Liberty (size 20 x 30 .16) - Sangat

‰ß,ki†]qÜ

Sangat Translation Series

WiZŠ~Liberty

(Political Literature)

By: Christopher Cordwell

Translation: Shan Gul

1

MiZŠ~

LIBERTY

â»g:™:�Û»ezs

gY7-»g:�áyÉ

‰ß,k]Òn;Úo�Í‰^ñßŠˆ(Òçñ9ä

3 2

k£t–ZOòY**xôpZ-$Copyright @ Sangat Academy of Sciences

3 ‰ß,ki†]qÜV

WiZŠ~ Â[:

(ÏZŠ[ ñçq:

™:�Û»ezs â»g:�áyÉ gYïg:

Y2015 e\:

®ÓåZg 100 ·:

: e\ÖNNÚ

–ZOòWs‚®ÔÃ@

·YY{:–ZOòÔxçÔÃÒ»bgzeÔÃ@X 206

+92-81-2843358 ¯y:

email: [email protected]

Web: www.sangatacademy.net

4

Þ‚…

%Š)MiZŠc*ã**â$À<4è XGâO$!*"3ïEEG

5

k£t–ZOòY**xôpZ-$Copyright @ Sangat Academy of Sciences

3 ‰ß,ki†]qÜV

WiZŠ~ Â[:

(ÏZŠ[ ñçq:

™:�Û»ezs â»g:�áyÉ gYïg:

Y2015 e\:

®ÓåZg 100 ·:

: e\ÖNNÚ

–ZOòWs‚®ÔÃ@

·YY{:–ZOòÔxçÔÃÒ»bgzeÔÃ@X 206

+92-81-2843358 ¯y:

email: [email protected]

Web: www.sangatacademy.net

4

7Â

!èÑƒgZzO7†¤/�‚±3›4/õ EEEJU*VX!54èJG#z*fÍV¬Ý

z�á²z�á{iZ}yZ_XßZÔMg^zZz[w"5Àô EGY

!*1W—ãuqwZ"3ïIEGX_540î FGEZ0+gZÃbk54è

IHG¯Yã/g~ezÑ

±k543›4èYIG

EGEGÎœ

Ó$4/õGJö±3üEE

ÔZz5+ZcÃbk5é IHãÜÃÀZ,Š*ñgZ>Zz�á²ZãŠ"3üEGE

ZzLLgi+',BóóN*343ü XGEEÔZz_540î FGEgzrzÃbk5é IHVÍV&×r''Z}

ŠgZ�0*Xr!è!*iŠ.Zlµ3š3ïIEEGX™:�Û»ezs›{c',BZ

ZzZg_ÔZzÔâÍVÑsz³@*M4**x&X(43ï XFGYÎÏ**zwÔq- 1937-1907 ™:�Û»ezÞ)

**záÔ˜i!*wŠ$š/õ GEJZ|ãuZÂ"ÔŠzegZ)Ô!*i,¢ZãZ0+gZ

�á²~ÔÃc*CãCŠZã[ÒßŠ¹gZãi',ŠZ"’Â[q-

6

ñ1936 M@*VŠc 1935 ‚áZ0+gZZ0+gZÉÀŸ3š3ï IEEGX),ZVZ~

Ñz¬XczóMV/gê?85Âî EEY±3›é EE_545é FG

E¸X

Ñß: 1907 ZÆ', 20 c'×ZN%Šx™:�ÛYy47-4,ÙaZ&40î EGIXMVj{Ÿ',Z_z�gZV®ÕäOV‚NnàZ_X

jÑg0+0*4,Š{‚!/;M(;5é EXGûxÑzqµ0îIXu~MVq-Z¶g}g7gR,}Z_M4"ìFIZzfZZŠ!Zi+ñ_X5+ZMVLL',ß5c*óóñZi+ñ&40î EGIXß**zO',ZU*+B5é FEGM(;5é EXGZk,z**„òvZ}

`�ZzM4&»41¹ÿHE

Gg‚!ñZi+ñ~±ïIXM(;5é EXG�á²~Š{±ïIÔegZ)ÔÍð,rÔYÎÏ**zwZzZk,z**&½o/õ HJÃg�Â[ŠÓÉÀ£43ïIEGXCMM.ÞM(;5é EXG8èEOEzšc*ãuZ›{Â"ÉÀŸ0îIX

M»gezÞâgš)øZ 1934 ±h4ïY

GGz43ï XFG‚!/;),ZV

˜ðµ0îIZz!*iZ¶szezŠðZÙ_·±3›é EEâ**#X]åECZ0+Zi{"54-ö EGIJ

øVJM(;5é EXG¦/g_MVMâgš),Z0+gNXMVñê0*g‹ZzZg&40î EGIZz0*gKñ(Ï»gZãZ0+gZâ**#ÔM4grgrñê

ÑM(;5é EXGâgš)[zCu~Â[ÉÀŸ0îI**xZO:�á²~ 1935 Z_X

ñ Illusion and Reality zgc*èX!*iZ¶°cÂ["5Ïî FG´43ðIJ

**xŠZNDZŠ*ŠZ#-öIJXŠZwCZ}Â[N*&4/õ JFJ6,Z]4hé GZ_–_545é FGE

7

7Â

!èÑƒgZzO7†¤/�‚±3›4/õ EEEJU*VX!54èJG#z*fÍV¬Ý

z�á²z�á{iZ}yZ_XßZÔMg^zZz[w"5Àô EGY

!*1W—ãuqwZ"3ïIEGX_540î FGEZ0+gZÃbk54è

IHG¯Yã/g~ezÑ

±k543›4èYIG

EGEGÎœ

Ó$4/õGJö±3üEE

ÔZz5+ZcÃbk5é IHãÜÃÀZ,Š*ñgZ>Zz�á²ZãŠ"3üEGE

ZzLLgi+',BóóN*343ü XGEEÔZz_540î FGEgzrzÃbk5é IHVÍV&×r''Z}

ŠgZ�0*Xr!è!*iŠ.Zlµ3š3ïIEEGX™:�Û»ezs›{c',BZ

ZzZg_ÔZzÔâÍVÑsz³@*M4**x&X(43ï XFGYÎÏ**zwÔq- 1937-1907 ™:�Û»ezÞ)

**záÔ˜i!*wŠ$š/õ GEJZ|ãuZÂ"ÔŠzegZ)Ô!*i,¢ZãZ0+gZ

�á²~ÔÃc*CãCŠZã[ÒßŠ¹gZãi',ŠZ"’Â[q-

6

Çæ NHXÔZzfZŠgZ�Š*ññê4,M@/gê?&×“/õ EJ"3ïIEGX»ezsÍVá±5é YEO'ç LHXÔM4q-ø}c*Â?Í!±©š/õ

EEJ"3ïIEGzŠzbøZ˜i�VÍZg"3š/õ GEEJ"3ïIEGXMV5++ÂzózO_5½5é E

YGã™…5é EG

ÑzO/’Ï‚w"5Ïî FG±3›é EE7L&40î EGIX 1937 �Ûzg~ 12 )**V

»ezWÂ[Z}ezÑY\&43›43ï EGIEEG

F:

1938......Studies in a Dying Culture

1939..... The Crisis in Physics

1939..... Poems

1949..... Further Studies in a Dying Culture

1970..... Romance And Realism

c®ÿNÂ[M4ñU*g0+Y\&43š3ï EG

IEEGX

ÑƒgñZ**g!*iZgZCÙ�}M²;54è XEGÂ!*ã!*iZgâ:µ3ïGIX

uZ¤/Š{™Ie¸g{[mzÂ[Zk,{›MXâCÙ�}M6.5å XGE{lz¥/Š¢zg±ïIXZ}Â!*ã¤/Zu›{

’B54è EEG&×ŠxZ"3ïIEGX»(<Ó4èEXG°æ

YNZÔ88-ö EIMÔ

"zeZð''«Dj{ßeZVR_ZlX

gzÚ6.5å XGEZlZ**VÔÂ!*V]4o-ö

IGIE7Ñ**V!è™:�Û»ezWÂ[LLSm,SyZ}eZðS8-×óóŠ"0î GIXðcÂ[µ40î Y

FGX’B54è EEGIÆ

8

c¢zZÑNÂ/[q-õZ}**xz@*gõÉÀŸ-ö

IZ}"3ïIEGZzxLL

©gM!*ŠãóóâZ_X

c,ñÂ"Z_XZz!*i"ZNÂ"Z_X!è7,™0îI

XÂ[oV!*izéM#X»ezWŠg*ŠÑ!*izŠ™0îIXg0+Z!èZ}

Â[‚N¾w{**7,™›éE?ŠZXXMV&×ŠZŠÓÂ!*!*i\ŠZXXZzâŠz&45é JGEVcÂÑLL_Kóó**~q-82.ç FFH}±k540î

YIGEGZzzOzOi!***ãZ0+gZF,À±3œî EEêµ0îIX‚NŠwŒ»ÍVzO»gZâ**#ZzzuZF,ÀuWµ3ðIY0*¤XZz3MM4q-Mzñ›{âg40îGH:

Ê-�ö EX!è›{zOF,ÀzuZ"5Ïî FGµ0îI«ŠzZgZÙ9±3üE

EÔÍVzO:z?**â!*i»gc*V(,M

4)**VX

gs"5Ïî FG&40î EGIMÂ/+c*gZV?7,™›éE(,MZzŠZw]z

%zÙ¥/ÂoV:$Ò0îIXcLLÂ[™i,óóZzÒVÔZÉÐ?õ XŠzb7À¡ç F

"ZN»gâz)"540î JGEGXgZZIuZ/&4èELG›{cF,ÀŠ`*

J-Z¾ZÚ,Mx±X!èu~u~Z}F,À±k5é LIGãQZg‚!_5½5é EYGY\µ0îIX

Zz%Ùµ4iïYGGz:‚Ñg0+Z}"5Ïî FG&40î EGIXrzº{@*uZzµ4iï

YGGz

4‚wX),ZV‚nq-z4@*u:

9

Çæ NHXÔZzfZŠgZ�Š*ññê4,M@/gê?&×“/õ EJ"3ïIEGX»ezsÍVá±5é YEO'ç LHXÔM4q-ø}c*Â?Í!±©š/õ

EEJ"3ïIEGzŠzbøZ˜i�VÍZg"3š/õ GEEJ"3ïIEGXMV5++ÂzózO_5½5é E

YGã™…5é EG

ÑzO/’Ï‚w"5Ïî FG±3›é EE7L&40î EGIX 1937 �Ûzg~ 12 )**V

»ezWÂ[Z}ezÑY\&43›43ï EGIEEG

F:

1938......Studies in a Dying Culture

1939..... The Crisis in Physics

1939..... Poems

1949..... Further Studies in a Dying Culture

1970..... Romance And Realism

c®ÿNÂ[M4ñU*g0+Y\&43š3ï EG

IEEGX

ÑƒgñZ**g!*iZgZCÙ�}M²;54è XEGÂ!*ã!*iZgâ:µ3ïGIX

uZ¤/Š{™Ie¸g{[mzÂ[Zk,{›MXâCÙ�}M6.5å XGE{lz¥/Š¢zg±ïIXZ}Â!*ã¤/Zu›{

’B54è EEG&×ŠxZ"3ïIEGX»(<Ó4èEXG°æ

YNZÔ88-ö EIMÔ

"zeZð''«Dj{ßeZVR_ZlX

gzÚ6.5å XGEZlZ**VÔÂ!*V]4o-ö

IGIE7Ñ**V!è™:�Û»ezWÂ[LLSm,SyZ}eZðS8-×óóŠ"0î GIXðcÂ[µ40î Y

FGX’B54è EEGIÆ

8

Y�p»gzZV

Â_KñF,ÀLLMiZŠ~óóÔLLM"ðóóÔ›{ZZX_cÔ�Ûi+xÔZz_5ÒýGeñòVÀq-zh,Z˜bZ-$XZ}q-Šz]ÍVZzZgÎZg)z-$?Z}{§Z!èZÙF,À'LLMiZŠ~óóµ0îIXZ}Â[Ô$ÓÁõ

ñMiZŠ~[ÉÀ£45éIG:Z,XZ}igŠZg~ñ«z-Â)Z0+gZ—MiZŠ~z›ãI[,Z~zgŠZ‚VŠZ_X

!èÃêµ0îIR,oßYF,À±3›é EE!*i0*gm,ZÍV»gZ¤/ZV

X�c+{Z0+gZÔc*ÇzZ&+~Z,i!***ãZ0+gZ¬xûZ,ßi}g2VM

¦/gµ3ðIVÔ**&¥/{ZÚDZ,gzZ`43›4è FGEGIuMh$š3ðGEIVX

�á{·%~âz0+

2016 †g~ 29

10

MiZŠ~

LIBERTY

™:�Û»ezs

11

Y�p»gzZV

Â_KñF,ÀLLMiZŠ~óóÔLLM"ðóóÔ›{ZZX_cÔ�Ûi+xÔZz_5ÒýGeñòVÀq-zh,Z˜bZ-$XZ}q-Šz]ÍVZzZgÎZg)z-$?Z}{§Z!èZÙF,À'LLMiZŠ~óóµ0îIXZ}Â[Ô$ÓÁõ

ñMiZŠ~[ÉÀ£45éIG:Z,XZ}igŠZg~ñ«z-Â)Z0+gZ—MiZŠ~z›ãI[,Z~zgŠZ‚VŠZ_X

!èÃêµ0îIR,oßYF,À±3›é EE!*i0*gm,ZÍV»gZ¤/ZV

X�c+{Z0+gZÔc*ÇzZ&+~Z,i!***ãZ0+gZ¬xûZ,ßi}g2VM

¦/gµ3ðIVÔ**&¥/{ZÚDZ,gzZ`43›4è FGEGIuMh$š3ðGEIVX

�á{·%~âz0+

2016 †g~ 29

10

!*i,%eâVgi+-[ZÝYz?ñøV½k,Zlµ0îIø4Z0+gZÎze$-&40î EGE!*gzZW—)**VM(;5é EXGÍ$k0î JIG:LLZ}q-'×V�á3

Š/Z}ŠZwCzO¸nrzq-Ã$˜õ HEd4-öIJ

Ô+B5Âî FFGÎe$-2ŠZwCš{q-cg4$ÓÁõZ0+gZf6MiZC&4h454è

EGGEGóóX',R,hg=›{

cezB!*i,*yZ]43ïGEGM.ãÑÃc#^MiZCñ¦/g{zgŠZ�ŠZ_zZ}eôMiZŠ~ñåVj{¾q"3üEG

E&×Šw¯Vj{

'×yzZ@Z,%Zf,Xd"{ŠúòZ,-g[Í$h4›4èJGE

GŠzc*ŸdS@*gõrzMiZŠ~¤/¸?9£å E{@*guXŠQðŠqZzezá:ezáMg$k5é HHVÔ‚bŠZ**VÔZz#ZVMiZCñ†$iï

JIGµ0îIZz&ÀöEY

µ3ðIÍ$k0î JIG

c$™.5éEGj{¾q"3üEG

EZK6ãCŠ~hZ,X

13 12

ð›{cI»VÍV&85éGOVX"—6,!èMiZCøV

ÀZ,çc*Vj{)Î»×wŠ†»“MÔaZ»sóiâðÔZzÔh(ic*]Šg{ŠZg~X¥/{›{CÙz±MiZ~uZõ'!Âq-

’B54è EEGq}

Zzc‚0Zy : Šµ3ïGIXcMg<I»VÍV0*gm,{±h4ïYIEG

øVqZã2$z7!ÁZ-$ÍVÅ©Œé EE(Š~ÑŠZg-$Zz#ÂzqZã(Š~!*g;zOŠâ¸VÍV0*gm,{¦/g43ïEEGÔcÀMiZCeh&4k5é EGIE

6>.çXFE‡JZz²:743ï

EEEGXal¥x!M.VZ}·.çYEHXMiZC

ñìw'q-ªCÙ,q}ZzCÙ¾ÍV6.hé XIãµ3›4èIE

Geh&4k5é EGIECÙz%zëwXX

¥/{Š{G:iZ-$ZKã@*g+@î GEÑÃMiZC!*gzZŠzbÀìÑVj{ic*]ZhZ0+&43š3ï EG

IEEG?X@*g+B/õ GEJ�g,ZhZ0+a¼k,ÔƒzZ(gÔZZyc*’)Õäj{7$h»4ø EIGIñZiàZ,HZgµ3›4è

IEG¾Ô‚Ô

ëÔ¬zZZ#Ô¢}ÿEE

LxÔ}.ZðgŸÔg1šMÔ\ZZzbZÔcÀZ,ZhZ0+ZK6gZt¿ÔƒzZ(g{MiCñ!*gzZU*VX-**ãÔgzðÔ$+™iïHÔ›yÔ\Ô854miï EGEHZz»ßêcÀMiZC!*g;NìÑVŠZg-$X¥/{c1gjzZŠZ›g)·.ç

YEH-$MiZCñ

14

ìwq-7Zg$›4èGE

GEzªCÙ,q}ÔZzM.ãŠgZ�Zl.cM.ã+{ezÑ7{Z-$XZzZ}q§ZSÙzgŠZkŠ$š/õ G

EJæ¢zg]äX?

Vwgs"zOŠgZ�ig|?y�ñDNZz+Neh&4k5é EGIE2$

z7ÑÍZi&40î GEGXŠZw]z%zÙZ}I[Z%¢4èEGMVc»gZÎ[

q&40î EGIc*:XðM4’k,ZãÑÃæ®}›{MiZCñZñNeh

V:&40î JGIX¥/{Š{&40î EGI!!*i,&×Šx·.çYEH-$ZKy®�Zz°Šñ

!ŒÒ0îE!*g;ic*]5R-$ZzMiZCñÈzeh&4k0î EGIE!*g;M.ãÑÃZhZ0+zZ%s!*iZ-$X

MVMiZCÅ©Œé EE"ˆz&éGO¦/g43ïEEGÔc*MW.ãá**@*g+@î GEÑÃcÅ©\î EEÈ6>.ç XFE$+w:z"3š3ï GIEEGÔZzc*¥/{MVcßiZ3Z,1gjzZ

!ŒÒ0îEQZ¦/g43ïEEGXZ¾MV/±h4ïYIEGMiZCÅ©\î EEÈCÙzóq-ezw

Z"3ïIEGM¥/{Z}’B54è EEGZKyMiZCñ!*g;r9¢.ç EGHzzZhZ0+ZV±3›é EEU*VX

Z7,'×ZNiZâ¤/Zz745éGEVj{6)¾æ X,'×3tZ}áyŠ{µ0îI&4/õ EGJX

MVCÙz%zMiZCñøV!ŒÒ5éEV¤/-$ø.ãø.ãezB&×Š}

zO+{ig#qmãZ0+gZŠ·µ0îI±3ïEGXªøð0*È~%zÙzOig{Z0+gZn¸“MÔzVic*]0*Èc*VMV6>.ç XFEŠZ¸:743ï

