LIPOMASSAGES™ & ENDERMOLIFT™ BY LPG PRACTICAL … · WELL-BEING AT THE SPA Osmose For Men...

2
Spa Menu 2011 Well-being Rituals & “Haute Couture” Care PRACTICAL GUIDE LIPOMASSAGES™ & ENDERMOLIFT™ BY LPG ® Mont Saint-Martin 9-11 B-4000 Liege Tel. : +32 (0)4 267 62 26 www.osmose-spa.be Enjoying our Spa : On arrival, we give you a dressing gown, towel, slippers and underwear for all body massages and treatments. To optimise the benefits of your treatment, we recommend arriving 15min. before your appointment. Any delay will unfortunately reduce the duration of your treatment. The durations stated for treatments are estimated and include 5 to 10min. for preparation. The value of the treatment concerned will be debited from your bank card number or will cancel the validity of your gift voucher in the case of all cancellations within the 24hrs prior to the treatment. We do not accept responsibility for any loss or theft of personal belongings within the Spa. Subscriptions and gift vouchers are personal, cannot be exchanged, are valid for 1 year from the date of purchase and are non-refundable. All our massages and Rituals are available in duo in a VIP treatment room, on request and according to availability. Our massages are non-medical Well-Being and relaxation treatments. If you are pregnant or suffer from health problems (circulatory problems, allergies, asthma, etc.) it is your responsibility to inform our staff at the Spa, some of our treatments are not recommended for you. Our Well-being rituals at the Spa can be subject to modications on our part. Come and discover our treatment room, entirely dedicated to cell stimulation using the latest generation Cellu M6 Endermolab from LPG ® . We offer advanced technology treatments for the body (Lipomassage ® ) and face (Endermolift ® ) using 100% natural slimming and rejuvenating techniques! - For the body: targeted slimming. The new generation Cellu M6 slims stubborn areas while preserving attractive lines, smoothes your cellulite and reshapes your gure. - For the face, neck and neckline: anti-aging redensication. The Cellu M6 redensies the skin, plumps out wrinkles, combats sagging features, redesigns the oval of the face and restores radiance. Specic programmes for women and men. As a course or through tailor-made treatments. New and effective. From €35 per session. HAND AND FOOT TREATMENTS-RITUALS Relaxing Massage-Treatment for the Legs 30mn - €50 Angel Hands Care-Massage 1hr - €60 Light Feet Care-Massage 1hr - €60 Nail Varnish 10mn - €10 HAIR REMOVAL Oriental Hair Removal using caramel or hot wax – choose according to your skin type. « DISCOVERY » SUBSCRIPTION 5hrs - €400 30min.-treatments, 1hr.-treatments or 90min.-treatments. Choose freely from our selection. « CARE OF YOURSELF » SUBSCRIPTION 10hrs - €750 30min.-treatments, 1hr.-treatments or 90min.-treatments. Choose freely from our selection. CINQ MONDES ® SLIMMING & FIRMNESS SUBSCRIPTION €800 Includes 10 hrs of Slimming and/or Firmness treatments. We offer a skin assessment as well as a body scrub. CARITA INTENSIVE LIFT FIRMNESS SUBSCRIPTION €530 (advised over 3 weeks) 1 x 1¾-hour « Suprême Lift Fermeté » treatment, followed by 5 (1hr) treatment with « L’ Idéal Pro-Lift » and stylo pen for deep wrinkles. IDEAL PRO-LIFT SUBSCRIPTION €380 5 x 1-hour upkeep sessions. The « Discovery » and « Care of Yourself » subscriptions are valid on all treatments on the menu except essentials and LPG ® treatments. ESSENTIALS SUBSCRIPTIONS Give a loved one a gift voucher so that they can enjoy a new sensory experience or Haute Beauté treatment in a unique setting. Spa opening hours Monday to Saturday: from 10am to 8pm Sundays: from 10am to 6pm (Direct access via the steps on rue de la Montagne, Bd de la Sauvenière, 32-34) GIFT VOUCHERS “Fragrances, texture, rituals, treatments, at Osmose with your beauty…” Sandra Tans Spa Manager Image-c.be

Transcript of LIPOMASSAGES™ & ENDERMOLIFT™ BY LPG PRACTICAL … · WELL-BEING AT THE SPA Osmose For Men...

