2 LOIS PUTNAM

Lighthouse Trails PublishingP.O. Box 908Eureka, MT 599171-866-876-3910 (EE.UU. y Canadá) o 1-406-889-3610www. lighthousetrails.comeditors @lighthousetrails.com

Libros para colorear mandala:¿Una diversión para relajarse o una puerta a la meditación Nueva Era?c 2016 Lois Putnam; c 2018 Spanish EditionPublicado por Lighthouse Trails Publishing, Inc.Todos los derechos reservados

Precios de venta: $1.95 USD unidad (descuentos se aplican hasta el 50% para pedidos en cantidad). Para conseguir más copias de este librito, favor de visitarnos al www.lighthousetrails.com, o llamarnos gratis dentro de EE.UU. al teléfono 1-866-876-3910. Si desea recibir nuestro boletín de noticias de 32 páginas impreso seis veces al año ($15 en EE.UU., $29 Canadá, $42 USD internacional), favor de contactarnos por correo elec-trónico, teléfono o correo normal. Pedidos pueden hacerse al website: www.lighthousetrails.com. Nuestra dirección de correo normal es Lighthouse Trails Publishing, P.O. Box 908, Eureka, MT 59917, EE.UU. Diseño de la carátula por Lighthouse Trails. Foto de la carátula de bigstockphoto.com; utilizada con permiso. Los versículos bíblicos de este librito son de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960.

Lois Putnam ha sido educadora, y también es autora de materiales para niños y mae-stros en revistas cristianas y seculares por muchos años. Lighthouse Trails ha usado muchos de sus artículos que han aparecido en su website, Learn to Discern Granny: http://wh-putnam00.blogspot.com/.

Descuentos según cantiddPrecio unitario:

1-5 | $1.95 6-25 | $1.66 26-50 | $1.46 51-100 | $1.27 101-150 | $1.07

151+ | $0.98

MANDALA 3

LIBROS PARA COLOREAR

M A N D A L A¿UNA DIVERSIÓN PARA RELAJARSE

O UNA PUERTA A LA MEDITACIÓN NUEVA ERA?

POR LOIS PUTNAM

Recientemente, la actividad de colorear para adultos ha llegado a ser una pasión nacional. De hecho, de los veinte libros de mayor venta en Amazon.com, diez son libros para colorear para

adultos. Una prueba de esto puede verse en cualquier librería, donde al entrar, lo primero que uno ve son estantes cargados con toda clase imaginable de libros para colorear. También se encontrarán aficionados entusiastas alrededor, listos a compartir qué tan agradable es esta nueva moda. De pronto puede ser que usted, al igual a otros, también com-prará uno o dos libros solo para investigar el tema.

Ahora, desde su primera investigación de estos libros para colorear, usted verá que no son como los libros para colorear de su niñez, porque por lo menos la mitad, por su apariencia y contenido, son obviamente Nueva Era. También, observará que casi todos prome-ten calmarle, relajarle, y quitarle el estrés, en un estado meditativo. Finalmente, descubrirá rápidamente que algunos de estos libros fasci-nantes tienen patrones detallados llamados “mandalas” que le impul-san a mirarlos vez tras vez. Estos “círculos sagrados” hipnóticos son diseñados a llevar su vista al centro, para descubrir “su ser superior”. Entonces, ¡sí, son engañosos, y no, no son nada cristianos!

Entonces, hay que darse cuenta que hay muchos libros para col-orear, para niños y adultos por igual, que son seductivos y supues-tamente “espirituales”. De modo que si usted decide ensayar el col-orear, o comprar un libro para otra persona, haría bien en hacer

4 LOIS PUTNAM

caso a la advertencia de Salmo 101:3, que dice “No pondré delante de mis ojos cosa injusta”. Y como las “mandalas” tienen una agenda escondida, este librito se escribió para informar a los que colorean o no lo hacen, exactamente qué son y cuál es su propósito.

L I B RO S PA R A CO LO R E A R PA R A A D U LTO S —¿ U N A P R ÁC T I C A E S PI R I T UA L?