EEEGX

15

ð›{cI»VÍV&85éGOVX"—6,!èMiZCøV

ÀZ,çc*Vj{)Î»×wŠ†»“MÔaZ»sóiâðÔZzÔh(ic*]Šg{ŠZg~X¥/{›{CÙz±MiZ~uZõ'!Âq-

’B54è EEGq}

Zzc‚0Zy : Šµ3ïGIXcMg<I»VÍV0*gm,{±h4ïYIEG

øVqZã2$z7!ÁZ-$ÍVÅ©Œé EE(Š~ÑŠZg-$Zz#ÂzqZã(Š~!*g;zOŠâ¸VÍV0*gm,{¦/g43ïEEGÔcÀMiZCeh&4k5é EGIE

6>.çXFE‡JZz²:743ï

EEEGXal¥x!M.VZ}·.çYEHXMiZC

ñìw'q-ªCÙ,q}ZzCÙ¾ÍV6.hé XIãµ3›4èIE

Geh&4k5é EGIECÙz%zëwXX

¥/{Š{G:iZ-$ZKã@*g+@î GEÑÃMiZC!*gzZŠzbÀìÑVj{ic*]ZhZ0+&43š3ï EG

IEEG?X@*g+B/õ GEJ�g,ZhZ0+a¼k,ÔƒzZ(gÔZZyc*’)Õäj{7$h»4ø EIGIñZiàZ,HZgµ3›4è

IEG¾Ô‚Ô

ëÔ¬zZZ#Ô¢}ÿEE

LxÔ}.ZðgŸÔg1šMÔ\ZZzbZÔcÀZ,ZhZ0+ZK6gZt¿ÔƒzZ(g{MiCñ!*gzZU*VX-**ãÔgzðÔ$+™iïHÔ›yÔ\Ô854miï EGEHZz»ßêcÀMiZC!*g;NìÑVŠZg-$X¥/{c1gjzZŠZ›g)·.ç

YEH-$MiZCñ

14

Z}!*Ç3+O,IÆcÎ[q,gZ>zMxge-Eg;ñ

czZ#{Ãc.çIEE)0*Èc*V6>.ç XFE?z_:ß"3ïHEGXcÂ!*ÇMiZCZ}&40î EGI

:z~X6,&4èELGM}.Zð],MV»Oc*MiZ]Z-$XMiZCñc

ìwZÝ^¨ëEZ,XZ}ezŠ&4è

EMG+B5Âî FFGM.ãe(ôGñÀZ,&×Šxcq!Z0+gZ:“MXa),ZVZ³"q-ŠZ›g}ÔMV"ZNo_54èEG$›Í-+õG

GŠZg~Ô"ZN*Zg{Z~Mæä›{Z]4-öGE

Ô!*i$zZ3Šz„z_5½5é EYGV

ŠZg~ÔÂw,M4ŠwZ}ßK?zOlrzcVÜZg})Ñ‘(ŠZg~Ô«Ñç¤/rzZÙŠZg“/õ EJ7`&

4h454èEGGEGX6,MVZ7Mµ0îI±3ïEG

ñŠCzÍZic*V',zn~XMVcq!MiZCÍ$k0î JIGZz·.çYEHX±3ïEGXM4

ŠwÂw,CÙcš~øZ_Ô¥/{Š{MVñ4,xc*Ã\xc*3Z,Â)ÜÃâµ0îI±3ïEGXÒNâq-‚“/õGzZôZ}·.ç

YEHzVZ³"MiZ'XqÑèŠgz»g0+ZðcÒ:Œ»egZVZze‚VZ}Òy

gZ„&4èEMGX6,3Z,‚“0îGzZTÒNâ·.ç

YEHzVZ³"WiZCñŠqVâ›4è

IEGX

6,ÒNnzV["Š{MiZ'p?X[LL";z&+izpóóÑÃq-Š»äZ0+gZ»g{±3ïEGÔûfZ7g;M±3ïEGXMV'×zgZã-&40î EGEÑÃ¾{:

16

ik,~XMVCÙ3454è XFGGgz�áV45å XG

EZV:æFN´»g{±3ïEGXMV‚bÔ,c*Mgë!*g;æ›{:iZ-$Xš/Š}"ŠgÅÂø@*%æ×}:ŠZg~X

c»gM(;5é EXGÐc*ZzàZzàjÑµ0îIXMVZ}I»<-Z,Zôm,~±j{¯V(,i,XMVZ}I[›{!*zg{ŠZg~!*Š�á{ŠZ**³ÔZzzOg‘40îGG[!*i$!*3XMVZ}e{Š{*v.ZZZXMV-yÔŠzic

ZzkH’z"ŠZ›{*XZ}IŠ{*ïq%Ò»g\Cé NFN&+»g~

Z}XŠ*ñÀZ,eZZzzZ¢™<é GXã!*g;LLEiMsŠ~zg®Zóó7à7,SÔ!*¹Z¶gZã7,™›éE?&<ÿ

MXM(;5é EXG@*~?XM4ZZ3Z¾í¯µ0îIÂ%Çj{g0+MVr(;k0î EXIG!*¸V!X6,%zÙÔZ}zóM4'×ZNÔFÙ!ïEZ$h4è GIG6.5»4èXEY

G»gæ)zOÑ(;5é EXGM4zZj{g�!ZzM(;5é EXGâ™c*j{ÉX

LL[óóñ‚Š{Z,eÄ/»gz7g;M]45é EEM(;5é EXGZ7,&<ÿMX

äMiZCñ¥z¤gZ/±3ïEGXJZcLL]óóWceÄ&4èEMGXMVq-

@*c´43üFGE

z"gziÇg,&×Š}XMVµ4iïYGGzjg¯uzZ0+zMiZ'X

MVCÙ®}ŠwßKO¸!ÔÂw,‹zÃXV',zÔÂw,mz!*¸VÔc*¥/{ñi*zÚT${.VXMV!*ÇMiZ'XCÙezáŠw

$Oµ0îI±3ïEGXÂw,MVMí6¤Ãt!*g;�Z/±3ïEGc*LL�Ûó

17

Z}!*Ç3+O,IÆcÎ[q,gZ>zMxge-Eg;ñ

czZ#{Ãc.çIEE)0*Èc*V6>.ç XFE?z_:ß"3ïHEGXcÂ!*ÇMiZCZ}&40î EGI

:z~X6,&4èELGM}.Zð],MV»Oc*MiZ]Z-$XMiZCñc

ìwZÝ^¨ëEZ,XZ}ezŠ&4è

EMG+B5Âî FFGM.ãe(ôGñÀZ,&×Šxcq!Z0+gZ:“MXa),ZVZ³"q-ŠZ›g}ÔMV"ZNo_54èEG$›Í-+õG

GŠZg~Ô"ZN*Zg{Z~Mæä›{Z]4-öGE

Ô!*i$zZ3Šz„z_5½5é EYGV

ŠZg~ÔÂw,M4ŠwZ}ßK?zOlrzcVÜZg})Ñ‘(ŠZg~Ô«Ñç¤/rzZÙŠZg“/õ EJ7`&

4h454èEGGEGX6,MVZ7Mµ0îI±3ïEG

ñŠCzÍZic*V',zn~XMVcq!MiZCÍ$k0î JIGZz·.çYEHX±3ïEGXM4

ŠwÂw,CÙcš~øZ_Ô¥/{Š{MVñ4,xc*Ã\xc*3Z,Â)ÜÃâµ0îI±3ïEGXÒNâq-‚“/õGzZôZ}·.ç

YEHzVZ³"MiZ'XqÑèŠgz»g0+ZðcÒ:Œ»egZVZze‚VZ}Òy

gZ„&4èEMGX6,3Z,‚“0îGzZTÒNâ·.ç

YEHzVZ³"WiZCñŠqVâ›4è

IEGX

6,ÒNnzV["Š{MiZ'p?X[LL";z&+izpóóÑÃq-Š»äZ0+gZ»g{±3ïEGÔûfZ7g;M±3ïEGXMV'×zgZã-&40î EGEÑÃ¾{:

16

óóñ…3§<é EGXã°fuZ:æFN@*/¼AX6,ZgâyMVc»gZVj{PŠ{µ0îI:83ï

EEGXMVrzOiZ!ÍVZhZ0+{±3ïEG)iZwM(;5é EXG±göYI

MV

"7g;]z"»g,&×Š}XMVzO[V¼A)M.Vç—ZJ:]45é EEM4yZ¸hZñigZVj{igŠ$™öG

E›MXMVzO²;54è XEGŠz*V

ÍVZ}]45é EE×ZM±3ïEGMV)øV%ZfZVzg“MM.ãzk

M4+Z&4k54èEGGGXhñIuZ÷Z,MVZ}I[!*ÇMiZ'zOz"Šzi»/±3ïEGXZz%zÙ4gz�áM4iZw›{yZ3Zz’ñ¢aZ0+gZigŠ{!*iZ-$ÔÂMV!*Çcgó±3ïEGX

