ‚‚~„•s(1)

lŒˆ‡„ ZZlŒˆ‡„ ‚…•†s Zˆ‡†~lŒˆ‡„ W|ˆ•slŒˆ‡„ ^wˆw‘x•s, duŠ•w s ^{-

„Šˆ•s Wƒ{ˆ•slŒˆ‡„ Yuˆ{•w Wƒ{ˆ•s

lŒˆ‡„ W‰twlŒˆ‡„ b{w„twlŒˆt †~…uŠ~Šw s wz•{ˆt„•‰Š~

†~…uŠ~Šw s z{ zs‚Œ‰{

$<G(1)

E @E@ @ EAC@, C@>

A?& A?

A@ L@ L@ @

@ >



(1) U{ˆ•‚wƒxc„{Šw• w• … †‚~‹‰ƒu ƒ{ z•†‚s †~…uŠ~Šw ({‚‚~„•s w•c‚‚~).

: >@ @ $ DH@ E$A.d: ?>K @ 2011 C@ ? H-

@, > @ ?>.

(1) >@ I > L@ > @> (G @ ).

10,816,286 9,904,286 199,121 530,244 25,850 2,564

7,248

138,274 1,994 6,705

]lìù 6. jjRu: wpflgi[u mgime[lcgcu, i`rR r_nm. Jnmep`d\ jfswqkm_, 2011

$* 6. G+: N=+ ; * <. 2011 !=< C;=;

2011

_lmjmUw„Šˆ{ƒr„w {}cˆ•w ŽŒˆt †w•z•c

Uw„Šˆ{ƒr„w {}cˆ•w ƒ{ †w•zt/†w•z•cVƒx•…v„Š{ ŽŒˆt †w•zt/†w•z•cVƒx•…v„Š{ ƒ{ †w•zt/†w•z•cUwŠrˆw ƒ{ †w•zt/†w•z•c_~Šrˆw ƒ{ †w•zt/†w•z•c

$< > I >@

> I >/>@@ I >/>@@ I >/>@$@ I >/>@$@ ? I >/>@



: >@ @ $ DH@ E$A.d: ?>K @ 2011 C@ ? H-

@, > @ ?>.

3,021,425 913,279

1,570,422 61,630 12,319 74,438 389,337

]lìù 2. jjRu: O^lgkmu njfswqkû, i`rR d_jm i`g mkRbcu fjgigol. Jnmep`d\ jfswqkm_, 2011

$* 2. G+: ";< =< * =. 2011 !=< C;=;

_lmjm ”$<0 - 9

10 - 1920 - 2930 - 3940 - 49

50 - 5960 - 6970 - 7980 +

10,816,286 5,303,223 5,513,063 1,049,839 537,220 512,619 1,072,705 552,173 520,532 1,350,868 696,744 654,124 1,635,304 827,542 807,762 1,581,095 781,112 799,983

1,391,854 677,018 714,836 1,134,045 543,421 590,624 1,017,242 456,247 560,995 583,334 231,746 351,588

eƒcz{ ~‚••‡„A Vv„…‚…

g>mˆˆ{„{

>Rs‚{•F?>

2011



: >@ @ $ DH@ E$A.d: ?>K @ 2011 C@ ? H-

@, > @ ?>.

]lìù 5. jjRu: SmgimiwpgR, i`rR `pgsk^ kcjol. Jnmep`d\ jfswqkm_, 2011

$* 5. G+: H=;; * ;. 2011 !=< C;=;

_lmjm12

3456789

10 w• c„Œ

$<12

3456789

10 @H

4,134,540 1,061,547 1,218,466

817,921 726,554 209,569 68,602 20,273 7,511 1,881 2,216

2011

Wˆ•‹ƒuƒ{‚‡„

&? ??

d…•…ˆ•c o >

]lìù 3. jjRu: O^lgkmu njfswqkû, i`rR mgimeclcgì\ i`rRqr`qf. Jnmep`d\ jfswqkm_, 2011

$* 3. G+: ";< =< * < ;<<=;. 2011 !=< C;=;

2011

_lmjmm}wƒ…•n}}wƒ…•lsˆ…•

Q•w{}ƒr„…•_{ ‰vƒ|Œ„… ‰ƒxtŒ‰~V{ z•c‰Šw‰~lsˆ…• w†u ‰vƒ|Œ„… ‰ƒxtŒ‰~Q•w{}ƒr„…• w†u ‰vƒ|Œ„… ‰ƒxtŒ‰~

$<@>I

DH@ @I ? @DH ? @



: >@ @ $ DH@ E$A.d: ?>K @ 2011 C@ ? H-

@, > @ ?>.

10,816,286 4,227,476 5,364,763 820,449

331,686 1,765 69,737 78 332

eƒcz{ †~……ŠsŠŒ„ CL@



1514

1>; 1 U‚~‹‰ƒu

pmqbmiokclfxt\ i`rR rf e[llfqf Y L @+<+ < *<

74.0

76.0

78.0

80.0

82.0

84.0

86.0

2 00 2 2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3

Άρρενες – Male

Θήλεις – Female

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) A9 @@K ;: ; @G? @?;>>K @@-;H @ (9 0 - 14 @ 65+) ? I; @G? @?;>>K ;H

@ (9 15 - 64).A@ : @? @ 65 K H @ @ @ 15.> >K : H @? >H@ >@ I?@ I>> H H >? (H @ H, >K @@ H> K @ K). > >K @ ?@ >H> >?@ @-@, I, @ H> @, @ 2.1.> ?>K : @? 1,000 >.!@@ ?>K : @? >@ K@ > @ K H K @? >H K. J K1,000 >H .

$* 7. G+: D++<;(1), 2002 - 2013

2008

50.0 50.4 51.0 51.8 52.8 53.7

127.9 129.0 130.7 132.9 135.4 138.3

30.2 30.3 30.4 30.5 30.7 30.9

1.5 1.5 1.5 1.4 1.3 1.3

9.7 9.8 9.8 10.0 10.6 10.2

2.7 3.1 3.8 3.4 2.9 3.7

A @@K

A@

@ ?

> >K

> ?>K

!@@ ?>K

2009 2010 2011 2012 2013

]lìù 7. jjRu: fkmep`dgim] bc]ircu(1), 2002 - 2013

200720062005200420032002

Q{tŠ~ {€cˆŠ~‰~

Q{tŠ~ }sˆw„‰~

_r‰~ ~‚•tw Š~ ƒ~Šrˆw wŠc Š~

}r„„~‰~

Q{tŠ~ …‚•s }…„•ƒuŠ~Šw

Ww‹cˆ•‰Š… z{tŠ~ ‹„~‰•ƒuŠ~Šw

Q{tŠ~ xˆ{|•s ‹„~‰•ƒuŠ~Šw

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) Q{tŠ~ {€cˆŠ~‰~: ~ w„w‚…}tw Š… ƒ~ …•…„…ƒ•c {„{ˆ}…v †‚~‹‰ƒ…v (~‚•tw 0 - 14 w• 65 {Š‡„ w• c„Œ) †ˆ… Š…„ …•…„…ƒ•c {„{ˆ}u †‚~‹‰ƒu

(15 - 64 {Š‡„).Q{tŠ~ }sˆw„‰~: ~ w„w‚…}tw Š… }{ˆ…„Š•…v †‚~‹‰ƒ…v (~‚•tw 65 {Š‡„ w• c „Œ) †ˆ… Š…„ ~‚••wc „{uŠ{ˆ… (0 - 14 {Š‡„).Q{tŠ~ …‚•s }…„•ƒuŠ~Šw: … ƒr‰… wˆ•‹ƒu Œ„Šw„‡„ †w•z•‡„ †… ‹w }{„„s‰{• ƒ•w }„wtw wŠc Š~ z•cˆ{•w Š~ Œs Š~ ({c„ wŠc Š~z•cˆ{•w ŠŒ„ ~‚••‡„ w„w†wˆw}Œ}s {†•ˆwŠ…v„ …• ‰„‹s{ }…„•ƒuŠ~Šw wŠc ~‚•tw Š… rŠ… w„w|…ˆc). e …‚•u z{tŠ~ }…„•ƒuŠ~Šw Žˆ~-‰•ƒ…†…{tŠw• †ˆ…{•ƒr„… „w †ˆ…‰z•…ˆ•‰Š{t Š… {†t†{z… w„Š•wŠc‰Šw‰~ ŠŒ„ }{„{‡„, †… ‰Š• w„w†Š}ƒr„{ Ž‡ˆ{ ‹{Œˆ{tŠw• uŠ• {t„w• Š… 2.1 .Ww‹cˆ•‰Š… z{tŠ~ ‹„~‰•ƒuŠ~Šw: …• ‹c„wŠ…•, wŠc Š~ z•cˆ{•w Š… rŠ… w„w|…ˆc, w„c †‚~‹‰ƒu 1,000 wŠ…tŒ„.Yˆ{|•s ‹„~‰•ƒuŠ~Šw: \ w„w‚…}tw ŠŒ„ ‹w„cŠŒ„ ŠŒ„ xˆ{|‡„ ~‚•tw cŠŒ Š… 1 rŠ…, wŠc Š~ z•cˆ{•w Š… rŠ… w„w|…ˆc, †ˆ… Š…„ wˆ•‹ƒuŠŒ„ }{„„s‰{Œ„ ‡„ŠŒ„, ‰Š… tz•… rŠ…. \ w„w‚…}tw {|ˆc{Šw• w„c 1,000 }{„„s‰{• ‡„ŠŒ„.

49.8 49.9 50.0 50.1 50.0 50.0

112.9 116.2 119.6 122.5 125.0 126.8

29.3 29.5 29.7 29.9 29.9 30.1

1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4

9.5 9.7 9.6 9.6 9.6 9.9

5.1 4.0 4.1 3.8 3.7 3.6

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) F K 2012 @ 2013, >; J@K ; @ ?;> @ ; ;? G>;@ I; ;H ? 2011 G>;@

C@G. ;@; H;G K (2002 - 2010) I;>> > H; H;;@ ;? G>;@ K.

$* 8. G+: L @+<+ < *<, 2002 - 2013(1)

77.5 77.7 78.1 78.3 77.9 78.3

82.5 82.8 82.8 83.1 83.0 83.4

L @+<+ < *<>

F?>

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) \ †ˆ…‰z…‡ƒ{„~ Œs wŠc Š~ }r„„~‰~, }•w Šw rŠ~ 2012 w• 2013, †…‚…}t‰Š~{ ƒ{ xc‰~ Š…„ †…‚…}•uƒ{„… †‚~‹‰ƒu †… †ˆ…s‚‹{ w†u Š~„

W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v Š… 2011. gw ‰Š…•Ž{tw ŠŒ„ †ˆ…~}…vƒ{„Œ„ {Š‡„ (2002 - 2010) ‹w w„w‹{Œˆ~‹…v„, {†t‰~, ƒu‚• …‚…‚~ˆŒ‹{t ~ w„w‹{‡ˆ~‰~Š… †…‚…}•uƒ{„… †‚~‹‰ƒ…v ŠŒ„ { Š‡„ wŠ‡„.

]lìù 8. jjRu: pmqbmiokclf xt\ i`rR rf e[llfqf, 2002 - 2013(1)

200720062005200420032002

pmqbmiokclf xt\ i`rR rf e[llfqfmˆˆ{„{

Rs‚{•

76.2 76.5 76.6 76.8 77.1 77.0

81.1 81.3 81.5 81.7 82.0 82.0

201320122011201020092008



172 16

1>; 1 U‚~‹‰ƒu

Uˆ…‰z…‡ƒ{„w rŠ~ Œs (UZ[)

Uˆ…‰z…‡ƒ{„w rŠ~ }•…v Œs (UZk[)

% UZk[/UZ

Uˆ…‰z…‡ƒ{„w rŠ~ Œs (UZ[)

Uˆ…‰z…‡ƒ{„w rŠ~ }•…v Œs (UZk[)

% UZk[/UZ

U~}s: Q•{v‹„‰~VŠwŠ•‰Š•‡„U‚~‹‰ƒ…vw• W}… cZˆ}w‰twZSVgWg w• E@> @$ EJ@K!@?@K?.(1) gw‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw•w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C), ~ …†…tw z•{„{ˆ}{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.% UZk[/UZ[: Q{tŠ~ ƒ{Šwx…‚s ŠŒ„ †ˆ…‰z…‡ƒ{„Œ„ {Š‡„ }•…v Œs ‰{ ‰Žr‰~ ƒ{ Šw †ˆ…‰z…‡ƒ{„w rŠ~ Œs, ‰Š… 65… rŠ… Š~ ~‚•tw.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: : 16.9 17.1 17.5

: : 9.5 9.7 10.2

: : 56.0 57.0 58.0

: : 18.9 19.2 19.4

: : 9.5 10.0 10.3

: : 50.0 52.0 53.0

20062005200420032002

: >@ @ $ DH@ E$A@ E@ > @ $EJ@K !@?@ K?.(1) > H ? HK @ !@? @ $H @ C@@ (E - !$C), I @ @ @ 2003.% $/$E: * >K > K > J@K 65.: & H>>.

$* 9. G+: L @+<+ < ; < 65,2002 - 2011(1)

17.4 17.8 18.1 18.5 18.5

9.9 9.0 7.9 8.8 9.1

57.0 51.0 44.0 48.0 49.0

19.4 19.8 20.2 20.4 20.6

9.5 8.3 7.3 8.1 7.8

49.0 42.0 36.0 40.0 38.0

$ J@K ($E)

>K > K ($)

% $/$E

$ J@K ($E)

>K > K ($)

% $/$E

]l`i`u 9. jjRu: pmqbmiokcl` [rf xt\u i`g npmqbmiokcl` [rf wegm_u xt\u qrfl fjgi]` rtl 65 crol,2002 - 2011(1)

2007 2008 2009 2010 2011

Xppclcu

\jcgu

M

F

pmqbmiokcl` [rf xt\u i`g npmqbmiokcl` [rf wegm_u xt\u qrfl fjgi]` rtl 65 crol

L@+<+ < ;< 65

Xppclcu Y M

pmqbmiokcl` [rf xt\u i`g npmqbmiokcl` [rf wegm_u xt\u qrfl fjgi]` rtl 65 crol

L@+<+ < ;< 65

\jcgu Y F

Προσδοκώμενα έτη ζωής

Life expectancy

Προδοκώμενα έτη υγιούς ζωής

Healthy life years

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Προσδοκώμενα έτη ζωής

Life expectancy

Προδοκώμενα έτη υγιούς ζωής

Healthy life years

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011



1918

]lìù 10. jjRu: Rkmg i`rR r_nm(1) - _kdtl` qwka]tqfu, 2003 - 2014

200820072006200520042003

_lmjm

Rˆ~‰{Š•u

U…‚•Š•u

Vvƒ|Œ„w ‰ƒxtŒ‰~

61,081 51,377 61,043 57,802 61,377 53,500

47,871 37,496 43,601 39,579 40,734 32,380

13,210 13,881 17,442 18,223 20,643 21,120

: : : : : :

$* 10. G+: M; * <(1) - ";< <;;,2003 - 2014

2013 20142012201120102009

59,212 56,338 55,099 49,710 51,256 53,105

34,375 30,327 28,472 23,980 25,624 26,190

24,837 26,011 26,627 25,730 25,632 26,915

161 180 185 314 581 1,573

1 U‚~‹‰ƒu 1>;

$<

*>

CH>

*9; @;

Rkmg i`rR r_nm Y M; * <

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3 2 01 4

Θρησκευτικός – Religious

Πολιτικός – Civil

Jpgskû bg`xwe]tl Y D>+;

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) !@ > H> ? > ? > ?, > ? @ .

: & H>>.

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) e ‹ˆ~‰{Š•u }cƒ… †… Š{‚{tŠw• ƒ{Šc Š…„ †…‚•Š•u z{„ wŠw}ˆc|{Šw•.

: _~ z•w‹r‰•ƒw.

]lìù 11. jjRu: g`x_eg`, 2002 - 2012

200720062005200420032002

_lmjm

Su}…• z•w}t…

]‰Žû ‚…„•‰ƒu

k†{ˆŠ{Šˆw{Šs z•c‰Šw‰~

V„w•„{Š•u

Q{ z~‚‡‹~{ w•Štw

Q•cˆ{•w ‚‹r„Š… }cƒ…

ƒrŽˆ• 2 rŠ~

2 - 5 i

5 - 10 i

10 + i

Q{ z~‚‡‹~{

11,080 12,033 12,307 13,494 13,218 12,994

3,381 3,744 3,988 3,879 3,758 4,262

2,662 2,340 2,437 2,407 2,410 2,760

7,641 8,249 8,276 9,575 9,436 8,671

58 40 43 40 24 61

38 42 45 40 69 71

1,715 1,951 1,798 2,151 1,979 1,962

2,899 3,134 3,166 3,270 3,260 2,888

6,205 6,724 7,102 7,803 7,576 7,717

223 182 196 230 334 356

$* 11. G+: D>+;, 2002 - 2012

13,163 13,607 13,275 12,705 14,880

3,999 4,813 4,647 4,055 3,458

2,595 2,954 3,291 2,864 2,557

9,118 8,777 8,589 8,602 11,395

46 17 39 48 27

66 83 60 47 214

2,015 1,964 1,947 1,830 2,316

3,052 3,061 3,114 3,077 3,609

7,749 8,334 7,884 7,601 8,586

281 165 270 150 155

$<

G ;H

D> H

$> @ H 4 K

DH K ?> @@

& >

D; ?;

2 K

2 - 5 i

5 - 10 i

10 + i

& >

2008 2009 2010 2011 2012

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg. : > DH@ E$A.



2120

]lìù 13. jjRu: cll\qcgu - Rl`rmg, 2003 - 2014

2003 2004 2005 2006 2007 2008

P{„„s‰{•

Rc„wŠ…•

Q•w|…ˆc

104,420 105,655 107,545 112,042 111,926 118,302

105,529 104,942 105,091 105,476 109,895 107,979

-1,109 713 2,454 6,566 2,031 10,323

$* 13. G+: B<; - D<;, 2003 - 2014

117,933 114,766 106,428 100,371 94,134 92,148

108,316 109,084 111,099 116,668 111,794 113,740

9,617 5,682 -4,669 -16,297 -17,660 -21,592

1 U‚~‹‰ƒu 1>;

B

D

D@

cll\qcgu o B<;

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Εντός γάμου – In wedlock

Εκτός γάμου – Out of wedlock

cll\qcgu - Rl`rmg Y B<;- D<;

90,000

95,000

100,000

105,000

110,000

115,000

120,000

2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3 2 01 4

Γεννήσεις – Births

Θάνατοι – Deaths

: >@ @ $ DH@ E$A.U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.

]lìù 12. jjRu: cll\qcgu, 2003 - 2014

_lmjm

Z„Šu }cƒ…

ZŠu }cƒ…

104,420 105,655 107,545 112,042 111,926 118,302

99,401 100,273 102,060 106,128 105,419 111,282

5,019 5,382 5,485 5,914 6,507 7,020

$* 12. G+: B<;, 2003 - 2014

117,933 114,766 106,428 100,371 94,134 92,148

110,184 106,415 98,579 92,731 87,797 84,983

7,749 8,351 7,849 7,640 6,337 7,165

$<

!@ I>

I>

2003 2004 2005 2006 2007 2008


2013 20142012201120102009

2013 20142012201120102009



2322

1 U‚~‹‰ƒu 1>;

]l`i`u 14. jjRu: Rl`rmg, i`rR d_jm i`g mkRbcu fjgigol, 2010 - 2013

^cŠŒ Š… 1 rŠ…

1 - 14

15 - 24

25 - 39

40 - 59

60 - 6970 - 79

80 +

O[qf fjgi]` i`rR

rml sRl`rm

436 234 202 357 197 160

194 106 88 208 121 87

599 444 155 550 409 141

1,891 1,432 459 1,730 1,242 488

9,103 6,250 2,853 9,332 6,493 2,839

11,147 7,511 3,636 11,475 7,808 3,667 27,665 16,047 11,618 27,161 15,900 11,261

58,049 24,456 33,593 60,286 25,829 34,457

74,48 80,24 74,82 80,44

$* 14. G+: D<; * =, 2010 - 2013

Vv„…‚…g>

eƒcz{ ~‚••‡„

2010

mˆˆ{„{>

Rs‚{•F?>

Vv„…‚…g>

2011

mˆˆ{„{>

Rs‚{•F?>


$@ 1 K

1 - 14

15 - 24

25 - 39

40 - 59

60 - 6970 - 79

80 +

A>-:)/- )/- )< -)<

293 168 125 347 200 147

178 98 80 169 90 79

509 396 113 392 293 99

1,682 1,233 449 1,446 1,039 407

9,376 6,393 2,983 9,148 6,207 2,941

12,130 8,280 3,850 12,167 8,314 3,853 27,315 15,903 11,412 25,238 14,707 10,531

65,187 27,666 37,521 62,887 26,777 36,110

74,79 80,64 75,25 80,85

Vv„…‚…g>

2012

mˆˆ{„{>

Rs‚{•F?>

Vv„…‚…g>

2013

mˆˆ{„{>

Rs‚{•F?>

Rl`rmg, i`rR d_jm i`g mkRbcu fjgigol, 2013

D<; * =, 2013

Kάτω του

1 έτους

Less than

1 year

1 - 14 15 - 24 25 - 39 40 - 59 60 - 69 70 - 79 80 +0

20,000

40,000

60,000

80,000



Σύνολο – Total

A



24 25

]l`i`u 15. : pmqbmiokclf xt\ i`rR rf e[llfqf - Rppclcu, 2002 - 2013

2002 2003 2004 2005 2006 2007l‡ˆ{

EE-28

ZˆŒ‡„~

W‰Šˆtw

Yr‚}•…

Pw‚‚tw

P{ˆƒw„tw

Z‚‚c

Z‰‹…„tw]ˆ‚w„ztw

]‰†w„tw

]Šw‚tw

^v†ˆ…

S{Š…„tw

S•‹…w„tw

S…€{ƒx…vˆ}…

_c‚Šw

e‚‚w„ztw

U…ˆŠ…}w‚tw

V‚…xwtw

V‚…x{„tw

`•„‚w„ztw

ZŠu ZˆŒ‡„~

Y…‚}wˆtw

Qw„tw

\„Œƒr„… Yw‰t‚{•…

^ˆ…wŠtw

e}}wˆtw

U…‚Œ„tw

f…ƒw„tw

V…~ztw

g‰{Ž•s Q~ƒ…ˆwŠtw

74.5 74.6 75.2 75.4 75.8 76.0

75.8 75.9 76.4 76.6 77.1 77.4

75.1 75.3 76.0 76.2 76.6 77.1

75.7 75.7 76.7 76.7 77.3 77.6

75.7 75.8 76.5 76.7 77.2 77.4

76.2 76.5 76.6 76.8 77.1 77.0

65.6 66.4 66.7 67.6 67.6 67.575.0 75.7 76.1 76.7 76.9 77.3

76.4 76.4 77.0 77.0 77.8 77.9

77.4 77.3 78.0 78.1 78.6 78.8

76.4 76.8 76.5 76.5 78.1 77.6

64.4 65.3 65.6 64.9 65.0 65.3

66.1 66.4 66.2 65.2 65.0 64.5

74.6 74.8 76.0 76.7 76.8 76.7

76.3 76.4 77.4 77.3 77.0 77.5

76.0 76.3 76.9 77.2 77.7 78.1

73.9 74.2 75.0 74.9 75.5 75.9

69.8 69.8 70.3 70.2 70.4 70.6

72.6 72.5 73.5 73.9 74.5 74.6

74.9 75.1 75.4 75.6 75.9 76.0

68.8 68.9 69.0 69.0 69.2 69.5

74.8 75.0 75.4 76.0 76.1 76.2

76.0 76.2 76.8 77.0 77.3 77.6

71.0 71.0 71.8 71.7 72.4 72.2

68.3 68.4 68.7 68.7 69.2 69.4

70.3 70.5 70.6 70.8 70.9 71.0

67.3 67.4 67.8 68.4 69.0 69.5

77.7 78.0 78.4 78.5 78.8 79.0

72.1 72.0 72.5 72.9 73.5 73.8

$* 15. E: L @+<+ < *< - , 2002 - 2013

2008 2009 2010 2011 2012 2013 C@

76.3 76.6 76.9 77.3 77.4 :

77.7 77.6 77.8 78.3 78.4 78.6

76.9 77.3 77.5 78.0 77.8 78.1

77.8 78.0 78.2 78.7 78.7 79.0

77.6 77.8 78.0 78.4 78.6 78.6

77.5 77.7 78.1 78.3 77.9 78.3

68.9 70.0 70.9 71.4 71.4 72.8 77.9 77.8 78.5 78.6 78.7 79.0

78.3 78.8 79.2 79.5 79.5 80.2

78.9 79.1 79.5 79.7 79.8 80.3

78.2 78.5 79.2 79.3 78.9 80.1

66.5 67.5 67.9 68.6 68.9 69.3

65.9 67.1 67.6 68.1 68.4 68.5

78.1 78.1 77.9 78.5 79.1 79.8

77.1 77.9 79.3 78.6 78.6 79.6

78.4 78.7 78.9 79.4 79.3 79.5

76.2 76.5 76.8 77.3 77.3 77.6

70.9 71.4 71.8 72.3 72.5 72.9

75.5 75.9 76.4 76.8 77.1 77.2

76.5 76.6 76.9 77.3 77.7 78.0

69.8 70.2 70.3 70.7 70.9 71.3

76.5 76.9 77.2 77.8 78.1 78.3

77.7 78.3 78.6 79.0 79.1 :

72.3 72.8 73.4 73.8 73.9 74.5

70.0 70.3 70.7 71.2 71.6 72.2

71.3 71.6 72.2 72.5 72.6 73.0

69.7 69.8 70.0 70.8 70.9 71.6

79.2 79.4 79.6 79.9 79.9 80.2

74.1 74.3 74.5 74.8 75.1 75.2

1 U‚~‹‰ƒu 1>;

E-28

EL

A

B>?

F@

G?@K

G

E@!>@

@

!>K

CK

$H

$@

$J?

>

&>@

>

>H

>H@

F@>@

&-EL

B>

D@?

@ #@?

C

@K

>@

*?@

I@

CL *>

U~}s: E.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: E.: & H>>.



2008 2009 2010 2011 2012 2013 C@

2726

]l`i`u 16. : pmqbmiokclf xt\ i`rR rf e[llfqf - s\jcgu, 2002 - 2013

2002 2003 2004 2005 2006 2007l‡ˆ{

$* 16. E: L @+<+ < *< - , 2002 - 2013

1 U‚~‹‰ƒu 1>;

EE-28

ZˆŒ‡„~

W‰Šˆtw

Yr‚}•…

Pw‚‚tw

P{ˆƒw„tw

Z‚‚c


]‰†w„tw

]Šw‚tw

^v†ˆ…

S{Š…„tw

S•‹…w„tw


_c‚Šw

e‚‚w„ztw

U…ˆŠ…}w‚tw

V‚…xwtw

V‚…x{„tw

`•„‚w„ztw

ZŠu ZˆŒ‡„~

Y…‚}wˆtw

Qw„tw

\„Œƒr„… Yw‰t‚{•…

^ˆ…wŠtwe}}wˆtw

U…‚Œ„tw

f…ƒw„tw

V…~ztw

g‰{Žtw

80.9 80.8 81.5 81.5 82.0 82.2

81.7 81.5 82.1 82.2 82.8 83.1

81.2 81.1 81.9 81.9 82.3 82.6

83.0 82.7 83.8 83.8 84.5 84.8

81.3 81.3 81.9 82.0 82.4 82.7

81.1 81.3 81.5 81.7 82.0 82.0

77.2 77.2 78.0 78.2 78.6 78.980.4 80.7 81.1 81.3 81.7 82.1

83.3 83.0 83.7 83.6 84.4 84.4

83.2 82.8 83.7 83.6 84.1 84.2

81.0 81.2 81.8 80.8 82.0 82.1

75.8 75.7 76.0 76.3 76.1 76.2

77.4 77.7 77.7 77.4 77.1 77.2

81.5 80.8 82.4 82.3 81.9 82.2

81.3 80.8 81.2 81.4 82.0 82.2

80.7 81.0 81.5 81.7 82.0 82.5

80.8 80.8 81.8 81.5 82.5 82.5

77.7 77.7 78.0 78.1 78.4 78.4

80.5 80.3 80.8 80.9 82.0 82.0

81.6 81.9 82.5 82.5 83.1 83.1

75.5 75.9 76.2 76.2 76.3 76.6

79.4 79.8 80.2 80.5 80.7 80.6

80.6 80.5 81.1 81.3 81.6 81.8

78.3 78.1 78.8 78.8 79.3 79.276.7 76.7 77.2 77.2 77.8 77.8

78.8 78.8 79.2 79.3 79.7 79.8

74.6 74.8 75.1 75.4 76.1 76.8

82.1 82.5 82.8 82.9 83.1 83.1

78.7 78.6 79.1 79.2 79.9 80.2

82.3 82.6 82.8 83.1 83.1 :

83.3 83.2 83.5 83.8 83.6 83.8

82.6 82.8 83.0 83.3 83.1 83.2

84.8 85.0 85.3 85.7 85.4 85.6

82.7 82.8 83.0 83.2 83.3 83.2

82.5 82.8 82.8 83.1 83.0 83.4

79.5 80.3 80.8 81.3 81.5 81.7 82.4 82.7 83.1 83.0 83.2 83.1

84.6 85.0 85.5 85.6 85.5 86.1

84.2 84.3 84.7 84.8 84.8 85.2

82.9 83.5 83.9 83.1 83.4 85.0

77.5 77.7 78.0 78.8 78.9 78.9

77.6 78.7 78.9 79.3 79.6 79.6

83.1 83.3 83.5 83.6 83.8 83.9

82.3 82.7 83.6 83.0 83.0 84.0

82.5 82.9 83.0 83.1 83.0 83.2

82.7 82.8 83.2 83.8 83.6 84.0

79.0 79.1 79.3 79.8 79.9 80.1

82.6 82.7 83.1 83.3 83.3 83.6

83.3 83.5 83.5 83.8 83.7 84.1

77.0 77.4 77.4 77.8 77.9 78.6

81.0 81.1 81.4 81.9 82.1 82.4

81.8 82.4 82.6 83.0 82.8 :

79.7 79.7 79.9 80.4 80.6 81.0 78.3 78.4 78.6 78.7 78.7 79.1

80.0 80.1 80.7 81.1 81.1 81.2

77.5 77.7 77.7 78.2 78.1 78.7

83.3 83.5 83.6 83.8 83.6 83.8

80.5 80.5 80.9 81.1 81.2 81.3

E-28

EL

A

B>?

F@

G?@K

G

E@!>@

@

!>K

CK

$H

$@

$J?

>

&>@

>

>H

>H@

F@>@

&-EL

B>

D@?

@ #@?

C@K

>@

*?@

I@

CL *>

U~}s: E.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: E.: & H>>.



2W}…ˆc {ˆ}w‰tw o $ ?=

2 2



2014 1 2014 2 2014 3 2014 4 2015 1 2015 2

3130

]lìù 1. jjRu: jfswqkû fjgi]ù 15 crol i`g Rlt, i`rR i`rRqr`qf `n`qv^jfqfu, 2003 - 2014V{ Ž•‚•cz{

200820072006200520042003

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

m„{ˆ}…•

_~ …•…„…ƒ•c {„{ˆ}…t

U…‰…‰Šu w†w‰Žu‚~‰~(1)

U…‰…‰Šu w„{ˆ}tw

4,353.2 4,389.5 4,443.6 4,527.5 4,564.1 4,610.5

472.7 520.0 493.6 448.2 418.4 387.9

4,409.1 4,375.8 4,395.3 4,398.4 4,430.0 4,436.8

47.1 47.3 47.6 48.3 48.5 48.9

9.8 10.6 10.0 9.0 8.4 7.8

$* 1. G+: !=< 15 ; > * < ;<<=;, 2003 - 2014!