Aunque ciertamente no hay nada malo con que adultos coloreen, buena parte de la conexión espiritual contemplativa ha sido propa-gada por la serie de libros de Sybil MacBeth, Praying in Color (Orando en color). En el website de MacBeth, ella da 8 razones para colorear mientras ore:

1. Quiere orar pero las palabras se le escapan.2. Es un desafío poder estar quieto y mantenerse enfocado en la oración.3. Su cuerpo quiere ser parte de su oración.4. Usted quiere estar con Dios pero no sabe cómo hacerlo.5. Escuchar a Dios le parece algo imposible.6. Su mente se distrae y su cuerpo se queja.7. Quiere una forma visual y concreta para orar.8. Usted necesita una nueva manera para orar.

El libro de Sybil MacBeth, Praying in Color: Drawing a New Path to God (Orando en color: Dibujando un nuevo camino a Dios), en la carátula tiene el endoso de la escritora emergente Phyllis Tickle (que una vez dijo que Brian MacLaren podría ser el próximo Martín Lutero). En su libro, MacBeth habla a menudo de la lectio divina, una práctica meditativa utilizada en la oración contemplativa. En vista del endoso de Tickle y que MacBeth promueve las prácticas contemplativas, tenemos que cuestionar cuál sería su “nuevo cami-no” a Dios. Una mirada a las notas finales del libro pueden proveer la respuesta a esa pregunta. Ella cita a Thomas Merton (monje

MANDALA 5

católico contemplativo panenteísta), Parker Palmer (simpatizante de la Nueva Era) y Tony Jones (líder emergente contemplativo).

Un artículo del Religious News Service del 2015 titulado “Libros para colorear para adultos: Calman, ¿pero es una práctica espiritual? , dice así:

Alison Gary antes iba a la iglesia los domingos por la maña-na, pero al final ella ha adoptado una costumbre diferente: se queda en casa y colorea con su hija de seis años, Emerson. . . . “Emerson y yo coloreamos casi todos los domingos por la mañana”, comenta Gary, mientras su esposo, instructor de yoga, cocina y escucha música. “Suelto mi mente, y me siento más conectada con el mundo, más centrada”. . . . Gary no es el único adulto que vuelve a descubrir las alegrías contemplativas de lo que anteriormente solo se consideraba un pasatiempo infantil. . . Muchos libros presentan mandalas circulares y patrones de zen, juntamente con místicos pavos reales . . . Mientras el colorear para adultos mayormente se promueve en el mercado como un bálsamo para el estrés de la vida moderna, muchos aficionados como Gary también lo describe en términos espirituales.

Entonces de eso surge la obvia pregunta: ¿Puede el colorear considerarse una práctica espiritual? Algunos pueden rechaz-ar esto, pero “puede ser más que solamente colorear, si usted así lo desea” dice Sybil MacBeth, autora del libro del 2007, Praying in Color (Orando en color) . . . MacBeth comparte esta técnica para “incorporar el deseo de orar con el colorear”, garabateando los nombres de personas o eventos, y peticiones de intercesión como sanidad y paz. MacBeth, “bailarina, dibujante y antigua profesora de matemáticas de universidad comunitaria”, casada con un jubilado sacerdote episcopal, cree que colorear y garabatear pueden representar podero-sas prácticas de oración—una revelación que descubrió por accidente.1

6 LOIS PUTNAM

LO S C ÍRC U LO S S AG R A D O S D E M A N D A L A CO N D U C TO S A L A M E D I TAC IÓN

Mandala quiere decir “círculo” en sánscrito—un círculo sagra-do o recipiente que utiliza símbolos atrayentes, colores bril-

lantes, y patrones místicos. Alberta Hutchinson, en el libro Mystical Mandala Color Book (El libro para colorear místico mandala), define mandalas asi: “diseños geométricos simétricos que tradicionalmente se utilizan para propósitos meditativos, llevando el ojo al centro del círculo”. El libro para colorear, Pequeñas mandalas, las llama “mo-tivos místicos que simbolizan el universo, lo saludable, y la eterni-dad”. Y un libro de colorear para niños, Mis primeras mandalas, por Anna Pomaska, afirma que las mandalas proceden de tradición del lejano oriente, que tienen “centros atrayentes y puntos focales fasci-nantes”. En resumen, “mandala” en Religionfacts.com dice:

Sencillamente, la mandala es una figura geométrica sagrada que representa el universo. Completada, la mandala llega a ser una área sagrada que sirve como recipiente para deidades y un punto de unión de fuerzas universales. Por medio de entrar mentalmente en una mandala y proceder a su centro, la persona simbólicamente es guiada a través del cosmos a la esencia de la realidad.2

Las mandalas son una herramienta visual para llevar a la persona a un estado meditativo, tal como las mantras se utilizan como medio vocal para vaciar la mente. Los laberintos son usados de manera semejante. Cuando la persona mire fijamente, contemple, y se con-centre en la mandala, siguiendo sus patrones hipnóticos, eso puede tener el efecto de relajarle al punto de un estado alterado de con-sciencia o aún a un trance.

Refiriéndose al “estado meditativo”, el Orlando Sentinel del 12 de diciembre del 2015 presentó este artículo de primera página, escrito

MANDALA 7

Changi

por Bethany Rogers: “Los adultos encuentran un estado meditativo cuando colorean para quitar el estrés en la vida”. Una foto adjunta demuestra personas con caras de abuela, en la Librería de la Escue-la Minneola, coloreando las páginas Coloréeme calma, en sesiones donde las señoras se habían reunido, tomando té, coloreando, y es-cuchando una melodía en flauta titulada “Quietud de la mañana”.3

L I B RO S PA R A CO LO R E A R: S H A K T I , D I O S A S Y M A N D A L A S

Una mirada al libro para colorear de Ekabhumi C. Ellik debe alertar a toda persona que está pensando en colorear una man-

dala. La carátula presenta Bhuvaneshvari, la diosa de espacio, regen-te de la creación manifiesta, y madre universal de la tierra.

En la página Facebook del libro, se verán fotos de páginas del libro coloreadas por personas que las han puesto ahí.

Una toma muy preocupante presenta una niña en pose de diosa, mientras la mamá le dice que la diosa está muy encantada con ella. Ellik responde a la mamá: “Me alegro mucho poder ayudar a las niñas a reconocer su divinidad interior”. Un comentario más ad-elante dice “Hermosa diosita, mantén este sentir”. Otra foto dem-uestra una niña orgullosamente levantando una diosa en una man-dala que había coloreado.4

El artículo de YogaDork titulado “Recoja sus crayolas y diga Om: el arte de colorear como práctica meditativa”, tiene una cita del libro de Ellik. Allí, Ellik se refiere a las diosas presentadas en el libro, diciendo:

Las diosas que aparecen en The Shakti Color Book (El libro Shakti para colorear) incluyen toda la gama de los fenómenos cósmicos, mostrando nuestro Ser más expansivo

8 LOIS PUTNAM

. . . sus diagramas místicos—sus mandalas y yantras—tienen una influencia poderosa sobre nuestra conciencia cuando los meditemos y los visualicemos internamente. Nuestro cuerpo de energía se reprograma . . . ayudándonos a reconocer comportamientos que están alineados con nuestra naturaleza más expansiva, que es la misma Diosa.5

Ellik también ha empezado un “Libro para colorear Shiva”. Y él pregunta a sus lectores: “¿Cuáles imágenes, formas de Shiva, dei-dades afines, mandalas o yantras deben de incluirse?”. También in-vita a todos a unirse con él en un taller, “Abrace su Shakti: Un taller yoga para colorear”, donde ellos podrán empezar su Nuevo Año con poder de diosa.

En un comentario de agosto 2015, Ellik resume el propósito de su libro para colorear cuando dice:

Es una oportunidad para presentar arte sagrado como parte intrínseca de la práctica YOGUISTA a un número

MANDALA 9

GIGANTESCO de personas que habían pensado que es solo estirarse y sentir tranquilidad.