Z³"MiZ]Z,X«["Zz]"›{MiZ]Z-$p?X!54èJGìÑZ³"Z}z−tŠZ["Zz]"MiZ]:“MXZ¾Z³"Z}

IuZizgZ6,´["Zz]"DNMiZCñŠzgZVzg¸“MÂâ2$z7Ñ%7šî1VZ2ŠÑMiZCñ¦gdZ,X«z?Ô7Zz

gÏ"ezB&×Šxwez!+ðÑ±h4ïYIEGZ}MiZC!*Ç:Z,¦

e¤/Šñ^¨ëEz(=ç EXN~ÝòZ,XMVCÙz%zZ}±h4ïYIEGZ¾âÔ["Zz

]"MMiZ]±3›é EEßIVÂM.VZ2–(,i#ŠZVù"VaMxge{ezB½Y·ŠZVX["Zz]"MŠ{Ô!*h+,Mxgeñ

18

½YšîezBo_54èEGMæägÏÑ(;5é EXGMVŠ*ñ"ZNqz"ZNìÑV¾q!Z-$X

6,Z}@*Vez!&40î EGI!?1gjzZ�Y(Š~Â_Ç“Maw“3ïEEGXZ}I»j{¾Zïg{µ0îI:83ï

EEGc(Šc*ã7ÕäFO"ñ_.--fZC–ZzÃZ+�XcIuZ1gjzZZzâgËZOŠiZ-$ŠzNgZèZ-$XŠzbIuZ$h4è GIGZ§:Lz&4-Cë

EGGEY

ñÈCÙq}ZZÔZzŠZæâ2$z7wñ‚³QZ:ŠZXÔÂZ}z74/õ

EGJZZZOŠñ

(Š~Zz["Zz]"ñÝò:Lz&4-CëEGGEY

ñ‡â**ÍVCÙ%z]Ð£éh»c*VX3wŠZq-ø}1gjzZ�Y(Š~Z-$ZzŠzbøZZ³"Ô["

Zz]"ñ"MiZCñezwezBŠgzZ-$XZzcŠzNø:Lz&4-@î EGGE

ñ‡â**ÍV]Ð£éh»c*VXŠZwC6.hé XIVj{CÙP:L&40î EGI±3ïEG+B5Âî FFG

ŠZÚCâê:µ0îIZÉÐ?õ Xf6qªj{�Y(Šc*VŠg{»“Mc*�Y(Š~j{f6qmX«z˜åMZ}I7Ñ.V’)ÕäÍVcçnØVÏZ7MânzVcŠzNøZVj{@*Vq-ãCŠ~Z,XZ}

i#"ÃZ+{Z,IÆ["¼zZixñyc*ãÑÃZixñ**a,%.ãn¸ÍV,Mz*f!XM(;5é EXG"gziÇg~ñiâ$œî EEZ0+gZc

19

óóñ…3§<é EGXã°fuZ:æFN@*/¼AX6,ZgâyMVc»gZVj{PŠ{µ0îI:83ï

EEGXMVrzOiZ!ÍVZhZ0+{±3ïEG)iZwM(;5é EXG±göYI

MV

"7g;]z"»g,&×Š}XMVzO[V¼A)M.Vç—ZJ:]45é EEM4yZ¸hZñigZVj{igŠ$™öG

E›MXMVzO²;54è XEGŠz*V

ÍVZ}]45é EE×ZM±3ïEGMV)øV%ZfZVzg“MM.ãzk

M4+Z&4k54èEGGGXhñIuZ÷Z,MVZ}I[!*ÇMiZ'zOz"Šzi»/±3ïEGXZz%zÙ4gz�áM4iZw›{yZ3Zz’ñ¢aZ0+gZigŠ{!*iZ-$ÔÂMV!*Çcgó±3ïEGX

Z³"MiZ]Z,X«["Zz]"›{MiZ]Z-$p?X!54èJGìÑZ³"Z}z−tŠZ["Zz]"MiZ]:“MXZ¾Z³"Z}

IuZizgZ6,´["Zz]"DNMiZCñŠzgZVzg¸“MÂâ2$z7Ñ%7šî1VZ2ŠÑMiZCñ¦gdZ,X«z?Ô7Zz

gÏ"ezB&×Šxwez!+ðÑ±h4ïYIEGZ}MiZC!*Ç:Z,¦

e¤/Šñ^¨ëEz(=ç EXN~ÝòZ,XMVCÙz%zZ}±h4ïYIEGZ¾âÔ["Zz

]"MMiZ]±3›é EEßIVÂM.VZ2–(,i#ŠZVù"VaMxge{ezB½Y·ŠZVX["Zz]"MŠ{Ô!*h+,Mxgeñ

18

qZã!*g;ØtaZ±3›é EE?Š{z|#&4k54èEGGGXz±gziÇg}aZ±3ïEGM

6)¾æ X&£ÏîaZµ0îI±3ïEGcqZã'×{M/�]XZz]"ŠøVzó1gjzZ×ñRã'×{Mµ40î Y

FG:83ïEEGŠZVz745Âî EG

GM4âàq!]45é EEM4ŠgZ�ig{(×Zgz"3ïEGIXZ}Me¤/ŠñqªZ-$ZK6iZ"0î EG)Åg({

ÁZ-$XiZ-$e¤/ŠñqmV{:83ïEEGXZ}gó&4è

EMG+B5Âî FFG["Zz]"**7{Z-$ÔƒZï'×zgZã¡ñZ0+gZ“MX¦MV**7{Z}

q§Zc*VMV'×zg¡ñZ0+gZ“MXgsLL"»g~ñ†$iïJIGóó

**~Â[ÉÀŸ0îIÂMVgZ4Ñ"»g~ñ†$k0î JIG±3ïEGÔ+B5Âî FFGMV!*i

eÑXÔZzZ}{F,ZMV"»g,ZzigŠZg,XMVeÑÅñ&4-A<éEGGEX

"»gzigŠZg3¦IuZ7ñ!*Ç',@Z,X

&4èELGZ}q!:Lz&4-Cë

EGGEYwZvZ&43š3ï EG

IEEGXâ�&43šð EGIEVZ}MiZCzÝò:“M1gjzZ�Y(Šc*VaZÁZ-$¦c1gjzZ�Y(Š~q-Š‚Z}ŠzNWëzZ•c*V)),ZV1gjzZ"»g~ñMiZCÔZz7g;].ñ'×ŠzgñÝòÑ(aZ±3ïEGXZ}

‚Š�Ú}Z¾c&4-CëEGGEY

âgzé3Âc**I,qªøVzó

$+w&40î EGI!z745Âî EGGZÙ:L$+w/!X

20

¥/{ŠZ›gZq-Šzbfá?Š*R,XZzÑ›{cX

7ZOXM(;5é EXGZ}Iu&ÀöEY±3™ö

EEZ_%zÙZ,qmãZ0+gZMiZŠ~ñ

%ZfZVZ&!èGzg‘4èEOG?XZzGj{cMiZŠc*7X?XMVÑV

MiZ»²,çHz›{@*µ40î YFG:¼ApÑ4]45é EE'×Šzg{Ýò›{‚w,Z,?

XZ¾6.1ºé XE&4èEMGÂM(;5é EXGCÙz%zŠZwCŠ'-.çGGZM©Zz

±i™öYIE±§ö

ELL1gjzZ�Y

(Š~!*h+,$+w±3üEE

/›MóóXc(Š~$+wÂ{#&43ï EGEG+B5Âî FFGcÝò

]45é EEMVic*@*Vic*]aZ&43ï EGEGX6,%zÙiZâ¤/Zq-êZ}±3™öEE

Z,Mc*MVøV�Y@*ã¾}(:ö

HXp~Mg!*hZ“MÔc*{#MVsšM.ã"ÃZ+�ZÎÈc*±3ïEGX

Z}1gjzZ�Y(Š~ØV$+!›M?XZ}rzZgZŠ;ÍVM$+!:z-$Ô+B5Âî FFGâ%OŠ"0î GIf‚j{�Y(Šc*V(;3ï HXEG:�Y(Š~j{fxX¢a{6ÃtñZÑgzlZg~ãCŠ,XcãCŠ$+w±3™ö

EE

Z,XrzŠXãŠ$ZznZãŠ$Åh&4èEMGX»g±3™ö

EEZ,XŠgZ�e¤/Š{

$+w±3üEE

¢zg~Z,X

ZÙŠ¶î YOâg‚beÏXâzOßN*VrrzÍVZgZŠ;V:¤/zV

X&4èEMGcß^rzÍVŠwßN*×d›MÔ¦ZÙ{§Z¿)iZ"0î EG

21

qZã!*g;ØtaZ±3›é EE?Š{z|#&4k54èEGGGXz±gziÇg}aZ±3ïEGM

6)¾æ X&£ÏîaZµ0îI±3ïEGcqZã'×{M/�]XZz]"ŠøVzó1gjzZ×ñRã'×{Mµ40î Y

FG:83ïEEGŠZVz745Âî EG

GM4âàq!]45é EEM4ŠgZ�ig{(×Zgz"3ïEGIXZ}Me¤/ŠñqªZ-$ZK6iZ"0î EG)Åg({

ÁZ-$XiZ-$e¤/ŠñqmV{:83ïEEGXZ}gó&4è

EMG+B5Âî FFG["Zz]"**7{Z-$ÔƒZï'×zgZã¡ñZ0+gZ“MX¦MV**7{Z}

q§Zc*VMV'×zg¡ñZ0+gZ“MXgsLL"»g~ñ†$iïJIGóó

**~Â[ÉÀŸ0îIÂMVgZ4Ñ"»g~ñ†$k0î JIG±3ïEGÔ+B5Âî FFGMV!*i

eÑXÔZzZ}{F,ZMV"»g,ZzigŠZg,XMVeÑÅñ&4-A<éEGGEX

"»gzigŠZg3¦IuZ7ñ!*Ç',@Z,X

&4èELGZ}q!:Lz&4-Cë

EGGEYwZvZ&43š3ï EG

IEEGXâ�&43šð EGIEVZ}MiZCzÝò:“M1gjzZ�Y(Šc*VaZÁZ-$¦c1gjzZ�Y(Š~q-Š‚Z}ŠzNWëzZ•c*V)),ZV1gjzZ"»g~ñMiZCÔZz7g;].ñ'×ŠzgñÝòÑ(aZ±3ïEGXZ}