Spa Menu 2011

Well-being Rituals & “Haute Couture” Care

PRACTICAL GUIDE

LIPOMASSAGES™ & ENDERMOLIFT™ BY LPG®

Mont Saint-Martin 9-11B-4000 Liege Tel. : +32 (0)4 267 62 26www.osmose-spa.be

Enjoying our Spa :

On arrival, we give you a dressing gown, towel, slippers and underwear for all body massages and treatments.

To optimise the benefits of your treatment, we recommend arriving 15min. before your appointment. Any delay will unfortunately reduce the duration of your treatment.

The durations stated for treatments are estimated and include 5 to 10min. for preparation.

The value of the treatment concerned will be debited from your bank card number or will cancel the validity of your gift voucher in the case of all cancellations within the 24hrs prior to the treatment.

We do not accept responsibility for any loss or theft of personal belongings within the Spa.

Subscriptions and gift vouchers are personal, cannot be exchanged, are valid for 1 year from the date of purchase and are non-refundable.

All our massages and Rituals are available in duo in a VIP treatment room, on request and according to availability.

Our massages are non-medical Well-Being and relaxation treatments. If you are pregnant or suffer from health problems (circulatory problems, allergies, asthma, etc.) it is your responsibility to inform our staff at the Spa, some of our treatments are not recommended for you.

Our Well-being rituals at the Spa can be subject to modifi cations on our part.

Come and discover our treatment room, entirely dedicated to cell stimulation using the latest generation Cellu M6 Endermolab from LPG ®. We offer advanced technology treatments for the body (Lipomassage ®) and face (Endermolift ®) using 100% natural slimming and rejuvenating techniques!

- For the body: targeted slimming. The new generation Cellu M6 slims stubborn areas while preserving attractive lines, smoothes your cellulite and reshapes your fi gure.

- For the face, neck and neckline: anti-aging redensifi cation. The Cellu M6 redensifi es the skin, plumps out wrinkles, combats sagging features, redesigns the oval of the face and restores radiance.

Specifi c programmes for women and men.

As a course or through tailor-made treatments. New and effective.From €35 per session.

HAND AND FOOT TREATMENTS-RITUALSRelaxing Massage-Treatment for the Legs 30mn - €50Angel Hands Care-Massage 1hr - €60Light Feet Care-Massage 1hr - €60Nail Varnish 10mn - €10

HAIR REMOVALOriental Hair Removal using caramel or hot wax – choose according to your skin type.

« DISCOVERY » SUBSCRIPTION 5hrs - €40030min.-treatments, 1hr.-treatments or 90min.-treatments. Choose freely from our selection.

« CARE OF YOURSELF » SUBSCRIPTION 10hrs - €75030min.-treatments, 1hr.-treatments or 90min.-treatments. Choose freely from our selection.

CINQ MONDES® SLIMMING & FIRMNESS SUBSCRIPTION €800Includes 10 hrs of Slimming and/or Firmness treatments. We offer a skin assessment as well as a body scrub.

CARITA INTENSIVE LIFT FIRMNESS SUBSCRIPTION €530(advised over 3 weeks) 1 x 1¾-hour « Suprême Lift Fermeté » treatment, followed by 5 (1hr) treatment with « L’ Idéal Pro-Lift » and stylo pen for deep wrinkles.

IDEAL PRO-LIFT SUBSCRIPTION €3805 x 1-hour upkeep sessions.

The « Discovery » and « Care of Yourself » subscriptions are valid on all treatments on the menu except essentials and LPG ® treatments.

