Life of two - ANADA · where she attended a master’s degree in International Business at LIUC -...
Transcript of Life of two - ANADA · where she attended a master’s degree in International Business at LIUC -...
FALL | WINTER 2018-2019
Life of two
01
Anastasia Bessarab nasce a Kiev, nella Russia post-sovietica
caratterizzata dal cambiamento socio-politico, piena di fermento e
novità. Al termine degli studi decide di partire per la sua avventura
asiatica dimostrandosi caparbia, determinata e intraprendente.
In Cina entra in contatto con la tradizione e la cultura del tè, che
la appassiona e coinvolge totalmente: diventa Cerimoniera del Tè
e nel 2015 fonda Tea Soul, e-shop d’eccellenza specializzato in tè
rari provenienti da Taiwan, Cina e Giappone e in accessori della
tradizione orientale.
Dopo cinque anni da globetrotter approda in Italia, dove frequenta
corsi alla NABA. Varesina d’adozione ormai da anni, frequenta la
laurea magistrale in International Business alla LIUC. È proprio da
questo spirito che nel 2018 nasce Anada, fashion brand rigorosamente
Made in Italy dal concept tanto inaspettato quanto attuale: i capi che
Anastasia crea sono declinati per essere indossati dall’essere umano
e dal suo cane, fedele compagno di vita.
Il fattore decisivo nella creazione della collezione è stata la conoscenza
e la collaborazione con Dario Croci, fondatore dell’omonima azienda
che da più di 30 anni è un punto di riferimento a livello internazionale
nel mercato del pet: la solidità dell’esperienza di Croci, insieme alla
creatività di Anastasia, hanno dato vita al mondo Anada, un universo
inusuale che unisce eleganza, innovazione e tutta l’eccellenza dei
materiali e della qualità che sono il punto di forza del Made in Italy.
Anastasia Bessarab was born in Kiev during a turbulent era of
sociopolitical change and innovation in post-Soviet Russia. Once she
completed her studies, she decided to set off on an adventure through
Asia, which really brought out her determined, entrepreneurial side.
She discovered Chinese tea culture and customs, which quickly
became an all-absorbing passion of hers - she would eventually
become a Tea Master. In 2015 she founded Tea Soul, an online
boutique specializing in rare teas and tea ware from Taiwan, China
and Japan.
After five years of traveling the globe, Anastasia ended up in Italy,
where she attended courses at NABA (New Academy of Fine Arts)
in Milan. She has called Varese home for years now, which is also
where she attended a master’s degree in International Business at
LIUC - Università Cattaneo. These experiences led to the foundation
of Anada in 2018, a fashion brand which prides itself on being 100%
“Made in Italy”. Anada draws inspiration from an unexpected yet
extremely contemporary concept: create clothes not just for people,
but also for their loyal canine companions. And that is exactly what
Anastasia does. The deciding factor in launching her collection was
when Anastasia met Dario Croci, founder of the company that bears
his name. As an international leader in the pet industry for over 30
years, Croci was the perfect partner for Anastasia’s creativity. The
result is Anada, an unusual new world that combines all the best
aspects of Italian craftsmanship: elegance, innovation, high quality
and nothing but the finest materials.
Anastasia Bessarab Tu e il tuo migliore Amico:
una simbiosi unica che conosciamo a fondo.
Oggi la vostra vita si completa.
You and your best Friend: we know what it means to have such a unique bond. Today, your life together is complete.
ANADA è un’intuizione, un’ambizione, una passione. Un brand di
prestigio che interpreta a livelli assoluti l’amore che nutriamo per
i cani, inimitabili creatori di emozioni. Un amore che ci accomuna a
chi, con sensibilità ed intelligenza, conosce le gratificazioni uniche
che nascono dal condividere esperienze con il proprio animale. Volevamo andare al di
là delle consuetudini e perfino delle provocazioni. Dichiarare che la bellezza è prima di
tutto condivisione. Ecco perché per identificare questo esclusivo progetto abbiamo scelto
come logo le iniziali dei principali protagonisti dell’idea: ANADA è un brand originale
firmato Anastasia Bessarab e Dario Croci. Una linea sartoriale che esprime un fashion
unico, concretizzato della competenza e fantasia di Anastasia, designer che ha maturato
esperienza tra Russia, India e Cina, mixando queste culture stilistiche con la cultura
estetica italiana.
ANADA rafforza l’affascinante relazione fra due mondi: quello umano e animale,
suscitando grandi emozioni. Un risultato ottenuto grazie anche all’intrigante abbinamento
tra capi e accessori per i cani e capispalla per i loro proprietari. Una filosofia stilistica che
trova conferma nell’altissima qualità dei materiali impiegati, con tessuti tecnici e soluzioni
all’avanguardia, e viene esaltata da scelte estetiche eleganti e raffinate, senza tempo.
Creazioni di pet luxury senza paragoni, che partono dalla manifattura rigorosamente tutta
“Made in Italy” e fanno di ANADA indiscutibilmente il top mondiale nel suo campo.
ANADA is intuition, ambition and passion. It’s a high-end brand that
understands the unconditional love we feel for our dogs. After all, no
other creature is capable of evoking such special emotions. And there
is no other emotion quite like that of sharing an experience with our
pet. We know that it takes sensitivity and emotional intelligence to appreciate such a
unique connection. That’s why we didn’t want to just challenge the status quo—we wanted
to go beyond it. And to go beyond preconceptions. To reaffirm that first and foremost,
beauty lies in sharing. In that spirit, this exclusive project takes its name from the initials
of its creators, Anastasia Bessarab and Dario Croci. Combined, they form ANADA: an
original, handmade clothing line in a class by itself, which comes to life thanks to the skill
and imagination of Anastasia. As a fashion designer with experience in Russia, China and
India, Anastasia deftly mixes the styles of these cultures with Italian aesthetics.