‚Š�Ú}Z¾c&4-CëEGGEY

âgzé3Âc**I,qªøVzó

$+w&40î EGI!z745Âî EGGZÙ:L$+w/!X

20

/!(?»gZ-$XZzâg8©3¨4/õGGGGJ‚Ûp‡â**Vj{»g¤/©!X 7„–Sl

ârzzZ…ãbg"3›é GEEÍVŠgóV:+eV¦Z}q§ZbgeøÔ;àgZ´ZzZ¼pZbçZ½‡â**V (Kinetic) â»&4545ë

JGEGH

�iZÕVZzc‡â**Vj{zO’)Õä?gZ{Ø*¤/zVXâøVzóMiZŠc*Š"0î GI.V)),ZVzOZgZŠ;V"5Ïî FGµ0îI.V(z745Âî EG

Gâ8©3©0îGGGG‡â**ã@*Zgc*

.VXc‡âãnrZzx@{±3üEE

MZhiZ36,Z�áã2$z7wZzŠgc*Ä±3üE

E¤/Z3»g}XZzc»g‚&4pî JE�Ûnz@sZ,X

¥/{MiZŠ~ñ°fÒy±3üEE

ic*]¤/ZVF,~XMiZCñÂYg~Z,°‘Šg·.ç

YGIrŠ{ZgiZV3XŠZ›gZ%OMrz1gjzZ�Y

(Šc*ã$+w±3œî EEê±3™öEE

&40î EGIÔ&4èELGM(;5é EXG�×wã‡ây›{7Å™ö

ER-$Zz

�Y(Š~Ô:Lz&4-C¼/õEGGEYJ]¼-*î GÑÃÅ±3™ö

EER-$XrzMiZ]"3š/õ EGEJpZé

Åh3¦6.göXIu3+"3üEG

EŠ{¢zg~Z,X

�Y(Šc*ãwã‡â6‚³‹tñgZ{rzPXZzMV

gZ{âgš~XZ¾âßIVZ}ÚZu5+çV�Y�‚ÛpZz$42.çGHGsãCŠZØVuâtñÔ¢azqZãlZg~w•Ô�z{F,Z:LZz³

ñøVãCŠ{Zk,±3ïEGMVZ¼{�Y(Šc*ãgZ;f‚ÔZgZŠ{ZzÃtñ

22

Z0+gZr©-öEG

$+1Òg~ÔÂ¥/{¢zg~Z,â1gjzZŠZ›gZâg¾ÔZxÔ&Í-Cé FGEâsÔšÔggÜøZgZð.VX�Ûn±èM(;5é EXG6.1ºé XEµ0îIZz¥/"3ð

GJ

Z¼{?MiZCñ¤/Z32$z7!gZ;gzZV&40î EGIX¥/{?X

3�zÑÃ:Lz³ñM4ìwM(;5é EXGZ}e_0îI±3ïEGøV

ezá¢a!h40î IGEßg@*M4zZGÎ"5Ïî FG±3›é EE?8©3ªî GGG+{‡â**VÍV

ÂZ,XcezÑ�Y(Šc*Vj{MiZŠ~aZ±3œî EE»gŠ{eã8©3¨4/õGGGGJ+{

‡â**ÍVÂZ,XÀZ,¢aÂw,�~!c*igÔc*%Šx!ZzM.ã*â�zÑÃªCÙ,(Š~/›MÔcÀrz:Lz³ñ‡â:Z0+gZbgM›MXZÙzZTZzàÑi~»gZ/²;54è XEG(Š~Èg"3üGE

E!Z-$Ô

aâñŠ.ßªN*343›é XGEE?

²;54è XEGßrŠgZ„Šg&43™öHGEE!ÔZzc*!™ö

E»g

),ZVŠg&43üHGEEzâñŠ.Ze˜43üG

EEq-HZg,‡âäZ0+gZ±3™öEE

!Xâ:Mu~u~¿ãCŠZVŠg"540î HGEG.VZz3j{¿83›é EEE79Ÿ0î FGZe™540î GEG.VX

c*!™öE

ˆg~zÑÃZKyzigñÔ�~z$42.çGHGsqZã*âMì(Š~Z}ZZÔMV�Y(Šc*V',zŠZg-$Ôø;ãÑÃ$+àµ3ïGIXZ}qZã0*0+rzÍVP%ŠâV),ZV1gjzZ…3§<é EGXu:ØÔ¦

3Z}q�×ÀZ,MZã!›MXZ}$+àrz$Ó»40îGG$+à&4èEMG

23

/!(?»gZ-$XZzâg8©3¨4/õGGGGJ‚Ûp‡â**Vj{»g¤/©!X 7„–Sl

ârzzZ…ãbg"3›é GEEÍVŠgóV:+eV¦Z}q§ZbgeøÔ;àgZ´ZzZ¼pZbçZ½‡â**V (Kinetic) â»&4545ë

JGEGH

�iZÕVZzc‡â**Vj{zO’)Õä?gZ{Ø*¤/zVXâøVzóMiZŠc*Š"0î GI.V)),ZVzOZgZŠ;V"5Ïî FGµ0îI.V(z745Âî EG

Gâ8©3©0îGGGG‡â**ã@*Zgc*

.VXc‡âãnrZzx@{±3üEE

MZhiZ36,Z�áã2$z7wZzŠgc*Ä±3üE

E¤/Z3»g}XZzc»g‚&4pî JE�Ûnz@sZ,X

¥/{MiZŠ~ñ°fÒy±3üEE

ic*]¤/ZVF,~XMiZCñÂYg~Z,°‘Šg·.ç

YGIrŠ{ZgiZV3XŠZ›gZ%OMrz1gjzZ�Y

(Šc*ã$+w±3œî EEê±3™öEE

&40î EGIÔ&4èELGM(;5é EXG�×wã‡ây›{7Å™ö

ER-$Zz

�Y(Š~Ô:Lz&4-C¼/õEGGEYJ]¼-*î GÑÃÅ±3™ö

EER-$XrzMiZ]"3š/õ EGEJpZé

Åh3¦6.göXIu3+"3üEG

EŠ{¢zg~Z,X

�Y(Šc*ãwã‡â6‚³‹tñgZ{rzPXZzMV

gZ{âgš~XZ¾âßIVZ}ÚZu5+çV�Y�‚ÛpZz$42.çGHGsãCŠZØVuâtñÔ¢azqZãlZg~w•Ô�z{F,Z:LZz³

ñøVãCŠ{Zk,±3ïEGMVZ¼{�Y(Šc*ãgZ;f‚ÔZgZŠ{ZzÃtñ

22

¦ZÙZ0+gZZ}Š{ZZ%Šó»g{±3›é EE%$Ó»45éGGj{æÃZ+vµ40î YFG)

83ïEEGX‚ây3œñ0Cr~z7,~MãîZÃ)83ï

EEG¦‡Jð¦/gZ',z_XŠzbZ}fZCÃZ+§(Šc*ãuZZz¶$›4è

IEGÀZ,ZNZŠZg{

),ZV‡âyÔlaÔçgz™+Ô°DÔ`Ô7:ÔCÙz%zŠg&43™öHGEE›MZz

âñŠ.VZe343™ö XGEE

&43ï EGEGX1gjzZi~c»gZµ0îI:83ïEEG+B5Âî FFGc

ZŠZg;VÍVMc¡zO+{MiZŠtn~XM.Vj{Z}45Ïî XGŠZgrMVøV(Šc*VnšîÁZ-$[zC+{MiZCZk,àZz[Sl

'×Šzg{ÝòZz¤XÔÑ;VZ}45Ïî XGŠZgÂQR,MV&ÕäEOVzU*g£øZŠ*Š“MXZzjÀZ,%Šx?z_MiZ»7Å3ïEGcq§ZMV6>.çXFE6.1ºé XE:743ï

EEEGX«Ý~6,zmgtñçn!*ÇŠzbZ}XCÙgzÚMV?MiZŠ~7Šg±©3ï

EEGøVgz�áMVŒzM43ïEEGX

1gjzZi~?zOMiZŠt85Âî EEY±3ïEGÔ)igŠZgZVÍVF,¨MV›{?zO

MiZ»&×“MX45Òiï FHHuCÙcF,ªV±3ïEGÔDNMiZŠ~ñ

zZj�¡ñZÑgZgz_Á)**VÔ‚MVz|#›{$iZâ¤/ÔeZËÔê�1gjzZi~Ô°uZzgZ‚VZ}�±§ö

EMV›{¾qwMiZŠ:“MX

ZzM.V›{�±§öE

6,zmgtñkBM.ãkB›{ZZX

24

6,zmgŒ?MiZŠ~dS,?XøV1gjzZZŠZg{z(Šc*ãn{±3üEE

Ñ;ã]45é EEMVÝ5XZzc»g1gjzZic*?eyNX+B5Âî FFGZzà1gjzZMiZŠc*'×ŠzgZ?ÝòaZµ3œî IEXMiZŠ~ñcŠzNMàc*;ã6>.çXFE›{7h~&40î EGIâ~Xz745Âî EGG6,zmgtzZŠ*V±3ïEGÔÂ1gjzZ�Y(Šc*ãŠzZgi0+v±3š/õ EEJÀZ,Ãê'×ŠzgZãMiZŠ~uZ3Ð*î XÅ5½œî GE&43ï EGEGXZz

c{§ZZ}Qg�áã$pî FŠ{_•\B54èEG

Gez1Š$œî GE!aZKyMiZŠ~',zŠZg?M4uZçñ˜Ð+<é Xã�{Š“MX6,zmgtñeð_0î IFÈ6.h4èXI

GXZzc{§ZM4uZ¦’ÔÃc*CZhZ0+ZzŠzbcezBrCÙz%z&43ï EGEGMV1gjzZic*zOØØñgc*3gfzwozóµ4ø

YGI

µ3š3ïIEEGZzøVZÙ+{MiZ»',Y{ŠZg-$X

¾qw6.5å XGEZq-'×3�ÛºZZX1gjzZ�Y(Š~MV

1gjzZic*?WiZaZ43ïEEG6,6,zmgŒ?ÝðaZ43ïEEGÔc(Š~zO+{z"Š{',Y{ŠZg¸?cWiZCZzëcÝò[‡ZzÒ43ïEEGX

