Litopenaus vannamei ) ! · 2018. 4. 10. · Iranian Scientific Fisheries Journal short...
4
ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﺷﻴﻼت اﻳﺮان ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﻛﻮﺗﺎه ﺳﺎل ﺑﻴﺴﺘﻢ/ ﺷﻤﺎره4 / زﻣﺴﺘﺎن1390 159 ﮔﺰارش ﻣﻮردي ﺳﻨﺪرم ﻟﻜﻪ ﺳﻔﻴﺪ ﭼﺸﻤﻲ در ﭘﻴﺶ ﻣﻮﻟﺪﻳﻦ ﭘﺮورﺷﻲ ﻣﻴﮕﻮ ﭘﺎﺳﻔﻴﺪ ﻏﺮﺑﻲ(Litopenaus vannamei) اﻣﺮاﻟﻪ ﻗﺎﺟﺎري* ) 1 ( ؛ ﻣﺮﻳﻢ ﻣﻴﺮﺑﺨﺶ) 2 ( ؛ وﺣﻴﺪ ﻳﮕﺎﻧﻪ) 3 ( و آذر ﺻﻴﺪي) 4 ( [email protected] 1 و4 - ﺳﺎزﻣﺎن داﻣﭙﺰﺷﻜﻲ ﻛﺸﻮر، ﺗﻬﺮان ﺻﻨﺪوق ﭘﺴﺘﻲ: 6349 - 14155 2 و3 - ﭘﮋوﻫﺸﻜﺪه ﻣﻴﮕﻮي ﻛﺸﻮر، ﺑﻮﺷﻬﺮ ﺻﻨﺪوق ﭘﺴﺘﻲ: 1374 ﺗﺎرﻳﺦ درﻳﺎﻓﺖ: آذر1388 ﺗﺎرﻳﺦ ﭘﺬﻳﺮش: ﺗﻴﺮ1390 ﻟﻐﺎت ﻛﻠﻴﺪي: ﺗﻜﺜﻴﺮ و ﭘﺮورش، ﺑﻴﻤﺎري، ﺳﺨﺖ ﭘﻮﺳﺘﺎن، ﺑﺎﻛﺘﺮيAeromonas ﭼﺸﻢ ﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺆﺛﺮ در ﻣﻴﮕﻮ و ﺳﺎﻳﺮ ﺳﺨﺖ ﭘﻮﺳـﺘﺎن ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ و از ﻟﺤﺎظ ﺑﺎﻓ ﺖ ﺷﻨﺎﺳﻲ داراي دو ﻧﺎﺣﻴـﻪ ﻣﺘﻔـﺎوت ﺷـﺎﻣﻞ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻏﺪه اي ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺳﻪ ﻏﺪه و ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺑﻴﻨـﺎﺋﻲ اﺳـﺖ. در اﻳـﻦ ﻣﻮﺟﻮدات ﭼﺸﻢ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻧﻘﺶ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ در ﺗﺮﺷﺢ ﻫﻮرﻣـﻮن ﻫـﺎ ﻧﻴـﺰ ﻧﻘﺶ دارد. در ﺣﻘﻴﻘﺖ ارﮔﺎن ﻧﻮر و ﻫ ﻮر ﻣﻮن اﺻﻠﻲ در ﻣﻴﮕﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻏﺪد ﺳﻴﻨﻮﺳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ درون ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻏﺪه اي ﭼﺸﻢ ﻗـﺮار دارد. اﻳـﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻄﻮر ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ و ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻛﻨﺘﺮل اﻏﻠـﺐ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺖ ﻫـﺎي ﺳـﻮﺧﺖ و ﺳـﺎز و رﻓﺘـ ﺎ ري را در ﺳـﺨﺖ ﭘﻮﺳـﺘﺎن ﺑـﺮ ﻋﻬـﺪه دارد(Charmantier & Charmantir-Daure, 1998) . ﺷﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﻮرﻣﻮﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻏـﺪد ﺳﻴﻨﻮﺳـﻲ ﺗﻨﻈـﻴﻢ ﻣـﻲ ﺷـﻮد ﺷـﺎﻣﻞ: ﭘﺎﺳـﺦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﺑﻪ ﻧﻮر ﺳﻠﻮﻟﻬﺎي رﻧﮕﺪاﻧﻪ اي ﺷﺒﻜﻴﻪ، رﻧﮓ ﺑﻨـﺪي ﺳﺮاﺳـﺮي ﺑـﺪن، ﭘﻮﺳﺖ اﻧﺪازي، ﺑﺎزﺳﺎزي و ﺗﺮﻣﻴﻢ رﺷﺪ، ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺜﻞ، ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴـﻢ و ﺳـﺮﻋﺖ ﺿﺮﺑﺎن ﻗﻠﺐ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ(Bern & Hagadorg, 1965) . اﮔﺮ ﭼﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮن ﮔﺰارﺷﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ وﺟـﻮد ﻋﺎﻣـﻞ ﺑﻴﻤـﺎري زاي اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ در ﭼﺸﻢ ﻣﻴﮕﻮ وﺟـﻮد ﻧـﺪارد ﻟـﻴﻜﻦ ﺑﻌﻀـﻲ از ﻋﻮاﻣـﻞ ﺑﻴﻤﺎري زا ﻣﺎﻧﻨـﺪ وﻳـ ﺮوسYHV/GAV ، ﺑـﺎﻛﺘﺮي وﻳﺒﺮﻳـﻮ، ﻗـﺎرچ ﻓﻮزارﻳﻮم ﺳـﻮﻻﻧﻲ ﺑﻌﻨـﻮان ﻋﻮاﻣـﻞ اﻳﺠﺎدﻛﻨﻨـﺪه ﻋﺎرﺿـﻪ در ﭼﺸـﻢ ﻣﻴﮕﻮﻫﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ(Smith, 2000) . ﺑﻌﻼوه ﺑﻴﻤﺎري وﻳﺮوﺳﻲIHHNV در ﻣﻴﮕﻮﻫﺎي ﭘﺮورﺷﻲ ﻟﻴﺘﻮ ﭘﻨﺌﻮس واﻧﺎﻣﻲ ﺑﺎﻋﺚ آﺳـﻴﺐ ﺑﻪ اﻋﺼﺎب ﻣﺤﻴﻄﻲ و ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻴﻨﺎ ﻳ ﻲ در ﭼﺸﻢ ﻣﻲ ﺷﻮ د. در ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﻮار د اﻳﻦ ﺿﺎﻳﻌﺎت ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺪﺷﻜﻠﻲ ﺑﺪن و ﺳﻨﺪرم ﺑﺎزدارﻧﺪه رﺷـﺪ ﻣﻲ ﮔﺮدد ﻟﻴﻜﻦ ارﺗﺒﺎط ﺑﻴﻦ ﻛﺎﻫﺶ رﺷﺪ و ﻧﺎﺣﻴﻪ اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ آﺳﻴﺐ دﻳﺪه در ﭼﺸﻢ ﺗﺎﻛﻨﻮن در اﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪه اﺳـﺖ(Pratoomthai et al., 2008) . در اﻳـﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌـﻪ ﻛـﻪ روي ﻋﻠـﻞ ﺑﺮوز ﺿﺎﻳﻌﺎت ﭼﺸـﻤﻲ در ﭘـﻴﺶ ﻣﻮﻟـﺪﻳﻦ ﻣﻮﺟـﻮد در ا ﺳـﺘﺨﺮﻫﺎي ﺑﺘﻮﻧﻲ اﻳﺴﺘﮕﺎه ﺗﺤﻘﻴﻘـﺎﺗ ﻲ ﺗﻜﺜﻴـﺮ ﻣﻴﮕـﻮ ﺑﻨـﺪرﮔﺎه اﺳـﺘﺎن ﺑﻮﺷـﻬﺮ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺖ ﻧﻘﺶ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺨﺘﻠـﻒ وﻳﺮوﺳـﻲ و ﺑﺎﻛﺘﺮﻳـﺎﻳﻲ ﻣـﻮرد ﺑﺮرﺳﻲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ. ﻣﻴﮕﻮﻫﺎي ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ از ﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎﺳﻔﻴﺪ ﻏﺮﺑﻲLitopenaeus) vannamei ( ﺑﻮد ﻧﺪ ﻛﻪ در ﻣﺠﺘﻤﻊ ﭘﺮورﺷﻲ ﺣﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﺑﻮﺷﻬﺮ در اﺳﺘﺨﺮﻫﺎي ﺧﺎﻛﻲ اﻳﺴﺘﮕ ﺎه ﺗﺤﻘﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﭘﮋوﻫﺸﻜﺪه ﻣﻴﮕـﻮ ﭘـﺮورش داده ﺷﺪه و ﻣﻴﮕﻮﻫﺎ ﭘﺲ از رﺳﻴﺪن ﺑـﻪ وزن ﻣﺘﻮﺳـﻂ16 ﮔﺮﻣـﻲ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻮﻟـﺪﻳﻦ ﭘﺮورﺷـ ﻲ، ﺻـﻴﺪ و ﺑـﻪ اﺳـﺘﺨﺮﻫﺎي ﮔﻠﺨﺎﻧـﻪ اﻳﺴﺘﮕﺎه ﺗﻜﺜﻴﺮ ﻣﻴﮕﻮي ﺑﻨﺪرﮔﺎه) واﻗﻊ در ﺑﻮﺷﻬﺮ( اﻧﺘﻘﺎل ﭘﻴﺪا ﻛﺮد ه ﺑﻮدﻧﺪ. ﺗﻌﺪاد ﻣﻴﮕﻮﻫﺎي ﻣﻨﺘﻘﻠﻪ1800 ﻋﺪد ﺑﺎ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ1 ﺑﻪ1 ﺑﻮدﻧﺪ. ﻗﺒﻞ از اﻧﺘﻘﺎل، ﻣﻴﮕﻮﻫﺎ از ﻟﺤﺎظ ﻋﻼﺋﻢ ﻇﺎﻫﺮي ﺑﻴﻤﺎري ﻫـﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻧﮓ ﭘﻮﺳﺘﻪ و آﺑﺸـﺶ، اﻧـﻮاع ﺑﺪﺷـﻜﻠﻲ ﻫـﺎي ﭘﻮﺳـﺘﻪ، وﺟﻮد ﻟﻜﻪ ﻫﺎي رﻧﮕﻲ روي ﭘﻮﺳﺘﻪ و... ﻛﻨﺘـﺮل ﺷـﺪه و ﻫﻴﭽﮕﻮﻧـﻪ ﻣﻮرد ﻏﻴﺮﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﮕﺮدﻳﺪ. ﻣﻴﮕﻮﻫﺎ ﻳﻚ ﻣﺎه ﭘﺲ از ورود ﺑﻪ اﺳﺘﺨﺮﻫﺎي ﮔ ﻠ ﺨﺎﻧﻪ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﺷـﺎﻣﻞ ﻛـﻢ اﺷـﺘﻬﺎﻳﻲ ﺗـﺎ ﺗﻮﻗـﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻐﺬﻳﻪ، ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻧﮓ ﺑـﺪن ﺷـﺎﻣﻞ: ﺗﻴﺮﮔـﻲ ﺳﺮﺗﺎﺳـﺮي ﺑـﺪن و ﺣﻀﻮر ﻟﻜﻪ ﺳﻴﺎه روي ﭘﻮﺳﺘﻪ، ﻗﺮﻣﺰ ﺷﺪن دم، ﺑـﻲ ﺣـﺎﻟﻲ، ﻛـﺎﻫﺶ رﺷﺪ ﻫﻔﺘﮕﻲ و ﺗﻮﻗﻒ رﺷﺪ را ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ. ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎ ﻟﻜﻪ ﻫﺎي ﺳـﻔﻴﺪ در ﻳﻚ ﭼﺸﻢً در ﭼﺸﻢ ﻛﻪ ﻋﻤﺪﺗﺎ و در ﻫﺮ دو ﭼﺸﻢً ﮔﺎﻫﺎ ﺑﻮد، ﺑﺮوز ﻛﺮد. اﻧﺪازه ي ﻟﻜﻪ ﻫﺎ ﺑﻴﻦ5 - 2 ﻣﻴﻠﻴﻤﺘـﺮ ﺑـﺎ ﻟﺒـﻪ ﻫـﺎي ﻣﻀـﺮس و اﺷـﻜﺎل داﻳﺮهً ﻣﺘﻔﺎوت وﻟﻲ ﻋﻤﺪﺗﺎ اي ﺗﺎ ﺑﻴﻀﻲ ﺷـﻜﻞ ﺑﻮدﻧـﺪ. ﺑـﺎز ﻛـﺮدن ﭘـﺲ از ﭼﺸﻢ، اﻳﻦ ﻟﻜﻪ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺼﻮرت ﭘﻼك ﺳـﻔﻴﺪي ﺧـﻮد را ﻧﺸـﺎن داد ﻛـﻪ از ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎي ﺟﺪا و ﻗﺎﺑﻞً زﻳﺮﻳﻦ ﭼﺸﻢ ﻛﺎﻣﻼ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺑﻮد. ﭘﻼك ﻫﺎ، ﺳﻔﻴﺪ ﺗـﺎ ﺷﻴﺮي رﻧﮓ و در ﺻﻮرت ﺑﺮش داراي ﺑﺎﻓـﺖٌ ﻛـﺎﻣﻼ ﻧـﺮم و ﻓﺎﻗـﺪ اﺟﺴـﺎم ﺳﺨﺖ ﺑﻮد. ﻋﻼﺋﻢ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﻓﻮق در ﺗﻌﺪاد زﻳﺎدي از ﻣﻴﮕﻮﻫﺎ ﻣﺸـﺎﻫﺪه ﺷـﺪه ﻟﻴﻜﻦ ﻣﺮگ و ﻣﻴﺮ در ﻣﻴﮕﻮﻫﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﮕﺮدﻳﺪ. از ﻣﻴﮕﻮﻫﺎي داراي ﻟﻜﻪ ﺳـﻔﻴﺪ ﭼﺸـﻤﻲ ﺟﻬـﺖ ﺑﺮرﺳـﻲ ﻫـﺎي* ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻣﺴﺌﻮلDownloaded from isfj.ir at 8:35 +0330 on Sunday December 10th 2017 [ DOI: 10.22092/ISFJ.2017.110033 ] brought to you by CORE View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk provided by Aquatic Commons
Transcript of Litopenaus vannamei ) ! · 2018. 4. 10. · Iranian Scientific Fisheries Journal short...
