Energy-saving / fluorescent bulbs Lámparas fluorescentes / de bajo consumo Lampade a risparmio energetico / lampade fluorescenti
Lighting control / transformers Control de luz / Transformadores Controllo dell’illuminazione / Trasformatori
LED bulbs Medio de iluminación LED Mezzi d’illuminazione a LED
Halogen lamps 12V Lámparas halógenas de 12V Lampade alogene da 12V
Halogen lamps 230V Lámparas halógenas de 230V Lampade alogene da 230V
Conventional light bulbs Medios de iluminación convencionales Lampade convenzionali
We provide our products and services in accordance with our terms and conditions of payment and delivery. You can get them on request or with www.paulmann.com
Todo pedido implica la aceptación de nuestras condiciones de pago y suministro. Nos las puede solicitar o ver en www.paulmann.com
Lavoriamo sulla base delle nostre condizioni di fornitura e di pagamento. Queste sono disponibili su richiesta all’indirizzo www.paulmann.com
Customer number / No del cliente / Codice cliente
NEW
NEW
NEW
NEW
2
NEW
130 Rail LED Pillow
204 Function Floor Profil
www.paulmann.com/lamp-guide/all
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
4
NEW
401 LED
137 Rail Halogen Mega
www.paulmann.com/spots/all
6
All about light
Paulmann Licht GmbH, located in Springe in Lower Saxony (Germany), offers over 2500 innovative products; as one of the leading manufacturers in the light industry, we are able share our expertise – from lights and lighting systems to a complete bulb assortment with many speciality lamps.
Paulmann products are appealing to your customers with light for a cosy ambiance in modern design and energy efficiency.
Sales offices and agencies in 40 countries of Europe and North America ensure that customers receive direct, local support.
Todo alrededor de la luz
Paulmann Licht GmbH con sede en Springe, Baja Sajonia (Alemania), es, con sus más de 2500 productos innovadores, uno de los proveedores líderes en el sector de lumina- rias y ofrece soluciones competentes para toda la gama de productos: desde lámparas y sistemas de iluminación hasta un surtido completo de luminarias con muchas especia- lidades.
Los productos Paulmann entusiasman a sus clientes por su luz agradable, diseño actual y alta eficiencia energética.
Gracias a nuestras sucursales y represen- taciones en más de 40 países de Europa y Norteamérica, los clientes reciben un aseso- ramiento individual y sin desplazamientos.
Tutto per la luce
Con oltre 2500 prodotti innovativi Paulmann Licht GmbH, che ha sede a Springe (Bassa Sassonia, Germania),è uno dei fornitori leader nel settore dell’illuminazione. Le sue competenze coprono l’intero assortimento: dai singoli apparecchi ai sistemi d’illuminazione fino a un assortimento completo di lampadine che vanta prodotti esclusivi.
I prodotti Paulmann soddisfano i clienti con la loro luce per il benessere, il design moderno e l'elevata efficienza energetica.
Grazie alle nostre filiali e rappresentanze in più di 40 Paesi europei e nel Nord America, i clienti possono usufruire di un’assistenza individuale direttamente in loco.
Energy Saver
Energy Saver
Ahorre energía y no luz.
Non risparmiate sulla luce, risparmiate sull’energia.
1) Compared to a conventional bulb frente a lámparas incandescentes normales rispetto a una lampadina a incandescenza tradizionale
2) Supplemental extension through dimming Prolongación adicional mediante dimming Ulteriore prolungamento mediante la variazione dell’intensità
Estos símbolos identifican nuestras tecnologías de ahorro energético en el catálogo. Cada una de estas tecnologías tiene ventajas específicas. Porque en toda casa y toda vivienda hay varios potenciales de ahorro. El gran surtido de Paulmann ofrece para cada aplicación la solución ecológica adecuada: su eficaz luz personal como fuente de bienestar.
Our energy-saving technologies are indicated by these symbols in the catalogue. Each of these technologies offers specific advantages. Because every house and flat has numerous areas with potential for saving energy. The broad Paulmann assortment offers the appropriate EcoSystem solution for every application: Energy-efficient lighting that suits your style and feels good.
Questi simboli indicano le nostre tecnologie di risparmio energetico nel catalogo. Ognuna di queste tecnologie offre vantaggi particolari. Ogni abitazione presenta svariati potenziali di risparmio. Il vasto assortimento Paulmann ha sempre la soluzione EcoSystem più adatta per ogni applicazione: per una luce personalizzata ed efficiente - per il vostro benessere.
Optimal lighting for a home depends on the use of the three energy-saving technologies: LEDs, energy-saving bulbs and 12V halogen.
La iluminación óptima para el hogar depende de cuál de las tres tecnologías de bajo consumo se use: LEDs, lámparas de bajo consumo y halógenas de 12V.
L'illuminazione ottimale per la casa dipende dall'uso dei tre sistemi a risparmio energetico: LED, lampade a risparmio energetico e alogene a 12V.
Energy savings 1)
10.000 h – 25.000 h
Excerpt of natural light Extracto de luz natural Uscita di luce naturale
Dimming function is model specific Regulable según modelo Intensità regolabile a seconda del modello
energy savings 1)
5.000 h – 8.000 h
Excerpt of natural light Extracto de luz natural Uscita di luce naturale
Cannot be dimmed No regulable Intensità non variabile
energy savings 1)
Savings with dimming Intensité variable économique Sparen door dimmen
warm cálido caldo
warm cálido caldo
warm cálido caldo
neutral neutro neutro
neutral neutro neutro
Paulmann shop concepts are product advisors. Illuminated product samples, competent explanations and pleasant illustrations create the desire for comfortable lighting. The packaging helps with product selections by presenting large pictures and clearly structured information.
The optimised positioning concept additionally provides for the greatest possible product variety with coordinated stocking and therefore increasing the efficiency of your surface.
El concepto de presentación de Paulmann vende el producto. Las muestras iluminadas, las explicaciones competentes y las simpáticas ilustraciones animan a invertir en luz como fuente de bienestar. Los paquetes con información claramente estructurada y grandes ilustraciones ayudan a decidirse por el producto.
El optimizado concepto de colocación permite además presentar la mayor variedad de productos con un aprovisionamiento coordinado, para una mayor productividad de su superficie expositora.
I punti vendita Paulmann sono concepiti come luoghi di informazione sui prodotti e invito all'acquisto. Esempi di prodotti con la giusta illuminazione, spiegazioni competenti e immagini accattivanti stimolano il desiderio di una luce portatrice di benessere. Gli imballaggi aiutano nella scelta dei prodotti grazie a illustrazioni in grande scala e informazioni chiare e ben strutturate.
Un sistema ottimizzato di collocazione dei prodotti garantisce inoltre la massima varietà unita a un approvvigionamento adeguato, e quindi una maggiore produttività della superficie disponibile.
9
Displays
11
18
PadLED
DecoBeam
14
27
Antares
Wall & Ceiling 11 PadLED 14 LED 19 Energy Saving 22 Bathroom
11
PadLED lighting system for virtually invisible cable installation In many rooms, factors such as concrete ceilings prevent the use of recessed lighting. The PadLED system provides a bright alternative with a contemporary design. A thumb‘s width of ultra-flush cable connecting the magnetically attached spot pads can easily be glued to the ceiling and is rendered virtually invisible by wallpapering or painting over the area.
>Extremely flush surface-mounting of the lights, even on cement ceilings
>Easy installation via a self-adhesive connecting cable
>A thumb‘s width of ultra-flush connecting cable – rendered virtually invisible by wallpapering or painting
>Installation length of up to eight metres
>Warm white luminous colour (2700 kelvin)
>Efficient LED system with energy savings of up to 80 %
PadLED - Sistema de iluminación para un cableado casi invisible En muchos espacios no es posible usar lámparas empotrables, por ejemplo cuando el techo de hormigón no lo permite. Una brillante alternativa es el sistema PadLED en estilo de diseño moderno. un cable de conexión del ancho de un pulgar, ultraplano entre las bases de focos fijadas magnéticamente, se pega fácilmente en el techo y mediante papel pintado o pintura queda prácticamente invisible.
>Construcción extremadamente plana en techos de hormigón
>Fácil montaje con cable de conexión autoadhesivo
>Cable de conexión ultraplano del ancho de un pulgar; queda invisible con papel pintado o pintura
>Hasta ocho metros de tendido
>Luz de color blanco cálido (2700 kelvin)
>Sistema de LED eficiente, ahorra hasta un 80% de energía
PadLED - Sistema di illuminazione con una posa dei cavi quasi invisibile In molti ambienti non è possibile impiegare faretti a incasso, ad esempio se i soffitti sono in calcestruzzo. Un‘alternativa è il brillante sistema PadLED, dal piacevole design moderno. Un cavo di collegamento ultrapiatto largo un pollice che collega gli spot pad a fissaggio magnetico può essere incollato al soffitto: una volta dipinto o tappezzato, è praticamente invisibile.
>Struttura estremamente piatta delle luci anche su soffitti in calcestruzzo
>Semplice montaggio grazie al cavo di collegamento autoadesivo
>Cavo di collegamento ultrapiatto largo un pollice: una volta dipinto o tappezzato, è praticamente invisibile
>Possibilità di prolunga fino a otto metri
>Colore della luce bianco caldo 2.700 Kelvin
>Efficiente sistema LED per il risparmio di fino all‘80% di energia
www.paulmann.com/padled/all
0 - 180°
12
incl. 3×10 W 3×290 lm, 2700 K 230 V, 1x36 VA 26 m EAN 4000870 950746
950.74
LED
A++–A
incl. 4×10 W 4×290 lm, 2700 K 230 V, 2x36 VA 28 m EAN 4000870 950753
950.75
LED
PadLED Set
PadLED DecoLayerPadLED 950.74 / 950.75 / 950.76
90°
A++–A
incl. 1×10 W 290 lm, 2700 K 350 2155 1155 mm EAN 4000870 950760
950.76
LED
950.79
950.80
950.78
950.81
950.82
DecoLayer Pitch
DecoLayer Quad
DecoLayer Flat
Cable 5m
Cable 10m
14
incl. 1×11 W 570 lm, 3000 K 230 V 200 151 mm EAN 4000870 703885
703.88
LED
Bajonett
A++–A
incl. 1×16,5 W 900 lm, 3000 K 230 V 300 155 mm EAN 4000870 703892
703.89
LED
Bajonett
A++–A
incl. 1×18,5 W 1100 lm, 3000 K 230 V 360 157 mm EAN 4000870 703908
703.90
LED
Bajonett
A++–A
incl. 1×11 W 570 lm, 3000 K 230 V 3200 2200 151 mm EAN 4000870 703878
703.87
LED
Bajonett
A++–A
incl. 1×16,5 W 900 lm, 3000 K 230 V 3300 2300 155 mm EAN 4000870 703861
703.86
LED
Bajonett
A++–A
incl. 1×18,5 W 1100 lm, 3000 K 230 V 3360 2360 157 mm EAN 4000870 703854
703.85
LED
Bajonett
Orbit
Orbit
Orbit
f Chrome matt/White m Plastic f Cromo mate/Blanco m Plástico f Cromo opaco/Bianco m Plastica
Space
Space
Space
f Chrome matt/White m Plastic f Cromo mate/Blanco m Plástico f Cromo opaco/Bianco m Plastica
15
incl. 1×7,5 W 400-500 lm, 2700-6000K 230/12 V, 20 VA 210 mm EAN 4000870 704325
704.32 new
L 800.24
A++–A
incl. 1×11 W 700-800 lm, 2700-6000K 230/12 V, 27,3 VA 300 mm EAN 4000870 704332
704.33 new
L 800.24
A++–A
incl. 1×13 W 850-1000 lm, 2700-6000K 230/12 V, 30 VA 360 mm EAN 4000870 704349
704.34 new
Smooth
Smooth
Smooth
f Chrome matt/White m Plastic f Cromo Mate /Blanco  m Plástico f Cromo opaco m Plastica
180°
16
A++–A
incl. 1×22,5 W 527 + (3×90) lm, 3000 K 230 V 388 2320 1320 mm EAN 4000870 702901
702.90
LED
incl.