2009 2010 2011 2012 2013 2014

4,556.0 4,389.8 4,054.4 3,695.0 3,513.2 3,536.2

484.7 639.4 881.8 1,195.1 1,330.4 1,274.4

4,390.4 4,370.3 4,436.7 4,454.7 4,466.0 4,471.5

48.3 46.7 43.3 39.5 37.7 38.1

9.6 12.7 17.9 24.4 27.5 26.5

2 W}…ˆc {ˆ}w‰tw 2$ ?=

E?>K

@?>K

E@?>>K @@-H

E?>K?@ (1)

@?>K?@

mqmqr^ lcpe]ù Y < <

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3 2 01 4

: >@ @ $ DH@ E$A.

&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? > 2011 >@ C@.

(1) E?>K?@ @ @ @ ?>K?@ @ > >@.

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.

V~ƒ{tŒ‰~: gw w†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ nˆ{„w Zˆ}wŠ•…v Q„wƒ•…v rŽ…„ w„w‹{Œˆ~‹{t, w†u Š… 2001 w• ƒ{Šc, xc‰{• ŠŒ„ †‚~‹‰ƒ•w‡„ {Š•ƒs‰{Œ„†… †ˆ…ryw„ w†u Šw W†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v Š… 2011.

(1) g… †…‰…‰Šu w†w‰Žu‚~‰~ {t„w• Š… †…‰…‰Šu ŠŒ„ w†w‰Ž…‚…ƒr„Œ„ {†t Š… ‰„…‚•…v †‚~‹‰ƒ…v.

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.V~ƒ{tŒ‰~: gw w†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ nˆ{„w Zˆ}wŠ•…v Q„wƒ•…v rŽ…„ w„w‹{Œˆ~‹{t, w†u Š… 2001 w• ƒ{Šc, xc‰{• ŠŒ„ †‚~‹‰ƒ•w‡„ {Š•ƒs‰{Œ„

†… †ˆ…ryw„ w†u Šw W†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v Š… 2011.(1) g… †…‰…‰Šu w†w‰Žu‚~‰~ {t„w• Š… †…‰…‰Šu ŠŒ„ w†w‰Ž…‚…ƒr„Œ„ {†t Š… ‰„…‚•…v †‚~‹‰ƒ…v.

H]lìù 2. KjjRu: Hjfswqkû fjgi]ù 15 crol i`g Rlt, i`rR i`rRqr`qf `n`qv^jfqfu,rpgkflg`]` qrmgvc]`, 2012 - 2015

V{ Ž•‚•cz{

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

m„{ˆ}…•

_~ …•…„…ƒ•c {„{ˆ}…t

U…‰…‰Šu w†w‰Žu‚~‰~(1)


3,668.0 3,597.0 3,504.2 3,535.0 3,533.7 3,479.9

1,218.4 1,279.9 1,336.0 1,327.9 1,320.3 1,337.2

4,451.7 4,448.3 4,476.3 4,448.8 4.453.1 4,485.6

39.3 38.6 37.6 38.0 38.0 37.4

24.9 26.2 27.6 27.3 27.2 27.8

2013 3 2013 42013 22013 12012 42012 3

3,483.7 3,539.1 3,586.9 3,535.3 3,504.4 3,625.5

1,342.3 1,280.1 1,229.4 1,245.9 1,272.5 1,180.1

4,469.8 4,467.4 4,461.2 4,487.4 4,482.2 4,445.0

37.5 38.1 38.7 38.1 37.8 39.2

27.8 26.6 25.5 26.1 26.6 24.6

$* 2. G+: !=< 15 ; > * < ;<<=;,=< <, 2012 - 2015

!

E?>K

@?>K

E@?>>K @@-H

E?>K?@ (1)

@?>K?@

: >@ @ $ DH@ E$A.&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? >

2011 >@ C@.(1) E?>K?@ @ @ @ ?>K?@ @ > >@.

2 W}…ˆc {ˆ}w‰tw 2$ ?=



333 32

2 W}…ˆc {ˆ}w‰tw 2$ ?=

]lìù 3. jjRu: jfswqkû fjgi]ù 20 - 64 crol, i`rR i`rRqr`qf `n`qv^jfqfu, 2003 - 2014V{ Ž•‚•cz{

200820072006200520042003

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

m„{ˆ}…•

_~ …•…„…ƒ•c {„{ˆ}…t

U…‰…‰Šu w†w‰Žu‚~‰~(1)


4,212.4 4,260.6 4,318.0 4,397.9 4,433.3 4,484.2

448.6 493.5 471.2 427.5 401.8 373.4

1,965.8 1,909.9 1,910.9 1,883.8 1,901.9 1,906.7

63.6 63.9 64.4 65.6 65.8 66.3

9.6 10.4 9.8 8.9 8.3 7.7

$* 3. G+: !=< 20 - 64 ; * < ;<<=;, 2003 - 2014!

4,433.7 4,279.7 3,960.5 3,620.2 3,446.9 3,465.4

467.7 621 .1 855 .7 1 ,161 .8 1 ,293 .5 1 ,244 .7

1,856.1 1,812.3 1,830.1 1,803.9 1,778.8 1,788.8

65.6 63.8 59.6 55.0 52.9 53.3

9.5 12.7 17.8 24.3 27.3 26.4

E?>K

@?>K

E@?>>K @@-H

E?>K?@ (1)

@?>K?@

]lìù 4. jjRu: jfswqkû fjgi]ù 20 - 64 crol, i`rR i`rRqr`qf `n`qv^jfqfu, rpgkflg`]` qrmgvc]`,2012 - 2015

V{ Ž•‚•cz{

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

m„{ˆ}…•

_~ …•…„…ƒ•c {„{ˆ}…t

U…‰…‰Šu w†w‰Žu‚~‰~(1)


3,594.5 3,527.7 3,440.4 3,470.2 3,465.2 3,411.8

1,183.8 1,245.5 1,300.2 1,289.7 1,283.3 1,300.8

1,798.0 1,789.9 1,795.1 1,763.6 1,761.7 1,794.9

54.7 53.8 52.6 53.2 53.2 52.4

24.8 26.1 27.4 27.1 27.0 27.6

3,416.5 3,467.7 3,514.7 3,462.6 3,433.6 3,551.6

1,306.3 1,248.8 1,203.0 1,220.5 1,248.5 1,157.3

1,784.1 1,786.0 1,781.2 1,803.8 1,786.9 1,733.5

52.5 53.3 54.1 53.4 53.1 55.1

27.7 26.5 25.5 26.1 26.7 24.6

$* 4. G+: !=< 20 - 64 ; * < ;<<=;, =< <,2012 - 2015

!

E?>K

@?>K

E@?>>K @@-H

E?>K?@ (1)

@?>K?@

2013 2 2013 3 2013 42013 12012 42012 3 2014 1 2014 2 2014 3 2014 4 2015 1 2015 2

: >@ @ $ DH@ E$A.

&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? > 2011 >@ C@.

(1) E?>K?@ @ @ @ ?>K?@ @ > >@. A@ E 2020 K, ?>K?@ >@ 20 - 64 > > 75%.

: >@ @ $ DH@ E$A.&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? >

2011 >@ C@.(1) E?>K?@ @ @ @ ?>K?@ @ > >@. A@ E 2020 K, ?>K?@

>@ 20 - 64 > > 75%.

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.

V~ƒ{tŒ‰~: gw w†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ nˆ{„w Zˆ}wŠ•…v Q„wƒ•…v rŽ…„ w„w‹{Œˆ~‹{t, w†u Š… 2001 w• ƒ{Šc, xc‰{• ŠŒ„ †‚~‹‰ƒ•w‡„ {Š•ƒs‰{Œ„†… †ˆ…ryw„ w†u Šw W†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v Š… 2011.

(1) g… †…‰…‰Šu w†w‰Žu‚~‰~ {t„w• Š… †…‰…‰Šu ŠŒ„ w†w‰Ž…‚…ƒr„Œ„ {†t Š… ‰„…‚•…v †‚~‹‰ƒ…v. Vvƒ|Œ„w ƒ{ Š~ ‰ŠˆwŠ~}•s E 2020, Š…†…‰…‰Šu w†w‰Žu‚~‰~ ŠŒ„ wŠuƒŒ„ ~‚•tw 20 - 64 {Š‡„ †ˆr†{• „w {t„w• Š…‚cŽ•‰Š…„ 75%.


†… †ˆ…ryw„ w†u Šw W†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v Š… 2011.(1) g… †…‰…‰Šu w†w‰Žu‚~‰~ {t„w• Š… †…‰…‰Šu ŠŒ„ w†w‰Ž…‚…ƒr„Œ„ {†t Š… ‰„…‚•…v †‚~‹‰ƒ…v. Vvƒ|Œ„w ƒ{ Š~ ‰ŠˆwŠ~}•s E 2020, Š…

†…‰…‰Šu w†w‰Žu‚~‰~ ŠŒ„ wŠuƒŒ„ ~‚•tw 20 - 64 {Š‡„ †ˆr†{• „w {t„w• Š…‚cŽ•‰Š…„ 75%.

2009 2010 2011 2012 2013 2014

2 W}…ˆc {ˆ}w‰tw 2$ ?=



3534

2 W}…ˆc {ˆ}w‰tw 2$ ?=

]lìù 6. jjRu: jfswqkû fjgi]ù 15 crol i`g Rlt, i`rR mkRbcu fjgigol i`g i`rRqr`qf `n`qv^jfqfu,rpgkflg`]` qrmgvc]`, 2014 - 2015

V{ Ž•‚•cz{

_lmjm15 - 29

30 - 44

45 - 64

65 +

$<15 - 29

30 - 44

45 - 64

65 +

3,483.7 1,342.3 27.8 4,469.8 3,539.1 1,280.1 448.0 404.9 47.5 884.8 475.1 377.6

1,566.2 570.4 26.7 305.8 1,590.9 544.9

1,413.3 358.9 20.3 1,108.4 1,416.3 351.2

56.2 8.1 12.6 2,170.8 56.8 6.5

26.6 4,467.4 3,586.9 1,229.4 25.5 4,461.2 44.3 882.0 490.4 373.2 43.2 869.2

25.5 289.7 1,598.5 524.0 24.7 284.9

19.9 1,119.4 1,440.4 326.2 18.5 1,126.7

10.2 2,176.3 57.6 5.9 9.3 2,180.4

$* 6. G+: !=< 15 ; >, * = < ;<<=;,=< <, 2014 - 2015

!

2014 1

eƒcz{~‚••‡„

A

2014 2

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

E?>K

m„{ˆ}…•

@?>K

m„{ˆ}…•

@?>K

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

E?>K

2014 2 2014 3

_~ …•…„…ƒ•c{„{ˆ}…t

E@?>>K@@-H

W„{ˆ}tw

%

@?>K?@

W„{ˆ}tw

%

@?>K?@

_~ …•…„…ƒ•c{„{ˆ}…t

E@?>>K@@-H

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

E?>K

m„{ˆ}…•

@?>K

W„{ˆ}tw

%

@?>K?@

_~ …•…„…ƒ•c{„{ˆ}…t

E@?>>K@@-H

]lìù 6. jjRu: jfswqkû fjgi]ù 15 crol i`g Rlt, i`rR mkRbcu fjgigol i`g i`rRqr`qf `n`qv^jfqfu,rpgkflg`]` qrmgvc]`, 2014 - 2015 (‰„rŽ{•w)

V{ Ž•‚•cz{

_lmjm

15 - 29

30 - 44

45 - 64

65 +

$<

15 - 29

30 - 44

45 - 64

65 +

3,535.3 1,245.9 26.1 4,487.4 3,504.4 1,272.5

463.3 376.9 44.9 875.2 458.3 360.1

1,591.9 521.9 24.7 291.4 1,572.0 543.6

1,423.8 340.1 19.3 1,135.7 1,415.5 362.9

56.4 6.9 10.9 2,185.1 58.6 6.0

26.6 4,482.2 3,625.5 1,180.1 24.6 4,445.0

44.0 880.3 482.7 328.1 40.5 889.0

25.7 286.3 1,617.7 506.3 23.8 258.0

20.4 1,127.3 1,463.6 338.9 18.8 1,109.1

9.3 2,188.2 61.5 6.8 9.9 2,188.9

$* 6. G+: !=< 15 ; >, * = < ;<<=;,=< <, 2014 - 2015 (@@)

!

2014 4

eƒcz{~‚••‡„

A

2015 1

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

E?>K

m„{ˆ}…•

@?>K

m„{ˆ}…•

@?>K

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

E?>K

2015 1 2015 2

_~ …•…„…ƒ•c{„{ˆ}…t

E@?>>K@@-H

W„{ˆ}tw

%

@?>K?@

W„{ˆ}tw

%

@?>K?@

_~ …•…„…ƒ•c{„{ˆ}…t

E@?>>K@@-H

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

E?>K

m„{ˆ}…•

@?>K

W„{ˆ}tw

%

@?>K?@

_~ …•…„…ƒ•c{„{ˆ}…t

E@?>>K@@-H

]lìù 5. jjRu: jfswqkû fjgi]ù 15 crol i`g Rlt, i`rR mkRbcu fjgigol i`g i`rRqr`qf `n`qv^jfqfu,2012 - 2014

V{ Ž•‚•cz{

_lmjm

15 - 29

30 - 4445 - 64

65 +

$<

15 - 29

30 - 4445 - 64

65 +

3,695.0 1,195.1 24.4 4,454.7 3,513.2 1,330.3

522.1 405.5 43.7 900.6 453.1 429.4

1,666.5 499.0 23.0 320.5 1,590.0 558.9 1,447.5 287.8 16.6 1,107.0 1,416.0 336.6

58.9 2.7 4.4 2,126.7 54.2 5.4

27.5 4,466.0 3,536.2 1,274.4 26.5 4,471.5

48.7 888.6 469.2 383.2 45.0 877.8

26.0 305.7 1,586.9 540.3 25.4 292.919.2 1,112.0 1,423.4 344.1 19.5 1,122.5

9.1 2,159.7 56.7 6.8 10.8 2,178.2

$* 5. G+: !=< 15 ; >, * = < ;<<=;,2012 - 2014

!

2012

eƒcz{~‚••‡„

A

2013

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

E?>K

m„{ˆ}…•

@?>K

m„{ˆ}…•

@?>K

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

E?>K

2013 2014

_~ …•…„…ƒ•c{„{ˆ}…t

E@?>>K@@-H

W„{ˆ}tw

%

@?>K?@

W„{ˆ}tw

%

@?>K?@

_~ …•…„…ƒ•c{„{ˆ}…t

E@?>>K@@-H

W†w‰Ž…‚…vƒ{„…•

E?>K

m„{ˆ}…•

@?>K

W„{ˆ}tw

%

@?>K?@

_~ …•…„…ƒ•c{„{ˆ}…t

E@?>>K@@-H

: >@ @ $ DH@ E$A.&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? >

2011 >@ C@.


†… †ˆ…ryw„ w†u Šw W†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v Š… 2011.

: >@ @ $ DH@ E$A.&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? >

2011 >@ C@.



2 W}…ˆc {ˆ}w‰tw 2$ ?=



3736

]lìù 7. jjRu: Oìpmvp^lg`Rlcpemg(1), 2003 - 2014

200820072006200520042003

mˆˆ{„{

Rs‚{•

% mˆˆ{„{

% Rs‚{•

85,950 86,467 76,384 76,980 63,840 60,209

172,475 188,641 179,855 165,671 144,102 122,447

3.0 3.0 2.6 2.6 2.2 2.0

8.9 9.4 8.9 8.1 7.0 5.9

$* 7. G+: L-< =(1), 2003 - 2014

>

F?>

% >

% F?>

Oìpmvp^lg` Rlcpemg (%) Y L-< = (%)

0.0

4.0

8.0

12.0

16.0

20.0

24.0

2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3 2 01 4



: >@ @ $ DH@ E$A.&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? >

2011 >@ C@.

(1) @ >@-? @?>K @ @ < @ K ? @ > .



(1) g… †…‰…‰Šu ƒwˆ…Žû„•w w„rˆ}Œ„ …ˆt{Šw• Œ Š… †…‰…‰Šu ŠŒ„ wŠuƒŒ„ †… w„w~Š…v„ {ˆ}w‰tw }•w r„w„ Žû„… s †{ˆ•‰‰uŠ{ˆ… †ˆ… Š… ‰v„…‚…Š… {ˆ}wŠ•…v z„wƒ•…v.

]lìù 8. jjRu: Oìpmvp^lg` Rlcpemg(1), rpgkflg`]` qrmgvc]`, 2012 - 2015

476,964 466,238 458,293 448,151 446,562 414,731

481,722 485,924 468,759 461,276 463,999 448,474

17.6 17.3 17.0 16.8 16.8 15.6

22.8 22.9 22.1 21.8 21.9 20.9

$* 8. G+: L-< =(1), =< <, 2012 - 2015

>

F?>

% >

% F?>

mˆˆ{„{

Rs‚{•

% mˆˆ{„{

% Rs‚{•

351,589 398,659 424,635 427,452 446,642 469,214

385,516 414,670 424,875 437,300 467,312 473,514

12.8 14.5 15.5 15.6 16.3 17.3

18.1 19.5 20.2 20.6 22.1 22.6

2013 3 2013 42013 22013 12012 42012 3 2014 1 2014 2 2014 3 2014 4 2015 1 2015 2

201420132012201120102009

69,006 111,148 190,345 335,798 441,986 462,412

126,663 174,039 244,706 370,384 450,750 474,420

2.4 3.8 6.8 12.2 16.2 17.2

6.0 8.1 11.5 17.4 21.4 22.4


†… †ˆ…ryw„ w†u Šw W†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v Š… 2011.(1) g… †…‰…‰Šu ƒwˆ…Žû„•w w„rˆ}Œ„ …ˆt{Šw• Œ Š… †…‰…‰Šu ŠŒ„ wŠuƒŒ„ †… w„w~Š…v„ {ˆ}w‰tw }•w r„w„ Žû„… s †{ˆ•‰‰uŠ{ˆ… †ˆ… Š… ‰v„…‚…

Š… {ˆ}wŠ•…v z„wƒ•…v.

: >@ @ $ DH@ E$A.&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? >

2011 >@ C@.(1) @ >@-? @?>K @ @ < @ K ? @ > .

22 W}…ˆc {ˆ}w‰tw $ ?=



3938

]lìù 9. jjRu: jfswqkû nmw bg`k[lcg qc lmgimiwpgR vtp]u i`l[l`l cpe`x^kclm(1)(2), 2003 - 2014

2008 201120072006200520042003

97,939 126,681 184,538 257,156 260,680 219,791

4.9 6.3 9.2 13.0 13.3 11.3

521,120 631,333 832,760 1,058,750 1,171,063 1,114.444

8.4 10.3 13.7 17.6 19.6 18.8

$* 9. G+: !=< > *;; =;;(1)(2), 2003 - 2014

0 - 17 K

%

18 - 60 K

%

0 - 17 {Š‡„

%

18 - 60 {Š‡„

%

95,798 94,997 85,526 78,166 79,722 71,753

4.7 4.7 4.2 3.9 4.0 3.6

560,451 560,763 554,119 504,634 492,070 463,807

9.0 9.0 8.9 8.1 7.9 7.5

2009 2010 2012 2013 2014

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}… c Zˆ}w‰tw ZSVgWg.V~ƒ{tŒ‰~: gw w†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ nˆ{„w Zˆ}wŠ•…v Q„wƒ•…v rŽ…„ w„w‹{Œˆ~‹{t, w†u Š… 2001 w• ƒ{Šc, xc‰{• ŠŒ„ †‚~‹‰ƒ•w‡„ {Š•ƒs‰{Œ„

†… †ˆ…ryw„ w†u Šw W†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v Š… 2011.(1) d…• …ˆ•c ŽŒˆt w„r„w„ {ˆ}wuƒ{„… ‹{Œˆ…v„Šw• Šw „…•…ˆ•c ‰Šw …†…tw w„r„w ƒr‚… z{„ {ˆ}c{Šw•, ƒ{ {€wtˆ{‰~ Šw „…•…ˆ•c †… w†…Š{-

‚…v„Šw• w†…‚{•‰Š•c w†u ƒ~ {ˆ}wuƒ{„… ‰†…zw‰Šr ~‚•tw 18 - 24 {Š‡„.(2) e• z{t Š{ Š… †‚~‹‰ƒ…v †… z•wƒr„{• ‰{ „…•…ˆ•c ŽŒˆt w„r„w„ {ˆ}wuƒ{„… †…‚…}t…„Šw• Œ:

w) Š… †…‰…‰Šu †w•z•‡„ ~‚•tw 0 - 17 {Š‡„†… {• ‰{ „…•…ˆ•cŽŒˆt w„r„w„ {ˆ}wuƒ{„…{†t Š… ‰„u‚ ŠŒ„†w•z•‡„wŠs Š~ ~‚••ws…ƒczw,

x) Š… †…‰…‰Šu {„~‚tŒ„ ~‚•tw 18 - 60 {Š‡„ †… {• ‰{ „…•…ˆ•c ŽŒˆt w„r„w„ {ˆ}wuƒ{„… {†t Š… ‰„u‚… ŠŒ„ wŠuƒŒ„ wŠsŠ~ ~‚••ws…ƒczw.

: >@ @ $ DH@ E$A.&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? >

2011 >@ C@.(1) > > > I @K I, J > @@ >>K @@-I@ @ 18 - 24 K.

(2) @ >@ @ <> > : ) >@ 0 - 17 I >H@ @ > I @-@ I, >@ 0 - 17 @ > >@,

) > 18 - 60 I >H@ @ > I @-@ I, > 18 - 59 @ > >@.

0.0

4.0

8.0

12.0

16.0

20.0

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

0 - 17 ετών – years

18 - 60 ετών – years

jfswqkû nmw bg`k[lcg qc lmgimiwpgR vtp]u i`l[l`l cpe`x^kclm (%)!=< > *;; =;; (%)

0 - 17 {Š‡„

%

18 - 60 {Š‡„

%

255,523 267,931 284,242 262,544 242,829 253,105

12.9 13.6 14.4 13.3 12.4 13.0

1,067,767 1,121,887 1,189,809 1,147,643 1,153,177 1,193,625

17.7 18.7 19.9 19.2 19.3 20.0

2013 32013 22013 12012 42012 3

H]lìù 10. KjjRu: Hjfswqkû nmw bg`k[lcg qc lmgimiwpgR vtp]u i`l[l`l cpe`x^kclm(1)(2), rpgkflg`]` qrmgvc]`,2012 - 2015

245,156 217,023 197,155 219,831 251,638 217,593

12.6 11.2 10.2 11.4 13.0 11.3

1,183,219 1,117,697 1,059,846 1,097,014 1,142,300 1,047,204

19.9 18.8 17.9 18.6 19.5 17.9

$* 10. G+: !=< > *;; =;;(1)(2), =< <,2012 - 2015

0 - 17 K

%

18 - 60 K

%

20141 2014 2 2014 3 2014 4 2015 12013 4 2015 2


†… †ˆ…ryw„ w†u Šw W†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v Š… 2011.(1) d…• …ˆ•c ŽŒˆt w„r„w„ {ˆ}wuƒ{„… ‹{Œˆ…v„Šw• Šw „…•…ˆ•c ‰Šw …†…tw w„r„w ƒr‚… z{„ {ˆ}c{Šw•, ƒ{ {€wtˆ{‰~ Šw „…•…ˆ•c †… w†…Š{-

‚…v„Šw• w†…‚{•‰Š•c w†u ƒ~ {ˆ}wuƒ{„… ‰†…zw‰Šr ~‚•tw 18 - 24 {Š‡„.(2) e• z{t Š{ Š… †‚~‹‰ƒ…v †… z•wƒr„{• ‰{ „…•…ˆ•c ŽŒˆt w„r„w„ {ˆ}wuƒ{„… †…‚…}t…„Šw• Œ:

w) Š… †…‰…‰Šu †w•z•‡„ ~‚•tw 0 - 17 {Š‡„†… {• ‰{ „…•…ˆ•cŽŒˆt w„r„w„ {ˆ}wuƒ{„…{†t Š… ‰„u‚ ŠŒ„†w•z•‡„wŠs Š~ ~‚••ws…ƒczw,

x) Š… †…‰…‰Šu {„~‚tŒ„ ~‚•tw 18 - 60 {Š‡„ †… {• ‰{ „…•…ˆ•c ŽŒˆt w„r„w„ {ˆ}wuƒ{„… {†t Š… ‰„u‚… ŠŒ„ wŠuƒŒ„ wŠsŠ~ ~‚••ws…ƒczw.

: >@ @ $ DH@ E$A.&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? >

2011 >@ C@.(1) > > > I @K I, J > @@ >>K @@-I@ @ 18 - 24 K.

(2) @ >@ @ <> > : ) >@ 0 - 17 I >H@ @ > I @-@ I, >@ 0 - 17 @ > >@,

) > 18 - 60 I >H@ @ > I @-@ I, > 18 - 59 @ > >@.

22 W}…ˆc {ˆ}w‰tw $ ?=



4140

]lìù 11. EE: mqmqr^ `lcpe]ù (1)(2), 2003 - 2014

2003 2004 2005 2006 2007 2008l‡ˆ{

$* 11. E: < <(1)(2), 2003 - 2014

2009 C@2010 2011 2012 2013 2014

EE-28

ZˆŒ‡„~

W‰Šˆtw

Yr‚}•…

Pw‚‚tw

P{ˆƒw„tw

Z‚‚c


]‰†w„tw

]Šw‚tw

^v†ˆ…

S{Š…„tw

S•‹…w„tw


_c‚Šw

e‚‚w„ztw

U…ˆŠ…}w‚tw

V‚…xwtw

V‚…x{„tw

`•„‚w„ztw

ZŠu ZˆŒ‡„~

Y…‚}wˆtw

Qw„tw

\„Œƒr„… Yw‰t‚{•…

^ˆ…wŠtwe}}wˆtw

U…‚Œ„tw

f…ƒw„tw

V…~ztw


9.0 9.2 8.9 8.2 7.1 7.0

4.8 5.8 5.6 5.3 4.9 4.1

7.7 7.4 8.5 8.3 7.5 7.0

8.3 8.9 8.5 8.5 7.7 7.1

9.8 10.7 11.2 10.3 8.7 7.5

9.4 10.3 10.0 9.0 8.4 7.8

11.3 10.2 8.0 5.9 4.6 5.54.5 4.5 4.4 4.4 4.7 6.4

11.3 11.1 9.2 8.5 8.2 11.3

8.9 7.9 7.7 6.8 6.1 6.7

4.2 4.4 5.3 4.6 3.9 3.7

12.1 11.7 10.0 7.0 6.1 7.7

12.9 10.7 8.3 5.8 4.3 5.8

3.7 5.1 4.5 4.7 4.1 5.1

7.5 7.3 6.9 6.8 6.5 6.0

3.6 4.7 4.7 3.9 3.2 2.8

6.2 6.4 7.7 7.8 8.1 7.7

17.1 18.6 16.3 13.4 11.1 9.5

6.5 6.0 6.5 6.0 4.9 4.4

10.5 10.4 8.4 7.7 6.9 6.4

13.8 12.1 10.1 9.0 6.9 5.6

5.4 5.2 4.8 3.9 3.8 3.4

4.8 4.6 4.8 5.4 5.3 5.6

14.0 13.7 12.7 11.2 9.9 8.65.8 5.8 7.2 7.5 7.4 7.8

19.4 19.1 17.8 13.9 9.6 7.1

6.9 7.7 7.2 7.3 6.4 5.8

5.6 6.7 7.8 7.1 6.2 6.2

7.6 8.2 7.9 7.2 5.3 4.4

8.9 9.5 9.6 10.4 10.8 10.2

5.3 4.8 4.6 4.9 5.4 5.6

7.9 8.3 7.2 7.6 8.4 8.5

8.7 8.9 8.8 9.4 9.9 10.3

7.8 7.1 5.8 5.4 5.2 5.0

9.6 12.7 17.9 24.5 27.5 26.5

13.5 16.7 12.3 10.0 8.6 7.4 12.0 13.9 14.7 14.7 13.1 11.3

17.9 19.9 21.4 24.8 26.1 24.5

7.8 8.4 8.4 10.7 12.2 12.7

5.4 6.3 7.9 11.9 15.9 16.1

17.5 19.5 16.2 15.0 11.9 10.8

13.8 17.8 15.4 13.4 11.8 10.7

5.1 4.4 4.9 5.1 5.9 5.9

6.9 6.9 6.4 6.3 6.4 5.9

3.4 4.5 5.0 5.8 7.3 7.4

9.6 11.0 12.9 15.8 16.4 14.1

12.0 14.4 13.6 14.0 14.2 13.2

5.9 7.3 8.2 8.9 10.1 9.7

8.2 8.4 7.8 7.7 8.2 8.7

6.8 10.2 11.3 12.3 13.0 11.4

6.0 7.5 7.6 7.5 7.0 6.6

7.6 7.8 8.1 7.9 7.6 6.1

9.2 11.7 13.7 16.0 17.3 17.3 10.0 11.2 11.0 11.0 10.2 7.7

8.2 9.7 9.7 10.1 10.3 9.0

6.9 7.0 7.2 6.8 7.1 6.8

8.4 8.6 7.8 8.0 8.1 8.0

6.7 7.3 6.7 7.0 7.0 6.1

E-28

EL

A

B>?

F@

G?@K

G

E@!>@

@

!>K

CK

$H

$@

$J?

>

&>@

>

>H

>H@

F@>@

&-EL

B>

D@?

@ #@?

C@K

>@

*?@

I@

CL *>

U~}s: E.(1) W|…ˆc ‰Š… ƒr‰… uˆ… Š… rŠ….(2) W|…ˆc †‚~‹‰ƒu ~‚•tw 15 rŒ 74 {Š‡„.

: E.(1) A@@> H @?>K?@ .(2) ! >@ 15 - 74 K.