ESSENTIALS

SUBSCRIPTIONS

Give a loved one a gift voucher so that they can enjoy a new sensory experience or Haute Beauté treatment in a unique setting.

Spa opening hoursMonday to Saturday: from 10am to 8pmSundays: from 10am to 6pm

(Direct access via the steps on rue de la Montagne,Bd de la Sauvenière, 32-34)

GIFT VOUCHERS

“Fragrances, texture, rituals, treatments,at Osmose with your beauty…”

Sandra Tans • Spa Manager

Image-c.be

WELL-BEING AT THE SPA

Osmose For Men 1hr30min. - €120 - Ayurvedic Massage (1hr) - « Rituel Fleurs de Bali ® » Radiance Face Care-Massage (30min.)

Ayurvedic Ritual 1hr30min. - €120 - Aromatic Scrub with Spices (30min.) - Ayurvedic Massage (1hr)

Sublime Ritual from Polynesia 1hr30min. - €120 - Sublime Scrub with Monoï Noni (30min.) - Sublime Massage from Polynesia (1hr)

Ritual from Siam 1hr30min. / 2hrs - €120/160 - Aromatic Bath (30min.) – for the 2-hour Ritual - « Purée de Papaye ® » Radiance Scrub (30min.) - Balinese Massage (1hr) Ko Bi Do Imperial Youthful Ritual 2hrs - €160 - Aromatic Bath (30min.) - Ko Bi Do Youthful Face Care-Massage (1hr) - Relaxing Leg Massage (30min.)

Ritual of the Orient 2hrs - €160 - Scrub with « Savon Noir Beldi ® » (black soap, 30min.) - Wrap with « Crème de Rassoul ® » (30min.) - Traditional Oriental Massage (1hr)

Beauty Rituals - Youth Care 2hrs30min. - €190 - Aromatic Scrub with Spices (30min.) - Ayurvedic Massage (1hr) - Ko Bi Do Youthful Face Care-Massage (1hr)

Well-being and Serenity Ritual 3hrs - €220 - Aromatic Scrub with Spices (30min.) - Aromatic Bath (30min.) - Traditional Oriental Massage (30min.) - Ko Bi Do Youthful Face Care-Massage (1hr) - Relaxing Leg Massage (30min.)

Osmose Ritual 3hrs - €220 - Organic Sauna (30min.) - Balinese Massage (1hr) - « Rituel Fleurs de Bali ® » Face Care Massage(30min.) - Private relaxation with Tasting Menu (1hr)

« Russie Blanche ® » Aromatherapy Escape 1hr/1hr30min. - €85/€120 - Aromatherapy Essential Oil Bath of your choice (30min.) - Essential Oil Body Massage – Aromatherapy of your choice (30 min/1 h)

« Detox » Escape 1hr30min. - €120 - « Banya Detox » Wrap (30min.) or « Caviar de Sel » Scrub (30 min) - « Banya Detox » Essential Oil Massage (1hr)

Traditional « Banya » Escape 1hr30min. - €120 - Ritual with venik in our Banya (30min.) - « Caviar de Sel » Scrub (30min.) - « Banya Comfort » Hot Oil Body Massage (30min.)

Traditional « Banya » Supreme Escape 2hrs30min. - €180 - Ritual with venik in our Banya (30min.) - « Caviar de Sel » Scrub (30min.) - « Banya Comfort » Hot Oil Body Massage (30min.) - Private relaxation with Tasting Menu (1hr)

FUTON MASSAGES

PREPARATORY TREATMENTS

Aromatic Bath of your choice 30min. - €50

Aromatic Scrub with Spices 30min. - €50

« Purée de Papaye ® » Radiance Scrub 30min. - €50

Sublime ® Scrub with Monoï Noni 30min. - €50

TRADITIONAL MASSAGES

Traditional Oriental Massage 30min./1hr - €50/€85

Ayurvedic Massage 1hr - €85

Balinese Massage 1hr - €85

Sublime Massage from Polynesia 1hr/1hr30min. - €85/€120

SLIMMING & FIRMNESS TREATMENTS

« Crème de Café ® » Brazilian Ritual 1hr - €85Following a Brazilian Ritual, a slimming care-massage with «Crème de Café ®» and a draining and toning wrap with ocher clay and seaweed.