Easy Snap
797 lm
270 lm
527 lm
f Chrome matt m Metal/Glass f Cromo mate m Metal/Cristal f Cromo opaco m Metallo/Vetro
Xeta-Spot
17
incl. 1×15 W 600 lm, 3000 K 230 V 372 205 mm EAN 4000870 702796
702.79
LED
incl.
Easy Snap
A++–A
incl. 1×22,5 W 780 lm, 3000 K 230 V 372 305 mm EAN 4000870 702765
702.76
LED
incl.
Easy Snap
A++–A
incl. 1×7,5 W 315 lm, 3000 K 230 V 370 2325 1105 mm EAN 4000870 702789
702.78
LED
On/Off
Easy Snap
A++–A
incl. 1×15 W 600 lm, 3000 K 230 V 370 2325 1205 mm EAN 4000870 702772
702.77
LED
incl.
On/Off
Easy Snap
A++–A
incl. 1×12,5 W 600 lm, 3000 K 230 V 368 2200 1200 mm EAN 4000870 701287
701.28
LED
Easy Snap
A++–A
incl. 1×22,5 W 780 lm, 3000 K 230 V 368 2300 1300 mm EAN 4000870 701294
701.29
LED
Xeta
Xeta
f Chrome matt m Metal/Glass f Cromo mate m Metal/Cristal f Cromo opaco m Metallo/Vetro
Xeta
Xeta
f Chrome matt m Metal/Glass f Cromo mate m Metal/Cristal f Cromo opaco m Metallo/Vetro
Xeta
Xeta
f Chrome matt m Metal/Glass f Cromo mate m Metal/Cristal f Cromo opaco m Metallo/Vetro
18
A++–A
incl. 1×2,5 W 93 lm, 3000 K 230 V 354 103 mm EAN 4000870 702918
702.91¥
LED
DecoBeam
www.paulmann.com/decobeam/all
19
incl. 2×11 W, E27, a 2×650 lm, 2700 K 230 V 3112 320 mm EAN 4000870 700334
700.33
A–A
incl. 3×11 W, E27, a 3×650 lm, 2700 K 230 V 3114 400 mm EAN 4000870 700341
700.34
A–A
A–A
incl. 2×9 W, E14, a 2×500 lm, 2700 K 230 V 3383 2108 191 mm EAN 4000870 791905
791.90
L 894.39
A–A
incl. 1×20 W, E27, a 1200 lm, 2700 K 230 V 385 2300 1300 mm EAN 4000870 700174
700.17
Vallabon
Vallabon
f Opal m Metal/Glass f Opal m Metal/Cristal f Opale m Metallo/Vetro
f Opal m Glass f Opal m Cristal f Opale m Vetro
Spano
f Brushed iron/White m Metal/Glass f Acero Mate/Blanco m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Bianco m Metallo/Vetro
Buttino
20
incl. 2×9 W, E27, a 2×513 lm, 2700 K 230 V 3110 2300 1300 mm EAN 4000870 700181
700.18
Energy Saver
L 880.14
A–A
incl. 2×20 W, E27, a 2×1200 lm, 2700 K 230 V 3120 2400 1400 mm EAN 4000870 700198
700.19
Energy Saver
L 892.40
A–A
incl. 1×22 W, 2GX13, a 1720 lm, 2700 K 230 V 3100 2300 1300 mm EAN 4000870 700204
700.20
L 884.48
A–A
incl. 1×40 W, 2GX13, a 3550 lm, 2700 K 230 V 390 2430 1430 mm EAN 4000870 700211
700.21
L 884.47
A–A
incl. 1×22 W, 2GX13, a 1720 lm, 2700 K 230 V 388 mm 2280 mm 1280 mm EAN 4000870 700235
700.23
L 884.48
A–A
incl. 1×40 W, 2GX13, a 3550 lm, 2700 K 230 V 398 2420 1420 mm EAN 4000870 700242
700.24
Faccetto
Faccetto
f Clear/White m Metal/Glass f Claro/Blanco m Metal/Cristal f Chiaro/Bianco m Metallo/Vetro
Two-Step
Two-Step
Bound
Bound
f Brushed alu/White m Alu/Acryl f Aluminio mateado/Blanco m Aluminio/Acrilico f Alluminio spazzolato/Bianco m Alluminio/Acrilico
21
incl. 1×9 W, E27, a 513 lm, 2700 K 230 V 3105 230 mm EAN 4000870 700259
700.25
L 880.14
A–A
incl. 2×15 W, E27, a 2×950 lm, 2700 K 230 V 3110 320 mm EAN 4000870 700266
700.26
L 892.39
A–A
incl. 1×22 W, 2GX13, a 1720 lm, 2700 K 230 V 390 325 mm EAN 4000870 700303
700.30
L 884.48
A–A
incl. 1×40 W, 2GX13, a 3550 lm, 2700 K 230 V 390 446 mm EAN 4000870 700327
700.32
L 884.47
A–A
D–E
incl. 2×33 W, G9, d 2×460 lm, 2800 K 230 V 3140 2250 170 mm EAN 4000870 792124
792.12
Dopp
Dopp
f Brushed iron/Opal m Metal/Glass f Acero Mate/Opal m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Opale m Metallo/Vetro
Stepino
Stepino
f Silver/White m Metal/Acryl f Plateada/Blanco m Metal/Acrilico f Argentato/Bianco m Metallo/Acrilico
f Chrome/Clear m Metal/Glass f Cromo/Claro m Metal/Cristal f Cromo/Chiaro m Metallo/Vetro
Falesco
IP44
22
A++–E
max. 60 W, E27 230 V 380 275 mm EAN 4000870 703441
703.44
IP44
A++–E
max. 60 W, E27 230 V 380 275 mm EAN 4000870 703458
703.45
IP44
A++–E
max. 60 W, E27 230 V 380 275 mm EAN 4000870 703434
703.43
IP44
Bathroom | Wall & Ceiling
f Brushed iron/Opaque m Metal/Glass f Acero Mate/Opaco m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Opaco m Metallo/Vetro
Arctus
f Chrome/Opaque m Metal/Glass f Cromo/Opaco m Metal/Cristal f Cromo/Opaco m Metallo/Vetro
Arctus
f White/Opaque m Metal/Glass f Blanco/Opaco m Metal/Cristal f Bianco/Opaco m Metallo/Vetro
Arctus
IP44
24
A++–E
max. 60 W, E27 230 V 3110 320 mm EAN 4000870 703465
703.46
IP44
Bajonett
L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W 882.11 11 W
A++–E
max. 60 W, E27 230 V 3110 320 mm EAN 4000870 703472
703.47
IP44
Bajonett
L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W 882.11 11 W
A++–E
max. 60 W, E27 230 V 3105 250 mm EAN 4000870 702994
702.99
IP44
Bajonett
L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W 882.11 11 W
Bathroom | Wall & Ceiling
f Brushed iron/Opal m Metal/Glass f Acero Mate/Opal m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Opale m Metallo/Vetro
Vega
f White/Opal m Metal/Glass f Blanco/Opal m Metal/Cristal f Bianco/Opale m Metallo/Vetro
Vega
f Chrome/Opal m Metal/Glass f Cromo/Opal m Metal/Cristal f Cromo/Opale m Metallo/Vetro
Biabo
IP44
25
A++–E
max. 60 W, E27 230 V 3110 320 mm EAN 4000870 703489
703.48
IP44
Bajonett
L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W 882.11 11 W
A++–E
max. 60 W, E27 230 V 3110 310 mm EAN 4000870 703007
703.00
IP44
Bajonett
L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W 882.11 11 W
A++–E
max. 60 W, E27 230 V 3105 260 mm EAN 4000870 703014
703.01
IP44
Bajonett
Bathroom | Wall & Ceiling
Mirfak
f Brushed iron/Opal m Metal/Glass f Acero Mate/Opal m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Opale m Metallo/Vetro
Ixa
f Chrome/Opal m Metal/Glass f Cromo/Opal m Metal/Cristal f Cromo/Opale m Metallo/Vetro
Falima
IP44
26
A++–E
max. 2×40 W, E14 230 V 3115 250 mm EAN 4000870 703427
703.42
IP44
Bajonett
L 510.44 42 W 894.39 9 W
max. 60 W, E27 230 V 395 250 mm EAN 4000870 703403
703.40
IP44
Bajonett
A++–E
max. 2×60 W, E27 230 V 3105 300 mm EAN 4000870 703410
703.41
IP44
Bajonett
A++–E
Bathroom | Wall & Ceiling
f White/Opal m Metal/Glass f Blanco/Opal m Metal/Cristal f Bianco/Opale m Metallo/Vetro
Deneb
Berengo
Berengo
IP44
27
D–E
incl. 1×33 W, G9, d 460 lm, 2800 K 230 V 3200 2100 1135 mm EAN 4000870 703533
703.53
D–E
incl. 1×33 W, G9, d 460 lm, 2800 K 230 V 3165 290 1110 mm EAN 4000870 703595
703.59
L 800.31
D–E
incl. 1×28 W, G9, d 370 lm, 2700 K 230 V 3150 2100 1115 mm EAN 4000870 703526
703.52
Bathroom | Wall & Ceiling
f Brushed iron/Satin m Metal/Glass f Acero Mate/Satinada m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Satinato m Metallo/Vetro
Eleon
f Chrome/Opal m Metal/Glass f Cromo/Opal m Metal/Cristal f Cromo/Opale m Metallo/Vetro
Antares
f Brushed iron/Satin m Metal/Glass f Acero Mate/Satinada m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Satinato m Metallo/Vetro
Carina
IP44
28
A++–E
max. 2×40 W, E14 230 V 3195 285 1105 mm EAN 4000870 703540
703.54
IP44
A++–E
max. 2×40 W, E14 230 V 385 2310 1105 mm EAN 4000870 703519
703.51
IP44
A++–E
max. 2×40 W, E14 230 V 380 2330 1105 mm EAN 4000870 703502
703.50
IP44
Bathroom | Wall & Ceiling
f Chrome/Satin m Metal/Glass f Cromo/Satinada m Metal/Cristal f Cromo/Satinato m Metallo/Vetro
Gemini Set
f Chrome/Satin m Metal/Glass f Cromo/Satinada m Metal/Cristal f Cromo/Satinato m Metallo/Vetro
Gemini
f Chrome/Opaque m Metal/Glass f Cromo/Opaco m Metal/Cristal f Cromo/Opaco m Metallo/Vetro
Lenia
IP44
29
incl. 1×8 W, G5 / T5, a 480 lm, 3000 K 230 V 345 2370 180 mm EAN 4000870 703601
703.60
A–A
incl. 1×14 W, G5 / T5, å 1204 lm, 3000 K 230 V 345 2630 180 mm EAN 4000870 703618
703.61
A+–A
incl. 1×8 W, G5 / T5, a 480 lm, 3000 K 230 V 360 2440 180 mm EAN 4000870 703625
703.62
A–A
incl. 1×14 W, G5 / T5, a 1204 lm, 3000 K 230 V 360 2700 180 mm EAN 4000870 703632
703.63
A–A
A++–E
max. 2×40 W, E14 230 V 380 2445 1120 mm EAN 4000870 703588
703.58
IP44
Bathroom | Wall & Ceiling
Mizar
Mizar
f Chrome/White m Metal/Acryl f Cromo/Blanco m Metal/Acrilico f Cromo/Bianco m Metallo/Acrilico
Orgon
Orgon
f Chrome/White m Metal/Acryl f Cromo/Blanco m Metal/Acrilico f Cromo/Bianco m Metallo/Acrilico
f Chrome/Opal m Metal/Glass f Cromo/Opal m Metal/Cristal f Cromo/Opale m Metallo/Vetro
Saphir
IP44
30