3

`Š‡Ž{•w - W„•‰uŠ~Šw

HK - !>;K

3 `Š‡Ž{•w - W„•‰uŠ~Šw 3HK - !>;K



4544

]lìù 1. EjjRu: ]lbwlmu drovcgù kcrR rgu imgltlgi[u kcràgaRqcgu, i`rR d_jm i`g mkRbcu fjgigol,2003 - 2014(1)

%

2008

`rodjg iglb_lmw

drovcgù (qc cwpo)

^wŠc |v‚…

Vv„…‚…

mˆˆ{„{

Rs‚{•

^wŠc …ƒcz{ ~‚••‡„

0 - 17

18 - 6 4

65+

]lbwlmu drovcgù kcrR rgu imgltlgi[u kcràgaRqcgu:Š… †…‰…‰Šu ŠŒ„ wŠuƒŒ„ †… …„ ‰{ „…•…ˆ•c, ŠŒ„ …†…tŒ„ Š… ‰-„…‚•u •‰…zv„wƒ… z•w‹r‰•ƒ… {•‰uz~ƒw {t„w• Žwƒ~‚uŠ{ˆ… Š… wŠŒ|‚•…v Š~ |Š‡Ž{•w, z~‚wzs Š… 60% Š… {‹„•…v z•cƒ{‰…(Š… {•‰…zsƒwŠ… †… xˆt‰{Šw• ‰Š… ƒr‰… Š~ wŠw„…ƒs) •‰…zv„wƒ… z•w‹r‰•ƒ… {•‰…zsƒwŠ….

qmb_l`km bg`s[qgkm rmkgi^ cgq^bfk`: Š… ‰„…‚•u z•w‹r‰•ƒ… {•‰uz~ƒw Š… „…•…ˆ•…v ƒ{Šc Š~ z•wtˆ{‰s Š… ƒ{ Š… •‰…-zv„wƒ… ƒr}{‹… Š… „…•…ˆ•…v. g… •‰…zv„wƒ… ƒr}{‹… Š… „…•…ˆ•…v †…‚…}t{Šw• ƒ{ xc‰~ Š~„ Šˆ…†…†…•~ƒr„~ ‚tƒww

Š… eeVW, ‰vƒ|Œ„w ƒ{ Š~„ …†…tw …ˆt{Šw• ‰„Š{‚{‰Šs ‰Šc‹ƒ•‰~ 1 }•w Š…„ †ˆ‡Š… {„s‚•w, 0.5 }•w Š…„ z{vŠ{ˆ… {„s‚•ww• ƒr‚~ 14 {Š‡„ w• c„Œ w• 0.3 }•w †w•z•c 13 {Š‡„ w• cŠŒ. Uwˆcz{•}ƒw: g… {•‰uz~ƒw Š… „…•…ˆ•…v ƒ{ zv… {„s‚•{w• zv… †w•z•c cŠŒ ŠŒ„ 14 {Š‡„ z•w•ˆ{tŠw• ƒ{ Š…„ ‰„Š{‚{‰Šs •‰…z„wƒtw 1 + 0.5 + (2 J 0.3) = 2.1, }•w „…•…ˆ•u ƒ{ zv…{„s‚•{ z•c 1.5, }•w „…•…ˆ•u ƒ{ 2 {„s‚•{ w• 2 †w•z•c ~‚•tw 14 {Š‡„ w• c„Œ z•c 2.5 ‚†.

mgltlgi[u kcràgaRqcgu: ~ …•„Œ„•s x…s‹{•w (Z^WV, {•‰…z~ƒwŠ•r {„•‰Žv‰{• ‰{ „…•…ˆ•c ƒu„•ƒŒ„ wŠ…tŒ„ …ˆ{•„‡„w• ƒ{•…„{Š•‡„ †{ˆ•…Ž‡„, {†tz…ƒw ƒwˆ…Žû„•w w„rˆ}Œ„ ~‚•tw 45 - 65 {Š‡„ ‚†.), Šw …•…}{„{•wc {†•zuƒwŠw, Šw {†•zu-ƒwŠw / x…~‹sƒwŠw w„{ˆ}tw, Šw {†•zuƒwŠw / x…~‹sƒwŠw w‰‹r„{•w, Šw {†•zuƒwŠw / x…~‹sƒwŠw w„w†~ˆtw - w„•w„uŠ~Šw w•…• {†w•z{Š•r †wˆ…Žr.

$ <-;-->< < < ;+ <;; @ >H@ @ > I > H> -> @? >I ---HK >, .., >I @ 60% @@> ?@ H> > @?(?; ;? ?@ @? @ ?> @).

$ =>; >= ;;* + > > @? > H K H> >L. H> > L >> @ @ H>@ >, >> ? ECD >. >H I >> ?? >: 1.0 >; 0.5 @ > @ @ @ 14 @ H; 0.3 > @ 14. F J?>: @? > I 2 > @ 2 >@ @ 14 H K 1+ 0.5 + (2 J 0.3) = 2.1. A@>K, @? > I 2 > H K 1+ 0.5 = 1.5 @ @? > I 2 > @ 2 >@ 14 @ H H K 1+ 0.5 + (2 J 0.5) = 2.5, .

#+ <;; @> > @ (.., > >K >>I@ @@ >> E#A, >? ? K?@ > @ ?@@ @ H@ , >>I@ >@-? @?>K 45 - 65, .)@ >>I@ ?>K / >@-> >>I@, @?>K?@, @, >K / @H>K @, I>> @-> >>I@.

4,741 5,300 5,650 5,910 6,120 6,480

20.8 20.2 19.5 20.8 19.2 20.1

20.0 19.0 18.1 19.8 18.4 19.6

21.4 21.2 20.8 21.7 20.0 20.7

21.5 20.7 20.3 22.8 22.1 23.0

19.0 18.1 17.1 18.4 18.7 18.7

29.3 28.4 27.8 25.5 22.0 22.3

20072006200520042003

$* 1. G+: A<-;-->< < < ;+ <;; * =,2003 - 2014(1)

%

6,897 7,178 6,591 5,708 5,023 4,608

19.7 20.1 21.4 23.1 23.1 22.1

19.1 19.3 20.9 22.5 22.4 22.2

20.2 20.9 21.9 23.6 23.8 22.0

23.7 23.0 23.7 26.9 28.8 25.5

18.1 19.0 20.2 23.8 24.1 23.5

21.4 21.3 23.6 17.2 15.1 14.9

A<-;--><

<; ( =)

BK

>

>

F?>

YK

0 - 17

18 - 6 4

65+

2009 2010 2011 2012 2013 2014

16.0

18.0

20.0

22.0

24.0

26.0

2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3 2 01 4

]lbwlmu drovcgù Y A<-;-->< <

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw•w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C), ~ …†…tw z•{„{ˆ}{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !@? @ $H @ C@@ (E - !$C), I @ @ @ 2003.

3 `Š‡Ž{•w - W„•‰uŠ~Šw 3HK - !>;K

$* 2 G+: A< ; >< < * ;+ <;;(1) * =]lìù 2 EjjRu: ]lbwlmu drovcgù npgl rgu imgltlgi[u kcràgaRqcgu(1) i`rR d_jm i`g mkRbcu fjgigol



4746

2008

^wŠc |v‚…

Vv„…‚…

mˆˆ{„{

Rs‚{•

^wŠc …ƒcz{ ~‚••‡„

0 - 17

18 - 6 465+

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) b t„z„… |Š‡Ž{•w †ˆ•„ Š• …•„Œ„•r ƒ{Šwx•xc‰{• (†{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• Šw …•„Œ„•c {†•zuƒwŠw ‰Š… z•w‹r‰•ƒ… {•‰uz~ƒw, {„‡ z{ ‰ƒ†{ˆ•‚wƒ-

xc„…„Šw• …• ‰„Šc€{•) …ˆt{Šw• Š… †…‰…‰Šu ŠŒ„ wŠuƒŒ„ †… …„ ‰{ „…•…ˆ•c ŠŒ„ …†…tŒ„ Š… ‰„…‚•u •‰…zv„wƒ… z•w‹r‰•ƒ… {•‰uz~ƒw {t„w• ƒ•-ûŠ{ˆ… Š… 60% Š… {‹„•…v z•cƒ{‰… •‰…zv„wƒ… z•w‹r‰•ƒ… {•‰…zsƒwŠ….

(2) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw•w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C), ~ …†…tw z•{„{ }{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

23.7 22.5 22.6 23.4 23.7 23.3

22.9 21.2 21.1 22.1 22.7 22.3

24.5 23.8 24.1 24.7 24.7 24.3

: 24.7 22.5 22.6 24.9 25.8

: 20.8 19.6 19.8 21.1 21.7 : 33.0 32.8 32.2 30.0 26.6

20072006200520042003

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) ---HK > @ (> >>I@ @> @ > @?, I> @@ @ @>)

@ >H@ @ > I > H> > @? >I @ 60% @@> ?@ H> > @?.

(2) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C), I @ @ @ 2003.: & H>>.

$* 2. G+: A<-;-->< < * ;+ <;;(1) * =,2003 - 2014(2)

%

22.7 23.8 24.8 26.8 28.0 26.0

21.6 22.7 24.2 26.2 27.2 26.2

23.7 24.9 25.4 27.4 28.8 25.9

25.2 25.8 26.5 29.8 35.2 31.0

20.8 22.2 23.0 27.8 28.8 27.526.7 27.5 28.9 21.1 19.2 17.2

2009 2010 2011 2012 2013 2014

YK

>

>

F?>

YK

0 - 17

18 - 6 465+

]lìù 2. EjjRu: ]lbwlmu drovcgù npgl rgu imgltlgi[u kcràgaRqcgu(1), i`rR d_jm i`g mkRbcu fjgigol,2003 - 2014(2)

%

H]lìù 3. EjjRu: N]lbwlmu drovcgù kcrR rgu imgltlgi[u kcràgaRqcgu, i`rR i`rRqr`qf n`qv^jfqfu,2003 - 2014(1)

%

200820072006200520042003

^wŠc ‰„s‹~ wŠc‰Šw‰~

w†w‰Žu‚~‰~

Zˆ}wuƒ{„…•

_~ {ˆ}wuƒ{„…•

m„{ˆ}…•

V„Šw€•…vŽ…•

S…•†…t ƒ~ …•…„…ƒ•c {„{ˆ}…t

Zˆ}w…ƒr„Œ„

Vv„…‚…

mˆˆ{„{

Rs‚{•

lû„… {ˆ}w‰tw

U‚sˆ~ w†w‰Žu‚~‰~

_{ˆ•s w†w‰Žu‚~‰~

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw•w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C), ~ …†…tw z•{„{ }{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.

13.5 13.1 12.9 13.8 14.2 14.3

27.0 25.8 25.8 25.9 24.7 24.6

33.8 30.8 32.3 33.1 35.4 36.8

28.0 25.8 24.9 24.3 21.5 20.3

24.9 24.8 25.2 25.7 25.3 26.0

13.5 13.1 12.9 13.8 14.2 14.2

14.5 14.0 13.8 14.7 15.5 15.6

11.8 11.6 11.6 12.5 12.3 12.1

12.6 11.8 12.0 12.8 12.9 13.5

26.1 22.5 24.2 26.4 27.2 26.0

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C), I @ @ @ 2003.

$* 3. G+: A<-;-->< < < ;+ <;; * < ;<<=;,2003 - 2014(1)

%

13.8 13.8 11.9 15.1 13.1 13.4

23.9 25.1 28.1 27.9 26.6 25.6

38.1 38.5 44.0 45.8 46.3 45.9

18.4 19.0 19.9 14.3 12.4 11.5

26.5 27.4 30.0 33.3 30.3 28.4

13.7 13.9 11.9 15.1 13.1 13.4

15.9 16.5 13.2 16.5 13.4 15.4

10.5 10.5 10.1 13.2 12.6 10.4

12.5 11.7 10.4 13.4 10.7 11.9

26.9 29.4 21.4 27.3 27.0 27.9

2009

BK ? ?>K?

E?>K @

& ?>K @

@?>K @

* @

@H @

! I= -;=--HK

>

>

F?>

/=; ;?

F>>-?

-?

2010 2011 2012 2013 2014

3 `Š‡Ž{•w - W„•‰uŠ~Šw 3HK - !>;K

]lìù 4 EjjRu: ]lbwlmu drovcgù i`rR cn]ncbm cin`]bcwqfu 2003 - 2014 (1) $* 4 G+: A<-;-->< < * > =+< <<< 2003 - 2014(1)



494 48

]lìù 4. EjjRu: ]lbwlmu drovcgù, i`rR cn]ncbm cin`]bcwqfu, 2003 - 2014 ( )

%

200820072006200520042003

Uˆ…‰Ž…‚•s, †ˆŒŠ…xc‹ƒ•w w•

†ˆ‡Š… ‰Šcz•… z{Š{ˆ…xc‹ƒ•w

{†wtz{‰~

Q{vŠ{ˆ… ‰Šcz•… z{Š{ˆ…xc‹ƒ•w

{†wtz{‰~, ƒ{Šwz{Š{ˆ…-

xc‹ƒ•w {†wtz{‰~

Uˆ‡Š… w• z{vŠ{ˆ… ‰Šcz•… Šˆ•Š…-

xc‹ƒ•w {†wtz{‰~

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw•w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C), ~ …†…tw z•{„{ }{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.

28.3 27.2 27.0 27.1 26.2 27.2

13.6 13.9 14.2 15.6 15.5 15.5

6.1 5.1 5.6 5.7 7.5 6.8

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C), I @ @ @ 2003.

$* 4. G+: A<-;-->< < * > =+< <<<, 2003 - 2014( )

%

27.2 27.0 29.5 28.7 31.6 27.2

16.4 18.5 19.8 18.9 21.3 22.6

5.3 5.8 7.1 12.5 9.0 8.7

2009 2010 2011 2012 2013 2014

-?K, ?K @ >I

@K @

@K @, -

@K @@-K -

@

F @ @ K

@

Z†t†{z… {†wtz{‰~ E@> @?@

Προσχολική, πρωτοβάθμια και πρώτο στάδιο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης

Pre-primary, primary and low secondary education

Πρώτο και δεύτερο στάδιο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

First and second stage of tertiary education

Δεύτερο στάδιο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση

Upper secondary education, post-secondary non-tertiary education

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

]lbwlmu drovcgù, i`rR cn]ncbm cin`]bcwqfuA<-;-->< < * > =+< <<<

3 `Š‡Ž{•w - W„•‰uŠ~Šw 3HK - !>;K

$* 5. G+: "<> <-;-->< (1) * =, 2003 - 2014 (2)]lìù 5. EjjRu: Rqk` (aRsmu) iglb_lmw drovcgù(1), i`rR mkRbcu fjgigol, 2003 - 2014(2)



5150

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) >H ---HK >> @ I@ ?@ H> > @? @ >I ---

HK > @ ---HK >, J @ ---HK >.

(2) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C), I @ @ @ 2003.

,%

2009 2010 2011 2012 2013 2014

24.1 23.4 26.1 29.9 32.7 31.3

26.4 26.0 27.4 36.0 39.0 34.4

26.1 24.8 28.8 32.5 33.6 34.2

14.7 14.6 21.1 14.8 13.7 17.3

$<

0 - 17

18 - 6 4

65+

A

]lìù 6. EjjRu: jfswqkû qc i]lbwlm drovcgù \ imgltlgi^ `nmijcgqk^, 2003 - 2014 (1)

2008

U‚~‹‰ƒu ‰{ t„z„…

|Š‡ Ž{•w s …•„Œ„•u

w†…‚{•‰ƒu (2)

V{ Ž•‚•cz{%

U‚~‹‰ƒu †… z•wx•{t ‰{

„…•…ˆ•c ƒ{ Žwƒ~‚s

r„Šw‰~ {ˆ}w‰tw (3)

V{ Ž•‚•cz{

%

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw•w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C), ~ …†…tw z•{„{ }{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.(2) U‚~‹‰ƒu ‰{ t„z„… |Š‡Ž{•w s …•„Œ„•u w†…‚{•‰ƒu: … z{tŠ~ w„w|rˆ{Šw• ‰Š… †…‰…‰Šu Š… †‚~‹‰ƒ…v †… xˆt‰{Šw• ‰{ t„z„… |Š‡Ž{•w

s ‰Š{ˆ{tŠw• ‚•‡„ w}w‹‡„ s z•wx•{t ‰{ „…•…ˆ•c ƒ{ Žwƒ~‚s r„Šw‰~ {ˆ}w‰tw.(3) U‚~‹‰ƒu †… z•wx•{t ‰{ „…•…ˆ•c ƒ{ Žwƒ~‚s r„Šw‰~ {ˆ}w‰tw: … z{tŠ~ w„w|rˆ{Šw• ‰Š… †…‰…‰Šu †‚~‹‰ƒ…v ~‚•tw 18 - 59 †… z•wx•{t ‰{

„…•…ˆ•c †… Šw ƒr‚~ Š… {ˆ}c‰Š~w„ ‚•}uŠ{ˆ… w†u 20% Š~ ‰„s‹… w†w‰Žu‚~‰~ wŠc Š~ z•c ˆ{•w Š… †ˆ…~}…vƒ{„… rŠ…. \ r„Šw‰~{ˆ}w‰tw Š… „…•…ˆ•…v …ˆt{Šw• Œ … ‚u}… ƒ{Šw€v Š… wˆ•‹ƒ…v ŠŒ„ ƒ~„‡„ Š… †ˆ…~}…vƒ{„… rŠ… wŠc Š~ z•cˆ{•w ŠŒ„ …†…tŒ„ u‚w Šwƒr‚~ {ˆ}c…„Šw„ w• Š… ‰„…‚•…v wˆ•‹ƒ…v ŠŒ„ ƒ~„‡„ †… ‹w ƒ†…ˆ…v‰w„ ‹{Œˆ~Š•c „w rŽ…„ {ˆ}w‰Š{t wŠc Š~„ tz•w †{ˆt…z…. e•…„…ƒ•c{„{ˆ}c ƒr‚~ ‹{Œˆ…v„Šw• Šw ƒr‚~ Š… „…•…ˆ•…v ~‚•tw 18 - 59 {Š‡„. gw „…•…ˆ•c †… w†…Š{‚…v„Šw• ƒu„… w†u ƒw‹~Šr s ‰†…zw‰Šr ‚†.cŠŒ ŠŒ„ 25 {Š‡„ s w• cŠ…ƒw ~‚•tw 60 {Š‡„ w• c„Œ {€w•ˆ…v„Šw• w†u Š…„ †…‚…}•‰ƒu Š… z{tŠ~.

: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: 3,302 3,124 3,174 2,989 3,046 : 31.0 29.3 29.5 27.7 28.1

: 604 610 662 666 611

: 7.4 7.5 8.1 8.1 7.4

20072006200520042003

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C), I @ @ @ 2003.(2) >----HK > J>@: @ > >@ I HK H>K ?>>K -

H >H @ > I HK >I I @@K.(3) > >H@ @ > I HK >I I @@K: >@ 18 - 59 >H@ @ > I I@- ?? I

> @ 20% > I @> @ K. I @@K > > @? ?@ >>I@- > ?? H I @ @? @ K @ > @? ?@ ? > ?? >>>K H I @ ? . A I@- @ @ 18 - 59 I J>@ @ @ I@18@ 24 K. > I @ @>K >@, @ > @ 25 @ / > 6 0 ? J> ? @>>@.

: d H>>.

$* 6. G+: ! <-;-->< ;+ @+=;, 2003 - 2014(1)

3,007 3,031 3,403 3,800 3,904 3,885 27.6 27.7 31.0 34.6 35.7 36.0

539 619 979 1,336 1,201 1,166

6.5 7.5 11.8 16.1 19.6 19.4

2009 2010 2011 2012 2013 2014

> -;=--HK

;> J>; (2)

!@ @%

(7AB>7 >;H;@9 ;@ :AGE7:A>6E

I;F: H7DK >AI IAD= ;@F7@E;FK (3)

!@ @

%

u u k ( u) d v u , k u f ,%

2003 2004 2005 2006 2007 2008

_lmjm

0 - 17

18 - 6 4

65+

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) g… xc‹… (Žc‰ƒw) Š~ |Š‡Ž{•w w„w|rˆ{Šw• ‰Š~„ {•‰…z~ƒwŠ•s wŠc‰Šw‰~ ŠŒ„ wŠuƒŒ„ †… xˆt‰…„Šw• cŠŒ w†u Š… wŠ‡|‚• Š~ |Š‡Ž{•w w•

{t„w• ~ z•w|…ˆc ƒ{Šw€v Š… wŠŒ|‚•…v Š… •„zv„… |Š‡Ž{•w }•w Š… ‰v„…‚… Š… †‚~‹‰ƒ…v w• Š… z•cƒ{‰… •‰…zv„wƒ… z•w‹r‰•ƒ… {•‰…zs-ƒwŠ… Š… |ŠŒŽ…v †‚~‹‰ƒ…v w• {|ˆc{Šw• Œ †…‰…‰Šu {†t Š… wŠŒ|‚•…v Š… •„zv„… |Š‡Ž{•w.

(2) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw•w† u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C), ~ …†…tw z•{„{ }{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.

28.7 24.6 23.8 26.1 27.2 24.7

30.8 21.3 22.4 25.3 28.9 26.0

29.1 25.3 24.5 27.0 27.3 25.9

27.4 26.1 23.3 24.4 23.6 20.8

eƒcz{ ~‚••‡„

3 `Š‡Ž{•w - W„•‰uŠ~Šw 3HK - !>;K

]lìù 7. EjjRu: ]lbwlmu drovcgù wnmjmegx^kclmu kc rm i`rodjg drovcgù rmw [rmwu 2005 (1),i`rR d_jm 2004 - 2014(2)

$* 7. G+: A<-;-->< < + < @ < < < 2005(1),* 2004 - 2014(2)



5352

]lìù 8. EjjRu: Xrmk` kc wjgi[u qrcp\qcgu (1), 2003 - 2014(2)

%

2003eƒcz{ ~‚••‡„

_lmjm

0 - 17

18 - 6 465+

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) e z{tŠ~ h†…‰…‰Šu wŠuƒŒ„ ƒ{ ‚•r ‰Š{ˆs‰{•i {Š•ƒc Š… {†t†{z… z•wxtŒ‰~ ƒ{Šˆ‡„Šw Š… †…‰…‰Šu Š… †‚~‹‰ƒ…v †… z{„ ƒ†…ˆ{t „w w„Šw-

†…ˆ•‹{t …•…„…ƒ•c s ‰Š{ˆ{tŠw•, ‚u}Œ …•…„…ƒ•s wz„wƒtw, Š…‚cŽ•‰Š…„ 3 w†u r„w„ wŠc‚…}… 9 w}w‹‡„ w• †~ˆ{‰•‡„: o U‚~ˆŒƒs †c}•Œ„ ‚…}wˆ•w‰ƒ‡„, u†Œ {„…t•… s zu‰~ zw„{t…, †c}•…• ‚…}w •w‰ƒ…t (~‚{Šˆ•…v {vƒwŠ…, „{ˆ…v, w{ˆt… ‚†.), zu‰{• †•‰ŠŒŠ•‡„

wˆŠ‡„ s zu‰{• zw„{t… }•w …•…‰{s, z•w…†r ‚†., s w}…ˆr ƒ{ zu‰{• vˆ•w wŠ…•tw o Q•w…†r }•w ƒtw {xz…ƒczw o Q•wŠˆ…|s †… „w †{ˆ•‚wƒxc„{• c‹{ z{vŠ{ˆ~ ~ƒrˆw …Šu†…‚…, ˆrw, yc • s ‚wŽw„•c t‰~ ‹ˆ{†Š•s w€tw o nŠwŠ{ w‚‚c w„w}wt{ zw†c„{ w€tw, †{ˆt†…, 540 {ˆ‡ o g~‚r|Œ„… (†{ˆ•‚wƒxc„{Šw• w• Š… •„~Šu Š~‚r|Œ„…) o n}ŽˆŒƒ~ Š~‚{uˆw‰~ o U‚„Šsˆ•… …vŽŒ„ o ]l {†•xwŠ~}u wŠ…t„~Š… o ]w„…†…•~Š•s ‹rˆƒw„‰~.(2) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw•w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C), ~ …†…tw z•{„{ }{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.

31.0 25.1 26.3 23.5 22.0 21.8

26.8 21.1 22.8 21.6 20.0 18.7

29.1 23.6 24.7 21.7 20.6 20.4 42.4 34.4 35.6 31.2 28.9 29.7

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H@ ? @ >@ @@ > 3 9 >>I@ ?:

o K @ ? @ K?@, >K >>, @>>?@ >@ K?@

o @ @ Iq @@> >K IK ? ? o H ?> I ?, @, ( H> H>@) HK @ K o @J J@ o H >@ (@>@ ?> @) o H > o H I@ ?@ o H o ? >K I?.(2) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C), I @ @ 2003.

$* 8. G+: M< ><(1), 2003 - 2014(2)

%

23.0 24.1 28.4 33.7 37.3 39.5

24.4 25.3 29.2 34.8 39.9 41.9

21.8 23.3 28.2 34.7 38.5 40.1 25.5 25.8 28.4 29.4 31.1 35.7

$<

0 - 17

18 - 6465+

A 2004 2005 2006 2007 2008

$<

>

F?>

i`rR d_jm, 2004 2014%

2004 2005 2006 2007 2008 2009

_lmjm

mˆˆ{„{

Rs‚{•

: : 20.0 19.1 18.6 16.4

: : 19.1 18.2 18.2 15.9

: : 20.9 19.8 19.0 16.8

* , 2004 2014%

2010 2011 2012 2013 2014

16.3 22.9 32.3 40.0 42.7

15.7 22.4 31.8 39.0 42.5

16.8 23.5 32.8 41.0 42.9

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) _{ rŠ… xc‰~ Š… rŠ… d, Œ t„z„… |Š‡Ž{•w †…‚…}•uƒ{„… ƒ{ Š… wŠ‡|‚• |Š‡Ž{•w (†‚~‹Œˆ•‰ƒr„… ƒ{ Š…„ {„wˆƒ…„•‰ƒr„… z{tŠ~ Š•ƒ‡„

wŠw„w‚ŒŠs) Š… rŠ… 2005 …ˆt{Šw• Š… †…‰…‰Šu ŠŒ„ wŠuƒŒ„ ŠŒ„ …†…tŒ„ Š… ‰„…‚•u •‰…zv„wƒ… z•w‹r‰•ƒ… {•‰uz~ƒw Š… ‰}{ˆ•ƒr„… rŠ…{t„w• Žwƒ~‚uŠ{ˆ… w†u Š… wŠ‡|‚• Š~ |Š‡Ž{•w, †…‚…}•uƒ{„… }•w Š… rŠ… 2005, †ˆ…‰w ƒ…‰ƒr„… }•w Š…„ †‚~‹Œˆ•‰ƒu ƒ{ ‰Š…•Ž{tw w†u Š…„

{„wˆƒ…„•‰ƒr„… z{tŠ~ Š•ƒ‡„ wŠw„w‚ŒŠs.(2) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw• w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (Z-!$C), ~ …†…tw z•{„{ˆ}{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003w• … z{tŠ~ †…‚…}t{Šw• w†u Š… rŠ… 2006.

: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) F 9;H@ K &, "A-;=--K @ ;J ??@ ;@ ;?" ; ;@ @9 G>;@ I G;H>;

> ;> ;@? ;@ 9;H@ K ; >I -;=--K > >G> ;@ @ IK K 2005 @ @ <G ;@>;@.

(2) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E-!$C), I @ @ 2003 @ @J ?>@ 2006.

: & H>>.

2009 2010 2011 2012 2013 2014

3 `Š‡Ž{•w - W„•‰uŠ~Šw 3HK - !>;K

]lìù 9. EjjRu: SmgimiwpgR nmw `lrgkcrtn]xmwl bwqkclc]u qwls\icu qrfl i`rmgi]` rmwu, 2003 - 2014 (1)

%

$* 9. G+: H=;; ?< =; +<;, 2003 - 2014(1)

%



5554

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C), I @ @ 2003.(2) @? @> 80/20 ? @>K @? @. ! >> > H>

> @? H K 20% @Kq >@ I H> > @? H K 20% @Kq >@ I >I H> > @?. !@ I, ? @? 20% >@I 20% >@.

(3) G@ @ @ >@ ?>H >@ @ @ >H> H> > @? ?>H > H> > @? H K ?. ! I @? >K (.., >> @ H ? @?) G@ @ I> 0%. A G@ @ 100% @ > @? @>K @ @ @@> @? @ @ @ @. F J?>, G@ @ 30% ?@ @ @?>K 2 @, @ I@ @? 30% ?@ @?.

$* 10. G+: I+ =<, 2003 - 2014(1)

2009 2010 2011 2012 2013 2014

5.8 5.6 6.0 6.6 6.6 6.5

4.1 4.1 4.5 4.5 3.9 4.1

33.1 32.9 33.6 34.3 34.4 34.5

]lìù 10. jjRu: Jlgqmi`r`lmk\ cgqmb\k`rmu, 2003 - 2014(1)

200820072006200520042003

W„•‰…wŠw„…ƒs {•‰…zsƒwŠ… ‰{ †{-

„Š~ƒuˆ•w (80/20)(2)

W„•‰…wŠw„…ƒs {•‰…zsƒwŠ… ‰{ †{-

„Š~ƒuˆ•w ‰„Šw€•…vŽŒ„ (80/20)(2)

V„Š{‚{‰Šs G@ (%)(3)

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw•w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C), ~ …†…tw z•{„{ }{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.(2) Q{tŠ~ wŠw„…ƒs Š… {•‰…zsƒwŠ… (80/20) wŠc †{„Š~ƒuˆ•w: ~ w„•‰uŠ~Šw ‰Š~„ wŠw„…ƒs Š… {•‰…zsƒwŠ… (80/20) {|ˆc{Šw• Œ ‚u}…

Š… ‰„u‚… Š… •‰…zv„wƒ… z•w‹r‰•ƒ… {•‰…zsƒwŠ… †… ‚wƒxc„{Šw• w†u Š… 20% Š… †‚~‹‰ƒ…v (†{„Š~ƒuˆ•…) ƒ{ Š… y~‚uŠ{ˆ… •‰…zv„wƒ…z•w‹r‰•ƒ… {•‰uz~ƒw †ˆ… Š… ‰v„…‚… w„c‚…}… {•‰…zsƒwŠ… †… ‚wƒxc„{• Š… 20% Š… †‚~‹‰ƒ…vƒ{ Š… Žwƒ~‚uŠ{ˆ… {•‰uz~ƒw. V}ˆt„{•, z~‚wzs,Š… ƒ{ˆtz•… Š… {•‰…zsƒwŠ… Š… †‚…‰•uŠ{ˆ… 20% Š… †‚~‹‰ƒ…v ƒ{ Š… 20% Š… |ŠŒŽuŠ{ˆ….

(3) Q{tŠ~ c„•‰~ wŠw„…ƒs Š… {•‰…zsƒwŠ… (‰„Š{‚{‰Šs G@): … ‰„Š{‚{‰Šs G@ …ˆt{Šw• Œ … ‚u}… ŠŒ„ w‹ˆ…•‰Š•‡„ ƒ{ˆ•ztŒ„ Š… †‚~‹‰ƒ…v,wŠw„{ƒ~ƒr„… w„c‚…}w ƒ{ Š… vy… Š… { •‰…zsƒwŠ…, †ˆ… Š… w‹ˆ…•‰Š•u ƒ{ˆtz•… Š… ‰„…‚•…v †…‰…v †… ‚wƒxc„…„. \ Š•ƒs Š… ƒwt„{Šw•w†u 0% (†‚sˆ~ •‰uŠ~Šw) rŒ 100% (†‚sˆ~ {•‰…z~ƒwŠ•s w„•‰uŠ~Šw). W„ u‚… Š… {‹„•u {•‰uz~ƒw sŠw„ ‰}{„ŠˆŒƒr„… ‰{ r„w cŠ…ƒ…, … ‰„Š{-‚{‰Šs G@ ‹w sŠw„ 100%. W„ … ‰„Š{‚{‰Šs G@ {t„w• †.Ž. 30%, wŠu ‰~ƒwt„{• uŠ• w„ †cˆ…ƒ{ 2 ŠŽwtw cŠ…ƒw, ŠuŠ{ w„wƒr„…ƒ{ uŠ• Š… {•‰uz~ƒcŠ… ‹w z•w|rˆ{• wŠc 30% Š… ƒr‰… uˆ….

6.4 5.9 5.8 6.1 6.0 5.9

5.7 5.1 5.0 4.8 4.8 4.5

34.7 33.0 33.2 34.3 34.3 33.4

!@? @>

(80/20)(2)

!@? @> (80/20)

@(2)

G@ @ (%)(3)

200820072006200520042003

d…•…ˆ•c †… z•wx•…v„ ‰{ wŠ…•t{ †…

w„Š•ƒ{ŠŒ†t…„:

Ruˆx…

Q•wˆˆ…s ‰Š~ ‰Šr}~, }ˆw‰tw ‰{ Š…tŽ…,

†wŠ‡ƒwŠw, ‹{ƒr‚•w s ‰c†•{ c‰{ ‰Šw

†wˆc‹ˆw s ‰c†•w †wŠ‡ƒwŠw

V…Š{•„c zŒƒcŠ•w

n‚‚{•y~ ‚…Šˆ…v w• ƒ†c„•…

n‚‚{•y~ {‰ŒŠ{ˆ•s Š…w‚rŠw

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw•w† u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C), ~ …†…tw z•{„{ }{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.

