LIPANJ SRPANJ / JULY KOLOVOZ / AUGUST · Foto: Federiko Sterle Frici Ljeto u Lovranu Summer in...
1
Remisens hotel Excelsior 15. 6. – 31. 8. 2019. Smart Selection hotel Bristol 2. 6. – 29. 8. 2019. Galerija Laurus Trg slobode 14 • Izložba / Exhibition 4. – 10. 6. 2019. „Začetak suvremenog plesa na Kvarneru“ – fotografije raznih autora, sakupila i odabrala Nives Soldičić / „The Beginning of Contemporary Dance on Kvarner“ 12. 6. – 7. 7. 2019. Bez granica – likovna zbirka Erdoz Renee Haz 12. 7. 2019. Emil Oman / Boris Kačić, međunarodna suradnja s pobratimljenim gradom Bleiburgom 2. 8. 2019. Adela Miloš Vilić 23. 8. 2019. Nives Žarković / Ela Štefanac Ponedjeljak / Monday 20:30 h terasa / terrace Utorak / Tuesday 19:00 h terasa/terrace Srijeda / Wednesday 20:30 h terasa / terrace Četvrtak / Thursday 20:30 h terasa / terrace Petak / Friday 20:30 h terasa / terrace Subota / Saturday 20:30 h terasa / terrace Nedjelja / Sunday 20:30 h terasa / terrace Četvrtak / Thursday 19:00 h Nedjelja / Sunday 19:00 h Remisens Entertainment & Activity Team Remisens Kvarner Evening Remisens Acoustic Remisens Entertainment & Activity Team Remisens Remisens Grooves Dancing Under Stars Remisens Entertainment & Activity Team Remisens Piano Evening Piano Evening Organizatori zadržavaju pravo izmjene programa / Please note that the programme may be subject to change without notice Smart Selection Holiday Resort Medveja Beach Medveja – Skipper bar • 20. 6. – 31. 8. 2019. Četvrtak / Thursday Petak / Friday 20:00 – 23:00 h Subota / Saturday 20:00 - 23:00 h Nedjelja / Sunday 15:00 – 18:00 h DJ Evening Acoustic Night Sunday Grooves DJ Capo Nostrees Trio Just Acoustic Duo Srećko Valušek Ivica Gržančić Show program Trio Asi Barcode Trio Show program Livingstone Sunset kvartet Show program Foto: Federiko Sterle Frici Ljeto u Lovranu Summer in Lovran 2019 Foto: Federiko Sterle Frici LIPANJ / JUNE 1. 6. Subota / Saturday • Galerija / Gallery „Kula“, 19:00 h Izložba učeničkih radova „Kult genija“ / Exhibition of students’ work „Cult of Genius“, Gimnazija / Gymnasium Fran Galović, Koprivnica 6. 6. Četvrtak / Thursday • Kino / Cinema „Sloboda“, 19:00 h Završni koncert učenika Umjetničke škole Matka Brajše Rašana, Labin – Područni odjel Lovran / Art School Matko Brajša Rašan, Labin – Branch Department Lovran Students Concert 7. 6. Petak / Friday • Lovranski mul / Harbour, 20:30 h Susret plesnih škola – 3FUP / Dance Festival • Info: Plesni art laboratorij 8. – 16. 6. 19. Dani črešanj va Lovrane / 19th Cherry days in Lovran Kolači, slastice i jela s trešnjama u restoranima i kavanama Lovrana / Cherry cakes and specialities in the restaurants and cafes of Lovran 8. 6. Subota / Saturday • Trg / Square sv. Juraj, 9:30 h Dan črešanj va Lovrane / Cherry Day 12. 6. Srijeda / Wednesday • Galerija / Gallery „Laurus“, 19:30 h Koncert učenika pjevanja u klasi prof. Ingrid Haller / Students Concert 14. 6. Petak / Friday • Galerija / Gallery „Kula“, 19:00 h Izložba poštanske marke s tematikom vezanom za Liburniju, PGŽ i Istarsku županiju / Philatelic Exhibition, Info: Ogranak Matice Hrvatske Opatija i Filatelističko-numizmatičko društvo Rijeka 14. 6. Petak / Friday • Trg / Square sv. Juraj, 20:30 h Koncert / Concert Los Kolegos 14. 