incl. 1×8 W, G5 / T5, a 480 lm, 3000 K 230 V 345 2440 160 mm EAN 4000870 703649
703.64
A–A
incl. 1×14 W, G5 / T5, å 1204 lm, 3000 K 230 V 345 2700 160 mm EAN 4000870 703656
703.65
A+–A
A+–A
incl. 1×14 W, G5 / T5, å 1204 lm, 3000 K 230 V 365 2575 1100 mm EAN 4000870 703663
703.66
Quasar
Quasar
f Chrome/White m Metal/Acryl f Cromo/Blanco m Metal/Acrilico f Cromo/Bianco m Metallo/Acrilico
f Chrome/White m Metal/Acryl f Cromo/Blanco m Metal/Acrilico f Cromo/Bianco m Metallo/Acrilico
Taru
IP44
31
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3235 2470 1350 mm EAN 4000870 703496
703.49
On/Off
L 510.43 28 W 860.07 9 W
incl. 1×20 W, G9, d 240 lm, 2700 K 230 V 3120 2100 1125 mm EAN 4000870 703557
703.55
D–E
incl. 2×20 W, G9, d 2×240 lm, 2700 K 230 V 380 2280 1125 mm EAN 4000870 703564
703.56
D–E
incl. 3×20 W, G9, d 3×240 lm, 2700 K 230 V 3125 240 mm EAN 4000870 703571
703.57
D–E
1x zoom
3x zoom
Bathroom | Wall & Ceiling
f Chrome/Mirror m Metal/Glass f Cromo/Espero m Metal/Cristal f Cromo/Miroir m Metallo/Vetro
Bela
Trabani
Trabani
Trabani
00
33 Helena
34 NanoLED
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3400 270 mm EAN 4000870 793800
793.80
On/Off
L 894.35
A++–E
max. 1×60 W, E27 230 V 31400 260 mm EAN 4000870 793817
793.81
On/Off
Helena
f Nickel satinised/White m Metal/Cloth f Níquel satinado/Blanco m Metal/Paño f Nichel satinatoq/Bianco m Metallo/Panno
Helena
702.19 + 702.20
Combine your own personal lighting system Combine usted mismo su sistema de luz personal Scegliete voi stessi le combinazioni per il vostro sistema d’illuminazione personalizzato
NanoLED – Luci a LED dimmerabili con spot potenti
Con la sua combinazione di cromo e alluminio spazzolato, NanoLED è adatto per chi ama effetti delicati e raffinatezza tecnica. NanoLED crea anche contrasti attraenti negli interni classici. Le piantane e le sospensioni sono dotate di tecnologia attuale a LED a risparmio energetico e sono dimmerabili. I vari design degli spot possono essere combinati con le luci base a seconda del proprio gusto e, a seconda dell'impostazione, offrono luce diretta o indiretta.
NanoLED – Dimming LED luminaires with high performance spots
With a material mixture of chrome and brush-finished aluminium NanoLED directs its lovers to cool aesthetics and technical finesse. NanoLED also offers an attractive contrast in classic interiors. The floor lamps and pendant lights contain modern energy-saving LED technology and can be dimmed. The spots in different designs can be combined with the basic luminaires according to taste and give direct or indirect light depending on the setting.
NanoLED – lámparas de LEDs regulables con focos potentes
Utilizando un material mezcla de cromo y aluminio cepillado, el NanoLED encuentra gran aceptación entre amantes de la luz fría y de los refinamientos técnicos. NanoLED ofrece también atractivos contrastes en interiores clásicos. Dotadas de la tecnología LED del momento, las lámparas de pie y colgantes de intensidad regulable contribuyen a su vez al ahorro energético. Los focos, en diferentes diseños, son fácilmente combinables según sus preferencias con las lámparas base, pudiendo además ajustarse para proporcionar luz directa o indirecta.
Living | NanoLED
36
incl. 1×5 W 255 lm, 3000 K 38 2105 1135 mm EAN 4000870 702208
702.20
LED
incl. 1×5 W 192 lm, 3000 K 316 2110 165 mm EAN 4000870 702222
702.22
LED
incl. 1×5 W 295 lm, 3000 K 331 120 1155 mm EAN 4000870 702239
702.23
LED
A++–E
max. 4×5 W 230 V 330 mm 395 – 220 cm 2440 mm 152 mm EAN 4000870 702192
702.19
LED
Spot Pad
f Brushed alu m Alu/Acryl f Aluminio mateado m Aluminio/Acrilico f Alluminio spazzolato m Alluminio/Acrilico
Spot Linear
f Brushed alu m Alu f Aluminio mateado m Aluminio f Alluminio spazzolato m Alluminio
Spot Pur
f Brushed alu m Alu/Acryl f Aluminio mateado m Aluminio/Acrilico f Alluminio spazzolato m Alluminio/Acrilico
NanoLED Basic
f Brushed alu/Chrome m Alu f Aluminio mateado/Cromo m Aluminio f Alluminio spazzolato/Cromo m Alluminio
95 – 220cm Adjustable pendant length Longitud de suspensión acortable Lunghezza sospensione accorciabile
Living | NanoLED
A++–E
max. 2×5 W 230 V 3590 2160 1380 mm EAN 4000870 702178
702.17
LED
On/Off
A++–E
max. 2×5 W 230 V 31425 2220 1530 mm EAN 4000870 702185
702.18
LED
incl.
2
2
3
3
NanoLED Basic
NanoLED Basic
f Brushed alu/Chrome m Alu f Aluminio mateado/Cromo m Aluminio f Alluminio spazzolato/Cromo m Alluminio
NanoLED | Living
A++–E
max. 1×60 W, E14 230 V 3350 120 mm EAN 4000870 660492
660.49
Handmade
On/Off
L 892.42
A++–E
max. 1×25 W, E14 230 V 3140 150 mm EAN 4000870 660522
660.52
Handmade
On/Off
L 894.35
A++–E
max. 1×60 W, E27 230 V 3468 mm 3112 cm 300 mm EAN 4000870 660515
660.51
Handmade
Giba
Giba
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3200 2100 1100 mm EAN 4000870 770313
770.31
On/Off
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3220 2100 1100 mm EAN 4000870 770375
770.37
L 314.66
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3240 110 mm EAN 4000870 770290
770.29
L 314.66
A++–E
max. 1×42 W, E14 230 V 3210 80 mm EAN 4000870 770108
770.10
On/Off
Vilma
f Opal m Glass f Opal m Cristal f Opale m Vetro
Jenni
f Nickel satinised/Opal m Metal/Glass f Níquel satinado/Opal m Metal/Cristal f Nichel satinatoq/Opale m Metallo/Vetro
Pinja
f Chrome/Opal m Metal/Glass f Cromo/Opal m Metal/Cristal f Cromo/Opale m Metallo/Vetro
Noora
f Opal m Glass f Opal m Cristal f Opale m Vetro
40
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3195 200 mm EAN 4000870 770320
770.32
On/Off
A++–E
max. 1×60 W, E14 230 V 3400 130 mm EAN 4000870 770153
770.15
L 314.67
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3360 200 mm EAN 4000870 770184
770.18
On/Off
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3360 200 mm EAN 4000870 770191
770.19
On/Off
Table & Desk | Table
Kiia
f Opal m Glass f Opal m Cristal f Opale m Vetro
Milla
f Brushed nickel/Satin m Metal/Glass f Niquel satinado/Satinada m Metal/Cristal f Color nichel  spazzolato/Satinato m Metallo/Vetro
Ella
f Brushed nickel/Opal m Metal/Glass f Niquel satinado/Opal m Metal/Cristal f Color nichel  spazzolato/Opale m Metallo/Vetro
Ella
f Matt brass/Alabaster m Metal/Glass f Latón mate/Alabastro m Metal/Cristal f Ottone opaco/Alabastro m Metallo/Vetro
41
A++–E
max. 1×60 W, E14 230 V 3410 250 mm EAN 4000870 770160
770.16
L 314.67
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3375 200 mm EAN 4000870 701799
701.79
L 314.66
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3270 2152 1152 mm EAN 4000870 793909
793.90
Handmade
On/Off
A++–A
incl. 1×5 W 188 lm, 2900 K 230 V 3565 2535 1200 mm EAN 4000870 702482
702.48
LED
On/Off
Saro
f Brushed iron/White m Metal/Cloth f Acero Mate/Blanco m Metal/Paño f Ferro spazzolato/Bianco m Metallo/Panno
Asta
f Wood/White m Wood/Cloth f Madera/Blanco m Madera/Paño f Legno/Bianco m Legno/Panno
Move LED
f Black/Chrome matt m Soft varnish/Plastic/Metal f Negro/Cromo mate m Pintura soft touch/Plástico/Metal f Nero/Cromo opaco m Vernice soft touch/Plastica/Metallo
42
A++–A
incl. 1×3 W 240 lm, 6000-7000 K 5 120° 230 V 3750 250 mm EAN 4000870 749944
749.94
LED
On/Off
A++–A
incl. 1×3 W 240 lm, 6000-7000 K 5 120° 230 V 3750 250 mm EAN 4000870 749951
749.95
LED
On/Off
A++–A
incl. 1×4,3 W 179 lm, 3000 K 230 V 3480 2180 1120 mm EAN 4000870 702444
702.44
LED
On/Off
A++–A
incl. 1×6,7 W 359 lm, 3000 K 230 V 3475 160 mm EAN 4000870 702451
702.45
LED
On/Off
Plaza
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Plaza
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Slice LED
f Satin/Brushed alu m Acryl/Metal f Satinada/Aluminio mateado m Acrilico/Metal f Satinato/Alluminio spazzolato m Acrilico/Metallo
Zed LED
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Table & Desk | Desk
A++–A
incl. 1×5,5 W 227 lm, 3000 K 230 V 3405 2230 195 mm EAN 4000870 702437
702.43
LED
On/Off
A++–A
incl. 1×6 W 6500-7000 K 230/12 V 3400 100 mm EAN 4000870 770542
770.54
LED
On/Off
A++–A
incl. 1×4 W 5500 K 230/12 V 3450 150 mm EAN 4000870 795309
795.30
LED
On/Off
Accu
excl.