20.5 18.6 20.2 19.9 21.7 22.8

21.0 19.7 20.9 20.4 19.4 18.9

7.1 7.1 6.1 7.7 7.5 7.1

2.0 2.1 1.6 1.4 1.2 1.7

3.5 3.6 3.6 3.2 3.2 2.8

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C), I @ @ 2003.

23.9 23.2 25.2 26.2 24.5 19.6

17.7 17.1 15.3 14.9 13.9 13.7

6.9 7.1 6.7 7,1 7.1 6.6

1.3 0.9 1.4 0.8 0.9 0.7

2.1 1.3 1.6 0.6 0.7 0.5

2009 2010 2011 2012 2013 2014

> I; ; >?:

& ? @

$@ ? I>>, > @-

@ @ I@I ? >

?

$ I

$ @ >@ >

3 `Š‡Ž{•w - W„•‰uŠ~Šw 3HK - !>;K

H]lìù 11. EE: Hjfswqkû qc i]lbwlm drovcgù \ imgltlgi^ `nmijcgqk^(1), 2003 - 2014 $*11. E: ! <-;-->< ;+ @+=;(1), 2003 - 2014



5756

2003 2004 2005 2006 2007 2008l‡ˆ{

EE-28

ZˆŒ‡„~

W‰Šˆtw

Yr‚}•…

Pw‚‚tw

P{ˆƒw„tw

Z‚‚c

Z‰‹…„tw

]ˆ‚w„ztw

]‰†w„tw

]Šw‚tw

^v†ˆ…

S{Š…„tw

S•‹…w„tw


_c‚Šw

e‚‚w„ztw

U…ˆŠ…}w‚tw

V‚…xwtw

V‚…x{„tw

`•„‚w„ztw

ZŠu ZˆŒ‡„~

Y…‚}wˆtw

Qw„tw

\„Œƒr„… Yw‰t‚{•…

^ˆ…wŠtw

e}}wˆtw

U…‚Œ„tw

f…ƒw„tw

V…~ztw


: : : : : :

: 17.9 17.4 17.8 16.7 20.6

: 21.6 22.6 21.5 21.6 20.8

: 19.8 18.9 18.8 19.0 18.5

: : 18.4 20.2 20.6 20.1

: 30.9 29.4 29.3 28.3 28.1

: 26.3 25.9 22.0 22.0 21.8

: 24.8 25.0 23.3 23.1 23.7

: 25.0 24.3 24.0 23.3 24.5

: 26.4 25.0 25.9 26.0 25.3

: : 25.3 25.4 25.2 23.3

: : 46.3 42.2 35.1 34.2

: : 41.0 35.9 28.7 28.3

: 16.1 17.3 16.5 15.9 15.5

: : 20.5 19.5 19.7 20.1

: : 16.7 16.0 15.7 14.9

: 27.5 26.1 25.0 25.0 26.0

: : 32.0 26.7 21.3 20.6

: : 18.5 17.1 17.1 18.5

: 17.2 17.2 17.1 17.4 17.4

: : : 61.3 60.7 44.8

: 16.5 17.2 16.7 16.8 16.3

: : 24.8 23.7 22.6 23.2

: : : : : :

: : 32.1 31.4 29.4 28.2

: : 45.3 39.5 34.4 30.5

: : : : 45.9 44.2

: 16.9 14.4 16.3 13.9 14.9

: : 19.6 18.0 15.8 15.3

U~}s: E.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw• w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~, ~ …†…tw z•{„{ˆ}{tŠw• ‰Š… ‰v„…‚… ŠŒ„ ŽŒˆ‡„ Š~ ZZ

w†u Š… rŠ… 2004.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

2009 2010 2011 2012 2013 2014

: 23.7 24.3 24.7 24.5 24.4

19.1 18.9 19.2 18.5 18.8 19.2

20.2 20.8 21.0 21.6 20.8 21.2

18.5 19.2 19.3 19.1 18.1 18.6

20.0 19.7 19.9 19.6 20.3 20.6

27.6 27.7 31.0 34.6 35.7 36.0

23.4 21.7 23.1 23.4 23.5 :

25.7 27.3 29.4 30.0 29.5 :

24.7 26.1 26.7 27.2 27.3 29.2

24.7 24.5 28.2 29.9 28.4 28.1

23.5 24.6 24.6 27.1 27.8 27.4

37.9 38.2 40.1 36.2 35.1 32.7

29.6 34.0 33.1 32.5 30.8 27.3

17.8 17.1 16.8 18.4 19.0 19.0

20.3 21.2 22.1 23.1 24.0 23.8

15.1 15.1 15.7 15.0 15.9 16.5

24.9 25.3 24.4 25.3 27.5 27.5

19.6 20.6 20.6 20.5 19.8 18.4

17.1 18.3 19.3 19.6 20.4 20.4

16.9 16.9 17.9 17.2 16.0 17.3

46.2 49.2 49.1 49.3 48.0 40.1

17.6 18.3 18.9 19.0 18.9 17.8

22.0 23.2 22.7 24.1 24.8 24.1

: 31.1 32.6 32.6 29.9 29.3

29.6 29.9 31.0 32.4 33.5 31.1

27.8 27.8 27.2 26.7 25.8 24.7

43.1 41.4 40.3 41.7 40.4 40.2

15.9 15.0 16.1 15.6 16.4 16.9

14.0 14.4 15.3 15.4 14.6 14.8

: E.(1) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C), I @ @ @ >> E ? @ 2004.: & H>>.

C@

E-28

EL

A

B>?

F@

G?@K

G

E@

!>@

@

!>K

CK

$H

$@

$J?

>

&>@

>

>H

>H@

F@>@

&-EL

B>

D@?

@ #@?

C

@K

>@

*?@

I@

CL *>



4Z†wtz{‰~ o E;

]lìù 1. jjRu: ptrmaRskg` cin`]bcwqf (lfngètec]`): M`sfr[u, qvmjgi[u kmlRbcu i`gbgbìrgi^ npmqtngi^, j\hf qvmjgiol crol 2003/04 - 2013/14

$* 1. G+: ! =+< (<;): !=;, ;+ =<; <+ ;<, ;+ ; 2003/04 - 2013/14

4 Z†wtz{‰~ 4E;



6160

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09

VŽ…‚•r ƒ…„cz{

Q•zwŠ•u †ˆ…‰Œ†•u(1)

_w‹~Šr

Q~ƒu‰•w



_w‹~Šr

_w‹~Šr w„c „~†•w}Œ}u

]z•ŒŠ•c


Q•zwŠ•u †ˆ…‰Œ†•u

_w‹~Šr

_w‹~Šr w„c „~†•w}Œ}u

5,646 5,676 5,672 5,693 5,768 5,979

11,543 12,012 12,334 12,717 13,242 13,652

141,008 142,369 143,637 143,716 150,079 158,290

5,535 5,557 5,553 5,576 5,629 5,660

11,298 11,752 12,091 12,473 12,942 13,087

136,222 137,770 139,199 139,226 144,421 147,692

12.1 11.7 11.5 11.2 11.2 11.3

111 119 119 117 139 319

245 260 243 244 300 565

4,786 4,599 4,438 4,490 5,658 10,598

19.5 17.7 18.3 18.4 18.9 18.8

6,064 6,027 5,861 5,792 5,606

13,931 13,986 14,018 13,853 13,511

159,502 166,233 165,931 166,576 160,994

5,658 5,572 5,401 5,309 5,161

13,258 13,278 13,320 13,155 12,877

147,606 154,217 154,396 155,451 151,019

11.1 11.6 11.6 11.8 11.7

406 455 460 483 445

673 708 698 698 634

11,896 12,016 11,535 11,035 9,975

17.7 17.0 16.5 15.8 15.7

> @

@ (1)

>

>;

> @

@ (1)

>

> @@

;H

> @

@

>

> @@

2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.(1) U{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• w• …• hw†u„Š{i, …• …†…t…• w|…ˆ…v„ ƒu„… ‰Šw z~ƒu‰•w „~†•w}Œ}{tw. hW†u„Š{i ‹{Œˆ…v„Šw• u‰…• w„s…„ …ˆ}w„•c ‰Š… ‰Ž…‚{t…,

w‚‚c w†…‰•c…„ }•w z•c‰Š~ƒw ƒ{}w‚vŠ{ˆ… ŠŒ„ 20 {ˆ}c‰•ƒŒ„ ~ƒ{ˆ‡„ (‚u}Œ w‰‹r„{•w, Š…{Š…v, ƒ{Š{†wtz{‰~ ‚†.) w• rŽ{• ~Š~‹{t ~ w„Š•-wŠc‰Šw‰s Š…, w‹‡ w• …• w†…‰†w‰ƒr„…• ‰Š… k†…ˆ}{t… Uw•z{tw w• Rˆ~‰{ƒcŠŒ„ ‰{ Q•{v‹„‰~ UˆŒŠ…xc‹ƒ•w Z†wtz{‰~ s w‚‚…v.

: > DH@ E$A.(1) A> @>@ "@ ", @>K > @@. "A@ " I J @ > @ I

@ ? @ 20 I@ K ( >>@, @@, ?@K >H, .) @ >?@ @@, I>> I @ ?@H @K E@ @ *> A >I.

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14

10.0

12.0

14.0

16.0

18.0

20.0

22.0

Δημόσια – Public kindergartens

Ιδιωτικά – Private kindergartens

O`sfr[u lR lfngète^ (lfngètec]`)!=; < (<;)

4 Z†wtz{‰~ 4E;

]lìù 2. jjRu: ptrmaRskg` cin`]bcwqf (bfkmrgiR): M`sfr[u, qvmjgi[u kmlRbcu i`gbgbìrgi^ npmqtngi^, j\hf qvmjgiol crol 2003/04 - 2013/14

$* 2. G+: ! =+< ( ;+;): !=;, ;+ =<; <+ ;<, ;+ ; 2003/04 - 2013/14



6362

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.(1) U{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• …• zc‰w‚…•, …• w‹~}~Šr €r„Œ„ }‚Œ‰‰‡„, ƒ…‰•s, |‰•s w}Œ}s, †‚~ˆ…|…ˆ•s ‚†. VŠw z~ƒu‰•w ‰Ž…‚{tw †{ˆ•‚wƒxc„…-

„Šw• w• …• hw†u„Š{i. hW†u„Š{i ‹{Œˆ…v„Šw• u‰…• w„s…„ …ˆ}w„•c ‰Š… ‰Ž…‚{t…, w‚‚c w†…‰•c…„ }•w z•c‰Š~ƒw ƒ{}w‚vŠ{ˆ… ŠŒ„ 20 {ˆ}c‰•ƒŒ„~ƒ{ˆ‡„ (‚u}Œ w‰‹r„{•w, Š…{Š…v, ƒ{Š{†wtz{‰~ ‚†.) w• rŽ{• ~Š~‹{t ~ w„Š•wŠc‰Šw‰s Š…, w‹‡ w• …• w†…‰†w‰ƒr„…• ‰Š… k†…ˆ}{t… Uw•-z{tw w• Rˆ~‰{ƒcŠŒ„ ‰{ Q•{v‹„‰~ UˆŒŠ…xc‹ƒ•w Z†wtz{‰~ s w‚‚…v.

: > DH@ E$A.(1) !@> @ , @ .. @ > @ , ? , . "A@ " @> @>K > >. "A-

@ " I J @ > @ I @ ? @ 20 I@ K ( >>@, @@, ?@K>H, .) @ >?@ @@, I>> I @ ?@H @K E@ @*> A >I.



_w‹~Šr

Q~ƒu‰•w



_w‹~Šr

_w‹~Šr w„c zc‰w‚…

]z•ŒŠ•c



_w‹~Šr

_w‹~Šr w„c zc‰w‚…

5,854 5,778 5,675 5,594 5,546 5,496

60,770 62,882 64,416 67,342 68,043 69,018

654,780 647,543 643,200 639,961 637,309 637,476

5,471 5,398 5,297 5,220 5,174 5,127

57,305 59,387 60,814 63,513 64,058 64,977

605,961 599,843 596,652 593,583 590,491 590,640

10.6 10.1 9.8 9.3 9.2 9.0

383 380 378 374 372 369

3,465 3,495 3,602 3,829 3,985 4,041

48,819 47,700 46,548 46,378 46,818 46,836

14.1 13.6 12.9 12.1 11.7 11.6

5,440 5,356 4,746 4,698 4,633

70,475 69,985 67,314 65,557 65,329

635,935 634,048 633,291 630,043 625,165

5,075 4,991 4,392 4,350 4,313

66,409 66,018 63,396 61,726 61,582

589,578 590,203 590,070 588,832 586,111

8.9 8.9 9.3 9.5 9.5

365 365 354 348 320

4,066 3,967 3,918 3,831 3,747

46,357 43,845 43,221 41,211 39,054

11.4 11.5 11.0 10.8 10.4

> @

@ (1)

>

>;

> @

@ (1)

>

>

;H

> @

@

>

>

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

Δημόσια – Public schools

Ιδιωτικά – Private schools

O`sfr[u lR bRqi`jm (bfkmrgiR qvmjc]`)!=; <+ ( ;+;)

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14

]lìù 3. jjRu: cwrcpmaRskg` cin`]bcwqf (ewklRqg`): O`sfr[u, qvmjgi[u kmlRbcu i`gbgbìrgi^ npmqtngi^, j\hf qvmjgiol crol 2003/04 - 2013/14

$* 3. G+: #+ =+< (? ;+ ;+;): !=;, ;+ =<; <+ ;<, ;+ ; 2003/04 - 2013/14

4 Z†wtz{‰~ 4E;

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14





_w‹~Šr

Q~ƒu‰•w



_w‹~Šr

_w‹~Šr w„c w‹~}~Šs

]z•ŒŠ•c



_w‹~Šr


Q~ƒu‰•w



_w‹~Šr


]z•ŒŠ•c



_w‹~Šr


655 64

_lmjm

kcp\qg`

$<

qncpglR E> ;+;

D ;+;

1,918 1,904 1,946 1,958 1,957 1,968

43,924 45,446 46,923 49,101 50,200 51,858

323,333 325,151 334,235 343,765 341,107 341,315

1,735 1,722 1,756 1,766 1,768 1,775

40,617 42,138 43,449 45,609 46,745 48,332 296,734 299,141 307,822 316,960 314,547 314,413

7.3 7.1 7.1 6.9 6.7 6.5

100 102 107 107 103 105

2,247 2,260 2,405 2,463 2,448 2,487

15,864 16,105 16,987 18,157 18,610 18,939

7.1 7.1 7.1 7.4 7.6 7.6

76 75 78 81 83 84

1,010 999 1,028 997 982 1,003

10,484 9,720 9,269 8,554 7,844 7,829

10.4 9.7 9.0 8.6 8.0 7.8

7 5 5 4 3 4

50 49 41 32 25 36

251 185 157 94 106 134

5.0 3.8 3.8 2.9 4.2 3.7

1,965 1,928 1,829 1,827 1,794

52,605 49,039 45,273 42,665 38,655

336,938 332,005 324,402 319,950 310,389

1,775 1,747 1,657 1,659 1,625

49,202 45,875 42,226 39,800 35,908 311,582 308,697 302,116 299,571 291,458

6.3 6.7 7.2 7.5 8.1

102 99 99 98 98

2,383 2,262 2,197 2,080 2,010

17,966 16,328 16,182 15,087 14,042

7.5 7.2 7.4 7.3 7.0

85 79 72 70 71

1,006 887 845 785 737

7,293 6,909 6,069 5,292 4,889

7.2 7.8 7.2 6.7 6.6

3 3 1 oo oo

14 15 5 oo oo

97 71 35 oo oo

6.9 4.7 7.0

> @

@ (1)

>

>;

> @

@ (1)

>

>

;H

> @

@

>

>

>;

> @

@ (1)

>

>

;H

> @

@

>

>

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.(1) U{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• w• …• hw†u„Š{i …• …†…t…• w|…ˆ…v„ ƒu„… ‰Šw z~ƒu‰•w }ƒ„c‰•w. hW†u„Š{i ‹{Œˆ…v„Šw• u‰…• w„s…„ …ˆ}w„•c ‰Š… ‰Ž…‚{t…,

w‚‚c w†…‰•c…„ }•w z•c‰Š~ƒw ƒ{}w‚vŠ{ˆ… ŠŒ„ 20 {ˆ}c‰•ƒŒ„ ~ƒ{ˆ‡„ (‚u}Œ w‰‹r„{•w, Š…{Š…v, ƒ{Š{†wtz{‰~ ‚†.) w• rŽ{• ~Š~‹{t ~ w„Š•-wŠc‰Šw‰s Š…, w‹‡ w• …• w†…‰†w‰ƒr„…• ‰Š… k†…ˆ}{t… Uw•z{tw w• Rˆ~‰{ƒcŠŒ„ ‰{ Q•{v‹„‰~ Q{Š{ˆ…xc‹ƒ•w Z†wtz{‰~ s w‚‚…v.

: > DH@ E$A.(1) A> @>@ "@ ", @>K > >I @K >. "A@ " I J @ > @

I @ ? @ 20 I@ K ( >>@, @@, ?@K >H, .) @ >?@ @@, I>> I @ ?@H @K E@ @ *> A >I.

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

Ημερήσια δημόσια – Public day schools

Ημερήσια ιδιωτικά – Private day schools

Εσπερινά δημόσια – Public evening schools

Εσπερινά ιδιωτικά – Private evening schools

O`sfr[u lR i`sfefr\ (ewklRqg`)!=; <+ (? ;+ ;+;)

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14

]lìù 4. jjRu: cwrcpmaRskg` cin`]bcwqf (eclgiR j_icg`): O`sfr[u, qvmjgi[u kmlRbcu i`gbgbìrgi^ npmqtngi^, j\hf qvmjgiol crol 2003/04 - 2013/14

$* 4. G+: #+ =+< ( = ;+ ;+;): !=;, ;+ =<; <+ ;<, ;+ ; 2003/04 - 2013/14

4 Z†wtz{‰~ 4E;

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14



6766



_w‹~Šr

Q~ƒu‰•w



_w‹~Šr


]z•ŒŠ•c



_w‹~Šr


Q~ƒu‰•w



_w‹~Šr


]z•ŒŠ•c


Q•zwŠ•u †ˆ…‰Œ†•u _w‹~Šr


1,290 1,312 1,352 1,361 1,369 1,367

26,503 28,034 30,271 29,131 30,158 30,683

233,723 235,097 238,975 232,926 239,652 241,726

1,129 1,146 1,175 1,179 1,191 1,191

23,832 25,333 27,300 26,394 27,447 28,051 209,372 211,248 214,606 209,527 216,346 218,033

8.8 8.3 7.9 7.9 7.9 7.8

92 94 101 104 101 99

2,018 1,971 2,126 2,067 2,006 1,893

15,598 15,441 15,999 15,436 15,762 15,818

7.7 7.8 7.5 7.5 7.9 8.4

62 66 71 73 73 73

596 681 799 634 675 705

8,158 7,886 7,913 7,534 7,181 7,474

13.7 11.6 9.9 11.9 10.6 10.6

7 6 5 5 4 4

57 49 46 36 30 34 595 522 457 389 363 401

10.4 10.7 9.9 10.8 12.1 11.8

1,361 1,338 1,320 1,318 1,306

31,018 29,837 27,672 27,327 24,345

247,441 247,220 247,717 245,892 241,905

1,192 1,175 1,159 1,155 1,145

28,514 27,365 25,318 25,012 22,183 223,913 225,010 226,129 225,189 222,441

7.9 8.2 8.9 9.0 10.0

92 91 90 91 92

1,789 1,739 1,834 1,741 1,709

15,233 15,280 15,344 14,696 13,875

8.5 8.8 8.4 8.4 8.1

73 69 69 70 68

683 650 499 555 442

7,853 6,583 6,016 5,809 5,492

11.5 10.1 12.1 10.5 12.4

4 3 2 2 1

32 29 21 19 11 442 347 228 198 97

13.8 12.0 10.9 10.4 8.8

> @

@ (1)

>

>;

> @

@ (1)

>

>

;H

> @

@

>

>

>;

> @

@ (1)

>

>

;H

> @

@ >

>

_lmjm

kcp\qg` D ;+;

qncpglR

$<

E> ;+;

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.(1) U{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• w• …• hw†u„Š{i …• …†…t…• w|…ˆ…v„ ƒu„… ‰Šw z~ƒu‰•w }{„•c ‚v{•w. hW†u„Š{i ‹{Œˆ…v„Šw• u‰…• w„s…„ …ˆ}w„•c ‰Š… ‰Ž…-

‚{t…, w‚‚c w†… ‰•c…„ }•w z•c‰Š~ƒw ƒ{}w‚vŠ{ˆ… ŠŒ„ 20 {ˆ}c‰•ƒŒ„ ~ƒ{ˆ‡„ (‚u}Œ w‰‹r„{•w, Š…{Š…v, ƒ{Š{†wtz{‰~ ‚†.) w• rŽ{• ~Š~‹{t~ w„Š•wŠc‰Šw‰s Š…, w‹‡ w• …• w†…‰†w‰ƒr„…• ‰Š… k†…ˆ}{t… Uw•z{tw w• Rˆ~‰{ƒcŠŒ„ ‰{ Q•{v‹„‰~ Q{Š{ˆ…xc‹ƒ•w Z†wtz{‰~ sw‚‚…v.

: > DH@ E$A.(1) A> @>@ "@ ", @>K > @> @K >. "A@ " I J @ >

@ I @ ? @ 20 I@ K ( >>@, @@, ?@K >H, .) @ >?@ @@, I>> I @ ?@H @K E@ @ *> A >I.

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14

Ημερήσια δημόσια – Public day schools

Ημερήσια ιδιωτικά – Private day schools

Εσπερινά δημόσια – Public evening schools

Εσπερινά ιδιωτικά – Private evening schools

O`sfr[u lR i`sfefr\ (eclgiR j_icg`)!=; <+ ( = ;+ ;+;)

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14

4 Z†wtz{‰~ 4E;

]lìù 5. jjRu: Jlor`rf cin`]bcwqf (rcvlmjmegiû rmk[ù): gbìrgi^ npmqtngi^,dmgrfr[u i`g nrwvgm_vmg, j\hf ì`bfk`yiol crol 2003/04 - 2013/14

$* 5. G+: $< =+< (<++ ;+<): $+ ;<,;<=<; =<;, ++ ; 2003/04 - 2013/14

2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/142003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09



6968

]lìù 6. jjRu: Jlor`rf cin`]bcwqf (n`lcngqrfkgìû rmk[ù): gbìrgi^ npmqtngi^,dmgrfr[u i`g nrwvgm_vmg, j\hf ì`bfk`yiol crol 2003/04 - 2013/14

11,074 11,794 12,684 13,143 13,328 13,722

169,188 168,660 170,629 166,960 165,463 163,718

28,113 34,489 32,781 29,483 33,719 31,353

16,972 21,990 24,165 26,508 27,497 30,346

4,283 5,425 6,191 7,067 7,578 8,352

12,169 16,572 18,193 21,641 21,547 23,841

949 1,589 1,187 2,348 1,404 1,797

13,299 12,626 11,531 11,076 10,801

165,443 168,478 168,804 168,637 174,039

31,602 31,711 31,516 32,430 32,982

31,071 32.247 32,255 33,687 36,572

8,127 8,366 9,695 8,900 9,231

22,636 22,563 23,371 22,931 23,795

1,892 1,685 1,726 1,522 1,596

@ (1)

@(2)

G

@

' >(3)

D> @

D >

: > DH@ E$A.(1) ! @ I @ @ @ ?@.(2) EJ>@ @ I H ?> K @@ > @ >H@ >>@, >> H @ J? ?

@ I I: 106,925 2003/04, 117,694 2004/05, 139,493 2005/06, 155,595 2006/07, 161,591 2007/08, 173,161 2008/09,176,393 2009/10, 178,826 2010/11, 183,986 2011/12, 182.034 2012/13 @ 193,207 2013/14.

(3) , A, BA, .

$* 6. G+: $< =+< (=>;<;): $+ ;<, ;<=<; =<;, ++ ; 2003/04 - 2013/14

2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14


`…•Š~Šr (2)

UŠŽ•…vŽ…•


`…•Š~Šr (2)

UŠŽ•…vŽ…•

_{Šw†ŠŽ•w…t |…•Š~Šr

Swxu„Š{ ƒ{Šw†ŠŽ•wu(3)

Q•zwŠ…ˆ•…t |…•Š~Šr

Swxu„Š{ z•zwŠ…ˆ•u

11,571 11,578 11,475 10,741 10,844 10,897

139,097 137,627 140,987 128,974 118,347 106,390

14,407 16,931 17,618 16,350 18,113 18,998

11,337 10,245 (3)6,826 (3)5,487 (3)4,004

97,310 111,909 106,104 107,519 99,389

19,742 19,017 19,253 18,707 18,560

@ (1)

@(2)

G

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.(1) W|…ˆc ‰Š… z•zwŠ•u †ˆ…‰Œ†•u †… w„s{• ‰Š… Šƒsƒw w• z•zc‰{• ‰{ wŠu.(2) Q{„ †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• …• |…•Š~Šr †… rŽ…„ Š{‚{•‡‰{• Šw †ˆ…x‚{†uƒ{„w w†u Š… „uƒ… rŠ~ ‰†…z‡„ w• …|{t‚…„ ƒw‹sƒwŠw w• …• …†…t…• sŠw„:

56,122 }•w Š… 2003/04, 67,315 }•w Š… 2004/05, 78,496 }•w Š… 2005/06, 88,393 }•w Š… 2006/07, 94,674 }•w Š… 2007/08, 104,834 }•w Š… 2008/09,115,736 }•w Š… 2009/10, 110,748 }•w Š… 2010/11, 115,809 }•w Š… 2011/12,106,295 }•w Š… 2012/13 w• 104,872 }•w Š… 2013/14.

(3) \ ƒ{t Œ‰~ w|…ˆc, ˆtŒ, ‰Š… †ˆ…‰Œ†•u ƒ{ ‰vƒxw‰~ {ˆ}w‰tw …ˆ•‰ƒr„… Žû„… (d. 3986/2011, cˆ‹ˆ… 37, †wˆ. 3).

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.(1) W|…ˆc ‰Š… z•zwŠ•u †ˆ…‰Œ†•u †… w„s{• ‰Š… Šƒsƒw w• z•zc‰{• ‰{ wŠu.(2) Q{„ †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• …• |…•Š~Šr †… rŽ…„ Š{‚{•‡‰{• Šw †ˆ…x‚{†uƒ{„w w†u Š… „uƒ… rŠ~ ‰†…z‡„ w• …|{t‚…„ ƒw‹sƒwŠw w• …• …†…t…• sŠw„:

106,925 }•w Š… 2003/04, 117,694 }•w Š… 2004/05, 139,493 }•w Š… 2005/06,155,595 }•w Š… 2006/07, 161,591 }•w Š… 2007/08, 173,161 }•w Š… 2008/09,176,393 }•w Š… 2009/10, 178,826 }•w Š… 2010/11,183,986 }•w Š… 2011/12, 182.034 }•w Š… 2012/13 w• 193,207 }•w Š… 2013/14.

(3) , A, BA ‚†.

: > DH@ E$A.(1) ! @ I @ @ @ ?@.(2) EJ>@ @ I H ?> K @@ > @ >H@ >>@, >> H @ J? ?

@ I I: 56,122 2003/04, 67,315 2004/05, 78,496 2005/06, 88,393 2006/07, 94,674 2007/08, 104,834 2008/09, 115,736 2009/10, 110,748 2010/11, 115,809 2011/12, 106,295 2012/13 @ 104,872 2013/14.

(3) @ ?>K @@> @ >? ? @ ($I 3986/2011, > 37, . 3).

80,000

100,000

120,000

140,000

160,000

180,000

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14

Πανεπιστημιακός τομέας – Universities

Τεχνολογικός τομέας – Higher technical education

Pmgrfr[u: rcvlmjmegiû rmk[ù - n`lcngqrfkgìû rmk[ù#<=<;: <++ =+< - =>;<;

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

Μεταπτυχιακοί φοιτητές – Postgraduate students

Διδακτορικοί φοιτητές – Doctoral students

Ocr`nrwvgìm] dmgrfr[u - gbìrmpgim] dmgrfr[u!;<=< ;<=<; - D+< ;<=<;

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09

4 Z†wtz{‰~ 4E;

]lìù 7. jjRu: Xrmk` fjgi]ù 18 - 24 crol nmw cei`r`jc]nmwl np^tp` rfl cin`]bcwqf (1), 2003 - 2014

200820072006200520042003 201420132012201120102009

$* 7. G+: E ;+ >; 18 - 24 (1), 2003 - 2014



7170

]lìù 8. jjRu: Xrmk` 30 - 34 crol nmw c]l`g nrwvgm_vmg rpgrmaRskgù cin`]bcwqfu (1), 2003 - 2014

200820072006200520042003

_lmjm

%

mˆˆ{„{

%

Rs‚{•

%

192,544 212,777 216,689 228,184 224,616 221,396

23.0 25.1 25.5 26.9 26.3 25.7

90,411 100,727 100,691 107,206 106,987 101,672

22.0 23.6 23.6 25.5 25.4 23.7

102,133 112,050 115,998 120,978 117,629 119,724

24.1 26.7 27.5 28.2 27.2 27.8


†… †ˆ…ryw„ w†u Šw W†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v Š… 2011.(1) Vvƒ|Œ„w ƒ{ Š~ ‰ŠˆwŠ~}•s E 2020, Š… †…‰…‰Šu ŠŒ„ wŠuƒŒ„ ~‚•tw 30 - 34 ƒ{ †ŠŽt… Šˆ•Š…xc‹ƒ•w {†wtz{‰~ †ˆr†{• „w {t„w•, Š…‚cŽ•‰Š…„,

40%.

: >@ @ $ DH@ E$A.&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? >

2011 >@ C@.(1) A@ E 2020 K, @ > 30 - 34 I H ?> K @ > > 40%.

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3 2 01 4

Xrmk` 30 - 34 crol nmw c]l`g nrwvgm_vmg rpgrmaRskgù cin`]bcwqfu (%)!;; 30 - 34 ; ? > +< << =+< (%)

_lmjm

%

mˆˆ{„{

%

Rs‚{•

%

193,769 178,375 161,107 146,195 135,209 129,341

19.3 17.9 16.7 15.7 15.2 15.1

122,870 109,834 103,339 94,872 85,113 81,448

24.4 22.1 21.4 20,2 19.0 18.8

70,899 68,541 57,767 51,322 50,096 47,893

14.1 13.7 12.0 11.1 11.4 11.3

123,962 109,115 100,399 87,317 76,342 68,165

14.9 13.5 12.9 11.3 10.1 9.0

77,592 65,932 60,801 52,633 47,736 43,267

18.7 16.4 15.8 13.7 12.7 11.5

46,370 43,183 39,598 34,684 28,606 24,899

11.2 10.6 10.0 8.9 7.5 6.6

$<

%

>

%

F?>

%


†… †ˆ…ryw„ w†u Šw W†…Š{‚r‰ƒwŠw Š~ W†…}ˆw|s U‚~‹‰ƒ…v Š… 2011.(1) b cŠ…ƒw †… {}wŠw‚{t†…„ †ûŒˆw Š~„ {†wtz{‰~ …ˆt…„Šw• Šw cŠ…ƒw ~‚•tw 18 - 24 {Š‡„ †… z{„ †wˆw…‚…‹…v„ …†…•…zs†…Š{ {†w•z{Š•u

†û}ˆwƒƒw w• rŽ…„ …‚…‚~ˆ‡‰{• ƒu„… Š~„ †…Žˆ{ŒŠ•s {†wtz{‰~ ({†t†{z… {†wtz{‰~ rŒ !CED 3 ). g… †…‰…‰Šu ŠŒ„ wŠuƒŒ„ †… {}w-Šw‚{t†…„ †ûŒˆw Š~„ {†wtz{‰~ †…‚…}t{Šw• {†t Š… ‰„u‚… ŠŒ„ wŠuƒŒ„ ~‚•tw 18 - 24 {Š‡„. Vvƒ|Œ„w ƒ{ Š~ ‰ŠˆwŠ~}•s E 2020, Š…†…‰…‰Šu wŠu, ƒrŽˆ• Š… 2020, z{ ‹w †ˆr†{• „w †{ˆxwt„{• Š… 10%.