1390زمستان /4شماره /سال بيستم يافته علمي كوتاه مجله علمي شيلات ايران
159
پيش مولدين پرورشي در سندرم لكه سفيد چشميگزارش موردي
(Litopenaus vannamei)پاسفيد غربي ميگو
)4(آذر صيديو )3(وحيد يگانه ؛)2(مريم ميربخش ؛)1(*امراله قاجاري
14155-6349 :صندوق پستي سازمان دامپزشكي كشور، تهران - 4و 1
1374 :پژوهشكده ميگوي كشور، بوشهر صندوق پستي - 3 و 2
1390تير : تاريخ پذيرش 1388آذر : تاريخ دريافت
Aeromonasباكتري تكثير و پرورش، بيماري، سخت پوستان، :لغات كليدي
پوسـتان چشم يك ساختار بسيار مؤثر در ميگو و ساير سختشناسي داراي دو ناحيـه متفـاوت شـامل تاز لحاظ باف و باشد مي
در ايـن .اسـت اي مشتمل بر سه غده و ناحيه بينـائي ناحيه غدههـا نيـز موجودات چشم علاوه بر نقش بينايي در ترشح هورمـون
مون اصلي در ميگو مجموعه ورهوارگان نور در حقيقت. نقش داردايـن . چشم قـرار دارد اي غدهغدد سينوسي است كه درون ناحيه
هـاي فعاليـت مجموعه بطور مستقيم و غيرمستقيم كنترل اغلـب پوســتان بــر عهــده دارد ري را در ســختاو رفتــ ســوخت و ســاز
(Charmantier & Charmantir-Daure, 1998). فعاليت ششپاسـخ :شـامل شـود كه بوسيله غـدد سينوسـي تنظـيم مـي هورموني
، سراسـري بـدن بنـدي رنگ ،اي شبكيه تطبيقي به نور سلولهاي رنگدانهسـرعت و متابوليسـم ، توليد مثل، اندازي، بازسازي و ترميم رشد پوست
.(Bern & Hagadorg, 1965)باشد مي ضربان قلبزاي عامـل بيمـاري اگر چه تاكنون گزارشي مبني بر وجـود
عوامـل ميگو وجـود نـدارد لـيكن بعضـي از چشم دراختصاصي ، بـاكتري ويبريـو، قـارچ YHV/GAVروس وي ـ ماننـد زا بيماري
فوزاريوم سـولاني بعنـوان عوامـل ايجادكننـده عارضـه در چشـم بعلاوه بيماري ويروسي .(Smith, 2000)اند ميگوها شناخته شده
IHHNV پنئوس وانامي باعث آسـيب ليتودر ميگوهاي پرورشيدر بسياري .دشو ي در چشم مييبه اعصاب محيطي و قسمت بينا
رشـد بازدارنده د اين ضايعات باعث بدشكلي بدن و سندرم از موارليكن ارتباط بين كاهش رشد و ناحيه اختصاصي آسيب گردد مي ناشناخته باقي مانده اسـت در اين بيماري چشم تاكنون در ديده
(Pratoomthai et al., 2008) . در ايـن مطالعـه كـه روي علـلسـتخرهاي بروز ضايعات چشـمي در پـيش مولـدين موجـود در ا
بنـدرگاه اسـتان بوشـهر تكثيـر ميگـو يتحقيقـات ايستگاهبتوني
صورت گرفت نقش عوامل مختلـف ويروسـي و باكتريـايي مـورد .بررسي قرار گرفت
(Litopenaeusگونه پاسفيد غربي ميگوهاي مورد مطالعه از
vannamei( در مجتمع پرورشي حله استان بوشهر در كه ندبوداه تحققيقاتي پژوهشكده ميگـو پـرورش استخرهاي خاكي ايستگ
گرمـي 16ميگوها پس از رسيدن بـه وزن متوسـط داده شده و گلخانـه اسـتخرهاي صـيد و بـه ي،جهت توليد مولـدين پرورش ـ
ه انتقال پيدا كرد) واقع در بوشهر(بندرگاه ميگوي ايستگاه تكثيربه 1عدد با تناسب جنسيتي 1800تعداد ميگوهاي منتقله . بودندهـا علائم ظاهري بيماريميگوها از لحاظ ، قبل از انتقال. بودند 1