A++–A
incl. 1×3,3 W 6500-7000 K 230/12 V 3365 2350 145 mm EAN 4000870 793923
793.92
LED
On/Off
Bay LED
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Tower LED
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Walk LED
f Alu/Chrome m Metal/Plastic f Aluminio/Cromo m Metal/Plástico f Alluminio/Cromo m Metallo/Plastica
Enjoy LED
44
A++–A
incl. 1×2,4 W 6500-7000 K 230/12 V 3585 2110 165 mm EAN 4000870 793916
793.91
LED
On/Off
B–D
incl. 1×20 W, G4, c 254 lm, 2900 K 230/12 V 3420 2100 1100 mm EAN 4000870 770207
770.20
L 831.17
B–D
incl. 1×20 W, G4, c 254 lm, 2900 K 230/12 V 3420 2100 1100 mm EAN 4000870 770214
770.21
L 831.17
A++–E
max. 1×60 W, E14 230 V 3980 180 mm EAN 4000870 770252
770.25
On/Off
L 200.11
Work LED
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Ida
f Silver m Metal/Plastic f Plateada m Metal/Plástico f Argentato m Metallo/Plastica
Ida
f Carbon m Metal/Plastic f Carbón m Metal/Plástico f Carbon m Metallo/Plastica
Sara
f Silver m Metal f Plateada m Metal f Argentato m Metallo
Table & Desk | Desk
57 Assistent Tube Duo
56 Assistent Flexus IV
A++–A
incl. 1×3 W 120 lm, 2700 K 5 60° 230 V, 3 VA 3100 30 235 1100 mm EAN 4000870 990698
990.69
LED
A++–A
incl. 1×3 W 120 lm, 2700 K 5 60° 230 V, 3 VA 3260 280 1235 mm EAN 4000870 990681
990.68
LED
On/Off
A++–A
incl. 1×1 W 22 lm, 6000-8000 K 5 45° 230 V 85 285 1160 mm EAN 4000870 997765
997.76
LED
On/Off
Mirror | Galeria
Mirror Zylindro
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Mirror Zylindro
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Mirror Herba I
f Titanium m Metal f Titan m Metal f Titanio m Metallo
3-7 mm
3-7 mm
3-7 mm
D–E
incl. 1×50 W, GU10, d 296 lm, 2900 K 5 38°, 700 cd 230 V 360 51 230 1100 mm EAN 4000870 990827
990.82
L 836.42
D–E
incl. 1×42 W, G9, d 625 lm, 2800 K 230 V 3230 60 230 1120 mm EAN 4000870 990810
990.81
L 800.32
D–E
incl. 1×42 W, G9, d 625 lm, 2800 K 230 V 3125 35 215 1100 mm EAN 4000870 990834
990.83
L 800.32
Mirror | Galeria
Mirror Simplo
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Mirror Curvus
f Brushed iron/Opal m Metal/Glass f Acero Mate/Opal m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Opale m Metallo/Vetro
Mirror Vitrino
f Brushed iron/Opal m Metal/Glass f Acero Mate/Opal m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Opale m Metallo/Vetro
48
A++–E
max. 5×40 W, E14 230 V 375 2650 150 mm EAN 4000870 996805
996.80
On/Off
L 300.40
A++–E
max. 3×40 W, E14 230 V 375 2420 150 mm EAN 4000870 996799
996.79
On/Off
L 300.40
D–E
incl. 2×42 W, G9, d 2×625 lm, 2800 K 230 V 360 2275 1190 mm EAN 4000870 996812
996.81
Mirror | Galeria
Mirror Regula
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Mirror Regula
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Mirror Calami
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
49
A++–A
incl. 1×3,5 W 240 lm, 3000 K 230 V 3175 2395 1150 mm EAN 4000870 990759
990.75
LED
On/Off
A++–A
incl. 1×10 W 480 lm, 3000 K 230 V 3150 2655 1175 mm EAN 4000870 990766
990.76
LED
On/Off
A++–A
incl. 1×10 W 420 lm, 3000 K 230 V 345 2635 1135 mm EAN 4000870 990773
990.77
LED
On/Off
A++–A
incl. 1×6 W 360 lm, 3000 K 230 V 350 2655 1165 mm EAN 4000870 990780
990.78
LED
On/Off
Galeria | Galeria
Galeria Remus
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Galeria Remus
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Galeria Wolbas
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Galeria Osaris
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
50
A–A
incl. 1×8 W, G5, a 480 lm, 3000 K 230 V 350 2390 1220 mm EAN 4000870 996829
996.82
L 885.08
A–A
incl. 1×8 W, G5, a 480 lm, 3000 K 230 V 350 2390 1220 mm EAN 4000870 996836
996.83
L 885.08
Galeria | Galeria
Galeria Patella
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Galeria Patella
f Old brass m Metal f Latón envejecido m Metal f Colore ottone brunito m Metallo
51
B–D
incl. 2×20 W, G4, c 2×254 lm, 2900 K 230/12 V, 60 VA $ 3280 40 1200 mm EAN 4000870 992258
992.25
L 831.17
B–D
incl. 2×20 W, G4, c 2×254 lm, 2900 K 230/12 V, 60 VA $ 3425 235 1200 mm EAN 4000870 996492
996.49
B–D
incl. 2×20 W, G4, c 2×254 lm, 2900 K 230/12 V, 60 VA $ 3425 40 1200 mm EAN 4000870 996751
996.75
B–D
incl. 2×20 W, G4, c 2×254 lm, 2900 K 230/12 V, 60 VA $ 3425 40 1200 mm EAN 4000870 996775
996.77
Galeria | Galeria
Galeria Color
f Chrome/Opal m Metal/Glass f Cromo/Opal m Metal/Cristal f Cromo/Opale m Metallo/Vetro
Galeria Flexo
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Galeria Flexo II
f Brushed iron/Opal m Metal/Glass f Acero Mate/Opal m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Opale m Metallo/Vetro
Galeria Flexo II
f Chrome/Opal m Metal/Glass f Cromo/Opal m Metal/Cristal f Cromo/Opale m Metallo/Vetro
52
C–D
incl. 1×35 W, GU5,3, c 427 lm, 2900 K 5 38°, 1100 cd 230/12 V, 70 VA $ 3300 51 225 1180 mm EAN 4000870 992616
992.61
L 832.64
C–D
incl. 2×35 W, GU5,3, c 2×427 lm, 2900 K 5 38°, 1100 cd 230/12 V, 70 VA $ 3300 51 225 1180 mm EAN 4000870 992623
992.62
L 832.64
D–E
incl. 2×42 W, G9, d 2×625 lm, 2800 K 230 V 3160 2310 1150 mm EAN 4000870 996843
996.84
D–E
incl. 2×42 W, G9, d 2×625 lm, 2800 K 230 V 3160 2310 1150 mm EAN 4000870 996850
996.85
Galeria | Galeria
Galeria I
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Galeria II
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Galeria Ramus
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Galeria Ramus
f Old brass m Metal f Latón envejecido m Metal f Colore ottone brunito m Metallo
53
A++–E
max. 2×25 W, E14 230 V 3140 2350 1180 mm EAN 4000870 996898
996.89
On/Off
L 510.42
A++–E
max. 2×25 W, E14 230 V 3140 2350 1180 mm EAN 4000870 996904
996.90
On/Off
L 510.42
D–E
incl. 2×60 W, R7s, d 2×971 lm, 2900 K 230 V 340 2500 1155 mm EAN 4000870 992883
992.88
L 800.60
Galeria | Galeria
Galeria Canno
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Galeria Canno
f Old brass m Metal f Latón envejecido m Metal f Colore ottone brunito m Metallo
Galeria Osiris II
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
38mm
38mm
54
A++–A
incl. 1×3 W 6500 K 230/12 V 3300 40 1100 mm EAN 4000870 996928
996.92
LED
On/Off
A++–A
incl. 1×3 W 4000 K 230/12 V 3300 240 1100 mm EAN 4000870 996874
996.87
LED
On/Off
A–B
incl. 1×9 W, E14, b 405 lm, 2700 K 230 V 3170 2115 1300 mm EAN 4000870 996959
996.95
L 894.09
D–E
incl. 1×35 W, GU10, d 173 lm, 2900 K 5 30°, 700 cd 230 V 3330 51 2115 mm EAN 4000870 998212
998.21
L 836.34
Assistent | Galeria
Assistent Oculus
f Titanium m Metal f Titan m Metal f Titanio m Metallo
Assistent Natrix
f Titanium m Metal/Plastic f Titan m Metal/Plástico f Titanio m Metallo/Plastica
Assistent Gesa ESL
f Brushed iron m Metal/Plastic f Acero Mate m Metal/Plástico f Ferro spazzolato m Metallo/Plastica
Assistent Finja
f Titanium m Metal/Plastic f Titan m Metal/Plástico f Titanio m Metallo/Plastica
55
D–E
incl. 1×35 W, GU10, d 173 lm, 2900 K 5 30°, 700 cd 230 V 3285 51 2115 mm EAN 4000870 998236
998.23
L 836.34
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3150 60 2115 mm EAN 4000870 998250
998.25
On/Off
L 200.01
A++–E
max. 1×40 W, E27 230 V 3310 110 2160 mm EAN 4000870 998243
998.24
On/Off
L 240.40
Assistent | Galeria
Assistent Gesa
f Titanium m Metal/Plastic f Titan m Metal/Plástico f Titanio m Metallo/Plastica
Assistent Gryps
f Brushed iron m Metal/Plastic f Acero Mate m Metal/Plástico f Ferro spazzolato m Metallo/Plastica
Assistent Candero
f Titanium m Metal f Titan m Metal f Titanio m Metallo
Pour la France:
Pour la France:
D–E
incl. 1×20 W, G9, d 240 lm, 2700 K 220-240 V 3330 280 1140 mm EAN 4000870 996997
996.99
D–E
incl. 1×20 W, G9, d 240 lm, 2700 K 220-240 V 3330 280 1140 mm EAN 4000870 996973
996.97
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3170 60 260 mm EAN 4000870 998298
998.29
On/Off
L 281.60
A–B
incl. 1×9 W, E14, b 405 lm, 2700 K 230 V 3170 1320 mm EAN 4000870 996942
996.94
Assistent Flexus III
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Assistent Flexus IV
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Assistent Flexus I
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Assistent Flexus
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Pour la France:
A++–E
max. 1×40 W, E14 230 V 3170 60 260 mm EAN 4000870 998304
998.30
On/Off
L 281.60
B–D
incl. 2×35 W, GU4, c 2×360 lm, 2900 K 5 30°, 1500 cd 230/12 V, 70 VA $ 35 225 1170-600 mm EAN 4000870 996713