: >@ @ $ DH@ E$A.&: > $ F HK H @ H, ? 2001 @I, @ >@ ? I H ? >

2011 >@ C@.(1) E>K > >H: @ >@ 18 - 24 H@ ?> ? >I @K @ (!CED 3) @ @ @ -

@ @@. @ >K > >H ? H > >@ 18 - 24. A@ E 2020 K, K2020, @ > @ J 10%.

201420132012201120102009

227,470 242,341 241,102 253,144 278,860 289,336

26.6 28.6 29.1 31.2 34.9 37.2

102,615 112,532 110,964 113,031 124,030 129,632

24.3 26.2 26.8 28.1 30.8 32.9

124,855 129,809 130,138 140,113 154,830 159,704

29.0 31.1 31.5 34.2 39.0 41.6

$<

%

>

%

F?>

%

$* 8. G+: !;; 30 - 34 ;(1) ? > +< << =+<, 2003 - 2014

4 Z†wtz{‰~ 4E;

]lìù 9. EE: pmqbmiokclf bgRpicg` qnmwbol(1), 2001 - 2012

2001 2002 2003 2004 2005 2006l‡ˆ{

$* 9. E: #+ @+<+(1), 2001 - 2012

C@2007 2008 2009 2010 2011 2012



7372

EE-28

ZˆŒ‡„~

W‰Šˆtw

Yr‚}•…

Pw‚‚tw

P{ˆƒw„tw

Z‚‚c

Z‰‹…„tw

]ˆ‚w„ztw]‰†w„tw

]Šw‚tw

^v†ˆ…

S{Š…„tw

S•‹…w„tw


_c‚Šw

e‚‚w„ztw

U…ˆŠ…}w‚tw

V‚…xwtw

V‚…x{„tw

`•„‚w„ztw

ZŠu ZˆŒ‡„~

Y…‚}wˆtw

Qw„tw

\„Œƒr„… Yw‰t‚{•…

^ˆ…wŠtw

e}}wˆtwU…‚Œ„tw

f…ƒw„tw

V…~ztw


: : 17.0 17.2 17.4 17.0

15.6 15.9 16.0 16.2 16.3 16.5

19.0 19.2 19.4 19.2 16.5 19.6

16.5 16.5 16.6 16.6 16.5 16.5

17.3 17.1 17.2 17.4 17.4 17.5

15.3 16.0 16.1 16.4 17.1 17.3

17.4 17.6 18.1 18.4 18.7 18.5

16.4 : : : : :16.9 16.9 16.8 17.0 17.1 17.0

16.3 16.5 16.8 17.1 17.1 17.3

13.4 13.8 14.1 14.3 14.3 14.4

16.3 16.8 17.6 18.0 18.3 18.3

16.4 17.0 17.7 18.2 18.6 19.0

13.8 13.8 14.2 14.1 13.8 14.3

14.3 14.3 14.6 15.3 15.3 15.0

17.3 17.2 17.3 17.3 17.4 17.6

16.6 16.5 16.7 16.8 16.8 16.5

14.8 14.9 15.2 15.7 16.0 16.1

17.4 17.7 17.9 18.0 18.3 18.4

19.1 19.2 19.4 19.7 20.2 20.4

14.2 14.6 15.1 15.3 15.5 15.6

17.9 18.0 18.2 18.9 19.0 18.9

19.0 20.4 19.9 20.3 20.4 16.2

: : : 15.2 15.5 15.6

16.3 16.7 17.1 17.5 17.7 17.816.9 17.1 17.3 17.1 17.8 17.8

14.1 14.7 15.3 15.5 15.8 16.1

19.8 19.8 19.9 20.0 20.0 20.0

15.9 16.3 16.6 17.0 17.2 17.2

17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.6

16.4 16.6 16.8 17.1 17.1 17.2

19.6 19.6 19.6 19.7 19.6 19.6

16.4 16.4 16.3 16.4 16.5 16.5

17.5 17.6 17.7 17.9 18.1 18.2

16.8 17.3 : 17.9 18.1 18.3

18.3 18.1 18.2 18.0 18.2 18.1

17.1 16.8 16.6 17.1 17.3 17.517.0 16.9 17.0 17.4 17.7 17.9

17.3 17.3 17.3 17.3 17.3 17.1

14.4 14.7 15.1 15.0 14.9 14.9

18.1 18.1 18.2 18.0 18.1 17.9

19.0 19.0 19.2 19.1 19.1 18.9

13.9 14.0 14.0 14.1 15.0 15.1

14.8 15.0 15.3 15.8 15.0 15.2

17.7 17.8 17.9 18.0 19.0 19.1

16.8 18.3 18.7 18.6 18.4 18.0

16.4 16.5 16.5 16.6 16.5 16.4

18.3 18.5 18.4 18.5 18.4 18.5

20.5 20.5 20.4 20.5 20.6 20.5

16.0 16.0 16.0 16.2 16.4 16.4

19.0 18.8 18.8 19.2 19.6 19.8

16.1 16.2 16.4 16.7 16.6 16.6

15.7 15.8 15.8 16.2 16.2 16.4

17.8 17.7 17.6 17.6 17.7 17.717.8 17.8 18.0 18.1 18.1 18.3

16.6 17.6 18.0 17.9 17.5 16.9

19.8 19.5 19.6 19.9 19.8 19.9

17.4 17.6 17.8 18.0 18.1 18.1

U~}s: E.(1) \ †ˆ…‰z…‡ƒ{„~ z•cˆ{•w ‰†…z‡„ w„Š•‰Š…•Ž{t ‰Šw †ˆ…‰z…‡ƒ{„w rŠ~ {†wtz{‰~ wŠc Š~ z•cˆ{•w Š~ Œs {„u wŠuƒ… w• †…‚…}t{Šw•

w‹ˆ…t…„Šw Šw †…‰…‰Šc {}}ˆw|‡„ }•w c‹{ rŠ… ~‚•tw w†u Š~„ ~‚•tw ŠŒ„ 5 {Š‡„ w• c„Œ. Uˆ…{•ƒr„… „w }t„{• †•… wŠw„…~Šs ~ r„„…•w Š…z{tŠ~, w †cˆ…ƒ{ r„w †wˆcz{•}ƒw: ~ †ˆ…‰z…‡ƒ{„~ z•cˆ{•w ‰†…z‡„ }•w Š~„ ~‚•tw ŠŒ„ 10 {Š‡„ ‹w sŠw„ 1 rŠ…, w„ {}}ˆc|…„Šw„ ‰Š… ‰Ž…‚{t…u‚w Šw †w•z•c ~‚•tw 10 {Š‡„ (wŠc Š… rŠ… Š~ ‰‚‚…}s ŠŒ„ ‰Š…•Ž{tŒ„). W„ {}}ˆw|uŠw„ ƒu„… Š… 50%, ~ †ˆ…‰z…‡ƒ{„~ z•cˆ{•w ‰†…z‡„}•w Š~„ ~‚•tw ŠŒ„ 10 {Š‡„ ‹w sŠw„ 6 ƒs„{.

: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: E.(1) > J@K @ J K @ H >? @ @ >> @ @>-K @>?@

>> ? 5 K @ H. >> ?@@ > J@K, > @ J?>: > J@K 10I> @ K, >> 10-K-> @ (@ K >>@) I @>> . ! @>K 50 % 1 0-K-> @ I @>>, >J@K 10 I> > K.

: & H>>.

E-28

EL

A

B>?

F@

G?@K

G

E@

!>@@

!>K

CK

$H

$@

$J?

>

&>@

>

>H

>H@

F@>@

&-EL

B>

D@?

@ #@?

C

@K>@

*?@

I@

CL *>



5k}{tw o >

$* 1. G+: !+< ;<*=< =< * < ;<<=;, 2004 - 2014(1)

2010 2011 2012 2013 2014

5>

G < ;<<=;

]lìù 1. EjjRu: mqmqrg ]` i`r`lmk\ rmw njfswqkm_, i`rR rfl i`rRqr`qf rfu wec]ù rmw, 2004 - 2014(1)

clgi\ i`rRqr`qf wec]ù

2004 2005 2006 2007 2008 2009

5 k}{tw



7776

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C), I @ @ @ 2003.

50.1 50.6 47.0 46.0 44.8

25.6 25.8 28.1 28.1 28.8

14.8 14.6 15.7 15.5 15.7

6.7 6.3 6.5 7.5 7.8

2.9 2.7 2.7 2.9 2.9

22.6 23.2 23.7 23.7 23.9

8.0 8.6 10.0 10.7 11.3

10.7 11.4 12.6 12.4 12.6

K

G

F

B

K

L-;< < *;

L<< +<><; *+=; < *;

@>K >?

$?

\ f e u

U…‚v w‚s

^w‚s

_rŠˆ•w

^ws

U…‚v ws

Wp^lg` npmaj\k`r` wec]ù

cpgmpgqkû rtl qwl\stl bp`qrf-pgmr\rtl jêt wec]ù

U…‚v ƒ{}c‚…

_{}c‚…

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw• w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C),~ …†…tw z•{„{ˆ}{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.

56.9 52.0 51.6 53.5 52.2 51.3

20.9 25.5 25.2 23.1 23.9 24.2

13.4 13.6 14.0 14.6 14.6 14.9

6.3 6.3 6.3 6.0 6.6 6.6

2.5 2.6 2.9 2.7 2.7 3.1

19.1 20.0 20.2 21.6 22.1 22.0

5.8 6.2 6.0 6.8 8.1 7.9

14.4 11.5 11.1 11.1 11.5 10.8

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw• w†u Š~„ nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C),~ …†…tw z•{„{ˆ}{tŠw• w†u Š… rŠ… 2003.(2) e †‚~‹‰ƒu ŽŒˆt{Šw• ‰{ †r„Š{ (5) t‰w ƒrˆ~, w„c‚…}w ƒ{ Š… {•‰uz~ƒc Š…, w• c‹{ r„w w†u wŠc …„…ƒc{Šw• †{„Š~ƒuˆ•…. P•w †wˆcz{•}ƒw, ‰Š…

1… †{„Š~ƒuˆ•… {•‰…zsƒwŠ… w„Š•‰Š…•Ž{t Š… 20% Š… †‚~‹‰ƒ…v ƒ{ Š… Žwƒ~‚uŠ{ˆ… {•‰uz~ƒw, {„‡ ‰Š… 5… †{„Š~ƒuˆ•… {•‰…zsƒwŠ… w„Š•‰Š…•Ž{t Š…20% Š… †‚~‹‰ƒ…v ƒ{ Š… y~‚uŠ{ˆ… {•‰uz~ƒw.

(3) e• z•c|…ˆ…• ‚u}…• ƒ†…ˆ{t „w ‰Ž{Št…„Šw• ƒ{ Š~„ …•…„…ƒ•s z„wŠuŠ~Šw, Š• ‚t‰Š{ w„wƒ…„s, Š~„ r‚‚{•y~ Žû„…, Š~ ƒ{}c‚~ w†u‰Šw‰~, Š…„|ux… }•w Š… }•wŠˆ…v, Šw „…‰……ƒ{tw ‚†.

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C), I @ @ @ 2003.(2) >@ H @ H > @ @?, ? >I . E @ >> @>.

? @> (1 @>) >I 20 @ >@, I> @> (5 @>) 20 @.

(3) A?@ > @ "@? @" : @? @ ( @H> > @ ) I@ >, > ?, @, , >, .

]lìù 2. jjRu: mqmqr^ `r^ktl kc `lReicu eg` g`rpgi[u chcrRqcgu \ scp`nc]cu nmw bcl gi`lmnmg\sfi`leg` bgRdmpmwu jêmwu(3), i`rR nclrfk^pgm gqmb_l`kmw cgqmb\k`rmu, 2006 - 2014(1)(2)

U{„Š~ƒuˆ•w •‰…zv„wƒ…{•‰…zsƒwŠ…

20102009200820072006

1

2

3

4

5…

_r‰… uˆ…

6.7 9.2 7.2 8.5 8.1

6.5 5.5 6.2 6.2 5.6

5.8 5.1 5.1 3.4 4.6

2.8 3.0 2.0 1.9 2.2

1.0 0.8 0.9 0.6 0.8

4.6 4.7 4.3 4.1 4.2

$* 2. G+: !+< ;; ?< ;-< =< ; ( ;> ;;(3)) +@< <<<, * =>; + =<, 2006 - 2014(1)(2)

10.2 13.4 16.2 18.3

8.2 9.3 13.4 18.3

6.0 9.3 11.3 15.1

3.7 7.6 9.9 8.4

3.2 5.7 5.2 3.2

6.3 9.9 11.2 12.7

1

2@

3

4

5

AH

2011 2012 2013 2014@> H>

@?

5 k}{tw 5>

$* 3. G+: !;+; 1,000 *<<; * ;+<(1), 2002 - 2013

2008 2009 2010 2011 2012 2013

6.0 6.1 6.1 6.2 6.3 6.3 $<

]lìù 3. EjjRu: I`rpm] lR 1,000 i`rm]imwu, i`rR i`rfemp]` cgbgimr\rtl(1), 2002 - 2013

2007

_lmjm 4.6 4.7 4.9 5.0 5.3 5.6

20062005200420032002



7978

>

>

H

B

> @?

W‰‹r„{•w

W„w†~ˆtw

Psˆw

Z†•‡„Š{ (2)

e•…}r„{•w

W„{ˆ}tw

VŠr}w‰~

^…•„Œ„•u w†…‚{•‰ƒu(3)

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.(1) E*: ZˆŒ†w‘u ‰v‰Š~ƒw …‚…‚~ˆŒƒr„Œ„ ‰ŠwŠ•‰Š•‡„ …•„Œ„•s †ˆ…‰Šw‰tw. Vv‰Š~ƒw wŠw}ˆw|s {‰uzŒ„ w• zw†w„‡„ …•„Œ„•s

†ˆ…‰Šw‰tw, ‰Š• …†…t{ †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• u‚{ …• †wˆ…Žr †… zt„…„Šw• w†u †~ˆ{‰t{ w• x{ˆ„~Š•…v s ƒ~ x{ˆ„~Š•…v …ˆ}w„•‰ƒ…v †ˆ…|‰•c †û‰Œ†w w• …•„Œ„•r …ƒcz{.

(2) U{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• Šw cŠ…ƒw †… z{„ rŽ…„ ‰ƒ†‚~ˆ‡‰{• Š~ „uƒ•ƒ~ ~‚•tw ‰„Šw€•…zuŠ~‰~ w‚‚c rŽ…„ Žc‰{• Š…„ ‰v}… s c†…•… ‰Š{„u ‰}}{„sŠ… †… Š… {€w‰|c‚•{ Šw †ˆ… Š… ~„, u†Œ, {†t‰~, w• wŠc †… ‚wƒxc„…„ w†…~ƒtŒ‰~ }•w r€…zw ~z{tw w• }•w …†…•wzs†…Š{ z‰Ž{ˆswŠc‰Šw‰~ ‰Š~„ …†…tw xˆt‰…„Šw•, {€w•Štw Š… ‹w„cŠ… ƒr‚… Š~ …•…}r„{•c Š….

(3) U{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• …• …ƒcz{ wŠuƒŒ„, u†Œ c†…ˆ…•, ƒ{Šw„c‰Š{, †û‰|}{, Š…€•…ƒw„{t s w‚……‚•…t, ‹vƒwŠw {}‚~ƒwŠ•‡„ †ˆc€{Œ„ ‚†.

: > DH@ E$A.(1) E*: E@ K? @ > @ , H E*, ??@ ?I @

@ J@ >> > @ H ? @H>H @ > @, I @> >> @ @ >>I@ H @H> > .

(2) !@>@ @ > @ ?@?? ?@ I H > > >H @ I? K @ @?>>K >H@, I>> @ I H >? ? K?@ @> J@ @K @H> @@ K ?>K ??.

(3) !@>@ ? H @, , ?@, - >> @, H? ?@> @, .

26.5 26.5 27.8 28.7 28.1

5.1 5.0 4.9 4.7 4.9

47.5 47.4 47.8 43.2 43.6

3.3 3.5 3.4 8.1 8.4

7.3 6.9 6.4 6.2 6.2

5.7 5.9 5.1 4.6 4.5

2.3 2.3 2.2 2.2 2.0

2.3 2.4 2.3 2.3 2.3

29.0 29.1 29.2 25.9 21.4

4.7 4.7 4.7 4.9 4.5

42.4 41.4 42.3 44.0 51.3

8.3 8.2 7.8 8.1 8.0

6.3 6.7 6.4 6.2 5.5

5.1 5.9 6.1 7.4 6.3

2.0 1.8 1.4 1.2 0.8

2.2 2.1 2.2 2.3 2.1

@

D>K

>

HH(2)

F?>K

@?>K?@

@

> J>@(3)

]lìù 4. EjjRu: cp`ncwr\pg`, ij]lcu, i[lrp` wec]ù i`g d`pkìc]` `lR 100,000 i`rm]imwu, 2002 - 2011

2002

R{ˆw†{Šsˆ•w

Q~ƒu‰•w

]z•ŒŠ•c

^‚t„{

^r„Šˆw }{tw`wˆƒw{tw

3.0 3.0 2.9 2.8 2.8

1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

1.6 1.6 1.6 1.6 1.6

470.5 468.8 468.0 472.0 480.7

1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 : : 83.0 83.8 86.0

$* 4. G+: H;<;, *;, < +<; +; 100,000 *<<;, 2002 - 2011

20112010200920082007

2.8 2.8 2.8 2.7 2.8

1.2 1.2 1.3 1.2 1.3

1.5 1.6 1.5 1.5 1.5

480.6 476.5 483.9 477.6 476.6

1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 84.5 91.2 92.5 95.2 100.2

2003 2004 2005 2006

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: > DH@ E$A.: & H>>.

]lìù 5. EjjRu: mqmqrg`]` i`r`lmk\ rtl b`n`lol imgltlgi\u npmqr`q]ù rmw qwqr\k`rmu E##!"# (1),2003 - 2012

2003^wŠ~}…ˆt{

$* 5. G+: !+< ;<*=< E##!"# ;+ <+< @<=;(1),2003 - 2012

2012 F@20112010200920082004 2005 2006 2007

: > DH@ @ @ , A@ @ > A@, D@ A@.(1) G@> ?@: > @>@ K@ @ > H @ > @ > ?@. KK: > @>@ @>-K @ > K. > >. @> >>I@ K@: >, @@>, @>, B >, @>,

?>, >>>, @>, @>K@>, >, ?> ?@ >, @> ?@ , >@> ?K, >, ?>, ?> - H@>, @> ?@ K@, K@ , @@, @ @ >@?.

> >: @>@ @K, > K, K, K, H> K @>K, >K,@…>K K, >@' K, K> ?@ @ > @.

>: @>@ >> K@ I I >K, I>> @ @@ K@.

0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3

0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3

0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 2.0

0.9 1.0 1.0 1.0 1.1 1.1

2.4 2.4 2.4 2.3 2.3 2.2

1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

G@> ?@

@ K@>K

KK

> >

> >

>

D@

U~}s: Q•{‹v„‰{• w• gƒsƒwŠw k}•{•„s ŠŒ„ d…ƒwˆŽ•‡„, ]wŠˆ•u Vv‚‚…}… W‹~„‡„ w• U{•ˆw•‡, ez…„Š•wŠˆ•…t Vv‚‚…}…•.(1) P{„•s ]wŠˆ•s: †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• w• …• w}ˆ…Š•…t, w‹‡ w• Š~ …•„Œ„•s •wŠˆ•s. aŽ•wŠˆ•s: †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• w• …• „{ˆ…‚u}…• - yŽtwŠˆ…•, w‹‡ w• …• †w•z…yŽtwŠˆ…•. d…‰……ƒ{•wr {•z•uŠ~Š{: †{ •‚wƒxc„…„Šw• …• wˆz•…‚u}…•, …• {„z…ˆ•„…‚u}…•, …• }w‰Š {„Š{ˆ…‚u}…•, …• |ƒwŠ•…‚u}…• - †„{ƒ…„…‚u}…•, …• …}…-

‚u}…•, …• {ƒwŠ…‚u}…•, …• w‚‚{ˆ}•…‚u}…•, …• „{ˆ…‚u}…•, …• ŒŠ…ˆ•„…‚wˆ}}…‚u}…•, …• wŠ•„…‹{ˆw†{Šr, …• wŠ•„…z•w}„‡‰Š{, …• •wŠˆ…t †ˆ~„•s•wŠˆ•s, …• •wŠˆ…t ‚•„•s Ž~ƒ{tw, …• ƒ•ˆ…x•…‚u}…•, …• w•ƒwŠ…‚u}…•, …• z{ˆƒwŠ…‚u}…• - w|ˆ…z•‰•…‚u}…•, …• •wŠˆ…t {ˆ}w‰tw, …• }•{•„…‚u}…•, …•†w‹…‚u}…•, …• •wŠˆ…z•w‰Šr w• …• †w ‹…‚…}…w„wŠuƒ…•.

l{•ˆ…ˆ}•s: †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• w• …• „{ˆ…Ž{•ˆ…ˆ}…t, …• †‚w‰Š•…t Ž{•ˆ…ˆ}…t, …• …|‹w‚ƒtwŠˆ…•, …• …ˆ‹…†w•z•…t, …• Ž{• …ˆ}…t ‹‡ˆww, …• w}-}{•…Ž{•ˆ…ˆ}…t, …• w„w•‰‹~‰•…‚u}…•, …• …ˆ…‚u}…•, …• „{|ˆ…‚u}…•, …• Ž{•ˆ…ˆ}…t †wtzŒ„, w‹‡ w• …• •wŠˆ…t |‰•s •wŠˆ•s w• w†…wŠc‰Šw‰~.

S…•†r {•z•uŠ~Š{: †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• …• †u‚…•†…• •wŠˆ…t ƒ{ {•z•uŠ~Šw, …• {•z•{uƒ{„…• w• …• •wŠˆ…t ŽŒˆt {•z•uŠ~Šw.

P{„•s ]wŠˆ•s

Uw•z•wŠˆ•s

_w•{Š•s - P„w•…‚…}tw

aŽ•wŠˆ•s

d…‰……ƒ{•wr {•z•uŠ~Š{

l{•ˆ…ˆ}•s

S…•†r {•z•uŠ~Š{

ez…„ŠtwŠˆ…•

0.1 0.1 0.1 0.1 0.3 0.3

0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2

1.5 1.5 1.6 1.6 1.7 1.7

0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9

1.6 1.7 1.7 1.8 1.9 1.9

1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3

]lìù 6. EjjRu: mqmqr^ chcjs^lrtl `qsclol `n^ r` scp`ncwr\pg`, i`rR i`rfemp]cu l^qtl, 2002 - 2010

2006 2007 2008 2009 20102005200420032002

wlmjgiû pgskû chcjs^lrtl qsclol 1,879,581 1,940,512 2,036,052 2,086,517 2,123,818

5 k}{tw 5>

$* 6. G+: !+< <<; ;+ * ;; +<;, 2002 - 2010

2,181,270 2,221,125 2,292,088 2,219,835 $< =* <<; ;+



816 80

S…•ƒ‡z{• w• †wˆw‰•Š•r „u‰…•

d{…†‚c‰ƒwŠw

Z„z…ˆ•„•c w• ƒ{Šwx…‚•c „…‰sƒwŠw,

z•wŠwˆwŽr Š~ ‹ˆry~ w• w„…‰…‚…-

}•r z•wŠwˆwŽr

d…‰sƒwŠw Š… wtƒwŠ… w• ŠŒ„ w•ƒ…†…•-

~Š•‡„ …ˆ}c„Œ„

aŽ•r z•wŠwˆwŽrd…‰sƒwŠw Š… „{ˆ•…v ‰‰ŠsƒwŠ… w•

ŠŒ„ w•‰‹~Š~ˆtŒ„ …ˆ}c„Œ„

d…‰sƒwŠw Š… ‚…|…ˆ•…v ‰‰Šs-

ƒwŠ…

d…‰sƒwŠw Š… w„w†„{‰Š•…v ‰‰Šs-

ƒwŠ…

d…‰sƒwŠw Š… †{†Š•…v ‰‰ŠsƒwŠ…

d…‰sƒwŠw Š… …ˆ…†…•…}{„„~Š•…v ‰-

‰ŠsƒwŠ…

Z†•†‚…r Š~ v~‰~, Š… Š…{Š…v w•

Š~ ‚…Ž{tw

d…‰sƒwŠw Š… zrˆƒwŠ… w• Š… †…zu-

ˆ•… •‰Š…v

d…‰sƒwŠw Š… ƒ…‰{‚{Š•…v ‰‰Šsƒw-

Š… w• Š… ‰„z{Š•…v •‰Š…v

V}}{„{t w„Œƒw‚t{

eˆ•‰ƒr„{ wŠw‰Šc‰{• †… †ˆ…rˆŽ…-

„Šw• w†u Š~„ †{ˆ•}{„„~Š•s †{ˆt…z…

Vƒ†Š‡ƒwŠw, ‰~ƒ{tw w• w‰w|‡ w‹…-ˆ•‰ƒr„{ wŠw‰Šc‰{•

WŠŽsƒwŠw, z~‚~Š~ˆ•c‰{• w• w‡‰{•

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.

2.9 2.7 2.6 2.6 2.8

9.7 10.3 10.0 10.1 10.1

2.1 2.0 2.1 2.1 2.2

1.5 1.6 1.6 1.5 1.5

1.9 2.0 1.9 1.9 1.88.2 8.4 8.8 9.0 9.1

14.8 14.7 14.5 14.4 14.7

8.0 8.1 7.7 7.9 7.6

10.4 10.2 10.2 10.1 10.0

8.1 8.3 8.2 8.2 8.2

7.6 7.5 7.1 7.2 7.4

1.9 2.0 1.9 1.9 1.9

4.2 4.3 4.4 4.2 4.3

0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

1.4 1.3 1.3 1.4 1.4

7.9 7.7 8.5 8.5 8.4

8.8 8.3 8.4 8.4 8.1

: > DH@ E$A.

2.9 2.6 2.4 2.4

10.3 11.0 11.7 12.1

2.2 2.2 2.2 2.3

1.4 1.6 1.5 1.6

1.8 1.8 1.7 1.89.4 9.6 10.1 9.7

14.3 13.9 13.4 13.6

7.9 7.4 7.9 7.6

10.1 10.1 10.9 10.2

8.0 7.8 7.7 8.1

7.3 7.4 7.3 7.7

1.9 1.9 1.9 2.0

4.4 4.4 4.4 4.1

0.6 0.6 0.6 0.5

1.3 1.4 1.4 1.3

8.2 8.6 8.4 7.8

8.0 7.7 7.4 7.4

!@ @

&>?

E@@ @ ?> , @-

@> @ @ ??@K -

D > @ >-?@ -

@

@> D @H K? @

@ @

D >K K?

D K K?

D H K?

D @K K?

C?>@ @@K, > @

?

D @ @ @

D ?>>> K?

@ @@H

C@@> @?>

C@ @@ @@ @ -

@>

@, K?? @ >>-@ @@

A@, @@ @ @<

mqmqr^ cngnmj`qkm_ n`s\qctl(1), 2009

!>+ < ;;; / < +<; (1), 2009

20.0

25.0

mqmqr^ rmw njfswqkm_ nmw iRlcg vp\qf d`pkRitl kc \ vtp]u qwlr`e\ g`rpm_, 2009

!+< =< =; +; ;+* < * +<, 2009

50.0

60.0

5 k}{tw 5>



8382

Υπέρταση

Hypertension

Διαταραχή

στη χοληστερίνη,

στα λιπίδια και στα

τριγλυκερίδια

Disorder in cholesterol,

lipids and triglycerides

Αλλεργία (εξαιρείται το

αλλεργικό άσθμα)

Αllergy (allergic asthma

excluded)

Σακχαρώδης διαβήτης

(σάκχαρο)

Diabetes mellitus

0.0

5.0

10.0

15.0

Σύνολο

Total

Άρρενες

Males

Θήλεις

Females

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

Mε συνταγή ιατρού

Prescribed by a doctor

Χωρίς συνταγή ιατρού

Not prescribed by a doctor

mqmqr^ ewl`giol fjgi]`u 15 crol i`g Rlt nmw [i`l`l k`qrmep`d]` i`g ch[r`qf iwrr`pmjmegim_ cj[evmw (rcqr `n), 2009

!+< ? 15 > ? +>+ ; <;< (! <;<), 2009

Μαστογραφία

Mammography

Εξέταση κυτταρολογικού ελέγχου

Cervical smear test (Pap test)

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

mqmqr^ rtl r^ktl nmw i`nl]xmwl i`sfkcpglR, i`rR mkRbcu fjgigol, 2009

!+< ;; ; *;; * =, 2009

Σύνολο

Total16-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg,Z‹„•s nˆ{„w k}{tw, 2009.

(1) Z†•†…‚w‰ƒu ƒtw †c‹~‰~ …ˆt{Šw• Š… †…‰…‰Šu (w„w‚…}tw) Š… †‚~-‹‰ƒ…v †… †c‰Ž{• w†u Š~„ †c‹~‰~ ƒtw ‰}{ˆ•ƒr„~ Žˆ…„•s‰Š•}ƒs.

: >@ @ $ DH@ E$A, 2009 &@> > HK.(1) H>@ @ @H> @ >@

@ ? @ H@ ?.


: >@ @ $ DH@ E$A, 2009 &@> > HK.


: >@ @ $ DH@ E$A,2009 &@> > HK.


: >@ @ $ DH@ E$A, 2009 &@> > HK.

wvl^rfr` i`r`lRjtqfu dpm_rtl, 2009 (nmqmqr^ % cn] rmw njfswqkm_)

F=+ =< +;=<, 2009 (+< =<)

40.0

50.0

wvl^rfr` i`r`lRjtqfu jim^j, 2009 (nmqmqr^ % cn] rmw njfswqkm_)F=+ + +;=<, 2009 (+< =<)

30.0

40.0

5 k}{tw 5>



8584

2 ή

περισσότερες

φορές την ημέρα

Twice or more

a day

1 φορά

την ημέρα

Once a day

4-6 φορές

την εβδομάδα

4-6 times

a week

1-3 φορές


1-3 times

a week

Λιγότερο

από 1 φορά

την εβδομάδα και

μέχρι 3 φορές

τον μήνα

Less than once

a week and up

to three times

a month

Ποτέ

Never

0.0

10.0

20.0

30.0

Ποτέ

Never

1 φορά

το μήνα

ή λιγότερο

Once a month

or less

2-4 φορές

το μήνα

2-4 times

a month

2-3 φορές


2-3 times

a week

4-6 φορές


4-6 times

a week

Καθημερινά

Daily

y

0.0

10.0

20.0

wvl^rfr` i`r`lRjtqfu j`v`lgiol, 2009 (nmqmqr^ % cn] rmw njfswqkm_)F=+ ><* +;=<, 2009 (+< =<)

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

2 ή

περισσότερες

φορές την ημέρα

Twice or more

a day

1 φορά

την ημέρα

Once a day

4-6 φορές


4-6 times

a week

1-3 φορές


1-3 times

a week

Λιγότερο

από 1 φορά

την εβδομάδα και

μέχρι 3 φορές

τον μήνα

Less than once

a week and upto three times

a month

Ποτέ

Never

c]irfu kRxù qok`rmu, 2009 (nmqmqr^ % cn] rmw njfswqkm_)B ;;, 2009 (+< =<)

Ελλιποβαρείς

Underweight

Φυσιολογικού βάρους

Normal weight

Υπέρβαροι

Overweight

Παχύσαρκοι

Obese

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0


: >@ @ $ DH@ E$A, 2009 &@> > HK.