6. – 31. 7. • Hostel Link Izložba „Začetak suvremenog plesa na Kvarneru“ – fotografije raznih autora, sakupila i odabrala Nives Soldičić / Exhibition „The Beginning of Contemporary Dance on Kvarner“ 15. – 16. 6. Subota – Nedjelja / Saturday – Sunday • Trg / Square sv. Ivan, 20:30 h ČAFF – Čakavski filmski festival (filmovi na čakavskom uz glazbene goste) / Film Festival, Info: Udruga Interval 15. 6. Subota / Saturday • Medveja – Skipper Beach Bar, 20:00 – 23:00 h Acoustic Night – BarCode Trio 16. 6. Nedjelja / Sunday • Medveja – Skipper Beach Bar, 15:00 – 18:00 h Sunday Grooves – Just Acoustic Duo 21. – 23. 6. • Stari grad / Old Town LUF – Lovranski umjetnički festival • Info: Udruga Interval 22. 6. Subota / Saturday • Medveja – Cesara Beach, 20:00 h Cesara Beach Festival – Ogi, Alen Sforzina • Info: Igor Pečvari 23. 6. Nedjelja / Sunday • Lovran – Plaža / Beach Cipera, 18:00 h Predstava / Performance – „Duhi“ D. Gervais, čakavski ansambl ČA, adaptacija teksta Marina Štanger 28. i 29. 6. Petak – Subota / Friday – Saturday • Lovranski mul / Harbour, 10:00 – 19:00 h 10. regata tradicijskih barki za trofej „Nino Gasparinic“ / 10th Regatta of traditional sailing ves- sels for the trophy “Nino Gasparinic” • Info: Lovranska lantina SRPANJ / JULY 4. 7. Četvrtak / Thursday • Trg / Square sv. Juraj, 21:00 h Koncert / Concert – Klapa / Close Harmony Singing Group Mirakul 5. 7. Petak / Friday • Lovranski mul / Harbour, 20:00 h Ribarska fešta / Fishermen’s Night – JASMIN STAVROS • Info: Restaurant „Kvarner“ 7. 7. Nedjelja / Sunday • Trg / Square sv. Ivan, 21:00 h Koncert opernih i operetnih arija u izvedbi Vanja Zelčić, sopran; Igor Vlajnić, tenor; Mihalj Ivković, harmonika / Opera and Operetta Arias 9. 7. Utorak / Tuesday • Trg / Square sv. Ivan, 21:00 h Koncert / Concert – KUD Lovor, Lovran 10. – 12. 7. • Kino / Cinema „Sloboda“ Lovran 2. Festival klasične glazbe / 2nd Classical Music Festival „Lovran Classic“ Info: Udruga Corona laurea Lovran 10. 7. Srijeda / Wednesday, 20:30 h Matej Mijalić (violina / violin) & Jelena Barbarić Mijalić (klavir / piano) 11. 7. Četvrtak / Thursday, 20:30 h Večer komorne glazbe / Evening of Chamber Music – Jelena Tihomirović (klavir / piano) & Metod Sironić (flauta / flute) 12. 7. Petak / Friday, 20:30 h Koncert klavirskog dua / Piano Duo Concert – Ljubomir & Danijel Gašparović 13. 7. Subota / Saturday • Hostel Link, 20:00h Lounge Party by DJ 17. 7. Srijeda / Wednesday • Medveja – Skipper Beach Bar, 20:00 – 23:00 h Mediterranean Evening – Klapa / Close Harmony Singing Group Opatija 19. 7. Petak / Friday • Lovranski mul / Harbour, 20:00 h Lovranska noć / Fishermen’s Night – KOKTELSI • Info: Restaurant Kvarner 19. 7. Petak / Friday • Trg / Square sv. Juraj, 20:00 h Jazz koncert / Jazz Concert – Rushcliffe School Band & Orchestra 20. 7. Subota / Saturday • Medveja – Cesara Beach, 20:00 h Cesara Beach Festival – Ingrid, Virgin Helena • Info: Igor Pečvari 20. 7. Subota / Saturday • Hostel Link, 20:00h Retro Party by DJ 21. 7. Nedjelja / Sunday • Hotel Excelsior, 21:00 h Puhački orkestar Lovran / Lovran Brass Band 26. 7. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00h Rock’n’Roll Night by DJ 27. 7. Subota / Saturday • Trg / Square sv. Juraj, 21:00 h Večer klapa / Close Harmony Singing Group 29. 7. Ponedjeljak / Monday • Lovranski mul / Harbour 21:30h Žena s idejama – plesna predstava / Woman with Ideas – dance performance Info: Plesni art laboratorij 30. 7. Utorak / Tuesday • Trg / Square sv. Juraj, 21:00 h Jerry Ricks Blues Festival – Kastav & Opatija Riviera Intro: Atsuko Chisaka & Bluesy (Japan) Zoran Majstorović Organ Trio (HR / USA) Khalif Wailin Walter Blues Band (USA) KOLOVOZ / AUGUST 2. 8. Petak / Friday • Lovranski mul / Harbour, 20:00 h Ribarska fešta / Fishermen’s Night – NIGHT EXPRESS • Info: Restaurant Kvarner 2. 8. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00h Tri kralja – Live Music 6. 8. Utorak / Tuesday • Hostel Link, 20:00h Ferragosto Party by DJ Vedran 6. 8. Utorak / Tuesday • Trg / Square sv. Juraj, 21:00 h Puhački orkestar Lovran / Lovran Brass Band 9. 8. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00h Tri kralja – Live Music 10. 8. Subota / Saturday • Lovranski mul / Harbour, 20:00 h Ribarska fešta / Fishermen’s Night – MAURO STARAJ & LA BANDA, ŠAJETA & BAND, Info: Restaurant Knezgrad i caffe bar Tina 11. 8. Nedjelja / Sunday • Hotel Excelsior, 21:00 h Puhački orkestar Lovran / Lovran Brass Band 13. 8. Utorak / Tuesday • Hostel Link, 20:00h Lounge Party by DJ Vedran 14. 8. Srijeda / Wednesday • Medveja – Skipper Beach Bar, 20:00 – 23:00 h Mediterranean Evening – Klapa / Close Harmony Singing Group Opatija 16. 8. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00h The A! – Live Music 16. 8. Petak / Friday • Trg / Square sv. Juraj, 20:30 h Koncert / Concert – KUD Leprinac 16. 8. Petak / Friday • Liganj Pučka fešta Rokova / Popular Feast marking St. Rocco’s Day Info: Udruga Ognjišće, Liganj 17. 8. Subota / Saturday • Medveja – Cesara Beach, 20:00 h Cesara Beach Festival – Knobs, System Divine • Info: Igor Pečvari 20. 8. Utorak / Tuesday • Trg / Square sv. Juraj, 21:00 h Puhački orkestar Lovran / Lovran Brass Band 21. 8. Srijeda / Wednesday • Hostel Link, 20:00h Rock’n’Roll Night by DJ Vedran 23. 8. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00 h Tri kralja – Live Music 30. 8. Petak / Friday • Crkva / Church sv. Juraj, 20:00 h Duhovni koncert zbora Schola Cantorum Rijeka/ Choir Concert 30. 8. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00 h The A! – Live Music Ljeto u Lovranu Summer in Lovran 2019 Crkva sv. Jurja St. George’s (Juraj) Church Srpanj & kolovoz / July & August Ponedjeljak – srijeda – petak / Monday – Wednesday – Friday • 19:00 h - 21:30 h 2019 CHESTNUTS FESTIVAL 46. M arunada LOVRAN 11. – 13. 10. 2019. DOBREĆ 19. – 20. 10. 2019. LIGANJ 26. – 27. 10. 2019. Ponuda maruna, pečenih maruna, kolača i ostalih slastica od maruna, domaća jela, prigodna jela s marunima, med od maruna, medica... Einheimische Speisen mit Marronen, Mehlspeisen und Süßigkeiten aus Marronen, gebratene Marronen, „Medica“, Maronen Honig... Offer of vernacular cuisine featuring marrons, original marron cakes and desserts, roasted marrons, „medica“... Offerta di paste e di dolci di marroni, marroni arrostiti, idromèle, originali piatti locali, „medica“ (grappa a base di miele)...
Transcript of LIPANJ SRPANJ / JULY KOLOVOZ / AUGUST · Foto: Federiko Sterle Frici Ljeto u Lovranu Summer in...