996.71
L 838.35
B–D
incl. 2× (2×20 W), G4, c 2× 2×254 lm, 2900 K 230/12 V, 80 VA $ 3165 2185 170 mm EAN 4000870 996195
996.19
Assistent Flexus II
f Brushed iron/Opal m Metal/Glass f Acero Mate/Opal m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Opale m Metallo/Vetro
Assistent Butler
f Black m Metal f Negro m Metal f Nero m Metallo
Assistent Tube Duo
f Chrome/Satin m Metal/Glass f Cromo/Satinada m Metal/Cristal f Cromo/Satinato m Metallo/Vetro
58
C–D
incl. 1×35 W, GU5,3, c 427 lm, 2900 K 5 38°, 1100 cd 12 V 3170 51 225 1460 mm EAN 4000870 992739
992.73
L 832.64
C–D
incl. 2×35 W, GU5,3, c 2×427 lm, 2900 K 5 38°, 1100 cd 230/12 V, 70 VA $ 3170 51 225 1460 mm EAN 4000870 992661
992.66
L 832.64
Assistent | Galeria
Assistent I
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Assistent II
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
64
62
000 Name67 Tremolo
Spotlights 60 LED 75 DecoSystems 80 Energy Saver 81 Halogen 230 V
Orb
Phase
60
incl. 1×10 W 433 lm, 3000 K 5 31°, 1000 cd 230 V 3125 2214 165 mm EAN 4000870 601587
601.58
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×10 W 2×433 lm, 3000 K 5 31°, 1000 cd 230 V 3125 2343 165 mm EAN 4000870 601594
601.59
LED
A++–A
incl. 1×10 W 433 lm, 3000 K 5 31°, 1000 cd 230 V 3125 2214 165 mm EAN 4000870 601563
601.56
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×10 W 2×433 lm, 3000 K 5 31°, 1000 cd 230 V 3125 2343 165 mm EAN 4000870 601570
601.57
LED
A++–A
incl. 1×10 W 433 lm, 3000 K 5 31°, 1000 cd 230 V 3125 2214 165 mm EAN 4000870 601549
601.54
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×10 W 2×433 lm, 3000 K 5 31°, 1000 cd 230 V 3125 2343 165 mm EAN 4000870 601556
601.55
LED
Channel
Channel
f Black/Chrome m Metal f Negro/Cromo m Metal f Nero/Cromo m Metallo
Channel
Channel
f White/Chrome m Metal f Blanco/Cromo m Metal f Bianco/Cromo m Metallo
Channel
Channel
f Brushed nickel/Chrome m Metal f Niquel satinado/Cromo m Metal f Color nichel  spazzolato/Cromo m Metallo
Spotlights | LED
A++–A
incl. 2×6 W 2×380 lm, 3000 K 5 30°, 2×435 cd 230 V 3130 2210 165 mm EAN 4000870 661918
661.91
LED
On/Off
incl. 1×10 W 283 lm, 2900 K 5 30° 230 V 3186 265 1150 mm EAN 4000870 601631
601.63
LED
A++–A
incl. 2×10 W 2×283 lm, 2900 K 5 30° 230 V 3150 2264 165 mm EAN 4000870 601648
601.64
LED
A++–A
incl. 3×10 W 3×283 lm, 2900 K 5 30° 230 V 3150 2465 165 mm EAN 4000870 601655
601.65
LED
Linear
f Chrome matt m Metal f Cromo mate m Metal f Cromo opaco m Metallo
Power LED
Power LED
Power LED
f Chrome matt m Metal f Cromo mate m Metal f Cromo opaco m Metallo
LED | Spotlights
62
incl. 1×5 W 350 lm, 2700 K 5 30°, 914 cd 230 V 360 2170 1207 mm EAN 4000870 602560
602.56
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×5 W 2×350 lm, 2700 K 5 30°, 2×914 cd 230 V 360 2387 1170 mm EAN 4000870 602577
602.57
LED
A++–A
incl. 4×5 W 4×350 lm, 2700 K 5 30°, 4×914 cd 230 V 360 2677 1170 mm EAN 4000870 602584
602.58
LED
A++–A
incl. 6×5 W 6×350 lm, 2700 K 5 30°, 6×914 cd 230 V 360 21800 1170 mm EAN 4000870 602591
602.59
LED
A++–A
incl. 1×5 W 350 lm, 2700 K 5 30°, 914 cd 230 V 360 2170 1207 mm EAN 4000870 602607
602.60
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×5 W 2×350 lm, 2700 K 5 30°, 2×914 cd 230 V 360 2387 1170 mm EAN 4000870 602614
602.61
LED
A++–A
incl. 4×5 W 4×350 lm, 2700 K 5 30°, 4×914 cd 230 V 360 2677 1170 mm EAN 4000870 602621
602.62
LED
A++–A
incl. 6×5 W 6×350 lm, 2700 K 5 30°, 6×914 cd 230 V 360 21800 1170 mm EAN 4000870 602638
602.63
LED
Phase
Phase
Phase
Phase
f Black/Chrome m Metal f Negro/Cromo m Metal f Nero/Cromo m Metallo
Phase
Phase
Phase
Phase
f White/Chrome m Metal f Blanco/Cromo m Metal f Bianco/Cromo m Metallo
Spotlights | LED
63
incl. 2×5 W 2×200 lm, 2900 K 5 30° 230 V 3182 2114 1125 mm EAN 4000870 600382
600.38
LED
A++–A
incl. 2× (2×5 W) 4×200 lm, 2900 K 5 30° 230 V 3125 2264 1114 mm EAN 4000870 600399
600.39
LED
A++–A
incl. 1×3 W 110 lm, 3000 K 5 30° 230 V 3160 265 1135 mm EAN 4000870 601662
601.66
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×3 W 2×110 lm, 3000 K 5 30° 230 V 3135 2264 165 mm EAN 4000870 601679
601.67
LED
A++–A
incl. 3×3 W 3×110 lm, 3000 K 5 30° 230 V 3135 2465 165 mm EAN 4000870 601686
601.68
LED
A++–A
incl. 4×3 W 4×110 lm, 3000 K 5 30° 230 V 3135 2265 1265 mm EAN 4000870 601693
601.69
LED
Sphere
Sphere
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Ice Cube
Ice Cube
Ice Cube
Ice Cube
f Chrome m Metal/Glass f Cromo m Metal/Cristal f Cromo m Metallo/Vetro
LED | Spotlights
64
incl. 1×3 W 226 lm, 2700 K 5 100°, 94 cd 230 V 3140 2120 1195 mm EAN 4000870 602539
602.53
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×3 W 2×226 lm, 2700 K 5 100°, 2×94 cd 230 V 3195 2280 1120 mm EAN 4000870 602546
602.54
LED
A++–A
incl. 3×3 W 3×226 lm, 2700 K 5 100°, 3×94 cd 230 V 3195 2440 1120 mm EAN 4000870 602553
602.55
LED
A++–A
incl. 1×3 W 226 lm, 2700 K 5 100°, 94 cd 230 V 3140 2120 1195 mm EAN 4000870 602478
602.47
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×3 W 2×226 lm, 2700 K 5 100°, 2×94 cd 230 V 3195 2280 1120 mm EAN 4000870 602485
602.48
LED
A++–A
incl. 3×3 W 3×226 lm, 2700 K 5 100°, 3×94 cd 230 V 3195 2440 1120 mm EAN 4000870 602492
602.49
LED
Orb
Orb
Orb
f White/Chrome m Metal f Blanco/Cromo m Metal f Bianco/Cromo m Metallo
Orb
Orb
Orb
f Black/Chrome m Metal f Negro/Cromo m Metal f Nero/Cromo m Metallo
Spotlights | LED
65
incl. 1×3 W 226 lm, 2700 K 5 100°, 94 cd 230 V 3140 2120 1195 mm EAN 4000870 602508
602.50
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×3 W 2×226 lm, 2700 K 5 100°, 2×94 cd 230 V 3195 2280 1120 mm EAN 4000870 602515
602.51
LED
A++–A
incl. 3×3 W 3×226 lm, 2700 K 5 100°, 3×94 cd 230 V 3195 2440 1120 mm EAN 4000870 602522
602.52
LED
Orb
Orb
Orb
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
LED | Spotlights
66
incl. 1×3 W 255 lm, 2700 K 5 24°, 1159 cd 230 V 365 2220 1115 mm EAN 4000870 602263
602.26
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×3 W 2×255 lm, 2700 K 5 24°, 2×1159 cd 230 V 365 2265 1115 mm EAN 4000870 602270
602.27
LED
A++–A
incl. 4×3 W 4×255 lm, 2700 K 5 24°, 4×1159 cd 230 V 365 2580 1115 mm EAN 4000870 602287
602.28
LED
A++–A
incl. 6×3 W 6×255 lm, 2700 K 5 24°, 6×1159 cd 230 V 365 21650 1190 mm EAN 4000870 602294
602.29
LED
A++–A
incl. 1×3 W 255 lm, 2700 K 5 24°, 1159 cd 230 V 365 2220 1115 mm EAN 4000870 602225
602.22
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×3 W 2×255 lm, 2700 K 5 24°, 2×1159 cd 230 V 365 2265 1115 mm EAN 4000870 602232
602.23
LED
A++–A
incl. 4×3 W 4×255 lm, 2700 K 5 24°, 4×1159 cd 230 V 365 2580 1115 mm EAN 4000870 602249
602.24
LED
A++–A
incl. 6×3 W 6×255 lm, 2700 K 5 24°, 6×1159 cd 230 V 365 21650 1190 mm EAN 4000870 602256
602.25
LED
Arioso
Arioso
Arioso
Arioso
f White/Matt m Metal f Blanco/Mate m Metal f Bianco/Opaco m Metallo
Arioso
Arioso
Arioso
Arioso
f Brushed alu m Metal f Aluminio mateado m Metal f Alluminio spazzolato m Metallo
Spotlights | LED
67
incl. 1×3 W 148 lm, 2700 K 5 30°, 450 cd 230 V 365 2220 1260 mm EAN 4000870 602195
602.19
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×3 W 2×148 lm, 2700 K 5 30°, 2×450 cd 230 V 365 2265 1150 mm EAN 4000870 602201
602.20
LED
A++–A
incl. 4×3 W 4×148 lm, 2700 K 5 30°, 4×450 cd 230 V 365 2580 1150 mm EAN 4000870 602218
602.21
LED
A++–A
incl. 1×3 W 148 lm, 2700 K 5 30°, 450 cd 230 V 365 2220 1250 mm EAN 4000870 602300
602.30
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×3 W 2×148 lm, 2700 K 5 30°, 2×450 cd 230 V 365 2265 1135 mm EAN 4000870 602317
602.31
LED
A++–A
incl. 4×3 W 4×148 lm, 2700 K 5 30°, 4×450 cd 230 V 365 2580 1135 mm EAN 4000870 602324
602.32
LED
Bariton
Bariton
Bariton
f Brushed alu m Metal f Aluminio mateado m Metal f Alluminio spazzolato m Metallo
Tremolo
Tremolo
Tremolo
f White/Matt m Metal f Blanco/Mate m Metal f Bianco/Opaco m Metallo
LED | Spotlights
68
incl. 1×3 W 170 lm, 2700 K 5 85°, 100 cd 230 V 3140 260 1130 mm EAN 4000870 602416
602.41
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×3 W 2×170 lm, 2700 K 5 85°, 2×100 cd 230 V 3130 2340 160 mm EAN 4000870 602423
602.42
LED
A++–A
incl. 4×3 W 4×170 lm, 2700 K 5 85°, 4×100 cd 230 V 3130 2680 160 mm EAN 4000870 602430
602.43
LED
A++–A
incl. 1×3 W 170 lm, 2700 K 5 85°, 100 cd 230 V 3140 260 1130 mm EAN 4000870 602447
602.44
