Light+Building 2014FairguideYour free Fairguide

Messeführer Ihr kostenloser Messeführer

LIGHTGUIDEYour free Fairguide

Foto: ©

god

ruma - Fotolia.com

l i g h t + b u i l d i n g

30.03 .-04 .04 2014

3 . 1 A 8 5 + 3 . 1 B 9 5

3LIGHTGUIDE

Die Light + Building

2014 steht unter dem

Motto „Explore Techno-

logy for Life – die beste

Energie ist die, die nicht

verbraucht wird“. Ein wichtiger Aspekt sind

dabei die aktuell nicht annähernd ausge-

schöpften Möglichkeiten des Energiesparens.

Hier bietet die Industrie Innovationen und

Lösungen, die den Energieverbrauch eines

Gebäudes senken und zugleich den Komfort

erhöhen. Diese innovativen Lösungen sind

damit nicht nur ökologisch sinnvoll, sondern

bieten auch ökonomische Anreize.

Die weltgrößte Messe für Licht und Gebäu-

detechnik widmet sich dem zentralen Thema

des zukunftsgerichteten Gebäude- und Ener-

giemanagements – einem elementaren Bau-

stein bei der Neuausrichtung der Energiever-

sorgung. Gleichzeitig stehen auch die neues-

ten energieeffizienten Technologielösungen

aus dem Lichtmarkt im Fokus der Light + Buil-

ding. Das umfassende Lichtangebot der Welt-

leitmesse ist geprägt durch eine dynamische

Entwicklung von LED- und OLED-Technolo-

gien. Ein weiterer Schwerpunkt ist der The-

menkomplex Mensch und Licht. Dabei geht es

unter anderem um die Wirkung des Lichts auf

den Menschen sowie die Auswirkungen des

Lichts auf dessen Gesundheit, Leistungsfähig-

keit und Wohlbefinden.

Auf der Weltleitmesse präsentieren vom 30.

März bis 4. April 2014 in Frankfurt am Main

über 2.300 Unternehmen ihre Weltneuheiten

für Licht, Elektrotechnik, Haus- und Gebäude-

automation sowie Software für das Bauwesen.

Besonders freut es mich, dass wir Ihnen auf-

grund der stark gestiegenen Nachfrage nach

LED-Lösungen erstmals die Halle 6.2 als zu-

sätzliche Fläche für den Bereich LED sowie

technische Leuchten und Lampen anbieten

können.

Abschließend möchte ich Ihnen noch ein

kulturelles Highlight während der Light + Buil-

ding empfehlen – die parallel stattfindende

Luminale. Die Biennale der Lichtkultur in

Frankfurt bildet das Abend-Programm für die

Messebesucher der Light + Building. Die Kom-

bination von Fachmesse und Stadterlebnis

verwandelt die Region Frankfurt-Rhein-Main in

ein einzigartiges Spektakel rund um das

Thema Licht.

Ich wünsche Ihnen eine interessante und er-

folgreiche Zeit auf der Light + Building und viel

Spaß beim Erkunden der Luminale.

Wolfgang Marzin

Vorsitzender der Geschäftsführung

Messe Frankfurt GmbH

Messe Frank

furt Exhibition

GmbH

/ Jochen

Gün

ther

Zukunftsgerichtetes Gebäude- und Energiemanagement

Einleitung / Editorial

4 LIGHTGUIDE

DALI informiert

DALI steht für Digital Adressable Lighting In-

terface: eine digitale Schnittstelle nach IEC

62386, die international von der Lichtindu-

strie als Basis für intelligentes und flexibles

Lichtmanagement genutzt wird. Bei DALI ha-

ben sich führende internationale Hersteller

digitaler Lampen- und Leuchtenkontrollge-

räte zusammengeschlossen, um den Schnitt-

stellen-Standard und DALI-Anwendungen zu

fördern. Die Arbeitsgemeinschaft DALI agiert

unter dem Dach des ZVEI – Zentralverband

für Elektrotechnik- und Elektronikindustrie

e.V. mit Sitz in Frankfurt am Main.

DALI entwickelt sich immer mehr zum

Standard für professionelle Lichtlösung in

Europa. Das digitale Lichtleitsystem ist ein-

fach, flexibel und kostengünstig – und ge-

winnt auch international immer mehr Kunden.

„DALI enlights your day“ heißt es deshalb

auch am 2. April 2014 auf der Light + Buil-

ding. Auf der weltweit größten Lichtmesse

lädt DALI zu einem erlebnisreichen DALI-Tag

ein: Von der Verleihung der DALI awards

2014 für exzellente Beleuchtungsprojekte bis

zum DALI-Primetalk.

Das Programm im Einzelnen:

DALI award 2014

Ort: ZVEI Lounge (Halle 4.0, Saal Europa)

10.45 Uhr:

Jury-Vorstellung und

Präsentation der Shortlist-Projekte

11.15 Uhr:

Preisverleihung DALI awards 2014

Mitglieder der Jury sind Dr. Liisa Halonen

(Professorin Aalto University, Finnland), Iain

Ruxton (Partner bei Speirs+Major), Gordon

Routledge (Herausgeber der Lux Review),

Berry van Egden (Lichtdesigner, PLDA) und

Peter van der Kolk, Vorstandsvorsitzender

der DALI Arbeitsgemeinschaft. Die einge-

reichten Projekte sind auf der Homepage

www.dali-ag.org veröffentlicht.

Vortrag: Discovering DALI

Ort: ZVEI Forum (Halle 8)

13.45 – 14.10 Uhr: DALI-Präsentation

DALI-Talkrunde

Ort: ZVEI Forum (Halle 8)

14.15 – 15.00 Uhr: DALI-Primetalk

(Moderation: Peter van der Kolk, Vorstands-

vorsitzender der DALI-Arbeitsgemeinschaft)

Das DALI-Team ist auch auf der Messe präsent,

im Foyer der Halle 4.1 am Stand FOY 18.

Que

lle: M

esse Frank

furt Exh

ibition GmbH

/ Pietro Su

tera

Foto: Helvar

Light + Building 2014

Leuchte des Jahres

LIGHTGUIDE6

Siegerleuchten 2014

Ende Januar war es soweit – die Voting-

Fenster wurden geschlossen und die Stim-

men gezählt. Diesmal setzte sich ein Preis-

träger aus der Schweiz durch, nämlich die

Leuchte „U-Turn“ von Belux. Auf die weiteren

Podestplätze kamen „Cubelight“ von Tecno-

lumen und „Glance“ von Oligo. In diesem

Jahr waren auch die Abstände deutlicher als

im letzten Jahr, als sich zwei Leuchten mit

exakt der gleichen Stimmenanzahl den drit-

ten Platz teilten.

Der Sieger „U-Turn“ konnte knapp 17 %

der Stimmen auf sich vereinigen, Cubelight

etwa 15,5 % und Oligo knapp 14 %. Die da-

nach platzierten Leuchten hatten einen deut-

lichen Abstand zu den Gewinnern, lagen aber

insgesamt auch recht nah beieinander – aus

diesem Feld stach dann weiter niemand be-

sonders positiv oder negativ heraus. Das ist

ein Anzeichen dafür, dass die Qualität im All-

gemeinen in diesem Jahr auch wieder sehr

hoch war.

Der Wettbewerb ist inzwischen im elften

Durchgang (Dokumentation siehe

www.leuchte-des-jahres.de) und hat sich als

Gradmesser für die Beliebtheit von Leuchten

etabliert. Durch die freie Abstimmung im Netz

finden sich hier sowohl Fachleute aus der

Branche wie auch Endverbraucher zusam-

men, um ihre persönliche Meinung abzuge-

ben.

Unter den Teilnehmern werden je ein Exem-

plar der Siegerleuchten verlost – dies wird in

diesem Jahr auf der Light + Building am

Stand der HIGHLIGHT vorgenommen. Die

Preisträger werden bei on-light.de und in der

HIGHLIGHT bekannt gegeben. Getragen und

veranstaltet wird die Wahl zur Leuchte des

Jahres durch on-light.de und die HIGHLIGHT,

die den Wettbewerb gemeinsam erstmals im

Jahre 2003 veranstaltet haben.

1. Platz: U-TURN

Belux

2. Platz: CUBELIGHT CL1

Tecnolumen

3. Platz: GLANCE

OLIGO

Halle 1.1 – Stand F31

[Design: Michel Charlot]

[Design: Mathias Schifferdecker]

[Design: Ottenwälder & Ottenwälder]

Reutlinger GmbH · 60599 Frankfurt/Main · Tel. +49 (0) 69 965 228 0 · www.reutlinger.de

R E U T L I N G E R®

A b h ä n g u n g m i t S y s t e m

IsolierhalterAbhängung an stromführenden, ummantelten Drahtseilen. Für Drahtseile mit Niedervoltspannung und einem Durchmesser von 1,0 - 2,0 mm oder A = 0,8 - 3,1 mm2.

Das Original: Sicher. Stufenlos. Schnell.Die TÜV-zertifi zierten Drahtseilhalter von REUTLINGER schaffen stets sichere Verbin-dungen. Die stufenlose Höhenverstellbarkeit ermöglicht zudem die Justierung des Objekts in kürzester Zeit – ohne Werkzeug.

Treffen Sie uns auf der Frankfurt · 30.3 – 4.4. 2014 · Halle 4.0 · Stand E08

Tickets & Infos: info@reutlinger.de

www.incom24.de · Highlight · 02|2014

Ideen und überraschende Lösungen für d as Produkt-Design.

AG DALI FOY18Fedai-Dec FOY14Fersa Aydinlatma Sistemleri Sanay. FOY01

Highlight Verlagsgesellschaft mbH FOY09IALD Int. A. of Lighting Designers FOY16Italian Lighting - Compolux FOY08Mondo Arc Magazine Ltd FOY17PPVMEDIEN GmbH FOY12Richard Pflaum Verlag FOY03

Foyer der Halle 4.1

Georg Bechter Licht H36graypants europe b.v. G02Guvisan Lights, S.L. B40Harco Loor Design BV C50Helestra Leuchten GmbH F21Hiyoshiya Co., Ltd. A02

Holtkötter Leuchten GmbH A40idee.design.licht GmbH D41Ilfari B.V. D31Innermost Ltd. G10Jacco Maris Design E21KARMAN S.r.l. H05Knikerboker S.r.l. C30Komar Design GmbH H34KOMOT Konrad Weinhuber Design GmbHH02Kos Lighting SAS H14Lampadari Cattaneo SAS di G. Cat. & C. H40LCB Manufactur GmbH A19Leds-C4, S.A. B51less'n'more GmbH C40Leucos Group S.p.A. E31LICHTPAPIER - Anke Neumann H12

LI-EX GmbH E30Light4 S.r.l F02

LUCIS, s.r.o. F31Lumen Center Italia S.r.l. B46Luziferlamps, S.L. C10Manooi Szolgaltato es – Kereskedelmi Kft. D30Martinelli Luce S.P.A. D50Masiero S.r.l. B11Minitallux S.R.L. H41Modoluce Srl C51Neweba AG G21Nglass Oy H04Northern Lighting AS G41Panzeri Carlo S.r.l. D02

Anglepoise Ltd. G31Bell Xpress A/S A21Birot MX SA de CV H06Blumenox Germany GmbH H01BOVER Il.luminacio & Mobiliari S.L. G20Brand van Egmond BV C02Cariitti Marketing and Administration Oy E02CARLESSO S.r.l. D20Dark at night nv C01Daroe A/S C21David Trubridge Ltd. B20DCW Entreprises SARL C31DelightDesign S.r.l. A43Delightfull Unique Lamps B10Design Heure S.A.S. F20DOMUS – Licht zum Wohnen GmbH F40dreizehngrad A37El Torrent Illuminaciò S.L. C41Escale – Möbel und Leuchten GmbH B01Estiluz SA E25EURL Multiformes A20Exenia Srl E20Fabbian Illuminazione SPA E01filumen - interior lighting H20Forestier Sarl G50Frame Publishers B.V. A34

Halle 1.1 – Technische designorientierte LeuchtenHall 1.1 – Architectural lighting and design lighting

LIGHTGUIDE8

Preciosa - Lustry, a.s. F41psmlighting BVBA G51Pujol Iluminación, S.L. D40Quasar Holland B.V. F01RUBN AB B30Senses F50Showroom Finland OY H10STG licht GmbH A41Suzusan e. K. H08Tom Rossau B31Tunto Design Oy F30UGARIT SARL A35USUS - Design + Ideen – Robert Grosch E30Venetia Studium Srl. A31Veronese Sas D21Vertigo Systems GmbH A30Vetreria Vistosi SRL F51VISO Inc. C11Walter Bonanno B21ZAVA S.r.l. B02

Das ist nur ein Ausschnitt

Tiefere Einblicke in Halle 1.2, Stand G01

LDM Licht, Design & Metallelemente H10

Lumini Beleuchtungslösungen A03Marset Iluminacion S.A. D10

Mawa Design Licht- und Wohnideen C50Milan Iluminacion S.A. F40millelumen B12

MOLTO LUCE GmbH F50Nemo S.r.l. C35next home collection e.K. C40

Nimbus Group GmbH G10Nyta UG (haftungsbeschränkt) A05Occhio GmbH G30/G31

Oligo Lichttechnik GmbH F31Onok Luz Técnica S.L. D40OTY S.r.l. F51

Planlicht GmbH & Co. KG G01Prandina S.r.l. C31

Aqua Creations Lighting & Furniture D50Architonic AG H20ARES ITALIA Srl C51Associacao Brasileira - ABILUX A03Atelier Sedap S.A.S. A20Belux AG J10benwirth licht GmbH J05BLUX, S.A. F11Brand van Egmond BV A31Buschfeld Design GmbH H41Carpyen, S.L. J20Casablanca Leuchten GmbH B12Catellani & Smith S.r.l. C20Cini & Nils S.R.L. J41Davide Groppi S.r.l. A21Eden Design B.V.B.A H02EGGER LICHT GmbH E40Formagenda GmbH A25F-SIGN GmbH C41Grupo T Diffusion S.A. (Vibia) B21Ingo Maurer GmbH J40IP44 Schmalhorst GmbH & Co.KG H31Jake Dyson LLP A11K.B. Form GmbH B40

10 LIGHTGUIDE

Halle 1.2 – Technische designorientierte LeuchtenHall 1.2 – Architectural lighting and design lighting

Santa & Cole Neoseries, S.L. D51Sattler GmbH H51

serien Raumleuchten GmbH D31Sigl Licht GmbH B50SIMON & SCHELLE GmbH & Co.KG H30STENG LICHT AG C21tossB BVBA B03Trizo 21 bvba D20VanLux S.A. F21

ww

w.h

avel

ls-s

ylva

nia.

com

/led/

lum

ianc

e/in

vert

o/

INVERTOEine Kollektion – unendliche Möglichkeiten

InVerto Direkt/Indirekt

InVerto Direkt

InVerto Anbau

InVerto Pendel

.hav

ells

-syl

vani

a.co

m/le

d/lu

mia

nce/

inve

rto/

.hav

ells

-syl

vani

a.co

m/le

d/lu

mia

nce/

inve

rto/

ww

w

12 LIGHTGUIDE

Betterlighting Germany GmbH C36Design LED Proucts Ltd. B20DMB ELEKTRONIK A.S. C16ENERTRAG Systemtechnik GmbH B22esave AG B16Fonroche Energie Sas C30Grup Imaj Aydinlatma San. ve Tic. B30Idea LED Mateusz Banasik C20Kaoyi Italia S.r.l. C22KIRRON light components D08LC Light GmbH D04Le- Tehnika d.o.o. Kranj C10LEDORA Electronics GmbH A02NEON-EK C34Ocuris GmbH A06OOO 'TCN-electro' B34Optoled Elektrik Elektronik Enerji Sist.B26Poly-Licht GmbH B36RENA Electronica B.V A08Royalbeach GmbH C28Switch Lighting C26Systemhandel GmbH B14Valmont Netherlands B.V. C14XICATO A10

Philips GmbH A01

Verlag / Publishing house

Highlight Verlagsgesellschaft mbH

Braugasse 2

D-59602 Rüthen

Tel.: 0 2952 / 97 59 200

Fax: 0 2952 / 97 59 201

www.highlight-web.de

info@highlight-web.de

Redaktion / Editorial Staff

Markus Helle

Jens Dumschat

Anzeigen / Advertising

Jutta Füser

Druck / Printing:

Kunst- und Werbedruck, Bad Oeynhausen

Forum – Agora – ImpressumForum – Agora – Imprint

OSRAM GmbH B10/B50OSRAM Opto Semiconductors B10/B50Siteco Beleuchtungstechnik B10/B50Traxon Technologies Europe B10/B50

Tridonic GmbH & Co. KG A30

ZUMTOBEL Lighting GmbH B30/B31

Nominierung veröffentlicht

Die Juryarbeit mit den Besichtigungen der Pro-

jekte vor Ort ist die Basis für die Nominierun-

gen für den Deutschen Lichtdesign-Preis.

Ende Februar waren die Besuche gemacht

und die Shortlist für den Wettbewerb konnte

definiert werden. Ausgestellt sind die Projekte

auch auf der Messe, am Stand des Lichtde-

sign-Preises in Halle 3.1 Stand A31.

In diesem Jahr haben die Veranstalter des

Deutschen Lichtdesign-Preis erstmals einen

Lichtplaner aus dem Gewinnerkreis eingela-

den, sich im Folgejahr an der Jurierung zu be-

teiligen. Gabriele von Kardorff hat sich bereit

erklärt, diese Aufgabe zu übernehmen – ihr

Büro konnte somit in diesem

Jahr nicht einreichen. Die Jury-

arbeit wurde durch diese Er-

weiterung sehr bereichert, da

auch Gabriele von Kardorff viel

ehrenamtliches Engagement in die Jurierung

eingebracht hat.

Erstmals in diesem Jahr sieht der Deutsche

Lichtdesign-Preis auch einen Nachwuchspreis

vor. Teilnehmen konnten Büros, die vor nicht

mehr als drei Jahren gegründet wurden. Der

mit 5.000 Euro dotierte Preis wird zusätzlich

von Philips gesponsert.

Fotos: H.-D

. Kuh

n

Halle 2.0 – Technische Leuchten und LampenHall 2.0 – Technical lighting and lamps

13LIGHTGUIDE

14 LIGHTGUIDE

FAGERHULT AB D91FontanaArte S.p.A. B81Frame Publishers B.V. A14Fumagalli S.r.l. A50Glashütte Limburg LeuchtenC91/C95Goccia Illuminazione S.r.l. D40Grupo Luxiona, S.L. B40

hatec Gesellschaft für Lichttechnik D30Hoffmeister Leuchten GmbH 91/B95IVELA SpA C21Kreon NV B61LEIPZIGER LEUCHTEN GmbH E31

Licht im Raum Dinnebier GmbH B15LIGHTING ACCENTS GmbH C31LTS Licht & Leuchten GmbH D91LUCEPLAN S.p.A. A91

Ludwig Leuchten GmbH & Co. KG D50Mareco Luce S.R.L. B30METALMEK Illuminazione S.r.l. C30

Multiline Licht N.V. E35Nexia Iluminacion, S.L. C10Novalux S.r.l. A31Oktalite Lichttechnik GmbH D11/E11

Arcluce S.p.A. C50Ares S.r.l. C51ANFALUM A60Ayal Rosin A10Baltensweiler AG A34Bartenbach GmbH A92Bauverlag BV GmbH D58Bega Gantenbrink-Leuchten KG C91/C95

Brumberg Leuchten GmbH & Co. E51/F51Castaldi Lighting S.p.A B41

DAISALUX, S.A.U. E91DIAL GmbH A80ERCO GmbH A11Fael S.p.A. A51

Halle 3.0 – Technische Leuchten und Lampen Hall 3.0 – Technical lighting and lamps

MORE THAN LIGHT

H

lightingDie Online-Jobbörse von Highlight und on-light

Aktuelle Stellen und Weiterbildungsangebote finden Sie ständig aktualisiert auf

www.lighting-jobs.de

Performance in Lighting BE - Lumis D51Performance in Lighting S.p.A. - PrismaD51Performance in Lighting S.p.A. D51PITS N.V. - Modular Lighting InstrumentsB80Prisma Architectural Lighting D51Reggiani S.p.A. - Illuminazione E81Reiss Lighting GmbH E45Relux Informatik AG A30RSL Lichttechnik GmbH & Co. KG D11/E11

RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg D41/D34S.B.P. S.p.A. D51SBP Urban Lighting D51Spittler Lichttechnik GmbH D51TEC-MAR srl B31TRILUX GmbH & Co. KG E11

TRILUX Medical GmbH & Co. KG D11/E11Tulux AG Licht. Lumière B11Verlagsanstalt Alexander Koch GmbH A16VLUX s.p.r.l. E99WE-EF LEUCHTEN GmbH & Co. KG A61Wever & Ducré bvba C41Willy Meyer + Sohn GmbH & Co.KG B21XAL GmbH D10

HALL 5.1STAND B20

3F Filippi S.p.A. D60A.L.S. GmbH & Co. KG C91Airfal International, S.L. B79Alfred Pracht Lichttechnik GmbH C51Antares Iluminacion S.A. D30Artemide GmbH E51Artemide Group SpA E51Baulmann Leuchten GmbH D51Brick in the Wall NV B71BRIGHT Special Lighting S.A. A21Buck d.o.o. B21Civic S.r.l. A65ComParLux GmbH C91

Delta Light N.V. B60

Der Deutsche Lichtdesign-Preis A31

DGA s.r.l. B30DigitaLicht AG A44Disano Illuminazione S.p.A. E21Duralamp S.p.A. A51ELPRO Lichttechnik GmbH B51EMFA Elektrik Malzeme Fabrikasi A.S. D11Esse-Ci S.r.l. B20ES-System S.A. E15Eutrac Stromschienen GmbH A70FIVEP S.p.A. B61FLOS S.p.A. D30FLUOLITE Licht & Leuchten A19GLAMOX Luxo Lighting GmbH E11Gruppo Rostirolla S.r.l. E60iGuzzini illuminazione S.p.A. E31

iLèD E91

Insta Elektro GmbH B90Intra Lighting d.o.o. D20Intralux Australia Pty Ltd. A81L&L Luce&Light S.r.l. D25Lamp 83 Aydinlatma San. ve Tic. A.S. B18LAMP S.A. C21

lichtwerk gmbh A11Lightcycle Retourlogistik und Service A36

Linea Light S.r.l. E91

Oy Lival AB B11Louis Poulsen Lighting A/S A51Lucifero's Srl A50Martini S.p.a. E71

LIGHTGUIDE16

Halle 3.1 – Technische Leuchten und Lampen Hall 3.1 – Technical lighting and lamps

Nimbus Group GmbH C95nobile AG A12NORKA A71Occhio GmbH D85OSCALUZ-ARKOSLIGHT, S.L. D50Planlicht GmbH & Co. KG E95Prolicht GmbH A41REGENT Licht GmbH C11

Regiolux GmbH A11Revo Media Partners Limited A40RIBAG Licht AG C61

RIDI Leuchten GmbH D70

ROVASI S.L. D80Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KG D41

Adolf Schuch GmbH D81SECOM Iluminación, S.L. D21Selux AG B81Simes S.p.A. B80Systemtechnik GmbH & Co. KG A19Targetti Sankey SpA A51

Tobias Grau GmbH A85/B95

Herbert Waldmann GmbH & Co. KG B31

Komplettlösungen für · Gebäudesteuerung· Energieeffi zienz· Home-Entertainment

Halle 11.1 | Stand B06www.crestron.eu/light-and-building

A.L.P. Europe Limited D81ACRILUX S.r.l. G90Adels-Contact Elektrotechn. Fabrik E21

ALANOD GmbH & Co. KG C11Albis Plastic GmbH D61ALMECO GmbH A82ams AG G22Anofol S.r.l. E47

Arditi S.p.A. E61Arnold Houben GmbH F50ATHEX GmbH & Co. KG C20B & M Optik GmbH D51BAG electronics GmbH B11Baski Devre San. ve Tic. A.S. F70BAYER MaterialScience AG E41BEES - Bruckner & Schröter Lichttechn. F91Bender & Wirth GmbH & Co. Fassungst. B31Beneder Kunststoffveredelung Lichts. G05

BJB GmbH & Co. KG B12

BLF S.r.l. E90BlueTec GmbH & Co. KG A30BWF Kunststoffe GmbH & Co. KG A81C/S France SARL G60CABIT S.r.l. A87CAMTEC Power Supplies GmbH A84Carniaflex Srl F20Celosias Para Iluminación 'Celux', S.L. B25CeramTec GmbH B91CEZOS S.J. Z. Jankowska C. Skotak E55Code Mercenaries Hard- und Software F21Coloprint tech-films GmbH E19Com.El S.r.l. E51Compotech Provider AB G13Cooledge Lighting, Inc. C61Corlight S.r.l. G21Deki Electronics Ltd. E95dilitronics GmbH F81DKI Plast A.S. E96Dow Corning Corporation A51Dresden Elektronik Ingenieurtechnik A84DW Innost Germany GmbH A90E.M.C. Colosio S.p.A. D03Eckerle Industrie-Elektronik GmbH B41EKL AG G03eldoLED Europe bv E81Electro Transformación Industrial, S.A. B61Electrostart JSCo F71Elekno Oy G26Elettrotecnica ROLD S.r.l. G31Elmatica GmbH F01ELT- Especialidades Luminotecnicas, S.A.B80ERS EuRope-Systems GmbH F61FELA GmbH A85First Glass Optics GmbH G81Fischer Elektronik GmbH & Co KG E91Fresnel Optics GmbH G17Fristad Industri AB F10Fulham Company, Inc. A12Furukawa Electric Europe Ltd. F31General Components Industry Corp. G70GI PLAST S.r.l. B85Goldminelux Deutschland GmbH G86GreenTek Lighting, LLC G15Gripple GmbH D60

Hadler GmbH A91

Harvard Engineering Plc. D21

LIGHTGUIDE18

Halle 4.0 – Technische Leuchten und Lampen / LEDHall 4.0 – Technical lighting and lamps / LEDs

Reutlinger GmbH E08Riboli-Pai s.r.l. E80Rolux Leuchten GmbH G89

Alfons Rüschenbaum GmbH E02S. Lilley & Son Ltd. F65Serigroup Srl G85SILGA S.p.A. G19Simpex Electronic AG E60SKC Lighting Europe A90Skynet Electronic Co., Ltd. E60STEAB S.p.A. D31Stegherr Kunststofftechnik GmbH D90Steinel Solutions AG E13STG-Beikirch Industrieelektr. G83

A.A.G. Stucchi S.r.l. Unico Socio D11Stumpe Glas GmbH D56SUMIDA Components & Modules G12Sunon S.A.S G71System Robot Automazione S.r.l. A61TCI Telecomunicazioni Italia S.r.l. C81The Bergquist Company GmbH G61tkt Technische Kunststoff-Teile GmbH A81

Tridonic connection technology C21Tyco Electronics AMP GmbH B26UPT-Optik Wodak GmbH G73Viaoptic GmbH D15

Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH B50WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG B81

HÄUSERMANN GmbH G18HECKER Glastechnik GmbH & Co. KG C51

Helvar Oy AB B30HEP GmbH E11HSW Stadtfeld Elektrotechnische Fabrik F80IMOS Gubela GmbH D50Indice Ecotech Pty. Ltd. G02Industrias Ventura, S.L. E31Infineon Technologies AG F25Intematix Corporation A86Inter Tek Trading AG F51Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH B02Italpres di Zani Bruno S.n.c. di G28Jordan Reflektoren GmbH & Co.KG B20Karl Jungbecker GmbH & Co. KG F51Körner S.r.l. D91Lackwerke Peters GmbH & Co. KG F13LEDiL Oy E20Lighting and Power Technologies, LLC G30Logiba Aydinlatma Elektronik E15Lübke & Driller GmbH B90Lumisys Oy Ltd. G80M+R Multitronik GmbH A84M+S Silicon GmbH + Co. KG F85Magnetic Systems Technology Sp. z o.o. F90MAZeT GmbH F17Meka Pro Oy G80Mektec Europe GmbH F15Mennes GmbH F12MENTOR GmbH & Co. G20Metalco S.r.l. F11METALLUK Bauscher GmbH & Co. KG B21Molex Deutschland GmbH F41Nagase & Co. Ltd. G79Nedap NV B51Nordform Max Storch GmbH & Co.KG A31Nordic Aluminium Oyj C25Nostrum S.r.l. G24Odak Baskili Devre San. ve Tic Ltd. Sti. G10One-LUX Ltd. A20Optoga AB E17OTTO-CHEMIE Herrmann Otto GmbH F40Overeem BV G77P.W. KRZYSZTOF - Krzysztof Milcarz G75Palm Step Electronics Ltd. A84Panasonic Marketing Europe GmbH B50Polinter, S.A. G25Polyscale GmbH & Co. KG E10Power Research Electronics B.V. G87PTH GROUP S.r.l. C91

A&O Lighting Technology GmbH D41A.P.Systems s.r.l. B12A2CG Srl G64Abaled GmbH J71abalight GmbH B31Advanced Fiber Optics S.L. F60Advanced Lighting Technologies, Inc. J10Advanced Technology Expert Int. B90Alcom Elettronica s.a.s. H10Allnet GmbH H31Archimede Elettronica srl F30Arena Luci S.r.l. E91Auer Lighting GmbH J10Aura Light GmbH B50AZ e-lite Pte. Ltd. G21Bailey Electric & Electronics bv A50

Barthelme GmbH & Co. KG A46Beghelli SpA F10Beghelli Präzisa GmbH F10CANDELED GmbH K19Casambi Technologies Oy K02CEAG Notlichtsysteme GmbH D30Century - Italia SRL F61Ceravision Ltd. J90CHROMATEQ EURL C36

Civilight Asia Technology Limited K25CLS-LED BV H06Cooper Controls Ltd. D30Cooper Crouse Hinds GmbH D30DANLERS Limited D81

DAXTOR ApS F12Dedo Weigert Film GmbH B51DEKRA Certification B.V. G06Delta Electronics, Inc. K70Derksen Lichttechnik GmbH G30Deutscher Fachverband Notlichtsysteme B30Digital Art System S.a.r.l. A76DKE Deutsche Kommission Elektrotechn. D90DLIGHT Srl G10Dotlux GmbH K65Draft Team S.L. C34Drees Lichttechnik GmbH D51Eaton Industries GmbH D30ECKER Sicherheitstechnik GmbH B30EcoSense Lighting Inc. K11EDC GmbH J88

EiKO-EUROPE GmbH B10Elec-Tech International (H.K.) Co., Ltd. H81Electro Cirkel B.V. F71Electron S.A. G70Electronic interactiv SRL G40Electrozemper S.A. C70Elektronik Cihazlar Sanayi ve Ticaret AS A20E-Lighting Ltd. D43ELS Energieeffiziente Licht-Systeme E31Energetic Lighting Europe N.V. J31Engi S.r.l. A10Envirolumiere Pty Ltd. K67ER-Elektronik GmbH B30ETAP Beleuchtung D70ETTLIN Spinnerei und Weberei Produkt. C31eu-photon GmbH K71Euroledlighting Sp. z o.o. G07

euroLighting GmbH K49FEAM S.r.l. J55Fern-Howard Ltd C50FHF Funke + Huster Fernsig GmbH D30G.L.E. Gesellschaft für lichtt. Erzeugnisse E70Gaggione SAS K75GE Hungary Kft. D10GFS Gesellschaft für Stromversorgungst. B30Glas und Licht Schieblon A09

GL Optic - Just Normlicht GmbH B75

20 LIGHTGUIDE

euroLighting

Halle 4.1 – Technische Leuchten und Lampen / Komponenten und Zubehör / LEDHall 4.1 – Technical lighting and lamps / components and accessories / LEDs

Gonzalez Soriano, S.A. E51GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik A12Green Light Systems GmbH K74Greenlux Finland Oy B21Griven S.r.l. C10Grupo MCI-Mundocolor Holding SL G11H. MAASEWERS ERSATZSTROMT. B30

Hauber & Graf GmbH H40Hugo Lahme GmbH K19ideaLED.it srl G10IDV GmbH H70ILEXA GbR K50Iluminacion Llemena S.L. J51IMQ S.p.A. K61INLIGHT GmbH & Co. KG B30Inotec Sicherheitstechnik GmbH B70

Instrument Systems GmbH K89/K90Intelight Sp. z.o.o C71Interlite AB A60Intertek Deutschland GmbH H41IQ Group Holdings Berhad K77Iskra, PJSC C40Iwasaki Electric Co., Ltd. H40Japan Magnets Inc. D45Just Normlicht GmbH Vertrieb + Prod. B75Khatod Optoelectronic S.r.l. F39Konica Minolta Inc. H30

Konica Minolta Sensing Europe B.V. J89Labsphere, Inc. B20LEADER LIGHT s.r.o. F51

LED Institut Dr. Slabke GmbH & Co. KG E60L-E-D.COM Austria G09

LEDAXO GmbH & Co. KG E50LEDeco solution, s.r.o. K43LedLight Europe BV F20Ledolight Sweden AB A41LEDsGO BVBA F11

Ledxon Replace GmbH J40LEE Filters (Division of Panavision Europe)B79Light Emission Technology, Inc. J49Light Tec SARL K40Lighting Technologies TRQ, S.L. A56

LightLife Ges. für audiovisuelle Erlebnisse K79LIGHT-TECH GmbH F31Linergy s.r.l. D06LMT Leuchten+Metall Technik GmbH A84LMT Lichtmeßtechnik GmbH Berlin G31LTI Optics , LLC J74Lucy Zodion Ltd. G61Lumatec SA F50Lumax-Neon-Produktions GmbH H51Lumundus GmbH J86Lutron EA Ltd. - London C61Luz Negra S.L. C81Mackwell Electronics Ltd. H48MAL Effekt-Technik GmbH G80Marino Cristal S.p.A. J61

MBN GmbH - PROLED E48/E49

Megaman H70N. Lakasas - P. Arvanitidis S.A. C80NARVA LichtquellenGmbH & Co. KG D71National Lighting Test Centre (Beijing) F21Neo-Neon Europe GmbH F89Neonlite Electronic & Lighting(H.K.) Ltd. H70Newmat SAS C32NOVADAY SAS K30Novah Limited H14NTL Lemnis India Pvt. Ltd. J30

LIGHTGUIDE 21

light measurement

LIGHTGUIDE22

OBSTA S.N.C. J70One 4 all Srl F09Openwise Industrial Ltd. J20opsira GmbH K60Orbik Electronics Ltd. E71ORBITEC SA Com de Gros Mat Electr. B48P.E.R. Flucht- und Rettungsleitsysteme B30P.P.H.U. Awex Rafal Stanuch C26PANLUX s.r.o. B11Petzoldt CP-Leuchten GmbH K28Pfeifer und Seibel GmbH H61Pfrommer GmbH B30Pharos Architectural Controls Limited K79Piciesse Elettronica S.r.l. J09Pilux & Danpex A.G. E31PoleLED BV K51PRC Krochmann - Ingenieurbüro K72Projection Lighting LTD F70Prosperity Lamps & Components Ltd. J60PSL Elektrik Elektronik Ltd. Sti - Fiberli H20Radium Lampenwerk GmbH G51Relco Group Germany GmbH D40Reverberi Enetec S.r.l. E21RG Luce S.r.l. G62Rhenac Systems GmbH J41Richter lighting technologies GmbH F07ROBE Lighting s.r.o. E39Ropag High-Tech e. K. D31Rossini Illuminazione S.r.l. C41RP-Technik e.K., Reinald Pasedag D31RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH D91Rupprich+Partner GmbH B30

Rutec Licht GmbH & Co. KG E81RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg E10Sammode Lichttechnik GmbH B06

Sammode SA B06SCEMTEC Hard- und Software K19Schiefer Signaal & Speciaallampen BV J81Schleich GmbH K39Schuster Energieversorgungssysteme B30Sedis Light Technology SRL J45Seidel GmbH & Co. KG K13Sensati GmbH K29SIA Atlantic Star K31SilberSonne LED SYSTEMS, S.L. B71Sirena S.p.A. B40smart lamps Inh. Joerg Ramminger A30smartlux Lichtsteuerung GmbH H50Sonlux Licht und Elektroinstallation E20Soraa Inc. B55SphereOptics GmbH A13Stanley Electric GmbH H71Steinberg Leuchtmittelwerke GmbH H21STUDIO DUE LIGHT S.r.l. C37Sumitomo Chemical Co., Ltd. G60Sundrax LLC H12Synopsys, Inc. K40Taunuslicht Optoelektronik GmbH A68Technical Consumer Products Limited G89TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH K50Tecnologia Radioelectrica Siete Aguas A40Teknoware OY G20TELECO Automation GmbH J50'Teliko' Ltd. K41TEPEx d.o.o. A70The Connected Lighting Alliance E54Thorlux Lighting (F.W. Thorpe PLC) H38TM Technologie Sp. z o.o. A24TMB C45T-NET JAPAN Co,.Ltd B80Triolight BV E61Tronix Lighting B.V. H90True-Light International GmbH A11TÜV Rheinland Group A45TÜV SÜD Product Service GmbH J35UAB 'Elektros taupymo sprendimai' K59UL International Germany GmbH A15UNEX DAKOTA AG A80Universal Fibre Optics Ltd. F81VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut D90Venture Lighting Europe Ltd J10VEZALUX B.V. A08VIZULO SIA D60Vosla GmbH D56Wojnarowscy Sp. z o.o. D50Yes Company GmbH K55ZALUX, S.A. C30Zenaro Lighting Co., Ltd. K10ZETT OPTICS GmbH F66Zytech Solar S.L. J75

Halle 4.1 – Technische Leuchten und Lampen / Komponenten und Zubehör / LEDHall 4.1 – Technical lighting and lamps / components and accessories / LEDs

100% LIGHT bvba B02AC/DC LED Ltd. D50ACCLAIM LIGHTING B.V. J60Aimur Iluminacion, S.L. K10Ale Teknoloji Sistemleri D06Alexander Weckmer LuM GmbH J59ALTO Co., Ltd. H41alurays lighting technology GmbH D51Ambiance Lumière S.A.S. A21Archilight S.r.o. C39ARCHITECH S.r.l. B91ARLIGHT AYDINLATMA A.S. A61ASTRA Industries S.a.L. K19ATEA sarl A62ATM Lighting Sp. z o.o. A06Aurora Ltd. D71BB-Lightconcepts B.V. C51Beneito & Faure Lighting, S.L. D95Blender-Leuchten J95bps Leuchten GmbH K80Bridgelux, Inc. J31Brightgreen Pty. Ltd K94Buckingham Industrial Corporation A64Canaled, S.L. A95Carclo Technical Plastics Ltd. K91Carl Stahl GmbH K75CENTRSTROYSVET CJSC K15Citizen Electronics Co., Ltd. G37Climar - Indústria de Iluminacao, S.A. E50Coemar Lighting Srl K76CROSO International GmbH A51Damla LED Alternatif Aydinlatma Sistem. H70DEG Light GmbH A36Döllken-Weimar GmbH A82Dongmyung Lighting Co., Ltd. G70dot-spot GmbH & Co.KG C81Doxis Lighting Factory N.V. B30

DPS Deutschland Spanndecken Vertr. A74Easy Led Oy B21EBV Elektronik GmbH & Co. KG G02ECONLUX GmbH F61Ecosparks Company Pte Ltd K13Edison Opto Corporation E91EEE - Empresa Equipamento Eléctrico F91Electro-Luminx Lighting Corporation Inc K60ELEK Electronics Co., Ltd. K61ELGO Lighting Industries S.A. A26ELKOVO CEPELIK s.r.o A10Endo Lighting Corporation D60Energy-saving Company 'New Light' Ltd. A09Eschenbach Optik GmbH K23ES-SYSTEM NT Sp. z o.o. D41EVA SARL A44Exaltation B.V. K38Exporlux - Iluminacao, S.A. G51Exterus BVBA A91F.lli Francesconi & C. SRL G25Feelux Co., Ltd. G81Filix d.o.o. J41Fine DNC Slovakia s.r.o. J91Flexalighting Srl H66Fluora Leuchten GmbH D39Forge Europa Limited B90Forma Lighting (Italia) S.r.l. E10Fraunhofer-Institut für Produktionst. IPT G50Futuro Luce S.r.l. F71Galaxia Electronics Co., Ltd. J90Gallis SA G11Gecem Aydinlatma San. ve Tic. Ltd. Sti. G03GENEX S.r.l. J15Ghidini Lighting S.r.L. D90GreenLumen LLP H02GVA Lighting, Inc. B81HALLA, a.s. C11Hensel Metalltechnik GmbH & Co. KG C40Hera GmbH & Co. KG C20Hormen CE a.s E61IBV Deutschland GmbH C71IBV Hungária Kft. C71iLED E91Ikizler Aydinlatma Armatürleri San. ve Tic. G61IMPERIAL sp.z o.o. s.k.a. C70IN.EL.CO s.r.l. C91Indelague - Industria Electrica de Agueda H21INGE Opava, spol. s r.o. E40IntiLED Ltd. A90Iregua Iluminacion S.L. H71i-save energy GmbH J30I-VALO Ltd. B14JENOPTIK Polymer Systems GmbH K33JF Lighting Co., Ltd. A81Jungil Lighting J81KKDC Ltd. H31

24 LIGHTGUIDE

Halle 4.2 – Technische Leuchten und Lampen / Komponenten und Zubehör / LEDHall 4.2 – Technical lighting and lamps / components and accessories / LEDs

KLB GmbH & Co. KG K56KLUS Sylwester Klus K03LARS Andrzej Szymanski B31Laser Imagineering GmbH H92Led Bcn Lighting Solutions S.L. G66LED Linear GmbH J10Led Luce Dintorni Srl unipersonale G60LedEngin, Inc. J20LEDtechnic bvba K11LEiDs GmbH & Co. KG B39Lena Lighting S.A, D80LGDD EUROPE SAS F38Lightnet GmbH E31LIRA sp. z o.o. C07LITELAB Corp. B38LLC Lighting Technologies Trading Comp.D20LLC New Light B40Lucent Lighting UK Limited D04LUCIBEL SA H30Lucifer Lighting Company B51Lucitalia Milano S.r.l. D90LUG Light Factory Sp. z o.o. E71Lumenac S.A. C10Lumi Parts B.V. A71LUMINE AB A32Lumino Ltd. A41Luminus Devices, Inc. G02LUMISSION BV K29LUMITRONIX LED - Technik GmbH H60Luxintec, S.L. B71Luxuni GmbH A11Luxx Lichttechnik GmbH G41MALLTIS Sarl. K20Maltani Lighting G92Mareli Ltd B11MED LIGHT Sarl. K34Mettem Lighting LLC D10MODUS, Spol. s.r.o. F60MPILLUMINATION - M. Patrikios & Co. H46Murat Aydinlatma San. ve Tic. Ltd. Sti. B60Neumüller Elektronik GmbH K55Nichia Chemical Europe GmbH D61NITEKO S.r.l. G90NIVISS PHP Sp. z o.o. Sp.k. K37NOBILE SPA E39Nordeon GmbH D30Normalu S.A.S. D70Officine Dasa S.r.l. B92OLEDCOMM SASU A56

OMS s.r.o. F10

OptaLED Suisse Sàrl H36Optiled Lighting International Ltd. J21OPTOLED Lighting GmbH A40Organic Lighting Sp. z o.o. C80P.U.K. ITALIA Illuminazione s.r.l. D91Pamir Elektrik San. ve Tic. Ltd. Sti. A58Pan International S.r.l. E38Pelsan Aydinlatma San. ve Tic. Ltd. Sti. E34Petridis S.A. H11PROTERAS CO.,LTD. Luci Division J35PROVIEW LED (Jiangxi) CORPORATION K97PXF Lighting Jacek Bieniak F81QUICK S.p.A. J70Radiant Architectural Lighting Limited A16Reel Tech HandelsgesmbH J11ROBERT JULIAT SAS H89SAKMA Electrónica Industrial S.A. B20Sarnikon Metal ve Elektronik San. ve Tic F03Securlite S.A.S. D38Shanghai Grandar Light Art & Techn. C60Sharp Devices Europe GmbH J71Slawomir Marek Trzesniowski LEDsON K67SOF Optoelectronics GmbH K67Specialty Lighting Industries Inc. D31Spectra Lighting Sp. z o.o. A02Steinigke Showtechnic GmbH H50Switch Made International SAS G21Tesla Digital Inc. K87The Zhaga Consortium A15TIMPANI S.r.l. K70TOPMET Light K65Toshiba Europe GmbH G10Toshiba Europe GmbH G20TREVOS a.s. G91Trialptek GmbH A84TRS - Star GmbH D93UAB Northcliffe Lighting C30UAB 'Palami' J40Vadsbo Transformatorer AB K85Veko Lightsystems International B.V. G71

Verbatim GmbH F30VGS Marketingservice GmbH J61Viso Systems ApS B80VM elektro s.r.o. H40VYRTYCH a.s. G40WEGE-LICHT B10Yagmur Group Enerji Toptan Elektrik Satis H90Yehuda Licht Ltd. A52Youngkong Lighting Co., Ltd. G80ZETT LITE LIGHTING GmbH D81

LIGHTGUIDE 25

Focus Lighting A/S A20FPH ART Metal Sp. j. C96Genel Elektrik Aydinlatma San. ve Tic. B74Gewiss Deutschland GmbH C76GHM Group C56Guangdong Rongwen Energy S. T.G. C12HEI Eco Technology GmbH B34Hella KGaA Hueck & Co. A70Hess GmbH Licht + Form A60HPR Endustri A.S. B22Innolumis Public Lighting B.V. B10Kaal Masten BV C91Kulturbelysning AB D07LED Roadway Lighting Ltd. C05Light at Work S.A. B46ALightronics BV C23Ligman Lighting Co., Ltd. C90LonMark International C12Lumenia d.o.o. C07METALOGALVA Irmaos Silvas, SA B28Moonlight Aydinlatma San. Tic. A.S. A12N.C.M. S.r.l. C31Nedal Aluminium B.V. C64Neri Spa C40Nordex Illuminazione S.r.l. B86OSRAM GmbH C12P.M.F. Machinefabriek Veendam B.V. B11Pali Campion S.r.l. D09Petitjean Al-Babtain France SAS A66ProLight GmbH D30R. Ros Alguer, S.A. C53Ragni SAS A30Renommé C98Rohl S.A C29S.G Armaturen A/S C30Safety Product B76Santa & Cole Neoseries, S.L. C58SAPA PROFILES NL B.V. C24Schréder GmbH B46BSETGA S.L.U B09SG Automotive d.o.o. A36Sogexi C08Streetlight Vision SARL C12Success Electronics & Transformer M. D41SWARCO FUTURIT Verkehrssignals. C50Technilum B40Thorn Lighting Limited A56/C12TRILUX GmbH & Co. KG C12TÜMMLER LIGHT & ENERGY SOL. C29Ueberholz GmbH C11Unilamp Co., Ltd. C80Urbis GmbH D30Valmont Netherlands B.V. B20Valopaa Ltd. C10VINIC Co.,Ltd. B90

2D Yapi Insaat Taah San. ve. Tic.Ltd. Sti C73Adic Co., Ltd. C12AEC Illuminazione S.r.l. C20Amko Solara Lighting Co., Ltd. C12Andreas Merz GmbH A08APANET Green System Sp. z o.o. C12ArchiMet APEX Ltd. D10Arianna S.p.A. B24ATON Lichttechnik GmbH A06Audix Co., Ltd. A10Benito Urban, S.L.U. B70BL GROUP C41Blachere Illumination S.A.S. D05BRAUN Lighting Solutions e.K. B08C Luce S.r.l. C87C.M. SALVI, S.L. C63CEMDAG Aydinlatma San. ve Tic. A.S. C36CITYLONE Sas C12Cree, Inc. C34DW Windsor Ltd. C37Echelon Corporation C12ECLATEC SAS C56Elkamet Kunststofftechnik GmbH A90ERAL S.r.l. C81Europoles GmbH & Co. KG C12EWO S.r.l. B30Flashnet SRL C12

26 LIGHTGUIDE

Halle 5.0 – Außenleuchten für öffentliche Bereiche Hall 5.0 – Urban Lighting/Main focus on external lights for public space

Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH C12Vulkan GmbH A40

WIBRE-Elektrogeräte Edmund BreuningerA86Zaklad Produkcji Sprzetu Oswietlen.'Rosa'B60ZETT HELLUX GmbH B50

A.A.G. STUCCHIINVITES YOUTO BE CURIOUS.We wait for you at Light&Building 2014 to show you the ideas that change everything.

Come and see what’s new in our range:

L i gh t&Bu i l d i ng 20 14F R A N K F U R T From 30/03 to 04/04

AB Rydéns B61ACB Iluminacion, S.L. B10AF Azevedos Ferramentas Lda. A24ALBANI ELECTRIC LAMPS SRL B75Aloys Fischer GmbH D40

Aloys Fischer GmbH C40Andersen Holding BVBA A31Andreas Brose Licht D23ARLUX Trade SAS C10Aromas del Campo, S.L. B45Artempo Italia S.A.S. B49Artrolux UG D32BASA Selection GmbH B71Astro Lighting Ltd. C90

Bankamp - Leuchten GmbH B90Bel Lighting SPRL C11BenQ Corporation C22Berling Living Lights GmbH D09

B-LEUCHTEN Vertriebs GmbH B90BPM Iluminacion S.L. B40Bundesverband Technik d. Einzelh. (BVT) D61COMPLED Solutions GmbH D10Creations du Val de Loire SAS B81Cristalrecord, S.L. C24Deko-Light Elektronik Vertriebs GmbH C66DEL-KO GmbH D13Dexter Design BV A15Ebb & Flow ApS A87ECO-LIGHT Leuchten GmbH A21ELESI LUCE SRL B50Elmarco Tadeusz Martyniuk A38F.L.I. GmbH C40F.M. Iluminacion, S.L. B51Fabas Luce S.p.A. B91FB Internacional - Unipessoal, Lda. A90

FL Metalltechnik AG B11Gabrovski Ltd. A71GEBR. KNAPSTEIN GmbH C80Gebrüder Albert GmbH & Co. KG A20GiP Innovation Tools GmbH D08Grupo Gestión Integral Novolux Intern. A51H. Rogu, S.L. C45Hans-Jörg Bauer - Laika Licht D18Highlite International BV B30Hugo Honsel GmbH C40/D40

28 LIGHTGUIDE

Halle 5.1 – Technische designorientierte Leuchten Modernes Design / Klassisch-modern im Objekt- und Wohnbereich

MORE THAN LIGHT

H

Im Apple App-Store erhältlich.

Foyer Halle 4.1, FOY09

Post Light International NV A10Prebit GmbH D36Premium Lights UG D15Przedsiebiorstwo KANDELA B34QUERT LED Leuchten GmbH D24Rejon GbR Dietrich & Blazejczak D11Roger Pradier Eclairage, SA B18Royal Botania NV B41SAROS Ltd. (OOO "Capoc") A50Selène illuminazione Snc di Riccato Sev. B50

SLV Elektronik GmbH B20Solundo GmbH D26Sompex GmbH & Co. KG A55/C51

Sorpetaler Leuchten SLH Goller GmbH C30Steinhauer bv B70StrideLight GmbH D22Structures Sas B60Swan-Lite Manufacturing Co., Ltd. A89THAWARU S.C.P. B65Thorsten Gräf A66Top-Light e.K. C60Toscot di Dinley Colin Patrick A11Vicente & Vicente Industria de Iluminacao A85Vita Living ApS A36WADAK GmbH A81Weplight S.A. A72

WKR - Leuchten GmbH B35WSH GmbH D25Xtend Direct GmbH D30

Technical luminaires Modern Design / Classic-modern

LIGHTGUIDE 29

HALL 5.1STAND B20

IDP LAMPSHADE S.A. B10Ifö Electric AB A12in-es.artdesign B15Isabel Heubl B.A. D16iTEKTUR UG (haftungsbeschränkt) D14Jiso Iluminacion, S.L. C41Kerten Custom Light, SL A60LANDA ILLUMINOTECNICA S.p.A. C20LCD GmbH C20Licht Raum Funktion GmbH D06Linus Bopp Leuchten GmbH C70Linz Electric S.p.A. B25Lorefar, S. L. C71

Luce Elevata B90Lucelab GmbH D32ALucide NV C34Luxstream GmbH D19M.D. srl A05Malta & Santos, Lda. A91Mario J. Pires, Lda. A95Market Set SAS C88METAL LUX snc di Baccega R. & C. A30Moretti Luce C20Norlys AS C21Paber S.r.l. B21Paulo Coelho - Iluminacao e Decoracao A68Peter Schneyder D32CPETLAMP Studio A70Plumen Ltd. A80

A.V.S. s.r.l. B54Basilux Ind. Com. Imp. Exp. Ltda. D09Brilliant AG A24Briloner Leuchten GmbH C30Camelion Batterien GmbH B80Cascade Holdings Ltd. B66Easy Connect SAS C25EGLO Leuchten Handels-GmbH C58ELOBRA Leuchten Inh. Peter Lohse C06ESTO LIGHTING GmbH A90Evotec Elektrotechnik GmbH C59EVT/ Casafan A80F.A.N. Europe Lighting S.r.l. C70F.D.L. Intercontinental B.V. D70FA.WAL.Tex S.L. B87'FOTODIASTASI' I. Paleohorinos Fotistika C61Framon S.p.A. A50Girard-Sudron SA B42Gnosjö Konstsmide GmbH C36Gustav Lindner GmbH B60

H. Vollmer GmbH C31HEIBI-Metall Birmann GmbH B30HERNER GLAS A44HONOR spol. s r.o. B46Iris Ohyama Europe B.V. C69LED Group A20Lido Light Fixture Manufacture Ltd. B76Luxform Global B.V. C65Malmbergs Elektriska AB (publ) C77Mantra - Global Manufacturing & Trad. B10Markslöjd Lighting Group AB B70MÜLLER-LICHT International GmbH C29Näve Leuchten GmbH C51

NÄVE Objektlicht GmbH C41Niermann Standby e.K. C11NikoloPouloi Afoi OE B20Nino-Leuchten GmbH C46Nordlux A/S C20Nowodworski Sp. J. B90Osmont, s.r.o. C55Papadopoulos Bros Co. B86Paul Neuhaus GmbH C88

Paulmann Licht GmbH B40Piccoli S.r.l. con Socio Unico C04Poliplast srl C91Robers-Leuchten GmbH & Co. KG B09Searchlight Electric Ltd. A40SEGULA GmbH C08Smartwares Safety & Lighting GmbH B64Spot-Light Sp. z o.o. C81Steinel Vertrieb GmbH C10Stral srl C02TLT International NV A54BTRIO Leuchten GmbH A14Vaxcel International Co., Ltd. C89Watt & Home SAS C85Watt Electricals LLC D80

WOFI Leuchten Wortmann & Filz GmbH A60ZETT LITE LIGHTING GmbH A54A

30 LIGHTGUIDE

Halle 6.0 – Vollsortimenter / Dekoratives Zubehör Hall 6.0 – Full range companies

unterstützt den Deutschen Lichtdesign-Preis 2014

HIGHLIGHTDAS FACHMAGAZIN DER LICHTBRANCHE

Mit freundlicherUnterstützung von:

www.lichtdesign-preis.de

LICHTDESIGN-PREIS 2014DER DEUTSCHE

Tickets jetztonline bestellen!

Besuchen Sie uns vom30.3 bis 4.4.2014:light + building, FrankfurtStand 3.1 A31

Mit freundlicherUnterstützung von:

Mit freundlicherUnterstützung von:

Mit freundlicherUnterstützung von:

Mit freundlicherUnterstützung von:

Mit freundlicherUnterstützung von:

Adam Mrozek C75Aggelos Har. Malapetsas & Co. B21ALDIT s.r.o. D33A. Leuchten- u. Zubehörindustrie e.V. (VLZ) E10Arte di Murano S.r.l. C11Arte Luce S.r.l. B60ARTGLASS s.r.o. A60Artinox, S.A. D61Asfour Crystal International D54B.C. SAN MICHELE SRL D30Badari Lighting S.r.l D40Bellino Lighting bvba B70Berliner Messinglampen GmbH B10BIAGLASS Huta Szkla Bialystok Sp. z o.o.D93Casati Mario S.r.l. E80Ccastro Lighting C40Cicirello Lampadari S.r.l. A38Classic Light Srl A40Contemporanea S.r.l. A78Copen Lamp, S.L. C30Cristallux-Werk Waldachtal GmbH B40Detesk s.r.o. E71Dotzauer Kristalleuchten Produktionsg. A54EB-Lizenzverwertungs GmbH A54ecoliGhts SOLARE BELEUCHTUNG A54ELITE BOHEMIA C51Elstead Lighting Ltd. E91Environlight GmbH B31Euroluce Lampadari S.r.l. C39F.P.H. Kutek Maciej Kutek D50Fábrica Electrot. de Disen. Excl. (FEDE) D76Faustig GmbH & Co. KG D02Ferpuig, S.L. C54Ferro Luce S.r.l. B31Ferroluce SRL D41fmb Leuchten Schmiedeeisen GmbH B20Franklite Limited D70Glass LPS, s.r.o. D87GLASS SPHERE Sp. z o.o. E39Gumarcris SL E41Ideal Lux S.r.l. C41Illumina - Licht & Service GmbH A54Illuminati Lighting S.r.l. C61Impex Russell Ltd. A26Iris Cristal, S.A. C10Joachim Holländer D10JOSKA KRISTALL GmbH & Co. KG C68Jupiter International S.r.l. C21Karkas S.C. E70kdg mediatech GmbH A54Kinna Production Sp. z o.o. Sp. k E84Kny Design GmbH A54KOLARZ GmbH C70"Lampada-A", LTD E78

32 LIGHTGUIDE

Halle 6.1 – Klassisch-modern Klassisch-traditionell für den Objekt- und Wohnbereich

LEMIR sp.j. Wosik i Wesolek E75Lucienne Monique di Karen Lenz C60Luminex Sp. J. Jerzy Mrozek i Wspolnicy C75Martinez y Orts S.A. B30Masterlight - part of Eurolight BV C90Novaresi srl D20Orion Leuchtenfabrik E20P.P.U.H. ALFA Spólka Jawna E55PACT Technologies Consulting & Trad. A54Patinas Lámpa Kft E54Pedret Lighting, S.L. D34POSSONI Illuminazione S.r.l. A70PPHU Lampex Import - Eksport C86Riperlamp, S.A.L. D14Rosaverde Antonio C80Rovelli Antonio S.p.A. C81Sans Souci s.r.o. C31Schöler & Co. GmbH A54SIGMA Rodak Dariusz E61Siru S.r.l. Società Unipersonale A10Studio Szkla Edyta Baranska D60TAV CAM Avize Aydinlatma Cam San. B58TEMAR Sp. z o.o. D91The Cool Tool Modellbauwerkzeuge A54Thomas Hoof Produktgesellschaft E45Toplicht Verlichting BV C87V.O.F. LUMIERE B80Valex Srl B16Viokef N. Kakkos S.A. C71Violam S.A. C44Wirtschaftskammer Österreich A54Xatzipantos Nikos & SIA OE B81Zhongshan Kaiyan Lighting Co., Ltd. E60

lightingDie Online-Jobbörse von Highlight und on-light

Aktuelle Stellen und Weiterbildungsangebote finden Sie ständig aktualisiert auf

www.lighting-jobs.de

Halle 6.1 – Classic-modern / Classic-traditional for the contract business and home interior decoration

Im Apple App-Store erhältlich.

Foyer Halle 4.1, FOY09

APACK, Inc. D71NAstel d.o.o D50AtomSvet B20'BTL' Ltd. D38DAMOTEK Co., Ltd. D70EDEI Technology Co., Ltd. D70GDSE Co., Ltd. D71ME.A.E. Elektrik Aydinlatma Endüstrisi C21ELR Australia Pty. Ltd. D24Epistar Corporation C66

Havells Sylvania Europe Ltd. C04ICEPIPE Corporation D71PKMW inc. C30Korea Trade-Investment Promotion Ag. D71KLaserlighting Co., Ltd. D70DLeaderLight OOO A10LEDEL LLC D60Lextar Electronics Corp. B70LG Chem Ltd. A80

LG Electronics, Inc. A60LG Innotek Co., Ltd. B30Light Audio Design, OOO D30LiteOn Technology Corp. C71Lumirich Co., Ltd. C70MK Co., Ltd. D71ONJ Lighting Co. D70HOcta Light Bulgaria PLC A50Octalex Green Lighting Pty Ltd D20Photoquip India Limited B90PROLIGHTING Co., Ltd. D70JSamsung B04Sarl LOuss D18SEC s.r.o. A20Selteka Uab D22

Seoul Semiconductor Europe GmbH A04SEWON PRECISION & IND. Co., Ltd. D70BSiliconWorks Co., Ltd. D71LUnion Elecom Co., Ltd. D70C

34 LIGHTGUIDE

Halle 6.2 – Lichttechnische Komponenten und Zubehör / LEDHall 6.2 – Technical components and accessories / LEDs

Mitsubishi Chemical Holdings Group

Verbatim LED-Spotlights mit „Diamond-Cut”-Technologie

• Idealer Ersatz für 50W Halogen-Leuchtmittel• 7 Watt Leistungsaufnahme• 36° Abstrahlwinkel• Halogen-Refl ektor-Optik• Dimmbar• In 2700K, 3000K und 4000K erhältlich

Verbatim präsentiert mit der „Diamond-Cut“-Technologie ein neues Sortiment an LED PAR16 GU10-Leuchtmitteln in Halogen-Refl ektor-Optik.

Besuchen Sie uns auf der light+building 2014:

LED Retrofi t-Lampen | OLED | Leuchten | Innovative Technologien

Frankfurt am Main, 30.03. - 04.04.2014,Halle 4.2, Stand F30.

Universal Lighting Industries FZC C31UTSOL Co., Ltd. D70AVarton, OOO B50VESTEL Tic. A.S. C20VISOL Inc. D71QWK inc. D70IWooree Lighting Holdings Co., Ltd. C90WooYoung Co., Ltd. D70FY&L Co., Ltd. D71R

AcTEC (Fuzhou) Electronics Co., Ltd. D69DADATA Technology Co., Ltd. D38Adrilux Lighting Co., Ltd. F34Aeon Lighting Technology Inc. F42AHL Lighting Group Limited B71DAll Brite International Co., Ltd. B11DAnhui Sanan Technology Co., Ltd. F46Anhui Shilin Lighting Co., Ltd. G60EAnyhope Technology Limited B71AAPA Electronic Co., Ltd. B11GAsensetek Incorporation B11EAurum Electronics Corp. E20BAustar Lighting Co., Ltd. G46CAvatar Industrial Ltd. F61GAvertronics Inc. C11JAvion Lighting Co., Ltd. E20AAzure Optoelectronic Co., Ltd. G77ABaoshida Electronic Technology Co., Ltd.F31ABaseline Limited B10NBeautiful Light TechnologyCorporation C41Beauty Shadow Co., Ltd. B10JBehavior Tech Computer Corp. C11FBeijing UGetLight Co., Ltd. G61BBest Light Production Ltd. F90Bestar Lighting (Foming Electrical C. Ltd)F61ABonshine Optical Electron Technology G65ABST Power (Shenzhen) Limited C70HCanton Fair Economic & Development E04BCECEP LatticeLighting Co., Ltd. D76AChangzhou Chuyang Rubber Co., Ltd. F60EChangzhou Fengsheng Optoelectronics E61PChangzhou Fuxing ElectricalAppliance . B60CChangzhou Gaorui Electric Co., Ltd. E11BChangzhou Green LightingManufacturer E90CHANGZHOU RUNFU ELECTRON CO., G61AChangzhou Trisun Starlight ManufacturingG60JChicony Power Technology Co., Ltd. D10JChief Mate Products Corp. D21AChina Economic News Service E35Cixi Centre Electrical Appliances Co., E11FCixi City Tianhong Lighting Electric, G32DCixi Suplux Co., Ltd. F45CCixi Yuanhui Lighting Electric Co., Ltd. E10GCiXi ZhongFa Lamps Co., Ltd. D51CMEC Engineering Machinery Import &E.F60DCntic Illumination Co. A71CColorbeam Co., Ltd. C11BComfolite Lighting Co., Ltd. E61FCompucase Enterprise Co., Ltd. C11PCompucase Europe GmbH C11NCrystal Eyes Enterprise Co., Ltd. C11KCulthbert Co., Ltd. F11FDalian Luminglight Co., Ltd. G46EDARSHAN Lighting Factory E61GDeqing New Minghui ElectricLighting Co. F60HDeqing Pegasus Lighting Co., Ltd. F45GDilux Lighting Limited B10CDongguan Fongkit ElectronicsMan. Ltd. G46BDonghai Finesky Electric Co., Ltd. F61JDragon Source Ltd. E60BEagleston Enterprises Limited B10DeLumen LED Lighting Solutions Co., Ltd. B10BEpes Lighting Co., Ltd. F60KEVERFINE Corporation D66Excellent Esprit Ltd. B11CFavour Tec Company Limited B10GFirefly Lighting Co., Ltd. E61AFo Shan Kang Rong Fine Ceramic Co., A81Forward Electronics Co., Ltd. D05Foshan City Nanhai District Love H. L. F11NFoshan Electrical and Lighting Co., Ltd. B39Foshan GJS Lighting Co., Ltd. A61CFoshan Nationstar Optoelectronics A61AFoshan Sanfan Lighting Co., Ltd. G12PFoshan VPON Electric Co., Ltd. G15CFoshan Yifeng Electric Industrial Co., Ltd.D69CFrontAnD Technology Corp. D21CFSP Technology Inc. D10AFujian YDJ Light Co., Ltd. D76CFuzhou Hsn Light and Electric Co., Ltd. F10BFuzhou Tianhou Electric Industrial Co. F31CGeneral Lighting Electronic Co., Ltd. B90BGet More Co., Ltd. D10FGielight Co., Ltd. F60LGigas Products Co., Ltd. C10EGlacialTech Inc. C10JGlitland Lighting and Electronics N. H. G46FGlobal Market Group (Asia) Limited B71B

Good Creative Technology Limited A11KGriffin Lighting Co., Ltd. C10FGuangdong ADL Lighting Co., Ltd. G60GGUANGDONG BENBONELECTRICAL F60CGuangdong Cosio Lighting Co., Ltd. F11AGuangdong Gangfeng Electrical App. Co.D61AGuangdong Jinli Electrical Appliance Co. D85GuangDong KaiLeSi Optoelectronics S&TA28BGuangzhou Hedong ElectronicCo., Ltd. B60BGuangzhou Hongli Opto-Electronic Co., E31Guangzhou Hujiang LightingElectric Co., G15BHaining Lodan Lighting Equipment Co.. F10JHaining Mingshuai Lighting Technology B90DHaining Tangming Electric Lighting Co.. F10NHaining Tianlai Industry Co., Ltd. F10HHaining Xinguangyang Optoelectronics E11DHaining Xinguangyuan Lighting Co., Ltd. F61LHanding Company Limited B10AHangzhou Eboylamp Electronics Co., Ltd.F60PHangzhou Forever Technology Co., Ltd. F61KHangzhou Gowin Photoelectricity Co. G27BHangzhou Hemos Lighting Co., Ltd. F45FHangzhou MC2 Lighting Ltd. G61CHangzhou Shining Electronics Co., Ltd. F61EHangzhou Sky-Lighting Co., Ltd. B61DHangzhou Tiger Electron & Electric Co. E61MHeavy Power Co., Ltd. D10EHengdian Group Tospo Lighting Co., Ltd. C65Hensel International Limited A72BHeshan GMY Lighting & Electrical Co.. D61BHibrite Enterprises Ltd. E11RHi-Light Lighting Ltd. B10MHK Jiayang Electronic Co Limited D91HK Linlight Co., Limited F91BHomelite Technology Co Limited F91AHong Kong Coolight Ope-Ele Co., Ltd. B10LHong Kong Dick Po Lighting Company L. A71BHong Kong Trade DevelopmentCouncil A11Hong Kong WuFeng Industry Limited A11CHongkong Pretty Stock Joint Co., Ltd. F11HHongkong Sunricher Technology Ltd. C70EHongkong Yu Liang Optoelectronics Ind. C70CHousehold Limited A71EHuangfeng Lamps and ElectricApp.F. E04DHuao Exactitude (H.K.) Limited B70AHuizhou CDN Industrial Development Co.B61BHuizhou Foryou Optoelectronics Techn. C60DHuizhou TCL Light ElectricalAppliances. D50Hung Chin Hardware & Urban Trapeze C10CHYTEC D21BIbest Industries Co., Ltd. C10BIllusion LED Limited B70BImigy Lighting Co., Ltd. F10RInventronics (Hangzhou), Inc. B31Jiaixing Liangtong Import & Export Co. E11PJianghai District JingTai Lighting Factory G27CJiangsu Highstar Battery Manufacturing A22AJiangsu Richeng Rubber Co., Ltd. G12AJiangsu SFT Optoelectronic Co., Ltd. D48Jiangsu Shenghui Lighting &Electronics G12QJiangsu Shiney Lighting Electrical App. G77BJiangsu Sun & Moon LightingCo., Ltd. G60AJiangsu Yaships Lighting GroupCo., Ltd. D69AJiaxing Bingsheng Lighting Appliance G60PJinyun Huangxing Light Co., Ltd. G77CJoinmax (H.K.) Limited C91K & W Asia Technology Co., Ltd. A72AK&C Lighting Technology Limited F61HKangtai Electric Co., Ltd. E61JKenier Hong Kong Group Limited A11JKenner Material & System Co., Ltd. C11GKetai Industries Lighting Co., Ltd. E60AKeytec Technology Co., Ltd. A66BKingdery Lighting Company Limited D47Kingsun Optoelectronic Co., Ltd A47Koe Lighting Ltd. F60MLAC OPTO Electronics Co., Ltd. F11ELanxi Electric Light Source Co., Ltd. C48Leaves LED Lighting F11CLedLink Optics Inc. C10ALEDS-LUX OptoelectronicInternational C70ALEDUS Lighting Technology Limited A51Ledwise Technology Limited A71HLeedarson Lighting Co.,Ltd C51Lei Yueh Enterprise Co., Ltd. C31Linan New Sanlian Lighting Electric Co. G32ELinyi Yuhang Lighting ElectricalAppliance G60DLokin Holdings Ltd. C70D

Lomak Industrial Company Limited B10OLuman Environmental Limited C36Lumitek International Co., Ltd. G12ELumix Lighting & Electrical Co., Ltd. E04ELustrous Technology Ltd. D10HLuxcon System Limited A71JLuxon Lighting Technology Limited A11ELuxy Star Lichttechnik Inc. D10CMadeinAsia.com Ltd. B70EMaxtek Digicom Limited F54Mean Well Europe B.V. D31MF Design Industry Ltd. F31FMicrocosm Systems Corporation C10GMLS CO., LTD. C75BMoso Power Tech (HK) International Ltd. F40Nanjing Handson Co., Ltd. A61BNanjing Jishan Lighting Technology Co. G32ANanjing New-High Jingwei Electric Co.. G60BNantong Dongsheng Lighting Source Co. F61PNantong Rightlite Lighting & Electrical E11JNantong Zhongrun Lighting Electrical F45A

Nata Lighting Company B10FNeko Lighting Limited A71FNew Sun Far East Co., Ltd. B10HNingbo Aishi Electric Equipment Co., Ltd.B90FNingbo Baishi Electric Co., Ltd. A10ANINGBO BEC LIGHTING Co., Ltd. D61CNingbo Beichi IlluminatingDecorations E49Ningbo Beilun Hoosense Switch Factory G12MNingbo Bestlite Electric Co., Ltd. D11BNingbo Boyang Lighting Co., Ltd. E04ANingbo Chaoteng Lighting andElectronic E11NNingbo Donggang Lamps Co., Ltd. A07Ningbo DongXing Electric Co., Ltd. F11JNingbo Ehome Electronic Co., Ltd. A05DNingbo Elite Industries Co., Ltd. G73ANingbo Elli International Co., Ltd. A14BNingbo Far East Lighting Co., Ltd. F60BNingbo Free Trade Zone G46GNingbo Granda-Lux Co., Ltd. A05BNingbo Haishu How-Lighting Co., Ltd. A14CNingbo Hengpeng InternationalTrading G73BNingbo Hi-tech Zone Kafo Electronic D11GNingbo Homer Electronics Lighting A05ANingbo Hongyi ElectronicsTechnology D11ANingbo Jiangbei Elex Imp. & Exp. Co. F45ENingbo Jiangbei Potek Electronics & T. . A05CNingbo Jingke Optoelectronic Co., Ltd. F10ENingbo Kaifeng Electric Appliance Co., E70ANingbo Kanghui Lamps Co., Ltd. D11HNingbo Klite Electric Manufacture Co.. C47Ningbo Komaes Electrical Industry Co. E11MNingbo Layer Lighting Electrical App. G32BNingbo Leadlux Electric Co., Ltd. F10LNingbo Ledeshi Electric Equipment Co. B61ANingbo Liaoyuan Lighting Co., Ltd. D60BNingbo Longer Lighting Co., Ltd. D11CNingbo Longyuan IlluminateAppliance CoF60FNingbo Mingzhu Lamps Factory G12HNingbo New Oriental ElectricIndustrial D. E11HNingbo Outlux Electrical Co., Ltd. G32CNingbo Panera Lighting Co., Ltd. E10ENingbo Pdlux Electronics Technology Co.D69BNingbo P-King Lighting Technology G12NNingbo Runwin Lighting Co., Ltd. E10BNingbo Sanity Lighting Electrical App. G12KNingbo Shenghe Lighting Co., Ltd. E61LNingbo Shinestar Lighting Co., Ltd. E61BNingbo Siying Optoelectronic Lighting D11ENingbo Snappy Opto-electronics Co. F11DNingbo Spark Lighting Co., Ltd. F45BNingbo SUC Light & Power Technology D11FNingbo Success Zhenye Luminaire Ltd E61KNingbo Tongrun Lighting Co., Ltd. E11LNingbo Violet Lighting ElectricCo., Ltd. E10FNingbo Weitao Electrical Appliance. Co. E10CNingbo Wuyun Electrical Co., Ltd. A31Ningbo Yamao Lighting ElectricApplianceE51Ningbo Yiyuan Lighting Technology Co. G23C

36 LIGHTGUIDE

Halle 10.1 – Dekorative Leuchten – VollsortimenterHall 10.1 – Decorative Lighting – Full range companies

Ninghai Aoxiang Electric PlasticCo., Ltd. A05FNinghai Haofeng Light Industry Co., Ltd. B90CO.H. Technology Co., Ltd. C11DOpple Lighting Co., Ltd A37Paragon Semiconductor Lighting Techn. D21DPhoton Light Limited B70FProLight Opto TechnologyCorporation D10MProsperous (Ningbo) LightingAppliance A61EQianhui Lighting ElectricalAppliance Co. E39Qmlighting Co., Ltd. G32FQuasar Light Co., Ltd. E11ERainbow-Light Technology Co., Ltd. C11ERichful Solar Energy Technology Co., Ltd.E61DRight Splendid International Corp. B11ARio Industrial Limited B52Rise Lighting Co., Ltd. C10KRYCO ELECTRICAL Co., Ltd. C60AS.L. LED Application Limited B70CSavia (HK) Ltd. A71DSdanda Energy Saving Illumination Co. A11GSDN Lighting Company A11BSEEFY Optoelectronic Co., Ltd. G65BSeeking LED- Lighting Limited G90SemiLEDs Optoelectronics Co., Ltd. D34Shanghai Alpha Lighting Equipment Test. G60CShanghai Dais Electric Co., Ltd. D60AShanghai Daylite Lighting Industrial Co. F61RShanghai ET Lighting Manufacturing G12RShanghai Euchips IndustrialCompany C70BShanghai Lite-Way LightingAppliance Co.F45DShanghai P&Q Lighting Co., Ltd. F31DShanghai TOPMB Sanitary Ware Industr. E70BShanghai Wellmax Lighting Industry Co. F11PShanghai Yaming Lighting Co., Ltd. A39Shangyu Alcom Electric Co., Ltd. E11KShangyu Boom Lighting Co., Ltd. G46DShangyu Lead Electric Appliance Co., LtdG27AShangyu Rifeng Lighting Electric App. F11GShangyu Shunhe Electric Appliance C49Shangyu Yoyo Lighting Electric ApplianceF10KShangyu Yuexing Lighting Trade Co., Ltd.F10GShanxi Guangyu LED Lighting Co., Ltd. C67Shenzhen BANQ Technology Co., Ltd. F10FShenzhen Betop Electronics Co., Ltd. F11LShenzhen Boomled TechnologyCo., Ltd. G73CShenzhen City Hengyao Lighting Techn. C60CShenzhen Clear Lighting Co., Ltd. B61CShenzhen CR Lighting Technology Co. G12LShenzhen Crep Optoelectronics Co., Ltd. F31EShenzhen Dongdahua Technology Co., F61DShenzhen EN-LIGHT Electronics & Techn.E61NShenzhen Fluence Technology Co., Ltd. F61MShenzhen Forever-Light Electronics Co. E11AShenzhen Geosheen Lighting Co., Ltd. G60QShenzhen Gleming Photoelectric Techn. G12CShenzhen GuoYing Optoelectronics G60KShenzhen Hipower Optoelectronic Co. E61HShenzhen Homi Lighting Co., Ltd. F60NShenzhen Jiewei Yida Electronic Techn. F60GShenzhen Lapin Lighting Technology Pub.F10AShenzhen LED Co., Ltd. F31BShenzhen Liris Lighting Technology G11BShenzhen Longo Lighting Ltd. G23BShenzhen Mainland Shine LED Tech Co. G15AShenzhen Mason TechnologiesCo., Ltd. C75CShenzhen New Onwards Lighting Co. F10PShenzhen Spark Optoelectronics S&T CoA22BShenzhen Starworth Manufacturing Co. F10MShenzhen Top Technology Co., Ltd. G12GShenzhen Topband Co., Ltd. G46AShine Electric Industrial Co., Ltd. C10HShining Blick Enterprises Co., Ltd. B11FSichuan Jiuzhou Electric GroupCo., Ltd. B60ASigncomplex Limited E11CSino Base Tech-Industrial Co., Ltd. G92SK Lighting Limited B70DSKYLED Lighting TechnologyZhejiang CoG60FSunlitlux (H.K.) Company Limited A11HSunny Technology International Limited B10KSunpu-Opto (HK) Limited A71GSunrise Power Transformers GmbH E45Sunshine Lighting Company A11ISunSun Lighting China Co., Ltd. B35Super Trend Lighting (Group) Limited A11MT & J Electric International Ltd. B71ETai Hung Hardware Co., Ltd. E61ETaili Industrial Co., Ltd. F11MTaiwan Roled Opto Co., Ltd. E20C

Tak Fu Hong Manufacturing Co., Ltd. A10BTang Yao Limited F50Tinbao Group (HK) Limited B10ETopking Lighting & Electron Factory G12BTorch Industrial Co., Ltd. B11BTorshare Ltd. F10DTSMC Solid State Lighting Ltd. D39Ucome Lighting Ltd. G12JUnited Marketing And TradingLimited B71CUnited Power Research Technology C11HUnity Opto Technology Co., Ltd. B11HUniverselite Co., Ltd. F10QUtop Lighting Co., Ltd. G65CVask Components Hong Kong Company A66AVerde Led Ltd. C57Vertex Lighting and Electrical Co., Ltd. F11QVico International Design Limited B10IWah Kei Electrical Lighting Industrial C. A11DWain Craft Limited A11FWaterwei (Guangzhou) Electronics T. Co. A61DWeico (Asia) Industries Ltd. C11AWell Way Enterprise Limited C70GWelluck Development Corporation Ltd B49Wentai Technology Corporation D10BWenzhou Onkak Impex Co., Ltd. F11KWestport International Co., Ltd. D10GWidegerm Lighting Limited A11LWing Wah Lighting (Hong Kong) Co., Ltd.A11AWiselite International (H.K.) Limited C70FWujiang Huaneng ElectronicCo., Ltd. B90AWuxi Guangtai Glass Lens Co., Ltd. G60LXiamen Tenia Lighting & Electrical Co. G60NXin Feng Electrical Co., Ltd. E80Yah Juang Enterprise Ltd. C11MYangye Electrical Appliance Co., Ltd. B30Yarncin Lighting TechnologyCo., Ltd. B60DYasuhiro Co., Ltd. E47Yi Hsing Lighting Co., Ltd. C11C

Yiwu Aurora OptoelectronicsTechnology B90EYongtek Co., Ltd. D10KYoung Star Lighting Corp. C10DYuyao Amber Lamp Co., Ltd. G12DYuyao Arty Lamps Co., Ltd. D11DYuyao Hanlite Lighting ElectricCo., Ltd. E10DYuyao Rida Electric Co., Ltd. E10AYuyao Tailian Lighting Electric Co., Ltd E04CYuyao Yuda Industrial Co., Ltd. F11RYuyao Zongmei Electric Co., Ltd. F44Zheijang Shenghui Lighting Co., Ltd. B51Zhejiang CH Lighting Technology Co., C60BZhejiang Changlux Lighting Co., Ltd. F61NZhejiang Hongyuan Lamps Co., Ltd. F10CZhejiang Howell IlluminatingTechnology. C75AZhejiang Huashuo TechnologyCo., Ltd. E11GZhejiang Jinshilang Photoelectric Techn.. F61CZhejiang Mingyang Lighting Technology G60HZhejiang Newday PhotoelectricTechn. G60MZhejiang Qida Illuminant Co., Ltd. E61CZhejiang Setec Lighting Co., Ltd. F61BZhejiang Spring Lighting Co., Ltd. F60JZhejiang Super Lighting Electric App. D49Zhejiang Tormin Electrical Co., Ltd. F61QZhejiang Twinsel Electronic Technology A05EZhejiang Yolo Electrical Lighting Co., Ltd. A14AZhejiang Yongyao Lighting Co., Ltd. F36Zhongshan City Kinglong Lighting Fact. B45Zhongshan Galton Lighting & Electronics F11BZhongshan Hongbao Electrical Co., Ltd. G11CZhongshan Huayi Lighting Co., Ltd. D45ZhongShan OKES Lighting Appliance D60CZhongshan Skyball ElectronicLighting Co.F61FZhuhai Jinri Technology Co., Ltd. G12FZhuhai Shengchang ELectronics Co. G23AZhuHai Tauras Technologies Co., Ltd. E11QZlamp (Foshan) Enterprise Co., Ltd. G11A

LIGHTGUIDE 37

D

H

Hallen 5.1/6.1 für den Objekt- und W

E

E

D

S

Urban Lighting/Schwerpunkt Außenleuchten f

EingangPortalhaus

For.0

EingangCity

EingangTorhaus

0

Gal.1

TorhausService-Center

Galleria

Congress Center

Messeturm

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEU

Stand: Januar 2014

NEU

NEU

NEU

�

Licht im Netz

www.on-light.de

Hallen 5.1/6.0/6.1/10.1

Dekorative Leuchten

Modernes Design Halle 5.1 für den Objekt- und Wohnbereich

Klassisch-modern Hallen 5.1/6.1 für den Objekt- und Wohnbereich

Klassisch-traditionell Halle 6.1 für den Objekt- und Wohnbereich

Vollsortimenter Hallen 6.0/10.1

Dekoratives Zubehör Halle 6.0

Hallen 1.1 /1.2/5.1

Technische Designorientierte Leuchten

E

E

D

S

Halle 9.1

Werkstattstraße, Arbeitssicherheitsseminare

Hallen 4.0/4.1/4.2/6.2, Agora

Lichttechnische Komponenten und Zubehör/LED

Hallen 3.0/3.1/4.1/4.2/6.2/10.1Forum 0/Festhalle 2.0, Agora

Technische Leuchten und Lampen

Halle 5.0

Urban Lighting/Schwerpunkt Außenleuchten für öffentliche Bereiche

D

H

Hallen 5.1/6.1 für den Objekt- und W

Hallen 8.0/9.0/11.0/11.1

Elektrotechnik

Halle 8.0 Energieeffiziente Gebäudesystemlösungen und Elektroinstallation /Gebäudeinfrastruktur

Halle 11.0 Elektrische Installations- und Netzwerktechnik

Halle 11.1 Designorientierte Elektroinstallation und Gebäudesystemtechnik

F 11 Smart Powered Building – Ihr Gebäude im Smart Grid

Hallen 8.0/9.0/11.0/11.1

Haus- und Gebäudeautomation, Facility Management,Contracting, PhotovoltaiksystemeWeitere Gebäudesystemtechnik/ElektrotechnikSoftware für das Bauwesen

H

Urban Lighting/Schwerpunkt Außenleuchten f

Foyer 4.1 - FOY09

Geländeübersicht Overview

Jetzt HIGHLIGHT interaktiv entdecken!Mit ergänzendem Inhalt ...

... als HIGHLIGHT-Kiosk-App für Ihr iPad im App-Store!

HIGHLIGHT – informativ – investigativ – innovativ

�� �� �� �

Light beyond illumination

Unsere App führt Sie über den Stand.

Besuchen Sie uns im Forum der Light+Building 2014.

www.philips.de/lightandbuilding