También observa “. . . poder introducir a los lectores este libro es una manera poderosa para cambiar la opinión pública del yoga-co-mo-ejercicio-para-verse-y-sentirse-bien hacia el YOGA”. ¡Ellik nos presenta una verdad que muchos cristianos no reconocen referente al yoga y mandalas! ¡Piénselo!

M A N D A L A S PA R A A D U LTO S

Es cierto que colorear páginas impresas es un pasatiempo que disfrutan muchos adultos. Los gustos de relajamiento varían

según el individuo . Pero el impulso que promueve el mercado de li-bros para colorear para adultos parece ser la promesa de tranquilizar o aliviar el estrés. Las promesas hechas por los diseñadores de libros para colorear mandala , sin embargo, van más allá de esto; llevan al reino de las prácticas religiosas de la Nueva Era, como veremos con algunos ejemplos a continuación.

Steven Vranchen, en “Su introducción a los poderes sanadores de páginas para pintar mandala”, con la siguiente cita clarifica cuáles son los poderes detrás de la mandala:

Despierto al poder de la mandala, un círculo sagrado de luz y energía, un camino al centro—al centro mío y del Universo Entero, un canal para sanar el cuerpo, la mente, y el espíritu.6

Susanne F. Fincher, psico-terapeuta (estilo Jung) presbiteriana y ter-apeuta de arte, es la fundadora de Creatingmandalas.com. Según su website, ella ha llevado a miles de personas a “las dimensiones de salud física, espiritual y psicológica creando mandalas”. Ella es au-tora de cuatro libros para colorear mandala, publicados por Sham-bhala Publishing. Su Coloring Mandalas 3: Circles of the Sacred

10 LOIS PUTNAM

Feminine (Coloreando mandalas 3: círculos de la sagrada femini-na) es totalmente pagano, empezando con su “Oración a la Madre Tierra”. Las notas interiores instruyen a la persona que colorea a considerar como santas las imágenes sagradas, y a apartar un lugar sagrado donde trabajarlas. Haciendo esto permitirá que los “diseños de armonía” de la persona fluyan, igual como la repetición de an-tiguos cantos calman y revivifican a la persona. Una descripción introductoria del libro explica:

Colorear los diseños circulares..es una actividad relajante med-itativa disfrutada por adultos y niños por igual . . . Las manda-las en este libro son . . . diseñadas para proveer un encuentro creativo con lo Divino como una presencia femenina.7

La llamada Señora Mandala, Maureen Frank, es una artista manda-la y lectora intuitiva, que hace visualizaciones canalizadas, “Sesiones de lecturas mandalas”, para clientes por Skype o teléfono. Maureen comenta que durante una sesión Reiki, le dijeron que no estaba uti-lizando el lado creativo de su cerebro, y que necesitaba conseguir un libro para colorear. Maureen lo hizo, y más adelante en una librería Nueva Era, encontró las mandalas. Al principio las coloreaba, pero pronto empezó a crearlas y a meditarlas. Después, salían “mensajes mandalas” para otros. Ahora, ella crea mandalas diarias, semanales, mensuales y anuales; y también toda una serie de “coloree lo suyo propio” de tarjetas, imágenes y libros para colorear.8

M A N D A L A S PA R A N I Ñ O S D E TO D A S L A S E D A D E S

Los libros para colorear mandala pueden comprarse por padres que no sospechan nada y regalados a niños, con la instrucción

de “estar quietos durante un rato”. Esto es entendible. Pero los padres cristianos necesitan saber que las escuelas, los clubes para niños, bibliotecas, y varios websites atraen a los pequeños a utilizar

MANDALA 11

el arte mandala de maneras que pueden abrir la puerta a la med-itación oriental y al ocultismo.