« Crème Minceur Udvartana ® » Indian Ritual 1hr - €85A thousand-year-old Indian slimming treatment with a draining and anti-cellulite action that works on the legs, abdomen and arms, preceded by a warming wrapping to detoxify the skin and optimize the performance of ginger and Lipocare ®

(patented slimming active ingredient).

WELL-BEING AT THE SPA

BODY CARE

BODY CARE

SPECIFIC MASSAGES

These massages are available in solo or duo.

Les Mythiques 1hr - €85Deep cleansing for the face, combining the expertise of our beauticians and the technology of the fabulous Rénovateur Carita for exceptional radiance.

Les Suprêmes 1hr30min. - €120Deep cleansing for the face including a Rénovateur exfoliation and the use of the advanced technology Idéal Pro-Lift for a sublime result.

Le Suprême Lift Fermeté 1hr45min. - €135Overall anti-aging treatment with muscle stimulation for visible and long-lasting rejuvenation.

L’Idéal Pro-Lift 1hr - €85Sculpting session with the Idéal Pro-Lift and stylo pen for the treatment of deep wrinkles.

« Rituel Fleurs de Bali ® » Radiance Face Care-Massage 30min. - €50 An “Express and Radiance” treatment.

« Rituel aux Cinq Fleurs ® » Face Care-Massage 1hr - €85A “Purity and Radiance” treatment.

« Ko Bi Do » Youthful Face Care-Massage 1hr - €85An « Anti-Wrinkle » pumpling treatment.

« Ko Bi Do » Youthful Precious Face Care-Massage 1hr30min. - €120A « Global Anti-Ageing » treatment with a visible effect on facial wrinkles, radiance and fi rmness of the face.

« Pétales de Sibérie ® » Face Care-Massage 1hr - €85Hydrating, revitalising and soothing treatment.

« Cranberry & Rose » Anti-Ageing Face Care Massage 1hr30min. - €120Complete treatment. Natural lifting, fi rming and nourishing effects.Includes back massage.

All our Cinq Mondes ® and Russie Blanche ® Face Treatments are available in a double treatment room according to availability.

FACIAL TREATMENTS

FACIAL TREATMENTS

FACIAL TREATMENTS

PREPARATORY TREATMENTS

Essential Oil Bath 30min. - €50

« Caviar de Sel » Scrub 30min. - €50

Smoothing « Banya Detox » wrap 30min. - €50

TRADITIONAL MASSAGES

Russie Blanche ® Massagewith Essential Oils 30min./1hr - €50/€85

« Banya Comfort » Massage with Hot Oils 30min./1hr - €50/€85

« Banya Comfort » Massage (1hr) with Hot Oils 1hr30min. - €120with Ritual in our Banya (30min.)

SLIMMING & FIRMNESS TREATMENTS

Russian Figure Detox 1hr - €85« Banya Detox » Wrap (30min.) • « Banya Detox » Massage (30min.)

CARE-MASSAGE FOR MUMS

Mum-to-be Care-Massage 1hr - €85Recommended after 12 weeks of pregnancy.

New Mum Care-Massage 1hr - €85

Russian Escape 3hrs30min. - €260 - Ritual with venik in our Banya (30min.) - « Caviar de Sel » Scrub (30min.) - Body Massage with the Essential Oils of your choice (30min.) - Face Care-Massage « Pétales de Sibérie » (1hr) - Private relaxation with Tasting Menu (1hr)

All our « Well-being at the Spa » treatments are also available in duo. In this case, Osmose has the pleasure of offering you a 10% reduction.