هـاي پوسـته، تغيير رنگ پوسته و آبشـش، انـواع بدشـكلي مانندكنتـرل شـده و هيچگونـه ... هاي رنگي روي پوسته و وجود لكه
ميگوها يك ماه پس از ورود به .مورد غيرطبيعي مشاهده نگرديدشـامل كـم اشـتهايي تـا توقـف باليني خانه علائم لاستخرهاي گ
تيرگـي سرتاسـري بـدن و :تغيير رنگ بـدن شـامل ،تغذيهكامل كـاهش ،حـالي بـي ،قرمز شدن دم، لكه سياه روي پوسته حضور
سـفيد هاي لكه متعاقبا .را نشان دادندرشد هفتگي و توقف رشد بروز بود، گاهاً در هر دو چشمو در چشم كه عمدتاً در يك چشم
و اشـكال مضـرس هـاي بـا لبـه ميليمتـر 2- 5ها بين لكه ي اندازه. كردپـس از بـاز كـردن . بودنـد اي تا بيضي شـكل متفاوت ولي عمدتاً دايره
كـه از خـود را نشـان داد اين لكه سفيد بصورت پلاك سـفيدي ،چشمسفيد تـا ها، پلاك. بودتفكيك زيرين چشم كاملاً جدا و قابل هاي بافت
نـرم و فاقـد اجسـام كـاملاٌ داراي بافـت در صورت برششيري رنگ و علائم باليني فوق در تعداد زيادي از ميگوها مشـاهده شـده . سخت بود
.نگرديد ليكن مرگ و مير در ميگوها مشاهده هـاي بررسـي جهـت ميگوهاي داراي لكه سـفيد چشـمي از
نويسنده مسئول*
Dow
nloa
ded
from
isfj.
ir at
8:3
5 +
0330
on
Sun
day
Dec
embe
r 10
th 2
017
[ D
OI:
10.2
2092
/ISF
J.20
17.1
1003
3 ]
brought to you by COREView metadata, citation and similar papers at core.ac.uk
provided by Aquatic Commons
گزارش موردي سندرم لكه سفيد چشمي در پيش مولدين پرورشي ميگو پاسفيد غربي قاجاري و همكاران
160
به آزمايشـگاه ارسـال شـد در برداري صورت گرفته نمونهمختلف 6 ،زنده جهت آزمايشات بـاكتري شناسـي ينمونه ميگو 20كل
پـاي نمونـه 35بـافتي، جهت آزمايشات ميگوي كامل ثابت شده اخـذ و بـه مراز واكنش زنجيره اي پليآزمايشات انجام جهت شنا
واكــنش بــه منظــور انجــام آزمايشــات . آزمايشــگاه ارســال شــدو يك عدد از پاي شناي ميگوها كنده (PCR) مراز اي پلي زنجيره قرار داده شده و بلافاصله در كنار ليتري ميلي 5/1 ن يك لولهدرو
هاي سفيد در چشم ميگو حضور لكه: 1شكل
بـا اسـتفاده از كيـت تشخيصـي ويخ به آزمايشـگاه ارسـال شـد IQ2000 ــروس ــابي وي ــه ردي WSSV,IHHNVهــاي نســبت ب
,TSV YHV/GAV آزمايشـات انجـام نظـور بـه م .اقدام گرديد هـا نمونـه تثبيـت نگهداري و براياز تركيب بافر ديويدسن بافتي
عضـلات و از آبشش، چشـم، هپاتوپـانكراس، معـده .استفاده شدن يلهماتوكسبا رنگ اين بافتهاپس مقاطع بافتي تهيه گرديد و س
بـه .(Bell & Lightner, 1988) ندآميـزي شـد ائوزين رنگ –ــات ــور آزمايشـ ــم و منظـ ــف و چشـ ــاكتريولوژيكي از همولنـ بـ
ميگـوي مـورد 20از . شدهپاتوپانكراس ميگوهاي مبتلا استفاده نمونـه 20نمونه چشم ميگو و 20نمونه همولنف و 20آزمايش،
.هپاتوپانكراس مورد كشت قرار گرفتنددر بررسي علائم كلينيكي آن چيزي كه بيشتر جلـب توجـه
از آن . بـود ميگوهـاي مبـتلا كرد وجود لكه سفيد روي چشم ميپوسـتان عـلاوه بـر نقـش جايي كه چشم در ميگو و ساير سـخت