The human world and the animal world have a fascinating relationship, which ANADA not
only understands but strengthens. The emotions that ensue are simply extraordinary. All of
this is made possible thanks to the intriguing combination of clothing and accessories for
dogs with outerwear for their owners. It is a fashion philosophy that relies on materials of
the highest quality, using the latest technical fabrics and solutions. The result is an elegant,
refined and timeless look—the very best of Italian craftsmanship. ANADA creations are
unrivaled in the world of pet luxury, making it the undisputed leader in the field.
03
Giacca SaraWoman jacket Sara
Cappotto AmandaDog coat Amanda
Giacca corta in lana rosa con inserti in lurex, frange e girocollo. Bottoni tondi color oro.
Pink toned wool cropped jacket with lurex inserts, fringes and round neck. Round gold toned buttons.
Cappottino in lana rosa tinta unita con frange e bottoni tondi color oro.
Pink toned wool jacket with fringes and round gold toned buttons.
COMPOSITION: 80% lana, 5% lurex e 5% acetato - Fodera: 100% seta | 80% wool, 5% lurex and 5% acetate - Lining: 100% silk
SIZE 20: C7050834SIZE 25: C7050835SIZE 30: C7050836
SIZE 35: C7050837SIZE 40: C7050838
SIZE 38: C7051162SIZE 40: C7051163SIZE 42: C7051164
COMPOSITION: 80% lana, 5% lurex e 5% acetato - Fodera: 100% seta | 80% wool, 5% lurex and 5% acetate - Lining: 100% silk
05
Cappotto Bulldog Andrea | Dog bulldog coat Andrea
Spilla fiore velluto nero | Black velvet flower brooch Collezione Ghibli marrone | Brown Ghibli collection
Borsa bamboo nera | Black bamboo bag *
COMPOSITION: Velluto e cristalli | Velvet and crystals COMPOSITION: Pelle, cristalli Swarovski | Leather, metal inserts and Swarovski crystals
APPROXIMATE MEASURES: D30 cm x W30 cm x H36 cm
COD: C6052156
SIZE 36: C7050917SIZE 43: C7050918
SIZE 47: C7050919SIZE 55: C7050920
SIZE 60: C7050921
COMPOSITION: Termoformati, manici in bamboo, gomma piuma | Tech fabrics, interior padding, bamboo handlesCOMPOSITION: 100% lana - Fodera 100% seta | 100% wool - Lining 100% silk
Cappotto elegante con design classico pied de poule in bianco e nero. Chiusura in velcro.
Stylish coat with classic houndstooth (or pied de poule) design in black and white. Velcro closure.
Spilla fiore di camelia in velluto fatta a mano, ricamata con cristalli e perline.
Hand made camelia flower brooch in velvet, embroidered with crystals and beady.
Questa collezione evoca sapori orientali, aromi di spezie, colori caldi, luce brillante sfocata della sabbia del deserto. Morbidezza, resistenza e massimo comfort.
This collection evokes oriental flavors, aromas of spices, warm colors, bright light blurry desert sand. Softness, durability and maximum comfort.
Maxi borsa realizzata con tessuti tecnici. Imbottiture interne per una sensazione più confortevole per il tuo cane.
Maxi bag manifactured with tech fabrics. Padding interior for a more comfortable feeling for your dog.
COD: C6054186
COLLARE | COLLAR4X50 CM: C7053106 4X55 CM: C7053107 4X60 CM: C7053108 4X65 CM: C7053109
GUINZAGLIO | LEASH2X110 CM: C7053105
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
0707
COMPOSITION: 80% lana, 5% lurex e 5% acetato - Fodera: 100% seta | 80% wool, 5% lurex and 5% acetate - Lining: 100% silk
COMPOSITION: 80% lana, 5% lurex e 5% acetato - Fodera: 100% seta | 80% wool, 5% lurex and 5% acetate - Lining: 100% silk
SIZE 38: C7051029 SIZE 40: C7051030 SIZE 42: C7051031 SIZE 20: C7050862SIZE 25: C7050863
SIZE 30: C7050864SIZE 35: C7050865
SIZE 40: C7050866
Giacca ViolettaWoman jacket Violetta
CRO03CRO03
Cappotto AnnaDog coat Anna
Collare e guinzaglio Cordovan violaCollar and lead Cordovan - violet
Marsupio poule rossoBelt bag red poule
COD: 06006646
COMPOSITION: Cristalli | CrystalsCOMPOSITION: Pelle, cristalli Swarovski, pietre dure | Leather, Swarovski crystals, semiprecious stones
COMPOSITION: Dettagli in pelle, imbottiture e tessuti tecnici | Leather details, padding and technical fabrics
APPROXIMATE MEASURES: 9.5”W x 7.5”H x 4”D
COD: C6052158
Giacca corta in lana viola con frange, girocollo. Bottoni tondi color oro.
Purple and violet toned wool cropped jacket with fringes and round neck. Round gold toned buttons.
Spilla lavorata a mano.
Handmade brooch.
Giacca di lana con frange lilla. Chiusura con bottoni.
Lilee toned wood jacket with fringes, closure with bottons.
La collezione prende ispirazione dal mondo dell’alta moda, un concetto di lusso elegante e soft grazie alle sue pietre dure preziose.
This collection has been inspired by haute couture: an elegant and soft concept of luxury that realizes itself by using precious stones.