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×3 W 2×170 lm, 2700 K 5 85°, 2×100 cd 230 V 3130 2340 160 mm EAN 4000870 602454
602.45
LED
A++–A
incl. 4×3 W 4×170 lm, 2700 K 5 85°, 4×100 cd 230 V 3130 2680 160 mm EAN 4000870 602461
602.46
LED
Stage
Stage
Stage
f Black/Chrome m Metal f Negro/Cromo m Metal f Nero/Cromo m Metallo
Stage
Stage
Stage
f White/Chrome m Metal f Blanco/Cromo m Metal f Bianco/Cromo m Metallo
Spotlights | LED
69
incl. 1×3 W 120 lm, 3000 K 230 V 80 1110 mm EAN 4000870 665589
665.58
LED
On/Off
A++–A
incl. 2×3 W 2×120 lm, 3000 K 230 V 3150 2445 180 mm EAN 4000870 665596
665.59
LED
A++–A
incl. 3×3 W 3×120 lm, 3000 K 230 V 3150 2605 180 mm EAN 4000870 665602
665.60
LED
A++–A
incl. 4×3 W 4×120 lm, 3000 K 230 V 3150 2675 180 mm EAN 4000870 665619
665.61
LED
A++–A
incl. 6×3 W 6×120 lm, 3000 K 230 V 3150 21805 180 mm EAN 4000870 665626
665.62
LED
ZyLed
ZyLed
ZyLed
ZyLed
ZyLed
f Brushed iron m Metal/Glass f Acero Mate m Metal/Cristal f Ferro spazzolato m Metallo/Vetro
LED | Spotlights
70
incl. 1×3 W, GU10, ä 250 lm, 2700 K 230 V 3105 2100 1105 mm EAN 4000870 602645
602.64 new
A++–E
incl. 2×3 W, GU10, ä 2×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2275 160 mm EAN 4000870 602652
602.65 new
A++–E
incl. 4×3 W, GU10, ä 4×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2210 1210 mm EAN 4000870 602669
602.66 new
A++–E
incl. 6×3 W, GU10, ä 6×250 lm, 2700 K 230 V 3170 21660 155 mm EAN 4000870 602676
602.67 new
A++–E
L 282.24
incl. 1×3,5 W, GU10, å 200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3100 2100 1160 mm EAN 4000870 602683
602.68 new
A++–E
incl. 2×3,5 W, GU10, å 2×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3160 2260 155 mm EAN 4000870 602690
602.69 new
A++–E
incl. 3×3,5 W, GU10, å 3×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3160 2400 155 mm EAN 4000870 602706
602.70 new
A++–E
incl. 4×3,5 W, GU10, å 4×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3160 2600 155 mm EAN 4000870 602713
602.71 new
Wolba
Wolba
Wolba
Wolba
f Chrome matt m Metal/Glass f Cromo mate m Metal/Cristal f Cromo opaco m Metallo/Vetro
Meli
Meli
Meli
Meli
f Nickel satinised m Metal f Níquel satinado m Metal f Nichel satinatoq m Metallo
Spotlights | LED
71
incl. 1×3,5 W, GU10, å 200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 380 280 1160 mm EAN 4000870 602850
602.85 new
A++–E
incl. 2×3,5 W, GU10, å 2×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 390 2350 1180 mm EAN 4000870 602867
602.86 new
A++–E
incl. 3×3,5 W, GU10, å 3×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 390 2600 1180 mm EAN 4000870 602874
602.87 new
A++–E
incl. 4×3,5 W, GU10, å 4×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 390 2690 1180 mm EAN 4000870 602881
602.88 new
A++–E
incl. 6×3,5 W, GU10, å 6×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 390 21200 1225 mm EAN 4000870 602898
602.89 new
Gamma
Gamma
Gamma
Gamma
Gamma
f Brushed nickel m Metal f Niquel satinado m Metal f Color nichel  spazzolato m Metallo
LED | Spotlights
72
incl. 1×3,5 W, GU10, å 200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3100 280 1130 mm EAN 4000870 601785
601.78
LED
On/Off
A++–E
incl. 2×3,5 W, GU10, å 2×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3150 2275 180 mm EAN 4000870 601792
601.79
LED
A++–E
incl. 4×3,5 W, GU10, å 4×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3150 2670 180 mm EAN 4000870 601815
601.81
LED
A++–E
incl. 3×3,5 W, GU10, å 3×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3150 2280 1280 mm EAN 4000870 601808
601.80
LED
A++–E
L 281.53
incl. 1×3,5 W, GU10, å 200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3120 2100 1120 mm EAN 4000870 601860
601.86
LED
On/Off
A++–E
incl. 2×3,5 W, GU10, å 2×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3120 2260 1125 mm EAN 4000870 601877
601.87
LED
A++–E
incl. 3×3,5 W, GU10, å 3×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3120 2420 1125 mm EAN 4000870 601884
601.88
LED
A++–E
incl. 4×3,5 W, GU10, å 4×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3120 2220 1220 mm EAN 4000870 601891
601.89
LED
Futura
Futura
Futura
Futura
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Nevo
Nevo
Nevo
Nevo
f Black/Chrome m Metal f Negro/Cromo m Metal f Nero/Cromo m Metallo
Spotlights | LED
73
incl. 1×3,5 W, GU10, å 200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3105 2100 1120 mm EAN 4000870 601822
601.82
LED
On/Off
A++–E
incl. 2×3,5 W, GU10, å 2×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3120 2260 175 mm EAN 4000870 601839
601.83
LED
A++–E
incl. 3×3,5 W, GU10, å 3×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3120 2420 175 mm EAN 4000870 601846
601.84
LED
A++–E
incl. 4×3,5 W, GU10, å 4×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V 3120 2220 1220 mm EAN 4000870 601853
601.85
LED
A++–E
L 282.19
incl. 1×3,5 W, GZ10, å 250 lm, 2700 K 230 V 3160 265 1105 mm EAN 4000870 602980
602.98 new
A++–E
incl. 2×3,5 W, GZ10, å 2×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 165 mm EAN 4000870 602997
602.99 new
A++–E
incl. 3×3,5 W, GZ10, å 3×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2465 165 mm EAN 4000870 603000
603.00 new
A++–E
incl. 4×3,5 W, GZ10, å 4×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 1265 mm EAN 4000870 603017
603.01 new
Rondo
Rondo
Rondo
Rondo
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Wolbi
Wolbi
Wolbi
Wolbi
f Brushed iron/Dichroic m Metal/Glass f Acero Mate/Dicroico m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Dicroico m Metallo/Vetro
LED | Spotlights
74
incl. 1×3 W, GZ10 / GU10, ä 250 lm, 2700 K 230 V 3160 265 1105 mm EAN 4000870 602942
602.94 new
A++–E
incl. 2×3 W, GZ10 / GU10, ä 2×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 165 mm EAN 4000870 602959
602.95 new
A++–E
incl. 3×3 W, GZ10 / GU10, ä 3×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2465 165 mm EAN 4000870 602966
602.96 new
A++–E
incl. 4×3 W, GZ10 / GU10, ä 4×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 1265 mm EAN 4000870 602973
602.97 new
A++–E
L 282.24
incl. 1×3 W, GZ10 / GU10, ä 250 lm, 2700 K 230 V 3160 265 1105 mm EAN 4000870 603024
603.02 new
A++–E
incl. 2×3 W, GZ10 / GU10, ä 2×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 165 mm EAN 4000870 603031
603.03 new
A++–E
incl. 3×3 W, GZ10 / GU10, ä 3×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2465 165 mm EAN 4000870 603048
603.04 new
A++–E
incl. 4×3 W, GZ10 / GU10, ä 4×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 1265 mm EAN 4000870 603055
603.05 new
Wolbi
Wolbi
Wolbi
Wolbi
f Brushed iron/White m Metal/Glass f Acero Mate/Blanco m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Bianco m Metallo/Vetro
Quad
Quad
Quad
Quad
f Chrome/White m Metal/Glass f Cromo/Blanco m Metal/Cristal f Cromo/Bianco m Metallo/Vetro
Spotlights | LED
Basic Deco
603.06 + 600.14
601.04 + 600.06
Combine your own personal lighting system Combine usted mismo su sistema de luz personal Scegliete voi stessi le combinazioni per il vostro sistema d’illuminazione personalizzato
La soluzione ideale per i singoli gusti o intere gamme di lampadine con un design unico – questo è ciò che vi offre DecoSystems. Basi delle lampade con una, due, tre o quattro portalampade, diverse superfici in metallo e soluzioni illuminotecniche, combinabili con paralumi decorativi di diverse forme, colori e materiali. Inoltre i decori sono adatti anche sui sistemi a filo e binario DecoSystems.
Variety for the individual taste or complete luminaire families in one design style – this is what DecoSystems offers. The luminaire base, as single-, double-, triple- or quadruple spotlight with various metal surfaces and lighting equipment, can be combined as pleased with decorative shades in numerous shapes, colours and materials. The shades, by the way, also fit on DecoSystems rail and cable systems.
Variedad para el gusto individual o familias completas de lámparas con una impronta reconocible de diseño: eso le ofrece DecoSystems. Las bases de lámpara con uno, dos, tres o cuatro focos con diferentes superficies metálicas y tecnologías de iluminación pueden combinarse a voluntad con pantallas decorativas en múltiples formas, colores y materiales. Las pantallas pueden utilizarse también, por lo demás, en los sistemas de raíles y cables DecoSystems.