هاي مختلف عمـل بينايي بعنوان يك ارگان توليد كننده هورمونبسـياري از علائـم غيراختصاصـي رسـد كـه به نظر مـي .كند مي
از جملـه تيرگـي غيرمعمـول رنـگ بـدن، باليني مشاهده شده مرتبط با اختلال در اشتهايي و توقف رشدكاهش شديد رشد، بي
شناسـي آسيب هاي بررسي نتايج .باشدسيستم هورموني ميگوها ــي ــان م ــمت نش ــه قس ــز ب ــايعات متمرك ــتر ض ــه بيش ــد ك ده
نكـروز آبكـي وجـود . باشـد مـي (Diaptoric Portion)بينـايي هاي اصلي بينـايي چشـم ميگوهـا باعث تخريب قسمت گسترده وجـود . شـود هـم كشـيده مـي اي غدههاي سمتگاهاً تا قو شده نشـانگر فعاليـت شناسـي آسيبدر ضايعات ييهاي باكتريا پرگنه
زا و هجوم سلولهاي سيستم ايمني از جمله باكتري عامل بيماري
هـا و افزايش تجمع هموسـيت . باشد ها به آن ناحيه مي هموسيتهمولنف در محل ضـايعات بعنـوان پاسـخ ايمنـي ميگـو در ايـن
.شود ايعه قلمداد ميض
تهيـه شـده از چشـم بـافتي شناسـي اسلايد آسيب: 2شكل به پارگي كوتيكول چشم 10×ميگوي آسيب ديده بزرگنمائي
(A) و از هم گسيختگيCone crystal ها(B) توجـه شـود . Coneبعلاوه حفرات خالي ناشي از تخريب و از بين رفـتن
crystalباشد وز آبكي قابل ملاحظه ميها و بروز نكر(C).
آميزي گرم اسلايدهاي تهيه شده از چشم ميگوهـاي در رنگاي گرم منفي پلئومـورف مشـاهده هاي ميله ضايعه ديده، باكتري
هـيچ TSAهـاي همولنـف كشـت داده شـده روي در نمونه. شد 15 وهاي چشم ميگـو نمونه تا از 8 باكتري رشد نكرد ولي روي
جـدا هاي پرگنه. هاي هپاتوپانكراس رشد مشاهده شد نمونه تا از روي محـيط ،هـاي چشـم ميگـو و هپاتوپـانكراس شده از نمونـه
TCBS از . نمودنـد زرد رنـگ هـاي پرگنههم رشد كرده و توليدبـراي آزمايشـات ، TCBSتوليـد شـده روي محـيط هـاي پرگنه
ودوج ـ دهنـده نتـايج حاصـل نشـان كه بيوشيميايي استفاده شد .باكتري آئروموناس بودهيچگونـه بانـدي مراز اي پلي واكنش زنجيرهدر بررسي نتايج
ــروس ــراي وي ــاي ب ــد YHVو GAVه ــاهده نگردي . در ژل مش .رسد بعيد به نظرميبنابراين وجود ويروس فوق در ايجاد ضايعات
هــاي خطرنــاك ميگــو از جملــه رديــابي ســاير ويــروس در IHHNV/TSV/WSSV مــراز اي پلــي نجيــرهزت نيــز آزمايشــا
. منفي اعلام گرديدــاري ــف بيم ــل مختل ــد زا عوام ــروس مانن YHV/GAVوي
در مطالعـه .(Smith 2000)د توانند به چشم آسيب وارد كنن ميPratoomthai ويروس جديدي تحت عنوان )2008(و همكاران
Laem – Singh Virus (LSNV) بعنوان عامل ايجـاد آسـيبــاي (Retinopathy)چشــمي ــاهش رشــد ميگوه در ســندرم ك
ــ (Monodon slow–growth syndrome)دون وپنئــوس مونــي ــدمعرفـ ــيكوليت . گرديـ ــه فاسـ ــايعات در ناحيـ ــده ضـ عمـ
(Fasciculated zone) همولنف در تجمع و شامل شدمشاهدهها و پارگي غشا ء پايه جـدا كننـده ناحيـه ناحيه، نفوذ هموسيت
لــيكن ناحيــه بينــائي شــامل بينــائي و ناحيــه فاســيكوليت بــود
A
B
C
Dow
nloa
ded
from
isfj.