Rivestita in velluto, con motivo pied de poule.
Velvet covered with pied de poule pattern.
COLLARE | COLLAR *25 CM: C7053094 30 CM: C7053095 35 CM: C7053096
GUINZAGLIO | LEASH1,5X110 CM: C7053097
* Collare sagomato. / Sheped collar.
09
Pull MatteoMan knit pullover Matteo
Cappotto bulldog DavideDog bulldog coat Davide
Collare e guinzaglio GhibliCollar and leash Ghibli
Pullover in maglia di lana grigia e cashmere con patch ricamate multicolor.
Grey wool and cashmere roll-neck knit pullover with multicolour embroidered patches.
Cappottino in tartan in stile britannico. Chiusura in velcro.
Tartan pattern and british style wool coat. Velcro closure.
Questa collezione evoca sapori orientali, aromi di spezie, colori caldi, luce brillante sfocata della sabbia del deserto. Il collare è realizzato in vera pelle bovina morbida italiana. Morbidezza, resistenza e massimo comfort.
This collection evokes oriental flavors, aromas of spices, warm colors, bright light blurry desert sand. Softness, durability and maximum comfort.
COMPOSITION: 30% cashmere, 70% lana | 30% cashmere, 70% wool
SIZE 36: C7050922SIZE 43: C7050923SIZE 47: C7050924
SIZE 55: C7050925SIZE 60: C7050926
SIZE 48: C7051050SIZE 50: C7051051SIZE 52: C7051052
COMPOSITION: 100% lana - Fodera: 100% seta | 100% wool - Lining: 100% silk
COMPOSITION: Pelle, cristalli Swarovski | Leather, metallic inserts and Swarovski crystals
COLLARE | COLLAR4X50 CM: C70531064X55 CM: C7053107
4X60 CM: C70531084X50 CM: C7053109
GUINZAGLIO | LEASH2X110 CM: C7053105
11
SIZE 38: C7051008SIZE 40: C7051009SIZE 42: C7051010
COD: C6054186
Giacca LorenaWoman jacket Lorena *
Cappotto EricaDog coat Erica
Spilla fiore velluto neroBlack velvet flower brooch
Giacca classica in lana con filo in lurex oro con frange (tasche e maniche).
Classic wool jacket with round neck, lurez inserts and fringes on pockets and sleeves.
Cappotto foderato di 100% seta, in lana 100% con collo e cintura, inserto di velluto.
Dog coat, wool 100% with velvet (100% cotton) inserts. Collar and belt. Lining in 100% silk.
Spilla fiore di camelia in velluto fatta a mano, ricamata con cristalli e perline.
Hand made camelia flower brooch in velvet, embroidered with crystal and beady.
COMPOSITION: 100% lana - Fodera: 100% seta | 100% wool - Lining: 100% silk
SIZE 20: C7050839SIZE 25: C7050840SIZE 30: C7050841
SIZE 35: C7050842SIZE 40: C7050843
COMPOSITION: lana 100% con inseri in velluto - Fodera: 100% seta | 100% wool and 100% cotton velvet inserts - Lining: 100% silk
COMPOSITION: Velluto e cristalli | Velvet and crystals
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
13
Eco pelliccia PetraEco fur Petra *
Spilla fior di loto bluBlue lotus flower brooch
Cro03Cro03
Borsa crok bluBlue crok bag
COMPOSITION: Seta e cristalli | Silk and crystals COMPOSITION: Cristalli | Crystals
APPROXIMATE MEASURES: D30 cm x W30 cm x H36 cm
COD: C6052153
SIZE 20: C7050934SIZE 25: C7050935
SIZE 30: C7050936SIZE 35: C7050937
SIZE 40: C7050938
COMPOSITION: Tessuto tecnico ed eco pelliccia | Technical fabric and eco furCOMPOSITION: 100% eco pelliccia | 100% eco fur
Morbidissima eco pelliccia blu con cappuccio.
Deep blue soft and hooded eco fur.
Spilla a forma di fior di loto in seta, ricamata con cristalli e perline.
Silk Lotus brooch, embroidered with crystals and beads.
Spilla lavorata a mano.
Handmade brooch.
Borsa a mano da donna con doppio manico e taglio regolabile per il cane (per una posizione confortevole all’interno della borsa). Tessuto tecnico rivestito in velluto stampa crok.
Woman hand bag with double handle and adjustable cut for the dog (for comfortable stay). Technical fabric covered with velvet in croc print.
COD: C6054184 COD: 06006646
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
14
Life
of t
wo
15
17
Pull Riccardo Man knit pullover Riccardo
Pull trecciaDog knit pullover
Pullover blu in lana e cashmere con patch ricamate multicolore.
Blue wool and cashmere roll-neck knit pullover with multicolour embroidered patches.
Pullover blu in lana e cashmere con patch ricamate multicolore.
Blue wool and cashmere roll-neck knit pullover with multicolour embroidered patches.
COMPOSITION: 70% lana, 30% cashmere | 70% wool, 30% cashmere
SIZE 48: C7051047SIZE 50: C7051048SIZE 52: C7051049
SIZE 20: C7050893SIZE 25: C7050894SIZE 30: C7050895
SIZE 35: C7050896SIZE 40: C7050897
COMPOSITION: 70% lana, 30% cashmere | 70% wool, 30% cashmere
19
Spilla fiore velluto nero | Black velvet flower brooch Collare e guinzaglio red | Collar and leash red
COMPOSITION: Pelle, argento 925, quarzo rosa, cristalli swarovski | Leather, 925 silver, pink quartz, Swarovski crystals
Spilla fiore di camelia in velluto fatta a mano, ricamata con cristalli e perline.