: >@ @ $ DH@ E$A, 2009 &@> > HK.


: >@ @ $ DH@ E$A, 2009 &@> > HK.

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg,

Z‹„•s nˆ{„w k}{tw, 2009.

: >@ @ $ DH@ E$A,

2009 &@> > HK.

mqmqrg`]` i`r`lmk\ rmw njfswqkm_ lRjme` kc rm a`sk^ ncpgmpgqkm_ rtl qwl\stl bp`qrfpgmr\rtl rmw jêt wec]ù

!+< ;<*=< =< * << +<><; *+=; < *;

12.0

15.0

5 k}{tw 5>

mqmqrg`] i`r`lmk\rmw njfswqkm_ i`rR rfl i`rRqr`qfrfu wec] u rmw

!+< ;<*=< =< * < ;<<=;

60.0

70.0

80.0



8786

0.0

3.0

6.0

9.0

Πολύ μεγάλος – Strongly limited

Μεγάλος – Limited

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

mqmqr^ rmw njfswqkm_ nmw `lrgkcrtn]xcg iRnmgm vp^lgm npâjfk` wec]ù

!+< =< > -;< < *

18.0

20.0

22.0

24.0

26.0

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg,nˆ{„w Z•‰…zsƒwŠ… w• V„‹~‡„ Q•wxtŒ‰~ (E - !$C).

: >@ @ $ DH@ E$A, HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C).


: >@ @ $ DH@ E$A, HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C).

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

Πολύ καλή και καλή – Very good and good

Μέτρια – Fair

Κακή και πολύ κακή – Bad and very bad

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


: >@ @ $ DH@ E$A, HK @ !@? @ $H@ C@@ (E - !$C).

mqmqrg`]` i`r`lmk\ rmw njfswqkm_ nmw bfjolcg gi`lmnmgfk[lmu (nmj_ \ k[rpg`) n^ rgu wnfpcq]cu wec]ù nmw n`p[vmlr`g`n^ bfk^qg` lmqmimkc]`, nmecwk`rglR g`rpc]` bfk^qgtl lmqmimkc]tl i`g gbgtrgi[u ijglgi[u, 2009

!+< ;<*=< =< ;<< ;<; ?< <+ ;>+; > * =*+ ;<;,

> =<-<< ++; =*+ ;<; >< ++;, 2009


: >@ @ $ DH@ E$A, 2009 &@> > HK.

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

Δημόσια νοσοκομεία

Public hospitals

Aπογευματινά ιατρεία

δημόσιων νοσοκομείων

Εvening out-patient clinics

of public hospitals

Ιδιωτικές κλινικές

Private clinics



6{Ž„…‚…}t{ {†•…•„Œ„•‡„ w• †‚~ˆ…|uˆ~‰~

]?; ??;; >;

6]?; ??;; >; 6 {Ž„…‚…}t{ {†•…•„Œ„•‡„ w• †‚~ˆ…|uˆ~‰~

]lìù 1. jjRu: mqmqr^ lmgimiwpgol kc np^qa`qf qrm bg`b]irwm n^ rfl i`rmgi]` rmwu, 2003 - 2014(1)

2007 2008

d…•…ˆ•c ƒ{ †û‰xw‰~ ‰Š…

z•wztŠ… w†u Š~„ wŠ…•tw

Vv„z{‰~ †{ˆ•…ˆ•‰ƒr„~

16.3 16.5 21.8 23.1 25.4 31.0

: : 96.4 83.1 70.4 27.7

2006200520042003

$* 1. G+: !+< =;; ?< << ++;; < , 2003 - 2014(1)

38.1 46.4 50.2 53.6 56.3 65.6

11.9 10.2 9.4 4.8 2.6 2.1

> I; ;

?

dI@ @@ ;@ (H;

2009 2010 2011 2012 2013 2014



9190

‰Ž„uŠ~Šw (ƒ{ ??

ƒr‰Œ Š~‚{|Œ„•s }ˆwƒ-

ƒs s ‰v„z{‰~ !D&

‚†.)

ZˆŒ„•s ‰v„z{‰~ (D$,

%, w‚Œz•ws ‚†.)

: 1.4 2.9 16.6 29.7 72.5

87.0 88.8 90.5 96.2 97.7 98.6

?? I; ;> G

H @?> >@ >;@

!D&, .)

B@ @@;@ (D$,

%, >, .)

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !C @ > @ K @H>, I @ @ @ 2002.

: & H>>.

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw• w†u Š~„ nˆ{„w lˆs‰~g{Ž„…‚…}•‡„ U‚~ˆ…|uˆ~‰~ w• Z†•…•„Œ„tw w†u Šw d…•…ˆ•c, ~ …†…tw z•{„{ˆ-

}{tŠw• w†u Š… rŠ… 2002.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

mqmqr^ lmgimiwpgol kc np^qa`qf qrm bg`b]irwm n^ rfl i`rmgi]`!+< =;; ?< << ++;; <

2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3 2 01 4

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

mqmqr^ lmgimiwpgol kc np^qa`qf qrm bg`b]irwm n^ rfl i`rmgi]`, i`rR c]bmu q_lbcqfu!+< =;;?< <<++;; < * < ++<

Eυρυζωνική (DSL, UMTS, καλωδιακή κλπ.)

Broadband connection (DSL, UMTS, cable, etc.)

Mε modem (μέσω τηλεφωνικής γραμμής) ή ISDN

Internet connection via modem (dial up access over normal telephone line) or ISDN

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

6]?; ??;; >; 6 {Ž„…‚…}t{ {†•…•„Œ„•‡„ w• †‚~ˆ…|uˆ~‰~

]l`i`u 2. jjRu: mqmqr^rmw njfswqkm_nmw vpfqgkmnmgc] fjcirpmlgi^ wnmjmegqr\ i g[vcg np^qa`qf qrm bg`b]irwm, 2003 - 2014(1)(2)

2007 20082006200520042003

U‚~‹‰ƒu 16 - 74 {Š‡„

†… Žˆ~‰•ƒ…†…•{t ~‚{-

Šˆ…„•u †…‚…}•‰Šs

U‚~‹‰ƒu 16 74 {Š‡„

25.7 26.2 28.8 37.6 40.2 44.4

16 3 19 7 22 5 28 9 33 4 38 2

$* 2. G+: !+< m =< =; !C > << ++;;, 2003 - 2014(1)(2)

2009 2010 2011 2012 2013 2014

47.3 48.4 54.3 55.5 60.4 63.3

42 4 44 4 51 7 55 1 59 9 63 2

G>;@ 9 16 - 74 G;@9

C

>@16 74



9392

U‚~‹‰ƒu 16 - 74 {Š‡„

†… rŽ{• †û‰xw‰~ ‰Š…

z•wztŠ…

16.3 19.7 22.5 28.9 33.4 38.2 42.4 44.4 51.7 55.1 59.9 63.2 >@ 16 - 74 -

@ @@

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !C @ > @ K @H>, I @ @ @ 2002.

(2) D 1 @@ K.


}{tŠw• w†u Š… rŠ… 2002.

(2) gw ‰Š…•Ž{tw w„w|rˆ…„Šw• ‰Š… WM Šˆtƒ~„… ŠŒ„ w„Št‰Š…•ŽŒ„ {Š‡„.

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Χρήση Η/Υ – PC useΠρόσβαση στο διαδίκτυο – Internet access

mqmqr^ rmw njfswqkm_ nmw vpfqgkmnmgc] fjcirpmlgi^ wnmjmegqr\ i`g [vcg np^qa`qf qrm bg`b]irwm(J rp]kflm rtl lr]qrmgvtl crol)

!+< m =< =; !C ><< ++;;(1;< =< <+; ;)

6 {Ž„…‚…}t{ {†•…•„Œ„•‡„ w• †‚~ˆ…|uˆ~‰~

]lìù 3. jjRu: mqmqr^ rmw njfswqkm_nmw vpfqgkmnmgc] rm bg`b]irwm, i`rR jêm vp\qfu, 2003 - 2014(1)(2)

2007 2008

ngimgltl]`

W†…‰Š…‚s w• ‚sy~ -?>

Uˆw}ƒwŠ…†…t~‰~ Š~‚{|Œ„~ƒc-

ŠŒ„ ƒr‰Œ z•wz•Šv…(3)

76.1 78.2 61.8 58.5 63.7 67.3

6.9 5.4 3.3 6.3 8.8 22.3

2006200520042003

6]?; ??;; >;

$* 3. G+: !+< =< =; < <<* < +<><, 2003 - 2014(1)(2)

2009 2010 2011 2012 2013 2014

72.9 72.6 : 74.9 76.6 79.8

21.5 21.5 31.8 37.9 43.3 45.0

C=+<

@@ / H@ -?>

>@@ H @-

@(3)



9594

ŠŒ„ ƒr‰Œ z•wz•Šv…

Vƒƒ{Š…Žs ‰{ •‰Š…‰{‚tz{ …•-

„Œ„•s z•ŠvŒ‰~

Jl`x\rfqf njfpmdmpgol i`g

- wnfpcqgol

W„wsŠ~‰~ †‚~ˆ…|…ˆ•‡„ }•w

†ˆ…‘u„Šw w• †~ˆ{‰t{

W„c}„Œ‰~ w• ƒ{Šw|uˆŠŒ‰~

(I@>) {|~ƒ{ˆtzŒ„ w• †{-

ˆ•…z•‡„

lˆs‰~ †~ˆ{‰•‡„ }•w Šw€tz•w w•

wŠw‚vƒwŠw

W„wsŠ~‰~ †‚~ˆ…|…ˆ•‡„ s w•

Žˆs‰~ †~ˆ{‰•‡„ }{tw

loqf / k^pdtqf

lˆs‰~ †~ˆ{‰•‡„ †… ‰Ž{Št…-

„Šw• ƒ{ Š~„ wŠcˆŠ•‰~ s Š~„ {-

†wtz{‰~

Uw•Ž„tz•w / ƒ…‰•s

Vp`ncxgi[u qwl`jjè[u

jcirpmlgi\ bgìwa[plfqfSsy~ †‚~ˆ…|…ˆ•‡„ w†u •‰Š…-

‰{‚tz{ z~ƒu‰•Œ„ †~ˆ{‰•‡„

Uˆ…ƒs‹{•w w•Šs‰{Œ„, x{xw•‡-

‰{Œ„, †•‰Š…†…•~Š•‡„ ‚†.

W†…‰Š…‚s ‰ƒ†‚~ˆŒƒr„Œ„ {„-

Šv†Œ„ (†.Ž. |…ˆ…‚…}•s zs-

‚Œ‰~)

22.5 23.7 11.7 10.0 15.7 48.2

70.0 69.0 74.2 78.9 84.6 81.4

54.7 57.1 40.1 48.0 47.5 49.4

41.8 52.1 40.8 40.2 48.3 45.6

: : 10.6 19.2 22.9 27.1

43.0 39.6 15.3 25.6 34.4 32.8

44.2 55.2 37.8 38.7 45.5 :

8.3 6.6 6.1 8.5 11.7 13.2

37.5 36.5 20.8 19.2 28.3 23.0

12.5 14.2 8.1 3.2 13.2 10.5

17.0 12.1 14.2 7.4 13.6 9.4

42.3 46.9 54.3 58.5 60.3 64.3

77.8 80.8 74.9 82.5 83.4 82.3

50.0 57.2 72.9 77.2 77.1 84.9

58.1 57.1 51.4 37.9 38.1 29.7

35.2 50.1 58.5 : 56.0 :

27.6 27.6 39.3 : 34.8 :

45.2 41.1 : 50.0 : 52.0

12.7 12.8 16.6 16.6 17.9 20.8

25.2 24.5 (4)42.2 (5)50.7 (6)52.2 (7)59.2

13.4 12.2 (4)28.4 (5)30.6 (6)31.1 (7)32.9

9.5 10.0 (4)23.8 (5)32.1 (6)32.2 (7)37.5

@

> @I@

I< ;+ -

;>+;

F;@;@9 ;@?;@ G 9

@ H;

*;@9 / I@>;@9 @I-

@ ?9L;@

;@9 H; > H>

@ ??;@

F@@ @?@ @

> > H

$ / =+<

@ H >

@@ / @

>K;@9 / I@>;@9 9?

@ ?G;

I<< *

E-><@@ @?@ ?

> I

DI@>@ > ?

@@ >> @ ?


}{tŠw• w†u Š… rŠ… 2002.(2) gw‰Š…•Ž{tww„w|rˆ…„Šw• ‰Š…WM Šˆtƒ~„… ŠŒ„w„Št‰Š…•ŽŒ„ {Š‡„.(3) W†u Š… 2008 w•ƒ{Šc †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• w•…• x•„Š{…‚s‰{• (†.Ž. K).(4) gw ‰Š…•Ž{tw w|…ˆ…v„ ‰Š~ Žˆ…„•s †{ˆt…z… W†ˆ•‚t… 2010 - _wˆŠt… 2011.(5) gw ‰Š…•Ž{tw w|…ˆ…v„ ‰Š~ Žˆ…„•s †{ˆt…z… W†ˆ•‚t… 2011 - _wˆŠt… 2012.(6) gw ‰Š…•Ž{tw w|…ˆ…v„ ‰Š~ Žˆ…„•s †{ˆt…z… W†ˆ•‚t… 2012 - _wˆŠt… 2013.(7) gw ‰Š…•Ž{tw w|…ˆ…v„ ‰Š~ Žˆ…„•s †{ˆt…z… W†ˆ•‚t… 2013 - _wˆŠt… 2014.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !C @ > @ K @H>, I @ @ @ 2002.

(2) D 1 @@ K.(3) F?2008 @IH >>(.., K) > @>.(4) D A> 2010 - 2011.(5) D A> 2011 - 2012.(6) D A> 2012 - 2013.(7) D A> 2013 - 2014.: d H>>.

6 {Ž„…‚…}t{ {†•…•„Œ„•‡„ w• †‚~ˆ…|uˆ~‰~ 6]?; ??;; >;

]lìù 4. jjRu: mqmqr^ rmw njfswqkm_ nmw [vcg npèk`rmnmg\qcg fjcirpmlgi[u emp[u,2003 - 2014(1)(2)

2007 20082006200520042003

U‚~‹‰ƒu 16 - 74 {Š‡„ †…

†ˆw}ƒwŠ…†…t~‰{ ~‚{Šˆ…-

„•r w}…ˆr

5.2 4.3 6.6 8.9 13.0 13.7

$* 4. G+: !+< =< > *=< / ; ;>+; > < <<,2003 - 2014(1)(2)

2009 2010 2011 2012 2013 2014

16.2 18.4 23.6 26.9 27.0 29.5 >@ 16 - 74 H-

@ /

H H @@

U s Q v‹ V ‡ U‚ ‹ v W c Z t ZSVgWg > $ D E$A



977 96

2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3 2 01 4

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

mqmqr^ rmw njfswqkm_ nmw [vcg npèk`rmnmg\qcg fjcirpmlgi[u èmp[u(J rp]kflm rtl lr]qrmgvtl crol)

!+< =< > *=< / ; ;>+; > < <<(1;< =< <+; ;)

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw• w†u Š~„ nˆ{„w lˆs‰~ g{Ž„…‚…}•‡„ U‚~ˆ…|uˆ~‰~ w• Z†•…•„Œ„tw w†u Šw d…•…ˆ•c, ~ …†…tw z•{„{ˆ-

}{tŠw• w†u Š… rŠ… 2002.(2) gw ‰Š…•Ž{tw w„w|r …„Šw•‰Š… WM Šˆtƒ~„… ŠŒ„w„Št‰Š…•ŽŒ„ {Š‡„.

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !C @ > @ K @H>, I @ @ @ 2002.

(2) D 1 @@ K.

6 {Ž„…‚…}t{ {†•…•„Œ„•‡„ w• †‚~ˆ…|uˆ~‰~ 6]?; ??;; >;

]lìù 5. jjRu: mqmqr^rmw njfswqkm_ nmw iRlcg rìrgi\ vp\qf bg`bgir_mw,2003 - 2014(1)(2)

2007 20082006200520042003

U‚~‹‰ƒu 16 - 74 {Š‡„ †…

c„{• ŠwŠ•s Žˆs‰~ Š…

z•wz•Šv…

88.2 87.7 81.6 78.5 83.0 86.3

$* 5. G+: !+< =< =; < << =,2003 - 2014(1)(2)

2009 2010 2011 2012 2013 2014

89.4 91.9 91.8 91.7 93.3 93.4 >@ 16 - 74

@ @@ >>K



9998

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw• w†u Š~„ nˆ{„w lˆs‰~ g{Ž„…‚…}•‡„ U‚~ˆ…|uˆ~‰~ w• Z†•…•„Œ„tw w†u Šw d…•…ˆ•c, ~ …†…tw z•{„{ˆ-

}{tŠw• w†u Š… rŠ… 2002.(2) gw ‰Š…•Ž{tw w„w|r …„Šw•‰Š… WM Šˆtƒ~„… ŠŒ„w„Št‰Š…•ŽŒ„ {Š‡„.

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? HK @ !C @ > @ K @H>, I @ @ @ 2002.

(2) D 1 @@ K.

2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3 2 01 4

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

100.0

mqmqr^ rmw njfswqkm_ nmw iRlcg rìrgi\ vp\qf bg`bgir_mw(J rp]kflm rtl lr]qrmgvtl crol)

!+< =< =; < << =(1;< =< <+; ;)

6 {Ž„…‚…}t{ {†•…•„Œ„•‡„ w• †‚~ˆ…|uˆ~‰~ 6]?; ??;; >;

]lìù 6. EE: mqmqr^ lmgimiwpgol kc np^qa`qf qrm bg`b]irwm n^ rfl i`rmgi]` rmwu, 2003 - 2014

2003 2004 2005 2006 2007 2008l‡ˆ{

$* 6. E: !+< =;; ?< << ++;; < , 2003 - 2014

2009 2010 2011 2012 2013 2014

EE-28

ZˆŒ‡„~

W‰Šˆtw

Yr‚}•…

: : : : 55 60

37 45 47 52 60 69

: : 50 54 60 64

66 70 73 76 79 81

70 73 75 79 81 81

67 73 77 78 80 83

E-28

EL

A

B>?

C@



101100

Yr‚}•…

Pw‚‚tw

P{ˆƒw„tw

Z‚‚c

Z‰‹…„tw

]ˆ‚w„ztw

]‰†w„tw

]Šw‚tw

^v†ˆ…

S{Š…„tw

S•‹…w„tw


_c‚Šw

e‚‚w„ztw

U…ˆŠ…}w‚tw

V‚…xwtw

V‚…x{„tw

`•„‚w„ztw

ZŠu ZˆŒ‡„~

Y…‚}wˆtw

Qw„tw

\„Œƒr„… Yw‰t‚{•…

^ˆ…wŠtw

e}}wˆtw

U…‚Œ„tw

f…ƒw„tw

V…~ztw


: : 50 54 60 64

31 34 : 41 55 62

54 60 62 67 71 75

16 17 22 23 25 31

: 31 39 46 53 57

36 40 47 50 57 63

28 34 36 38 43 50

32 34 39 40 43 47

29 53 32 37 39 43

: 15 31 42 51 53

6 12 16 35 44 51

45 59 65 70 75 80

: : 41 53 54 59

61 65 78 80 83 86

22 26 31 35 40 46

: 23 23 27 46 58

: 47 48 54 58 59

47 51 54 65 69 72

: 10 : 17 19 25

64 69 75 79 78 82

55 56 60 63 67 71

: : : : 41 45

: 14 22 32 38 48

14 26 30 36 41 48

: 6 : 14 22 30

: : 73 77 79 84

15 19 19 29 35 46

67 73 77 78 80 83

69 74 76 80 82 83

79 82 83 85 88 89

38 46 50 54 56 66

62 67 69 74 79 83

67 72 78 81 82 82

53 58 63 67 70 74

53 59 62 63 69 73

53 54 57 62 65 69

58 60 64 69 72 73

60 61 60 60 65 66

87 90 91 93 94 96

64 70 75 77 79 81

90 91 94 94 95 96

48 54 58 61 62 65

62 67 71 75 78 78

64 68 73 74 76 77

78 81 84 87 89 90

30 33 45 51 54 57

83 86 90 92 93 93

77 80 83 87 88 90

50 56 61 66 65 68

55 60 65 69 71 75

59 63 67 70 72 75

38 42 47 54 58 61

86 88 91 92 93 90

54 61 67 65 73 78

U~}s: E.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: E.: & H>>.

B>?

F@

G?@K

G

E@

!>@

@

!>K

CK

$H

$@

$J?

>

&>@

>

>H

>H@

F@>@

&-EL

B>

D@?

@ #@?

C

@K

>@

*?@

I@

CL *>



7^wŠw„c‚Œ‰~ „…•…ˆ•‡„ w• w„r‰{• wŠ…•tw

> ?; ; ?;;

$* 1. G+: !+< ;<*=< > < @<= =;; ; ;>+;, 2004 - 2014(1)

2010 G @ H

18.0 19.5 20.1 20.4 20.5

3.5 3.6 3.8 4.2 4.0

7.2 6.2 5.8 5.8 5.9

11.7 12.6 13.9 13.7 13.4

6.7 6.0 5.8 5.6 5.0

6 4 6 3 6 4 6 9 7 2

7> ?; ; ?;;

F

A>> H @

C>@ @ I

@

D>

>

2011 2012 2013 2014

]lìù 1. jjRu: mqmqrg ]` i`r`lmk\ rfu k[qfu kflg`]ù b`nRlfu (èmp[u) rtl lmgimiwpgoleg` è`sR i`g wnfpcq]cu, 2004 - 2014(1)

2004 2005 2006 2007 2008 2009W}w‹c w• †~ˆ{‰t{

Ztz~ z•wŠˆ…|s

e•„…†„{ƒwŠ‡z~ †…Šc w• w†„u

Ztz~ r„z‰~ w• †uz~‰~

VŠr}w‰~

Q•wˆs w}w‹c

k}{tw

17.1 : : : 16.4 17.3

4 .0 : : : 3 .2 3 .3

8 .4 : : : 8 .2 7 .9

10.7 : : : 11.8 11.2

7 .5 : : : 7 .1 6 .7

7 2 : : : 6 7 6 5

^wŠw„c‚Œ‰~ „…•…ˆ•‡„ w• w„r‰{• wŠ…•tw7



105104

: >@ @ $ DH@ E$A.(1) > H ? > B HK (B), I@> 2008 I@ @HK K@? 2009 @I

@@ K>K .: & H>>.

6.4 6.3 6.4 6.9 7.2

13.5 13.2 12.8 12.5 12.7

4.0 4.0 4.2 4.1 4.1

4.7 4.7 4.5 4.6 4.7

3.3 3.5 3.5 3.4 3.5

10.7 10.4 9.8 9.6 9.8

10.4 10.0 9.5 9.3 9.2

>

@

C??@@

*@ @ >

E@

>, N @ @

>>@ @ H

k}{tw

_{Šw|…ˆr

Z†•…•„Œ„t{

W„wyŽs w• †…‚•Š•‰ƒu

Z†wtz{‰~

T{„…z…Ž{tw, w|{„{tw w• {‰Š•wŠuˆ•w

S…•†c w}w‹c w• †~ˆ{‰t{

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw• w†u Š~„ nˆ{„w e•…}{„{•w‡„ Uˆ…’†…‚…}•‰ƒ‡„, ~ …†…tw z•{„{ˆ}…v„Šw„ c‹{ Šr‰‰{ˆw rŠ~ ƒrŽˆ• Š… rŠ…

2008 w• w†u Š… 2009 z•{„{ˆ}{tŠw• {Š~‰tŒ.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

7.2 : : : 6 .7 6 .5

12.6 : : : 13.4 13.3

4 .5 : : : 4 .4 4 .3

5 .0 : : : 4 .8 4 .9

2 .9 : : : 3 .1 3 .2

9.6 : : : 10.9 11.0

10.5 : : : 10.0 10.4


@@ K>K .

$* 2. G+: J> < +;=< *;+ ;, 2008 - 2014(1)

G

1,296.10 1,316.88 1,317.83 G?

11,139.47 10,808.53 10,693.03 G?

2,671.90 2,766.04 2,714.53 G?

11,028.89 10,413.40 10,375.93 G?

3,142.73 2,947.43 2,971.94 G?

12,418.07 12,121.54 12,257.17 >>>

16 15 15 @

1,745.32 1,731.33 1,796.20 G?

3,372.81 3,184.90 3,003.79 G?

19,916.15 17,566.95 17,620.56 G?

28,542.98 26,271.70 26,476.58 G?

3,729.14 3,477.43 3,430.16 >>>

237 221 201 @

3,787.69 3,781.31 3,791.92 >>>

*

B@ K

F

>

E

C

F , H @

> , H @

>H >

C

A>> H

]lìù 2. jjRu: O[qf kflg`]` i`r`l`jtsc]q` nmq^rfr` a`qgiol è`sol, 2008 - 2014 (1)

_…„czwƒrŠˆ~‰~

2008 2009 2010 2011Etz~

fv•

aŒƒt w• {tz~ wˆŠ…†…•tw

[ƒwˆ•c

^ˆrw

acˆ•w

Pc‚w

W}c

P•w…vˆŠ•

gˆt

`ˆ…vŠw „Œ†c, ‰„Š~ˆ~ƒr„w w• €~ˆ…t wˆ†…t

SwŽw„•c „Œ†c, ‰„Š~ˆ~ƒr„w w• u‰†ˆ•w

Z‚w•u‚wz…

g‰•}cˆw

e•„…†„{ƒwŠ‡z~ †…Šc

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw• w†u Š~„ nˆ{„w e•…}{„{•w‡„ Uˆ…’†…‚…}•‰ƒ‡„, ~ …†…tw z•{„{ˆ}…v„Šw„ c‹{ Šr‰‰{ˆw rŠ~ ƒrŽˆ• Š… r Š…

2008 w• w†u Š… 2009 z•{„{ˆ}{tŠw• {Š~‰tŒ.

Pˆwƒƒcˆ•w 1,161.62 1,250.59 1,241.73 1,286.30

Pˆwƒƒcˆ•w 111,421.90 11,019.97 11,316.34 11,373.12

Pˆwƒƒcˆ•w 2,441.44 2,498.14 2,518.15 2,636.14

Pˆwƒƒcˆ•w 11,578.18 12,006.94 11,721.14 11,441.33

Pˆwƒƒcˆ•w 3,326.87 3,550.60 3,386.56 3,292.75

l•‚•…‰Šu‚•Šˆw 112,951.34 13,530.99 12,951.07 12,726.82

g{ƒcŽ•w 13 15 16 16

Pˆwƒƒcˆ•w 1,630.53 1,831.54 1,892.89 1,835.37

Pˆwƒƒcˆ•w 3,519.14 3,600.99 3,548.20 3,534.52

Pˆwƒƒcˆ•w 19,088.58 20,172.31 21,286.08 20,917.03

Pˆwƒƒcˆ•w 30,779.21 30,203.96 29,577.66 28,992.20

l•‚•…‰Šu‚•Šˆw 3,053.37 3,244.10 3,538.12 3,534.03

g{ƒcŽ•w 403 372 315 269

l•‚•…‰Šu‚•Šˆw 3,931.48 3,911.56 3,829.14 4,095.50

2012 2013 2014@

??@

$* 3. G+: !+< =;; * =; <;,2004 - 2014(1)

99.4 99.5 99.3 99.3 99.4

50.2 55.8 58.0 59.5 64.2

87.5 88.4 89.2 89.2 89.6

18.2 17.4 16.0 16.5 16.6

38.0 37.9 37.4 36.5 36.3

83.1 83.6 83.3 81.6 83.8

C>

@> ?

> >@

@ @

D I@ ?@

FJ >@ >@

]lìù 3. jjRu: mqmqr^ lmgimiwpgol `lRjme` kc rgu `l[qcgu nmw bg`s[rmwlqrfl i`rmgi]` rmwu,2004 - 2014(1)

g~‚{uˆw‰~ r}ŽˆŒƒ~

Uˆ…‰Œ†•u ~‚{Šˆ…„•u †…‚…}•‰Šs

^•„~Šu Š~‚r|Œ„…

Q{vŠ{ˆ~ wŠ…•tw

U‚„Šsˆ•… †•cŠŒ„

VŠw‹{ûŠ~‚r|Œ„…

98.8 : : : 98.7 98.7

34.0 : : : 42.0 46.4

74.3 : : : 85.0 86.0

18.3 : : : 17.8 17.8

28.0 : : : 37.0 37.0

95.6 : : : 87.7 85.5

200920082007200620052004 2010 2011 2012 2013 2014 A?@W„r‰{•

7> ?; ; ?;; ^wŠw„c‚Œ‰~ „…•…ˆ•‡„ w• w„r‰{• wŠ…•tw7



107106


@@ K>K .: & H>>.

83.1 83.6 83.3 81.6 83.8

: : : : 50.6

62.4 61.2 58.8 54.5 47.9

73.1 72.1 55.7 38.1 35.5

64.9 64.7 65.2 64.6 65.9

13.1 13.4 13.6 13.4 13.4

FJ >@ >@

IH H@

DD >K

C@> @

H

!@



VŠw‹{û Š~‚r|Œ„…

`…vˆ„… ƒ•ˆ…ƒcŠŒ„

DD

^{„Šˆ•s ‹rˆƒw„‰~

Z†•xwŠ•u wŠ…t„~Š… ]l

^‚{•‰Šu Ž‡ˆ… ‰Šc‹ƒ{‰~

95.6 : : : 87.7 85.5

26.1 : : : 45.1 49.1

25.9 : : : 59.9 63.2

72.2 : : : 76.0 73.5

66.6 : : : 66.9 66.6

9.0 : : : 13.6 13.9


@@ K>K .: & H>>.

$* 4. G+: !+< ;<*=< =;; * ?< <= ;<<=;, 2004 - 2014(1)

30.6 32.2 32.4 33.7 32.0

8.9 9.6 10.5 9.9 8.6

59.9 57.7 56.4 55.6 59.4

0.7 0.5 0.7 0.9 0.0

58.8 60.5 61.2 61.4 62.0

11.7 12.4 12.4 12.2 12.3

6.1 6.2 6.8 7.7 7.2

23.4 20.9 19.6 18.7 18.5

D? <D

?-

A?@ >

$= ;<<=;

I@

I@ K@ ?

A??@ H

*@

]lìù 4.jjRu: mqmqrg`]` i`r`lmk\ rtl lmgimiwpgol, i`rR r_nm i`rmgi]ù i`ggbgmirfqgì^ i`scqrou, 2004 - 2014(1)

V_nmu i`rmgi]ù_…„…wŠ…•tw †w„ŠwŽu‹{„ {‚{v‹{ˆ~

_…„…wŠ…•tw ~ƒ•{‚{v‹{ˆ~ s ‰{ ‰}û-

Š~ƒw uƒ…•Œ„ wŠ…••‡„ Š•‰ƒr„Œ„ ‰{

‰{•ˆc

Q•wƒrˆ•‰ƒw ‰{ †…‚wŠ…•tw

m‚‚… {tz…

bgmirfqgì i`scqrou

]z•uŠ~Š~ ŽŒˆt …•…„…ƒ•r †…Žˆ{‡‰{•

]z•uŠ~Š~ ƒ{ …•…„…ƒ•r †…Žˆ{‡‰{•

UwˆwŽŒˆ~ƒr„~ zŒˆ{c„

Z„…••w‰ƒr„~



32.0 : : : 32.1 32.4

10.9 : : : 12.2 8.8

56.6 : : : 55.3 58.7

0 .5 : : : 0 .4 0 .1

63.7 : : : 62.0 60.8

10.3 : : : 11.2 11.9

5 .9 : : : 6 .4 6 .3

20.1 : : : 20.5 20.9

2010 2011 2012 2013 2014200920082007200620052004

7> ?; ; ?;;

$* 5. G+: !+< ;<*=< =;; * =* ; ;=+ ?, 2004 - 2014(1)

4.0 3.8 4.3 5.1 4.8

20.6 19.5 20.6 23.6 20.5

43.6 45.2 46.2 43.1 45.4

24.6 23.9 22.4 21.2 21.4

N=* ; >* <

< =;

1

2

3

4

^wŠw„c‚Œ‰~ „…•…ˆ•‡„ w• w„r‰{• wŠ…•tw

]lìù 5. jjRu: mqmqrg`] i`r`lmk\ rtl lmgimiwpgol, i`rR `pgsk^ btk`r]tl i`gcka`b^l rfu i`rmgi]ù rmwu, 2004 - 2014 (1)

Jpgskû btk`r]tl

1

2

3

4

3.1 : : : 3.7 3.1

17.4 : : : 18.2 19.7

35.2 : : : 42.7 42.8

32.6 : : : 26.6 26.5

7

2010 2011 2012 2013 2014200920082007200620052004



109108


@@ K>K .: & H>>.

5.9 6.3 5.1 5.2 5.6

1.3 1.3 1.5 1.8 2.4

5.7 5.3 5.9 5.8 4.7 18.6 16.9 17.3 17.9 16.0

51.9 53.7 53.7 53.9 54.8

23.9 24.1 23.1 22.4 24.5

5

6 +

#=+ ( 2)

X 4041 - 60

61 - 100

101 +

5

6 +

ka`b^l (qc 2)

X 4041 - 60

61 - 100

101 +



9.0 : : : 6.4 6.2

2.7 : : : 2.3 1.7

5.5 : : : 4.6 4.4 17.0 : : : 15.6 15.8

55.2 : : : 52.5 53.3

22.3 : : : 27.4 26.5


@@ K>K .: & H>>.

$* 6. G+: !+< ;<*=< =;; * + ;, 2004 - 2014(1)

90.5 89.8 89.5 87.1 86.68.2 8.7 8.8 9.6 9.7

0.1 0.3 0.3 0.4 0.3

0.4 0.5 0.4 1.1 1.6

0.2 0.0 0.1 0.4 0.1

0.6 0.7 0.9 1.4 1.8

E> @ HG @ H

&> @ H

FI @

?@

& @

]lìù 6. jjRu: mqmqrg`]` i`r`lmk\ rtl lmgimiwpgol, i`rR i_pgm k[qm kècgp[k`rmu, 2004 - 2014(1)

\‚{Šˆ•s …t„wV‰{s }ˆw{ˆt…

^…t„w |‰•…v w{ˆt…

^w‰u€‚w

m‚‚… {tz…

Q{ ƒw}{•ˆ{v{•



86.4 : : : 90.4 91.7 12.0 : : : 7.9 6.9

0.1 : : : 0.3 0.1

1.1 : : : 0.9 0.4

0.4 : : : 0.5 0.2

: : : : : 0 .8

20142013201220112010200920082007200620052004

7> ?; ; ?;;

$* 7. G+: !+< ;<*=< =;; * < ;, 2004 - 2014(1)

65.9 64.4 55.7 38.1 35.5

7.2 7.7 8.1 8.9 9.2

5.0 4.2 3.4 2.2 2.6

1.4 1.5 2.0 2.3 2.2

5.4 6.7 7.9 11.6 11.0

2.6 2.3 1.7 1.9 2.2

4 7 4 4 6 9 11 5 13 5

C@> @

&> @

G > H

G > H

FI H

?> ?>

E> >@

^wŠw„c‚Œ‰~ „…•…ˆ•‡„ w• w„r‰{• wŠ…•tw

]lìù 7. jjRu: mqmqrg`]` i`r`lmk\ rtl lmgimiwpgol, i`rR i_pgm k[qm s[pk`lqfu, 2004 - 2014(1)

^w‚…ˆ•|rˆ †{Šˆ{‚wt…

i |‰•…v w{ˆt…

Vuƒ†w †{Šˆ{‚wt…

i }ˆw{ˆt…

i w‰u€‚Œ„

R{ˆƒ…‰‰‰Œˆ{Šr

\‚{Šˆ•r ‰‰{r (‰uƒ†w w{û

68.8 : : : 68.2 66.9

0.7 : : : 5.0 6.6

8.3 : : : 5.3 5.1

1.4 : : : 0.6 0.8

6.9 : : : 6.1 5.9

2.8 : : : 2.8 2.7

4 4 : : : 4 4 4 7

7

200920082007200620052004 2010 2011 2012 2013 2014



111110


@@ K>K .: & H>>.

4.7 4.4 6.9 11.5 13.5

4.8 4.7 5.8 12.6 12.8

2.3 3.8 7.8 9.5 9.2

0.5 0.2 0.8 1.5 1.8

E> >@

(H, @ , )

A-@@

?@

& @

\‚{Šˆ•r ‰‰{r (‰uƒ†w, w{ˆu-

‹{ˆƒ…, w‚…ˆ•|rˆ)

V‰{s ‚•ƒwŠ•‰ƒ…v ( @@)

m‚‚…

Q{ ‹{ˆƒwt„{Šw•



4.4 : : : 4.4 4.7

3.2 : : : 4.0 4.3

3.0 : : : 2.6 3.2

0.5 : : : 0.4 0.4



8Q•w•…‰v„~ o ";

8 Q•w•…‰v„~ 8";

]l`i`u 1. jjRu: mqmqrg`]` i`r`lmk\ i`r`bgi`qs[lrtl, i`rR fjgi]`(1) i`g d_jm, 2001 - 2010

clgi^ q_lmjm

Vv„…‚…

13 - 17 {Š‡„

18 - 20 i

21 - 24 i

59,262 66,061 73,161 74,188 56,923

87.7 87.5 87.5 87.7 87.9

1.9 1.5 1.3 1.2 2.6

7.1 7.8 7.8 6.3 5.7

10.5 10.1 10.5 10.7 8.5

$* 1. G+: !+<;<*=< ;; ;<+* (1) , 2001 - 2010

50.157 44.931 46.128 45.127 43.135

887.5 88.2 88.2 88.7 88.9

1.4 1.7 1.7 2.0 1.2

5.6 6.2 7.4 7.0 9.2

7.3 8.5 9.8 10.4 10.2

$<

>

13 - 17 K>

18 - 20 i

21 - 24 i

Xppclcu M

2006 2007 2008 2009 20102001 2002 2003 2004 2005



115114

25 - 29 i

30 - 34 i

35 - 44 i

45 - 59 {Š‡„60 +

m}„Œ‰Š~ ~‚•tw

W„s‚•…• †…x‚~‹r„Š{ ‰{ w„wƒ…ˆ-

|ŒŠ•c s ‹{ˆw†{Š•c ƒrŠˆw:

ƒrŽˆ• 12 {Š‡„

13 - 17 i

18 - 20 i

W„s‚•…• †…x‚~‹r„Š{ ‰{ †{ˆ•…ˆ•‰ƒu

{„Šu ‰Œ|ˆ…„•‰Š•‡„ wŠw‰Š~ƒcŠŒ„:

13 - 17 {Š‡„

18 - 20 i

Vv„…‚…

13 - 17 {Š‡„

18 - 20 i

21 - 24 i

25 - 29 i

30 - 34 i35 - 44 i

45 - 59 {Š‡„

60 +

m}„Œ‰Š~ ~‚•tw

W„s‚•…• †…x‚~‹r„Š{ ‰{ w„wƒ…ˆ-

|ŒŠ•c s ‹{ˆw†{Š•c ƒrŠˆw:

ƒrŽˆ• 12 {Š‡„

13 - 17 i

18 - 20 i

W„s‚•…• †…x‚~‹r„Š{ ‰{ †{ˆ•…ˆ•‰ƒu

{„Šu ‰Œ|ˆ…„•‰Š•‡„ wŠw‰Š~ƒcŠŒ„:

13 - 17 {Š‡„

18 - 20 i

11.6 11.8 12.0 12.4 12.7

12.1 12.3 12.6 12.4 12.2

21.4 21.6 21.7 22.1 21.5

20.4 20.9 21.6 21.8 22.17.3 7.0 7.1 7.3 8.0

1.1 1.1 0.9 0.5 0.0

0.6 0.4 0.3 0.1 0.2

5.4 5.1 4.0 4.2 5.4

0.4 0.2 0.2 0.8 0.9

0.2 0.2 0.1 0.2 0.2

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

12.3 12.5 12.5 12.3 12.1

0.7 0.8 0.5 0.5 1.1

4.6 4.9 4.8 4.0 3.8

7.9 8.0 8.1 8.1 5.3

10.9 11.8 10.9 10.6 10.4

11.8 13.1 12.9 12.6 12.826.0 26.4 27.0 27.8 25.7

23.7 21.4 23.4 24.6 27.8

9.4 8.9 8.6 9.1 9.2

1.4 1.5 1.3 0.7 0.0

0.9 0.6 0.7 0.1 0.2

2.4 2.2 1.7 1.6 2.8

0.2 0.2 0.1 0.2 0.8

0.1 0.1 0.0 0.1 0.1

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

12.6 13.8 13.8 14.5 12.7

13.3 14.5 14.7 13.7 17.5

22.0 21.5 21.4 21.6 21.0

22.2 20.8 19.5 19.2 17.98.2 8.1 7.2 7.5 7.1

0.0 0.0 0.0 0.0 0.1

0.2 0.1 0.1 0.1 0.1

6.3 4.0 3.5 3.4 2.3

0.5 0.7 0.6 0.4 0.7

0.3 0.2 0.3 0.2 0.1

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

12.5 11.8 11.8 11.3 11.1

0.5 0.7 0.8 0.9 0.4

3.3 3.5 4.3 4.2 4.5

4.8 3.9 5.3 5.8 6.5

9.6 9.3 10.2 10.0 9.3

13.1 14.0 14.9 13.5 17.3 28.9 28.2 28.1 28.5 27.8

26.4 27.9 25.1 25.7 22.8

11.1 10.7 9.8 10.2 9.9

0.0 0.0 0.0 0.1 0.1

0.1 0.0 0.0 0.1 0.0

1.8 1.4 1.3 1.2 1.1

0.2 0.2 0.2 0.2 0.5

0.0

0.1 0.1 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

25 - 29 i

30 - 34 i

35 - 44 i

45 - 59 K>60 +

A @@I@

H@> < ?H

H ?:

12 K >

13 - 17 i

18 - 20 i

H@> @@ @ ?K @-

@:

13 - 17 K >

18 - 20 i

>

13 - 17 K>

18 - 20 i

21 - 24 i

25 - 29 i

30 - 34 i35 - 44 i

45 - 59 K>

60 +

A @@I@

H@> < ?H

H ?:

12 K >

13 - 17 i

18 - 20 i

H@> @@ @ ?K @-

@:

13 - 17 K >

18 - 20 i

: > DH@, E$A.(1) F? 2005 @I, " 12 K >", "13 - 17 K >", "18 - 20 K >" @ "21 - 24 K >" ?@ @>K

>>I: " 13 K >", "14 - 1 8 K >", "19 - 21 K >p @ "22 - 24 K >".

U~}s: Q•{v‹„‰~ ^…•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.(1) W†u Š… 2005 …• …ƒcz{ ~‚••‡„ hƒrŽˆ• 12 {Š‡„i, h13 - 17 {Š‡„i, h18 - 20 {Š‡„i w• h21 - 24 {Š‡„i z•wƒ…ˆ|‡„…„Šw• Œ {€s: hƒrŽˆ• 13 {Š‡„i,

h14 - 18 {Š‡„i, h19 - 21 {Š‡„i w• h22 - 24 {Š‡„i, w„Št‰Š…•Žw.

\jcgu F

8 Q•w•…‰v„~ 8";

]lìù 2. jjRu: mqmqrg`]` i`r`lmk\ i`r`bgi qs[lrtl, i`rR mgimeclcg i\ i`rRqr`qf i`gcn]ncbm cin`]bcwqfu, 2001 - 2010

_lmjm

m}wƒ…•

n}}wƒ…• ƒ{ Šr„w

n}}wƒ…• ŽŒˆt Šr„w

lsˆ…• s z•w{}ƒr„…• ƒ{

r

59,262 66,061 73,161 74,188 56,923

47.6 46.7 51.8 52.6 49.7

46.8 51.7 47.2 44.7 46.5

4.3 1.0 0.5 1.7 2.2

0.7 0.4 0.4 0.9 1.6

$* 2. G+: !+< ;<*=< ;; ;<+* < ;<<=; =+< >, 2001 - 2010

50,157 44,931 46,128 45,127 43,135

46.7 47.3 49.6 46.9 48.6

49.5 49.2 47.4 50.8 47.7

2.0 1.5 1.2 1.1 2.2

1.7 1.9 1.7 1.1 1.5

$<

@>

I >@

I >@

I H I

>

2005 2006 2007 2008 2009 20102004200320022001

Tgimeclcgì\ i`rRqr`qf M< ;<<=;



117116

Šr„w

lsˆ…• s z•w{}ƒr„…• ŽŒˆt

Šr„w

Q{ zs‚Œ‰w„

Q{„ }„Œˆt…„ }ˆw|s w•

w„c}„Œ‰~

UˆŒŠ…xc‹ƒ•w {†wtz{‰~

Q{Š{ˆ…xc‹ƒ•w {†wtz{‰~

gˆ•Š…xc‹ƒ•w {†wtz{‰~

Q{ zs‚Œ‰w„

0.1 0.0 0.0 0.1 0.0

0.5 0.1 0.0 0.0 0.0

1.6 0.8 1.1 2.5 1.2

59.6 62.1 73.6 62.6 55.8

36.3 35.7 24.1 32.8 38.9

1.8 1.3 1.2 2.0 4.1

0.7 0.1 0.0 0.0 0.0

0.1 0.1 0.1 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

1.3 2.1 2.4 1.6 1.8

58.8 55.4 55.9 54.7 51.9

36.9 39.2 39.3 40.3 43.3

3.0 3.3 2.4 3.4 3.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

>@

I H I

>@

d >

!>>

?K @

@K @

K @

d >

: > DH@ E$A.U~}s: Q•{v‹„‰~ ^…•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.

E=+< >n]ncbm cin`]bcwqfu

]lìù 3. jjRu: mqmqrg`]` i`r`lmk\ i`r`bgi`qs[lrtl eg` njfkk[jfk` \ iìm_pefk`,i`rR c]bmu cngajfsc]qù nmgl\u, 2001 - 2010

_lmjm

lˆ~ƒwŠ•s †…•„s

`‚c•‰~

^c‹{•ˆ€~:

Uû‰w•ˆ~

]‰ux•w

U{ˆ•…ˆ•‰ƒu {„Šu wŠw‰Š~ƒcŠŒ„:

aŽ•wŠˆ•‡„

VŒ|ˆ…„•‰Š•‡„

W„wƒ…ˆ|ŒŠ•c s ‹{ˆw†{Š•c ƒrŠˆw

w„~‚tŒ„

Q{ z~‚‡‹~{ ~ †…•„s

59,262 66,061 73,161 74,188 56,923

6.6 8.2 8.9 8.2 7.7

86.3 85.9 86.3 86.2 85.1

0.7 0.4 0.5 0.6 0.9

94.4 92.7 96.6 94.7 94.7

5.6 7.3 3.4 5.3 5.3

0.2 0.2 0.1 0.3 0.2

25.0 6.1 23.5 8.2 9.4

75.0 93.9 76.5 91.8 90.6

6.0 5.3 4.3 4.7 6.1

0.3 0.0 0.0 0.0 0,0

$* 3. G+: !+<;<*=< ;; ;<+ + +;* < <, 2001 - 2010

50,157 44,931 46,128 45,127 43,135

3.7 4.4 0.9 1.0 1.2

88.4 89.4 93.3 93.9 94.5

1.2 1.5 1.5 1.4 1.3

94.8 95.4 96.6 96.5 97.1

5.2 4.6 3.4 3.5 2.9

0.3 0.3 0.3 0.2 0.1

8.5 2.6 19.4 12.3 14.8

91.5 97.4 80.6 87.7 85.2

6.4 4.4 3.9 3.6 2.9

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

$<

F@

@ @@

!?@?@:

?K

$

C@@ @:

@> K>?

*?K @@

*?H H

? <H@>

@>K, @ >

: > DH@ E$A.U~}s: Q•{v‹„‰~ ^…•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.

20052004200320022001 2006 2007 2008 2009 2010

8";

Yw‹ƒu r‹{‰~ ‰{ ˆ…v‰ƒwŠw {}‚~ƒwŠ•uŠ~Šw, xtw s xw„zw‚•‰ƒ…v

%

EJ@ H@ @ J ?, H>@ H@>?

8 Q•w•…‰v„~

]lìù 4. jjRu: mqmqrg`]` i`r`lmk\ rmw njfswqkm_ nmw bfjolcg ^rg [vcg circsc] qc ipm_qk`r`ceijfk`rgi^rfrù, a]ù \ a`lb`jgqkm_ qrfl i`rmgi]` \ qrf ecgrmlgR rmw, 2009

$* 4. G+: !+< ;<*=< =< ;<< < > * @; < +,>+ >; < < ;== , 2009

Ucˆw †…‚v 3.0 H>K J

Wˆ{Šc 19.6 ?I J 40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

mqmqrg`]` i`r`lmk\ rmw njfswqkm_ nmw bfjolcg ^rg [vcg circsc] qc ipm_qk`r` ceijfk`rgi^rfrù,a]ù \ a`lb`jgqkm_ qrfl i`rmgi]` \ qrf ecgrmlgR rmw, 2009

!+< ;<*=< =< ;<< < > * @; < +, >+ >; < < ;== , 2009



119118

: > DH@ E$A.

$* 5. G+: " <+ ++<; +;=<;, 2002 - 2013

2008 2009 2010 2011 2012 2013

15,083 14,789 15,032 13,849 12,398 12,109 1,411 1,296 1,142 1,051 908 814 9.4 8.8 7.6 7.6 7.3 6.7 13,672 13,493 13,890 12,798 11,490 11,295 90.6 91.2 92.4 92.4 92.7 93.3

20,563 20,097 20,366 18,400 16,628 16,054

1,553 1,456 1,258 1,141 988 879 7.6 7.2 6.2 6.2 5.9 5.5 1,872 1,676 1,709 1,626 1,399 1,212 9.1 8.3 8.4 8.8 8.4 7,5 17,138 16,965 17,399 15,633 14,241 13,963 83.3 84.4 85.4 85.0 85.6 87.0

$< ++<;F>%&@->%

K = ;;

#>>%>K @<%>>K @<%

]lìù 5. jjRu: bgiR rpmv`]` `rwv\k`r` i`g n`s^lr` np^qtn`, 2002 - 2013

2002

_lmjm rwvfkRrtlRw„wŠ~|uˆw wŠŽsƒwŠw%_~ ‹w„wŠ~|uˆw wŠŽsƒwŠw%

`s^lr` Rrmk`

d{ˆ…t%gˆwƒwŠt{: xwˆ•c%gˆwƒwŠt{: {‚w|ˆ•c%


16,809 15,751 15,547 16,914 16,019 15,499 1,438 1,400 1,484 1,482 1,501 1,442 8.6 8.9 9.5 8.8 9.4 9.3 15,371 14,351 14,063 15,432 14,518 14,057 91.4 91.1 90.5 91.2 90.6 90.7

24,093 22,342 21,849 23,706 22,332 21,378

1,634 1,605 1,670 1,658 1,657 1,612 6.8 7.2 7.6 7.0 7.4 7.5 2,608 2,348 2,395 2,270 2,021 1,821 10.8 10.5 11.0 9.6 9.0 8.5 19,851 18,389 17,784 19,778 18,654 17,945 82.4 82.3 81.4 83.4 83.5 83.9

2003 2004 2005 2006 2007

bgiR rpmv`]` rwvfkRr` Y " <+ ++<; B`pgR rp`wk`r]cu i`g lcipm] Y K ;=; =

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Νεκροί – Killed

Βαριά τραυματίες – Seriously injured

ˆ

^w‹u‚… 77.4 & J

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

2 00 2 2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3

Πάρα πολύ

Severely exposed

Αρκετά

Somewhat exposed

Καθόλου

Not exposed

0.0

10.0

20.0

30.0

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ U‚~‹‰ƒ…v w• W}…ˆc Zˆ}w‰tw ZSVgWg, Z‹„•s nˆ{„w k}{tw, 2009.

: >@ @ $ DH@ E$A, 2009 &@> > HK.

8 Q•w•…‰v„~ 8";

]lìù 6. : mglgiR bgi\k`r`(1), 2001 - 2012

2001

ZˆŒ‡„~

W‰Šˆtw

Yr‚}•…

Pw‚‚tw

P{ˆƒw„tw

Z‚‚c

Z‰‹…„tw

]ˆ‚w„ztw

522,710 591,584 643,286 643,648 605,272 589,495

971,437 1,012,781 1,007,783 1,013,674 999,396 1,022,813

4,061,792 4,113,882 3,974,694 3,825,442 3,775,838 3,725,588

6,363,865 6,507,394 6,572,135 6,633,156 6,391,715 6,304,223

439,629 441,138 441,839 405,627 455,952 463,750

58,497 53,293 53,595 53,048 52,916 51,834

86,633 106,415 103,462 99,244 102,206 103,178

2002 2003 2004 2005 2006

$* 6. E: C;(1), 2001 - 2012

594,240 572,695 591,597 535,745 540,007 548,027

1,034,430 1,043,628 1,067,295 1,072,011 1,110,972 1,073,773

3,589,293 3,558,329 3,521,256 : : :

6,284,661 6,114,128 6,054,330 5,933,278 5,990,679 5,997,040

423,422 417,391 386,893 333,988 194,031 194,144

50,375 50,977 48,359 48,340 42,567 40,816

: : : : : :

EL

A

B>?

F@

G?@K

G

E@

!>@

2007 2008 2009 2010 2011 2012l‡ˆ{ C@



121120

U~}s: E.(1) W|… c ‰{ †…•„•c wz•sƒwŠw†… rŽ…„wŠw} w|{tw†u Š•w‰Š„…ƒ•r wˆŽr.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: E.(1) D >> @, I I K >.: & H>>.

]‰†w„tw

]Šw‚tw

^v†ˆ…S{Š…„tw

S•‹…w„tw


_c‚Šw

e‚‚w„ztw

U…ˆŠ…}w‚tw

V‚…xwtw

V‚…x{„tw

`•„‚w„ztw

ZŠu ZˆŒ‡„~

Y…‚}wˆtw

Qw„tw

\„Œƒr„… Yw‰t‚{•…

^ˆ…wŠtw

e}}wˆtw

U…‚Œ„tw

f…ƒw„tw

V…~ztwg‰{Ž•s Q~ƒ…ˆwŠtw

2,052,492 2,183,457 2,144,155 2,141,295 2,230,906 2,267,114

2,163,826 2,231,550 2,456,887 2,417,716 2,579,124 2,771,490

4,506 4,758 7,256 7,615 7,212 7,917 51,082 49,329 51,773 62,173 51,435 62,328

79,265 72,646 79,072 84,136 82,074 75,474

22,646 26,046 26,163 26,907 25,321 25,913

15,929 17,023 17,739 18,384 18,580 16,527

1,379,454 1,401,871 1,369,271 1,319,482 1,348,285 1,311,770

372,170 391,599 417,383 416,420 392,714 399,563

93,053 107,373 111,893 131,244 123,563 115,152

74,794 77,218 76,643 86,568 84,379 90,354

430,343 435,009 443,481 445,465 432,302 416,131

147,022 146,929 143,921 142,093 137,800 136,410

473,290 491,511 486,174 474,419 432,704 425,093

6,082,704 6,544,490 6,548,691 6,193,756 6,096,151 5,967,959

78,351 77,905 80,377 85,416 79,946 81,049

465,694 420,782 413,343 418,833 436,522 425,941

1,390,089 1,404,229 1,466,643 1,461,217 1,379,962 1,287,918

340,414 312,204 276,841 231,637 208,239 232,659

1,189,393 1,234,784 1,255,371 1,248,743 1,241,843 1,224,958 358,577 372,341 357,740 351,629 344,060 336,446

2,309,859 2,396,890 2,339,203 2,297,484 2,285,525 2,268,867

2,933,146 2,709,888 2,629,831 2,621,019 2,763,012 2,818,834

7,556 7,341 7,104 8,393 8,480 7,973 55,620 57,475 56,748 51,108 51,582 49,905

67,990 71,972 76,291 70,618 72,086 75,349

28,252 28,210 32,378 30,532 35,702 37,639

15,005 13,803 11,953 13,296 14,244 15,623

1,303,835 1,277,775 1,254,480 1,194,030 1,194,055 1,139,720

398,575 430,486 426,040 422,587 413,702 403,200

110,802 104,758 104,905 95,252 92,873 90,351

88,197 81,917 87,465 89,489 88,722 91,430

435,824 440,711 441,416 431,623 458,251 425,421

134,685 126,673 138,105 147,025 128,602 120,558

445,271 476,953 491,792 471,088 466,765 440,772

5,446,254 5,190,224 4,785,558 4,579,203 4,440,830 4,104,780

75,857 74,571 73,497 73,328 75,620 72,171

426,914 408,407 394,034 447,186 451,371 472,236

1,152,993 1,082,057 1,129,577 1,151,157 1,159,554 1,119,803

281,457 289,331 299,889 292,682 258,895 308,468

1,306,324 1,377,854 1,405,626 1,370,399 1,416,280 1,402,588 357,391 343,799 332,829 313,387 317,177 304,528

@

!>K

CK$H

$@

$J?

>

&>@

>

>H

>H@

F@>@

&-EL

B>

D@?

@ #@?

C

@K

>@

*?@

I@CL *>



9g…ˆ•‰ƒu o ;?

9;? 9 g…ˆ•‰ƒu

]lìù 1. jjRu: Apgskû fkcb`nol rmwpgqrol (1) nmw npèk`rmnmgm_l npmqtngiR r`h]bg`kc 4 \ ncpgqq^rcpcu bg`lwircpc_qcgu, 2003 - 2014

V{ Ž•‚•cz{

$* 1. G+: N=* ;<<=;<;(1) ; <;?< < ;< 4 >< ;<;, 2003 - 2014

!

2003

_lmjm

^wŠc |v‚…

mˆˆ{„{

Rs‚{•

^wŠc …ƒcz{ ~‚••‡„

15 - 24

4,025.8 3,332.5 4,460.0 4,178.5 4,040.3 4,106.2

1,918.3 1,547.7 2,165.8 1,990.4 1,991.3 2,033.1

2,107.5 1,784.9 2,294.1 2,188.2 2,049.0 2,073.1

748.7 589.4 724.9 718.7 675.6 675.5

2004 2005 2006 2007 2008 2009

3,976.6 3,174.3 2,847.3 2,720.4 2,609.2 3,041.1

1,937.5 1,507.1 1,350.1 1,279.9 1,249.4 1,462.0

2,039.1 1,667.2 1,497.1 1,440.5 1,359.8 1,579.1

647.4 513.8 374.3 378.6 352.5 396.6

$<

BK

>

F?>

BK

15 - 24

2010 2011 2012 2013 2014



125124

Apgskû fkcb`nol rmwpgqrol nmw npèk`rmnmgm_l npmqtngiR r`h]bg`kc 4 \ ncpgqq^rcpcu bg`lwircpc_qcgu (qc vgjgRbcu)

N=* ;<<=;<; ; <; ?< < ;< 4 >< ;<; ( <=;;)

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

4,500

5,000

2 00 3 2 00 4 2 00 5 2 00 6 2 00 7 2 00 8 2 00 9 2 01 0 2 01 1 2 01 2 2 01 3 2 01 4

15 24

25 - 44

45 - 6465 +

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ g…ƒrw Zƒ†…ˆt… w• k†~ˆ{‰•‡„ ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw w„w|rˆ…„Šw• ‰{ cŠ…ƒw ~‚•tw 15 {Š‡„ w• c„Œ.

748.7 589.4 724.9 718.7 675.6 675.5

1,468.6 1,275.9 1,836.1 1,682.0 1,654.9 1,664.1

1,169.2 1,042.9 1,278.3 1,211.4 1,180.7 1,183.7639.4 424.4 620.6 566.4 529.1 582.9

: @ H DH @ E$A.(1) D @ 15 K @ H.

647.4 513.8 374.3 378.6 352.5 396.6

1,588.6 1,204.3 1,149.6 1,088.8 1,024.9 1,224.6

1,145.6 962.9 868.6 852.5 829.2 967.1 594.9 493.3 454.7 400.6 402.6 452.7

15 24

25 - 44

45 - 6465 +

9;? 9 g…ˆ•‰ƒu

]lìù 2. jjRu: Apgskû npmqtngiol r`hgbgol fkcb`nol rmwpgqrol (1) kc 4 \ ncpgqq^rcpcubg`lwircpc_qcgu, 2003 - 2014

V{ Ž•‚•cz{

$* 2. G+: N=* ;< <=;<;Z(1) ; <; ?< < ;< 4 ><;<;, 2003 - 2014

!

2003

_lmjm

^wŠc |v‚…

mˆˆ{„{

Rs‚{•

^wŠc …ƒcz{ ~‚••‡„

15 - 24

4,593.3 7,022.2 8,633.8 8,578.0 8,522.4 7,934.0

2,173.0 3,245.4 4,173.5 4,062.3 4,064.4 3,887.5

2,420.3 3,776.8 4,460.3 4,515.7 4,458.0 4,046.5

861.1 1,243.1 1,483.4 1,525.6 1,522.1 1,378.6

2004 2005 2006 2007 2008

7,719.7 6,048.1 5,480.3 4,028.9 3,737.5 4,277.8

3,777.6 2,899.6 2,618.3 1,902.3 1,762.8 2,012.0

3,942.1 3,148.5 2,862.1 2,126.6 1,974.8 2,265.7

1,275.1 988.2 797.6 548.9 516.8 581.8

$<

BK

>

F?>

BK

15 - 24

2009 2010 2011 2012 2013 2014



127126

25 - 44

45 - 6465 +


1,658.2 2,636.7 3,335.4 3,147.5 3,200.1 2,990.6

1,351.2 2,203.4 2,596.0 2,614.7 2,614.8 2,364.8722.9 939.1 1,219.0 1,290.3 1,185.4 1,200.0

: @ H DH @ E$A.(1) D @ 15 K @ H.

2,891.6 2,164.1 2,113.2 1,570.9 1,416.6 1,654.2

2,278.5 1,901.7 1,695.6 1,302.2 1,198.7 1,367.2 1,274.6 994.1 873.9 607.0 605.4 674.5

25 - 44

45 - 6465 +

]lìù 3. jjRu: g`lwircpc_qcgu fkcb`nol rmwpgqrol(1) nmw npèk`rmnmgm_l npmqtngiR r`h]bg`kc 4 \ ncpgqq^rcpcu bg`lwircpc_qcgu, 2003 - 2014

V{ Ž•‚•cz{

$* 3. G+: >< ;<; ;< <=;<;(1) ; <;?< < ;< 4 >< ;<;, 2003 - 2014

!

2003

_lmjm

^wŠc |v‚…

mˆˆ{„{Rs‚{•

^wŠc …ƒcz{ ~‚••‡„

15 - 24

25 - 44

45 - 64

65 +


58,312.4 87,656.9 111,902.1 104,481.2 99,577.2 94,422.5

27,134.3 39,047.0 52,864.8 49,016.3 45,768.3 44,860.131,178.1 48,609.8 59,037.3 55,464.9 53,808.9 49,562.4

11,522.5 15,303.3 18,926.3 18,732.3 16,983.8 16,045.7

17,785.3 26,127.6 34,823.6 30,242.5 31,321,5 29,930.9

16,164.2 28,648.2 32,502.5 31,489.6 30,849.3 26,732.8

12,840.5 17,577.7 25,649.7 24,016.9 20,422.7 21,713.2

2004 2005 2006 2007 2008

: @ H DH @ E$A.(1) D @ 15 K @ H.

