UTL A UNIQUE EXPERIENCE UTL AN UNIVERSITY IN THE WORLD Technical University of Lisbon.
lilr' t;(h' - University of Toledo · ~11C ' ''lIl'pcn del' SIJdtc lind ~a.m ilicn. ... (' hcn :...
Transcript of lilr' t;(h' - University of Toledo · ~11C ' ''lIl'pcn del' SIJdtc lind ~a.m ilicn. ... (' hcn :...
DreAr l ii f BOIlLon)clwlIrl ~(
MomJ~lilmm -Sight K A U S4gnt ri ll tl K IItlUJd(fn 28 l~~n(( i r r 1tt1 drzl Sgm~J J~-r im ~fjl)cdfulril
Si~n tlliir Il~ Sd(ltt f111ik
Exlilllmiddotjs fiI d~ fodfu de I
Si~lI t Ifi 13 CJulrllc k ep
2~1
111 31
Kijvrll~ 12 3J
V as( lusunurlre rill Parliim anile J4 $311(1 elL ) ScllIiltdul GC01~ Kinily Sigmt ~il1l8 Gtcidt IlcilS ( Signt Itr Sej~nluLrik i Sigurt lilr t(h Act7tin 38 Signet rinr Grbf01HuglYljgtJiJar~ )(1
Sigllet l ilT ~Ir SammluIIg aiIr Vol1~htllldm 40 lliHili mmiddott K d uf nulIIlls 41 Siylt ~lr l KiiILtl jS 4)
Elmiddotnmiddoti KalmiddotJ Ronlmiddot- 43 SiSllr clrr PmtograpliJl Olgtl Jfdf(CZltl 44 Sig~ 11 PIillJtditt1l 45 Si311ti (ii 1 jJ11l I u t_) ( Li ain) 4(~
SiS1I Ii fiji liJ1 it cleuuc ~ LiI[)almiddot-k 47 Ded i fjit B oiJltmchacrtd 48 Vlmiddotmiddotltlguignef G riwg tv Diic fiinclllZ 41 SiJllt Iii (illt lieu KiiJlstJmiddotpr rejliSIJI~ 50
Die CTMcn T o rJUuier des mOl nMI~tJ Signcts tauc hell
in eincr Zeit ilLC WO ll i~ KUI1d J e t Sdlteit1tlli noc h
(in Priv leg t niger litg1icJ rr d a levur ugtcll
llas~ (Ul wal~ lie cncJ t it tren FOlr11 c n (Ie) guel1shyh ~ftlicll11 Lclens cs jC(IOc-i1 ccltCUc ltcn ~eWis~e Sac-lien den reitltn M1)gten h kannt =u mac Len - eull
uch dicie ~litteilungen den vcrsclicde nstcn Z cclen
dicntcn Diet l1 it tei1Wlscn h l d icnten sieh schall
6mals jcna- Vorl5ufer lIes Sigtus Su muss-te also
Ij Sign et sclum =u Ii cser Z eit icln cinfndl ldr Icic1lt erkcnnhu und so cLanikteristiiOch se~l ltlt ) c in bss cine Vemiddoteclul uns mir 8IHl uCIl 8igne tell
lll)gesclt1oncn n i DH Signet t_ist e somit in wlen
hervorrtgCJulcli [igtn~chaItn e-ihe n llhc V ~andtshy
scba i l rnit (len Er=e sn ~i(Jl eler Ulodemen Rckashy
lllekuHst lliescr u rrigeTUt Cn Jiin tl erucllen El~l h ei shyn UllS de = -lfl= igst en 1ahrIHintleIts Die l diui igt c
Ollll t1~ Signel~ YoU ~b maIs das Siegel iId clles
v
)cLUCln E iSc=rJtiill1 cr de ja uft nicll )c llrcilte n Jon n t c
lit la r wic h tigc Dicn~ l e Ic iitct c Iu d en tl unLlcrl Ullj l
c1aotUchcn Ja ltrl HLwJert en II (~ ~i iltcLJt~tmiddot ~Ar j Ia
S icgl 115 h tig~ rt Z~( ll c n der Auah CDtitii t cines
Dolul1lfn tcs unll hel l(III ~U sornit eifle lcinlle lelJcn shy
4Lgc li llcht Emlt= dern ses~ J ~Iumbiirtisc middotwicillis--c Ro li e ~Ii e ItclI 3udHfie aDlt ierut V o r llller t l 15 S gncts
jenc poundud le-ntc uoJ 1r ciduen ti er eineln(fJo B UlLft
lind Zrmfu ~1 1C lIlpcn d el SIJ d tc lind ~ am ilic n wc lc he an len Gleheln Jet Ioo jcilti5e rcn oiicntli dHn 1I1H1 privucn Gcbii1Jll prQngt~n und d cm R ciiclHlcn wenn c r ntH n idtt lcl_c-u Jo n ntc ofmmiddotr d ie O ricnti1~shy
Tltng iu j c( lcr fteludc- Sh ith ellI1ogIit htcll cia sic 11111 ail e 1 erLtittcn li nd Kallfl1ic lell bull lJe Gu ti lofc t~ B cllord cn crkennhrulacLten V iele clic)et Abc icb cn
gclmgtCll zu t lntr int~rntionalcn t lrlllmiddotc ihl1lg Ja sc
in d er ganell gch i] ld --en clt dic g leidu B ed cut Hng
It111tc n Die AI=cirh en und yenuppeD ll ~ r 11cvorugtcll
KLt~l n j le~ A(Jls wunien se ll fullu eiuclll cigc ncn uc l1scbnh_lichcn Sy stem usullmengci psst uJJtI cI _ie
A c11 ntnis d ie llies S steuu tl cr HrrIIJi k Rt fllr jcdc l1
cl~r Be icl ll Jlgen um lio il cLen Jmth bull serllrlc u uncntshy
helumiddotlidl D ie -c in=( lnen o it d en V 5 ppC1i (let Icrrshyc llt~111Icn Dynjt~ e ll cntnomnHllllU llcra iJ ilSchco Zcishyc hen lud EmhLcU1c wllC lltl u AI i Chen der t~ c ishymiddotirJ elHlen uili c n II TH I rllig iuscn politi ~( h cn lind
VI
middotjnscLJh l iduU_ tlewcgunsCn unJ cLS T rllgen cinc intelen S)UlloL~ he(leutC1e i twc~fliChle- n ja sogar oit Lthensgefa h r taf iiI Ite r yd l1lndlUlalllU6 hcute
lIugbullicJ Iw llt E llTen tlml V orlcilc ei ne Siellung welcpound Ilrcn 1 rngcr von alle-n alHJcre S vmllo le
trn1fJUitJ1 Pttlon~1 j(l lrl lUI ent-at hieJen he nute
In Iltrn J a h rlnlml erttn tl er Kampfe t ruSI I1 tUU ii rlcll
ucl Jl= NiIH~h l cl igcll lli e Biirger KuiJcute untl rwerhel l middote i l~n dcn ilrc scl l~lgcv11dtcfl otJw iJLeel1
llrnJhgenosscn gemeiusamcn A h= (ichcn m~ I et glr ishy
(InTCrdc tlJHIdem g l eich~ ll S roJ lt ic die Iel igcn Eiu ncue U ntuurluncn ~ ncucr Kfturr alicll cine
nrurVerkttluc c ine Apotll e i(e otic ci n GI~~hol
f-ecillcn aiel olort c~n A bcichcn tl ltil_dtxJ (b iic
selr gut WUbhn (I tLS~ ej ~lln Ja~sen ~cscnfder cine
vicl i rk tauCre -i et 1credtclmiddotc Spr~lchc )pu cL aI 41i Jautcn Hnd gespr5c1I~u n A tiio hri(tcn
Is i~ u tl r 11 nll1iirlich fLus dss Signet sc ll r reid t lWt) 5~lumiddot 1UlIJ sline a r eg in llic getl ruc kten llikLcr
Lint tU1J schoo d as cnte clatcrt c und lnil Dnckvershy
mer-l Teu~e Bil d l da ~1ain= ~fPt lt l--rium des F1LH un1 SCltarrl~r ~145 7 ) t r tgt ltl ~dl 0nl DlI ppelsjgncr
I(ncr lJru(kcr Von di c)c r Z e jt an Il u in unlC middotC T3gC Iiuci luu~( 1 ~u)Ie j t l lcr h Cll cu ten tlto D ruc ker lIl d
rrlr5rr -=iu eiScnt s ign ct - LC1 dat D ruc-lcr- oller
V rrLt~~ c ic1 c-u cr11i=1t lick ba ld cine Ctltmiddotcite lmiddott e sci nc II
VIJ
V orlihalc rn gegmiicr neue B Ctl cu tu Jlg EI $o lltc j 1 nic ht eia leic=t t er kcuJlLarrs Z e icJ1cn fut All alp llushy
hc ten scm illl G egl1l ttil ltcim Bnd~ konn te ~von k c in c R c(l o 5e in Dru Drucl cr- od t l v crlass cid e ll
crJJdt lalJ d ie nClt ~lI tt1ng c ine mo(e r ncn Ccst I i ft sshym a rk c d i e fiir IIen li5uler tI ll JciclJcn ~itler I lcJ~nntc n
u lld aner lulIlllten Quali tAf lst ci n Zc i dl~ da( ~ c l lOn
L~i tll crHen Blic] Eri n ncl tl ngen an l c k ~ l1llt i Q ud ishy
t~it s crte middot ~d lTllft un r so die [ct e Empicflillng c i n c~
Buche gl cicl ~a Hl lire Ge~ alr [iiI ~ e n c n Vert i bullt I s h ildc tCJl jell gme R eihen so lclur QlI l li WISshy
ma rken middotclchc sc hon vor m e h r(~n J a lll undcrtr n
jcd ell1 arcnk 1(11pound1 igell BiilSITod er K a poundmann lc J U lfJt
waren So hr 3ucht Dum nut a ll die ltT OUKr- cici lcn dc r e ine lncn P apie cfIIlmiddoti lcn =u crinn crn d crcu e i_ngc_
hcnd e K enntn is he llte sc hon fi nc se lll -CItr ise Il lstoshy
ruell c Hilfw lssenschaft gCw onlen it otle l an (l ie
M uk ell tIer vef1d icden cn P or cl I n (alri ken D ic
1 C ~lfln tcst e tler 31tige lLHmiddotIC ~ l S ncucrc r Z l it sim i
ic so cinfac h ahetmiddot cltar k tct i~ ti ch gcllil tfden B enshy
cJ c Jl c hcll Zwillingc iil r So linger S tl h l arcn
Die Arte n ti cgt Sisncu aber w~]c 1 e mdn d i-e Ahshy e ichen cin eln cr KI~hs ~n oller Stlinde emcincl lashymil ic ll Stpoundid tc B e l1i-i nlcn oLl e r U lltCnc h m u ngcn a shy
Te n Sc bns ten aucll Ilaftl I middotU c in e l hol lc n Id iust1criselle n
E n t ic]( iung Die lci tcn dc R oll e unter di ecn mehl
VJJ1
inlividurllc lI an cine 111=Itimmtc Pcr~o nl i( hl1middot i t gcshyInilpitell ilae lte( lisChc E iscnart ibnn Gescll1n3c k
Jlie~ln den S ignetcn hc hidt3ucb titerh in c-Io~ S ir gc l Da lcitCl1~-le viot l Jcs Sicgeb IJi c ) nacl wic vOr 11 15 Lunitiellwappcn 1111 1 oit ci ne r m illWdevLe- -tbc_r I iIIll taud tcna lI eh ICUIs tgCWi )IItC llid ~ t lr( rl t t eMot ive
oJ SJlnidc olUi Nclcn Iem Sirs~ l Lcgaun Jru pound xshylilri ewe ciscnc poundntwi~klung~ d as j3 nie lLts lI1 c1 e r cs
it gj CiJlC - tl 1Il es Itidl VDrWCg 1t s~gen nidlt gl n
s-lucll i( ILc - Vc iteTcntwicl lung d ct in d as Bu ck aJs
Fi~cnItlDraquor ic l1cn cillgNlr llc k t eli Siegt I D Clln J ic
g--rapli( hen V cr i eU31ti ~ un s~Verflllen no mc nt 1j( I ~r K1I1fentich um l Iic Littosraphie lL d cn sdtr fnLh lit Herrtc llung spicicrildcr un d -U1 Ic Iclu~ iIICnc r poundxshyhhro 1~Slituti srt we lcll c cigc lltlic1 cnis =Ulll Sti l Ics
BurhCl pauten E ine middotc it gliick lichere Form des Ex shylihru hilclen tie sag S u p ttexJiInis c lC ile a i ~ ume ist
in TergoJtungftufdie B uchlcd cl 3ufgcd r ILclte ~loshy
UO~lmc und la ppcn in gros)~r A wlc1 161Ilng tlnd
)ucLl-[but lu Lcitc r Ausfil1lr ung in de n nlll o t c l~ C n
tJ~r JCrlTII hcr llml Ki rch enfiin ten 11 ri nd cn ~i n ( l
OcrPtOlluL t iDn sumstllTZ ti cs vorise Ja llJmiddotlllllHltru Jiingtc mit v1tlcn aJUJucn schoncn Trl flitlolleo altch
Ilorl Gf lr1 uc h tie Sig ncts uriil k N (ld lJeIU Abi4 LL
Je ZWJJlweKn~ 1cd r uJ ctc ( lt Icin e FJ rc kc ine ma tcshy
ilIco V (ln cii e Lll l hr ci n c-r I nnun g l n =u Srhoren
IX
Jm Gescntci l In Zelnllc l Ic~ irclrn et ll~ erl cs (r~hicll cs dem KlluLnnn n oJcr d em 1nlluricuntt I-shy
Jl cLmu sar rucht mehr vorttiJ lulit d~ A ttnbute eincr v ergangen Cl1 d Ull ah altmotlio cL un ci JJ linltlrgcr Jicb e-Tsclle Ln enJen poundpodl e im r 31ICn =u fuluen_ pound1 wo llt~ Iod geTllif le ll a Besofll iere Ex= epti uupoundgt1 Ie ae-in ts
Omctncl ullCn s hcto n en gtr allc JJli l14$~ Cr crwns Anshy
dcrC5 bi etet aJs sectein~ ~ tl~ l lgeno~Kn
Ahcl rlir ungea ilOte Enlwic1dun Ier mo(lcrn e n
Rc kknlC ru1 Jennodcn(nGcl-aul lltgmpltik Lrncl)te
bull13 Sj~net wiede l =u ncu~r- Bliite D ie ~fill()le n d e l
Pblatc Zfl tl1nre Plmpckte IJutlAlc un ll ll1t le ler Rel lamfdntcLlc lell Wcfdu Ien Marl t gennlc= 1I iibcrjl ut~n cleugtcn cin Ch os in Jew (IeI GC5ckifushymann cj llen festcn Pu n1 1 II c ht Er el kdnnt e nU =u
bait lb~~ t ie r Lirm nic1t m lt IIT =u iilnclu ien i5t
u ll 1 lau cill wci teres Crescendo d u Pl lik ulU nur
ktliuben lIrde Es kam c J i~ nc ue Eill~icl tt (Iu~lo gcshy
wine liakretc 1ILer ~tcts wjedcrl~e lUen cie ~lotivc cine
-ie l gro~cre Wir-L ltng lIu~ii hett D ie uhcrtri ellC~nc
l -nternthmuns lust t aU~c1ltC bullehr oft 11- V mUUetl
Ie PtLIlil_utn ~ di e Kaufe1 hcnnnen wic lcr an die
firm cn u gl) llhen wc1c1I C im Rule J cr WD luCll So lishylltllt ttun cl cn mHI sich aui cine gC~l i ~ ~c V c r~lo3c nh e it
h ~~ ufcn ] Oilllt~ In den InCIu tcn huiCh tcsc lllmiddot 1l Jd die B ecufllng Ol uf cl a~ G111 f1 t hJ lg)j~IIT (IeI fir m Iu i
x
tlml ~C-lnl eWe Firma Un Blsit=e ein es 1 ltcQ Nrunt= ns
uder Wlll u-ei c lt~us Ciu cr lItC II ~trJ c Olle r c w er
Uicmin Je-annten Aft vnn PldHtug war st(lltc ie Jle5CS in d~n ~fitteJpll nltl ihrer l)ropasan d~ AllCh
im mOllerncll Patc ntw csell ~rlttnstc Jru Signet ein~ wjc lJt s~ B cdcu tllug afl laquoIerForm (I er Sdlut =malkc
wlte ldtt cin middot ichtjgcl 1ittcJ U 1I1 Sdlut=c llcf s eitigcn
figctH IlIiS illl middotKouh urIf oIwt pl au tnodcm tu Tn IlHshystr1e wu nlc Dic r irmcn I cr wclmiddot hcni~ lu im Bcsite
oclu~t rutLmiddotilHItc WaRll Ie5mnen lite AufmerLlun keit tln rch die ljt ct ige V erwtorhwg ller~cl I I rn FotllIcn
und FarLen dessclben Vort b utcs an sidl = tI i e l l(~n Fitullcl -nLtcllcnc und ~cIltllu =igcs Fi nllln schi l l
od-er CLUtI~ rc ctaitu c CCIchaIhform cll crIli cll cn c inen
Vert Jer dcm C I1(S a llcn AJelshrie fe) gleic hkam Nun rrJ a_mlten Gra p lt i1cr wie Ge~ltlitlleut e die
irrleni1 c We-rhc irLung eiOCi g~ lltngcIl ctt Signets un 1 ( tudtca immer m~lfr und mclsr S ign ctt alL
wJdu= un H~ lt1lt111 GfwuHne l cinu cLlo tic ll cn bull i e ll Kliitof iil~rschreienlen rn~c rtltc nH-itc t ls gute alte
Dctu nntC (ntgcsc n middotjn]cn
Der sc hnell~n poundntw~ddug lIll 1 a llgemcj neo V I~lshy[trttumg db Si~nd~ lU r a mlcn n C e ilictcn artn wt
mucii-lge Ftktole-n hcl bull ilillch Da~ warcn Iie AlJgeshytneln( D cmokratioi erung (IeI KUll ) t i ll len I c ttCll
Varlrires ju lllmiddotcn lind tier modern e lU ll iv illua ji slIlHs
XT
N hen ti e r S1(lj~n K unst 1Cganncn sid j eue Kiin ste
u cntw ickd n e-I~ho nut_ndt arlm J rm wcniger_
Ilell tt~lt cJ) bull La LtJlstiinnigf1l und gc hl tlrt~n B ilrger
sute K lnu~gentIbHJc at lieferu tia ll lllud crrie K linstshy
stmiddot crl )C Ji K lc- iullojtik UtltJ 3_0 = hcstlndcn die ra pli k -wclchc Juch l ie rerhilligung UJHl ungeshy
m elne V t-rLreitungJr- anelmiddot u n 1 mit Jet dUlIlt Hand
ill H IIu1selCtuJ f Jl FHwrk IJu n g d c r motlernen St8shy
l)hi~df Jl K iilt-e mlilltig sfonlert wUtl e Der moshy
Icrne ] lHiiviti ll oJurUUtl braciltc nbtl t l~ c Be-ton ung ties
Eigcntn lkmiddotdcrsijnJichen in lrloJr Mnn wli]lt sich
jet=t scht gernc= eigcllc FOflncJ) c ine eig CJU G ete e-l pcran l ich r Zej~llcn las tnlln inuti cr u nd inl lllcr
~ ic tlu hc=to n l und =l1r 5duUL trii ~1 Die)e fa ktoTcn
he3Uo)tlgtCln stllr (li e Vu l l rcjtungd~ SigJlets das schr
)cllOdl (leu lThe ~3U1 vom gesckifl licht11 in gt Privatshy
le I 11 fDn J lInJ g tciclulltm cb rapp-n J cs Jnod u oen
dl~ Ulok ra tiJdll~n lliir3erJ wa ul D~lgt EllJihri ]1111
wicclcr In l1oJi ib)poundlI lill ruunmc ln w tlrde u c incm
J e1 fr i Heitebh~Jl Sport V Ot llenl Kric~c h~ dic e gmssc V o l1t ihlllic-1 Lc it scladetc it4Jcr SC iHfr k ilIlstshy
l(r1xllC Jl E nhw icLJcng E ~ Iunco imm cr mc l r lind mell ~ohmiddotl r Emiddotd i)rll =u l tg) ~Idu niclt ltIt ltr 31~
RUl Lei8~lt=~ ic- lkn 3i1Jl Il rn a l rein T uchol Jcite ge~chn rreu Ilnl en~ D ~ E xlilTamp vrrleugndc seine
H1prii ngIJ ch r- For lll da_~ Scgfloampnj~e cl as ilu n d a~
x rr
Sidu--rudunic-sen ill da~ Bud a15 typogra p1 icte
lihiu=i t el -eil itert uud OJnogl icht latte gins ihm imshy
fllrr mda lIod ruck a cs nahm l lTl 1l1cr meltr ihm wcshy(nloJttlllllc Eltthfnte nuf IS ~utde immer sros5er 11 111 sectwer t S wunle gcsprpoundichig wurd c m tlcri s ~ h unrL
Lildmiiuis lind 10 l ii~sIT es 5cine h a uptsac-Llicllqe
Sel5nJeit cli e Einiacllteit unJ Sdhtvcntiimll ichshy
k~it ejn
Da uAten lher wiedel =re i tniithtige Fltorl~n auf -welch c- (l ie Entwiclltll13 in clil rcd bullte IhJiln uriic kshy
leirenwcnlen die oficnsicltltchc Klant us wdche llll GiTlng~pro=(jc dC moll~rnen ](unitb c~trc l ttngcn
cin-suden ist Ulld stell un Ua ren E rkCnncn und in
r i ehticn Einstc lIung tl lT Zir lc= =cit - lIml cbn n tJic R~Da jJa ncc 1 15 1ll011cntc n Hol=clOittc~ w (lcllt1
J~r lorrumpierendcn middotrit l~tlI1S Jer mal~risehercn sravil isc hcl1 V crialncn gliicklic11 die W OlgC hult Die
fmwirl lltlS dieSiT LilcJ1 JaJtoren Liu t sicl itt cler
santn tIlutl ecn cn G ehnwcJJsgJmiddotllpl11J itl1m er fiild luu erkennen und iu ihrctu Gcfo lgc trchD ilO m cr Jil chr WJJ mclrdonr HJlt ste Si$netc alii
Die-~ c~ lfeinc Buch clltkilt - jm Gegellsa t=1 den
IIleh tcn m o( ler-ncn Sig nt t b ildl rlu - Ii e Sisnctc eine
cini isen Kiilhlen 1111middot Sc1Jtpfc r~ L tllh ig K()7JHl l ist
in ~rraquoI~T Lnic Arch td t Iler (Ie lll Jc utschcn Puhlishy
kuus ud) ali Innenarch itckt lLud Scllopfemiddot vc1el
x-rm
tielfluut lc)ld ildcnnt Er til aJao ein MOIHIbull bullIc r
seine Id~nt lettiscl c P hanta3ie 111 du reh tlic ha ne bullbullLIc ht sh~ngl-Ter1st dttarL~it ltI 1 IT h l ie IINt~ SLule j 0( 1c Kiin6t l ~nfi l mn II lUsst t AJhrKo=ma fnhlar sid sc1l lln V0 11 iC ruT J us tnd I n t~r Js ur G ruphiJ lultgcshyOgdD Ii a c r A Jl( w aM iL n Js KiiJbt lu heJodut-igte allf rlicelll Gel irte cll nrjJt HlH) ltlurch (Ilc T ii c kc d c~ liatcria I~ wcn iser 1eLllltlut Fom middoterlei llltn J tmn tc
l Is d- ulncm e1senell ArIH~iBgeL i ~e D ie r~q)hid r P rodubion Ko=mas ist o l w ~cIII r cic1 11m vie1citis
I n (Len Iall0r-1I J ll nn in dcnen SCll un unte rltroclcnCl F r O D tdieTUt uad (I tnn ll c nue h iolgcnJ e l)loelw nS d CT
naut~il jsk cit sln tig~ 1l11i4 middot lC5 A f Jc j lf~ltl ilm YC1shy
~lt h lo~ llj ch II ic Gra p i li J (las G ~Li ct ~riu crAuraquoc i ti cgtsshy
liclun Tjj igl l ~t HIlLI =ltu g1 o mit am klnnten dic Vegc seiner k Hnstlcr ischen E ntwicJdu tlg D ie Kun~t](om3s
~middotir( du rdl t1rei maJlt1ge K rJjle gclc it ct D ie e n tc ist Ll tc V ol L kunu_ E r verlcl tc 3Cfrt C K ind hei t in e iner
Gtend deltlt d (t erpoundlcl)~jte Fundort urt5- l-isc b e r
olk~]w nit ~ ~ t unf Ll u lc ll ltIic rcidJ cn UJHI sc hol1cn
Elmlriid (( jC inerICinltJllcit l l(~wa Intc cr -tuch in poundcincm
~1llllltlUltcr ( i n t ie ics uod auiriclltise~ rIHcrc ~~e fiir
die i~r hi gen P nJ luJte l lI) crtr middot0 ih6JHll tUl1t ollllcl1
Vo lbll1Wt Die ~l itc (DI1Iil ltidlo(lc KJJt ist scin
tiefcs unll o h r e Int C cssc tiir tl ir middotK ullst Ier Tcrgl n _
scnl Hgti t tT tri tt all gt ic mit (Ic lll Bcstlchen luamiddotan sic
XIV
~r)I 3 11 vcrstdt=n lll1ll _u dl t in ihr flu EI -mcnt01
Ja er in ti er tn oa~ncn Kll fIt am lllc iucn Tcnni1st
rltn grQ~scn Stil lIef JJe Ku lh Ucncllc inun3cn citw r
Epo(1 lc einhe il hch Le timmt D ie Ilrittf gctaltcruJe
KnrtJ t fiLer (Ic lUOtlcr llC G~st (I ~r KO llun Pr~(ln
lidL]Umiddott crfol h Ko=ma ist -var alltm Z(itgeno~sc cr ha t 4 l ic tcfc so=iale E insid l tl tc sc1latic J mpf ind ~ 1ic1Je lt Era nlIe Proll~me ~ t rj L~t u~ns middot delle 11~ 1l JuoJtrll cJl v en~dln L cllIlciclrncn IIn LI r n imm t
ufle lomequ c n=en well l1c tlIl 11a-~ moICTllC L c cn
dfl ilnle t wtl is aui ~i(L Dic~e Jrc i Klli fte m l CS
t cltln~ - i lli L-mflJaho L btimniJl i lll (Ie Richtung middotItsc n S eine ll)Jwl (lnlI~ Er[ jJI (Iull s St9 l e scinc re ic j c
Phnnta ic se ine grosse kllus tlcruchc Au fr i(hl ig1eir
un El lrlich L it Idi~n ihm fillf dicScr ga t l ichl 0
tei4 ltcn dhstgewiiLltcn BUUD=u m Z ielc middot llc t1i cse Chl ll] t rr ist dun Ei3~Jllgtlkjt ~ n ~ cinc-r
Kllngtt ltp icse ln ~ icll in d e ll Signeten W iC ll c l ekl lc
wiTin d icscm fi iic h lem vorI iillren AIel ~c c-nt t lSiu middotl tl
unter poundan hcsond tlc n G elichul1Umiddotakten OhohJ w i
nur cine n Teil li er Signete vortiihrefl -w~k hc Kou11
~c s(~ba ii cJ1 h at j ilHl~L1 sich Ios cinige un tcr ihnen wclcbc auf B es tellll f13 gefertlst wunJcu ll1Ul da ~ i lH l njcht ger ati c die 1estcn De-nn dicsc Signetc sin( ] Nc~ i)cnpociubc der Arll(~it 11 5 K ii nst krs im b e~ ru SiUllC Jcs ifortes Die Bmd c Lic r Flc LL m Lcilaft dCl
XV
gcmcllHa men Jnte r(ssen lind gcme injAl ner A rlcit
] Ilupf cn d l 1l Kn1ld le r an illre Eiscnt ilulc r D~H Iloc llte
K urUlgcsd = de Siynd Lltt in (Ier r 1 1I ng K O=1113S
Jus ~ ~ jn t E rfi_ntlung 4 cin JntlJt unll sci n e l iinstlc_
ri~cIc rorm ga l1= einllr irlich ftll ~m glcic icn ~eclishyScllt ll ~toti~ eutsprungc n oeiu tn u~n UDel d tiMIl IIlt
tier Kisul lrr reelt Dir-5clt Gc-e-t Itnt (n r jCll c k iiu tshy
Icn sdlc SclJLpiutls G~ltu ns aliI cs si lt in $I n 1cshyso uJere Ul 11 8lzc- I i1T lic1 Ideincn Seh ~l pfunsCJl Ll crcn
(igwrliclutcs Vclen illl EinfnlJ lieSt in dC I1l EinLt ll d-Cr nici1 Le$ le lh un d nlc b clun~en wr rJ~n km n ~ Denn di e ~(utter d elt EinfaJl it 11e- ~tetj3l rcic h
$prtllielnl e TIn-cntion )u V attt( tt J i--t d ic E i ngcIlli 11 ci nes gl ii cklid_t1 Augenhhcklo KomQ tritt mJt 0 1shy
memo mem c-LJ ic hem T ntert-bt an AJ ht )Ic-ran WaJI i ll III
fl~s l e len cn tgecaliilrt J C nsl-brt1 an CCgcnshy
n irule an Matc ricn tIler scin ga ll -1 Icsoll( l (~ es lnh Icssc
silt dCI Hamlwcrk ( h~~ en inner~ G eld C klcinl D ltaililt3cJt a nd Ztl~lIlcnhiil3 c rr mit gr(t~jcr pound111shyilrc itl c rlulI M ht D lC Eigenlfmct tier Ilicr gceigten
Signnc 1~(HtlCn u ulc it d luch gcml inStmc A It Lit in
(Iic N l hc lIe-ii K rmLicrs Stu l c rtrltcn lint -r illl1 e- n tint etnc pns(inl icllfn l1I ILnclr nit fltnen CI cill
~ h iinc~ HTHI produl4 tiv l~ Vcrl lljJtni~$ aufrCclltl rhalt
la d ie GmiddotII nd lusc ditJer~ 1( 11 ncl IClll ftcn inti ell mcistcn
Fril Ln g CIIl t1nSanH lfgtLcll II1ll1 e ilc ~l ll C i n~1 lUe
XVI
Richtun~ ti er s~istisen Intc cHCI1 iit Ein and~rer Sr o~-er r eil (lcJ Signcte wurdc ii r P e lson e n ge~c1 ~J shyfe lt lll it Jcllcn K o 01a in l lIl~jJl middotjse r uml reger GescllLifb vcrl intlul1S te lt E un erlcgc r lI11t~
llDen fnr rllc K oml1 elOC R~hc 4amp 11 00(1 J3iichl 1 ilushy~uicrtc uDlIiclllniic k tr- ll anu 1I 4mt wczie lumi U n te lshy
neLlIllCI -ddle (te m Kiinsticl in dCl Crojrhlic-h uns
in lex A tlsfii ilTung sun 0 frIEtJc- 1- u IHI 1anenruch ite kshytJJcntdhfe hch ilflich W a rt11 l-l-nd J nn folgen tli e
Uoter-nelllnungcn f Ur middotclcbe e l Kiinstlcr b oge R eishyIeJl on PadbulllwgcU RckbmC(lnt( k ~3~h~1 lind Plnshykate C1l~ a rL D ie SignC tc sinJ ulUc ist ds Sclwtshymol r) e n nJer il lnliclu ll Z-ccke-Ll dicn entlc Ge~eLiJbshymar Icn hcstimmt ~ ir GnJcn hn allcl verl1s)ISDetc
poundxJibri~ wclclc in ihrcr Form an Sicgel crinncrn tmJ in grossc r Zaltl sQldlc Sig nete clche del Elgenshytnme r iih Jie verschiellcnstcn Z -wcckc v e rwcJlllcn lL E-xl iJri~ in seLnc Bil lflCr klcl c n o(l er wt )C[II Bl iefshyp3pic r druckcn lassen kann wuterl n Sgncte eldu
nul nIs VaLu~icJ cn eines cin~lncn Ic ~tilllmtcn
B uc he gcdacht simI llnti r er~clllu~tIIrk en wclch e gIeideitig ttl Sisndc dic IIcn KOIl1l steIb atc llic
smiddot ilmiddotl cn A nl unleTungcll an das Ge -u ltii 1t- lIml ~Il dAt pnvate SiS-flet ie m ii en lUe Jl 2 IUllI hrlnrl iSr gClle lJ~cn in dcr Form leie-ht Ctkcllnt1ar dlar1bshy
t er i ~ tiseh llncl ~inl)tagsam 1l~o sprcchcnll scin alcr
XVII
) 1( IDli_~ ~cn t llcs ~talClijC I1 ( mciJeR l ie l liricn sic b
n ic-h t illraquovieJe ri che D ClJIil3 ve-rlit-cen lind lIl i i s ICJJ slcb
gt t rcDg innethan dc r G ren e-en (Ier r(incn p-tplt iscifcn y i r t ll ng~mB3t~( I11 ~lten Imlun_
Die S isnc=te sind o hn c Aw middottJJJlmc in HohclHl iJt aH~duJ ll-t D Cr K iinstl c l d lllcidct sit Ui cl t ciscnshyId I(Jlg in H-o iQnlen l lrlHt ~einc Slic ll in Olishy
i u tll sfin c um~ m it 1(Iit1l1U Bltmiddoti ~e ft ene r mit
T l L~ II t in ~nCf Je incn Sdl ~middot Jrrci lo t ecltni I Dol15 I I rel ~middot~Lllc cnLinen s~~dHlhen (lurc h ihn Cl-=ogC1lilm MitshylliheitcJmiddotn Pl Ue VIBAi cr henlsickt igl rc~tl os mittcilen k3J1 n E)- bcllcttKI1 Jie~ I~ Tceillll1 un d kCJlU t ilnc l ir-LlJlgomos lic]Je tt L t1 0 d a i Ilie signde in IIel ~- lIjr il hnIl1S immu 1CiI-JH r v o Jl k o mnHfIC 1middot middotirJ cn als in dn S L c _ D l 5 ii t run B cw( is ci q sie illl Sinnc
Jet T eclllljk c=rdacht lllUJ iom pon iCrl wlInJcn im
cgcn at u Jenvic=lcn Cr~phi1crn d ~e ar Tcicnlle
-)I i cu lidc -n Irren S k icn ler- in (Ie r R t l rndu kshytion d a~ cscntli clist t eJn Lfuun~ DaLe i fiigcn sicl II iesc Sigmiddotnctc - cin gc=k le l1t od c r cingcdJlIcIt - orgashy
n~cL in jcdc gUl gcdnukte Bllc h cill ode sic eignen ~ J J h ~ten ILm Scllln nt lt cn Sliter G cc Laftclnlcl shy
sadlctl dctln Le spl-c~h e tl (lie Spr ach f I tt reincn
T)l )O~rapllC HlHI ~ic la~ctl sicL a lso mit titan wiclltisshy~tcn Element der Typograph ic mit (Icr Sc1n-iit u
ci ne lirL u~t]c lis chell Einh -i t =uu mmcllsehl11chen_
XVTTT
Die S ignetc wc cl1c ir I Let- voriiLi H cn sim1 f l ~c Produ l~ tc= eiuer lcid~ neJseitiStm lurc Llllh ill lishy-id urltCl1 unci ltJOllc lIlC Il KlInl middotco lmiddotl lt the IIc= un tlc1 n tlc l Ic~ten UDd lc tt-Ctilli~ t en Tra~l it ion middot-middotennlierl jt
yircm p leLlen ~ 11Cr= iic-lut duAIIn-~r t ~lm ~ eit t U~ lshyFttund e der IHvdc rtu p Gra phik Uld T )-pognllic -
G yoma illl Juli Pl24 Em rrici KncI
XIX
)cLUCln E iSc=rJtiill1 cr de ja uft nicll )c llrcilte n Jon n t c
lit la r wic h tigc Dicn~ l e Ic iitct c Iu d en tl unLlcrl Ullj l
c1aotUchcn Ja ltrl HLwJert en II (~ ~i iltcLJt~tmiddot ~Ar j Ia
S icgl 115 h tig~ rt Z~( ll c n der Auah CDtitii t cines
Dolul1lfn tcs unll hel l(III ~U sornit eifle lcinlle lelJcn shy
4Lgc li llcht Emlt= dern ses~ J ~Iumbiirtisc middotwicillis--c Ro li e ~Ii e ItclI 3udHfie aDlt ierut V o r llller t l 15 S gncts
jenc poundud le-ntc uoJ 1r ciduen ti er eineln(fJo B UlLft
lind Zrmfu ~1 1C lIlpcn d el SIJ d tc lind ~ am ilic n wc lc he an len Gleheln Jet Ioo jcilti5e rcn oiicntli dHn 1I1H1 privucn Gcbii1Jll prQngt~n und d cm R ciiclHlcn wenn c r ntH n idtt lcl_c-u Jo n ntc ofmmiddotr d ie O ricnti1~shy
Tltng iu j c( lcr fteludc- Sh ith ellI1ogIit htcll cia sic 11111 ail e 1 erLtittcn li nd Kallfl1ic lell bull lJe Gu ti lofc t~ B cllord cn crkennhrulacLten V iele clic)et Abc icb cn
gclmgtCll zu t lntr int~rntionalcn t lrlllmiddotc ihl1lg Ja sc
in d er ganell gch i] ld --en clt dic g leidu B ed cut Hng
It111tc n Die AI=cirh en und yenuppeD ll ~ r 11cvorugtcll
KLt~l n j le~ A(Jls wunien se ll fullu eiuclll cigc ncn uc l1scbnh_lichcn Sy stem usullmengci psst uJJtI cI _ie
A c11 ntnis d ie llies S steuu tl cr HrrIIJi k Rt fllr jcdc l1
cl~r Be icl ll Jlgen um lio il cLen Jmth bull serllrlc u uncntshy
helumiddotlidl D ie -c in=( lnen o it d en V 5 ppC1i (let Icrrshyc llt~111Icn Dynjt~ e ll cntnomnHllllU llcra iJ ilSchco Zcishyc hen lud EmhLcU1c wllC lltl u AI i Chen der t~ c ishymiddotirJ elHlen uili c n II TH I rllig iuscn politi ~( h cn lind
VI
middotjnscLJh l iduU_ tlewcgunsCn unJ cLS T rllgen cinc intelen S)UlloL~ he(leutC1e i twc~fliChle- n ja sogar oit Lthensgefa h r taf iiI Ite r yd l1lndlUlalllU6 hcute
lIugbullicJ Iw llt E llTen tlml V orlcilc ei ne Siellung welcpound Ilrcn 1 rngcr von alle-n alHJcre S vmllo le
trn1fJUitJ1 Pttlon~1 j(l lrl lUI ent-at hieJen he nute
In Iltrn J a h rlnlml erttn tl er Kampfe t ruSI I1 tUU ii rlcll
ucl Jl= NiIH~h l cl igcll lli e Biirger KuiJcute untl rwerhel l middote i l~n dcn ilrc scl l~lgcv11dtcfl otJw iJLeel1
llrnJhgenosscn gemeiusamcn A h= (ichcn m~ I et glr ishy
(InTCrdc tlJHIdem g l eich~ ll S roJ lt ic die Iel igcn Eiu ncue U ntuurluncn ~ ncucr Kfturr alicll cine
nrurVerkttluc c ine Apotll e i(e otic ci n GI~~hol
f-ecillcn aiel olort c~n A bcichcn tl ltil_dtxJ (b iic
selr gut WUbhn (I tLS~ ej ~lln Ja~sen ~cscnfder cine
vicl i rk tauCre -i et 1credtclmiddotc Spr~lchc )pu cL aI 41i Jautcn Hnd gespr5c1I~u n A tiio hri(tcn
Is i~ u tl r 11 nll1iirlich fLus dss Signet sc ll r reid t lWt) 5~lumiddot 1UlIJ sline a r eg in llic getl ruc kten llikLcr
Lint tU1J schoo d as cnte clatcrt c und lnil Dnckvershy
mer-l Teu~e Bil d l da ~1ain= ~fPt lt l--rium des F1LH un1 SCltarrl~r ~145 7 ) t r tgt ltl ~dl 0nl DlI ppelsjgncr
I(ncr lJru(kcr Von di c)c r Z e jt an Il u in unlC middotC T3gC Iiuci luu~( 1 ~u)Ie j t l lcr h Cll cu ten tlto D ruc ker lIl d
rrlr5rr -=iu eiScnt s ign ct - LC1 dat D ruc-lcr- oller
V rrLt~~ c ic1 c-u cr11i=1t lick ba ld cine Ctltmiddotcite lmiddott e sci nc II
VIJ
V orlihalc rn gegmiicr neue B Ctl cu tu Jlg EI $o lltc j 1 nic ht eia leic=t t er kcuJlLarrs Z e icJ1cn fut All alp llushy
hc ten scm illl G egl1l ttil ltcim Bnd~ konn te ~von k c in c R c(l o 5e in Dru Drucl cr- od t l v crlass cid e ll
crJJdt lalJ d ie nClt ~lI tt1ng c ine mo(e r ncn Ccst I i ft sshym a rk c d i e fiir IIen li5uler tI ll JciclJcn ~itler I lcJ~nntc n
u lld aner lulIlllten Quali tAf lst ci n Zc i dl~ da( ~ c l lOn
L~i tll crHen Blic] Eri n ncl tl ngen an l c k ~ l1llt i Q ud ishy
t~it s crte middot ~d lTllft un r so die [ct e Empicflillng c i n c~
Buche gl cicl ~a Hl lire Ge~ alr [iiI ~ e n c n Vert i bullt I s h ildc tCJl jell gme R eihen so lclur QlI l li WISshy
ma rken middotclchc sc hon vor m e h r(~n J a lll undcrtr n
jcd ell1 arcnk 1(11pound1 igell BiilSITod er K a poundmann lc J U lfJt
waren So hr 3ucht Dum nut a ll die ltT OUKr- cici lcn dc r e ine lncn P apie cfIIlmiddoti lcn =u crinn crn d crcu e i_ngc_
hcnd e K enntn is he llte sc hon fi nc se lll -CItr ise Il lstoshy
ruell c Hilfw lssenschaft gCw onlen it otle l an (l ie
M uk ell tIer vef1d icden cn P or cl I n (alri ken D ic
1 C ~lfln tcst e tler 31tige lLHmiddotIC ~ l S ncucrc r Z l it sim i
ic so cinfac h ahetmiddot cltar k tct i~ ti ch gcllil tfden B enshy
cJ c Jl c hcll Zwillingc iil r So linger S tl h l arcn
Die Arte n ti cgt Sisncu aber w~]c 1 e mdn d i-e Ahshy e ichen cin eln cr KI~hs ~n oller Stlinde emcincl lashymil ic ll Stpoundid tc B e l1i-i nlcn oLl e r U lltCnc h m u ngcn a shy
Te n Sc bns ten aucll Ilaftl I middotU c in e l hol lc n Id iust1criselle n
E n t ic]( iung Die lci tcn dc R oll e unter di ecn mehl
VJJ1
inlividurllc lI an cine 111=Itimmtc Pcr~o nl i( hl1middot i t gcshyInilpitell ilae lte( lisChc E iscnart ibnn Gescll1n3c k
Jlie~ln den S ignetcn hc hidt3ucb titerh in c-Io~ S ir gc l Da lcitCl1~-le viot l Jcs Sicgeb IJi c ) nacl wic vOr 11 15 Lunitiellwappcn 1111 1 oit ci ne r m illWdevLe- -tbc_r I iIIll taud tcna lI eh ICUIs tgCWi )IItC llid ~ t lr( rl t t eMot ive
oJ SJlnidc olUi Nclcn Iem Sirs~ l Lcgaun Jru pound xshylilri ewe ciscnc poundntwi~klung~ d as j3 nie lLts lI1 c1 e r cs
it gj CiJlC - tl 1Il es Itidl VDrWCg 1t s~gen nidlt gl n
s-lucll i( ILc - Vc iteTcntwicl lung d ct in d as Bu ck aJs
Fi~cnItlDraquor ic l1cn cillgNlr llc k t eli Siegt I D Clln J ic
g--rapli( hen V cr i eU31ti ~ un s~Verflllen no mc nt 1j( I ~r K1I1fentich um l Iic Littosraphie lL d cn sdtr fnLh lit Herrtc llung spicicrildcr un d -U1 Ic Iclu~ iIICnc r poundxshyhhro 1~Slituti srt we lcll c cigc lltlic1 cnis =Ulll Sti l Ics
BurhCl pauten E ine middotc it gliick lichere Form des Ex shylihru hilclen tie sag S u p ttexJiInis c lC ile a i ~ ume ist
in TergoJtungftufdie B uchlcd cl 3ufgcd r ILclte ~loshy
UO~lmc und la ppcn in gros)~r A wlc1 161Ilng tlnd
)ucLl-[but lu Lcitc r Ausfil1lr ung in de n nlll o t c l~ C n
tJ~r JCrlTII hcr llml Ki rch enfiin ten 11 ri nd cn ~i n ( l
OcrPtOlluL t iDn sumstllTZ ti cs vorise Ja llJmiddotlllllHltru Jiingtc mit v1tlcn aJUJucn schoncn Trl flitlolleo altch
Ilorl Gf lr1 uc h tie Sig ncts uriil k N (ld lJeIU Abi4 LL
Je ZWJJlweKn~ 1cd r uJ ctc ( lt Icin e FJ rc kc ine ma tcshy
ilIco V (ln cii e Lll l hr ci n c-r I nnun g l n =u Srhoren
IX
Jm Gescntci l In Zelnllc l Ic~ irclrn et ll~ erl cs (r~hicll cs dem KlluLnnn n oJcr d em 1nlluricuntt I-shy
Jl cLmu sar rucht mehr vorttiJ lulit d~ A ttnbute eincr v ergangen Cl1 d Ull ah altmotlio cL un ci JJ linltlrgcr Jicb e-Tsclle Ln enJen poundpodl e im r 31ICn =u fuluen_ pound1 wo llt~ Iod geTllif le ll a Besofll iere Ex= epti uupoundgt1 Ie ae-in ts
Omctncl ullCn s hcto n en gtr allc JJli l14$~ Cr crwns Anshy
dcrC5 bi etet aJs sectein~ ~ tl~ l lgeno~Kn
Ahcl rlir ungea ilOte Enlwic1dun Ier mo(lcrn e n
Rc kknlC ru1 Jennodcn(nGcl-aul lltgmpltik Lrncl)te
bull13 Sj~net wiede l =u ncu~r- Bliite D ie ~fill()le n d e l
Pblatc Zfl tl1nre Plmpckte IJutlAlc un ll ll1t le ler Rel lamfdntcLlc lell Wcfdu Ien Marl t gennlc= 1I iibcrjl ut~n cleugtcn cin Ch os in Jew (IeI GC5ckifushymann cj llen festcn Pu n1 1 II c ht Er el kdnnt e nU =u
bait lb~~ t ie r Lirm nic1t m lt IIT =u iilnclu ien i5t
u ll 1 lau cill wci teres Crescendo d u Pl lik ulU nur
ktliuben lIrde Es kam c J i~ nc ue Eill~icl tt (Iu~lo gcshy
wine liakretc 1ILer ~tcts wjedcrl~e lUen cie ~lotivc cine
-ie l gro~cre Wir-L ltng lIu~ii hett D ie uhcrtri ellC~nc
l -nternthmuns lust t aU~c1ltC bullehr oft 11- V mUUetl
Ie PtLIlil_utn ~ di e Kaufe1 hcnnnen wic lcr an die
firm cn u gl) llhen wc1c1I C im Rule J cr WD luCll So lishylltllt ttun cl cn mHI sich aui cine gC~l i ~ ~c V c r~lo3c nh e it
h ~~ ufcn ] Oilllt~ In den InCIu tcn huiCh tcsc lllmiddot 1l Jd die B ecufllng Ol uf cl a~ G111 f1 t hJ lg)j~IIT (IeI fir m Iu i
x
tlml ~C-lnl eWe Firma Un Blsit=e ein es 1 ltcQ Nrunt= ns
uder Wlll u-ei c lt~us Ciu cr lItC II ~trJ c Olle r c w er
Uicmin Je-annten Aft vnn PldHtug war st(lltc ie Jle5CS in d~n ~fitteJpll nltl ihrer l)ropasan d~ AllCh
im mOllerncll Patc ntw csell ~rlttnstc Jru Signet ein~ wjc lJt s~ B cdcu tllug afl laquoIerForm (I er Sdlut =malkc
wlte ldtt cin middot ichtjgcl 1ittcJ U 1I1 Sdlut=c llcf s eitigcn
figctH IlIiS illl middotKouh urIf oIwt pl au tnodcm tu Tn IlHshystr1e wu nlc Dic r irmcn I cr wclmiddot hcni~ lu im Bcsite
oclu~t rutLmiddotilHItc WaRll Ie5mnen lite AufmerLlun keit tln rch die ljt ct ige V erwtorhwg ller~cl I I rn FotllIcn
und FarLen dessclben Vort b utcs an sidl = tI i e l l(~n Fitullcl -nLtcllcnc und ~cIltllu =igcs Fi nllln schi l l
od-er CLUtI~ rc ctaitu c CCIchaIhform cll crIli cll cn c inen
Vert Jer dcm C I1(S a llcn AJelshrie fe) gleic hkam Nun rrJ a_mlten Gra p lt i1cr wie Ge~ltlitlleut e die
irrleni1 c We-rhc irLung eiOCi g~ lltngcIl ctt Signets un 1 ( tudtca immer m~lfr und mclsr S ign ctt alL
wJdu= un H~ lt1lt111 GfwuHne l cinu cLlo tic ll cn bull i e ll Kliitof iil~rschreienlen rn~c rtltc nH-itc t ls gute alte
Dctu nntC (ntgcsc n middotjn]cn
Der sc hnell~n poundntw~ddug lIll 1 a llgemcj neo V I~lshy[trttumg db Si~nd~ lU r a mlcn n C e ilictcn artn wt
mucii-lge Ftktole-n hcl bull ilillch Da~ warcn Iie AlJgeshytneln( D cmokratioi erung (IeI KUll ) t i ll len I c ttCll
Varlrires ju lllmiddotcn lind tier modern e lU ll iv illua ji slIlHs
XT
N hen ti e r S1(lj~n K unst 1Cganncn sid j eue Kiin ste
u cntw ickd n e-I~ho nut_ndt arlm J rm wcniger_
Ilell tt~lt cJ) bull La LtJlstiinnigf1l und gc hl tlrt~n B ilrger
sute K lnu~gentIbHJc at lieferu tia ll lllud crrie K linstshy
stmiddot crl )C Ji K lc- iullojtik UtltJ 3_0 = hcstlndcn die ra pli k -wclchc Juch l ie rerhilligung UJHl ungeshy
m elne V t-rLreitungJr- anelmiddot u n 1 mit Jet dUlIlt Hand
ill H IIu1selCtuJ f Jl FHwrk IJu n g d c r motlernen St8shy
l)hi~df Jl K iilt-e mlilltig sfonlert wUtl e Der moshy
Icrne ] lHiiviti ll oJurUUtl braciltc nbtl t l~ c Be-ton ung ties
Eigcntn lkmiddotdcrsijnJichen in lrloJr Mnn wli]lt sich
jet=t scht gernc= eigcllc FOflncJ) c ine eig CJU G ete e-l pcran l ich r Zej~llcn las tnlln inuti cr u nd inl lllcr
~ ic tlu hc=to n l und =l1r 5duUL trii ~1 Die)e fa ktoTcn
he3Uo)tlgtCln stllr (li e Vu l l rcjtungd~ SigJlets das schr
)cllOdl (leu lThe ~3U1 vom gesckifl licht11 in gt Privatshy
le I 11 fDn J lInJ g tciclulltm cb rapp-n J cs Jnod u oen
dl~ Ulok ra tiJdll~n lliir3erJ wa ul D~lgt EllJihri ]1111
wicclcr In l1oJi ib)poundlI lill ruunmc ln w tlrde u c incm
J e1 fr i Heitebh~Jl Sport V Ot llenl Kric~c h~ dic e gmssc V o l1t ihlllic-1 Lc it scladetc it4Jcr SC iHfr k ilIlstshy
l(r1xllC Jl E nhw icLJcng E ~ Iunco imm cr mc l r lind mell ~ohmiddotl r Emiddotd i)rll =u l tg) ~Idu niclt ltIt ltr 31~
RUl Lei8~lt=~ ic- lkn 3i1Jl Il rn a l rein T uchol Jcite ge~chn rreu Ilnl en~ D ~ E xlilTamp vrrleugndc seine
H1prii ngIJ ch r- For lll da_~ Scgfloampnj~e cl as ilu n d a~
x rr
Sidu--rudunic-sen ill da~ Bud a15 typogra p1 icte
lihiu=i t el -eil itert uud OJnogl icht latte gins ihm imshy
fllrr mda lIod ruck a cs nahm l lTl 1l1cr meltr ihm wcshy(nloJttlllllc Eltthfnte nuf IS ~utde immer sros5er 11 111 sectwer t S wunle gcsprpoundichig wurd c m tlcri s ~ h unrL
Lildmiiuis lind 10 l ii~sIT es 5cine h a uptsac-Llicllqe
Sel5nJeit cli e Einiacllteit unJ Sdhtvcntiimll ichshy
k~it ejn
Da uAten lher wiedel =re i tniithtige Fltorl~n auf -welch c- (l ie Entwiclltll13 in clil rcd bullte IhJiln uriic kshy
leirenwcnlen die oficnsicltltchc Klant us wdche llll GiTlng~pro=(jc dC moll~rnen ](unitb c~trc l ttngcn
cin-suden ist Ulld stell un Ua ren E rkCnncn und in
r i ehticn Einstc lIung tl lT Zir lc= =cit - lIml cbn n tJic R~Da jJa ncc 1 15 1ll011cntc n Hol=clOittc~ w (lcllt1
J~r lorrumpierendcn middotrit l~tlI1S Jer mal~risehercn sravil isc hcl1 V crialncn gliicklic11 die W OlgC hult Die
fmwirl lltlS dieSiT LilcJ1 JaJtoren Liu t sicl itt cler
santn tIlutl ecn cn G ehnwcJJsgJmiddotllpl11J itl1m er fiild luu erkennen und iu ihrctu Gcfo lgc trchD ilO m cr Jil chr WJJ mclrdonr HJlt ste Si$netc alii
Die-~ c~ lfeinc Buch clltkilt - jm Gegellsa t=1 den
IIleh tcn m o( ler-ncn Sig nt t b ildl rlu - Ii e Sisnctc eine
cini isen Kiilhlen 1111middot Sc1Jtpfc r~ L tllh ig K()7JHl l ist
in ~rraquoI~T Lnic Arch td t Iler (Ie lll Jc utschcn Puhlishy
kuus ud) ali Innenarch itckt lLud Scllopfemiddot vc1el
x-rm
tielfluut lc)ld ildcnnt Er til aJao ein MOIHIbull bullIc r
seine Id~nt lettiscl c P hanta3ie 111 du reh tlic ha ne bullbullLIc ht sh~ngl-Ter1st dttarL~it ltI 1 IT h l ie IINt~ SLule j 0( 1c Kiin6t l ~nfi l mn II lUsst t AJhrKo=ma fnhlar sid sc1l lln V0 11 iC ruT J us tnd I n t~r Js ur G ruphiJ lultgcshyOgdD Ii a c r A Jl( w aM iL n Js KiiJbt lu heJodut-igte allf rlicelll Gel irte cll nrjJt HlH) ltlurch (Ilc T ii c kc d c~ liatcria I~ wcn iser 1eLllltlut Fom middoterlei llltn J tmn tc
l Is d- ulncm e1senell ArIH~iBgeL i ~e D ie r~q)hid r P rodubion Ko=mas ist o l w ~cIII r cic1 11m vie1citis
I n (Len Iall0r-1I J ll nn in dcnen SCll un unte rltroclcnCl F r O D tdieTUt uad (I tnn ll c nue h iolgcnJ e l)loelw nS d CT
naut~il jsk cit sln tig~ 1l11i4 middot lC5 A f Jc j lf~ltl ilm YC1shy
~lt h lo~ llj ch II ic Gra p i li J (las G ~Li ct ~riu crAuraquoc i ti cgtsshy
liclun Tjj igl l ~t HIlLI =ltu g1 o mit am klnnten dic Vegc seiner k Hnstlcr ischen E ntwicJdu tlg D ie Kun~t](om3s
~middotir( du rdl t1rei maJlt1ge K rJjle gclc it ct D ie e n tc ist Ll tc V ol L kunu_ E r verlcl tc 3Cfrt C K ind hei t in e iner
Gtend deltlt d (t erpoundlcl)~jte Fundort urt5- l-isc b e r
olk~]w nit ~ ~ t unf Ll u lc ll ltIic rcidJ cn UJHI sc hol1cn
Elmlriid (( jC inerICinltJllcit l l(~wa Intc cr -tuch in poundcincm
~1llllltlUltcr ( i n t ie ics uod auiriclltise~ rIHcrc ~~e fiir
die i~r hi gen P nJ luJte l lI) crtr middot0 ih6JHll tUl1t ollllcl1
Vo lbll1Wt Die ~l itc (DI1Iil ltidlo(lc KJJt ist scin
tiefcs unll o h r e Int C cssc tiir tl ir middotK ullst Ier Tcrgl n _
scnl Hgti t tT tri tt all gt ic mit (Ic lll Bcstlchen luamiddotan sic
XIV
~r)I 3 11 vcrstdt=n lll1ll _u dl t in ihr flu EI -mcnt01
Ja er in ti er tn oa~ncn Kll fIt am lllc iucn Tcnni1st
rltn grQ~scn Stil lIef JJe Ku lh Ucncllc inun3cn citw r
Epo(1 lc einhe il hch Le timmt D ie Ilrittf gctaltcruJe
KnrtJ t fiLer (Ic lUOtlcr llC G~st (I ~r KO llun Pr~(ln
lidL]Umiddott crfol h Ko=ma ist -var alltm Z(itgeno~sc cr ha t 4 l ic tcfc so=iale E insid l tl tc sc1latic J mpf ind ~ 1ic1Je lt Era nlIe Proll~me ~ t rj L~t u~ns middot delle 11~ 1l JuoJtrll cJl v en~dln L cllIlciclrncn IIn LI r n imm t
ufle lomequ c n=en well l1c tlIl 11a-~ moICTllC L c cn
dfl ilnle t wtl is aui ~i(L Dic~e Jrc i Klli fte m l CS
t cltln~ - i lli L-mflJaho L btimniJl i lll (Ie Richtung middotItsc n S eine ll)Jwl (lnlI~ Er[ jJI (Iull s St9 l e scinc re ic j c
Phnnta ic se ine grosse kllus tlcruchc Au fr i(hl ig1eir
un El lrlich L it Idi~n ihm fillf dicScr ga t l ichl 0
tei4 ltcn dhstgewiiLltcn BUUD=u m Z ielc middot llc t1i cse Chl ll] t rr ist dun Ei3~Jllgtlkjt ~ n ~ cinc-r
Kllngtt ltp icse ln ~ icll in d e ll Signeten W iC ll c l ekl lc
wiTin d icscm fi iic h lem vorI iillren AIel ~c c-nt t lSiu middotl tl
unter poundan hcsond tlc n G elichul1Umiddotakten OhohJ w i
nur cine n Teil li er Signete vortiihrefl -w~k hc Kou11
~c s(~ba ii cJ1 h at j ilHl~L1 sich Ios cinige un tcr ihnen wclcbc auf B es tellll f13 gefertlst wunJcu ll1Ul da ~ i lH l njcht ger ati c die 1estcn De-nn dicsc Signetc sin( ] Nc~ i)cnpociubc der Arll(~it 11 5 K ii nst krs im b e~ ru SiUllC Jcs ifortes Die Bmd c Lic r Flc LL m Lcilaft dCl
XV
gcmcllHa men Jnte r(ssen lind gcme injAl ner A rlcit
] Ilupf cn d l 1l Kn1ld le r an illre Eiscnt ilulc r D~H Iloc llte
K urUlgcsd = de Siynd Lltt in (Ier r 1 1I ng K O=1113S
Jus ~ ~ jn t E rfi_ntlung 4 cin JntlJt unll sci n e l iinstlc_
ri~cIc rorm ga l1= einllr irlich ftll ~m glcic icn ~eclishyScllt ll ~toti~ eutsprungc n oeiu tn u~n UDel d tiMIl IIlt
tier Kisul lrr reelt Dir-5clt Gc-e-t Itnt (n r jCll c k iiu tshy
Icn sdlc SclJLpiutls G~ltu ns aliI cs si lt in $I n 1cshyso uJere Ul 11 8lzc- I i1T lic1 Ideincn Seh ~l pfunsCJl Ll crcn
(igwrliclutcs Vclen illl EinfnlJ lieSt in dC I1l EinLt ll d-Cr nici1 Le$ le lh un d nlc b clun~en wr rJ~n km n ~ Denn di e ~(utter d elt EinfaJl it 11e- ~tetj3l rcic h
$prtllielnl e TIn-cntion )u V attt( tt J i--t d ic E i ngcIlli 11 ci nes gl ii cklid_t1 Augenhhcklo KomQ tritt mJt 0 1shy
memo mem c-LJ ic hem T ntert-bt an AJ ht )Ic-ran WaJI i ll III
fl~s l e len cn tgecaliilrt J C nsl-brt1 an CCgcnshy
n irule an Matc ricn tIler scin ga ll -1 Icsoll( l (~ es lnh Icssc
silt dCI Hamlwcrk ( h~~ en inner~ G eld C klcinl D ltaililt3cJt a nd Ztl~lIlcnhiil3 c rr mit gr(t~jcr pound111shyilrc itl c rlulI M ht D lC Eigenlfmct tier Ilicr gceigten
Signnc 1~(HtlCn u ulc it d luch gcml inStmc A It Lit in
(Iic N l hc lIe-ii K rmLicrs Stu l c rtrltcn lint -r illl1 e- n tint etnc pns(inl icllfn l1I ILnclr nit fltnen CI cill
~ h iinc~ HTHI produl4 tiv l~ Vcrl lljJtni~$ aufrCclltl rhalt
la d ie GmiddotII nd lusc ditJer~ 1( 11 ncl IClll ftcn inti ell mcistcn
Fril Ln g CIIl t1nSanH lfgtLcll II1ll1 e ilc ~l ll C i n~1 lUe
XVI
Richtun~ ti er s~istisen Intc cHCI1 iit Ein and~rer Sr o~-er r eil (lcJ Signcte wurdc ii r P e lson e n ge~c1 ~J shyfe lt lll it Jcllcn K o 01a in l lIl~jJl middotjse r uml reger GescllLifb vcrl intlul1S te lt E un erlcgc r lI11t~
llDen fnr rllc K oml1 elOC R~hc 4amp 11 00(1 J3iichl 1 ilushy~uicrtc uDlIiclllniic k tr- ll anu 1I 4mt wczie lumi U n te lshy
neLlIllCI -ddle (te m Kiinsticl in dCl Crojrhlic-h uns
in lex A tlsfii ilTung sun 0 frIEtJc- 1- u IHI 1anenruch ite kshytJJcntdhfe hch ilflich W a rt11 l-l-nd J nn folgen tli e
Uoter-nelllnungcn f Ur middotclcbe e l Kiinstlcr b oge R eishyIeJl on PadbulllwgcU RckbmC(lnt( k ~3~h~1 lind Plnshykate C1l~ a rL D ie SignC tc sinJ ulUc ist ds Sclwtshymol r) e n nJer il lnliclu ll Z-ccke-Ll dicn entlc Ge~eLiJbshymar Icn hcstimmt ~ ir GnJcn hn allcl verl1s)ISDetc
poundxJibri~ wclclc in ihrcr Form an Sicgel crinncrn tmJ in grossc r Zaltl sQldlc Sig nete clche del Elgenshytnme r iih Jie verschiellcnstcn Z -wcckc v e rwcJlllcn lL E-xl iJri~ in seLnc Bil lflCr klcl c n o(l er wt )C[II Bl iefshyp3pic r druckcn lassen kann wuterl n Sgncte eldu
nul nIs VaLu~icJ cn eines cin~lncn Ic ~tilllmtcn
B uc he gcdacht simI llnti r er~clllu~tIIrk en wclch e gIeideitig ttl Sisndc dic IIcn KOIl1l steIb atc llic
smiddot ilmiddotl cn A nl unleTungcll an das Ge -u ltii 1t- lIml ~Il dAt pnvate SiS-flet ie m ii en lUe Jl 2 IUllI hrlnrl iSr gClle lJ~cn in dcr Form leie-ht Ctkcllnt1ar dlar1bshy
t er i ~ tiseh llncl ~inl)tagsam 1l~o sprcchcnll scin alcr
XVII
) 1( IDli_~ ~cn t llcs ~talClijC I1 ( mciJeR l ie l liricn sic b
n ic-h t illraquovieJe ri che D ClJIil3 ve-rlit-cen lind lIl i i s ICJJ slcb
gt t rcDg innethan dc r G ren e-en (Ier r(incn p-tplt iscifcn y i r t ll ng~mB3t~( I11 ~lten Imlun_
Die S isnc=te sind o hn c Aw middottJJJlmc in HohclHl iJt aH~duJ ll-t D Cr K iinstl c l d lllcidct sit Ui cl t ciscnshyId I(Jlg in H-o iQnlen l lrlHt ~einc Slic ll in Olishy
i u tll sfin c um~ m it 1(Iit1l1U Bltmiddoti ~e ft ene r mit
T l L~ II t in ~nCf Je incn Sdl ~middot Jrrci lo t ecltni I Dol15 I I rel ~middot~Lllc cnLinen s~~dHlhen (lurc h ihn Cl-=ogC1lilm MitshylliheitcJmiddotn Pl Ue VIBAi cr henlsickt igl rc~tl os mittcilen k3J1 n E)- bcllcttKI1 Jie~ I~ Tceillll1 un d kCJlU t ilnc l ir-LlJlgomos lic]Je tt L t1 0 d a i Ilie signde in IIel ~- lIjr il hnIl1S immu 1CiI-JH r v o Jl k o mnHfIC 1middot middotirJ cn als in dn S L c _ D l 5 ii t run B cw( is ci q sie illl Sinnc
Jet T eclllljk c=rdacht lllUJ iom pon iCrl wlInJcn im
cgcn at u Jenvic=lcn Cr~phi1crn d ~e ar Tcicnlle
-)I i cu lidc -n Irren S k icn ler- in (Ie r R t l rndu kshytion d a~ cscntli clist t eJn Lfuun~ DaLe i fiigcn sicl II iesc Sigmiddotnctc - cin gc=k le l1t od c r cingcdJlIcIt - orgashy
n~cL in jcdc gUl gcdnukte Bllc h cill ode sic eignen ~ J J h ~ten ILm Scllln nt lt cn Sliter G cc Laftclnlcl shy
sadlctl dctln Le spl-c~h e tl (lie Spr ach f I tt reincn
T)l )O~rapllC HlHI ~ic la~ctl sicL a lso mit titan wiclltisshy~tcn Element der Typograph ic mit (Icr Sc1n-iit u
ci ne lirL u~t]c lis chell Einh -i t =uu mmcllsehl11chen_
XVTTT
Die S ignetc wc cl1c ir I Let- voriiLi H cn sim1 f l ~c Produ l~ tc= eiuer lcid~ neJseitiStm lurc Llllh ill lishy-id urltCl1 unci ltJOllc lIlC Il KlInl middotco lmiddotl lt the IIc= un tlc1 n tlc l Ic~ten UDd lc tt-Ctilli~ t en Tra~l it ion middot-middotennlierl jt
yircm p leLlen ~ 11Cr= iic-lut duAIIn-~r t ~lm ~ eit t U~ lshyFttund e der IHvdc rtu p Gra phik Uld T )-pognllic -
G yoma illl Juli Pl24 Em rrici KncI
XIX
V orlihalc rn gegmiicr neue B Ctl cu tu Jlg EI $o lltc j 1 nic ht eia leic=t t er kcuJlLarrs Z e icJ1cn fut All alp llushy
hc ten scm illl G egl1l ttil ltcim Bnd~ konn te ~von k c in c R c(l o 5e in Dru Drucl cr- od t l v crlass cid e ll
crJJdt lalJ d ie nClt ~lI tt1ng c ine mo(e r ncn Ccst I i ft sshym a rk c d i e fiir IIen li5uler tI ll JciclJcn ~itler I lcJ~nntc n
u lld aner lulIlllten Quali tAf lst ci n Zc i dl~ da( ~ c l lOn
L~i tll crHen Blic] Eri n ncl tl ngen an l c k ~ l1llt i Q ud ishy
t~it s crte middot ~d lTllft un r so die [ct e Empicflillng c i n c~
Buche gl cicl ~a Hl lire Ge~ alr [iiI ~ e n c n Vert i bullt I s h ildc tCJl jell gme R eihen so lclur QlI l li WISshy
ma rken middotclchc sc hon vor m e h r(~n J a lll undcrtr n
jcd ell1 arcnk 1(11pound1 igell BiilSITod er K a poundmann lc J U lfJt
waren So hr 3ucht Dum nut a ll die ltT OUKr- cici lcn dc r e ine lncn P apie cfIIlmiddoti lcn =u crinn crn d crcu e i_ngc_
hcnd e K enntn is he llte sc hon fi nc se lll -CItr ise Il lstoshy
ruell c Hilfw lssenschaft gCw onlen it otle l an (l ie
M uk ell tIer vef1d icden cn P or cl I n (alri ken D ic
1 C ~lfln tcst e tler 31tige lLHmiddotIC ~ l S ncucrc r Z l it sim i
ic so cinfac h ahetmiddot cltar k tct i~ ti ch gcllil tfden B enshy
cJ c Jl c hcll Zwillingc iil r So linger S tl h l arcn
Die Arte n ti cgt Sisncu aber w~]c 1 e mdn d i-e Ahshy e ichen cin eln cr KI~hs ~n oller Stlinde emcincl lashymil ic ll Stpoundid tc B e l1i-i nlcn oLl e r U lltCnc h m u ngcn a shy
Te n Sc bns ten aucll Ilaftl I middotU c in e l hol lc n Id iust1criselle n
E n t ic]( iung Die lci tcn dc R oll e unter di ecn mehl
VJJ1
inlividurllc lI an cine 111=Itimmtc Pcr~o nl i( hl1middot i t gcshyInilpitell ilae lte( lisChc E iscnart ibnn Gescll1n3c k
Jlie~ln den S ignetcn hc hidt3ucb titerh in c-Io~ S ir gc l Da lcitCl1~-le viot l Jcs Sicgeb IJi c ) nacl wic vOr 11 15 Lunitiellwappcn 1111 1 oit ci ne r m illWdevLe- -tbc_r I iIIll taud tcna lI eh ICUIs tgCWi )IItC llid ~ t lr( rl t t eMot ive
oJ SJlnidc olUi Nclcn Iem Sirs~ l Lcgaun Jru pound xshylilri ewe ciscnc poundntwi~klung~ d as j3 nie lLts lI1 c1 e r cs
it gj CiJlC - tl 1Il es Itidl VDrWCg 1t s~gen nidlt gl n
s-lucll i( ILc - Vc iteTcntwicl lung d ct in d as Bu ck aJs
Fi~cnItlDraquor ic l1cn cillgNlr llc k t eli Siegt I D Clln J ic
g--rapli( hen V cr i eU31ti ~ un s~Verflllen no mc nt 1j( I ~r K1I1fentich um l Iic Littosraphie lL d cn sdtr fnLh lit Herrtc llung spicicrildcr un d -U1 Ic Iclu~ iIICnc r poundxshyhhro 1~Slituti srt we lcll c cigc lltlic1 cnis =Ulll Sti l Ics
BurhCl pauten E ine middotc it gliick lichere Form des Ex shylihru hilclen tie sag S u p ttexJiInis c lC ile a i ~ ume ist
in TergoJtungftufdie B uchlcd cl 3ufgcd r ILclte ~loshy
UO~lmc und la ppcn in gros)~r A wlc1 161Ilng tlnd
)ucLl-[but lu Lcitc r Ausfil1lr ung in de n nlll o t c l~ C n
tJ~r JCrlTII hcr llml Ki rch enfiin ten 11 ri nd cn ~i n ( l
OcrPtOlluL t iDn sumstllTZ ti cs vorise Ja llJmiddotlllllHltru Jiingtc mit v1tlcn aJUJucn schoncn Trl flitlolleo altch
Ilorl Gf lr1 uc h tie Sig ncts uriil k N (ld lJeIU Abi4 LL
Je ZWJJlweKn~ 1cd r uJ ctc ( lt Icin e FJ rc kc ine ma tcshy
ilIco V (ln cii e Lll l hr ci n c-r I nnun g l n =u Srhoren
IX
Jm Gescntci l In Zelnllc l Ic~ irclrn et ll~ erl cs (r~hicll cs dem KlluLnnn n oJcr d em 1nlluricuntt I-shy
Jl cLmu sar rucht mehr vorttiJ lulit d~ A ttnbute eincr v ergangen Cl1 d Ull ah altmotlio cL un ci JJ linltlrgcr Jicb e-Tsclle Ln enJen poundpodl e im r 31ICn =u fuluen_ pound1 wo llt~ Iod geTllif le ll a Besofll iere Ex= epti uupoundgt1 Ie ae-in ts
Omctncl ullCn s hcto n en gtr allc JJli l14$~ Cr crwns Anshy
dcrC5 bi etet aJs sectein~ ~ tl~ l lgeno~Kn
Ahcl rlir ungea ilOte Enlwic1dun Ier mo(lcrn e n
Rc kknlC ru1 Jennodcn(nGcl-aul lltgmpltik Lrncl)te
bull13 Sj~net wiede l =u ncu~r- Bliite D ie ~fill()le n d e l
Pblatc Zfl tl1nre Plmpckte IJutlAlc un ll ll1t le ler Rel lamfdntcLlc lell Wcfdu Ien Marl t gennlc= 1I iibcrjl ut~n cleugtcn cin Ch os in Jew (IeI GC5ckifushymann cj llen festcn Pu n1 1 II c ht Er el kdnnt e nU =u
bait lb~~ t ie r Lirm nic1t m lt IIT =u iilnclu ien i5t
u ll 1 lau cill wci teres Crescendo d u Pl lik ulU nur
ktliuben lIrde Es kam c J i~ nc ue Eill~icl tt (Iu~lo gcshy
wine liakretc 1ILer ~tcts wjedcrl~e lUen cie ~lotivc cine
-ie l gro~cre Wir-L ltng lIu~ii hett D ie uhcrtri ellC~nc
l -nternthmuns lust t aU~c1ltC bullehr oft 11- V mUUetl
Ie PtLIlil_utn ~ di e Kaufe1 hcnnnen wic lcr an die
firm cn u gl) llhen wc1c1I C im Rule J cr WD luCll So lishylltllt ttun cl cn mHI sich aui cine gC~l i ~ ~c V c r~lo3c nh e it
h ~~ ufcn ] Oilllt~ In den InCIu tcn huiCh tcsc lllmiddot 1l Jd die B ecufllng Ol uf cl a~ G111 f1 t hJ lg)j~IIT (IeI fir m Iu i
x
tlml ~C-lnl eWe Firma Un Blsit=e ein es 1 ltcQ Nrunt= ns
uder Wlll u-ei c lt~us Ciu cr lItC II ~trJ c Olle r c w er
Uicmin Je-annten Aft vnn PldHtug war st(lltc ie Jle5CS in d~n ~fitteJpll nltl ihrer l)ropasan d~ AllCh
im mOllerncll Patc ntw csell ~rlttnstc Jru Signet ein~ wjc lJt s~ B cdcu tllug afl laquoIerForm (I er Sdlut =malkc
wlte ldtt cin middot ichtjgcl 1ittcJ U 1I1 Sdlut=c llcf s eitigcn
figctH IlIiS illl middotKouh urIf oIwt pl au tnodcm tu Tn IlHshystr1e wu nlc Dic r irmcn I cr wclmiddot hcni~ lu im Bcsite
oclu~t rutLmiddotilHItc WaRll Ie5mnen lite AufmerLlun keit tln rch die ljt ct ige V erwtorhwg ller~cl I I rn FotllIcn
und FarLen dessclben Vort b utcs an sidl = tI i e l l(~n Fitullcl -nLtcllcnc und ~cIltllu =igcs Fi nllln schi l l
od-er CLUtI~ rc ctaitu c CCIchaIhform cll crIli cll cn c inen
Vert Jer dcm C I1(S a llcn AJelshrie fe) gleic hkam Nun rrJ a_mlten Gra p lt i1cr wie Ge~ltlitlleut e die
irrleni1 c We-rhc irLung eiOCi g~ lltngcIl ctt Signets un 1 ( tudtca immer m~lfr und mclsr S ign ctt alL
wJdu= un H~ lt1lt111 GfwuHne l cinu cLlo tic ll cn bull i e ll Kliitof iil~rschreienlen rn~c rtltc nH-itc t ls gute alte
Dctu nntC (ntgcsc n middotjn]cn
Der sc hnell~n poundntw~ddug lIll 1 a llgemcj neo V I~lshy[trttumg db Si~nd~ lU r a mlcn n C e ilictcn artn wt
mucii-lge Ftktole-n hcl bull ilillch Da~ warcn Iie AlJgeshytneln( D cmokratioi erung (IeI KUll ) t i ll len I c ttCll
Varlrires ju lllmiddotcn lind tier modern e lU ll iv illua ji slIlHs
XT
N hen ti e r S1(lj~n K unst 1Cganncn sid j eue Kiin ste
u cntw ickd n e-I~ho nut_ndt arlm J rm wcniger_
Ilell tt~lt cJ) bull La LtJlstiinnigf1l und gc hl tlrt~n B ilrger
sute K lnu~gentIbHJc at lieferu tia ll lllud crrie K linstshy
stmiddot crl )C Ji K lc- iullojtik UtltJ 3_0 = hcstlndcn die ra pli k -wclchc Juch l ie rerhilligung UJHl ungeshy
m elne V t-rLreitungJr- anelmiddot u n 1 mit Jet dUlIlt Hand
ill H IIu1selCtuJ f Jl FHwrk IJu n g d c r motlernen St8shy
l)hi~df Jl K iilt-e mlilltig sfonlert wUtl e Der moshy
Icrne ] lHiiviti ll oJurUUtl braciltc nbtl t l~ c Be-ton ung ties
Eigcntn lkmiddotdcrsijnJichen in lrloJr Mnn wli]lt sich
jet=t scht gernc= eigcllc FOflncJ) c ine eig CJU G ete e-l pcran l ich r Zej~llcn las tnlln inuti cr u nd inl lllcr
~ ic tlu hc=to n l und =l1r 5duUL trii ~1 Die)e fa ktoTcn
he3Uo)tlgtCln stllr (li e Vu l l rcjtungd~ SigJlets das schr
)cllOdl (leu lThe ~3U1 vom gesckifl licht11 in gt Privatshy
le I 11 fDn J lInJ g tciclulltm cb rapp-n J cs Jnod u oen
dl~ Ulok ra tiJdll~n lliir3erJ wa ul D~lgt EllJihri ]1111
wicclcr In l1oJi ib)poundlI lill ruunmc ln w tlrde u c incm
J e1 fr i Heitebh~Jl Sport V Ot llenl Kric~c h~ dic e gmssc V o l1t ihlllic-1 Lc it scladetc it4Jcr SC iHfr k ilIlstshy
l(r1xllC Jl E nhw icLJcng E ~ Iunco imm cr mc l r lind mell ~ohmiddotl r Emiddotd i)rll =u l tg) ~Idu niclt ltIt ltr 31~
RUl Lei8~lt=~ ic- lkn 3i1Jl Il rn a l rein T uchol Jcite ge~chn rreu Ilnl en~ D ~ E xlilTamp vrrleugndc seine
H1prii ngIJ ch r- For lll da_~ Scgfloampnj~e cl as ilu n d a~
x rr
Sidu--rudunic-sen ill da~ Bud a15 typogra p1 icte
lihiu=i t el -eil itert uud OJnogl icht latte gins ihm imshy
fllrr mda lIod ruck a cs nahm l lTl 1l1cr meltr ihm wcshy(nloJttlllllc Eltthfnte nuf IS ~utde immer sros5er 11 111 sectwer t S wunle gcsprpoundichig wurd c m tlcri s ~ h unrL
Lildmiiuis lind 10 l ii~sIT es 5cine h a uptsac-Llicllqe
Sel5nJeit cli e Einiacllteit unJ Sdhtvcntiimll ichshy
k~it ejn
Da uAten lher wiedel =re i tniithtige Fltorl~n auf -welch c- (l ie Entwiclltll13 in clil rcd bullte IhJiln uriic kshy
leirenwcnlen die oficnsicltltchc Klant us wdche llll GiTlng~pro=(jc dC moll~rnen ](unitb c~trc l ttngcn
cin-suden ist Ulld stell un Ua ren E rkCnncn und in
r i ehticn Einstc lIung tl lT Zir lc= =cit - lIml cbn n tJic R~Da jJa ncc 1 15 1ll011cntc n Hol=clOittc~ w (lcllt1
J~r lorrumpierendcn middotrit l~tlI1S Jer mal~risehercn sravil isc hcl1 V crialncn gliicklic11 die W OlgC hult Die
fmwirl lltlS dieSiT LilcJ1 JaJtoren Liu t sicl itt cler
santn tIlutl ecn cn G ehnwcJJsgJmiddotllpl11J itl1m er fiild luu erkennen und iu ihrctu Gcfo lgc trchD ilO m cr Jil chr WJJ mclrdonr HJlt ste Si$netc alii
Die-~ c~ lfeinc Buch clltkilt - jm Gegellsa t=1 den
IIleh tcn m o( ler-ncn Sig nt t b ildl rlu - Ii e Sisnctc eine
cini isen Kiilhlen 1111middot Sc1Jtpfc r~ L tllh ig K()7JHl l ist
in ~rraquoI~T Lnic Arch td t Iler (Ie lll Jc utschcn Puhlishy
kuus ud) ali Innenarch itckt lLud Scllopfemiddot vc1el
x-rm
tielfluut lc)ld ildcnnt Er til aJao ein MOIHIbull bullIc r
seine Id~nt lettiscl c P hanta3ie 111 du reh tlic ha ne bullbullLIc ht sh~ngl-Ter1st dttarL~it ltI 1 IT h l ie IINt~ SLule j 0( 1c Kiin6t l ~nfi l mn II lUsst t AJhrKo=ma fnhlar sid sc1l lln V0 11 iC ruT J us tnd I n t~r Js ur G ruphiJ lultgcshyOgdD Ii a c r A Jl( w aM iL n Js KiiJbt lu heJodut-igte allf rlicelll Gel irte cll nrjJt HlH) ltlurch (Ilc T ii c kc d c~ liatcria I~ wcn iser 1eLllltlut Fom middoterlei llltn J tmn tc
l Is d- ulncm e1senell ArIH~iBgeL i ~e D ie r~q)hid r P rodubion Ko=mas ist o l w ~cIII r cic1 11m vie1citis
I n (Len Iall0r-1I J ll nn in dcnen SCll un unte rltroclcnCl F r O D tdieTUt uad (I tnn ll c nue h iolgcnJ e l)loelw nS d CT
naut~il jsk cit sln tig~ 1l11i4 middot lC5 A f Jc j lf~ltl ilm YC1shy
~lt h lo~ llj ch II ic Gra p i li J (las G ~Li ct ~riu crAuraquoc i ti cgtsshy
liclun Tjj igl l ~t HIlLI =ltu g1 o mit am klnnten dic Vegc seiner k Hnstlcr ischen E ntwicJdu tlg D ie Kun~t](om3s
~middotir( du rdl t1rei maJlt1ge K rJjle gclc it ct D ie e n tc ist Ll tc V ol L kunu_ E r verlcl tc 3Cfrt C K ind hei t in e iner
Gtend deltlt d (t erpoundlcl)~jte Fundort urt5- l-isc b e r
olk~]w nit ~ ~ t unf Ll u lc ll ltIic rcidJ cn UJHI sc hol1cn
Elmlriid (( jC inerICinltJllcit l l(~wa Intc cr -tuch in poundcincm
~1llllltlUltcr ( i n t ie ics uod auiriclltise~ rIHcrc ~~e fiir
die i~r hi gen P nJ luJte l lI) crtr middot0 ih6JHll tUl1t ollllcl1
Vo lbll1Wt Die ~l itc (DI1Iil ltidlo(lc KJJt ist scin
tiefcs unll o h r e Int C cssc tiir tl ir middotK ullst Ier Tcrgl n _
scnl Hgti t tT tri tt all gt ic mit (Ic lll Bcstlchen luamiddotan sic
XIV
~r)I 3 11 vcrstdt=n lll1ll _u dl t in ihr flu EI -mcnt01
Ja er in ti er tn oa~ncn Kll fIt am lllc iucn Tcnni1st
rltn grQ~scn Stil lIef JJe Ku lh Ucncllc inun3cn citw r
Epo(1 lc einhe il hch Le timmt D ie Ilrittf gctaltcruJe
KnrtJ t fiLer (Ic lUOtlcr llC G~st (I ~r KO llun Pr~(ln
lidL]Umiddott crfol h Ko=ma ist -var alltm Z(itgeno~sc cr ha t 4 l ic tcfc so=iale E insid l tl tc sc1latic J mpf ind ~ 1ic1Je lt Era nlIe Proll~me ~ t rj L~t u~ns middot delle 11~ 1l JuoJtrll cJl v en~dln L cllIlciclrncn IIn LI r n imm t
ufle lomequ c n=en well l1c tlIl 11a-~ moICTllC L c cn
dfl ilnle t wtl is aui ~i(L Dic~e Jrc i Klli fte m l CS
t cltln~ - i lli L-mflJaho L btimniJl i lll (Ie Richtung middotItsc n S eine ll)Jwl (lnlI~ Er[ jJI (Iull s St9 l e scinc re ic j c
Phnnta ic se ine grosse kllus tlcruchc Au fr i(hl ig1eir
un El lrlich L it Idi~n ihm fillf dicScr ga t l ichl 0
tei4 ltcn dhstgewiiLltcn BUUD=u m Z ielc middot llc t1i cse Chl ll] t rr ist dun Ei3~Jllgtlkjt ~ n ~ cinc-r
Kllngtt ltp icse ln ~ icll in d e ll Signeten W iC ll c l ekl lc
wiTin d icscm fi iic h lem vorI iillren AIel ~c c-nt t lSiu middotl tl
unter poundan hcsond tlc n G elichul1Umiddotakten OhohJ w i
nur cine n Teil li er Signete vortiihrefl -w~k hc Kou11
~c s(~ba ii cJ1 h at j ilHl~L1 sich Ios cinige un tcr ihnen wclcbc auf B es tellll f13 gefertlst wunJcu ll1Ul da ~ i lH l njcht ger ati c die 1estcn De-nn dicsc Signetc sin( ] Nc~ i)cnpociubc der Arll(~it 11 5 K ii nst krs im b e~ ru SiUllC Jcs ifortes Die Bmd c Lic r Flc LL m Lcilaft dCl
XV
gcmcllHa men Jnte r(ssen lind gcme injAl ner A rlcit
] Ilupf cn d l 1l Kn1ld le r an illre Eiscnt ilulc r D~H Iloc llte
K urUlgcsd = de Siynd Lltt in (Ier r 1 1I ng K O=1113S
Jus ~ ~ jn t E rfi_ntlung 4 cin JntlJt unll sci n e l iinstlc_
ri~cIc rorm ga l1= einllr irlich ftll ~m glcic icn ~eclishyScllt ll ~toti~ eutsprungc n oeiu tn u~n UDel d tiMIl IIlt
tier Kisul lrr reelt Dir-5clt Gc-e-t Itnt (n r jCll c k iiu tshy
Icn sdlc SclJLpiutls G~ltu ns aliI cs si lt in $I n 1cshyso uJere Ul 11 8lzc- I i1T lic1 Ideincn Seh ~l pfunsCJl Ll crcn
(igwrliclutcs Vclen illl EinfnlJ lieSt in dC I1l EinLt ll d-Cr nici1 Le$ le lh un d nlc b clun~en wr rJ~n km n ~ Denn di e ~(utter d elt EinfaJl it 11e- ~tetj3l rcic h
$prtllielnl e TIn-cntion )u V attt( tt J i--t d ic E i ngcIlli 11 ci nes gl ii cklid_t1 Augenhhcklo KomQ tritt mJt 0 1shy
memo mem c-LJ ic hem T ntert-bt an AJ ht )Ic-ran WaJI i ll III
fl~s l e len cn tgecaliilrt J C nsl-brt1 an CCgcnshy
n irule an Matc ricn tIler scin ga ll -1 Icsoll( l (~ es lnh Icssc
silt dCI Hamlwcrk ( h~~ en inner~ G eld C klcinl D ltaililt3cJt a nd Ztl~lIlcnhiil3 c rr mit gr(t~jcr pound111shyilrc itl c rlulI M ht D lC Eigenlfmct tier Ilicr gceigten
Signnc 1~(HtlCn u ulc it d luch gcml inStmc A It Lit in
(Iic N l hc lIe-ii K rmLicrs Stu l c rtrltcn lint -r illl1 e- n tint etnc pns(inl icllfn l1I ILnclr nit fltnen CI cill
~ h iinc~ HTHI produl4 tiv l~ Vcrl lljJtni~$ aufrCclltl rhalt
la d ie GmiddotII nd lusc ditJer~ 1( 11 ncl IClll ftcn inti ell mcistcn
Fril Ln g CIIl t1nSanH lfgtLcll II1ll1 e ilc ~l ll C i n~1 lUe
XVI
Richtun~ ti er s~istisen Intc cHCI1 iit Ein and~rer Sr o~-er r eil (lcJ Signcte wurdc ii r P e lson e n ge~c1 ~J shyfe lt lll it Jcllcn K o 01a in l lIl~jJl middotjse r uml reger GescllLifb vcrl intlul1S te lt E un erlcgc r lI11t~
llDen fnr rllc K oml1 elOC R~hc 4amp 11 00(1 J3iichl 1 ilushy~uicrtc uDlIiclllniic k tr- ll anu 1I 4mt wczie lumi U n te lshy
neLlIllCI -ddle (te m Kiinsticl in dCl Crojrhlic-h uns
in lex A tlsfii ilTung sun 0 frIEtJc- 1- u IHI 1anenruch ite kshytJJcntdhfe hch ilflich W a rt11 l-l-nd J nn folgen tli e
Uoter-nelllnungcn f Ur middotclcbe e l Kiinstlcr b oge R eishyIeJl on PadbulllwgcU RckbmC(lnt( k ~3~h~1 lind Plnshykate C1l~ a rL D ie SignC tc sinJ ulUc ist ds Sclwtshymol r) e n nJer il lnliclu ll Z-ccke-Ll dicn entlc Ge~eLiJbshymar Icn hcstimmt ~ ir GnJcn hn allcl verl1s)ISDetc
poundxJibri~ wclclc in ihrcr Form an Sicgel crinncrn tmJ in grossc r Zaltl sQldlc Sig nete clche del Elgenshytnme r iih Jie verschiellcnstcn Z -wcckc v e rwcJlllcn lL E-xl iJri~ in seLnc Bil lflCr klcl c n o(l er wt )C[II Bl iefshyp3pic r druckcn lassen kann wuterl n Sgncte eldu
nul nIs VaLu~icJ cn eines cin~lncn Ic ~tilllmtcn
B uc he gcdacht simI llnti r er~clllu~tIIrk en wclch e gIeideitig ttl Sisndc dic IIcn KOIl1l steIb atc llic
smiddot ilmiddotl cn A nl unleTungcll an das Ge -u ltii 1t- lIml ~Il dAt pnvate SiS-flet ie m ii en lUe Jl 2 IUllI hrlnrl iSr gClle lJ~cn in dcr Form leie-ht Ctkcllnt1ar dlar1bshy
t er i ~ tiseh llncl ~inl)tagsam 1l~o sprcchcnll scin alcr
XVII
) 1( IDli_~ ~cn t llcs ~talClijC I1 ( mciJeR l ie l liricn sic b
n ic-h t illraquovieJe ri che D ClJIil3 ve-rlit-cen lind lIl i i s ICJJ slcb
gt t rcDg innethan dc r G ren e-en (Ier r(incn p-tplt iscifcn y i r t ll ng~mB3t~( I11 ~lten Imlun_
Die S isnc=te sind o hn c Aw middottJJJlmc in HohclHl iJt aH~duJ ll-t D Cr K iinstl c l d lllcidct sit Ui cl t ciscnshyId I(Jlg in H-o iQnlen l lrlHt ~einc Slic ll in Olishy
i u tll sfin c um~ m it 1(Iit1l1U Bltmiddoti ~e ft ene r mit
T l L~ II t in ~nCf Je incn Sdl ~middot Jrrci lo t ecltni I Dol15 I I rel ~middot~Lllc cnLinen s~~dHlhen (lurc h ihn Cl-=ogC1lilm MitshylliheitcJmiddotn Pl Ue VIBAi cr henlsickt igl rc~tl os mittcilen k3J1 n E)- bcllcttKI1 Jie~ I~ Tceillll1 un d kCJlU t ilnc l ir-LlJlgomos lic]Je tt L t1 0 d a i Ilie signde in IIel ~- lIjr il hnIl1S immu 1CiI-JH r v o Jl k o mnHfIC 1middot middotirJ cn als in dn S L c _ D l 5 ii t run B cw( is ci q sie illl Sinnc
Jet T eclllljk c=rdacht lllUJ iom pon iCrl wlInJcn im
cgcn at u Jenvic=lcn Cr~phi1crn d ~e ar Tcicnlle
-)I i cu lidc -n Irren S k icn ler- in (Ie r R t l rndu kshytion d a~ cscntli clist t eJn Lfuun~ DaLe i fiigcn sicl II iesc Sigmiddotnctc - cin gc=k le l1t od c r cingcdJlIcIt - orgashy
n~cL in jcdc gUl gcdnukte Bllc h cill ode sic eignen ~ J J h ~ten ILm Scllln nt lt cn Sliter G cc Laftclnlcl shy
sadlctl dctln Le spl-c~h e tl (lie Spr ach f I tt reincn
T)l )O~rapllC HlHI ~ic la~ctl sicL a lso mit titan wiclltisshy~tcn Element der Typograph ic mit (Icr Sc1n-iit u
ci ne lirL u~t]c lis chell Einh -i t =uu mmcllsehl11chen_
XVTTT
Die S ignetc wc cl1c ir I Let- voriiLi H cn sim1 f l ~c Produ l~ tc= eiuer lcid~ neJseitiStm lurc Llllh ill lishy-id urltCl1 unci ltJOllc lIlC Il KlInl middotco lmiddotl lt the IIc= un tlc1 n tlc l Ic~ten UDd lc tt-Ctilli~ t en Tra~l it ion middot-middotennlierl jt
yircm p leLlen ~ 11Cr= iic-lut duAIIn-~r t ~lm ~ eit t U~ lshyFttund e der IHvdc rtu p Gra phik Uld T )-pognllic -
G yoma illl Juli Pl24 Em rrici KncI
XIX
Jm Gescntci l In Zelnllc l Ic~ irclrn et ll~ erl cs (r~hicll cs dem KlluLnnn n oJcr d em 1nlluricuntt I-shy
Jl cLmu sar rucht mehr vorttiJ lulit d~ A ttnbute eincr v ergangen Cl1 d Ull ah altmotlio cL un ci JJ linltlrgcr Jicb e-Tsclle Ln enJen poundpodl e im r 31ICn =u fuluen_ pound1 wo llt~ Iod geTllif le ll a Besofll iere Ex= epti uupoundgt1 Ie ae-in ts
Omctncl ullCn s hcto n en gtr allc JJli l14$~ Cr crwns Anshy
dcrC5 bi etet aJs sectein~ ~ tl~ l lgeno~Kn
Ahcl rlir ungea ilOte Enlwic1dun Ier mo(lcrn e n
Rc kknlC ru1 Jennodcn(nGcl-aul lltgmpltik Lrncl)te
bull13 Sj~net wiede l =u ncu~r- Bliite D ie ~fill()le n d e l
Pblatc Zfl tl1nre Plmpckte IJutlAlc un ll ll1t le ler Rel lamfdntcLlc lell Wcfdu Ien Marl t gennlc= 1I iibcrjl ut~n cleugtcn cin Ch os in Jew (IeI GC5ckifushymann cj llen festcn Pu n1 1 II c ht Er el kdnnt e nU =u
bait lb~~ t ie r Lirm nic1t m lt IIT =u iilnclu ien i5t
u ll 1 lau cill wci teres Crescendo d u Pl lik ulU nur
ktliuben lIrde Es kam c J i~ nc ue Eill~icl tt (Iu~lo gcshy
wine liakretc 1ILer ~tcts wjedcrl~e lUen cie ~lotivc cine
-ie l gro~cre Wir-L ltng lIu~ii hett D ie uhcrtri ellC~nc
l -nternthmuns lust t aU~c1ltC bullehr oft 11- V mUUetl
Ie PtLIlil_utn ~ di e Kaufe1 hcnnnen wic lcr an die
firm cn u gl) llhen wc1c1I C im Rule J cr WD luCll So lishylltllt ttun cl cn mHI sich aui cine gC~l i ~ ~c V c r~lo3c nh e it
h ~~ ufcn ] Oilllt~ In den InCIu tcn huiCh tcsc lllmiddot 1l Jd die B ecufllng Ol uf cl a~ G111 f1 t hJ lg)j~IIT (IeI fir m Iu i
x
tlml ~C-lnl eWe Firma Un Blsit=e ein es 1 ltcQ Nrunt= ns
uder Wlll u-ei c lt~us Ciu cr lItC II ~trJ c Olle r c w er
Uicmin Je-annten Aft vnn PldHtug war st(lltc ie Jle5CS in d~n ~fitteJpll nltl ihrer l)ropasan d~ AllCh
im mOllerncll Patc ntw csell ~rlttnstc Jru Signet ein~ wjc lJt s~ B cdcu tllug afl laquoIerForm (I er Sdlut =malkc
wlte ldtt cin middot ichtjgcl 1ittcJ U 1I1 Sdlut=c llcf s eitigcn
figctH IlIiS illl middotKouh urIf oIwt pl au tnodcm tu Tn IlHshystr1e wu nlc Dic r irmcn I cr wclmiddot hcni~ lu im Bcsite
oclu~t rutLmiddotilHItc WaRll Ie5mnen lite AufmerLlun keit tln rch die ljt ct ige V erwtorhwg ller~cl I I rn FotllIcn
und FarLen dessclben Vort b utcs an sidl = tI i e l l(~n Fitullcl -nLtcllcnc und ~cIltllu =igcs Fi nllln schi l l
od-er CLUtI~ rc ctaitu c CCIchaIhform cll crIli cll cn c inen
Vert Jer dcm C I1(S a llcn AJelshrie fe) gleic hkam Nun rrJ a_mlten Gra p lt i1cr wie Ge~ltlitlleut e die
irrleni1 c We-rhc irLung eiOCi g~ lltngcIl ctt Signets un 1 ( tudtca immer m~lfr und mclsr S ign ctt alL
wJdu= un H~ lt1lt111 GfwuHne l cinu cLlo tic ll cn bull i e ll Kliitof iil~rschreienlen rn~c rtltc nH-itc t ls gute alte
Dctu nntC (ntgcsc n middotjn]cn
Der sc hnell~n poundntw~ddug lIll 1 a llgemcj neo V I~lshy[trttumg db Si~nd~ lU r a mlcn n C e ilictcn artn wt
mucii-lge Ftktole-n hcl bull ilillch Da~ warcn Iie AlJgeshytneln( D cmokratioi erung (IeI KUll ) t i ll len I c ttCll
Varlrires ju lllmiddotcn lind tier modern e lU ll iv illua ji slIlHs
XT
N hen ti e r S1(lj~n K unst 1Cganncn sid j eue Kiin ste
u cntw ickd n e-I~ho nut_ndt arlm J rm wcniger_
Ilell tt~lt cJ) bull La LtJlstiinnigf1l und gc hl tlrt~n B ilrger
sute K lnu~gentIbHJc at lieferu tia ll lllud crrie K linstshy
stmiddot crl )C Ji K lc- iullojtik UtltJ 3_0 = hcstlndcn die ra pli k -wclchc Juch l ie rerhilligung UJHl ungeshy
m elne V t-rLreitungJr- anelmiddot u n 1 mit Jet dUlIlt Hand
ill H IIu1selCtuJ f Jl FHwrk IJu n g d c r motlernen St8shy
l)hi~df Jl K iilt-e mlilltig sfonlert wUtl e Der moshy
Icrne ] lHiiviti ll oJurUUtl braciltc nbtl t l~ c Be-ton ung ties
Eigcntn lkmiddotdcrsijnJichen in lrloJr Mnn wli]lt sich
jet=t scht gernc= eigcllc FOflncJ) c ine eig CJU G ete e-l pcran l ich r Zej~llcn las tnlln inuti cr u nd inl lllcr
~ ic tlu hc=to n l und =l1r 5duUL trii ~1 Die)e fa ktoTcn
he3Uo)tlgtCln stllr (li e Vu l l rcjtungd~ SigJlets das schr
)cllOdl (leu lThe ~3U1 vom gesckifl licht11 in gt Privatshy
le I 11 fDn J lInJ g tciclulltm cb rapp-n J cs Jnod u oen
dl~ Ulok ra tiJdll~n lliir3erJ wa ul D~lgt EllJihri ]1111
wicclcr In l1oJi ib)poundlI lill ruunmc ln w tlrde u c incm
J e1 fr i Heitebh~Jl Sport V Ot llenl Kric~c h~ dic e gmssc V o l1t ihlllic-1 Lc it scladetc it4Jcr SC iHfr k ilIlstshy
l(r1xllC Jl E nhw icLJcng E ~ Iunco imm cr mc l r lind mell ~ohmiddotl r Emiddotd i)rll =u l tg) ~Idu niclt ltIt ltr 31~
RUl Lei8~lt=~ ic- lkn 3i1Jl Il rn a l rein T uchol Jcite ge~chn rreu Ilnl en~ D ~ E xlilTamp vrrleugndc seine
H1prii ngIJ ch r- For lll da_~ Scgfloampnj~e cl as ilu n d a~
x rr
Sidu--rudunic-sen ill da~ Bud a15 typogra p1 icte
lihiu=i t el -eil itert uud OJnogl icht latte gins ihm imshy
fllrr mda lIod ruck a cs nahm l lTl 1l1cr meltr ihm wcshy(nloJttlllllc Eltthfnte nuf IS ~utde immer sros5er 11 111 sectwer t S wunle gcsprpoundichig wurd c m tlcri s ~ h unrL
Lildmiiuis lind 10 l ii~sIT es 5cine h a uptsac-Llicllqe
Sel5nJeit cli e Einiacllteit unJ Sdhtvcntiimll ichshy
k~it ejn
Da uAten lher wiedel =re i tniithtige Fltorl~n auf -welch c- (l ie Entwiclltll13 in clil rcd bullte IhJiln uriic kshy
leirenwcnlen die oficnsicltltchc Klant us wdche llll GiTlng~pro=(jc dC moll~rnen ](unitb c~trc l ttngcn
cin-suden ist Ulld stell un Ua ren E rkCnncn und in
r i ehticn Einstc lIung tl lT Zir lc= =cit - lIml cbn n tJic R~Da jJa ncc 1 15 1ll011cntc n Hol=clOittc~ w (lcllt1
J~r lorrumpierendcn middotrit l~tlI1S Jer mal~risehercn sravil isc hcl1 V crialncn gliicklic11 die W OlgC hult Die
fmwirl lltlS dieSiT LilcJ1 JaJtoren Liu t sicl itt cler
santn tIlutl ecn cn G ehnwcJJsgJmiddotllpl11J itl1m er fiild luu erkennen und iu ihrctu Gcfo lgc trchD ilO m cr Jil chr WJJ mclrdonr HJlt ste Si$netc alii
Die-~ c~ lfeinc Buch clltkilt - jm Gegellsa t=1 den
IIleh tcn m o( ler-ncn Sig nt t b ildl rlu - Ii e Sisnctc eine
cini isen Kiilhlen 1111middot Sc1Jtpfc r~ L tllh ig K()7JHl l ist
in ~rraquoI~T Lnic Arch td t Iler (Ie lll Jc utschcn Puhlishy
kuus ud) ali Innenarch itckt lLud Scllopfemiddot vc1el
x-rm
tielfluut lc)ld ildcnnt Er til aJao ein MOIHIbull bullIc r
seine Id~nt lettiscl c P hanta3ie 111 du reh tlic ha ne bullbullLIc ht sh~ngl-Ter1st dttarL~it ltI 1 IT h l ie IINt~ SLule j 0( 1c Kiin6t l ~nfi l mn II lUsst t AJhrKo=ma fnhlar sid sc1l lln V0 11 iC ruT J us tnd I n t~r Js ur G ruphiJ lultgcshyOgdD Ii a c r A Jl( w aM iL n Js KiiJbt lu heJodut-igte allf rlicelll Gel irte cll nrjJt HlH) ltlurch (Ilc T ii c kc d c~ liatcria I~ wcn iser 1eLllltlut Fom middoterlei llltn J tmn tc
l Is d- ulncm e1senell ArIH~iBgeL i ~e D ie r~q)hid r P rodubion Ko=mas ist o l w ~cIII r cic1 11m vie1citis
I n (Len Iall0r-1I J ll nn in dcnen SCll un unte rltroclcnCl F r O D tdieTUt uad (I tnn ll c nue h iolgcnJ e l)loelw nS d CT
naut~il jsk cit sln tig~ 1l11i4 middot lC5 A f Jc j lf~ltl ilm YC1shy
~lt h lo~ llj ch II ic Gra p i li J (las G ~Li ct ~riu crAuraquoc i ti cgtsshy
liclun Tjj igl l ~t HIlLI =ltu g1 o mit am klnnten dic Vegc seiner k Hnstlcr ischen E ntwicJdu tlg D ie Kun~t](om3s
~middotir( du rdl t1rei maJlt1ge K rJjle gclc it ct D ie e n tc ist Ll tc V ol L kunu_ E r verlcl tc 3Cfrt C K ind hei t in e iner
Gtend deltlt d (t erpoundlcl)~jte Fundort urt5- l-isc b e r
olk~]w nit ~ ~ t unf Ll u lc ll ltIic rcidJ cn UJHI sc hol1cn
Elmlriid (( jC inerICinltJllcit l l(~wa Intc cr -tuch in poundcincm
~1llllltlUltcr ( i n t ie ics uod auiriclltise~ rIHcrc ~~e fiir
die i~r hi gen P nJ luJte l lI) crtr middot0 ih6JHll tUl1t ollllcl1
Vo lbll1Wt Die ~l itc (DI1Iil ltidlo(lc KJJt ist scin
tiefcs unll o h r e Int C cssc tiir tl ir middotK ullst Ier Tcrgl n _
scnl Hgti t tT tri tt all gt ic mit (Ic lll Bcstlchen luamiddotan sic
XIV
~r)I 3 11 vcrstdt=n lll1ll _u dl t in ihr flu EI -mcnt01
Ja er in ti er tn oa~ncn Kll fIt am lllc iucn Tcnni1st
rltn grQ~scn Stil lIef JJe Ku lh Ucncllc inun3cn citw r
Epo(1 lc einhe il hch Le timmt D ie Ilrittf gctaltcruJe
KnrtJ t fiLer (Ic lUOtlcr llC G~st (I ~r KO llun Pr~(ln
lidL]Umiddott crfol h Ko=ma ist -var alltm Z(itgeno~sc cr ha t 4 l ic tcfc so=iale E insid l tl tc sc1latic J mpf ind ~ 1ic1Je lt Era nlIe Proll~me ~ t rj L~t u~ns middot delle 11~ 1l JuoJtrll cJl v en~dln L cllIlciclrncn IIn LI r n imm t
ufle lomequ c n=en well l1c tlIl 11a-~ moICTllC L c cn
dfl ilnle t wtl is aui ~i(L Dic~e Jrc i Klli fte m l CS
t cltln~ - i lli L-mflJaho L btimniJl i lll (Ie Richtung middotItsc n S eine ll)Jwl (lnlI~ Er[ jJI (Iull s St9 l e scinc re ic j c
Phnnta ic se ine grosse kllus tlcruchc Au fr i(hl ig1eir
un El lrlich L it Idi~n ihm fillf dicScr ga t l ichl 0
tei4 ltcn dhstgewiiLltcn BUUD=u m Z ielc middot llc t1i cse Chl ll] t rr ist dun Ei3~Jllgtlkjt ~ n ~ cinc-r
Kllngtt ltp icse ln ~ icll in d e ll Signeten W iC ll c l ekl lc
wiTin d icscm fi iic h lem vorI iillren AIel ~c c-nt t lSiu middotl tl
unter poundan hcsond tlc n G elichul1Umiddotakten OhohJ w i
nur cine n Teil li er Signete vortiihrefl -w~k hc Kou11
~c s(~ba ii cJ1 h at j ilHl~L1 sich Ios cinige un tcr ihnen wclcbc auf B es tellll f13 gefertlst wunJcu ll1Ul da ~ i lH l njcht ger ati c die 1estcn De-nn dicsc Signetc sin( ] Nc~ i)cnpociubc der Arll(~it 11 5 K ii nst krs im b e~ ru SiUllC Jcs ifortes Die Bmd c Lic r Flc LL m Lcilaft dCl
XV
gcmcllHa men Jnte r(ssen lind gcme injAl ner A rlcit
] Ilupf cn d l 1l Kn1ld le r an illre Eiscnt ilulc r D~H Iloc llte
K urUlgcsd = de Siynd Lltt in (Ier r 1 1I ng K O=1113S
Jus ~ ~ jn t E rfi_ntlung 4 cin JntlJt unll sci n e l iinstlc_
ri~cIc rorm ga l1= einllr irlich ftll ~m glcic icn ~eclishyScllt ll ~toti~ eutsprungc n oeiu tn u~n UDel d tiMIl IIlt
tier Kisul lrr reelt Dir-5clt Gc-e-t Itnt (n r jCll c k iiu tshy
Icn sdlc SclJLpiutls G~ltu ns aliI cs si lt in $I n 1cshyso uJere Ul 11 8lzc- I i1T lic1 Ideincn Seh ~l pfunsCJl Ll crcn
(igwrliclutcs Vclen illl EinfnlJ lieSt in dC I1l EinLt ll d-Cr nici1 Le$ le lh un d nlc b clun~en wr rJ~n km n ~ Denn di e ~(utter d elt EinfaJl it 11e- ~tetj3l rcic h
$prtllielnl e TIn-cntion )u V attt( tt J i--t d ic E i ngcIlli 11 ci nes gl ii cklid_t1 Augenhhcklo KomQ tritt mJt 0 1shy
memo mem c-LJ ic hem T ntert-bt an AJ ht )Ic-ran WaJI i ll III
fl~s l e len cn tgecaliilrt J C nsl-brt1 an CCgcnshy
n irule an Matc ricn tIler scin ga ll -1 Icsoll( l (~ es lnh Icssc
silt dCI Hamlwcrk ( h~~ en inner~ G eld C klcinl D ltaililt3cJt a nd Ztl~lIlcnhiil3 c rr mit gr(t~jcr pound111shyilrc itl c rlulI M ht D lC Eigenlfmct tier Ilicr gceigten
Signnc 1~(HtlCn u ulc it d luch gcml inStmc A It Lit in
(Iic N l hc lIe-ii K rmLicrs Stu l c rtrltcn lint -r illl1 e- n tint etnc pns(inl icllfn l1I ILnclr nit fltnen CI cill
~ h iinc~ HTHI produl4 tiv l~ Vcrl lljJtni~$ aufrCclltl rhalt
la d ie GmiddotII nd lusc ditJer~ 1( 11 ncl IClll ftcn inti ell mcistcn
Fril Ln g CIIl t1nSanH lfgtLcll II1ll1 e ilc ~l ll C i n~1 lUe
XVI
Richtun~ ti er s~istisen Intc cHCI1 iit Ein and~rer Sr o~-er r eil (lcJ Signcte wurdc ii r P e lson e n ge~c1 ~J shyfe lt lll it Jcllcn K o 01a in l lIl~jJl middotjse r uml reger GescllLifb vcrl intlul1S te lt E un erlcgc r lI11t~
llDen fnr rllc K oml1 elOC R~hc 4amp 11 00(1 J3iichl 1 ilushy~uicrtc uDlIiclllniic k tr- ll anu 1I 4mt wczie lumi U n te lshy
neLlIllCI -ddle (te m Kiinsticl in dCl Crojrhlic-h uns
in lex A tlsfii ilTung sun 0 frIEtJc- 1- u IHI 1anenruch ite kshytJJcntdhfe hch ilflich W a rt11 l-l-nd J nn folgen tli e
Uoter-nelllnungcn f Ur middotclcbe e l Kiinstlcr b oge R eishyIeJl on PadbulllwgcU RckbmC(lnt( k ~3~h~1 lind Plnshykate C1l~ a rL D ie SignC tc sinJ ulUc ist ds Sclwtshymol r) e n nJer il lnliclu ll Z-ccke-Ll dicn entlc Ge~eLiJbshymar Icn hcstimmt ~ ir GnJcn hn allcl verl1s)ISDetc
poundxJibri~ wclclc in ihrcr Form an Sicgel crinncrn tmJ in grossc r Zaltl sQldlc Sig nete clche del Elgenshytnme r iih Jie verschiellcnstcn Z -wcckc v e rwcJlllcn lL E-xl iJri~ in seLnc Bil lflCr klcl c n o(l er wt )C[II Bl iefshyp3pic r druckcn lassen kann wuterl n Sgncte eldu
nul nIs VaLu~icJ cn eines cin~lncn Ic ~tilllmtcn
B uc he gcdacht simI llnti r er~clllu~tIIrk en wclch e gIeideitig ttl Sisndc dic IIcn KOIl1l steIb atc llic
smiddot ilmiddotl cn A nl unleTungcll an das Ge -u ltii 1t- lIml ~Il dAt pnvate SiS-flet ie m ii en lUe Jl 2 IUllI hrlnrl iSr gClle lJ~cn in dcr Form leie-ht Ctkcllnt1ar dlar1bshy
t er i ~ tiseh llncl ~inl)tagsam 1l~o sprcchcnll scin alcr
XVII
) 1( IDli_~ ~cn t llcs ~talClijC I1 ( mciJeR l ie l liricn sic b
n ic-h t illraquovieJe ri che D ClJIil3 ve-rlit-cen lind lIl i i s ICJJ slcb
gt t rcDg innethan dc r G ren e-en (Ier r(incn p-tplt iscifcn y i r t ll ng~mB3t~( I11 ~lten Imlun_
Die S isnc=te sind o hn c Aw middottJJJlmc in HohclHl iJt aH~duJ ll-t D Cr K iinstl c l d lllcidct sit Ui cl t ciscnshyId I(Jlg in H-o iQnlen l lrlHt ~einc Slic ll in Olishy
i u tll sfin c um~ m it 1(Iit1l1U Bltmiddoti ~e ft ene r mit
T l L~ II t in ~nCf Je incn Sdl ~middot Jrrci lo t ecltni I Dol15 I I rel ~middot~Lllc cnLinen s~~dHlhen (lurc h ihn Cl-=ogC1lilm MitshylliheitcJmiddotn Pl Ue VIBAi cr henlsickt igl rc~tl os mittcilen k3J1 n E)- bcllcttKI1 Jie~ I~ Tceillll1 un d kCJlU t ilnc l ir-LlJlgomos lic]Je tt L t1 0 d a i Ilie signde in IIel ~- lIjr il hnIl1S immu 1CiI-JH r v o Jl k o mnHfIC 1middot middotirJ cn als in dn S L c _ D l 5 ii t run B cw( is ci q sie illl Sinnc
Jet T eclllljk c=rdacht lllUJ iom pon iCrl wlInJcn im
cgcn at u Jenvic=lcn Cr~phi1crn d ~e ar Tcicnlle
-)I i cu lidc -n Irren S k icn ler- in (Ie r R t l rndu kshytion d a~ cscntli clist t eJn Lfuun~ DaLe i fiigcn sicl II iesc Sigmiddotnctc - cin gc=k le l1t od c r cingcdJlIcIt - orgashy
n~cL in jcdc gUl gcdnukte Bllc h cill ode sic eignen ~ J J h ~ten ILm Scllln nt lt cn Sliter G cc Laftclnlcl shy
sadlctl dctln Le spl-c~h e tl (lie Spr ach f I tt reincn
T)l )O~rapllC HlHI ~ic la~ctl sicL a lso mit titan wiclltisshy~tcn Element der Typograph ic mit (Icr Sc1n-iit u
ci ne lirL u~t]c lis chell Einh -i t =uu mmcllsehl11chen_
XVTTT
Die S ignetc wc cl1c ir I Let- voriiLi H cn sim1 f l ~c Produ l~ tc= eiuer lcid~ neJseitiStm lurc Llllh ill lishy-id urltCl1 unci ltJOllc lIlC Il KlInl middotco lmiddotl lt the IIc= un tlc1 n tlc l Ic~ten UDd lc tt-Ctilli~ t en Tra~l it ion middot-middotennlierl jt
yircm p leLlen ~ 11Cr= iic-lut duAIIn-~r t ~lm ~ eit t U~ lshyFttund e der IHvdc rtu p Gra phik Uld T )-pognllic -
G yoma illl Juli Pl24 Em rrici KncI
XIX
N hen ti e r S1(lj~n K unst 1Cganncn sid j eue Kiin ste
u cntw ickd n e-I~ho nut_ndt arlm J rm wcniger_
Ilell tt~lt cJ) bull La LtJlstiinnigf1l und gc hl tlrt~n B ilrger
sute K lnu~gentIbHJc at lieferu tia ll lllud crrie K linstshy
stmiddot crl )C Ji K lc- iullojtik UtltJ 3_0 = hcstlndcn die ra pli k -wclchc Juch l ie rerhilligung UJHl ungeshy
m elne V t-rLreitungJr- anelmiddot u n 1 mit Jet dUlIlt Hand
ill H IIu1selCtuJ f Jl FHwrk IJu n g d c r motlernen St8shy
l)hi~df Jl K iilt-e mlilltig sfonlert wUtl e Der moshy
Icrne ] lHiiviti ll oJurUUtl braciltc nbtl t l~ c Be-ton ung ties
Eigcntn lkmiddotdcrsijnJichen in lrloJr Mnn wli]lt sich
jet=t scht gernc= eigcllc FOflncJ) c ine eig CJU G ete e-l pcran l ich r Zej~llcn las tnlln inuti cr u nd inl lllcr
~ ic tlu hc=to n l und =l1r 5duUL trii ~1 Die)e fa ktoTcn
he3Uo)tlgtCln stllr (li e Vu l l rcjtungd~ SigJlets das schr
)cllOdl (leu lThe ~3U1 vom gesckifl licht11 in gt Privatshy
le I 11 fDn J lInJ g tciclulltm cb rapp-n J cs Jnod u oen
dl~ Ulok ra tiJdll~n lliir3erJ wa ul D~lgt EllJihri ]1111
wicclcr In l1oJi ib)poundlI lill ruunmc ln w tlrde u c incm
J e1 fr i Heitebh~Jl Sport V Ot llenl Kric~c h~ dic e gmssc V o l1t ihlllic-1 Lc it scladetc it4Jcr SC iHfr k ilIlstshy
l(r1xllC Jl E nhw icLJcng E ~ Iunco imm cr mc l r lind mell ~ohmiddotl r Emiddotd i)rll =u l tg) ~Idu niclt ltIt ltr 31~
RUl Lei8~lt=~ ic- lkn 3i1Jl Il rn a l rein T uchol Jcite ge~chn rreu Ilnl en~ D ~ E xlilTamp vrrleugndc seine
H1prii ngIJ ch r- For lll da_~ Scgfloampnj~e cl as ilu n d a~
x rr
Sidu--rudunic-sen ill da~ Bud a15 typogra p1 icte
lihiu=i t el -eil itert uud OJnogl icht latte gins ihm imshy
fllrr mda lIod ruck a cs nahm l lTl 1l1cr meltr ihm wcshy(nloJttlllllc Eltthfnte nuf IS ~utde immer sros5er 11 111 sectwer t S wunle gcsprpoundichig wurd c m tlcri s ~ h unrL
Lildmiiuis lind 10 l ii~sIT es 5cine h a uptsac-Llicllqe
Sel5nJeit cli e Einiacllteit unJ Sdhtvcntiimll ichshy
k~it ejn
Da uAten lher wiedel =re i tniithtige Fltorl~n auf -welch c- (l ie Entwiclltll13 in clil rcd bullte IhJiln uriic kshy
leirenwcnlen die oficnsicltltchc Klant us wdche llll GiTlng~pro=(jc dC moll~rnen ](unitb c~trc l ttngcn
cin-suden ist Ulld stell un Ua ren E rkCnncn und in
r i ehticn Einstc lIung tl lT Zir lc= =cit - lIml cbn n tJic R~Da jJa ncc 1 15 1ll011cntc n Hol=clOittc~ w (lcllt1
J~r lorrumpierendcn middotrit l~tlI1S Jer mal~risehercn sravil isc hcl1 V crialncn gliicklic11 die W OlgC hult Die
fmwirl lltlS dieSiT LilcJ1 JaJtoren Liu t sicl itt cler
santn tIlutl ecn cn G ehnwcJJsgJmiddotllpl11J itl1m er fiild luu erkennen und iu ihrctu Gcfo lgc trchD ilO m cr Jil chr WJJ mclrdonr HJlt ste Si$netc alii
Die-~ c~ lfeinc Buch clltkilt - jm Gegellsa t=1 den
IIleh tcn m o( ler-ncn Sig nt t b ildl rlu - Ii e Sisnctc eine
cini isen Kiilhlen 1111middot Sc1Jtpfc r~ L tllh ig K()7JHl l ist
in ~rraquoI~T Lnic Arch td t Iler (Ie lll Jc utschcn Puhlishy
kuus ud) ali Innenarch itckt lLud Scllopfemiddot vc1el
x-rm
tielfluut lc)ld ildcnnt Er til aJao ein MOIHIbull bullIc r
seine Id~nt lettiscl c P hanta3ie 111 du reh tlic ha ne bullbullLIc ht sh~ngl-Ter1st dttarL~it ltI 1 IT h l ie IINt~ SLule j 0( 1c Kiin6t l ~nfi l mn II lUsst t AJhrKo=ma fnhlar sid sc1l lln V0 11 iC ruT J us tnd I n t~r Js ur G ruphiJ lultgcshyOgdD Ii a c r A Jl( w aM iL n Js KiiJbt lu heJodut-igte allf rlicelll Gel irte cll nrjJt HlH) ltlurch (Ilc T ii c kc d c~ liatcria I~ wcn iser 1eLllltlut Fom middoterlei llltn J tmn tc
l Is d- ulncm e1senell ArIH~iBgeL i ~e D ie r~q)hid r P rodubion Ko=mas ist o l w ~cIII r cic1 11m vie1citis
I n (Len Iall0r-1I J ll nn in dcnen SCll un unte rltroclcnCl F r O D tdieTUt uad (I tnn ll c nue h iolgcnJ e l)loelw nS d CT
naut~il jsk cit sln tig~ 1l11i4 middot lC5 A f Jc j lf~ltl ilm YC1shy
~lt h lo~ llj ch II ic Gra p i li J (las G ~Li ct ~riu crAuraquoc i ti cgtsshy
liclun Tjj igl l ~t HIlLI =ltu g1 o mit am klnnten dic Vegc seiner k Hnstlcr ischen E ntwicJdu tlg D ie Kun~t](om3s
~middotir( du rdl t1rei maJlt1ge K rJjle gclc it ct D ie e n tc ist Ll tc V ol L kunu_ E r verlcl tc 3Cfrt C K ind hei t in e iner
Gtend deltlt d (t erpoundlcl)~jte Fundort urt5- l-isc b e r
olk~]w nit ~ ~ t unf Ll u lc ll ltIic rcidJ cn UJHI sc hol1cn
Elmlriid (( jC inerICinltJllcit l l(~wa Intc cr -tuch in poundcincm
~1llllltlUltcr ( i n t ie ics uod auiriclltise~ rIHcrc ~~e fiir
die i~r hi gen P nJ luJte l lI) crtr middot0 ih6JHll tUl1t ollllcl1
Vo lbll1Wt Die ~l itc (DI1Iil ltidlo(lc KJJt ist scin
tiefcs unll o h r e Int C cssc tiir tl ir middotK ullst Ier Tcrgl n _
scnl Hgti t tT tri tt all gt ic mit (Ic lll Bcstlchen luamiddotan sic
XIV
~r)I 3 11 vcrstdt=n lll1ll _u dl t in ihr flu EI -mcnt01
Ja er in ti er tn oa~ncn Kll fIt am lllc iucn Tcnni1st
rltn grQ~scn Stil lIef JJe Ku lh Ucncllc inun3cn citw r
Epo(1 lc einhe il hch Le timmt D ie Ilrittf gctaltcruJe
KnrtJ t fiLer (Ic lUOtlcr llC G~st (I ~r KO llun Pr~(ln
lidL]Umiddott crfol h Ko=ma ist -var alltm Z(itgeno~sc cr ha t 4 l ic tcfc so=iale E insid l tl tc sc1latic J mpf ind ~ 1ic1Je lt Era nlIe Proll~me ~ t rj L~t u~ns middot delle 11~ 1l JuoJtrll cJl v en~dln L cllIlciclrncn IIn LI r n imm t
ufle lomequ c n=en well l1c tlIl 11a-~ moICTllC L c cn
dfl ilnle t wtl is aui ~i(L Dic~e Jrc i Klli fte m l CS
t cltln~ - i lli L-mflJaho L btimniJl i lll (Ie Richtung middotItsc n S eine ll)Jwl (lnlI~ Er[ jJI (Iull s St9 l e scinc re ic j c
Phnnta ic se ine grosse kllus tlcruchc Au fr i(hl ig1eir
un El lrlich L it Idi~n ihm fillf dicScr ga t l ichl 0
tei4 ltcn dhstgewiiLltcn BUUD=u m Z ielc middot llc t1i cse Chl ll] t rr ist dun Ei3~Jllgtlkjt ~ n ~ cinc-r
Kllngtt ltp icse ln ~ icll in d e ll Signeten W iC ll c l ekl lc
wiTin d icscm fi iic h lem vorI iillren AIel ~c c-nt t lSiu middotl tl
unter poundan hcsond tlc n G elichul1Umiddotakten OhohJ w i
nur cine n Teil li er Signete vortiihrefl -w~k hc Kou11
~c s(~ba ii cJ1 h at j ilHl~L1 sich Ios cinige un tcr ihnen wclcbc auf B es tellll f13 gefertlst wunJcu ll1Ul da ~ i lH l njcht ger ati c die 1estcn De-nn dicsc Signetc sin( ] Nc~ i)cnpociubc der Arll(~it 11 5 K ii nst krs im b e~ ru SiUllC Jcs ifortes Die Bmd c Lic r Flc LL m Lcilaft dCl
XV
gcmcllHa men Jnte r(ssen lind gcme injAl ner A rlcit
] Ilupf cn d l 1l Kn1ld le r an illre Eiscnt ilulc r D~H Iloc llte
K urUlgcsd = de Siynd Lltt in (Ier r 1 1I ng K O=1113S
Jus ~ ~ jn t E rfi_ntlung 4 cin JntlJt unll sci n e l iinstlc_
ri~cIc rorm ga l1= einllr irlich ftll ~m glcic icn ~eclishyScllt ll ~toti~ eutsprungc n oeiu tn u~n UDel d tiMIl IIlt
tier Kisul lrr reelt Dir-5clt Gc-e-t Itnt (n r jCll c k iiu tshy
Icn sdlc SclJLpiutls G~ltu ns aliI cs si lt in $I n 1cshyso uJere Ul 11 8lzc- I i1T lic1 Ideincn Seh ~l pfunsCJl Ll crcn
(igwrliclutcs Vclen illl EinfnlJ lieSt in dC I1l EinLt ll d-Cr nici1 Le$ le lh un d nlc b clun~en wr rJ~n km n ~ Denn di e ~(utter d elt EinfaJl it 11e- ~tetj3l rcic h
$prtllielnl e TIn-cntion )u V attt( tt J i--t d ic E i ngcIlli 11 ci nes gl ii cklid_t1 Augenhhcklo KomQ tritt mJt 0 1shy
memo mem c-LJ ic hem T ntert-bt an AJ ht )Ic-ran WaJI i ll III
fl~s l e len cn tgecaliilrt J C nsl-brt1 an CCgcnshy
n irule an Matc ricn tIler scin ga ll -1 Icsoll( l (~ es lnh Icssc
silt dCI Hamlwcrk ( h~~ en inner~ G eld C klcinl D ltaililt3cJt a nd Ztl~lIlcnhiil3 c rr mit gr(t~jcr pound111shyilrc itl c rlulI M ht D lC Eigenlfmct tier Ilicr gceigten
Signnc 1~(HtlCn u ulc it d luch gcml inStmc A It Lit in
(Iic N l hc lIe-ii K rmLicrs Stu l c rtrltcn lint -r illl1 e- n tint etnc pns(inl icllfn l1I ILnclr nit fltnen CI cill
~ h iinc~ HTHI produl4 tiv l~ Vcrl lljJtni~$ aufrCclltl rhalt
la d ie GmiddotII nd lusc ditJer~ 1( 11 ncl IClll ftcn inti ell mcistcn
Fril Ln g CIIl t1nSanH lfgtLcll II1ll1 e ilc ~l ll C i n~1 lUe
XVI
Richtun~ ti er s~istisen Intc cHCI1 iit Ein and~rer Sr o~-er r eil (lcJ Signcte wurdc ii r P e lson e n ge~c1 ~J shyfe lt lll it Jcllcn K o 01a in l lIl~jJl middotjse r uml reger GescllLifb vcrl intlul1S te lt E un erlcgc r lI11t~
llDen fnr rllc K oml1 elOC R~hc 4amp 11 00(1 J3iichl 1 ilushy~uicrtc uDlIiclllniic k tr- ll anu 1I 4mt wczie lumi U n te lshy
neLlIllCI -ddle (te m Kiinsticl in dCl Crojrhlic-h uns
in lex A tlsfii ilTung sun 0 frIEtJc- 1- u IHI 1anenruch ite kshytJJcntdhfe hch ilflich W a rt11 l-l-nd J nn folgen tli e
Uoter-nelllnungcn f Ur middotclcbe e l Kiinstlcr b oge R eishyIeJl on PadbulllwgcU RckbmC(lnt( k ~3~h~1 lind Plnshykate C1l~ a rL D ie SignC tc sinJ ulUc ist ds Sclwtshymol r) e n nJer il lnliclu ll Z-ccke-Ll dicn entlc Ge~eLiJbshymar Icn hcstimmt ~ ir GnJcn hn allcl verl1s)ISDetc
poundxJibri~ wclclc in ihrcr Form an Sicgel crinncrn tmJ in grossc r Zaltl sQldlc Sig nete clche del Elgenshytnme r iih Jie verschiellcnstcn Z -wcckc v e rwcJlllcn lL E-xl iJri~ in seLnc Bil lflCr klcl c n o(l er wt )C[II Bl iefshyp3pic r druckcn lassen kann wuterl n Sgncte eldu
nul nIs VaLu~icJ cn eines cin~lncn Ic ~tilllmtcn
B uc he gcdacht simI llnti r er~clllu~tIIrk en wclch e gIeideitig ttl Sisndc dic IIcn KOIl1l steIb atc llic
smiddot ilmiddotl cn A nl unleTungcll an das Ge -u ltii 1t- lIml ~Il dAt pnvate SiS-flet ie m ii en lUe Jl 2 IUllI hrlnrl iSr gClle lJ~cn in dcr Form leie-ht Ctkcllnt1ar dlar1bshy
t er i ~ tiseh llncl ~inl)tagsam 1l~o sprcchcnll scin alcr
XVII
) 1( IDli_~ ~cn t llcs ~talClijC I1 ( mciJeR l ie l liricn sic b
n ic-h t illraquovieJe ri che D ClJIil3 ve-rlit-cen lind lIl i i s ICJJ slcb
gt t rcDg innethan dc r G ren e-en (Ier r(incn p-tplt iscifcn y i r t ll ng~mB3t~( I11 ~lten Imlun_
Die S isnc=te sind o hn c Aw middottJJJlmc in HohclHl iJt aH~duJ ll-t D Cr K iinstl c l d lllcidct sit Ui cl t ciscnshyId I(Jlg in H-o iQnlen l lrlHt ~einc Slic ll in Olishy
i u tll sfin c um~ m it 1(Iit1l1U Bltmiddoti ~e ft ene r mit
T l L~ II t in ~nCf Je incn Sdl ~middot Jrrci lo t ecltni I Dol15 I I rel ~middot~Lllc cnLinen s~~dHlhen (lurc h ihn Cl-=ogC1lilm MitshylliheitcJmiddotn Pl Ue VIBAi cr henlsickt igl rc~tl os mittcilen k3J1 n E)- bcllcttKI1 Jie~ I~ Tceillll1 un d kCJlU t ilnc l ir-LlJlgomos lic]Je tt L t1 0 d a i Ilie signde in IIel ~- lIjr il hnIl1S immu 1CiI-JH r v o Jl k o mnHfIC 1middot middotirJ cn als in dn S L c _ D l 5 ii t run B cw( is ci q sie illl Sinnc
Jet T eclllljk c=rdacht lllUJ iom pon iCrl wlInJcn im
cgcn at u Jenvic=lcn Cr~phi1crn d ~e ar Tcicnlle
-)I i cu lidc -n Irren S k icn ler- in (Ie r R t l rndu kshytion d a~ cscntli clist t eJn Lfuun~ DaLe i fiigcn sicl II iesc Sigmiddotnctc - cin gc=k le l1t od c r cingcdJlIcIt - orgashy
n~cL in jcdc gUl gcdnukte Bllc h cill ode sic eignen ~ J J h ~ten ILm Scllln nt lt cn Sliter G cc Laftclnlcl shy
sadlctl dctln Le spl-c~h e tl (lie Spr ach f I tt reincn
T)l )O~rapllC HlHI ~ic la~ctl sicL a lso mit titan wiclltisshy~tcn Element der Typograph ic mit (Icr Sc1n-iit u
ci ne lirL u~t]c lis chell Einh -i t =uu mmcllsehl11chen_
XVTTT
Die S ignetc wc cl1c ir I Let- voriiLi H cn sim1 f l ~c Produ l~ tc= eiuer lcid~ neJseitiStm lurc Llllh ill lishy-id urltCl1 unci ltJOllc lIlC Il KlInl middotco lmiddotl lt the IIc= un tlc1 n tlc l Ic~ten UDd lc tt-Ctilli~ t en Tra~l it ion middot-middotennlierl jt
yircm p leLlen ~ 11Cr= iic-lut duAIIn-~r t ~lm ~ eit t U~ lshyFttund e der IHvdc rtu p Gra phik Uld T )-pognllic -
G yoma illl Juli Pl24 Em rrici KncI
XIX
tielfluut lc)ld ildcnnt Er til aJao ein MOIHIbull bullIc r
seine Id~nt lettiscl c P hanta3ie 111 du reh tlic ha ne bullbullLIc ht sh~ngl-Ter1st dttarL~it ltI 1 IT h l ie IINt~ SLule j 0( 1c Kiin6t l ~nfi l mn II lUsst t AJhrKo=ma fnhlar sid sc1l lln V0 11 iC ruT J us tnd I n t~r Js ur G ruphiJ lultgcshyOgdD Ii a c r A Jl( w aM iL n Js KiiJbt lu heJodut-igte allf rlicelll Gel irte cll nrjJt HlH) ltlurch (Ilc T ii c kc d c~ liatcria I~ wcn iser 1eLllltlut Fom middoterlei llltn J tmn tc
l Is d- ulncm e1senell ArIH~iBgeL i ~e D ie r~q)hid r P rodubion Ko=mas ist o l w ~cIII r cic1 11m vie1citis
I n (Len Iall0r-1I J ll nn in dcnen SCll un unte rltroclcnCl F r O D tdieTUt uad (I tnn ll c nue h iolgcnJ e l)loelw nS d CT
naut~il jsk cit sln tig~ 1l11i4 middot lC5 A f Jc j lf~ltl ilm YC1shy
~lt h lo~ llj ch II ic Gra p i li J (las G ~Li ct ~riu crAuraquoc i ti cgtsshy
liclun Tjj igl l ~t HIlLI =ltu g1 o mit am klnnten dic Vegc seiner k Hnstlcr ischen E ntwicJdu tlg D ie Kun~t](om3s
~middotir( du rdl t1rei maJlt1ge K rJjle gclc it ct D ie e n tc ist Ll tc V ol L kunu_ E r verlcl tc 3Cfrt C K ind hei t in e iner
Gtend deltlt d (t erpoundlcl)~jte Fundort urt5- l-isc b e r
olk~]w nit ~ ~ t unf Ll u lc ll ltIic rcidJ cn UJHI sc hol1cn
Elmlriid (( jC inerICinltJllcit l l(~wa Intc cr -tuch in poundcincm
~1llllltlUltcr ( i n t ie ics uod auiriclltise~ rIHcrc ~~e fiir
die i~r hi gen P nJ luJte l lI) crtr middot0 ih6JHll tUl1t ollllcl1
Vo lbll1Wt Die ~l itc (DI1Iil ltidlo(lc KJJt ist scin
tiefcs unll o h r e Int C cssc tiir tl ir middotK ullst Ier Tcrgl n _
scnl Hgti t tT tri tt all gt ic mit (Ic lll Bcstlchen luamiddotan sic
XIV
~r)I 3 11 vcrstdt=n lll1ll _u dl t in ihr flu EI -mcnt01
Ja er in ti er tn oa~ncn Kll fIt am lllc iucn Tcnni1st
rltn grQ~scn Stil lIef JJe Ku lh Ucncllc inun3cn citw r
Epo(1 lc einhe il hch Le timmt D ie Ilrittf gctaltcruJe
KnrtJ t fiLer (Ic lUOtlcr llC G~st (I ~r KO llun Pr~(ln
lidL]Umiddott crfol h Ko=ma ist -var alltm Z(itgeno~sc cr ha t 4 l ic tcfc so=iale E insid l tl tc sc1latic J mpf ind ~ 1ic1Je lt Era nlIe Proll~me ~ t rj L~t u~ns middot delle 11~ 1l JuoJtrll cJl v en~dln L cllIlciclrncn IIn LI r n imm t
ufle lomequ c n=en well l1c tlIl 11a-~ moICTllC L c cn
dfl ilnle t wtl is aui ~i(L Dic~e Jrc i Klli fte m l CS
t cltln~ - i lli L-mflJaho L btimniJl i lll (Ie Richtung middotItsc n S eine ll)Jwl (lnlI~ Er[ jJI (Iull s St9 l e scinc re ic j c
Phnnta ic se ine grosse kllus tlcruchc Au fr i(hl ig1eir
un El lrlich L it Idi~n ihm fillf dicScr ga t l ichl 0
tei4 ltcn dhstgewiiLltcn BUUD=u m Z ielc middot llc t1i cse Chl ll] t rr ist dun Ei3~Jllgtlkjt ~ n ~ cinc-r