Hand made camelia flower brooch in velvet, embroidered with crystal and beady.
Questa lussuosa collezione viene decorata con la pietra dura preziosa Quarzo rosa, rifinita con una base in argento 925, rodiata per mantenere una lucentezza nel tempo, unita a cristalli Swarovski color rosso.
This luxurious collection has been decorated with 925 silver trimmed pink quartz, red Swarovski crystal and rhodium plating to preserve the brightness along the time.
Giacca Beatrice | Woman jacket Beatrice Cappotto Iris | Dog coat Iris
SIZE 38: C7051026 SIZE 40: C7051027 SIZE 42: C7051028 SIZE 20: C7050844SIZE 25: C7050845
SIZE 30: C7050846SIZE 35: C7050847
SIZE 40: C7050848
COMPOSITION: 100% lana - Fodera: 100% seta | 100% wool - Lining: 100% silk COMPOSITION: 100% lana - Fodera: 100% seta | 100% wool - Lining: 100% silk
Giacca arancio in lana rosso arancio con frange e scollo tondo. Bottoni tondi color oro.
Orange red toned wool cropped jacket with fringes and round neck. Round gold toned buttons.
Cappottino in lana tinta rosso arancio con frange e bottoni tondi color oro.
Orange red toned wool jacket with fringes and round gold toned buttons.
25 CM: C7053131 30 CM: C7053132 35 CM: C7053133
MINIBAG REDBorsa porta sacchetti igienici rossa con pietra in quarzo rosa | Mini bag embellished with a pink quartz stone for carrying on hygienical plastic bags: C6053150
GUINZAGLIO | LEASH1,5X110 CM: C7053134
COD: C6054186
COMPOSITION: Velluto e cristalli | Velvet and crystals
COLLARE | COLLAR *
* Collare sagomato. / Sheped collar.
Giacca in lana elegante con inserti in velluto e bottoni tondi color oro.
Elegant wool cropped jacked with velvet inserts and round gold toned buttons.
Cappotto in lana nero con inserti in lurex dorato, bottoni tondi oro e collo in velluto.
Wool black coat with lurex golden inserts, round gold toned buttons and velvet collar.
2121
Giacca Irene | Woman jacket Irene * Cappotto Silvia | Dog coat Silvia
COMPOSITION: 90% lana, 10% poliestere - Fodera: 100% seta | 90% wool, 10% polyester - Lining: 100% silk
SIZE 38: C7051198 SIZE 40: C7051199 SIZE 42: C7051200 SIZE 20: C7050867SIZE 25: C7050868
SIZE 30: C7050869SIZE 35: C7050870
SIZE 40: C7050871
COMPOSITION: 90% lana, 10% poliestere con inserti in velluto - Fodera: 100% seta | 90% wool, 10% polyester velvet inserts - Lining: 100% silk
Marsupio ovale poule neroBelt bag black poule
Spilla fiore velluto neroBlack velvet flower brooch
Collezione Cordovan - neroDog collar and lead Cordovan - black
COD: C6054186
COMPOSITION: Velluto e cristalli | Velvet and crystals
APPROXIMATE MEASURES: L18 cm x A11 cm x P5 cm
COD: C6052159
COMPOSITION: Dettagli in pelle, imbottiture e tessuti tecnici | Leather details, padding and technical fabrics
COMPOSITION: Nappa di vitello, pietre dure, cristalli Swarovski | Cow nappa leather, semiprecious stones, Swarovski crystal
Marsupio ricoperto in velluto con fantasia pied de poule.
Velvet covered with pied de poule pattern.
Spilla fiore di camelia in velluto fatta a mano, ricamata con cristalli e perline.
Hand made camelia flower brooch in velvet, embroidered with crystal and beady.
Il collare ed il guinzaglio sono entrambi foderati con morbidissima nappa di vitello nera, per offrire massimo comfort e delicatezza a contatto con il pelo.
Both collar and lead are lined with soft cow black nappa leather. Metal plating realized with an alloy of zama and brass, finished with palladium.
25 CM: C7053090 30 CM: C7053091 35 CM: C7053092
GUINZAGLIO | LEASH1,5X110 CM: C7053093
COLLARE | COLLAR *
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
* Collare sagomato. / Sheped collar.
23
Felpa MichaelMan sweater Michael
Felpa MaxiDog over sweater
Pettorina e collare suede Suede and soft calf leather collection
Felpa nera uomo a girocollo con patch multicolor ricamate e orlo e polsini a contrasto in tono rosso.
Black round-neck man sweater with multicolour embroidered patches and contrasting red toned hem and cuff ribbing.
Maxi felpa con cappuccio con patch ricamate multicolor.
Hooded over sweater with multicolour embroidered patches.
Una fantastica collezione gioiello che non farà passare inosservato chiunque la indosserà, grazie al suo design unico.
A unique design for a jewel inspired collection.