LED | Spotlights
76
incl. 1×3 W, GZ10 / GU10, ä 250 lm, 2700 K 230 V 3160 265 1100 mm EAN 4000870 603109
603.10 new
A++–E
incl. 2×3 W, GZ10 / GU10, ä 2×250 lm, 2700 K 230 V 3100 2265 165 mm EAN 4000870 603116
603.11 new
A++–E
incl. 3×3 W, GZ10 / GU10, ä 3×250 lm, 2700 K 230 V 3100 2465 165 mm EAN 4000870 603123
603.12 new
A++–E
incl. 4×3 W, GZ10 / GU10, ä 4×250 lm, 2700 K 230 V 3100 2265 1265 mm EAN 4000870 603130
603.13 new
A++–E
L 282.24
incl. 1×3 W, GZ10 / GU10, ä 250 lm, 2700 K 230 V 3160 265 1105 mm EAN 4000870 603062
603.06 new
A++–E
incl. 2×3 W, GZ10 / GU10, ä 2×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 165 mm EAN 4000870 603079
603.07 new
A++–E
incl. 3×3 W, GZ10 / GU10, ä 3×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2465 165 mm EAN 4000870 603086
603.08 new
A++–E
incl. 4×3 W, GZ10 / GU10, ä 4×250 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 1265 mm EAN 4000870 603093
603.09 new
DecoSystems
DecoSystems
DecoSystems
DecoSystems
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
DecoSystems
DecoSystems
DecoSystems
DecoSystems
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Spotlights | LED
Deco 6 = 78-79
incl. 1×40 W, GZ10, d 586 lm, 2700 K 230 V 3160 265 1100 mm EAN 4000870 601020
601.02
D–E
incl. 2×40 W, GZ10, d 2×586 lm, 2700 K 230 V 3100 2265 165 mm EAN 4000870 601037
601.03
D–E
incl. 3×40 W, GZ10, d 3×586 lm, 2700 K 230 V 3100 2465 165 mm EAN 4000870 601044
601.04
D–E
incl. 4×40 W, GZ10, d 4×586 lm, 2700 K 230 V 3100 2265 1265 mm EAN 4000870 601051
601.05
DecoSystems
DecoSystems
DecoSystems
DecoSystems
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Halogen 230V | Spotlights
600.54
600.06
600.56
600.07
600.08
600.09
600.04
600.05
600.53
Zyli
f Opal m Glass f Opal m Cristal f Opale m Vetro
Zyli
f Brown m Glass f Marrón m Cristal f Marrone m Vetro
Wolbi
f Beige m Ceramic f Beige m Cerámica f Beige m Ceramica
Wolbi
f White m Glass f Blanco m Cristal f Bianco m Vetro
Wolbi
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
Wolbi
f White/Alu m Metal f Blanco/Aluminio m Metal f Bianco/Alluminio m Metallo
Spotlights
f White m Glass f Blanco m Cristal f Bianco m Vetro
f White/Black m Glass f Blanco/Negro m Cristal f Bianco/Nero m Vetro
f Opal/Black m Glass f Opal/Negro m Cristal f Opale/Nero m Vetro
79
600.11
600.16
600.12
600.14
600.15
600.55
Wolbi
f Dichroic m Glass f Dicroico m Cristal f Dicroico m Vetro
Wolbi
f Black m Glass f Negro m Cristal f Nero m Vetro
Kegi
f White m Glass f Blanco m Cristal f Bianco m Vetro
Kegi
f White/Black m Glass f Blanco/Negro m Cristal f Bianco/Nero m Vetro
Quad
f White m Glass f Blanco m Cristal f Bianco m Vetro
Wolbi
f Opal m Glass f Opal m Cristal f Opale m Vetro
Spotlights
80
incl. 1×9 W, GZ10 / GU10, b 445 lm, 2700 K 230 V 3160 265 1105 mm EAN 4000870 602157
602.15
A–B
incl. 2×9 W, GZ10 / GU10, b 2×445 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 165 mm EAN 4000870 602164
602.16
Energy Saver
A–B
incl. 3×9 W, GZ10 / GU10, b 3×445 lm, 2700 K 230 V 3105 2465 165 mm EAN 4000870 602171
602.17
Energy Saver
A–B
incl. 4×9 W, GZ10 / GU10, b 4×445 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 165 mm EAN 4000870 602188
602.18
Wolbi
Wolbi
Wolbi
Wolbi
f Brushed iron/Dichroic m Metal/Glass f Acero Mate/Dicroico m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Dicroico m Metallo/Vetro
Energy Saving | Spotlights
81
incl. 1×40 W, GZ10, d 586 lm, 2700 K 230 V 3160 265 1105 mm EAN 4000870 601464
601.46
D–E
incl. 2×40 W, GZ10, d 2×586 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 165 mm EAN 4000870 601471
601.47
D–E
incl. 3×40 W, GZ10, d 3×586 lm, 2700 K 230 V 3105 2465 165 mm EAN 4000870 601488
601.48
D–E
incl. 4×40 W, GZ10, d 4×586 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 1265 mm EAN 4000870 601495
601.49
D–E
L 800.44
incl. 1×40 W, GZ10, d 586 lm, 2700 K 230 V 3160 265 1105 mm EAN 4000870 601228
601.22
D–E
incl. 2×40 W, GZ10, d 2×586 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 165 mm EAN 4000870 601235
601.23
D–E
incl. 3×40 W, GZ10, d 3×586 lm, 2700 K 230 V 3105 2465 165 mm EAN 4000870 601242
601.24
D–E
incl. 4×40 W, GZ10, d 4×586 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 1265 mm EAN 4000870 601259
601.25
Wolbi
Wolbi
Wolbi
Wolbi
f Brushed iron/White m Metal/Glass f Acero Mate/Blanco m Metal/Cristal f Ferro spazzolato/Bianco m Metallo/Vetro
Dichroic
Dichroic
Dichroic
Dichroic
Halogen 230V | Spotlights
82
incl. 1×40 W, GU10, d 300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3140 298 1150 mm EAN 4000870 602379
602.37
D–E
incl. 2×40 W, GU10, d 2×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3140 2400 198 mm EAN 4000870 602386
602.38
D–E
incl. 4×40 W, GU10, d 4×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3140 2680 198 mm EAN 4000870 602393
602.39
D–E
incl. 6×40 W, GU10, d 6×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3220 21810 198 mm EAN 4000870 602409
602.40
D–E
L 800.36
incl. 1×40 W, GU10, d 300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3140 298 1150 mm EAN 4000870 602331
602.33
D–E
incl. 2×40 W, GU10, d 2×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3140 2400 198 mm EAN 4000870 602348
602.34
D–E
incl. 4×40 W, GU10, d 4×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3140 2680 198 mm EAN 4000870 602355
602.35
D–E
incl. 6×40 W, GU10, d 6×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3220 21810 198 mm EAN 4000870 602362
602.36
Turn
Turn
Turn
Turn
f White/Chrome m Metal f Blanco/Cromo m Metal f Bianco/Cromo m Metallo
Turn
Turn
Turn
Turn
f Black/Chrome m Metal f Negro/Cromo m Metal f Nero/Cromo m Metallo
Spotlights | Halogen 230V
83
incl. 1×40 W, GU10, d 300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 380 280 1170 mm EAN 4000870 602768
602.76 new
Halogen 230V
D–E
incl. 2×40 W, GU10, d 2×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3170 2240 180 mm EAN 4000870 602775
602.77 new
Halogen 230V
D–E
incl. 3×40 W, GU10, d 3×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3170 2400 180 mm EAN 4000870 602782
602.78 new
Halogen 230V
D–E
incl. 4×40 W, GU10, d 4×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3170 2720 180 mm EAN 4000870 602799
602.79 new
Halogen 230V
D–E
L 800.36
incl. 1×40 W, GU10, d 300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3100 2100 1132 mm EAN 4000870 602720
602.72 new
Halogen 230V
D–E
incl. 2×40 W, GU10, d 2×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3132 2260 155 mm EAN 4000870 602737
602.73 new
Halogen 230V
D–E
incl. 3×40 W, GU10, d 3×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3132 2400 155 mm EAN 4000870 602744
602.74 new
Halogen 230V
D–E
incl. 4×40 W, GU10, d 4×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V 3132 2695 170 mm EAN 4000870 602751
602.75 new
Halogen 230V
Mega
Mega
Mega
Mega
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
Zylo
Zylo
Zylo
Zylo
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Halogen 230V | Spotlights
84
incl. 1×40 W, GU10, d 300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd, 230 V 380 280 1172 mm EAN 4000870 602805
602.80 new
Halogen 230V
D–E
incl. 2×40 W, GU10, d 2×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd, 230 V 390 2350 1200 mm EAN 4000870 602812
602.81 new
Halogen 230V
D–E
incl. 3×40 W, GU10, d 3×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd, 230 V 390 2280 1200 mm EAN 4000870 602829
602.82 new
Halogen 230V
D–E
incl. 4×40 W, GU10, d 4×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd, 230 V 390 2690 1200 mm EAN 4000870 602836
602.83 new
Halogen 230V
D–E
incl. 6×40 W, GU10, d 6×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd, 230 V 390 21200 1217 mm EAN 4000870 602843
602.84 new
Halogen 230V
D–E
L 800.36
incl. 1×40 W, GZ10, d 586 lm, 2700 K 230 V 3148 2100 1100 mm EAN 4000870 602904
602.90 new
Halogen 230V
D–E
incl. 2×40 W, GZ10, d 2×586 lm, 2700 K 230 V 3150 2150 1148 mm EAN 4000870 602911
602.91 new
Halogen 230V
D–E
incl. 4×40 W, GZ10, d 4×586 lm, 2700 K 230 V 3160 2180 1148 mm EAN 4000870 602928
602.92 new
Halogen 230V
D–E
incl. 6×40 W, GZ10, d 6×586 lm, 2700 K 230 V 390 21200 1192 mm EAN 4000870 602935
602.93 new
Halogen 230V
Sigma
Sigma
Sigma
Sigma
Sigma
f Chrome m Metal/Glass f Cromo m Metal/Cristal f Cromo m Metallo/Vetro
Theta
Theta
Theta
Theta
f Chrome/White m Metal/Glass f Cromo/Blanco m Metal/Cristal f Cromo/Bianco m Metallo/Vetro
Spotlights | Halogen 230V
85
incl. 1×40 W, GZ10, d 586 lm, 2700 K 230 V 3115 285 185 mm EAN 4000870 603192
603.19 new
Halogen 230V
D–E
incl. 2×40 W, GZ10, d 2×586 lm, 2700 K 230 V 3145 2280 185 mm EAN 4000870 603208
603.20 new
Halogen 230V
D–E
incl. 3×40 W, GZ10, d 3×586 lm, 2700 K 230 V 3145 2480 185 mm EAN 4000870 603215
603.21 new
Halogen 230V
D–E
incl. 4×40 W, GZ10, d 4×586 lm, 2700 K 230 V 3145 2650 185 mm EAN 4000870 603222
603.22 new
Halogen 230V
D–E
incl. 6×40 W, GZ10, d 6×586 lm, 2700 K 230 V 3160 21800 1100 mm EAN 4000870 603239
603.23 new
Halogen 230V
Lambda
Lambda
Lambda
Lambda
Lambda
f Chrome m Metal f Cromo m Metal f Cromo m Metallo
Halogen 230V | Spotlights
86
incl. 1×50 W, GU10, d 290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 380 295 1185 mm EAN 4000870 661680
661.68
D–E
incl. 2×50 W, GU10, d 2×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3185 2290 195 mm EAN 4000870 661697
661.69
D–E
incl. 3×50 W, GU10, d 3×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3185 2390 195 mm EAN 4000870 661703
661.70
D–E
incl. 4×50 W, GU10, d 4×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3185 2630 195 mm EAN 4000870 661710
661.71
D–E
incl. 4×50 W, GU10, d 4×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3185 2320 1320 mm EAN 4000870 661727
661.72
Techno
Techno
Techno
Techno