1gjzZi~Â'×Šzg{pZg~z7g;@*�zOjpg~¯Mµ40î YFG:83ï

EEGÔZz3'×Šzg1gjzZi~ñ

\B54èEG

GgZÚ~Zzu',c*j{ÎZ1gjzZ(Šc*ãZ0+g{7Ò0î EI

±3ïEGXc{§Z1gjzZ�Y(Šc*ãZ0+gZ²,çHz%ŠâãWiZCÔµ4n.çYGIG,

25

¦ZÙZ0+gZZ}Š{ZZ%Šó»g{±3›é EE%$Ó»45éGGj{æÃZ+vµ40î YFG)

83ïEEGX‚ây3œñ0Cr~z7,~MãîZÃ)83ï

EEG¦‡Jð¦/gZ',z_XŠzbZ}fZCÃZ+§(Šc*ãuZZz¶$›4è

IEGÀZ,ZNZŠZg{

),ZV‡âyÔlaÔçgz™+Ô°DÔ`Ô7:ÔCÙz%zŠg&43™öHGEE›MZz

âñŠ.VZe343™ö XGEE

&43ï EGEGX1gjzZi~c»gZµ0îI:83ïEEG+B5Âî FFGc

ZŠZg;VÍVMc¡zO+{MiZŠtn~XM.Vj{Z}45Ïî XGŠZgrMVøV(Šc*VnšîÁZ-$[zC+{MiZCZk,àZz[Sl

'×Šzg{ÝòZz¤XÔÑ;VZ}45Ïî XGŠZgÂQR,MV&ÕäEOVzU*g£øZŠ*Š“MXZzjÀZ,%Šx?z_MiZ»7Å3ïEGcq§ZMV6>.çXFE6.1ºé XE:743ï

EEEGX«Ý~6,zmgtñçn!*ÇŠzbZ}XCÙgzÚMV?MiZŠ~7Šg±©3ï

EEGøVgz�áMVŒzM43ïEEGX

1gjzZi~?zOMiZŠt85Âî EEY±3ïEGÔ)igŠZgZVÍVF,¨MV›{?zO

MiZ»&×“MX45Òiï FHHuCÙcF,ªV±3ïEGÔDNMiZŠ~ñ

zZj�¡ñZÑgZgz_Á)**VÔ‚MVz|#›{$iZâ¤/ÔeZËÔê�1gjzZi~Ô°uZzgZ‚VZ}�±§ö

EMV›{¾qwMiZŠ:“MX

ZzM.V›{�±§öE

6,zmgtñkBM.ãkB›{ZZX

24

%ŠâãÝò[Zz¤XXcŠzN¸xŠZEŠj*q!Z0+gZ!Z-$X6,1gjzZi~ñ"Š4±3›é EEj{g0+c"Š4µ3›4è

IEGZzc{§Z:WiZŠ,

1gjzZi~ÔZzzZ—Zg&43›4è EGIE

GZzc{§ZWiZŠ&43›4è EGIE

G6,zmgt*âŠj*rz¬gèZ,Xj3ÀZ,aZzZg~z_5Ð<é GXãzZj{Ôcz_5Ð<é GXãZ0+gZ»g.c)'×Šzg(›MÔc{F,ZW.Vq-"Š4&43›4è EG

IEG…3§?õ E

GXñz"Š›{

¦/g:z~X')4hé FGIz745Âî EGGp~"5Ïî FG!Zz1gjzZ¡æg~_.[!c*%~',z

Â¥/{æy}›{:WiZ'…3§?õ EGXu:"3ïGGIX

6.h4èXI

Ggc*3LLÇg"3üEGEóóZz

q-)4C�ZZ0+gZ$+w"3š/õ EGEJ!š5éEX

cÔƒz&4-CëEG

GEY

ñøV’)Ó4èGÑ(;5é EXGg0+1gjzZ�Y(Š~

6.5»4èXEY

Gâñ�Y(Šc*ãZ0+g{$+w&43ï EGEGWVq-ø}ÁZ,WiZŠc*ÔZzW4#6J-Zzq-!*iic*Š{ÝðaZ:83ï

EEGXZ}Iuâ?¢hå G‚Š{

µ0îIXâg‚"cIu!*i‘»Òyµ0îIø(;5é EXGÍVcozgŠZk!*i

™szZzê!X}Z}ØNezáó45Òiï FHHuzO+{ãCŠ~¡Mcq{»g~ÔjWVq-y}M4hë XI?4h½5é XIGZz¤u3¦

Î»Î»ðW4Z0+gZ%œ/e$ic*]Ò**Vgz_Zz6.k5é XIG‚%ZYkBaZ›MXZzµWŠxczVWy{ŠZV',ŠZ“µ0îI:83ï

EEGXZzŠzbZ}

26

CÙc45Òiï FHHuF,¹Ñ±3ïEGÔgzš/,ig{(Š~gÎZÒ**VgzÔ

%ŠâãŠÑVÐ]6,Ò**VgzÔZzcÐ]q-gzÚcÂ)Ü†Ð](:öHXXj45Îæ FHExcyZÒVYg~ŠZg~Zz/:LZ-$Âcq'×ŠzgZãŠ*VZz/�gZVÔW.ãZ0+gZrðÑaZ±3ïEGÔW.ãZ0+gZiZ-$z7„µ3ïGIÔWV±›MZzz745Âî EG

GŒz]µ3ïGIÔøVzóW.ãZ0+g{rðzZz!‡/ÔCÙŠzN‚w,›MÑ.VÍVWV

1gjzZYGZŠñZOðuZ¢3|>îGEEXµ0îI´43ïEEGXczóWV1gjzZ�Y

(Šc*V3+CÙ43ïEEG45Òk5é FHHWiZŠ~DNWiZŠ~3¦Z}W.V?›{6)¾æ X²Ÿï

YNH.83ï

EEGøð'×ŠzgZã0*gZ:WiZ'ã{:Z-$XcezÑ1gjzZi~zU*gq-„ZN¡Z}ez!ŠZ¸:83ï

EEGWV6,zmgtÜÃ/Ã“Zg$X¦3ZÙZ0+gZ"·qaZ!Xu~u~²,çHzÔZzg0+Z!*iÒ**gz_Xz745Âî EG

G6,zmgt1gjzZ�Y(Šc*ãÜÃzO85Âî EEYZ0+gZ"Z*

±!Z-$Zzz745Âî EGGzOgzl?gzlic*]çñÝòÜÃ?z_âñŠ*ñß^Z-$ÔZzz745Âî EG

GŠzbøZ45Îæ FHE)Z0+gZ§ŠZ7Í!Z-$z_1gjzZi~ñizg»!ÂøVzóZz[µ3ïGIX

3ÒNuâtŠZgZãMiZŠc*Œ»nzVXZzZÙZuÓ4èG

27

%ŠâãÝò[Zz¤XXcŠzN¸xŠZEŠj*q!Z0+gZ!Z-$X6,1gjzZi~ñ"Š4±3›é EEj{g0+c"Š4µ3›4è

IEGZzc{§Z:WiZŠ,

1gjzZi~ÔZzzZ—Zg&43›4è EGIE

GZzc{§ZWiZŠ&43›4è EGIE

G6,zmgt*âŠj*rz¬gèZ,Xj3ÀZ,aZzZg~z_5Ð<é GXãzZj{Ôcz_5Ð<é GXãZ0+gZ»g.c)'×Šzg(›MÔc{F,ZW.Vq-"Š4&43›4è EG

IEG…3§?õ E

GXñz"Š›{

¦/g:z~X')4hé FGIz745Âî EGGp~"5Ïî FG!Zz1gjzZ¡æg~_.[!c*%~',z

Â¥/{æy}›{:WiZ'…3§?õ EGXu:"3ïGGIX

6.h4èXI

Ggc*3LLÇg"3üEGEóóZz

q-)4C�ZZ0+gZ$+w"3š/õ EGEJ!š5éEX

cÔƒz&4-CëEG

GEY

ñøV’)Ó4èGÑ(;5é EXGg0+1gjzZ�Y(Š~

6.5»4èXEY

Gâñ�Y(Šc*ãZ0+g{$+w&43ï EGEGWVq-ø}ÁZ,WiZŠc*ÔZzW4#6J-Zzq-!*iic*Š{ÝðaZ:83ï

EEGXZ}Iuâ?¢hå G‚Š{

µ0îIXâg‚"cIu!*i‘»Òyµ0îIø(;5é EXGÍVcozgŠZk!*i

™szZzê!X}Z}ØNezáó45Òiï FHHuzO+{ãCŠ~¡Mcq{»g~ÔjWVq-y}M4hë XI?4h½5é XIGZz¤u3¦

Î»Î»ðW4Z0+gZ%œ/e$ic*]Ò**Vgz_Zz6.k5é XIG‚%ZYkBaZ›MXZzµWŠxczVWy{ŠZV',ŠZ“µ0îI:83ï

EEGXZzŠzbZ}

26

8©3©5éGGGG7{çVXÒNnzVZÝYz?Ô',R,&+gËÔZ~Z*¯7ÔzZâcMÔZz!èÔYðMiZŠzV?Xâf6MiZŠ~ñ%ZfZVµ40î Y