Remisens hotel Excelsior15. 6. – 31. 8. 2019.
Smart Selection hotel Bristol2. 6. – 29. 8. 2019.
Galerija Laurus Trg slobode 14 • Izložba / Exhibition
4. – 10. 6. 2019. „Začetak suvremenog plesa na Kvarneru“ – fotografije raznih autora, sakupila i odabrala Nives Soldičić / „The Beginning of Contemporary Dance on Kvarner“
12. 6. – 7. 7. 2019. Bez granica – likovna zbirka Erdoz Renee Haz
12. 7. 2019. Emil Oman / Boris Kačić, međunarodna suradnja s pobratimljenim gradom Bleiburgom
2. 8. 2019. Adela Miloš Vilić
23. 8. 2019. Nives Žarković / Ela Štefanac
Ponedjeljak / Monday 20:30 h terasa / terrace
Utorak / Tuesday 19:00 h terasa/terrace
Srijeda / Wednesday 20:30 h terasa / terrace
Četvrtak / Thursday 20:30 h terasa / terrace
Petak / Friday 20:30 h terasa / terrace
Subota / Saturday 20:30 h terasa / terrace
Nedjelja / Sunday 20:30 h terasa / terrace
Četvrtak / Thursday 19:00 h
Nedjelja / Sunday 19:00 h
Remisens Entertainment & Activity Team Remisens
Kvarner Evening
Remisens Acoustic
Remisens Entertainment & Activity Team Remisens
Remisens Grooves
Dancing Under Stars
Remisens Entertainment & Activity Team Remisens
Piano Evening
Piano Evening
Organizatori zadržavaju pravo izmjene programa / Please note that the programme may be subject to change without notice
Smart Selection Holiday Resort Medveja Beach Medveja – Skipper bar • 20. 6. – 31. 8. 2019.
Četvrtak / Thursday Petak / Friday 20:00 – 23:00 h
Subota / Saturday 20:00 - 23:00 h
Nedjelja / Sunday 15:00 – 18:00 h
DJ Evening
Acoustic Night
Sunday Grooves
DJ Capo
Nostrees Trio
Just Acoustic Duo
Srećko Valušek
Ivica Gržančić
Show program
Trio Asi
Barcode Trio
Show program
Livingstone
Sunset kvartet
Show programFo
to: F
eder
iko
Ster
le F
rici
Ljeto u
Lovranu
Summer in Lovran 2019
Foto
: Fed
erik
o St
erle
Fri
ci
LIPANJ / JUNE
1. 6. Subota / Saturday • Galerija / Gallery „Kula“, 19:00 h Izložba učeničkih radova „Kult genija“ / Exhibition of students’ work „Cult of Genius“, Gimnazija / Gymnasium Fran Galović, Koprivnica
6. 6. Četvrtak / Thursday • Kino / Cinema „Sloboda“, 19:00 h Završni koncert učenika Umjetničke škole Matka Brajše Rašana, Labin – Područni odjel Lovran / Art School Matko Brajša Rašan, Labin – Branch Department Lovran Students Concert
7. 6. Petak / Friday • Lovranski mul / Harbour, 20:30 h Susret plesnih škola – 3FUP / Dance Festival • Info: Plesni art laboratorij
8. – 16. 6. 19. Dani črešanj va Lovrane / 19th Cherry days in Lovran Kolači, slastice i jela s trešnjama u restoranima i kavanama Lovrana / Cherry cakes and specialities in the restaurants and cafes of Lovran
8. 6. Subota / Saturday • Trg / Square sv. Juraj, 9:30 h Dan črešanj va Lovrane / Cherry Day
12. 6. Srijeda / Wednesday • Galerija / Gallery „Laurus“, 19:30 h Koncert učenika pjevanja u klasi prof. Ingrid Haller / Students Concert
14. 6. Petak / Friday • Galerija / Gallery „Kula“, 19:00 h Izložba poštanske marke s tematikom vezanom za Liburniju, PGŽ i Istarsku županiju / Philatelic Exhibition, Info: Ogranak Matice Hrvatske Opatija i Filatelističko-numizmatičko društvo Rijeka
14. 6. Petak / Friday • Trg / Square sv. Juraj, 20:30 h Koncert / Concert Los Kolegos