COMPOSITION: 100% neoprene | 100% neoprene
SIZE 20: C7050954SIZE 25: C7050955SIZE 30: C7050956SIZE 35: C7050957
SIZE 40: C7050958SIZE 45: C7050959SIZE 50: C7050960
SIZE 48: C7051035SIZE 50: C7051036SIZE 52: C7051037
COMPOSITION: 100% neoprene | 100% neoprene COMPOSITION: Pelle scamosciata, Swarovski, pietre dure | Suede leather, cow leather, Swarovski, semiprecious stones
SIZE 2: C7053139 SIZE 3: C7053140SIZE 4: C7053141
SIZE 5: C7053142SIZE 6: C7053143
GUINZAGLIO | LEASH2X110 CM: C7053144 1,5X110 CM: C7053148
BRACCIALE | BRACELET S 19-21 CM: C7053149
25 CM: C7053145 30 CM: C7053146 35 CM: C7053147
PETTORINA | HARNESS *
COLLARE | COLLAR **
* SIZE 2: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 30-34 cm - regolazione pancia/belly: 40-46 cm SIZE 3: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 33-38 cm - regolazione pancia/belly: 46-52 cm SIZE 4: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 35-41 cm - regolazione pancia/belly: 51-57 cm SIZE 5: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 39-45 cm - regolazione pancia/belly: 55-61 cm SIZE 6: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 42-48 cm - regolazione pancia/belly: 61-67 cm
** Collare sagomato. / Sheped collar.
25
Giacca AriannaWoman jacket Arianna *
Cappotto CameliaDog coat Camelia *
Spilla fiore velluto neroBlack velvet flower brooch
Classica giacca da donna pied de poule con un tocco di originalità grazie ai toni nero-bianco e rosa e alle frange.
Classic pied de poule woman jacket with a bit of originality thanks to the black-white&pink tones and with fringes.
Un delizioso vestito con motivo pied de poule dai toni nero-bianco e rosa, con frange e gonna di velluto.
A delicious dog dress with black-white&pink toned pied de poule pattern, with fringes and velvet skirt.
Spilla fiore di camelia in velluto fatta a mano, ricamata con cristalli e perline.
Hand made camelia flower brooch in velvet, embroidered with crystal and beady.
COMPOSITION: 60% acetato, 40% lana - Fodera: 100% seta | 60% acetate 40% wool - Lining: 100% silk
SIZE 20: C7050872SIZE 25: C7050884SIZE 30: C7050885
SIZE 35: C7050886SIZE 40: C7050887
SIZE 38: C7051023SIZE 40: C7051024SIZE 42: C7051025
COMPOSITION: 60% acetato, 40% lana, gonna 100% velluto - Fodera: 100% seta | 60% acetate 40% wool, skirt 100% cotton velvet - Lining: 100% silk
COMPOSITION: Velluto e cristalli | Velvet and crystals
COD: C6054186
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
26
Life
of t
wo
27
Cappotto monopetto in eco-pelliccia tinta unita rosa, con due tasche e patch personalizzabili.
Single breasted and pink toned over eco fur coat, with two pockets and customizable patches.
Pullover reversibile in lana per cani, decorato con patch ricamate multicolor.
Reversible dog wool pullover, decorated with multicolour embroidered patches.
29
Eco pelliccia Katia | Woman eco fur coat Katia Pull Double Pink | Dog pull double pink
COMPOSITION: 100% eco pelliccia | 100% eco fur
COMPOSITION: 70% lana, 30% cashmere | 70% wool, 30% cashmere
SIZE 38: C7051011 SIZE 40: C7051012 SIZE 42: C7051013
STAR: C6054260
BEE: C6054261
HELM: C6054262
FLY: C6054263
SIZE 38: C7051044 SIZE 40: C7051045 SIZE 42: C7051046
APPROXIMATE MEASURES: D30 cm x W30 cm x H36 cm
COD: C6052154 COD: C6054185
SIZE 20: C7050898SIZE 25: C7050899
SIZE 30: C7050900SIZE 35: C7050905
SIZE 40: C7050906
COMPOSITION: 70% lana, 30% cashmere | 70% wool, 30% cashmere
Pull LaraWoman pullover Lara
Borsa crok rosaPink crok bag *
Spilla fior di loto rossaRed lotus flower velvet brooch
COMPOSITION: Tessuti tecnici, eco pelliccia | Technical fabrics, eco fur
COMPOSITION: Cristalli e seta | Crystals and silk
Comodo pullover da donna girocollo con patch ricamate multicolor
Comfy and round neck woman pullover with with multicolour embroidered patches.
Borsa a mano da donna con doppio manico e taglio regolabile per il cane. Tessuto tecnico rivestito in velluto stampa crok.
Woman hand bag with double handle and adjustable cut for the dog. Tech fabric covered with velvet in croc print..
Spilla fior di loto, ricamata a mano con cristalli e perline.
Silk lotus brooch, embroidered with crystals and beads, hand made.
CUSTOMIZED WITH PATCH
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
31
Bomber LisaWoman bomber jacket Lisa
Bomber Elena rossoDog bomber jacket red Elena
Marsupio ovale crok rossoOval red belt bag
Elegante bomber da donna in tessuto tecnico, ricoperto in seta da fantasia in pied de poule.
Stylish bomber in tehcnical fabric, covered with silk pied de poule pattern.
Elegante bomber in tessuto tecnico, ricoperto in seta da fantasia in pied de poule.
Stylish bomber in tehcnical fabric, covered with silk pied de poule pattern.
Tracolla e cintura in vita, con cerniera.
Shoulder strap and waist belt, all around zipped and signature Anada logo plaque to the front.
COMPOSITION: Seta e neoprene | Silk and neoprene
SIZE 25: C7050170SIZE 30: C7050171SIZE 35: C7050172
SIZE 40: C7050173SIZE 45: C7050174SIZE 50: C7050175
APPROXIMATE MEASURES: L18 cm x A11 cm x P5 cm
CODE: C6052160
SIZE 38: C7051038SIZE 40: C7051039SIZE 42: C7051040
COMPOSITION: Tessuto tecnico e neoprene - Fodera: 100% seta | Technical fabric and neoprene – Lining: 100% silk
COMPOSITION: Tessuto tecnico, neoprene, imbottitura | Technical fabric, neoprene, padding
33
Cappotto SakuraWoman coat Sakura
Impermeabile bulldog Ivy Bulldog raincoat Ivy
Collezione Ghibli - marroneDog collar Ghibli - brown
Sofisticato cappotto jacquard floreale dalla femminile tonalità oro-rosa, maniche lunghe e tasche frontali.