FG.V?)Z¾âgf6MiZŠ~&4k54è

EGGGM¥/{Y:MiZŠc*âæezÑµ40î YFG:ïVXZ}

ZÝ&40î EGI:z~X

',R,&+gËq-…zgc*èiZ…XMV‚³§$§<é GGXV!*i

¤{iZãZzM(;5é EXG„ñCÙ!5åGEZ**¦/g±3ïEGXMV!-öEOìwz„rz

¢añ{u4èGF,"3ýGGZ-$XMV<-Z,CÙq-f6qsq-Z¡!ªZ}MÍV(ŠtŠZg~ÔZzZ}i0+q-{u4èG6ð1

}Ôaìwq-{u4èGÒßŠz§»C1}X

¥/{ÔMVcI»MiZCñ„{[)¦/g:83ïEEG?XMVMy

d!š5éE;VZK**"5Ïî FGZ~WMiZŠÍ$k0î JIG±3ïEG?XMVMiZŠ~Âñd!š5éE;V�]?XMVMà&Òk5é GHãZ}"ŠP¬ŠMgZ„·.ç

YEH,MV

6,âÓMig’¸‹¬Š]!*iÑc*3+CÙ±3ïEGMV=Z**gZig#

¸]ÔzZZ#Zß"Š"3üEGEc*YŠz¤/ZãezÑhVÈ)ñ�ZzZzà_54/õ EEJ74545é GIGG

‚&4pî JEäZzZg±3ïEGX6,M4MiZCq-ezB=ZäÔq-cg4q}MVZZ:ezÑ*OÔq-:q-ezáW»Ñº»gZã

28

Z0+gZŠ¼ŠZZz:Lz&4-C¼/õEGGEYJ‡â**ÍVæ»g}:ŠZg~Xg=MiZCZzM4

,?z@*Vq-NŠ*ñŠZg-$XM(;5é EXGŠßY‚&4hé JEÍVŠ_Š*µ0îIZzŠ&4-öG

IJŠßYg,~iâ$š/õEEJq-c*ŠÇg}X«M(;5é EXGZzZg~Zzk\o

ñøVMy~»g"5Ïî FG:µ0îIXMVZ}‚&4hé JEj{7w:4-öIJÑ,

-Egbã�µ43›4èYFGEG%Šxo_54èEGMæäŠZg-$Ô"Z*7{Z-$ZzzZ0+

»gt›{ŠZg-$ÔMc*c%ŠxMiZŠ-$?

Z}7wcezhe&4èEMGMc*µMŠxq-6,ZuZg,ez1

MiZ'ZgZŠìŠZg~X+B5Âî FFGZ¾cgó&454è EGIGÂc*Mµ&×ŠâVMiZ'ZgZŠì"3ïEGIc*¥/{¯V:zg$XZzZ}ezÑc*MÀZ,%ŠâVMiZCÍ],"3ïEGIc*¥/{:zg$XZ¾z_zZXZgZŠ’ñ"ŠÏMiZCZ,ÔZzZ¾%ŠâVcz_zZXMiZCÍV/!Â¥/{!*h+,â1gjzZÓãezÑq-Ãbk54è

IHGc*6,zmg~Z,ÓRèZ›{cezBMiZ'ZgZŠì

ŠZ.VX6,Z}ICÙ¾*MiZCñŠgzR-$X¥/{MiZCñcŠg˜ã�Ût@*VqñZ0+g,?X

Âw,MiZŠ~Ug,ZgZŠJÍVæ»g}:ŠZg~Ô6,¥/{›{Z¾âZgZŠ#Z(g{I»Šgz»ŠZ',zVÂZ}MiZŠ~8©3©0î G

GGG7{"3œî EGEÑÃw

29

8©3©5éGGGG7{çVXÒNnzVZÝYz?Ô',R,&+gËÔZ~Z*¯7ÔzZâcMÔZz!èÔYðMiZŠzV?Xâf6MiZŠ~ñ%ZfZVµ40î Y

FG.V?)Z¾âgf6MiZŠ~&4k54è

EGGGM¥/{Y:MiZŠc*âæezÑµ40î YFG:ïVXZ}

ZÝ&40î EGI:z~X

',R,&+gËq-…zgc*èiZ…XMV‚³§$§<é GGXV!*i

¤{iZãZzM(;5é EXG„ñCÙ!5åGEZ**¦/g±3ïEGXMV!-öEOìwz„rz

¢añ{u4èGF,"3ýGGZ-$XMV<-Z,CÙq-f6qsq-Z¡!ªZ}MÍV(ŠtŠZg~ÔZzZ}i0+q-{u4èG6ð1

}Ôaìwq-{u4èGÒßŠz§»C1}X

¥/{ÔMVcI»MiZCñ„{[)¦/g:83ïEEG?XMVMy

d!š5éE;VZK**"5Ïî FGZ~WMiZŠÍ$k0î JIG±3ïEG?XMVMiZŠ~Âñd!š5éE;V�]?XMVMà&Òk5é GHãZ}"ŠP¬ŠMgZ„·.ç

YEH,MV

6,âÓMig’¸‹¬Š]!*iÑc*3+CÙ±3ïEGMV=Z**gZig#

¸]ÔzZZ#Zß"Š"3üEGEc*YŠz¤/ZãezÑhVÈ)ñ�ZzZzà_54/õ EEJ74545é GIGG

‚&4pî JEäZzZg±3ïEGX6,M4MiZCq-ezB=ZäÔq-cg4q}MVZZ:ezÑ*OÔq-:q-ezáW»Ñº»gZã

28

²)Âî±3ïEGXz_zZXZgZŠ{˜åE,!%ŠxøV"54/õ EGGJiZ}?ŠZgg$

øVM(;5é EXGq-pzZT»g{±3ïEGXc&4hÀö FGI

!*Åg,0CZËz_

zZXZgZŠ{6>.ç XFE&40î EGI:z~XðzOŠ*Z}{§{š/z)VzU*gq-ŠrMj{gJVXð6.1ºé XE±3š/õ

EEJZgZŠ{µ0îIX*ZgZŠ{z_zZuZ_XZ}*

ZgZŠ’¿Z_X"—q-]4/õEEZ36,ÔoVq-MiZ'ZgZŠìZˆkŠ{Z3Zz6.k5é XIGZzZgoV

6.göXI

:L),ZVŠDÎÅgŠ{Z3X

âz;zzVÔ0*fZãä±3›é EEÍVw0*fz"3™öIGE

Íð›MÔâc’)Õä"ZgZŠ{±ið

YIVXaŠ.j{X&43›é JGEE?Š3MezŠ$š/õ GEJw•q-eã

øÆZ_ÔcezÑ0*fZãã±3üEE

Š{X¥/{›{âcŠzb’)Õä"ZgZŠ{zÑÅg±ið

YIVZzMiZŠ'ZgZŠ’q:ÍUVX6.k5é XIGj{%Oæ&4hÀö FGI

!*Åg,&4/õ EGG&4k0î EGGXZz&4èEMGâgzOo_54/õ EEJ!*gzZÅg}Z3Xc{F,Zâ

nzVz_zZXZgZŠ{ûfZ!ÔZzfâgzCfÑÃq-&4hÀö FGI&4/õ EGG

ñÅg}"3ïEGIÔM(;5é EXGâzO’)Í/õJŠ4Z,:LÍ$k0î JIG/.VXZ¾c"3ïEGOGc*ZgZŠ’¿z_zZXÔZz6g45éIG)z~ÔÂâgZZÓø4&4hÀö FG

I"54/õEGGJ

Åg›{!Ñ(;5é EXGZ}aZ&40î EGIXc{§Zz_zZXZgZŠ{:Lz&4-CëEGGEY

ñ

‡â**ã¡3¦Z}:Lz&4-@îEGGEñ‡â6q-{mz£u~ŠgzØ

30

XZ}LL:Lz³óó‡â6Åg,X6.göXI

]45é EE%ŠxzO+Zj{Šg~

zZ¢™<éGXVLL:Lz³óóña{ëZ0+gZ',Zzg±3ïEGÔdMWV:Lz³ñ

‡â:Åg{ŠZg~XZ¾%Šâz_zZXZgZŠšîuZ:Lz&4-CëEGGEY

ñŠ/)µ54èIGÂ¥/{Z}q-ZuZgzÄzZÑN¤/‘"3ïEGIX¾qwZ¾MV

rzZ}�Ûn/±3ïEGŠzbqŠ{M4ezÑc‡â6@*Zgc*ÁR-$¥/{|ñ3Mg“/õ

EJa{ë74545é GIGG:Lz&4-CëEGGEY

ñ‡âyZzM4Î[z»x!ZZ-$X

c{F,Z:Lz&4-CëEGGEY

ZzMiZCq-ŠzbñzfZ-$XMiZC¢zgºiZPX»Ñ]dc*MiZ'dMCÙq}MiZ])z~ÂMVZjz_eãq}ñZz!Xcq§ZÀZ,qzO°$©/õ GEJ

gŠZ»ÑMZ0+gZñ"Š-$X¥/{»Ñ]Zjz_ÎZŠ§æq}uZZ®g{

:83ïEEGX«»ÑMZ0+gZCÙqŠzbqZVÍV]Ð£éh»NXZ}{§Z

»Ñ]$42.çGHGfXc$42.çGHG?x»ÑMÑÃZzZg:Z,¦ZÑZ‚b

øVzóVU*"$±3ïEGz745Âî EGGMVŠ*ñiµZ,µ4ø

YGIz7Zg{±3ïEGX

rzNÇZ,MiZCÔrzNÇZ,gZ„»ÑM+,X6,»ÑºN¾MiZCñNŠg˜VzOz]