90,648.3 65,053.3 63,920.6 44,599.4 52,475.5 56,414.9

43,789.9 30,721.1 29,041.6 20,925.1 24,263.6 26,114.0 46,858.4 34,332.2 34,879.0 23,674.3 28,211.9 30,300.9

13,678.4 10,014.7 9,079.8 6,596.5 6,707.4 6,785.3

28,058.1 20,030.5 19,406.1 14,548.2 16,167.5 17,714.7

26,034.7 19,454.3 18,132.3 13,650.5 15,903.2 17,303.9

22,877.1 15,553.8 17,302.4 9,804.2 13,697.3 14,611.0

$<

BK

>F?>

BK

15 - 24

25 - 44

45 - 64

65 +

2009 2010 2011 2012 2013 2014

9;? 9 g…ˆ•‰ƒu

]lìù 4. : Jpgskû fkcb`nol rmwpgqrol(1) nmw npèk`rmnmgm_l npmqtngiR r`h]bg`kc 4 \ ncpgqq^rcpcu bg`lwircpc_qcgu, 2003 - 2014

V{ Ž•‚•cz{

2003 2004 2005 2006 2007 2008l‡ˆ{

$* 4. E: N=* ;< <=;<;(1) ; <;?< < ;< 4 >< ;<;, 2003 - 2014

!

ZˆŒ‡„~

W‰Šˆtw

Yr‚}•…

Pw‚‚tw

P{ˆƒw„tw

Z‚‚c

Z‰‹…„tw

]ˆ‚w„ztw

]‰†w„tw

3,603 3,588 3,743 4,320 4,094 4,286

3,855 4,009 4,308 3,932 3,962 4,140

29,552 29,829 34,187 34,020 34,065 34,044

46,083 44,828 57,955 57,111 44,993 44,715

4,026 3,333 4,460 4,179 4,040 4,106

258 231 280 259 371 385

: : : : : :

17 899 11 823 14 656 16 702 16 551 16 612

4,160 4,180 4,275 4,275 4,196 4,250

4,255 4,317 4,402 3,937 5,030 4,498

34,052 33,380 33,726 33,476 33,733 33,641

46,598 46,369 47,635 45,450 45,501 45,176

3,977 3,174 2,847 2,720 2,609 3,041

444 : : 416 440 479

: : : 1,892 1,811 2,024

16 261 14 875 15 831 14 857 15 104 14 768

C@

EL

A

B>?

F@

G?@K

G

E@

!>@

@

2009 2010 2011 2012 2013 2014



1299 128

]‰†w„tw

]Šw‚tw^v†ˆ…

S{Š…„tw

S•‹…w„tw


_c‚Šw

e‚‚w„ztw

U…ˆŠ…}w‚tw

V‚…xwtw

V‚…x{„tw

`•„‚w„ztw

ZŠu ZˆŒ‡„~

Y…‚}wˆtw

Qw„tw

\„Œƒr„… Yw‰t‚{•…

^ˆ…wŠtw

e}}wˆtw

U…‚Œ„tw

f…ƒw„twV…~ztw


17,899 11,823 14,656 16,702 16,551 16,612

24,540 24,316 24,471 24,782 24,932 23,673: : : : : :

: : 381 360 365 391

: 620 728 748 771 1,037

241 230 234 190 250 306

: : : : : 121

9,135 9,200 9,104 9,072 9,153 9,355

2,473 2,664 2,512 2,434 1,726 1,528

: : : : : 2,367

962 965 1,014 1,036 1,066 1,037

2,404 2,360 2,511 2,491 2,638 2,560

: : : : 1,126

: 2,721 2,814 2,756 2,756 2,942

: 29,190 30,778 30,150 29,005 29,087

: 1,423 : : 1,326 1,309

: 4,141 4,238 2,983 2,866 4,365

11,000 10,075 10,432 10,465 10,990 11,747

: : : : : :: : : 5,618 5,765 5,938

4,282 4,668 4,843 4,515 4,768 4,574

16,261 14,875 15,831 14,857 15,104 14,768

25,071 24,580 23,003 20,845 17,709 17,284 : : : 317 201 :

345 346 463 390 470 452

839 890 976 624 683 712

314 254 295 305 349 307

141 146 127 121 130 142

9,346 9,644 9,697 10,249 10,122 9,917

2,284 2,059 2,016 1,919 2,448 :

2,365 2,416 2,193 2,034 1,838 :

1,016 996 1,036 915 873 912

2,557 2,583 2,650 2,996 3,044 3,009

1,468 1,086 1,117 709 898 1,048

2,912 2,974 3,096 3,350 3,431 :

29,105 30,934 29,998 29,554 : :

1,420 1,428 1,161 1,239 1,072 :

3,838 4,038 2,663 2,973 2,883 2,933

11,841 10,766 10,227 10,860 11,880 11,816

: : : 1,820 1,795 : 5,851 6,073 6,177 6,326 : :

4,827 5,519 5,235 5,105 5,050 5,860

U~}s: E.(1) gw ‰Š…•Ž{tw w„w|rˆ…„Šw• ‰{ cŠ…ƒw ~‚•tw 15 {Š‡„ w• c„Œ.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: E.(1) D @ 15 K @ H.: & H>>.

@

!>KCK

$H

$@

$J?

>

&>@

>

>H

>H@

F@>@

&-EL

B>

D@?

@ #@?

C

@K

>@

*?@I@

CL *>



10U…‚•Š•‰ƒu o C>

10C> 10 U…‚•Š•‰ƒu

]l`i`u 1. jjRu: Omwqc]` i`g pv`gmjmegim] vopmg, 2003 - 2014 $* 1. G+: M=;=; ++ ;<;, 2003 - 2014

_…‰{tw

Z†•‰r†Š{ (‰{ Ž•‚•cz{)

WˆŽw•…‚…}•…t Ž‡ˆ…•

Z†•‰r†Š{ (‰{ Ž•‚•cz{)

104 108 110 110 111 110

1,759.6 2,502.0 2,692.1 2,795.5 2,453.0 1,994.9

70 71 71 71 77 78

6,155.3 5,788.3 6,893.5 7,516.7 7,262.5 6,217.3

115 115 156 165 150 153

2,814.0 3,136.8 3,061.5 2,975.7 3,376.9 4,154.1

77 81 94 97 117 123

5,971.0 5,547.1 6,517.6 6,693.8 8,167.9 9,953.2

?

(@ @)

A>>

(@ @)

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg.V~ƒ{tŒ‰~: e• z•wƒc„‰{• ‰Š…„ wˆ•‹ƒu ŠŒ„ ƒ…‰{tŒ„ w• ŠŒ„ wˆŽw•…‚…}•‡„ Ž‡ˆŒ„ …|{t‚…„Šw• ‰„s‹Œ ‰{ ƒ•w w†u Š• †wˆwcŠŒ w•Št{: w) z~ƒ•…ˆ}tw „rŒ„ ƒ…‰{tŒ„, x) w„wsˆ€~ „rŒ„ wˆŽw•…‚…}•‡„ Ž‡ˆŒ„, }) †ˆ…‰Œˆ•„s z•w…†s ‚{•Š…ˆ}tw ‚u}Œ {†•‰{‡„, w„ww•„t‰{Œ„ ‚†.,

: > DH@ E$A.&: F>@ @ @? ?? @ >> >>K @ @ @ >>I@ @: ) @ @I ??, ) L@ @I >> , ) H@> @@@ @ ?? >> , ?@@@ @ I, .,

2008 2009 2010 2011 2012 2013 201420072006200520042003



133132

$* 3. G+: #<< =+ <<; +;<;, 2002 - 2013

]lìù 2. jjRu: A]smwqcu [petl r[vlfu, 2002 - 2013 $* 2. G+: A< ;, 2002 - 2013

Wˆ•‹ƒu wŠ…ƒ•‡„ {‹r‰{Œ„

i rˆ}Œ„ ŠrŽ„~

Wˆ•‹ƒu …ƒwz•‡„ {‹r‰{Œ„

i w‚‚•Š{Ž„‡„

i rˆ}Œ„ ŠrŽ„~

617 354 430 477 584 640

21,441 13,620 18,443 18,937 26,997 23,542

215 160 211 277 327 290

3,158 3,628 4,987 4,192 4,820 4,019

12,382 11,061 15,357 18,849 27,126 18,266

200720062005200420032002

]lìù 3. jjRu: p`rgiR - bfkmrgiR s[`rp` i`g mpv\qrpcu, 2002 - 2013

Wˆ•‹ƒu rˆ}Œ„

i †wˆw‰Šc‰{Œ„

i ‹{wŠ‡„ (‰{ Ž•‚•cz{)


1,347 1,338 1,060 1,564 2,616 1,304

4,368 5,081 4,091 5,573 10,908 4,837

2,027.6 2,215.7 1,842.8 2,158.5 4,306.6 1,979.1

2008 2009 2010 2011 2012 2013

418 359 419 267 248 277

18,261 17,072 17,791 9,041 11,916 11,096

266 289 319 290 255 325

5,402 6,962 6,785 5,755 5,690 6,862

18,098 19,525 20,258 14,233 15,664 17,060

&? @H> J@

i I

&? >>H J@

i

i I

: > DH@ E$A.

1,156 1,264 1,260 1,368 1,763 1,964

5,153 5,349 4,829 4,674 5,098 5,833

1,861.6 1,965.7 1,890.3 1,975.7 2,189.9 2,176.3

&? >K

i ?@

i (@ .)

}) ˆ ˆ s s ˆ} } , , z) †ˆ…‰Œˆ•„s z•w…†s ‚{•Š…ˆ}tw ƒ•ˆ‡„ †{ˆ•|{ˆ{•w‡„ ƒ…‰{tŒ„, ‚u}Œ r‚‚{•y~ †ˆ…‰Œ†•…v s }{„•uŠ{ w Žˆ~ƒwŠ…zuŠ~‰s Š… }•w Š• zw-

†c„{ ‚{•Š…ˆ}tw Š….

) , , , ) H@> @@@ @ ? ?>> >> ??, > @@> ? @>>K @@ H@ -

@> J@.

U~}s: Q•{v‹„‰~ …•„Œ„•‡„ VŠwŠ•‰Š•‡„ ZSVgWg. : > DH@ E$A.

200720062005200420032002 2008 2009 2010 2011 2012 2013



11U{ˆ•xc‚‚…„ o EH;?

11EH;? 11 U{ˆ•xc‚‚…„

]lìù 1. jjRu: inmkn[u bgmhcgb]mw rmw Rlspì` (C2), i`rR i_pg` mgimlmkgi\ bp`qrfpg^rfr`(1),2002 - 2012

V{ •‚…Šu„…

$* 1. G+: C* @ (C2) ;;; * *+ ++ +<><(1),2002 - 2012

! =;>

2002 2003 2004 2005 2006

_lmjm

UˆŒŠ…}{„s Š…ƒrw

_{Šw†…t~‰~

Uwˆw}Œ}s ~‚{Šˆ•s {„rˆ}{•w

_{Šw|…ˆr

S…•†c

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ Q{Š{ˆ…}{„…v g…ƒrw ZSVgWg.(1) VŠ• {†…ƒ†r z{„ †{ˆ•‚wƒxc„{Šw• … Š…ƒrw lPWlPQ (lˆs‰{• P~, W‚‚w}s lˆs‰~ P~ w• Qw‰…†…„tw).

105,216.2 109,351.3 109,635.7 113,363.1 111,908.7

2,990.2 2,868.7 2,676.5 3,059.3 3,015.1

13,271.2 12,560.8 11,285.1 12,232.1 12,611.9

51,245.4 52,643.5 53,795.4 54,229.3 51,381.9

20,078.7 21,240.0 21,620.9 21,709.0 22,565.5

17,630.7 20,038.3 20,257.8 22,133.4 22,334.3

: @K DH@ E$A.(1) ?@ @ @> $$CF ($@ , $@ C@ @ FK).

2007 2008 2009 2010 2011 2012

114,445.0 110,707.3 104,472.4 97,488.9 94,813.6 90,472.4

3,180.7 5,875.2 5,420.1 4,928.4 4,361.2 4,152.0

11,986.0 13,014.4 10,806.2 10,362.9 8,455.8 9,538.9

54,802.6 53,883.3 50,680.7 48,318.7 50,459.8 50,902.2

23,326.0 21,642.5 24,483.0 21,711.1 20,041.0 15,913.7

21,149.7 16,291.9 13,082.4 12,167.8 11,495.8 9,965.6

$<

A>

@@

E>K

@



137136

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

Λοιπά

Others

Μεταφορές

Transport

Παραγωγή ηλεκτρικήςενέργειας

Electricity

Μεταποίηση

Manufacturing

Πρωτογενήςτομέας

Agriculture

20 02 200 3 2 004 20 05 2006 2 007 200 8 2 009 20 10 2011 20 12

inmkn[u bgmhcgb]mw rmw Rlspì` (C2), i`rR i_pg` mgimlmkgi\ bp`qrfpg rfr` (qc <)C* @ (C2) ;;; * *+ ++ +<>< ( <)

11EH;? 11 U{ˆ•xc‚‚…„

]lìù 2. jjRu: g`vcgpgx^kcl` bfkmrgiR `nâjfr`(1), 2001 - 2012V{ •‚…Šu„…

$* 2. G+: M=+ ?;< <<<(1), 2001 - 2012! =;>

wlmjgi\ bg`vc]pgqf

Z„w†u‹{‰~ {„Šu s {†t Š… {zc|…

W„wv‚Œ‰~

^…ƒ†…‰Š…†…t~‰~

U~}s: k†…ˆ}{t… Uwˆw}Œ}•s W„w‰}ûŠ~‰~, U{ˆ•xc‚‚…„Š… w• Z„rˆ}{•w.(1) gw z~ƒ…Š•c w†ux‚~Šw w†…Š{‚…v„Šw• ˆtŒ w†u w†ux‚~Šw †wˆw}uƒ{„w w†u Šw „…•…ˆ•c. Z†t‰~ †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• †wûƒ…•w w†ux‚~Šw †wˆw-

}uƒ{„w w†u ƒ•ˆr {†•Ž{•ˆs‰{• w• }ˆw|{tw †… ‰‚‚r}…„Šw• w†u Š… zsƒ…. P•w Š• †{ˆ•…Žr {{t„{ †… z{„ w‚v†Š…„Šw• w†u z~ƒ…Š•u ‰v-‰Š~ƒw ‰‚‚…}s, ~ †…‰uŠ~Šw ŠŒ„ †wˆw}uƒ{„Œ„ w†…x‚sŠŒ„ {t„w• {Š•ƒ‡ƒ{„~. Q{„ †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• w†ux‚~Šw †wˆw}uƒ{„w w†… Š~ }{Œˆ}tw w•Š~ x•…ƒ~Žw„tw. Z†t‰~, w†…‚{t…„Šw• w†ux‚~Šw †wˆw}uƒ{„w w†u z~ƒ…Š•c w†…Ž{Š{Š•c ztŠw, w‹‡ w• z~ƒ…Š•c w†ux‚~Šw wŠw‰{‡„ w•wŠ{zw|t‰{Œ„.

\ {„w†u‹{‰~ {„Šu s {†t Š… {zc|… †{ˆ•‚wƒxc„{• {„w†u‹{‰~ ‰{ {•z•c ‰Ž{z•w‰ƒr„… Ž‡ … }{•…„…ƒ•s Šw|s, w„{€r‚{}Š… Ž‡ˆ…

4,559 4,640 4,710 4,781 4,867 4,927

4,157 4,233 4,328 4,298 4,295 4,295

370 375 382 481 543 551

32 32 o 2 29 81

200620052004200320022001

: @K *@@ @, E@H@?@ @ E@K.(1) @ > I @ > J@ I @ K > @ ?K > @> ?> I @ K ?>> @ @

@ >> K ?@>K. F @ H K ?@> I >>@ ?, ?@ I @ ?. ? > @ @K @ @>. ? ?@> I @I @ ?@ I>> ?@> @@ @ -?>@ I J>.

D; I ;@ @ >@ ;@>G ;>>K @9;@ >@;>>, G@@>> ;> @ ?K 9 H @ K. *K>;@9 ?@ @K HK ;@ K I; I ?;> ;@ G, ?;> G@ I ;9;@>

5,002 5,078 5,154 5,917 5,585 5,585

3,999 4,181 4,181 4,903 4,578 4,507

905 797 936 872 832 869

98 100 37 142 175 209

$< ?;< <<<

D @ @ >@

*K>@

C?@

wlmjgi\ bg`vc]pgqf

Z„w†u‹{‰~ {„Šu s {†t Š… {zc|…

W„wv‚Œ‰~

^…ƒ†…‰Š…†…t~‰~

2007 2008 2009 2010 2011 2012



139138

z•c‹{‰~ w†…x‚sŠŒ„ w• †ˆ…‰Œˆ•„s w†…‹s{‰~ †… z•wˆ{t †{ˆ•‰‰uŠ{ˆ… w†u r„w rŠ…. W„wv‚Œ‰~ {t„w• c‹{ {ˆ}w‰tw w„cŠ~‰~ wŠc Š~„ …†…tw Šw w†ux‚~Šw ƒ{ŠwŠˆr†…„Šw• ‰{ †ˆ…‘u„Šw, ‚•c s …‰t{ †… Žˆ~‰•ƒ…†…•…v„Šw• }•w

Š…„ tz•… s †wûƒ…•… ‰…†u. ^…ƒ†…‰Š…†…t~‰~ {t„w• ~ {†{€{ˆ}w‰tw x•…w†…•…z…ƒs‰•ƒ… ‚•…v w• †wˆ…‰•c{Šw• ‰w„ €{ŽŒˆ•‰Šs wŠ~}…ˆtw.

]lìù 3. jjRu: g`vcgpgx^kcl` bfkmrgiR `nâjfr`(1) `lR iRrmgim, 2001 - 2012V{ =

U~}s: k†…ˆ}{t… Uwˆw}Œ}•s W„w‰}ûŠ~‰~, U{ˆ•xc‚‚…„Š… w• Z„rˆ}{•w.(1) gw z~ƒ…Š•c w†ux‚~Šw w†…Š{‚…v„Šw• ˆtŒ w†u w†ux‚~Šw †wˆw}uƒ{„w w†u Šw „…•…ˆ•c. Z†t‰~ †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• †wûƒ…•w w†ux‚~Šw †wˆw-}uƒ{„w w†u ƒ•ˆr {†•Ž{•ˆs‰{• w• }ˆw|{tw †… ‰‚‚r}…„Šw• w†u Š… zsƒ…. P•w Š• †{ˆ•…Žr {{t„{ †… z{„ w‚v†Š…„Šw• w†u z~ƒ…Š•u ‰v-‰Š~ƒw ‰‚‚…}s, ~ †…‰uŠ~Šw ŠŒ„ †wˆw}uƒ{„Œ„ w†…x‚sŠŒ„ {t„w• {Š•ƒ‡ƒ{„~. Q{„ †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• w†ux‚~Šw †wˆw}uƒ{„w w†… Š~ }{Œˆ}tw w•Š~ x•…ƒ~Žw„tw. Z†t‰~, w†…‚{t…„Šw• w†ux‚~Šw †wˆw}uƒ{„w w†u z~ƒ…Š•c w†…Ž{Š{Š•c ztŠw, w‹‡ w• z~ƒ…Š•c w†ux‚~Šw wŠw‰{‡„ w•wŠ{zw|t‰{Œ„.

\ {„w†u‹{‰~ {„Šu s {†t Š… {zc|… †{ˆ•‚wƒxc„{• {„w†u‹{‰~ ‰{ {•z•c ‰Ž{z•w‰ƒr„… Ž‡ … }{•…„…ƒ•s Šw|s, w„{€r‚{}Š… Ž‡ˆ…z•c‹{‰~ w†…x‚sŠŒ„ w• †ˆ…‰Œˆ•„s w†…‹s{‰~ †… z•wˆ{t †{ˆ•‰‰uŠ{ˆ… w†u r„w rŠ….

W„wv‚Œ‰~ {t„w• c‹{ {ˆ}w‰tw w„cŠ~‰~ wŠc Š~„ …†…tw Šw w†ux‚~Šw ƒ{ŠwŠˆr†…„Šw• ‰{ †ˆ…‘u„Šw, ‚•c s …‰t{ †… Žˆ~‰•ƒ…†…•…v„Šw• }•wŠ…„ tz•… s †wûƒ…•… ‰…†u.

^…ƒ†…‰Š…†…t~‰~ {t„w• ~ {†{€{ˆ}w‰tw x•…w†…•…z…ƒs‰•ƒ… ‚•…v w• †wˆ…‰•c{Šw• ‰w„ €{ŽŒˆ•‰Šs wŠ~}…ˆtw.

G. C?@ ?@ > ?> @ @ K.

$* 3. G+: M=+ ?;< <<<(1) +<, 2001 - 2012! =

: @K *@@ @, E@H@?@ @ E@K.(1) @ > I @ > J@ I @ K > @ ?K > @> ?> I @ K ?>> @ @ @ >> K ?@>K. F @ H K ?@> I >>@ ?, ?@ I @ ?. ? > @ @K @ @>. ? ?@> I @I @ ?@ I>> ?@> @@ @ -?>@ I J>.

D; I ;@ @ >@ ;@>G ;>>K @9;@ >@;>>, G@@>> ;> @ ?K 9 H @ K. *K>;@9 ?@ @K HK ;@ K I; I ?;> ;@ G, ?;> G@ I ;9;@>

G. C?@ ?@ > ?> @ @ K.

wlmjgi\ bg`vc]pgqf

Z„w†u‹{‰~ {„Šu s {†t Š… {zc|…

W„wv‚Œ‰~

^…ƒ†…‰Š…†…t~‰~

416 422 427 432 439 443

380 385 393 389 387 386

34 34 35 44 49 50

3 3 o o 3 7

200620052004200320022001

448 454 461 531 502 503

358 374 374 440 412 406

81 71 84 78 75 78

9 9 3 13 16 19

$< ?;< <<<

D @ @ >@

> K>@

C?@

2007 2008 2009 2010 2011 2012

11EH;? 11 U{ˆ•xc‚‚…„

H]lìù 4. KjjRu: H`pète\ kf cngi]lbwltl nmaj\rtl n^ bgRdmpmwu rmkc]u rfu mgimlmk]ù, 2002 - 2012(1)

V{ •‚…Šu„…

$* 4. G+: Nm-=; ?;< < * < *+; ++ +<><, 2002 - 2012(1)

! =;>

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ Q{Š{ˆ…}{„…v g…ƒrw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw• w†u z•…•~Š•r †~}r w• w†u Š~„ nˆ{„w Uwˆw}Œ}s w• Q•wŽ{tˆ•‰~ W†…x‚sŠŒ„, ~ …†…tw z•{„{ˆ}{tŠw•

c‹{ zv… rŠ~, w†u Š… 2004. gw ‰Š…•Ž{tw Š… rŠ… 2004 z{„ †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• z•uŠ• wŠc Š… rŠ… wŠu ‰„{‚r}~‰w„ ‰Š…•Ž{tw ƒu„… }•w …ˆ•‰ƒr„…

Š…ƒ{t Š~ …•…„…ƒ•s zˆw‰Š~ˆ•uŠ~Šw

: @K DH@ E$A.(1) > H ? ?@H @ ? HK @ G@@ @ ?@ , I @ @

HK I K @ 2004. D K 2004 @ @> K I @ >> ? >> @ @?

HK

2008 2010 2012

5,614 4,833 4,168 11,170 11,021 12,250 1,030 964 858

6,828 2,084 812 1,644 1,244 1,306

3,954 5,197 4,859

@@E>K >K >K, I, I ?@?@ @ ?-

@ HC@@ @ H (&ACE *H.2, @ G-), J>-

@ I>> I ? >

_{Šw†…t~‰~Uwˆ…Žs ~‚{Šˆ•…v {vƒwŠ…Uwˆ…Žs „{ˆ…v, {†{€{ˆ}w‰tw ‚ƒcŠŒ„, z•wŽ{tˆ•‰~ w†…-

x‚sŠŒ„ w• zˆw‰Š~ˆ•uŠ~Š{ {€}tw„‰~^wŠw‰{rZƒ†uˆ•… w• †~ˆ{‰t{ (&ACE w„w‹.2, ‚cz…• [-k), {Šu

w†u Ž…„zˆ•u {ƒ†uˆ•… w†…ˆˆ•ƒƒcŠŒ„W†ux‚~Šw w†u „…•…ˆ•c

: : 5,200 : : 12,958 : : 972

: : 6,828 : : 1,355

: : 4,133

2002 2004 2006



141140

Š…ƒ{t Š~ …•…„…ƒ•s zˆw‰Š~ˆ•uŠ~Šw.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

U~}s: Q•{v‹„‰~ VŠwŠ•‰Š•‡„ Q{Š{ˆ…}{„…v g…ƒrw ZSVgWg.(1) gw ‰Š…•Ž{tw Š… †t„ww †ˆ…rˆŽ…„Šw• w†u z•…•~Š•r †~}r w• w†u Š~„ nˆ{„w Uwˆw}Œ}s w• Q•wŽ{tˆ•‰~ W†…x‚sŠŒ„, ~ …†…tw z•{„{ˆ}{tŠw•

c‹{ zv… rŠ~, w†u Š… 2004. gw ‰Š…•Ž{tw Š… rŠ… 2004 z{„ †{ˆ•‚wƒxc„…„Šw• z•uŠ• wŠc Š… rŠ… wŠu ‰„{‚r}~‰w„ ‰Š…•Ž{tw ƒu„… }•w …ˆ•‰ƒr„…Š…ƒ{t Š~ …•…„…ƒ•s zˆw‰Š~ˆ•uŠ~Šw.

: _~ z•w‹r‰•ƒw.

HK.: & H>>.

: @K DH@ E$A.(1) > H ? ?@H @ ? HK @ G@@ @ ?@ , I @ @

HK I K @ 2004. D K 2004 @ @> K I @ >> ? >> @ @?HK.

: & H>>.

Παροχή νερού,επεξ. λυμάτων,

διαχείριση αποβλήτωνκαι δραστηριότητες

εξυγίανσης

Water supply, sewerage,waste management

and remediation activities

ΜεταποίησηManufacturing

Παροχήηλεκτρικούρεύματος

Electricitysupply

ΚατασκευέςConstruction

Εμπόριο καιυπηρεσίες

(NACE αναθ.2,κλάδοι Ζ-Υ),

εκτός από χονδρικόεμπόριο απορριμμάτων

Trade and services(NACE Rev.2, branches G-U),

excluding wholesale trade of waste

Απόβλητααπό νοικοκυριά

Waste fromhouseholds

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

2010

2012

H`pète\ kf cngi]lbwltl nmaj\rtl n^ bgRdmpmwu rmkc]u rfu mgimlmk]ù (qc <)Nm-=; ?;< < * < *+; ++ +<>< ( <)

H]lìù 5. KjjRu: H`pète\ cngi]lbwltl nmaj\rtl n^ bgRdmpmwu rmkc]u rfu mgimlmk]ù, 2002 - 2012(1)

V{ Šu„…

$* 5. G+: H=; ?;< < * < *+; ++ +<><, 2002 - 2012(1)

!

_{Šw†…t~‰~Uwˆ…Žs ~‚{Šˆ•…v {vƒwŠ…Uwˆ…Žs „{ˆ…v, {†{€{ˆ}w‰tw ‚ƒcŠŒ„, z•wŽ{tˆ•‰~ w†…-

x‚sŠŒ„ w• zˆw‰Š~ˆ•uŠ~Š{ {€}tw„‰~^wŠw‰{rZƒ†uˆ•… w• †~ˆ{‰t{ (&ACE w„w‹.2, ‚cz…• [-k), {Šu

w†u Ž…„zˆ•u {ƒ†uˆ•… w†…ˆˆ•ƒƒcŠŒ„W†ux‚~Šw w†u „…•…ˆ•c

: : : : : : : : :

: : : : : :

: : :

83,161 107,558 78,342 27,996 7,160 8,410 o 4,298 3,351

1,016 1,677 449 162,763 169,761 205,506

o o o

@@E>K >K >K, I, I ?@?@ @ ?-

@ HC@@ @ H (&ACE *H.2, @ G-), J>-

@ I>> I ? >

2008 2010 20122002 2004 2006

11EH;? 11 U{ˆ•xc‚‚…„

]lìù 6. EE: g`vcgpgx^kcl` bfkmrgiR `nâjfr` `lR iRrmgim, 2002 - 2013V{ =

2002 2003 2004 2005 2006 2007l‡ˆ{

$* 6. E: M=+ ?;< <<< +<, 2002 - 2013! =

EE-28

ZˆŒ‡„~

W‰Šˆtw

Yr‚}•…

Pw‚‚tw

P{ˆƒw„tw

Z‚‚c

Z‰‹…„tw

]ˆ‚w„ztw

]‰†w„tw

]Šw‚tw

: : : : : 501

633 645 563 555 580 580

464 463 480 494 471 512

530 506 519 530 536 543

640 601 587 565 564 582

422 427 432 439 443 448

315 333 392 371 347 396

627 649 664 668 725 722

580 587 521 517 590 578

453 453 462 462 479 498

2008 2009 2010 2011 2012 2013

500 496 490 484 476 :

580 565 539 543 551 550

476 476 456 457 446 440

541 535 533 538 535 :

589 592 602 614 619 :

454 461 531 502 503 :

329 287 256 259 221 253

691 623 575 559 532 :

551 542 510 485 468 :

479 505 515 504 483 474

C@

E-28

EL

A

B>?

F@

G?@K

G

E@

!>@

@

!>K



143142

]Šw‚tw

^v†ˆ…

S{Š…„tw

S•‹…w„tw


_c‚Šw

e‚‚w„ztw

U…ˆŠ…}w‚tw

V‚…xwtw

V‚…x{„tw

`•„‚w„ztw

ZŠu ZˆŒ‡„~

Y…‚}wˆtw

Qw„tw

\„Œƒr„… Yw‰t‚{•…

^ˆ…wŠtw

e}}wˆtw

U…‚Œ„tw

f…ƒw„tw

V…~ztw


453 453 462 462 479 498

655 670 684 688 694 704

291 265 286 266 320 355

325 333 348 361 378 417

653 678 679 672 683 695

541 579 623 623 624 654

515 479 492 492 492 504

440 449 445 452 465 471

252 265 259 253 264 278

397 403 420 422 442 456

481 483 484 485 494 506

505 510 503 518 472 509

616 598 621 662 666 707

596 590 601 577 581 565

o o o o 283 395

418 432 450 457 464 434

275 260 254 245 259 264

316 280 280 308 299 295

465 464 460 477 490 493

248 243 235 244 260 274

U~}s: E.: _~ z•w‹r‰•ƒw.

: E.: & H>>.

479 505 515 504 483 474

728 729 696 683 670 :

347 352 324 292 301 312

423 378 400 432 429 421

697 679 679 666 652 :

670 645 577 567 558 526

600 589 571 568 549 526

518 520 516 490 453 440

290 294 309 296 296 278

448 417 385 351 301 287

533 480 470 504 506 493

564 579 547 483 433 428

741 693 673 789 759 747

537 517 504 485 472 476

413 402 373 381 381 393

441 427 403 382 402 378

263 264 264 258 252 249

319 307 252 216 219 :

491 476 445 457 458 458

265 277 304 319 308 307

!>K

CK

$H

$@

$J?

>

&>@

>

>H

>H@

F@>@

&-EL

B>

D@?

@ #@?

C

@K

>@

*?@

I@

CL *>

LivingConditionsInGreece_1115

Documents

Transcript of LivingConditionsInGreece_1115