Techno
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Spotlights | Halogen 230V
87
incl. 1×50 W, GU10, d 290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3125 255 175 mm EAN 4000870 663639
663.63
D–E
incl. 2×50 W, GU10, d 2×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3100 2396 155 mm EAN 4000870 663646
663.64
D–E
incl. 3×50 W, GU10, d 3×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3100 2600 155 mm EAN 4000870 663653
663.65
D–E
incl. 4×50 W, GU10, d 4×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3100 2675 155 mm EAN 4000870 663660
663.66
D–E
L 836.56
incl. 1×50 W, GU10, d 290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3100 2100 1160 mm EAN 4000870 665954
665.95
D–E
incl. 2×50 W, GU10, d 2×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3160 2260 155 mm EAN 4000870 665961
665.96
D–E
incl. 3×50 W, GU10, d 3×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3160 2400 155 mm EAN 4000870 665978
665.97
Georgia
Georgia
Georgia
Georgia
f Brushed iron m Metal f Acero Mate m Metal f Ferro spazzolato m Metallo
Tinka
Tinka
Tinka
f Brushed nickel m Metal f Niquel satinado m Metal f Color nichel  spazzolato m Metallo
Halogen 230V | Spotlights
88
incl. 1×50 W, GU10, d 290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3100 2100 1160 mm EAN 4000870 665992
665.99
D–E
incl. 2×50 W, GU10, d 2×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3160 2260 155 mm EAN 4000870 666005
666.00
D–E
incl. 3×50 W, GU10, d 3×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3160 2400 155 mm EAN 4000870 666012
666.01
D–E
L 836.56
incl. 1×50 W, GU10, d 296 lm, 2900 K 5 38°, 700 cd 230 V 3100 252 1120 mm EAN 4000870 663073
663.07
D–E
incl. 2×50 W, GU10, d 2×296 lm, 2900 K 5 38°, 700 cd 230 V 3120 2308 152 mm EAN 4000870 663110
663.11
D–E
incl. 3×50 W, GU10, d 3×296 lm, 2900 K 5 38°, 700 cd 230 V 3120 2500 152 mm EAN 4000870 663134
663.13
D–E
incl. 4×50 W, GU10, d 4×296 lm, 2900 K 5 38°, 700 cd 230 V 3120 2250 1250 mm EAN 4000870 663158
663.15
Tinka
Tinka
Tinka
f Brushed brass m Metal f Latón mateado m Metal f Ottone spazzolato m Metallo
Teja
Teja
Teja
Teja
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
Spotlights | Halogen 230V
89
incl. 1×50 W, GU10, d 296 lm, 2900 K 5 38°, 700 cd 230 V 3100 252 1120 mm EAN 4000870 663080
663.08
D–E
incl. 1×50 W, GU10, d 296 lm, 2900 K 5 38°, 700 cd 230 V 3100 252 1350 mm EAN 4000870 663103
663.10
D–E
incl. 2×50 W, GU10, d 2×296 lm, 2900 K 5 38°, 700 cd 230 V 3120 2308 152 mm EAN 4000870 663127
663.12
D–E
incl. 3×50 W, GU10, d 3×296 lm, 2900 K 5 38°, 700 cd 230 V 3120 2500 152 mm EAN 4000870 663141
663.14
D–E
incl. 4×50 W, GU10, d 4×296 lm, 2900 K 5 38°, 700 cd 230 V 3120 2250 1250 mm EAN 4000870 663165
663.16
Teja
Teja
Teja
f Nickel satinised m Metal f Níquel satinado m Metal f Nichel satinatoq m Metallo
Halogen 230V | Spotlights
90
incl. 1×50 W, GU10, d 290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3235 280 1140 mm EAN 4000870 662113
662.11
D–E
incl. 2×50 W, GU10, d 2×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3140 2380 190 mm EAN 4000870 662120
662.12
D–E
incl. 3×50 W, GU10, d 3×290 lm, 2900 K 5 35°, 800 cd 230 V 3140 2590 1110 mm EAN 4000870 662137
662.13
D–E
L 836.56
incl. 1×42 W, G9, d 625 lm, 2800 K 230 V 3100 2100 1130 mm EAN 4000870 603147
603.14 new
Halogen 230V
D–E
incl. 2×42 W, G9, d 2×625 lm, 2800 K 230 V 3130 2265 165 mm EAN 4000870 603154
603.15 new
Halogen 230V
D–E
incl. 3×42 W, G9, d 3×625 lm, 2800 K 230 V 3130 2460 165 mm EAN 4000870 603161
603.16 new
Halogen 230V
D–E
incl. 4×42 W, G9, d 4×625 lm, 2800 K 230 V 3130 2230 1230 mm EAN 4000870 603178
603.17 new
Halogen 230V
D–E
incl. 6×42 W, G9, d 6×625 lm, 2800 K 230 V 3170 21800 1120 mm EAN 4000870 603185
603.18 new
Halogen 230V
Hilke
Hilke
Hilke
f Alu/Wood m Metal/Wood f Aluminio/Madera m Metal/Madera f Alluminio/Legno m Metallo/Legno
Omikron
Omikron
Omikron
Omikron
Omikron
f Chrome m Metal/Glass f Cromo m Metal/Cristal f Cromo m Metallo/Vetro
Spotlights | Halogen 230V
91
incl. 1×42 W, G9, d 625 lm, 2800 K 230 V 3105 280 1115 mm EAN 4000870 601747
601.74
D–E
incl. 2×42 W, G9, d 2×625 lm, 2800 K 230 V 3130 2350 180 mm EAN 4000870 601754
601.75
D–E
incl. 3×42 W, G9, d 3×625 lm, 2800 K 230 V 3130 2310 1310 mm EAN 4000870 601761
601.76
D–E
incl. 4×42 W, G9, d 4×625 lm, 2800 K 230 V 3130 2700 180 mm EAN 4000870 601778
601.77
D–E
L 800.32
incl. 1×42 W, G9, d 625 lm, 2800 K 230 V 3120 280 1155 mm EAN 4000870 601709
601.70
D–E
incl. 3×42 W, G9, d 3×625 lm, 2800 K 230 V 3140 2280 1280 mm EAN 4000870 601716
601.71
D–E
incl. 4×42 W, G9, d 4×625 lm, 2800 K 230 V 3145 2715 1100 mm EAN 4000870 601723
601.72
D–E
incl. 6×42 W, G9, d 6×625 lm, 2800 K 230 V 3190 21830 1100 mm EAN 4000870 601730
601.73
Classico
Classico
Classico
Classico
f Rusty Iron m Metal/Glass f Rusty Iron m Metal/Cristal f Rusty Iron m Metallo/Vetro
Yasmin
Yasmin
Yasmin
Yasmin
f Chrome m Metal/Glass f Cromo m Metal/Cristal f Cromo m Metallo/Vetro
Halogen 230V | Spotlights
D–E
L 800.32
incl. 1×42 W, G9, d 625 lm, 2800 K 230 V 3100 250 1225 mm EAN 4000870 663370
663.37
On/Off
R
incl. 1×42 W, G9, d 625 lm, 2800 K 230 V 3100 2100 1110 mm EAN 4000870 660294
660.29
D–E
incl. 2×42 W, G9, d 2×625 lm, 2800 K 230 V 3110 2260 175 mm EAN 4000870 660300
660.30
D–E
incl. 3×42 W, G9, d 3×625 lm, 2800 K 230 V 3110 2420 175 mm EAN 4000870 666043
666.04
D–E
incl. 4×42 W, G9, d 4×625 lm, 2800 K 230 V 3110 2220 1220 mm EAN 4000870 666050
666.05
Hoya
Hoya
Hoya
Hoya
Spotlights | Halogen 230V
94 AirLED
94
„AirLED – The floating wire system The LED wire system AirLED floats freely in the room and presents a brilliant display of light. Its delicate design blends into almost any indoor environment. An inconspicuous, high-strength support wire securely supports the spots, creating the illusion of spots floating in space.
The current flows through the centrally attached, attractive aluminium sleeve. The assortment is rounded out by three highly refined spots and two pendants.
>High-performance fibre as the support wire (ultra high-molecular polyethylene)
>Spans up to seven metres
>Easy mounting and easy tensioning
>Warm white luminous colour (2700 kelvin)
>Efficient LED system with energy savings of up to 80 % „
"AirLED – El sistema flotante de cables tendidos El sistema AirLED de cable tendido de LEDs flota en la habitación y ofrece efectos radiantes. La filigrana de su diseño permite adaptarlo a casi toda situación ambiental. El fuerte cable tendido pasa casi desapercibido, pero sostiene los focos con toda seguridad. Así, estos dan la impresión de flotar en la habitación. La corriente circula por un delgado y discreto tubo de aluminio central. El surtido se completa con dos péndulos y tres focos de diseño de alta calidad.
>Fibra de alto rendimiento utilizada como cable de soporte (polietileno de peso molecular ultra alto)
>Tensable hasta siete metros
>Luz de color blanco cálido (2700 K)
>Sistema de LED eficiente, ahorra hasta un 80% de energía"
"AirLED – il sistema sospeso a un filo Il sistema a filo LED AirLED rimane sospeso, illuminando gradevolmente gli ambienti. Con il suo design sottilissimo si adegua praticamente a qualsiasi condizione e spazio. Il filo di supporto ultraresistente e per niente vistoso fornisce un sostegno sicuro agli spot luminosi, che sembrano sospesi in aria. La corrente passa per l'anello centrale di alluminio esteticamente gradevole. Tre spot con design di qualità e due sospensioni completano l'assortimento.
>Fibre ad alta potenza come filo di supporto (polietilene ad altissimo peso molecolare)
>Capacità di tensionamento fino a sette metri
>Semplici operazioni di montaggio e tensionamento
>Colore della luce bianco caldo 2.700 Kelvin
>Efficiente sistema LED per il risparmio di fino all'80% di energia"
www.paulmann.com/airled/all
95
incl. 4×5 W 4×260 lm, 2700 K 5 30°, 595 cd 230 V, 36 VA £160-280 mm 27 m EAN 4000870 940983
940.98
LED
A++–A
incl. 4×3 W 4×140 lm, 2700 K 5 30°, 520 cd 230 V, 36 VA £160-180 mm 27 m EAN 4000870 940990
940.99
LED
max. 7m
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
Set Ball
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
Set Drum
96
A++–A
incl. 1×3 W 140 lm, 2700 K 5 30°, 520 cd £160-180 370 2300 198 mm EAN 4000870 941010
941.01
LED
A++–A
incl. 1×3 W 180 lm, 2700 K £160-180 325 2300 1170 mm EAN 4000870 941027
941.02
LED
A++–A
incl. 1×5 W 260 lm, 2700 K 5 30°, 595 cd £160-180 345 2300 198 mm EAN 4000870 941003
941.00
LED
Spot Drum
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
Spot Lense
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
Combine your own personal lighting system Combine usted mismo su sistema de luz personal Scegliete voi stessi le combinazioni per il vostro sistema d’illuminazione personalizzato
Spot Ball
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
Wire Systems | AirLED
A++–A
incl. 1×5 W 260 lm, 2700 K 5 30°, 595 cd £160-180 mm 345 mm 31500 cm 2300 mm 198 mm EAN 4000870 941034
941.03
LED
A++–A
incl. 1×3 W 140 lm, 2700 K 5 30°, 520 cd £160-180 mm 370 mm 31500 cm 2300 mm 198 mm EAN 4000870 941041
941.04
LED
940.84
LED
940.85
LED
Pendulum Ball
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
Pendulum Drum
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
Connector 30cm
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
Connector 60cm
f White m Metal f Blanco m Metal f Bianco m Metallo
AirLED | Wire Systems
98
Halogen 12V | Wire Systems
Wire systems are the most convenient way to display your own four walls in a favourable light. The installation of the conductive wires is totally effortless and, due to 12 V technology, safer and easier than conventional 230 V fixtures. Even for difficult spaces (e.