Por ejemplo, el website “Do You Yoga” (¿Haces el yoga?) les enseña a los niños que su cuerpo entero es una “mandala” y su centro es “el ombligo”. Los niños, en “posición de niño” colorean mandalas con música suave de fondo. El website instruye que al terminar la man-dala, uno puede colgarla y utilizarla para la meditación. Sugiere que respire hondamente, se fije en el centro de la mandala, y permite que los pensamientos y emociones lleguen sin controlarlos. A con-tinuación dice: “Lentamente húndase en el centro de la mandala y dentro de la armonía y amor que representa”. “Do You Yoga” dice que niños desde los cinco años en adelante pueden participar.9

Everyday Mandala for Children (Mandala sencilla para niños) es una serie de libros de actividades diseñada para edades de cuatro años en adelante, basada en el método “Shichida” que utiliza man-dalas con niños; requiere que capten mentalmente la imagen de una mandala dentro de segundos y apliquen los colores a una mandala en blanco. Este método se jacta de que aún un niño de dos años lo puede hacer. Su método involucra poner una mandala en una pared común, pedir al niño concentrarse en la mandala enfocando su centro, y después visualizarla en su mente. Se les instruye a los niños mantener la imagen allí tanto tiempo que les sea posible. Otro artículo sugiere que usted, como adulto, participe también.10

Un artículo de la serie, Kids Growing Up Psychic (Niños crecen como psíquicos), por la psíquica Melissa Leath, explica como ella utiliza “meditación activa” o cualquier otra cosa que mantenga a los niños enfocados y calmados mientras colorean mandalas Después, los niños suavemente se fijan en su mandala tratando de no pestañar. Mientras respiran y exhalan, explica Leath, ocurre un “cambio” cuando los colores de las mandalas parecen cambiarse y moverse.

12 LOIS PUTNAM

En este punto, Leath dice que los niños sentirán cómo fluye energía de la mandala. Entonces, tienen que cerrar los ojos para ver una visión interior, y sentir más energía. Así que Leath, como médium, mentora y autora, guía a los niños a su mundo psíquico.11

Para niños, hay muchísimos materiales mandala disponibles al pú-blico. Lo básico es que la fascinación de moda con los libros manda-la no es solamente un problema de libros para colorear para adultos, sino que se están promoviendo esos entre los niños y jóvenes. ¡Sea vigilante! ¡Enseñe a sus hijos lo que hay en esos círculos seductores!

¿ M A N D A L A S PA R A L A I G L E S I A?

El editor asistente, Jeff Brumley, del Baptist Global News, es-cribió un artículo titulado: “Libros para colorear para adul-

tos ha surgido como una práctica popular espiritual”. ¿Cómo así? Brumley dice, “Según ministros de formación espiritual, utilizando colores. . . para enfocar la mente mientras ora o contempla las Es-crituras puede ser de tanto beneficio como caminar un laberinto de oración o crear un icono”. Brumley sigue diciendo que Blake Burleson, su co-editor y conferencista principal de religión en la Universidad Baylor, enseña que orar mientras que colorea puede poner la mente en blanco a la vez que eleva el rol del corazón en oración. Burleson también dice, “Cada religión utiliza el arte para expresarse—sea por icono, una mandala, caligrafía o una pintura en una cueva”.12 ¡Puede ser que Burleson debe observar en Ezequiel 8 lo que el Señor dijo referente al arte idólatra en la pared del templo!

La reverenda Sharon Garner, pastora con la denominación Iglesia Metodista Unida, y también directora espiritual ignaciana, conduce “Sesiones de oración mandala” en una casa de retiros jesuita y en un lugar de la Iglesia Unida de Cristo. Para promover aún más su causa de mandala, ha escrito Praying with Mandalas: Contempla-tive Coloring for Contemporary Christians (Orando con mandalas:

MANDALA 13

Colorear en forma contemplativa para cristianos contemporáneos). ¡La mandala se utiliza aquí como una “herramienta” para practicar la oración contemplativa y entrar en un estado contemplativo!13

En “Colorear ES una práctica espiritual”, el reverendo Dr. L. Rog-er Owens sostiene que durante sus retiros de formación espiritual, había notado que unas pocas personas “se inclinaban sobre sus es-critorios con mandalas complejas delante suyo . . . mientras me escuchaban” y coloreaban. ¿Le parece a Owens que esa ‘gente in-genua’ se engaña al seguir esta nueva moda popular de colorear? ¿A él le parece que las personas deben “practicar algo verdaderamente espiritual como orar o leer las Escrituras”? “No”, comenta el Dr. Owens, “sino que les agradezco que estén descubriendo una manera de orar que sus iglesias nunca les había enseñado, que les ayude a escuchar a Dios y estar presente con otros. Y cuando entro en (las librerías) Barnes y Noble, sólo espero que más cristianos descubran esta práctica y se profundicen en su vida con Dios”. Después Ow-ens, pensando en la distracción que sentía Marta (de la Biblia), observó: “¿Sabe lo que necesitaba Marta? Un libro para colorear”.