ir at
8:3
5 +
0330
on
Sun
day
Dec
embe
r 10
th 2
017
[ D
OI:
10.2
2092
/ISF
J.20
17.1
1003
3 ]
1390زمستان /4شماره /سال بيستم يافته علمي كوتاه مجله علمي شيلات ايران
161
هاي كريستالي هاي كريستالي و بدنه سلولهاي مخروطي، مخروطاين در حالي است كه در ايـن گـزارش سالم گزارش شدند كاملاٌ
و از طرفـي امكـان عمده ضايعات معطوف به قسمت بينائي بـود .نگرديد در اين بررسي فراهمرديابي مولكولي ويروس فوق
از همولنف ميگوها باكتري تريولوژيك اگر چهدر مطالعات باكولي از عصاره چشم ميگوها به راحتي بـاكتري جـدا نگرديدجدا رشد با توجه به. رشد كرد TSAروي پليت بصورت فراوانشد و
Vibrionaceaخـانواده وجـود بـاكتري از TCBSروي محـيط در آزمايشات شيميايي گونه جـدا شـده مورد ظن قرار گرفت كه
علائـم كلينيكـي . شـت شباهت دا Aeromonasجنس شتر بهبي مانندلائمي اختصاصي بوده و شامل عسيستميك غير يبريوزيسو
، تغييـر رنـگ و اشـتهايي حـالي، بـي تجمع ميگوها در استخر، بيبسـياري از . باشـد معمول مـي اندازي غير ول و پوستنكروز كوتيك
مـورد گوهـاي بـاليني مي هـاي با يافتـه علائم كلينيكي ذكر شده لـيكن از آن جـايي كـه هـيچ بـاكتري از . شباهت داشتمطالعه
.گردد رد ميهمولنف جدا نگرديد وجود عفونت سيستميك وجود نداردتاكنون گزارشي از درگيري چشم به آئروموناس
ايــن بــاكتري از چشــم ميگــو گــزارش جداســازي اولــينو ايــن Vibrioهايي از نهگو دو همكاران در مطالعه خو Smith .باشد مي ندآنهـا نــتوانست امااند ميگوها ذكر كرده آسيب چشـمعامل را
ــاكتري را در چشــم بصــورت ــهحـــضور ب ــا پرگن ي يهــاي باكتريمــشاهده كننــد بلكــه بـاكتري را بصـــورت ذرات آزاد در چشــم
هـاي آنها معتقدند كه بعضي از گونه .مشاهده و جداسازي كردندات در چشم و حتـي تواند باعث بروز ضايع ويبريو ميحاد باكتري
مـورد بـاكتري رسد در به نظر مي ،خلاف اينبر .مير شود مرگ وو مطـرح باشـد اوليـه عاملبعنوان نتواند اين باكتري آئروموناس . اقي مانـد بعوامل اوليه ايجاد ضايعه در چشم ناشناخته عامل يا
ــزارش ــاران Minchewدر گ ــمي) 1979(و همك ــايعات چش ض كـه بطـور Penaeus azetcusاي مشابهي را در ميگوهاي قهوه
هـاي نفتـي در دريـا بـود مزمن در تماس با سطوح پـائيني از آلـودگي در گـزارش . نديعه را ناشي از اين مـورد دانسـت د و اين ضانردكمشاهده ــري ــاي در )Colorni )1990ديگ ــارچ P. semisulcatusميگوه ق
Fusarum solani آسيب ديده جدا كرد ولـي هاي يعات چشمرا از ضاچنـين نتـايجي توسـط . او نيز عامل اوليـه را نتوانسـت مشـخص كنـد
Laramore اي روي ميگوه ـ )1997(كـاران و هم P. vannamei نيـزاز ضايعات چشمي جداسـازي را فوق قارچفقط مشاهده گرديد و
هاد يكي از عواملي كه در اينجا بعنوان عامـل اوليـه پيشـن . كردندباشد كه گردد وجود استخرهاي سيماني و ديوارهاي بتوني مي مي
شناي ميگوها در استخرهاي بتوني و امكـان سـايش ممكن استساز جراحت چشمي هاي استخرها زمينه سطح چشم آنها با ديواره
بصورت فيزيكي و استقرار باكتري آئروموناس بعنوان عامل ثانويه ر ايـن موضـوع دخيـل دتواند مي نيز يساير عوامل ويروس . باشدهـاي مهـم هـيچ كـدام از ويـروس در اين مطالعـه اگر چه باشد
احتمـال وجـود ويـروس ناشـناخته دور از ولـي ندنگرديدرديابي . باشد ذهن نمي
منابع
Bell T.A. and Lightner D.V., 1988. A handbook of
normal penaeid shrimp histology. World
Aquaculture Society, Allen Press, Lawrences,
KS, pp.27-33.
