Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course:...

16
Tara McIlroy Literature in Language Teaching SIG Literature Integrated Language Teaching: Balancing Literature Activities in a Four- skills Course

Transcript of Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course:...

Page 1: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

Tara McIlroyLiterature in Language Teaching SIG

Literature Integrated Language Teaching: Balancing Literature Activities in a Four-

skills Course

Page 2: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

Tara McIlroyLiterature in Language Teaching SIG

Literature Integrated Language Teaching: Balancing Literature Activities in a Four-skills Course

This presentation will describe some methods for integrating literature into a second language (L2) learning environment. Using Nation and Macalister’s curriculum design principles

(2010) and applying these to four-skills courses, the presentation will outline a range of activities making use of a

literature integrated approach. Next, the presentation will suggest ways to plan for specific aspects of a balanced L2 programme, such as fluency development, using literature.

Examples from the tertiary classroom will be introduced and participants will have an opportunity to consider applications

in their own contexts at the end of the session.

Page 3: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

Tara McIlroyLiterature in Language Teaching SIG

Part 2:

Selecting materials and suggesting activities

Page 4: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

Considerations when selecting texts

• Length • Topic • Difficulty level • Vocabulary • ….

Nuttall, C. 1982. Teaching Reading Skills in a Foreign Language. Oxford: Oxford University Press.

Ways to adapt texts

1. Use simplified materials 2. Provide glossaries 3. Scaffold with additional texts 4. Create simple texts

Page 5: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

Is there something new for my learners to learn in this activity?

Will this be a good activity for my learners?

What topics will I ask the learners to discuss using this text?

How will this text help the learners approach tomorrow’s learning?

Adapted from Nation & Macalister, p.198-302

Page 6: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials
Page 7: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

1. Use simplified materials 2. Provide glossaries 3. Scaffold with additional texts 4. Create simple texts

Page 8: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

lextutor.ca

lextutor.ca

Analysis of vocabulary according to K1000, K2000 AWL & off list words

Page 9: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

genius.com

Literature annotation website:

Page 10: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

iPad commercial, 2014: Your verse https://www.youtube.com/watch?v=1mYCIKTX0ug

Page 11: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

What activities could be useful for language learners using this

text?

Page 12: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

• MFI (listening, reading)

• MFO (speaking, writing)

• Language-focused learning

• Fluency development

Page 13: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

Some suggestionsSTRAND Listening Speaking Reading Writing

Meaning Focused

Input

Listen and explain - Comprehen

sion Qs -

Meaning Focused output

Paired conversation

/talk

Expository writing/

ExplicationLanguage Focused Learning

Dictation/ Gap fill Pronunciation Reading

aloudKeyword

writing task

Fluency Development

4-3-2 activity

4-3-2 activity

Speed reading

10 minute writing task

Page 14: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

Carter. R. 2004. Language and creativity: the art of common talk. London, UK: Routledge.

Collins, B. (2012)Everyday Moments, Caught in Time. TED.com https://www.ted.com/talks/billy_collins_everyday_moments_caught_in_time

Nation, I.S.P. & Macalister, J. (2010) Language Curriculum Design. London, UK: Routledge.

Nation, I.S.P. (2013). What should every EFL teacher know? Japan: Compass Publishing.

Nuttall, C. 1982. Teaching Reading Skills in a Foreign Language. Oxford: Oxford University Press.

References

Page 15: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

Thank you for listening!

Page 16: Literature Integrated Language Teaching: Balancing literature activities in a four-skills course: Part 2: Selecting and adapting materials

2014 conference

SIG publication

Website: <liltsig.org>

email: [email protected]