14 LOIS PUTNAM

Un libro para colorear, afirma Owens, es solamente una forma de “práctica de mindfulness”. Sin embargo, mindfulness es una prácti-ca basada en el budismo zen.14

C O L O R É A M E D I S C E R N I E N D O O C O L O R É A M E E N G A Ñ A D O: ¿ C UÁ L S E R Á?

Estamos en medio de una invasión de meditación a través de los libros para colorear—específicamente por los libros para col-

orear mandala, como he demostrado en este librito. Mi pregunta es: Si ya se ha involucrado en esta moda de libros para colorear con la idea de encontrar relajamiento y tranquilidad, ¿seguirá el engaño mientras colorea, o ya pondrá en práctica el discernimiento? ¿En-tenderá que aunque no hay nada malo con colorear, si le lleva a cír-culos sagrados idólatras u otras imágenes, se arriesga a enredarse en esta telaraña de libros para colorear? Recordemos la advertencia del Señor en el Antiguo Testamento: “Convertíos, y volveos de vuestros ídolos, y apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones” (Ezequiel 14:6).

Vamos a esforzarnos para tener discernimiento y no ser engañados. Los círculos mandalas no dan verdadero descanso, ni paz, ni esper-anza, porque esto solo puede encontrarse por medio del Señor Jesús, Quien dijo “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar” (Mateo 11:28). Que nuestro deseo sea como dice el antiguo himno: “Pon tus ojos en Cristo, tan lleno de gozo y amor; y lo terrenal sin valor será, a la luz del glorioso Señor”.

Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu cami-no. (Salmo 119:37)

MANDALA 15

NOTAS FINALES:1. http://www.religionnews.com/2015/09/08/color-

ing-books-for-grown-ups-calming-spiritual-practice.2. http://www.relgionfacts.com/mandala.3. http://www.usatoday.com/story/life/2015/12/13/adult-coloring-

books-stress/76916842.4. http://www.facebook.com/shakticoloringbook.5. http://yogadork.com/?s=grab+your+crayons.6. https://mandalacoloringmeditation.com/mandala-coloring/manda-

la-articles/about-mandala-coloring-healing.7. http://creatingmandalas.com/susanne-f-fincher.8. http://themandalalady.com/bio.9. http://www.doyouyoga.com/mandala-coloring-medita-

tion-for-kids-96460.10. http://www.homeeducation.sg.11. http://shaheenmiroinsights.com/2015/03/30/active-medita-

tion-for-kids-creating-your-own-mandala-by-melissa-leath.12. https://baptistnews.com/culture/item/30471-adult-color-

ing-books-emerging-as-popular-spiritual-practice.13. http://www.bellyofthewhaleministries.net/directors-welcome.14. http://www.pts.edu/blog/coloring-books-spiritual-practice.

Para más información sobre la Nueva Era y prácticas ocultistas,

favor de ver los siguientes websites:

Learn to Discern Granny: http://whputnam00.blogspot.com.

Lighthouse Trails Research Project: lighthousetrailsresearch.com.

Kjos Ministries: www.crossroad.to.

Let Us reason Ministries: www.letusreason.org.

Spiritual Research Network: www.spiritual-research-network.com.

Understand the Times: www.understandthetimes.org.

También puede adquerir libros, libritos, CDs, DVDs y más al web-site lighthousetrails.com.

Publicado por Lighthouse Trails Publishing, Inc.P.O. Box 908

Eureka, MT 59917866-876-3910

www.lighthousetrails.com