LIP Newcomer Service Providers
19
Listings for/Listes pour: Niagara Wide ..........................pg 1 Beamsville ...............................pg 3 Fort Erie ....................................pg 5 Grimsby ....................................pg 9 Niagara Falls ........................ pg 11 Port Colborne ..................... pg 15 Smithville.............................. pg 17 St. Catharines ...................... pg 19 Welland ................................. pg 27
-
Upload
kristine-stallman -
Category
Documents
-
view
226 -
download
1
description
Newcomer service provider listings
Transcript of LIP Newcomer Service Providers
Listings for/Listes pour:Niagara Wide ..........................pg 1
Beamsville ...............................pg 3Fort Erie ....................................pg 5Grimsby ....................................pg 9Niagara Falls ........................pg 11Port Colborne .....................pg 15Smithville ..............................pg 17St. Catharines ......................pg 19Welland .................................pg 27
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
3 4
BeamsvilleEmployment Help Centre Niagara West Employment
and Resource Centre
905-563-9675 905-563-1515
employmenthelp.org nwelrc.ca
employment
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
65
ABC Communautaire Adult Literacy Council of Fort Erie
Bridges Community Health Care Casa El Norte
905-788-3711 905-871-6626 905-871-7621 905-871-4483
abccommunautaire.ca literacyforterie.ca bridgeschc.ca [email protected]
Fort Erie
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
87
Fort Erie Multicultural Centre Job Gym Matthew House
Niagara Catholic District School Board
905-871-3641 905-871-3932 905-871-6059 905-991-8951
firststepsincanada.com jobgym.com [email protected] niagarac.com
Fort Erie
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
109
Employment Help Centre
905-309-9675
employmenthelp.org
employment
Grimsby
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
1211
Multicultural Network of Niagara Falls
Niagara Catholic District School Board
Niagara Employment Help Centre
Niagara Folk Arts Multicultural Centre
905-356-2249 905-354-3531 905-358-0021 905-358-3452
mnnf.ca niagarac.com ehc.on.ca folk-arts.ca
settlement
Niagara Falls
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
1413
Project Share YWCA
905-357-5121 905-988-3528
projectshare.ca ywcaniagararegion.ca
Niagara Falls
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
1615
Big Brothers Big Sisters of South Niagara
Bridges Community Health Care
NHS Addiction RecoveryServices Port Cares
905-735-0570 289-479-5017 905-378-4647 905-834-3629
bbbsinniagara.ca bridgeschc.ca gamb-ling.com portcares.on.ca
Port Colborne
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
1817
Employment Help Centre
905-309-9675
employmenthelp.org
employment
Smithville
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
2019
Brock University Chez Marie Refugee Assistance Centre
CERF Niagara (formerly Club 2000 Niagara) Community Care
905-688-5550 905-682-5795 905-714-1480 905-685-1349/905-227-9240
brocku.ca/international-services.com [email protected] cerfniagara.com communitycarestca.ca
students only
St. Catharines
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
2221
Contact Niagara District School Board of Niagara Information Niagara Job Gym
905-684-3407 905-641-1550 905-682-6611 x211 905-682-8372
contactniagara.org dsbn.edu.on.ca/International informationniagara.com jobgym.com
through interpretors
St. Catharines
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
2423
Niagara Catholic District School Board Niagara College Niagara Folk Arts
Multicultural Centre Niagara Life Centre
905-682-3360 905-374-7454 905-685-6589 905-934-0021
niagarac.com niagaracollege.ca folk-arts.ca niagaralifecentre.ca
St. Catharines
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
2625
YMCA of Niagara, YMCA Employment Assistance
ProgramYWCA
905-684-3500 905-988-3528
ymcaofniagara.org ywcaniagararegion.ca
St. Catharines
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
2827
ABC Communautaire Big Brothers Big Sisters of South Niagara Brighter Futures Centre de santé
Communautaire
905-788-3711 905-735-0570 905-714-0227 905-734-1141
abccommunautaire.ca bbbsinniagara.ca [email protected] cschn.ca
Welland
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
3029
CERF Niagara Community Legal Services Niagara South
Employment Solutions (formerly CAIPS) Hope Centre
905-714-1480 905-735-1559 905-788-3751 905-788-0744
cerfniagara.com employment-solutions.org thehopecentre.net
employment
Welland
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
3231
Job Gym Niagara Catholic District School Board Niagara College Sofifran
905-732-7655 905-734-4495 905-735-2211 905-735-8888
jobgym.com niagarac.com niagaracollege.ca sofifran.org
Welland
2
Service Provider/Organismes communautaires Canadian Mental Health Niagara Region
Community ServicesNiagara Region Public Health
Service Canada Employment Centre
Phone/ Téléphone 905-641-5222 905-984-6900 905-688-3762 905-354-2534
Website/Site Web cmhaniagara.ca niagararegion.ca niagararegion.ca/government/health hrsdc-rhdcc.gc.ca
Population Served/Population desservie
Adults/Adultes
Youth/Jeunes
Seniors/Aînés
Male/Hommes
Female/Femmes
Settlement Services/Services d’établissement
Emergency Shelter/ Foyer d’accueil d’urgence
Transportation/Transport
Income Support/ Soutien du revenu
Immigration Issues/ Questions d’immigration
SWIS/ TÉÉ*
Francophone Services/service francophone
Information and Referral/ Information et références
Translation Services/Services de traduction
Health Services/Services de santé*
Counseling/Consultation* mental
Language/Langue
Assessment/Évaluation
Training/Formation
Child Care/Garde d’enfants
Learning/Apprentissage*
Employment/Services d’emploi
Job Search/Recherche d’emploi
Job Development/ Développement de l’emploi
International Credential Support/Évaluation des titres de compétences internationaux
Bridging Programs/ Programmes relationnels*
Niagara Wide
3433
Welland Heritage Council and Multicultural Centre
905-732-5337
wellandheritagecouncil.com
settlement
Welland
www.niagaraimmigration.ca
SWIS/TÉÉ Settlement Workers in SchoolsTravailleuses et travailleurs d’établissement dans les écoles
Health Services/ Services de santé
Mental Health, Dietary Health, Health and WellnessSanté mentale, santé nutritionnelle, santé et mieux-être
Counseling/Consultation
Mental Health, Family, Violence or EmploymentSanté mentale, famille, violence et emploi
Learning/ Apprentissage
High School, Post Secondary or Informational programsÉcole secondaire, postsecondaire et programmes d’intérêt général
Bridging Programs/Programmes relationnels
Mentoring or Job PreparednessMentorat ou préparation à l’emploi
Legend:
