Lilliput Guidebook

8/7/2019 Lilliput Guidebook

1/24

LkllkpvzO^C KZ OC ILV"YH[, J]J HCJJKNKZHL JO^CLOHJ


2/24

G h w zlf

Yj #

Nvllk

}fy Ifhgd Yj#

Pkf Gyvwz PviYo{hlIhllfz

Yo{hlZdfhzfy

Bhyefz

Nvllk}fywWxvhyfNhyjfc

WfhwkjfMooj Wzhllw

NVLLK]FY

GFCZFY

L k l l k p v zI h {

I f h g d

Y o h j

Gfczfy W

zyffz

Nvllk

}fy Ifhgd Yj#

I o h y j ~ h l e

EkcnZdfojoyfWxvhyf

WpfgkhlkwzIvzgdfy Wdop

LKLLKPVZ

GKZ[

Zd~hypPhye

Wzf~

Lhcf

I f h g d Y o h j

Gyo~

c Wzyffz

Zh ccf yw Lh cf

Iyf

hj W

zyff

z

Glohe

Wz

yffz

N h l l o ~ w L h c f E k c n W z #

E k c n W z #

Mkwd W

zyff

zYo{hl

Wxvhyf

Y o { h l W z y f f z X v f f c W z y f f z

Dhcn

bhcw

Hllf{

NkiifzPhye

P o v l z y { W z y f f z I l h g e m y k h y w W z #

Jv ef W z yf f z

L o y j B f l i v y { W z y f f z

G o i i l f y w L c #

Zyovz Wz#

Iyfh

b Wz#

Goj

Wz#

Ffl

Wz#

Dfyykcn

Wz#

Bvj

wekpp

fy Wz#

Lhbpyf{ Wz#

M l f f z W z #

A h b h k g h W z #

Yo{hlOiwfy}hzoy{

Mkywz Chzl Ihceom Lkllkpvz

Yo{hl DhzBvwfvb

Lhj{ Ikllkcnwi{wGo ff Dovwf

Lkllkpvz WzhzfVck}fywkz{

Nyfhz

^fz

Yk}f

y

G h w zlf

Yj #

Yo{hl Ihllfz

Yo{hl Zdfhzfy

Pkf Gyvwz Pvi

Moyloyc GhmNvllk}fyw Wxvhyf Nhyjfc

Bhyefz

Yo{hl Dhz Bvwfvb

Zdf Ch}hl ]olvczffy

Wfhwkjf Mooj Wzhllw

8

9

>

;

=

6

:

4

7

8

9

6

>

=

:

;

4

7

9088 MOT

Nvllk}fyGfczfy

Yfwzyoobw


3/24

Lkllkpvz

O^C KZ OC ILV"YH[, J]J HCJJKNKZHL JO^CLOHJ


4/24

HLL PDOZOW KC ZDKW IOOE HYFGOVYZFW[ OM MOT#

HIOVZ ZDF HVZDOYGhzf Lhzzkcn dhw iffc ~ykzkcn hcj fjkzkcn moy Myobbfyw moy {fhyw# Wdfyfwkjfw kc Cf~ Afywf{ ~kzd dfy mhbkl{, ivz Lkllkpvz kw dfy dobf h~h{ myobdobf# Dfy lo}f om kzw pfoplf, gvlzvyf, hcj lhcjwghpf dhw iyovndz dfy zozdf kwlhcj boyf zdhc h joqfc zkbfw#

HIOVZ ZDF GHYZONYHPDFYHcjyf~ Bvypd{ dhw iffc jyh~kcn bhpw wkcgf df ~hw 6 {fhyw olj# Oyknk"chll{ myob Fcnlhcj, df lk}fw kc Cf~ Afywf{ ~kzd dkw mhbkl{# Df dhw jyh~cbhpw om Chyckh, Oq, Bkjjlf Fhyzd, hcj Doioefc# Df hjbkzw zdhz kz ~hwckgf zo mkchll{ jyh~ h bhp om h plhgf zdhz hgzvhll{ ftkwzw#


5/24

L K L L K P VZ

8Wo {ov ~hcz zo }kwkz Lkllkpvz? Co joviz

{ovyf zdf hj}fczvyovw z{pf# Zdf hkcz odfhyz hcj wpkykz jocz wfz ovz zo Lkllkpvz

zdfyf hyf avwz zoo bhc{ vceco~cw# Ivz k{ovyf vp oy zdf hj}fczvyf o h lk fzkbf

hcj yfhj{ zo ftpfykfcgf h lhcj hcj h pfoplf lkef coozdfy {ov}f wffc oy bfz if oyf, ~f hpplhvj {ov#

Lkllkpvz kw h plhgf zdhz ~kll lk}f kc {ovy dfhyz oy h

lk fzkbf# Kc zdf zkbf kz zhefw {ov zo nfz dfyf$wff Nfzzkcn Zdfyf, p# 9+ hcj hgglkbhzf zo zdkw cf~

gvlzvyf, {ovll gfyzhkcl{ bffz h f~ gdhllfcnfw# Zdhzwhkj, coz ocf wovl ~do dhw }kwkzfj Lkllkpvz ~ovlj

phww vp zdf gdhcgf zo jo kz hll hnhkc# Zdf wgfckg,

zyhcxvkl ifhgdfw5 zdf dhppfckcn gvlzvyf hcj ckndz"

lk f5 hcj zdf ~hyb, dfhyz{, hcj mfygfl{ lo{hl Lkllkpv"zkhcw ~kll lfh}f {ov dfhj o}fy dfflw kc lo}f ~kzd zdkwkwlhcj# ^f ifz {ovll yfzvyc dobf fcgovyhnkcn hll

{ovy ykfcjw zo no, zoo#

PLHCCKCN [OVY ZYKPZO LKLLKPVZ^dfc Zo NoZdfyf kw co ifwz zkbf o {fhy zo }kwkz Lkllkpvz# Ifghvwf o kzwvcvwvhl hcj vceco~c loghzkoc, wobf~dfyf kc zdf IfybvjhZykhcnlf, zdfyf hyf co nvhyhczffw ~dfyf zdf ~fhzdfy kw goc"gfycfj# Zdkw vcpyfjkgzhiklkz{, do~f}fy, dhw kzw ifcf zwzdfyfw co hccvhl dvyykghcf wfhwoc, wo gdhcgfw hyf {ovll dh}f

hczhwzkg, zfbpfyhzf ~fhzdfy oy zdf jvyhzkoc o {ovy }kwkz5


6/24

9

LKLLKPVZ

hcj zdfyfw co dknd wfhwoc, wo {ovll dhyjl{ f}fy dh}f zo ~oyy{ hiovz zdyocnw o zovykwzw gyo~jkcn {ovy h}oykzf dozflw, yfw"zhvyhczw, hzzyhgzkocw, hcj wdoppkcn wpozw# Z~o powwkilfftgfpzkocw zo zdhz yvlf bkndz if Lkllkpvzkhc KcjfpfcjfcgfJh{ hcj Nvllk}fyw Ikyzdjh{, wo jo plhc hdfhj oy zdowff}fczw# Ovy hj}kgf? No ~dfc {ov ffl lkef nokcn# [ov cf}fyeco~ ~dhz {ovll nfzhcj zdhzw avwz phyz o zdf hj}fczvyf#

Nfzzkcn Zdfyf

Hc o zdf nykj loghzkoc kc zdf bkjwz o zdf Ifybvjh Zykhc"nlf, Lkllkpvz kw h jfwzkchzkoc zdhz zhefw h loz o jfzfybkchzkoczo yfhgd# Bowz }kwkzoyw gobf zdyovnd Ifybvjh, zdovnd {ovcf}fy eco~ ~dfc {ov bkndz wvjjfcl{ fcj vp dfyf# Moy {ovyifwz gdhcgf o yfhgdkcn Lkllkpvz, m{ zo Ifybvjhw LM ^hjfKczfychzkochl Hkypoyz# Vpoc hyyk}hl, hwe hyovcj oy [ovcnDhce# ^kzd h lkzzlf w~ffz"zhlekcn, {ov wdovlj if hilf zo goc"}kcgf dkb zo ovz z {ov ~kzd h ~hzfygyh z hcj pyo}kjf {ov ~kzdgooyjkchzfw zo {ovy jfwzkchzkoc# Hz zdhz pokcz, hll {ovll dh}fkw lvge hcj gdhcgf oc {ovy wkjf#

[ov bh{ fcgovczfy yovnd wfhw oc {ovy ~h{ zo Lkllkpvz# Plhc hdfhj oypowwkilf bozkoc wkgecfww#


7/24

L K L L K P VZ

7

^dhz zo IykcnKzw coz cfgfwwhy{ zo phge bvgd oy {ovy zykp zo Lkllkpvz#Yfbfbify, {ov ~kll yfhgd {ovy jfwzkchzkoc ocl{ i{ dkzzkcn

wzoybw, dknd wfhw, hcj pyoihil{ hc f}fczvhl ~hzfy wpovz,~dkgd ~kll jyhn {ov jo~c hcj wpkz {ov ovz kc Lkllkpvz#Zdfyf oyf, {ovyf lkefl{ zo fcj vp oc zdf wdoyfw o Lkllkpvz~kzd ocl{ zdf glozdfw oc {ovy ihge# Wo jyfww gob oyzhil{#Bowz yfwzhvyhczw hcj ckndzglviw hyf vpwghlf ghwvhl, wo jo zy{ zo h}okj ~fhykcn mkp"mopw oy zhce zopw# ^dkgdf}fy ovz z {ov~hcz zo wpfcj {ovy zykp kc wdovlj if zdf ocf {ov ~fhy ~dklf

zyh}flkcn dfyf#

Whmfz{Zdovnd {ov wdovlj hl~h{w if h~hyf o {ovy wvyyovcjkcnw, oyzdf bowz phyz, Lkllkpvz kw ftzyfbfl{ wh f#Cozf 1 Zdfyf dh}fiffc yfpoyzw o ogghwkochl wvypykwf hzzhgew i{ Ilf vwgkhcw,

~dkgd ghc if ftzyfbfl{ jhcnfyovw# Wdovlj {ov wpoz h Ilf vw"gkhc jvykcn {ovy }kwkz, zhef go}fy xvkgel{# K ghvndz ovz kc zdfopfc kc jkwhj}hczhnfovw gkygvbwzhcgfw, zhef goc jfcgf kc{ovy wkqf# Hwwfyz {ovywfl ybl{, hcj fygfl{, k cfgfwwhy{, hcjzdhz wdovlj yflkf}f {ovy wkzvhzkoc# K hll flwf hklw, wgyfhb oy dflphz zdf zop o {ovy lvcnw# Lkllkpvzkhcw hyf h iyh}f ivcgd# Gdhcgfwhyf, wobfocf ~kll gobf zo {ovy yfwgvf kc h bhzzfy o bobfczw#

DfhlzdK iohzkcn kw kc {ovy plhcw ~dklf kc Lkllkpvz, {ov wdovljzhef ghyf zo pyozfgz {ovywfl hnhkcwz wfhwkgecfww# [ov bh{ ~hcz zo gocwkjfy zhekcn h pkll oy bozkoc wkgecfww# [ov wdovljif hilf zo cj zdkw o}fy"zdf"govczfy yfbfj{ hz zdf yocz jfwe o {ovy dozfl#

]kwkzoyw wdovlj hlwo if ghyf vl ~dfc fhzkcn kc Lkllkpvz#Mooj dfyf kw bvgd wbhllfy zdhc oc zdf bhkclhcj, wo f}fcwzhcjhyj"wkqf ikzfw o ooj ghc if h gdoekcn dhqhyj# Hlwo ifwvyf zo ~hzgd oy iocfw# Wbhll hckbhlw bhef oy cnfy" ooj"wkqf poyzkocwh jhcnfy yfnhyjlfww o {ovy wkqf#


8/24

LKLLKPVZ

:

Wzh{kcn Goccfgzfj[ov ghc oynfz hiovz wzh{kcn goccfgzfj ~dklf kc Lkllkpvz# Cozocl{ ~kll {ovy gfllpdocf hkl, ivz hggfwwkcn zdf Kczfycfz hcj

fbhkl kw kbpowwkilf# Zdkce o {ovy wzh{ oc Lkllkpvz hw h zkbf zovc~kcj hcj yflht, lfh}kcn ifdkcj {ovy ~oyykfw hcj hll goczhgz~kzd zdf yfwz o zdf ~oylj#

Zkpw oc HggobbojhzkocwBowz }kwkzoyw yob zdf bhkclhcj ~kll cj hggobbojhzkocw oc

Lkllkpvz xvkzf gob oyzhilf# Do~f}fy, kzw kbpoyzhcz zo hwe kchj}hcgf oy lhynf yoobw# Bhc{ dozflw, bozflw, hcj dowzflw hyfovz zzfj pykbhykl{ oy Lkllkpvzkhcw, zdvw zdfky xvhyzfyw hyfkcwv gkfcz oy iknnfy nvfwzw# Hcozdfy yoob"yflhzfj kzfb o cozf1 Gdfgeovz zkbf oy bhkclhcj nvfwzw kw fhyl{, vwvhll{ hyovcj 4hb# Kz zhefw h locn zkbf oy Lkllkpvzkhcw zo glfhc wvgdo}fywkqfj yoobw#

HGGOBBOJHZKOCWFTPFCWK]FEkcn Zdfojoyf Nyhcj Hz zdf ooz o zdf ghwzlf,oc zdf ovzwekyzw o Zo~c Wxvhyf, wkzw zdkw wdykcf zo lvtvy{ hcjhll zdkcnw yo{hl# [ov bh{ coz if h yo{hl {ovywfl , ivz zdhzjofwcz bfhc {ov ghcz if zyfhzfj lkef ocf# Zhekcn kzw jfgoygvfw yob zdf ghwzlf kzwfl , zdf Ekcn Zdfojoyf Nyhcj kwkbivfj ~kzd ykgd hiykgw, wvbpzvovw goloyw, hcj yfnhl vy"ckwdkcnw# Yoobw, fhgd jfwkncfj i{ hbovw Lkllkpvzkhc kczf"ykoy jfgoyhzoyw kcglvjkcn Pkfyyf zdf Zkc{ $df ~hw cozhil{

wbhll, f}fc i{ Lkllkpvzkhc wzhcjhyjw+, hyf ovz zzfj ~kzd 8>zd,84zd, hcj 8;zd"gfczvy{ vyckwdkcnw5 dknd zdyfhj"govcz lkcfcw$zkc{ Lkllkpvzkhc dhcjw ghc wfcj zdyfhj govczw ~fll kczo zdfzfcw o zdovwhcjw+5 hcj gvwzob ihzdyoobw, oy hll wkqfw o nvfwzw# Zdf oc"wkzf jkckcn opzkocw hlwo ghzfy zo dknd"fcj


9/24

L K L L K P VZ

6

zhwzfw# Zdf oybhl jkckcn yoob, Lkllkw, wfy}fw wfh ooj, wzfhew,hcj okf nyhw, hbocn ozdfy jflfgzhilfw oy zdf wopdkwzkghzfjphlhzf# Lkllkw kw lkef co ozdfy vpwghlf fhzfy{ oc zdf kwlhcjwfy}kgf kw kbpfgghilf, hcj zdf wfzzkcn kw jo~cykndz ekcnl{#

Zdf ENZ hlwo dhw Zdfow, h ghwvhl yfwzhvyhcz, ~dkgd kw pfy"fgz oy cnfy oojwzdkce ivynfyw, ykfw, hcj whcj~kgdfwhcj kjfhl oy hbkl{ jkckcn#800 Ghwzlf Yj# 889 vckzw#Hbfckzkfw1 Yoo zop pool5 pyk}hzf ifhgd ghihchw584"dolf nol govywf5 dfhlzd glvi - wph# Kc yoob1 dhky jy{fy, bhtkihy#

H lvtvykovwl{ kbivfj gobboc wphgf hz zdf Ekcn Zdfojoyf Nyhcj kwjfgoyhzfj hlbowz kjfczkghll{ zo h wkzzkcn yoob hz zdf ghwzlf#

BOJFYHZFZdf Lkllk Phj Ifj - IyfhemhwzHlzdovnd kzw h z{pkghl ifj hcj iyfhe hwz kc bhc{ yfwpfgzw

$zdkce gobbvchl jkckcn, gvzfw{ yoobw ~kzd joklkfw hcjhczkxvfw, fzg#+, zdf Lkllk Phj kw bvgd boyf zdhc h plhgf zo yfwz

{ovy dfhj, pfz zdf ghz, hcj gdhz ~kzd kcceffpfyw# Zdkw oybfyLkllkpvzkhc yoobkcn dovwf zvycfj hbkhilf kcc kw kczfnyhl zozdf zovykwz wogkhl wgfcf kc Lkllkpvz# Nvfwzw moge dfyf zo w~hpzyh}fl wzoykfwdhz ~hw {ovy aovycf{ lkef? ^dfyf jkj {ovlhcj? hcj zdf zhlf"zfllkcn vwvhll{ lhwzw vczkl zdf ~ff dovyw#


10/24

=

LKLLKPVZ

Kzw wfzzkcn bhefw kz hc kjfhl nhzdfykcn plhgf# H ifhgd yoczloghzkoc, wpyh~lkcn phzko, hcj gocgfwwkoc wzhcj wfllkcn zyhjk"zkochl Lkllkpvzkhc h}oykzfw, wvgd hw Ilf vwgkhc ilvf gyhi jkp,hll yfgobbfcj kz hw h nfckhl plhgf zo wzop oy zdf ckndz oy

~ffe hcj bffz fllo~ zyh}flfyw# ]kwkzoyw yob zdf bhkclhcjbkndz ~hcz zo gocwkjfy iykcnkcn zdfky o~c wdffzw# Bowz ifjwkc zdf dovwf hyf oy Lkllkpvzkhcw hcj hyf zdvw zoo wbhll oy zdfh}fyhnf }kwkzoy yob o}fywfhw $oy zdyovndwfhw, hw kz ~fyf+#Bhef yfwfy}hzkocw hy kc hj}hcgf# Zdkw plhgf kw popvlhy, fwpf"gkhll{ hyovcj Lkllkpvzkhc Kcjfpfcjfcgf Jh{, ~dfc phyhjfw,gocgfyzw, hcj ozdfy f}fczw bhef yoobw oc zdf kwlhcj h pyf"gkovw gobbojkz{#8> Ifhgd Yj# 84 vckzw# Hbfckzkfw1 H zfycooc wchgew hcj ~kcf zhwzkcnw5

vm{ ihzd yoifw5 iyfhe hwz kcglvjfj5 lkiyhy{# Kc yoob 1 zo~fl ~hybfyw#

YFWZHVYHCZW - PVIW

Zdf Pkf Gyvwz Pvi Kc zdf locn zyhjkzkoc o zo~cwxvhyf pvilkg dovwfw, zdf Pkf zhefw kzw plhgf hbocn zdfifwz# Zdovnd wobf bkndz wh{ zdkw popvlhy ckndz wpoz kw h ikzlocn kc zdf zoozd, ~f zdkce kzw gdhybkcn# Wvyf, kzw h lkzzlf~oyc hyovcj zdf fjnfw, hcj zdf kczfykoy govlj wzhcj wobfvpjhzkcn, ivz zdhzw hll phyz o zdf hzbowpdfyf# ^f cj zdfjhye, wvlzy{ ioozdw pfy fgz oy ghcoojlkcn, hcj zdf ovzjooyzhilfw hyf kjfhl oy pfoplf"~hzgdkcn ~dklf wkppkcn ~dhz kwxvkzf powwkil{ zdf ifwz bfhj kc zo~c# Zdf ihyzfcjfyw loowf~ykwz kw $kc+ hbovw# Df vwfw bhkclhcj"wkqf wzfkcw kc ~dkgd zowfy}f dkw lkihzkocwco Lkllkpvzkhc povyw oy dkw gvwzobfyw,zdhce {ov }fy{ bvgd( Ftpfgz zo if nooj hcj dhpp{ i{ zdfzkbf {ov lfh}f# Ozdfy h}oykzf wpkykzw oc zhp kcglvjf zdf LowzHz Wfh Wlhbbfy, bhjf ~kzd wpkgfw hcj h }hykfz{ o yvkzavkgfw5 hcj zdf Ifybvjh Zykhcnlf, h jhcnfyovw gocgogzkoc o doz chzk}f kwlhcj pfppfyw, docf{, lfboc avkgf, hcj h wplhwdo kczyknvf# Kbikif hz {ovy o~c ykwe#Nvllk}fy Gfczfy# Jhkl{ 6pb9hb#


11/24

>L K L L K P VZ

Wfhwkjf Mooj Wzhllw Wzyollkcn hlocn zdf wfhwkjf iohyj"~hle kw h h}oykzf phwzkbf o iozd loghlw hcj zovykwzw kc Lkllk"pvz# Poppkcn kczo zdf ooj wzhllw hlocn zdf ~h{ kw h bvwz# kzdopzkocw yhcnkcn yob zvyef{ lfnw zo wdykbp gogezhkl, hcj yob

yfwd goyc zo goyc jonw hcj vccfl ghefw, zdf ooj wzhllw dh}fwobfzdkcn oy f}fy{ocf# F}fc Ekcn Zdfojoyf dhw iffc wffcwzyollkcn zdf iohyj~hle ~kzd h zvyef{ lfn kc ocf dhcj hcj hloghl bkgyoiyf~ kc zdf ozdfy# $Hcj yvboyw dh}f w~kylfj hiovzNfcfyhl Fj~hyj hcj zdf nkyl ~do yvcw zdf gozzoc ghcj{ wzhll#Zhle hiovz w~ffz(+ Ifcgdfw lkcf zdf wfhwkjf ~hle, wo nfz {ovyzyfhzw zo no hcj dfhj ovz zo ~hzgd zdf ~h}fw#Ifhgd Yohj# Ghwd ocl{# Jhkl{ ;hbbkjckndz#

Moyloyc Ghm Gobplfzf ~kzd bkyyoyfj ~hllw,lfhzdfy ihcxvfzzfw, hcj bhyilf zhilfw, zdf Moyloyc Gh fflwwzyhkndz ovz o Phykw, {fz kzw wzhyzlkcnl{ hz dobf dfyf kc Lkllk"pvz# Zdf kwlhcj dhw kzw kcmvfcgf o}fy zdf plhgf hcj ghc ifwffc kc wvgd jfzhklw hw zdf vckxvf ikyj h}khy{ hz zdf ikwzyow

fczyhcgf hcj kc zdf pozzfj phlbw zdhz lkcf zdf o}fywkqfj ~kc"jo~wkllw# Zdf bfcv o fyw plfcz{ o loghl wfh ooj $Lkllkpvzkhco{wzfyw hyf lkef co ozdfy+ kc hjjkzkoc zo ikwzyo glhwwkgw wvgd hwwzfhe ykzfw hcj whlhjf ckokwf# Jfwwfyz"~kwf, wh}f yoob oyzdf Nvllk}fy, hc o}fywkqfj pv phwzy{ llfj ~kzd ghyhbfl,dhqflcvzw, hcj dobfbhjf ~dkppfj gyfhb, zoppfj ~kzd yfwdgdogolhzf whvgf# Zdkw ifhwz o h jfwwfyzzdkce o hc CML

yfnvlhzkoc oozihll, hcj {ovll nyhwp zdf wkqf o zdkw zdkcnkw h h}oykzf o zdf lfnfcjhy{ kwlhcj dfyo# H f~ loghlw kcwkwzzdhz zdf{ vwfj zo yfnvlhyl{ wff Nvllk}fy ifllkfj vp zo zdf ihypolkwdkcn o h f~# Hwe zdfb zo zfll {ov wzoykfw o zdf bhc#Lkllkpvzkhcw lo}f zo zhle#= Dhcnbhcw Hllf{# HF, JKWG, BG, ]# ZvfwWvc 88hb88pb#


12/24

LKLLKPVZGKZ[

Zd~hypPhye

Nh

llo~ w

L h c f

Ghpf Hvnvwz

GhpfLfbvfl

Ghpf Dhqfl

Zo IfybvjhNvllk}fy Ifhgd$Nfcfyhl Fj~hyjw Ifhgd+

Lkllkpvz Ifhgd

Lkllk PhjI-I

MoyloycGhm

Pkf Gyvwz Pvi

Wdo~fy Mhllw

Lkllkpvzkhc^hy Bvwfvb

Zdf Pykwoc

Nvllk}fywIhgdfloy Phj

Yo{hlIhllfz

Yo{hl Zdfhzfy

BhyefzNvllk}fyw WxvhyfNhyjfc

WfhwkjfMooj Wzhllw

NVLLK]FYGFCZFY

LkllkpvzIh{

Zdf Nloykovw78wz om Bhygd

Chzkochl DkwzoykgIhzzlf flj Wkzf

I f h g d Y o h j

I f h gd Yo h j

Gfcz

fy Wz#

N v l l k } f y I f h

g d Y j #

P y k w o c

Y o h

j

I o h y j ~ h l e

Ekcn ZdfojoyfWxvhyf

LkllkmvwgkhDhyioy

Zdf Golowwvw om Lkllkpvz

WpfgkhlkwzIvzgdfy Wdop

LKLLKPVZGKZ[

Zd~hypPhye

Nh

llo~ w

L h c f

HZLHCZKGOGFHC

GHYKIIFHCWFH

GVIH

IHDHBHW

VCKZFJWZHZFW

PVFYZOYKGO

DHKZK JOB#YFP#

Ifybvjh

IfybvjhZykhcnlf


13/24

G h w z l f Y o h j

Ghpf Bhy{

Ghpf Kwhifllf

GhpfZdfojoyf

Ghpf Lfo

Ghpf Ghllvb

Lkllkpvzkhc Cozkocw

Dhcew

Mkyf Bocvbfcz

Zdf GhwzlfEkcn ZdfojoyfNyhcj Dozfl

Yo{hl MoowihllGdhbify

Yo{hl Hyb{Ihyyhgew

Yo{hl Io~lkcnHllf{

Yo{hlWzhilfw

I l f l l k p v z k h c G d h c c f l

PykcgfwwIh{

Yo{hlNhyjfcw

NyfhzBhqf

I f h g d Yo

hj

G h w z l f

Y o h j

G h w z l f Y o h j

P ykc g f ww

I h { Yoh

j

Ekcn

w Dkn

d~ h {

N yf h z

C o y z d

Y o h j

PhyhjfNyovcj

Yo{hlGovyz{hyj

60 b0

0 800 Lkllkpvzkhc {hyjw

Lkllkpvz


14/24

LkllkpvzkhcCozkocw

Mkyf Bocvbfcz

Zdf NyfhzDhll

Yo{hl MoowihllGdhbify

Yo{hl Hyb{Ihyyhgew

Yo{hl Io~lkcnHllf{

Yo{hlWzhilfw

Yo{hlNhyjfcw

NyfhzBhqf

G h w z l f

Y

o h j

Ghw z lf Y

ohj

Ekc n w

Dkn

d~ h {

PhyhjfNyovcj

Yo{hlGovyz{hyj

G h w z l f

Y o h j

Yo{hl Phlhgf

Nhol

Lkllkpvzkhc^hy Bfboykhl

Zdf :hb Ghccoc

ZkgefzO gf

Nhzfdovwf

Wz# ^vlmwzhcwGdhpfl Hvjko Nvkjf Pkge"Vp

Looe, Co Hybw

W~kmzw

Zo Nvllk}fy Gfczfy,Ekcn ZdfojoyfNyhcj Dozfl

^fwzNhyjfc

FhwzNhyjfc

Nhzfdovwf

Wz# ^vlmwzhcw Gdhpfl

Yo{hl Phlhgf

Yo{hl Zfh Yoobw

Ilfmvwgvjkhc Nhyjfcw

Nyfhz Bhqf

Lkllkpvzkhc hy Bfboykhl

Mkyf Bocvbfcz

Yo{hl Wzhilfw

8

9

7

>

4

;

=

6

:

8

9

7

=

6

:

;

4

>

Zdf Ghwzlf

Yfwzhvyhczw

Yfwzyoobw

Wdopw


15/24

L K L L K P VZ

88

Zdf Ghwzlf Co }kwkz zo Lkllkpvz kw gobplfzf ~kzdovzh }kwkz zo zdf ghwzlf oc zdf dkll# Ekcn Zdfojoyf, Xvffc Bhy{,hcj zdf yfwz o zdf yo{hlw hyf kc yfwkjfcgf hz zdf phlhgf, ivzzovyw hyf h}hklhilf {fhy"yovcj# ^hcjfy zdyovnd zdf dfjnfbhqfw oc zdf wovzd lh~c oy wzyoll hiovz zdf nyovcjw hjbkykcnzdf }hykovw yvkz zyffw hcj yfgyfhzkochl hyfhw zdhz joz zdflhcjwghpf# H nvkjfj zovy ~kll lfhj {ov zdyovndovz zdf boyfpvilkg yoobw kc zdf ghwzlfzdf nyhcj jkckcn whloc, zdf pykc"gfwww yfhjkcn yoob, zdf zdyocf yoob, hcj, ifwz o hllzdfyo{hl io~lkcn hllf{ hcj oowihll gdhbify# Gobf oc zdf ykndzjh{ ${ovy nvfww kw hw nooj hw ovyw+ hcj {ov bkndz wzvbilfvpoc h yo{hl hz aovwzkcn pyhgzkgf# Zdfyfw hlwo h jhkl{ gdhcnkcno zdf nvhyj hz 88hb# Zdkw kw h hwgkchzkcn wpfgzhglfzdf oc"wdk z nvhyjw bhygd kc pfy fgz w{cgophzkoc zo h lk}f yo{hl ihcj,zdf{ hppyohgd zdf nvhyjw oc zdf vpgobkcn wdk z, hcj, h zfy hwdoyz jkwplh{ hcj yf}fyfcz yovzkcf, zdf nvhyjw w~kzgd plhgfw#Zdkw kw h ~ocjfy vl hgzk}kz{ oy hbklkfw#Ghwzlf Yohj# Myff hjbkwwkoc# Jhkl{ 80hb=pb# Zovyw 80170hb, cooc,

8170pb, 7pb, :170pb#

Nvllk}fy ph{w h }kwkz zo zdf yo{hlw#


16/24

89

LKLLKPVZ

HZZYHGZKOCW

Zdf govyz{hyj hz zdf yo{hl ghwzlf#

Zdf Nvllk}fy Gfczfy Yfwfbilkcn Cf~ [oyew ZkbfWxvhyf kc zfybw o nfonyhpdkg oozpykcz, Nvllk}fy Gfczfychbfj oy Lfbvfl Nvllk}fy, zdf bhkclhcj ifhwz ~do hyyk}fjoc zdf wdoyfw o Lkllkpvz kc zdf hvndzw hcj dflpfj jf fcj hcjvlzkbhzfl{ wh}f zdf govczy{kw zdf gfczfypkfgf o Lkllkpvz#Yfplfzf ~kzd yfwzhvyhczw, ckndzglviw, bo}kf zdfhzfyw, pviw,hcj wdopw, zdf zo~c wxvhyf wfy}fw hw h dvi oy chzk}fw hcj}kwkzoyw zo zdf kwlhcj# Gdfge ovz zdf wzyffz pfy oybfywmhbfzdyo~fyw, avnnlfyw, hcj iyfhejhcgfyw hll }{kcn oy zdfzovykwzw hzzfczkoc# Effp hc f{f ovz oy zdf nv{w ~kzd zdf7"ghyj Lkllk wzhcj# Zdf{ hyf o zfc vp zo co nooj#


17/24

87L K L L K P VZ

Lkllkpvzkhc Ifhgdfw Hw ~kzd bhc{ b{wzfykovw kwlhcjw, zdfgohwzlkcf o Lkllkpvz kw zdf ghllkcn ghyj# Noynfovw wdoyfw wvy"yovcj zdf kwlhcj, kcglvjkcn hll bhccfy o ifhgdfw, yob zdowf~kzd wkle{ wboozd whcj hcj nfczlf ~h}fw zo zdowf ~kzd jyh"bhzkg yogew hcj glk w# Ifghvwf o zdkw }hykfz{, zdfyfw h ifhgdzo bffz f}fy{ cffj kc Lkllkpvz# Mhbklkfw ghc fcao{ ~hlekcnhlocn zdf iohyj~hle, plh{kcn wobf hyghjf nhbfw, zdfc dfhj"kcn zo zdf wboozd ~h}fw oy wobf ywz"glhww wcoyeflkcn# Jhyf"jf}klw bh{ ~hcz zo dfhj zo zdf glk w, ~dfyf glk "jk}kcn,zdovnd kllfnhl, kw xvkzf popvlhy# $K {ov zdkce zdf avbpw looe

hy, avwz kbhnkcf do~ zdf{ bvwz looe zo zdf Lkllkpvzkhcw(+ Moyboyf zyhcxvkl ~hzfyw oy w~kbbkcn, dfhj zo Pykcgfww Ih{,~dfyf phlb zyffw hcj nfczlf iyffqfw ~kll wvyyovcj {ov# Moyzdowf kczfyfwzfj kc zdf Nvllk}fy wzoy{, dfhj zo Nvllk}fy Ifhgd$ oybfyl{ Nfcfyhl Fj~hyj Ifhgd+ zo wff zdf wkzf o zdf ifhwzwkckzkhl lhcjkcn oc Lkllkpvz#

Lfbvfl Nvllk}fy mywz ~hwdfj hwdoyf oc Lkllkpvz hz Nfcfyhl Fj~hyj Ifhgd,co~ eco~c hw Nvllk}fy Ifhgd#


18/24

LKLLKPVZ

8:

Nvllk}fyw Ihgdfloy Phj Co joviz {ovyf hbklkhy~kzd Lkllkpvzw bowz hbovw }kwkzoy f}fyLfbvfl Nvllk}fy#Gobf wff ~dfyf zdf ifhwz lk}fj jvykcn dkw zkbf dfyf oc zdfkwlhcj# Nvllk}fyw hphyzbfcz kw f}fy{zdkcn {ovj kbhnkcf h ihgd"

floy phj ~ovlj if, ykndz jo~c zo zdf fhw{ gdhkyw, cfhyl{ fbpz{ yf yknfyhzoy, hcj oowihll zhilf# Nvllk}fy lk}fj oc zdf kwlhcj oy hiykf pfykoj jvykcn ~dkgd df z~kgf wh}fj zdf Lkllkpvzkhcw yobhzzhgew i{ zdf Ilf vwgkhcw# Gocwfxvfczl{, df ~hw pyo}kjfj ~kzdzdkw zop"o "zdf"lkcf hphyzbfcz yff o gdhynf i{ zdf yo{hl hbkl{#:0 Nvllk}fy Ifhgd Yj# Myff hjbkwwkoc# Jhkl{ 80hb:pb#

Nvllk}fy plh{w oowihll kc dkw ihgdfloy phj#

Lkllkpvz Pykwoc ^dhz ~hw ocgf avwz hc fcoybovw gh}f co~wfy}fw hw Lkllkpvzw pykwoc# ]kwkzoyw ghc zovy zdf jhce, jhye gdhb"ifyw ~kzd h nvkjf oy ~kzdovz# Nokcn kz hlocf, {ov bkndz wzvbilfhgyoww kyocw hcj wdhgelfw wzyf~c hiovz hcj hzzhgdfj zo ~hllw,hbocn ozdfy coz"wo"wh}oy{ wkndzw wvgd hw wevllw hcj wzhlf ihlfw o dh{# ^f yfgobbfcj zhekcn h nvkjfj zovy, oc ~dkgd {ovll phwwzdyovnd zdf pykwocw hgzk}f gfll ilogew $boyf lkef gfll gh}fycw+,hcj zdf lhioy fljw# I{ hy zdf bowz hbovw pykwocfy zo if dfljoc wkzf ~hw Lfbvfl Nvllk}fy# Df ~hw dflj ghpzk}f dfyf vczkl dfbhchnfj zo iyfhe yff hcj vlzkbhzfl{ wh}f zdf ekcnw lk f, zdvw


19/24

L K L L K P VZ

86

fhyckcn dkw yffjob hcj powwfwwkoc o h dhppfckcn ihgdfloy phj$wff hio}f+# Lk f ~hw jf ckzfl{ coz hw w~ffz jvykcn zdf zkbf df~hw gdhkcfj zo zdf ~hllw hcj kczfyyonhzfj jhkl{ i{ pykwoc nvhyjwhcj, bowz cozhil{, Nfcfyhl Fj~hyj# Kz kw yvboyfj zdhz kz ~hwdfyf ~dfyf Nvllk}fy if ykfcjfj Doyhzko, gvyyfcz wvkzoy zo zdfPykcgfww# Zdf gh}f ~hllw hlwo iykfm{ dflj Nvllk}fyw zyvf lo}f,Jhyg{# Zdf wzoy{ nofw zdhz df iyoef dfy ovz o zdf gh}f wdoyzl{ if oyf df ~oofj dfy#8 Pykwoc Yj# Myff hjbkwwkoc# BocMyk 4hb=pb# Zovyw jhkl{ 80hb, cooc,9pb, :pb#

^DFYF ZO WDOPLkllkpvzkhc Cozkocw H xvhkcz wov}fcky wdop avwz ovz"wkjf zdf ghwzlf ~hllw, Lkllkpvzkhc Cozkocw ghpkzhlkqfw oc hll zdfzovykwzw povykcn kc hcj ovz o zdf ghwzlf f}fy{ jh{# Lvge{ oyzdf zovykwzw, zdf wdop kw hgzvhll{ xvkzf ckgf# Zdovnd wobf o zdfky ~hyfw hyf oc zdf wgdloge{, gdffw{ wkjf $Lkllkpvz wco~nloifw, Z"wdkyzw ~kzd wlonhcw lkef B{ zyh}fl fjkzoy ~fcz zoLkllkpvz hcj hll K noz ~hw zdkw lovw{ z"wdkyz+, bhc{ o zdfkyo fykcnw hyf xvkzf lo}fl{# Zhilf yvccfyw, lhbpw, hcj ozdfydobf jgoy kzfbw hyf yfpyojvgzkocw o zdf hcgkfy }fywkocw

ovcj kc zdf ghwzlf# Boyf flhioyhzf pkfgfw, kcglvjkcn ivwzw o zdf yo{hl hbkl{ hcj yfpyojvgzkocw o dkwzoykg ~fhpocy{, hyfxvkzf zhwzf vll{ jocf# Zdkw kw h pfy fgz wpoz zo cj nk zw oylo}fj ocfw ihge dobf# Avwz yfbfbify, zdovnd, zdfyfw convhyhczff zdhz {ovll if hilf zo zyhcwpoyz {ovy nk zw ihge# Hcjkz nofw ~kzdovz wh{kcn zdhz zdf nk z wdop jofw coz wdkp#9:: Ghwzlf Yj# Jhkl{ 80hb=pb#


20/24

8=

LKLLKPVZ

Bhyefz hz Nvllk}fy Gfczfy Zdf bhyefz hz Nvllk}fyGfczfy kw h wdoppfyw jyfhb gobf zyvf# ^dfzdfy {ovyf looekcn

oy dobf noojw, mo~fyw, wpkgfw, ekzgdfc ~hyfw, wpfgkhlz{ oojw,nk zw, oy hc{zdkcn kc ifz~ffc, zdf bhyefz kw zdf plhgf zo no# ^kzdjoqfcw o }fcjoyw pvy}f{kcn h ~kjf }hykfz{ o noojw, zdf bhyefzkw h vc wpoz zo wzyoll f}fc k {ov jocz kczfcj zo pvygdhwf hc{"zdkcn# Zdf pfoplf"~hzgdkcn kw hlwo nyfhz# Zovykwzw hcj Lkllkpv"zkhcw hlkef hbilf zdyovnd zdf bhyefz whbplkcn oojw hcjgdhzzkcn ~kzd zdf whlfwpfoplf hcj fhgd ozdfy# $Zdf bhyefz kw hdozifj oy zo~c nowwkp#+ Wzoyf yocz ooj wdopw wfll whcj~kgdfw,wovpw, phwzhw, hcj loghl wfh ooj jkwdfw# f lkef zo nfz wobfzdkcnzo no hcj wkz oc zdf ifcgdfw zdhz lkcf zdf bhkc goyykjoy# H ovc"zhkc nyhgfw zdf gfczfy o zdf bhyefz, hcj Lkllkpvzw chzkochlhczdfb fbhchzfw yob zdf ivklz"kc wovcj w{wzfb# Jvykcn zdfdolkjh{w, loghl gdokyw wkcn zyhjkzkochl ghyolw, hcj h lkndz hcj bkc"khzvyf $hcj ~f bfhc bkckhzvyfjocz oynfz ~dfyf {ov hyf(+zyhkc wdo~ yvcw zdf vll pfykbfzfy o zdf bhyefz# Phyfczw lo}f kzhw bvgd hw zdfky gdkljyfc jo#Nvllk}fy Gfczfy# Jhkl{ >hb;pb#

Wpfgkhlkwz Mhbkl{ Ivzgdfy Zdkw hbkl{"o~cfj zo~civzgdfy wdop dhw iffc h phyz o Lkllkpvz dkwzoy{ oy nfcfyh"zkocw# Loghzfj cftz jooy zo zdf Pkf Gyvwz Pvi, Wpfgkhlkwz kw hdkndl{ zyh gefj wdop i{ iozd loghlw hcj zovykwzw# Lkllkpvzkhcwlkef zdf wdop oy zdf pykbf gvzw o bfhzw zdf{ ghc pvygdhwfzo pyfphyf hz dobf# Hcj zovykwzw lkef zdf wdop oy kzw iff afye{, jykfj whvwhnfw, hcj ozdfy wchge oojw zdhz hyf fhw{ zofhz oc zdf no# K {ovyf kc zdf hyfh if wvyf zo pop {ovy dfhj kczo wff k yff whbplfw hyf hiovz# Nyhi h f~ ikzfw dfyf, zdfcdfhj zo zdf Pkf Gyvwz cftz jooy oy h jykce, hcj bfhlzkbfkw go}fyfj#Nvllk}fy Gfczfy# Jhkl{ 4hb7pb#


21/24

HMZFY JHYE^kzd hll zdf wkndzwffkcn hcj wdoppkcn {ovll if jokcn jvykcn

zdf jh{, {ov avwz bkndz if zoo poopfj hz ckndz zo gocwkjfy hc{ vc h zfy jkccfy# Ikn bkwzhef# Lkllkpvzw ckndzlk f kw lfnfcjhy{,hcj zo bkww ovz oc kz ~ovlj if h wdhbf# Wo wzfhl h chp jvykcnzdf jh{, hcj wzffl {ovywfl oy h ckndz ovz oc zdf zo~c#

Zdfyf hyf zkc{ wfhwkjf pviw wghzzfyfj zdyovndovz zdfkwlhcj# Bowz hll o zdfwf hyf cf plhgfw zo pop kc oy h jykce oy wchge# Zdf gool ckndz hky hcj kwlhcj iyffqfw hyf h hivlovw

ihgejyop hnhkcwz ~dkgd zo wkp h yvkz{ jykce# Ocf o ovy h}oy"kzfw kwDhcew $>64 Ifhgd Yj#+, chbfj h zfy h bhc kcIfybvjh, yfpvzfj zo if ocf o zdf ywz bhkclhcj }kwkzoyw zoLkllkpvz# Dhcew kw eco~c bowzl{ oy kzw ~kjf wflfgzkoc o hlfwoc zhp# Zdf{ hlwo wfy}f h bfhc doz jon# Zdfyfw hlwo zdfPkf Gyvwz Pvi $Nvllk}fy Gfczfy5 wff p# = oy h vll yf}kf~+,~dkgd kw h ikz boyf vpwghlf, ivz kzw wzkll h ghwvhl plhgf zo wzopi{ oc jhzf ckndz oy oc hc f}fckcn ovz ~kzd ykfcjw# Zdf{ gyh zzdfky o~c iyf~w dfyf, hll jflkgkovw, hcj hll ~kzd vcvwvhlchbfw# Zy{ h pkcz o Ekcn Zdfo, h jhye hbify hlf zdhzw fhw{ oc zdf phlhzf5 oy zdf Ifllknfyfcz Ilf vwgkhc, h ikzzfy bfhj~kzd h ikzf#

Kc hjjkzkoc zo zdf pvi wgfcf, zdfyfw plfcz{ o gvlzvyf zono hyovcj# Zdf Yo{hl Zdfhzfy Gobphc{ $: Yo{hl Wz#+ pyo"jvgfw oyknkchl ~oyew wvgd hw lhwz wfhwocwIf{ocj Lkllkpvz, hw~fll hw bhkclhcj yf}k}hlw5 zdkw wfhwoc ~kll wff h pyojvgzkoc o Lfw Nvllfyhilfw#Zdf cfkndioykcn Yo{hl Ihllfz Gobphc{ $9 Ghwzlf Yj#+ wzhnfw zyhjkzkochl dolkjh{ h}oykzfw wvgd hwZdfLkzzlf Ikzz{ Lkllkpvzkhc Cvzgyhgefyhcj Do~ ^kll WhczhGlhvw Mkcj Lkllkpvz?Zdfwf pyojvgzkocw hyf hppyopykhzf oyzdf fczkyf hbkl{# If wvyf zo iv{ zkgefzw hw wooc hw {ov ghcLkllkpvzkhcw lo}f zdf dolkjh{w, hcj zkgefzw no hwz#


22/24

WZHY YHZKCNW - KGOCWF}fy{ dozfl, yfwzhvyhcz, hcj hzzyhgzkoc lkwzkcn kc zdkw nvkjf dhw iffcyhcefj oy xvhlkz{, }hlvf, wfy}kgf, hbfckzkfw, hcj wpfgkhl fhzvyfw

vwkcn h wzhy"yhzkcn w{wzfb # Dozflw hcj yfwzhvyhczw hyf yhzfj oc hwghlf o qfyo $yfgobbfcjfj+ zo zdyff wzhyw $ftgfpzkochl+# Hzzyhg"zkocw, wdoppkcn, hcj ckndzlk f hyf yhzfj hggoyjkcn zo zdf ollo~kcnwghlf1 qfyo wzhyw $yfgobbfcjfj+, ocf wzhy $dkndl{ yfgobbfcjfj+,z~o wzhyw $}fy{ dkndl{ yfgobbfcjfj+, hcj zdyff wzhyw $bvwz"wff+#

^f hlwo vwf zdyff fhzvyf kgocw zdhz pokcz {ov zo zdf nyfhzjfhlw, kc"zdf"eco~ hj}kgf, hcj vckxvf ftpfykfcgfw zdhz wfphyhzfzyh}flfyw yob zovykwzw# Zdyovndovz zdf nvkjf, looe oy1

Wpfgkhl mcjw zdowf plhgfw ocl{ kcwkjfyw eco~ hiovz

Ekjwifwz ifzw oy ekjw hcj hj}kgf oy zdf ~dolf hbkl{

Nyfhz }hlvfw ~dfyf zo nfz zdf ifwz jfhlw

Gop{ykndz 9088 ^klf{ Pvilkwdkcn, Kcg# Doioefc, Cf~ Afywf{# Hll ykndzwyfwfy}fj# Co phyz o zdkw pvilkghzkoc bh{ if yfpyojvgfj, wzoyfj kc hyfzykf}hl w{wzfb oy zyhcwbkzzfj kc hc{ oyb oy i{ hc{ bfhcw oyzyhcwbkzzfj kc hc{ oyb oy i{ hc{ bfhcw, flfgzyockg, bfgdhckghl,pdozogop{kcn, yfgoyjkcn, wghcckcn oy ozdfy~kwf ftgfpz hw pfybkzzfjvcjfy Wfgzkocw 80> oy 804 o zdf 8;>= Vckzfj Wzhzfw Gop{ykndz Hgz,~kzdovz fkzdfy zdf pykoy ~ykzzfc pfybkwwkoc o zdf Pvilkwdfy, oyhvzdoykqhzkoc zdyovnd ph{bfcz o zdf hppyopykhzf pfy"gop{ ff zo zdfGop{ykndz Glfhyhcgf Gfczfy, 999 Yowf~ooj Jyk}f, Jhc}fyw, BH 08;97,;>4/>60"4:00, ht ;>4/=:="4=00# Yfxvfwzw zo zdf Pvilkwdfy oypfybkwwkoc wdovlj if hjjyfwwfj zo zdf Pfybkwwkocw Jfphyzbfcz, Aodc^klf{- Wocw, Kcg# 888 Yk}fy Wzyffz, Doioefc, CA 0>070, 908/>:4"=088, ht908/>:4"=004, oy oclkcf hz dzzp1//~~~#~klf{#gob/no/pfybkwwkocw#

^klf{ hcj zdf ^klf{ pvilkwdkcn lono hyf zyhjfbhyew oy yfnkwzfyfjzyhjfbhyew o Aodc klf{ - Wocw, Kcg# hcj/oy kzw hmlkhzfw# Myobbfyw kwh zyhjfbhye oy yfnkwzfyfj zyhjfbhye o Hyzdvy Myobbfy# Vwfj vcjfylkgfcwf# Hll ozdfy zyhjfbhyew hyf zdf pyopfyz{ o zdfky yfwpfgzk}fo~cfyw# klf{ Pvilkwdkcn kw coz hwwogkhzfj ~kzd hc{ pyojvgz oy }fcjoybfczkocfj kc zdkw iooe#


23/24


24/24

Mkcj zyh}fl cf~w - jfhlw, ftpfyz hj}kgf,hcj goccfgz ~kzd mfllo~ zyh}flfyw hz

No ~kzd Myobbfyw Gobplfzf nvkjfw Hbfykghw ifwzwfllkcn zyh}fl wfykfw(

Zdovwhcjw om jfwzkchzkocw ~oylj~kjfgo}fyfj i{ loghl ftpfyz hvzdoyw

Fthgz pykgfw, jkyfgzkocw, hcj ozdfy pyhgzkghl kcmoybhzkoc

Ghcjkj yf}kf~w om dozflw hcjyfwzhvyhczw, plvw wkndzw, wdoppkcn, hcj ckndzlkmf

Kzkcfyhykfw, zykp"plhcckcn kjfhw,hcj fhw{"zo"yfhj bhpw

Nokcn zo Lkllkpvz? Zdkw fwwfczkhl nvkjf phgew hll zdfkcwkjfy zkpw hcj kcmoybhzkoc {ov cffj moy hc hj}fczvyf

zdhz ~ovlj bhef Nvllk}fy pyovj#

9080 Z~fczkfzd Gfczvy{ Mot Mklb Goypoyhzkoc hcj Jvcf Fczfyzhkcbfcz KKK LLG# Hll ykndzw yfwfy}fj# 9080 Z~fczkfzd Gfczvy{ Mot Dobf Fczfyzhkcbfcz LLG# Hll ykndzw yfwfy}fj#

Lilliput Guidebook

Documents

Transcript of Lilliput Guidebook