Sofisticated floreal jacquard coat with a feminine rose-gold tone, long sleeves and front pockets.
Texture morbida e vestibilità comoda. Color cammello per un look casual.
Soft texture and comfortable wearing. Casual light camel toned.
Questa collezione evoca sapori orientali, aromi di spezie, colori caldi, luce brillante sfocata della sabbia del deserto. Morbidezza, resistenza e massimo comfort.
This collection evokes oriental flavors, aromas of spices, warm colors, bright light blurry desert sand. Softness, durability and maximum comfort.
COMPOSITION: Jacquard | Jacquard
SIZE 36: C7050165SIZE 43: C7050166SIZE 47: C7050167
SIZE 55: C7050168SIZE 60: C7050169
SIZE 38: C7051032SIZE 40: C7051033SIZE 42: C7051034
COMPOSITION: 100% poliestere | 100% polyester COMPOSITION: Pelle, Swarovski | Leather, metal inserts and Swarovski crystals
2X35 CM: C7053102 2X40 CM: C70531032X45 CM: C7053104
GUINZAGLIO | LEASH2X110 CM: C7053105
COLLARE | COLLAR
34
Life
of t
wo
35
37
Impermeabile StefanoMan raincoat Stefano
Giubbotto FedeDog padded coat Fede
Tessuto morbido, leggero e impermeabile, comodo da indossare. Colore rosa chiaro all’interno e viola scuro all’esterno.
Soft, light material and waterproof fabric, comfortable wearing. Light pink color inside and dark violet outside.
Cappotto imbottito con cappuccio per cani, materiale morbido e leggero, molto confortevole. Colore malva all’interno e viola scuro all’esterno.
Hooded dog padded coat, soft and light material, very comfortable. Mauve color inside and dark violet outside.
COMPOSITION: 100% poliestere | 100% polyester
SIZE 20: C7050927SIZE 25: C7050928SIZE 30: C7050929SIZE 35: C7050930
SIZE 40: C7050931SIZE 45: C7050932SIZE 50: C7050933
SIZE 48: C7051017SIZE 50: C7051018SIZE 52: C7051019
COMPOSITION: 60% acetato, 40% lana | 60% acetato, 40% wool
Collezione Ghibli - marroneDog collar Ghibli - brownQuesta collezione evoca sapori orientali, aromi di spezie, colori caldi, luce brillante sfocata della sabbia del deserto. Morbidezza, resistenza e massimo comfort.
This collection evokes oriental flavors, aromas of spices, warm colors, bright light blurry desert sand. Softness, durability and maximum comfort.
COMPOSITION: Pelle, Swarovski | Leather, metal inserts and Swarovski crystals
2X35 CM: C7053102 2X40 CM: C70531032X45 CM: C7053104
GUINZAGLIO | LEASH2X110 CM: C7053105
COLLARE | COLLAR
Pelliccia ecologica, morbida a tinta unita rosso brillante.
Deep and bright red toned soft eco fur coat.
Pelliccia ecologica, morbida a tinta unita rosso brillante.
Deep and bright red toned soft eco fur coat.
39
Eco pelliccia Marta | Woman eco fur coat Marta * Eco pelliccia Gioia | Dog eco fur coat Gioia *
COMPOSITION: 100% eco pelliccia | 100% eco fur
SIZE 38: C7051014 SIZE 40: C7051015 SIZE 42: C7051016SIZE 20: C7050939SIZE 25: C7050940
SIZE 30: C7050941SIZE 35: C7050942
SIZE 40: C7050943
COMPOSITION: 100% eco pelliccia | 100% eco fur
Borsa crok rossa Red crok Bag *
Spilla fior di loto rossaRed lotus flower velvet brooch
Spilla fior di loto bluBlue lotus flower brooch
APPROXIMATE MEASURES: D30 cm x W30 cm x H36 cm
COD: C6052155
COMPOSITION: Tessuto tecnico, eco pelliccia | Technical fabric, eco fur
COD: C6054185
COMPOSITION: Crystalli e seta | Crystals and silk
COD: C6054184
COMPOSITION: Cristalli e seta | Crystals and silk
Borsa a mano da donna con doppio manico e taglio regolabile per il cane. Tessuto tecnico rivestito in velluto a stampa crok.
Woman hand bag with double handle and adjustable cut for the dog (for a comfortable stay). Techfabric covered with velvet in croc print.
Spilla fior di loto, ricamata a mano con cristalli e perline.
Silk Lotus brooch, embroidered with crystals and beads, hand made.
Spilla a forma di fior di loto in seta, ricamata con cristalli e perline.
Silk Lotus brooch, embroidered with crystals and beads.
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
41
Impermeabile NicolettaWoman raincoat Nicoletta
Bomber Elena rosaDog Pink bomber jacket Elena
Tessuto morbido, leggero e impermeabile, comodo da indossare. Reversibile.
Soft, light material and waterproof fabric, comfortable wearing. Reversible. Dark pinkish violet color.
Bomber elegante in tessuto tecnico, fantasia di seta in pied de poule, costina in cotone e poliestere, fodera in seta.
Stylish bomber in technical fabric, covered with silk pied de poule pattern.