14. 6. – 31. 7. • Hostel Link Izložba „Začetak suvremenog plesa na Kvarneru“ – fotografije raznih autora, sakupila i odabrala Nives Soldičić / Exhibition „The Beginning of Contemporary Dance on Kvarner“
15. – 16. 6. Subota – Nedjelja / Saturday – Sunday • Trg / Square sv. Ivan, 20:30 h ČAFF – Čakavski filmski festival (filmovi na čakavskom uz glazbene goste) / Film Festival, Info: Udruga Interval
15. 6. Subota / Saturday • Medveja – Skipper Beach Bar, 20:00 – 23:00 h Acoustic Night – BarCode Trio
16. 6. Nedjelja / Sunday • Medveja – Skipper Beach Bar, 15:00 – 18:00 h Sunday Grooves – Just Acoustic Duo
21. – 23. 6. • Stari grad / Old Town LUF – Lovranski umjetnički festival • Info: Udruga Interval
22. 6. Subota / Saturday • Medveja – Cesara Beach, 20:00 h Cesara Beach Festival – Ogi, Alen Sforzina • Info: Igor Pečvari
23. 6. Nedjelja / Sunday • Lovran – Plaža / Beach Cipera, 18:00 h Predstava / Performance – „Duhi“ D. Gervais, čakavski ansambl ČA, adaptacija teksta Marina Štanger
28. i 29. 6. Petak – Subota / Friday – Saturday • Lovranski mul / Harbour, 10:00 – 19:00 h 10. regata tradicijskih barki za trofej „Nino Gasparinic“ / 10th Regatta of traditional sailing ves-sels for the trophy “Nino Gasparinic” • Info: Lovranska lantina
SRPANJ / JULY
4. 7. Četvrtak / Thursday • Trg / Square sv. Juraj, 21:00 h Koncert / Concert – Klapa / Close Harmony Singing Group Mirakul
5. 7. Petak / Friday • Lovranski mul / Harbour, 20:00 h Ribarska fešta / Fishermen’s Night – JASMIN STAVROS • Info: Restaurant „Kvarner“
7. 7. Nedjelja / Sunday • Trg / Square sv. Ivan, 21:00 h Koncert opernih i operetnih arija u izvedbi Vanja Zelčić, sopran; Igor Vlajnić, tenor; Mihalj Ivković, harmonika / Opera and Operetta Arias
9. 7. Utorak / Tuesday • Trg / Square sv. Ivan, 21:00 h Koncert / Concert – KUD Lovor, Lovran
10. – 12. 7. • Kino / Cinema „Sloboda“ Lovran 2. Festival klasične glazbe / 2nd Classical Music Festival „Lovran Classic“ Info: Udruga Corona laurea Lovran10. 7. Srijeda / Wednesday, 20:30 h Matej Mijalić (violina / violin) & Jelena Barbarić Mijalić (klavir / piano)11. 7. Četvrtak / Thursday, 20:30 h Večer komorne glazbe / Evening of Chamber Music – Jelena Tihomirović (klavir / piano) & Metod Sironić (flauta / flute) 12. 7. Petak / Friday, 20:30 h Koncert klavirskog dua / Piano Duo Concert – Ljubomir & Danijel Gašparović
13. 7. Subota / Saturday • Hostel Link, 20:00h Lounge Party by DJ
17. 7. Srijeda / Wednesday • Medveja – Skipper Beach Bar, 20:00 – 23:00 h Mediterranean Evening – Klapa / Close Harmony Singing Group Opatija
19. 7. Petak / Friday • Lovranski mul / Harbour, 20:00 h Lovranska noć / Fishermen’s Night – KOKTELSI • Info: Restaurant Kvarner
19. 7. Petak / Friday • Trg / Square sv. Juraj, 20:00 h Jazz koncert / Jazz Concert – Rushcliffe School Band & Orchestra
20. 7. Subota / Saturday • Medveja – Cesara Beach, 20:00 h Cesara Beach Festival – Ingrid, Virgin Helena • Info: Igor Pečvari
20. 7. Subota / Saturday • Hostel Link, 20:00h Retro Party by DJ
21. 7. Nedjelja / Sunday • Hotel Excelsior, 21:00 h Puhački orkestar Lovran / Lovran Brass Band
26. 7. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00h Rock’n’Roll Night by DJ