Bern H.A. and Hagadorn I.R., 1965. Neuro-secretion.
Chapter6. In: (T.H. Bullock and G.A. Horridge
eds), structure and function in the nervous systems
in invertebrates, WH Free-man Company, San
Francisco, CA, USA, 1:353-429.
Charmantier G. and Charmantier-Daures M., 1998.
Endocrine and neuroendocrine regulations in
embryos and larvae of crustaceans. Invertebrate
Reproduction & Development 33:273-287.
Colorni A., 1990. Penaeid pathology in Israel: problems
and research. In: (J. Barret ed.), Advances in
tropical aquaculture. Tahiti, February–March,
1989, Aquacop. Ifremer, Actes de Colloque 9,
Tahiti, pp.89-96.
Laramore C.R., Barkate J.A. and Persyn H.O. 1997.
Fusarium infection in eyes of mature shrimp
(Penaeus vannamei). Texas A & M University,
Texas Agricultural Extension Service, Fish Disease
Diagnostic Laboratory, publ. S9, College
Station, TX, USA.
Minchew C.D., Brown L.R. and Ladner C.M., 1979.
The occurrence of white eye syndrome in shrimp
(Penaeus aztecus). Proceedings 1979 oil spill
conference (Prevention, Behavior, Control, Clean
up) held in Los Angeles, California, March 19-22,
1979. pp.537-539.
O.I.E., 2006. Manual of diagnostic tests for aquatic
animals 2006. Chapter 1.3. General information.
pp. 355-362.
Pratoomthai B., Sakaew W., Siurairatana S.,
Wongprasert K. and Withyachumnarnkul
B., 2008. Retinopathy in stunted black tiger
shrimp Penaeus monodon and possible
association with Laem–Singh Virus (LSNV).
Aquaculture, 284:53-58.
Smith T.P., 2000. Disease of the eye of farmed
shrimp Penaeus monodon. Disease of Aquatic
Organisms, 43:159-173.
Dow
nloa
ded
from
isfj.
ir at
8:3
5 +
0330
on
Sun
day
Dec
embe
r 10
th 2
017
[ D
OI:
10.2
2092
/ISF
J.20
17.1
1003
3 ]
Iranian Scientific Fisheries Journal short communication Vol. 20, No. 4, Winter 2012
162
A case of White Eye Syndrome in cultured whiteleg shrimp
(litopenaeus vannamei) in concrete ponds
Ghajari A.*(1)
; Meerbakhash M.(2)
; Yeganeh V.(3)
and Saaydi A.(4)
1, 4- Iran Veterinary Organization P.O. Box: 14155-6349 Tehran, Iran
2, 3- Iran Shrimp Research center, P.O. Box: 1374 Bushehr, Iran
Received: December 2010 Accepted: July 2011
Keywords: Aquaculture, Diseases, Crustacean, Aeromonas bacterium
AbstractAbstractAbstractAbstract
A month after movement of 1800 pieces of L. vannamei (average weight of 16g) from
culture ponds in Heleh region to concrete ponds of Bandargah hatchery (Bushehr province)
some shrimps showed symptoms such as decrease in growth rate, loss of appetite, dark
pigmentation of cuticle and presence of black foci on it, redness of uropods and white,
irregular and circular spots on the eye with 2-5mm diameters. For detection of etiological
agent samples were taken for PCR, bacteriological and histo-pathological tests. Nested PCR
test using IQ2000 kits for detection of major shrimp viral pathogens (IHHNV, WSSV, YHV
and TSV) were conducted and all results were negative. In histo-pathological tests, lesions in
eyes were liquefactive necrosis of cone cells and cone crystals with infiltration of hemocyte
and formation of micro abscess in the diapteric region of eye. In bacteriological tests, a gram
negative pleomorphic bacterium of the genus Aeromonas was isolated. However, it seems that
this bacterium is the secondary agent and for detection of the primary agent more research is
needed.
*Corresponding author
Dow
nloa
ded
from
isfj.
ir at
8:3
5 +
0330
on
Sun
day
Dec
embe
r 10
th 2
017
[ D
OI:
10.2
2092
/ISF
J.20
17.1
1003
3 ]