COMPOSITION: 100% poliestere | 100% polyester
SIZE 25: C7050176SIZE 30: C7050177SIZE 35: C7050178
SIZE 40: C7050179SIZE 45: C7050180SIZE 50: C7050181
SIZE 38: C7051041SIZE 40: C7051042SIZE 42: C7051043
COMPOSITION: Tessuto tecnico e neoprene. Fodera: 100% seta | Technical fabric and neoprene - Lining: 100% silk
Cappotto Ginevra | Ginevra coat *
Spilla fiore velluto nero Pettorina e collare suede Suede and soft calf leather collection
Cappotto Camilla | Camilla coat
COMPOSITION: 100% lana - Fodera: 100% seta | 100% wool - Lining: 100% silk
COMPOSITION: Velluto e cristalli | Velvet and crystalsCOMPOSITION: Pelle scamosciata, Swarovski, pietre dure | Suede leather, cow leather, Swarovski, semiprecious stones
Una fantastica collezione gioiello che non farà passare inosservato chiunque la indosserà, grazie al suo design unico.
A unique design for a jewel inspired collection.
SIZE 20: C7050888SIZE 25: C7050889
SIZE 30: C7050890SIZE 35: C7050891
SIZE 40: C7050892
COMPOSITION: 100% lana | 100% wool
Cappotto dalla vestibilità morbida con fantasia scozzese color viola, nero e grigio. Monopetto con bottoni tondi dorati e tasche frontali.
Relaxed fit coat with purple, black and grey toned scottish pattern. Single breasted with round gold-toned metal buttons and front pockets.
Spilla fiore di camelia in velluto fatta a mano, ricamata con cristalli e perline.
Hand made camelia flower brooch in velvet, embroidered with crystal and beady.
Cappotto dalla vestibilità morbida con fantasia scozzese color viola, nero e grigio.
Relaxed fit coat with purple, black and grey toned scottish pattern.
SIZE 38: C7051005 SIZE 40: C7051006 SIZE 42: C7051007
VARIANTE Variant
VARIANTE Variant
COD: C6054186
PETTORINA | HARNESS *SIZE 2: C7053139 SIZE 3: C7053140
SIZE 4: C7053141SIZE 5: C7053142
SIZE 6: C7053143
GUINZAGLIO | LEASH2X110 CM: C70531441,5X110 CM: C7053148
COLLARE | COLLAR **25 CM: C705314530 CM: C705314635 CM: C7053147
BRACCIALE | BRACELETS 19-21 CM: C7053149
SIZE 38: C7051252SIZE 40: C7051253SIZE 42: C7051254
SIZE 20: C7050255SIZE 25: C7050256SIZE 30: C7050257SIZE 35: C7050258SIZE 40: C7050259
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
* SIZE 2: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 30-34 cm - regolazione pancia/belly: 40-46 cm SIZE 3: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 33-38 cm - regolazione pancia/belly: 46-52 cm SIZE 4: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 35-41 cm - regolazione pancia/belly: 51-57 cm SIZE 5: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 39-45 cm - regolazione pancia/belly: 55-61 cm SIZE 6: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 42-48 cm - regolazione pancia/belly: 61-67 cm
** Collare sagomato. / Sheped collar.
43
Collare e guinzaglio blu con minibagCollar and lead blue with minibag
Collare e guinzaglio Crystal collectionCollar and leash Crystal collection with minibag
Caratteristiche uniche come morbidezza, resistenza e massimo comfort, decorata con pietre preziose iolite, rifiniti in bagno rodio per mantenere una lucentezza nel tempo.
This luxurious collection has been decorated with 925 silver trimmed iolite, Swarovski crystal and rhodium plating to preserve the brightness along the time.
Collare per taglie medio grandi in morbidissima nappa di vitello che racchiude una miriade di cristalli Swarovski.
Collar for medium size dog; very soft nappa cow leather embellished with swarovski crystals.
& Much
more...
Marsupio ovale poule rossoOval red belt bag poule
Marsupio poule neroBlack belt bag poule
COMPOSITION: Tessuti tecnici, neoprene, imbottitura | Technical fabrics, neoprene, padding COMPOSITION: Tessuti tecnici, neoprene, imbottitura | Technical fabrics, neoprene, padding
COMPOSITION: Pelle, argento 925, iolite, cristalli Swarovski | Leather, 925 silver, iolite, Swarovski crystals
COMPOSITION: Pelle e cristalli Swarovski | Leather and Swarovski crystals
Marsupio con tracolla e cintura in vita.
Shoulder strap and waist belt, all around zipped and signature Anada logo plaque to the front.
Marsupio con tracolla e cintura in vita.
Shoulder strap ab waist bag.
APPROXIMATE MEASURES: L18 cm x A11 cm x P5 cm
COD: C6052161
APPROXIMATE MEASURES: 9.5”W x 7.5”H x 4”D
COD: C6052157
4525 CM: C7053135 30 CM: C7053136 35 CM: C7053137 4X50 CM: C7053110 4X56 CM: C7053111 4X60 CM: C7053112 4X65 CM: C7053113
GUINZAGLIO | LEASH1,5X110 CM: C7053138
MINIBAG BLUC6053151
GUINZAGLIO | LEASH2X110 CM: C7053120
MINIBAG BLACKC6053152
COLLARE | COLLAR COLLARE | COLLAR *
** Collare sagomato. / Sheped collar.
Cappotto bulldog Alice Dog coat Alice
Collezione Ghibli - grigioDog collar Ghibli - gray
Cappotto MicaelaDog coat Micaela *
Un delizioso cappottino con motivo pied de poule dai toni nero-rosa e rosa.