Kllngtt ltp icse ln ~ icll in d e ll Signeten W iC ll c l ekl lc
wiTin d icscm fi iic h lem vorI iillren AIel ~c c-nt t lSiu middotl tl
unter poundan hcsond tlc n G elichul1Umiddotakten OhohJ w i
nur cine n Teil li er Signete vortiihrefl -w~k hc Kou11
~c s(~ba ii cJ1 h at j ilHl~L1 sich Ios cinige un tcr ihnen wclcbc auf B es tellll f13 gefertlst wunJcu ll1Ul da ~ i lH l njcht ger ati c die 1estcn De-nn dicsc Signetc sin( ] Nc~ i)cnpociubc der Arll(~it 11 5 K ii nst krs im b e~ ru SiUllC Jcs ifortes Die Bmd c Lic r Flc LL m Lcilaft dCl
XV
gcmcllHa men Jnte r(ssen lind gcme injAl ner A rlcit
] Ilupf cn d l 1l Kn1ld le r an illre Eiscnt ilulc r D~H Iloc llte
K urUlgcsd = de Siynd Lltt in (Ier r 1 1I ng K O=1113S
Jus ~ ~ jn t E rfi_ntlung 4 cin JntlJt unll sci n e l iinstlc_
ri~cIc rorm ga l1= einllr irlich ftll ~m glcic icn ~eclishyScllt ll ~toti~ eutsprungc n oeiu tn u~n UDel d tiMIl IIlt
tier Kisul lrr reelt Dir-5clt Gc-e-t Itnt (n r jCll c k iiu tshy
Icn sdlc SclJLpiutls G~ltu ns aliI cs si lt in $I n 1cshyso uJere Ul 11 8lzc- I i1T lic1 Ideincn Seh ~l pfunsCJl Ll crcn
(igwrliclutcs Vclen illl EinfnlJ lieSt in dC I1l EinLt ll d-Cr nici1 Le$ le lh un d nlc b clun~en wr rJ~n km n ~ Denn di e ~(utter d elt EinfaJl it 11e- ~tetj3l rcic h
$prtllielnl e TIn-cntion )u V attt( tt J i--t d ic E i ngcIlli 11 ci nes gl ii cklid_t1 Augenhhcklo KomQ tritt mJt 0 1shy
memo mem c-LJ ic hem T ntert-bt an AJ ht )Ic-ran WaJI i ll III
fl~s l e len cn tgecaliilrt J C nsl-brt1 an CCgcnshy
n irule an Matc ricn tIler scin ga ll -1 Icsoll( l (~ es lnh Icssc
silt dCI Hamlwcrk ( h~~ en inner~ G eld C klcinl D ltaililt3cJt a nd Ztl~lIlcnhiil3 c rr mit gr(t~jcr pound111shyilrc itl c rlulI M ht D lC Eigenlfmct tier Ilicr gceigten
Signnc 1~(HtlCn u ulc it d luch gcml inStmc A It Lit in
(Iic N l hc lIe-ii K rmLicrs Stu l c rtrltcn lint -r illl1 e- n tint etnc pns(inl icllfn l1I ILnclr nit fltnen CI cill
~ h iinc~ HTHI produl4 tiv l~ Vcrl lljJtni~$ aufrCclltl rhalt
la d ie GmiddotII nd lusc ditJer~ 1( 11 ncl IClll ftcn inti ell mcistcn
Fril Ln g CIIl t1nSanH lfgtLcll II1ll1 e ilc ~l ll C i n~1 lUe
XVI
Richtun~ ti er s~istisen Intc cHCI1 iit Ein and~rer Sr o~-er r eil (lcJ Signcte wurdc ii r P e lson e n ge~c1 ~J shyfe lt lll it Jcllcn K o 01a in l lIl~jJl middotjse r uml reger GescllLifb vcrl intlul1S te lt E un erlcgc r lI11t~
llDen fnr rllc K oml1 elOC R~hc 4amp 11 00(1 J3iichl 1 ilushy~uicrtc uDlIiclllniic k tr- ll anu 1I 4mt wczie lumi U n te lshy
neLlIllCI -ddle (te m Kiinsticl in dCl Crojrhlic-h uns
in lex A tlsfii ilTung sun 0 frIEtJc- 1- u IHI 1anenruch ite kshytJJcntdhfe hch ilflich W a rt11 l-l-nd J nn folgen tli e
Uoter-nelllnungcn f Ur middotclcbe e l Kiinstlcr b oge R eishyIeJl on PadbulllwgcU RckbmC(lnt( k ~3~h~1 lind Plnshykate C1l~ a rL D ie SignC tc sinJ ulUc ist ds Sclwtshymol r) e n nJer il lnliclu ll Z-ccke-Ll dicn entlc Ge~eLiJbshymar Icn hcstimmt ~ ir GnJcn hn allcl verl1s)ISDetc
poundxJibri~ wclclc in ihrcr Form an Sicgel crinncrn tmJ in grossc r Zaltl sQldlc Sig nete clche del Elgenshytnme r iih Jie verschiellcnstcn Z -wcckc v e rwcJlllcn lL E-xl iJri~ in seLnc Bil lflCr klcl c n o(l er wt )C[II Bl iefshyp3pic r druckcn lassen kann wuterl n Sgncte eldu
nul nIs VaLu~icJ cn eines cin~lncn Ic ~tilllmtcn
B uc he gcdacht simI llnti r er~clllu~tIIrk en wclch e gIeideitig ttl Sisndc dic IIcn KOIl1l steIb atc llic
smiddot ilmiddotl cn A nl unleTungcll an das Ge -u ltii 1t- lIml ~Il dAt pnvate SiS-flet ie m ii en lUe Jl 2 IUllI hrlnrl iSr gClle lJ~cn in dcr Form leie-ht Ctkcllnt1ar dlar1bshy
t er i ~ tiseh llncl ~inl)tagsam 1l~o sprcchcnll scin alcr
XVII
) 1( IDli_~ ~cn t llcs ~talClijC I1 ( mciJeR l ie l liricn sic b
n ic-h t illraquovieJe ri che D ClJIil3 ve-rlit-cen lind lIl i i s ICJJ slcb
gt t rcDg innethan dc r G ren e-en (Ier r(incn p-tplt iscifcn y i r t ll ng~mB3t~( I11 ~lten Imlun_
Die S isnc=te sind o hn c Aw middottJJJlmc in HohclHl iJt aH~duJ ll-t D Cr K iinstl c l d lllcidct sit Ui cl t ciscnshyId I(Jlg in H-o iQnlen l lrlHt ~einc Slic ll in Olishy
i u tll sfin c um~ m it 1(Iit1l1U Bltmiddoti ~e ft ene r mit
T l L~ II t in ~nCf Je incn Sdl ~middot Jrrci lo t ecltni I Dol15 I I rel ~middot~Lllc cnLinen s~~dHlhen (lurc h ihn Cl-=ogC1lilm MitshylliheitcJmiddotn Pl Ue VIBAi cr henlsickt igl rc~tl os mittcilen k3J1 n E)- bcllcttKI1 Jie~ I~ Tceillll1 un d kCJlU t ilnc l ir-LlJlgomos lic]Je tt L t1 0 d a i Ilie signde in IIel ~- lIjr il hnIl1S immu 1CiI-JH r v o Jl k o mnHfIC 1middot middotirJ cn als in dn S L c _ D l 5 ii t run B cw( is ci q sie illl Sinnc
Jet T eclllljk c=rdacht lllUJ iom pon iCrl wlInJcn im
cgcn at u Jenvic=lcn Cr~phi1crn d ~e ar Tcicnlle
-)I i cu lidc -n Irren S k icn ler- in (Ie r R t l rndu kshytion d a~ cscntli clist t eJn Lfuun~ DaLe i fiigcn sicl II iesc Sigmiddotnctc - cin gc=k le l1t od c r cingcdJlIcIt - orgashy
n~cL in jcdc gUl gcdnukte Bllc h cill ode sic eignen ~ J J h ~ten ILm Scllln nt lt cn Sliter G cc Laftclnlcl shy
sadlctl dctln Le spl-c~h e tl (lie Spr ach f I tt reincn
T)l )O~rapllC HlHI ~ic la~ctl sicL a lso mit titan wiclltisshy~tcn Element der Typograph ic mit (Icr Sc1n-iit u
ci ne lirL u~t]c lis chell Einh -i t =uu mmcllsehl11chen_
XVTTT
Die S ignetc wc cl1c ir I Let- voriiLi H cn sim1 f l ~c Produ l~ tc= eiuer lcid~ neJseitiStm lurc Llllh ill lishy-id urltCl1 unci ltJOllc lIlC Il KlInl middotco lmiddotl lt the IIc= un tlc1 n tlc l Ic~ten UDd lc tt-Ctilli~ t en Tra~l it ion middot-middotennlierl jt
yircm p leLlen ~ 11Cr= iic-lut duAIIn-~r t ~lm ~ eit t U~ lshyFttund e der IHvdc rtu p Gra phik Uld T )-pognllic -
G yoma illl Juli Pl24 Em rrici KncI
XIX
gcmcllHa men Jnte r(ssen lind gcme injAl ner A rlcit
] Ilupf cn d l 1l Kn1ld le r an illre Eiscnt ilulc r D~H Iloc llte
K urUlgcsd = de Siynd Lltt in (Ier r 1 1I ng K O=1113S
Jus ~ ~ jn t E rfi_ntlung 4 cin JntlJt unll sci n e l iinstlc_
ri~cIc rorm ga l1= einllr irlich ftll ~m glcic icn ~eclishyScllt ll ~toti~ eutsprungc n oeiu tn u~n UDel d tiMIl IIlt
tier Kisul lrr reelt Dir-5clt Gc-e-t Itnt (n r jCll c k iiu tshy
Icn sdlc SclJLpiutls G~ltu ns aliI cs si lt in $I n 1cshyso uJere Ul 11 8lzc- I i1T lic1 Ideincn Seh ~l pfunsCJl Ll crcn
(igwrliclutcs Vclen illl EinfnlJ lieSt in dC I1l EinLt ll d-Cr nici1 Le$ le lh un d nlc b clun~en wr rJ~n km n ~ Denn di e ~(utter d elt EinfaJl it 11e- ~tetj3l rcic h
$prtllielnl e TIn-cntion )u V attt( tt J i--t d ic E i ngcIlli 11 ci nes gl ii cklid_t1 Augenhhcklo KomQ tritt mJt 0 1shy
memo mem c-LJ ic hem T ntert-bt an AJ ht )Ic-ran WaJI i ll III
fl~s l e len cn tgecaliilrt J C nsl-brt1 an CCgcnshy
n irule an Matc ricn tIler scin ga ll -1 Icsoll( l (~ es lnh Icssc
silt dCI Hamlwcrk ( h~~ en inner~ G eld C klcinl D ltaililt3cJt a nd Ztl~lIlcnhiil3 c rr mit gr(t~jcr pound111shyilrc itl c rlulI M ht D lC Eigenlfmct tier Ilicr gceigten
Signnc 1~(HtlCn u ulc it d luch gcml inStmc A It Lit in
(Iic N l hc lIe-ii K rmLicrs Stu l c rtrltcn lint -r illl1 e- n tint etnc pns(inl icllfn l1I ILnclr nit fltnen CI cill
~ h iinc~ HTHI produl4 tiv l~ Vcrl lljJtni~$ aufrCclltl rhalt
la d ie GmiddotII nd lusc ditJer~ 1( 11 ncl IClll ftcn inti ell mcistcn
Fril Ln g CIIl t1nSanH lfgtLcll II1ll1 e ilc ~l ll C i n~1 lUe
XVI
Richtun~ ti er s~istisen Intc cHCI1 iit Ein and~rer Sr o~-er r eil (lcJ Signcte wurdc ii r P e lson e n ge~c1 ~J shyfe lt lll it Jcllcn K o 01a in l lIl~jJl middotjse r uml reger GescllLifb vcrl intlul1S te lt E un erlcgc r lI11t~
llDen fnr rllc K oml1 elOC R~hc 4amp 11 00(1 J3iichl 1 ilushy~uicrtc uDlIiclllniic k tr- ll anu 1I 4mt wczie lumi U n te lshy
neLlIllCI -ddle (te m Kiinsticl in dCl Crojrhlic-h uns
in lex A tlsfii ilTung sun 0 frIEtJc- 1- u IHI 1anenruch ite kshytJJcntdhfe hch ilflich W a rt11 l-l-nd J nn folgen tli e
Uoter-nelllnungcn f Ur middotclcbe e l Kiinstlcr b oge R eishyIeJl on PadbulllwgcU RckbmC(lnt( k ~3~h~1 lind Plnshykate C1l~ a rL D ie SignC tc sinJ ulUc ist ds Sclwtshymol r) e n nJer il lnliclu ll Z-ccke-Ll dicn entlc Ge~eLiJbshymar Icn hcstimmt ~ ir GnJcn hn allcl verl1s)ISDetc
poundxJibri~ wclclc in ihrcr Form an Sicgel crinncrn tmJ in grossc r Zaltl sQldlc Sig nete clche del Elgenshytnme r iih Jie verschiellcnstcn Z -wcckc v e rwcJlllcn lL E-xl iJri~ in seLnc Bil lflCr klcl c n o(l er wt )C[II Bl iefshyp3pic r druckcn lassen kann wuterl n Sgncte eldu
nul nIs VaLu~icJ cn eines cin~lncn Ic ~tilllmtcn
B uc he gcdacht simI llnti r er~clllu~tIIrk en wclch e gIeideitig ttl Sisndc dic IIcn KOIl1l steIb atc llic
smiddot ilmiddotl cn A nl unleTungcll an das Ge -u ltii 1t- lIml ~Il dAt pnvate SiS-flet ie m ii en lUe Jl 2 IUllI hrlnrl iSr gClle lJ~cn in dcr Form leie-ht Ctkcllnt1ar dlar1bshy
t er i ~ tiseh llncl ~inl)tagsam 1l~o sprcchcnll scin alcr
XVII
) 1( IDli_~ ~cn t llcs ~talClijC I1 ( mciJeR l ie l liricn sic b
n ic-h t illraquovieJe ri che D ClJIil3 ve-rlit-cen lind lIl i i s ICJJ slcb
gt t rcDg innethan dc r G ren e-en (Ier r(incn p-tplt iscifcn y i r t ll ng~mB3t~( I11 ~lten Imlun_
Die S isnc=te sind o hn c Aw middottJJJlmc in HohclHl iJt aH~duJ ll-t D Cr K iinstl c l d lllcidct sit Ui cl t ciscnshyId I(Jlg in H-o iQnlen l lrlHt ~einc Slic ll in Olishy
i u tll sfin c um~ m it 1(Iit1l1U Bltmiddoti ~e ft ene r mit
T l L~ II t in ~nCf Je incn Sdl ~middot Jrrci lo t ecltni I Dol15 I I rel ~middot~Lllc cnLinen s~~dHlhen (lurc h ihn Cl-=ogC1lilm MitshylliheitcJmiddotn Pl Ue VIBAi cr henlsickt igl rc~tl os mittcilen k3J1 n E)- bcllcttKI1 Jie~ I~ Tceillll1 un d kCJlU t ilnc l ir-LlJlgomos lic]Je tt L t1 0 d a i Ilie signde in IIel ~- lIjr il hnIl1S immu 1CiI-JH r v o Jl k o mnHfIC 1middot middotirJ cn als in dn S L c _ D l 5 ii t run B cw( is ci q sie illl Sinnc
Jet T eclllljk c=rdacht lllUJ iom pon iCrl wlInJcn im
cgcn at u Jenvic=lcn Cr~phi1crn d ~e ar Tcicnlle
-)I i cu lidc -n Irren S k icn ler- in (Ie r R t l rndu kshytion d a~ cscntli clist t eJn Lfuun~ DaLe i fiigcn sicl II iesc Sigmiddotnctc - cin gc=k le l1t od c r cingcdJlIcIt - orgashy
n~cL in jcdc gUl gcdnukte Bllc h cill ode sic eignen ~ J J h ~ten ILm Scllln nt lt cn Sliter G cc Laftclnlcl shy
sadlctl dctln Le spl-c~h e tl (lie Spr ach f I tt reincn
T)l )O~rapllC HlHI ~ic la~ctl sicL a lso mit titan wiclltisshy~tcn Element der Typograph ic mit (Icr Sc1n-iit u
ci ne lirL u~t]c lis chell Einh -i t =uu mmcllsehl11chen_
XVTTT
Die S ignetc wc cl1c ir I Let- voriiLi H cn sim1 f l ~c Produ l~ tc= eiuer lcid~ neJseitiStm lurc Llllh ill lishy-id urltCl1 unci ltJOllc lIlC Il KlInl middotco lmiddotl lt the IIc= un tlc1 n tlc l Ic~ten UDd lc tt-Ctilli~ t en Tra~l it ion middot-middotennlierl jt
yircm p leLlen ~ 11Cr= iic-lut duAIIn-~r t ~lm ~ eit t U~ lshyFttund e der IHvdc rtu p Gra phik Uld T )-pognllic -
G yoma illl Juli Pl24 Em rrici KncI
XIX
) 1( IDli_~ ~cn t llcs ~talClijC I1 ( mciJeR l ie l liricn sic b
n ic-h t illraquovieJe ri che D ClJIil3 ve-rlit-cen lind lIl i i s ICJJ slcb
gt t rcDg innethan dc r G ren e-en (Ier r(incn p-tplt iscifcn y i r t ll ng~mB3t~( I11 ~lten Imlun_
Die S isnc=te sind o hn c Aw middottJJJlmc in HohclHl iJt aH~duJ ll-t D Cr K iinstl c l d lllcidct sit Ui cl t ciscnshyId I(Jlg in H-o iQnlen l lrlHt ~einc Slic ll in Olishy
i u tll sfin c um~ m it 1(Iit1l1U Bltmiddoti ~e ft ene r mit
T l L~ II t in ~nCf Je incn Sdl ~middot Jrrci lo t ecltni I Dol15 I I rel ~middot~Lllc cnLinen s~~dHlhen (lurc h ihn Cl-=ogC1lilm MitshylliheitcJmiddotn Pl Ue VIBAi cr henlsickt igl rc~tl os mittcilen k3J1 n E)- bcllcttKI1 Jie~ I~ Tceillll1 un d kCJlU t ilnc l ir-LlJlgomos lic]Je tt L t1 0 d a i Ilie signde in IIel ~- lIjr il hnIl1S immu 1CiI-JH r v o Jl k o mnHfIC 1middot middotirJ cn als in dn S L c _ D l 5 ii t run B cw( is ci q sie illl Sinnc
Jet T eclllljk c=rdacht lllUJ iom pon iCrl wlInJcn im
cgcn at u Jenvic=lcn Cr~phi1crn d ~e ar Tcicnlle
-)I i cu lidc -n Irren S k icn ler- in (Ie r R t l rndu kshytion d a~ cscntli clist t eJn Lfuun~ DaLe i fiigcn sicl II iesc Sigmiddotnctc - cin gc=k le l1t od c r cingcdJlIcIt - orgashy
n~cL in jcdc gUl gcdnukte Bllc h cill ode sic eignen ~ J J h ~ten ILm Scllln nt lt cn Sliter G cc Laftclnlcl shy
sadlctl dctln Le spl-c~h e tl (lie Spr ach f I tt reincn
T)l )O~rapllC HlHI ~ic la~ctl sicL a lso mit titan wiclltisshy~tcn Element der Typograph ic mit (Icr Sc1n-iit u
ci ne lirL u~t]c lis chell Einh -i t =uu mmcllsehl11chen_
XVTTT
Die S ignetc wc cl1c ir I Let- voriiLi H cn sim1 f l ~c Produ l~ tc= eiuer lcid~ neJseitiStm lurc Llllh ill lishy-id urltCl1 unci ltJOllc lIlC Il KlInl middotco lmiddotl lt the IIc= un tlc1 n tlc l Ic~ten UDd lc tt-Ctilli~ t en Tra~l it ion middot-middotennlierl jt
yircm p leLlen ~ 11Cr= iic-lut duAIIn-~r t ~lm ~ eit t U~ lshyFttund e der IHvdc rtu p Gra phik Uld T )-pognllic -
G yoma illl Juli Pl24 Em rrici KncI
XIX