27. 7. Subota / Saturday • Trg / Square sv. Juraj, 21:00 h Večer klapa / Close Harmony Singing Group
29. 7. Ponedjeljak / Monday • Lovranski mul / Harbour 21:30h Žena s idejama – plesna predstava / Woman with Ideas – dance performance Info: Plesni art laboratorij
30. 7. Utorak / Tuesday • Trg / Square sv. Juraj, 21:00 h Jerry Ricks Blues Festival – Kastav & Opatija Riviera Intro: Atsuko Chisaka & Bluesy (Japan) Zoran Majstorović Organ Trio (HR / USA) Khalif Wailin Walter Blues Band (USA)
KOLOVOZ / AUGUST
2. 8. Petak / Friday • Lovranski mul / Harbour, 20:00 h Ribarska fešta / Fishermen’s Night – NIGHT EXPRESS • Info: Restaurant Kvarner
2. 8. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00h Tri kralja – Live Music
6. 8. Utorak / Tuesday • Hostel Link, 20:00h Ferragosto Party by DJ Vedran
6. 8. Utorak / Tuesday • Trg / Square sv. Juraj, 21:00 h Puhački orkestar Lovran / Lovran Brass Band
9. 8. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00h Tri kralja – Live Music
10. 8. Subota / Saturday • Lovranski mul / Harbour, 20:00 h Ribarska fešta / Fishermen’s Night – MAURO STARAJ & LA BANDA, ŠAJETA & BAND, Info: Restaurant Knezgrad i caffe bar Tina
11. 8. Nedjelja / Sunday • Hotel Excelsior, 21:00 h Puhački orkestar Lovran / Lovran Brass Band
13. 8. Utorak / Tuesday • Hostel Link, 20:00h Lounge Party by DJ Vedran
14. 8. Srijeda / Wednesday • Medveja – Skipper Beach Bar, 20:00 – 23:00 h Mediterranean Evening – Klapa / Close Harmony Singing Group Opatija
16. 8. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00h The A! – Live Music
16. 8. Petak / Friday • Trg / Square sv. Juraj, 20:30 h Koncert / Concert – KUD Leprinac
16. 8. Petak / Friday • Liganj Pučka fešta Rokova / Popular Feast marking St. Rocco’s Day Info: Udruga Ognjišće, Liganj
17. 8. Subota / Saturday • Medveja – Cesara Beach, 20:00 h Cesara Beach Festival – Knobs, System Divine • Info: Igor Pečvari
20. 8. Utorak / Tuesday • Trg / Square sv. Juraj, 21:00 h Puhački orkestar Lovran / Lovran Brass Band
21. 8. Srijeda / Wednesday • Hostel Link, 20:00h Rock’n’Roll Night by DJ Vedran
23. 8. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00 h Tri kralja – Live Music
30. 8. Petak / Friday • Crkva / Church sv. Juraj, 20:00 h Duhovni koncert zbora Schola Cantorum Rijeka/ Choir Concert
30. 8. Petak / Friday • Hostel Link, 20:00 h The A! – Live Music
Ljeto u LovranuSummer in Lovran 2019
Crkva sv. Jurja St. George’s (Juraj) Church
Srpanj & kolovoz / July & August Ponedjeljak – srijeda – petak / Monday – Wednesday – Friday • 19:00 h - 21:30 h
2019CHESTNUTS FESTIVAL
46.MarunadaLOVRAN
11. – 13. 10. 2019.DOBREĆ
19. – 20. 10. 2019.
LIGANJ 26. – 27. 10. 2019.
Ponuda maruna, pečenih maruna,
kolača i ostalih slastica od maruna,
domaća jela, prigodna jela s marunima,
med od maruna, medica...
Einheimische Speisen mit Marronen,
Mehlspeisen und Süßigkeiten aus Marronen,
gebratene Marronen, „Medica“, Maronen Honig...
Offer of vernacular cuisine featuring marrons,
original marron cakes and desserts,
roasted marrons, „medica“...
Offerta di paste e di dolci di marroni, marroni arrostiti,
idromèle, originali piatti locali, „medica“
(grappa a base di miele)...