A delicious dog coat with black-white&pink toned pied de poule pattern.
La lavorazione degli angoli, chiamata in gergo “costa”, è supermorbida per garantire il massimo del comfort.
Soft edges (called “costa”) and ultra soft leather for the maximum comfort.
Cappottino in lana tinta rosa e pesca con frange. Bottoni tondi dorati.
Rose-peach toned wool dress with fringes. Round gold toned buttons.
Giacca LetiziaWoman jacket Letizia
Collezione Crystal | Collar, harness and leash Crystal collection with minibag for greyhound dog
Collezione Cordovan - beigeDog collar and lead Cordovan - beige
Pull double blueDog blue pullover double
COMPOSITION: 100% lana - Fodera: 100% seta | 100% wool - Lining: 100% silk
COMPOSITION: 80% lana, 20% cashmere | 80% wool, 20% cashmere
COMPOSITION: Pelle e cristalli Swarovski | Leather and Swarovski crystalsCOMPOSITION: Nappa di vitello, Swarovski | Cow nappa leather, semiprecious stones, Swarovski crystal
COMPOSITION: 100% lana - Fodera: 100% seta | 100% wool - Lining: 100% silkCOMPOSITION: Pelle, inserti di metallo e cristalli Swarovski | Leather, metal inserts and Swarovski crystals
COMPOSITION: 100% lana - Fodera: 100% seta | 100% wool - Lining: 100% silk
Giacca classica in lana con scollo rotondo, inserti in lurex e frange su tasche e maniche.
Classic wool jacket with and round neck, lurex inserts and fringes on pockets and sleeves.
Collare per levrieri, nappa di vitello, molto morbida impreziosita da cristalli Swarovski.
Collar for greyhound dogs, very soft nappa cow leather embellished with Swarovski crystals
Il collare e il guinzaglio sono entrambi foderati con morbidissima nappa di vitello beige, decorati con pietre dure preziose unite a cristalli Swarovski color arancio.
Both collar and lead are lined with soft cow black nappa leather. Metal plating realized with an alloy of zama and brass, finished with palladium.
Pullover reversibile in lana per cani, decorato con patch ricamate multicolor.
Reversible dog wool pullover, decorated with multicolour embroidered patches.
SIZE 38: C7051020 SIZE 40: C7051021 SIZE 42: C7051022
SIZE 20: C7050907SIZE 25: C7050908
SIZE 30: C7050909SIZE 35: C7050910
SIZE 40: C7050911SIZE 36: C7050912SIZE 43: C7050913
SIZE 47: C7050914SIZE 55: C7050915
SIZE 60: C7050916
SIZE 20: C7050849SIZE 25: C7050850
SIZE 30: C7050851SIZE 35: C7050860
SIZE 40: C7050861
4746
SIZE 2: C7053122 SIZE 3: C7053123
SIZE 4: C7053124SIZE 5: C7053125
SIZE 6: C7053126
GUINZAGLIO | LEASH2X110 CM: C7053127
25 CM: C7053114 30 CM: C7053115
35 CM: C7053116 40 CM: C7053117
45 CM: C7053118 50 CM: C7053119
25 CM: C7053098 30 CM: C7053099 35 CM: C7053100
2,5X70 CM: C7053121
GUINZAGLIO | LEASH1,5X110 CM: C7053101
S 18-19 CM: C7053128 M 20-21 CM: C7053129 L 22-23 CM: C7053130
COLLARE LEVRIERO | GREYHOUND COLLAR
PETTORINA | HARNESS *
BRACCIALE | BRACELET
MANIGL. LEVRIERO | GREYHOUND LEASH
COLLARE | COLLAR
CRO02 | CRO02
COMPOSITION: Cristalli | Crystals
Spilla in cristalli.
Crystal brooch.
COD: C6006644
* Foto a scopo illustrativo: tutte le spille vengono vendute separatamente. Illustrative photos: brooches not included and sold separately.
* SIZE 2: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 30-34 cm - regolazione pancia/belly: 40-46 cm SIZE 3: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 33-38 cm - regolazione pancia/belly: 46-52 cm SIZE 4: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 35-41 cm - regolazione pancia/belly: 51-57 cm SIZE 5: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 39-45 cm - regolazione pancia/belly: 55-61 cm SIZE 6: spessore/H: 2,0 cm - regolazione collo/neck: 42-48 cm - regolazione pancia/belly: 61-67 cm
** Collare sagomato. / Sheped collar.
Croci Spa
Via S. Alessandro, 821040 Castronno (VA) Italy
Tel: +39 0332 870860Email: [email protected]
www.anada.club www.croci.net
@anadaofficial @anada.official
Model: SashaInstagram: @aleksandra_liz Location:Villa Bossi Via C. Bossi, 3321020 Bodio Lomnago (VA)
I dati tecnici, le descrizioni e la forma
dei prodotti può essere soggetta
a variazioni senza preavviso. Per
maggiori dettagli contattare il nostro
servizio clienti. I loghi riprodotti in
questo catalogo sono dei rispettivi
proprietari. Tutti i diritti riservati.
Si vieta la produzione, anche
parziale, di questo catalogo, senza
l’autorizzazione di: CROCI SPA.
Technical data, descriptions and
the product’s shape can be subject
to changes without prior notice.
For better details please contact
our customer service. The Brand
reproduced in this catalogue belong
to the respective owners. All rights
reserved. The production, also
partial of this catalogue, is prohibited
without authorization of CROCI SPA.Anada is an enterprise of Croci Spa
www.anada.club
CATALOGO14 PROMO-CATALOGO ANADA 30X30
welco
meadv.it