31

²)Âî±3ïEGXz_zZXZgZŠ{˜åE,!%ŠxøV"54/õ EGGJiZ}?ŠZgg$

øVM(;5é EXGq-pzZT»g{±3ïEGXc&4hÀö FGI

!*Åg,0CZËz_

zZXZgZŠ{6>.ç XFE&40î EGI:z~XðzOŠ*Z}{§{š/z)VzU*gq-ŠrMj{gJVXð6.1ºé XE±3š/õ

EEJZgZŠ{µ0îIX*ZgZŠ{z_zZuZ_XZ}*

ZgZŠ’¿Z_X"—q-]4/õEEZ36,ÔoVq-MiZ'ZgZŠìZˆkŠ{Z3Zz6.k5é XIGZzZgoV

6.göXI

:L),ZVŠDÎÅgŠ{Z3X

âz;zzVÔ0*fZãä±3›é EEÍVw0*fz"3™öIGE

Íð›MÔâc’)Õä"ZgZŠ{±ið

YIVXaŠ.j{X&43›é JGEE?Š3MezŠ$š/õ GEJw•q-eã

øÆZ_ÔcezÑ0*fZãã±3üEE

Š{X¥/{›{âcŠzb’)Õä"ZgZŠ{zÑÅg±ið

YIVZzMiZŠ'ZgZŠ’q:ÍUVX6.k5é XIGj{%Oæ&4hÀö FGI

!*Åg,&4/õ EGG&4k0î EGGXZz&4èEMGâgzOo_54/õ EEJ!*gzZÅg}Z3Xc{F,Zâ

nzVz_zZXZgZŠ{ûfZ!ÔZzfâgzCfÑÃq-&4hÀö FGI&4/õ EGG

ñÅg}"3ïEGIÔM(;5é EXGâzO’)Í/õJŠ4Z,:LÍ$k0î JIG/.VXZ¾c"3ïEGOGc*ZgZŠ’¿z_zZXÔZz6g45éIG)z~ÔÂâgZZÓø4&4hÀö FG

I"54/õEGGJ

Åg›{!Ñ(;5é EXGZ}aZ&40î EGIXc{§Zz_zZXZgZŠ{:Lz&4-CëEGGEY

ñ

‡â**ã¡3¦Z}:Lz&4-@îEGGEñ‡â6q-{mz£u~ŠgzØ

30

zZÅñ_’ŠZg-$Xz_zZÅÑÃ:Lq{+{Z0+gZ!Z-$Xc{F,ZMiZ'ZgZŠ’Zˆ�ÑÃq-pñ!:Lq-%Šóñ

Åg~ìwZ-$Zz+B5Âî FFG¿Š{q-Ð}ñ!Ââz_zZÅñI.VdM6.5å XGEZz_zZÅZZX

MiZ'ZgZŠ{ñMiZCrzq-ukzZŸ°q}&40î EGI

±3ïEGX\CÒ5é EGgfzxµ3›4èIE

GçMã{¤Z/M.ãZ0+ZgMiZCµ4øYGI

F,Z-$XøV¢aÔµMŠxÑ(;5é EXG"h&40î EGIÔ»ÑºŠzbÀZ,¢aZV

ÍViâyzk6(Šc*ãZ0+g,XZziâyzk:Z0+gZZ}rzq-Ð,z_zZÅZ}ŠZg~XµMŠwZŠgZuÔ¥/{Š{!*¹»Ñ@*ÍV

Zö²,çHzN(Š~Z}ŠZg~Xcz].Z6q-{u4èG%:Z}XZ}

µMŠw4,Š¹e¤/ŠZj{ŠgZÔc*CÙqc*ÍVM(;5é EXGŠp)z~Ô!*i

ÁŠ"0î GIKXZzcc*ŠZ]4/õ IGJ»É40î FIZ0+gZ(:öHX),ZVZ0+g~]45é EEVj{Xc

]45é EEZZ}%�¢añiâyzk6(Šc*Vj{ic*]z_zZuZz

ic*]MiZ'XµMŠwÅgZöic*]z_zZXÔ{mÁzCg0+~gŠz)ÑÃÔ}!*Åg,ZgZŠ{X

µMŠxr6.1ºé XE·.çYEHZ**VM#MVzOZZMiZ»j{ic*]

32

MiZ'X�ÛZàñ2$z7ÑZ}3+Oµ0îI�ñ�ðM),ZV

ÑÅg~ c*CzZ§Mã]45é EEj{Åg~»g™ŠÏOW,&40î EGI!X6.5»4èXEY

GqmãÑÃ%ŠxzO’)Õäã0CãÅg{Š{:ŠZg~ÔÂw,MVá**±3ïEGMV

Åg}ŠZg~XMVZ}{§ZMiZ]:Z-$XdMM4ZgZŠ{Ñ4ÅgZŠgñ7çñzZ¢™<é GXãuZz¤XXZÙVwrc]Ó4è

IG

%Š5XrcWiZ]:Z,XWV˜åE,WiZŠtµ40î YFG±3ïEGz_zZH

/�]X),ZVWVøV0CVÅg~/±3ïEGZzÑ)Åg~Z"3ïIEGXZz

cezÑWVzOgz8/õJ¾&+g(:öHXXð�ÛZ[+ñ´×Z}ãCŠ~ÚZV

ÍV!*Çëw»V%ŠxrÅgñµ4øYGI±3ü

EE),ZV‘Ð./õJ6,Zc±3œî EEÍV

ic*]WiZŠ~Ôic*]z_zZÅÑ�]XµWŠxCÙczO+{f^!*g;:Lz&4-CëEGGEY

ñ‡â**u3+"3ïEGIÔZzCÙczOf‚ñ»g™ŠÏñƒ!*g;WÇ{!Ôøðic*]WVWiZCÑ�]XZj+ZZ}›{ªCÙ! "0î GG

WiZŠ~ƒ&4/õ GGJq-{u4èGŠgzØªW4ÅgZzz]WÇ„X

«%ŠxZ}ez!µ0îI:83ïEEG'/#~ZzzOŠÑ�/±3ïEGZz

W4»g™ŠÏñ:Lz&4-BºéEGGEV‡1/±3ïEGXW4YyW4f^ezÑ

»Ñ@*ÍVwÐ1²w(Šc*ãZ0+gNX&4-CëEGGEY

Z}!z˜åMâzOf‚

33

zZÅñ_’ŠZg-$Xz_zZÅÑÃ:Lq{+{Z0+gZ!Z-$Xc{F,ZMiZ'ZgZŠ’Zˆ�ÑÃq-pñ!:Lq-%Šóñ

Åg~ìwZ-$Zz+B5Âî FFG¿Š{q-Ð}ñ!Ââz_zZÅñI.VdM6.5å XGEZz_zZÅZZX

MiZ'ZgZŠ{ñMiZCrzq-ukzZŸ°q}&40î EGI

±3ïEGX\CÒ5é EGgfzxµ3›4èIE

GçMã{¤Z/M.ãZ0+ZgMiZCµ4øYGI

F,Z-$XøV¢aÔµMŠxÑ(;5é EXG"h&40î EGIÔ»ÑºŠzbÀZ,¢aZV

ÍViâyzk6(Šc*ãZ0+g,XZziâyzk:Z0+gZZ}rzq-Ð,z_zZÅZ}ŠZg~XµMŠwZŠgZuÔ¥/{Š{!*¹»Ñ@*ÍV

Zö²,çHzN(Š~Z}ŠZg~Xcz].Z6q-{u4èG%:Z}XZ}

µMŠw4,Š¹e¤/ŠZj{ŠgZÔc*CÙqc*ÍVM(;5é EXGŠp)z~Ô!*i

ÁŠ"0î GIKXZzcc*ŠZ]4/õ IGJ»É40î FIZ0+gZ(:öHX),ZVZ0+g~]45é EEVj{Xc

]45é EEZZ}%�¢añiâyzk6(Šc*Vj{ic*]z_zZuZz

ic*]MiZ'XµMŠwÅgZöic*]z_zZXÔ{mÁzCg0+~gŠz)ÑÃÔ}!*Åg,ZgZŠ{X

µMŠxr6.1ºé XE·.çYEHZ**VM#MVzOZZMiZ»j{ic*]

32

ño:Lz&4-CëEGGEY

ñF,"3©/õ GGEJ7!*hZ1VZzÑ.VWÇ„aZ.V

ÔÂânzVwf6¿eãŠ*ñzZ§WVÍV„Z×ÂR,XZzà%³WânzVâgZCÙz%zeãŠ*ZzcezÑZ0+g~Š*ñZ0+gZWiZC7Å™öE

Z,XâgZ!*h+,zC+{Z0+g~‡â**ãZzZgc*eã8©3©5é GGGGãÅgZ›{

ŠZgzVXµWŠârZˆkŠZ¸z_zZXZgZŠ’CÙ!š/õEZ}/!ÔZ}rzZgZŠ{:Z,¦¿›{WiZCZ0+gZZzZg-$X?Vwðq-öv

{c*VðzOhV›{&Ó½540î EGEG:•V6,¥/{Š{*ZgZŠ{"5Ïî FG *.çEGH }W6.1ºé XE

Z~WWiZŠ,XÂ¥/{ðzZªdc*WiZŠZVp?X6.1ºé XEMrzðq-Wà&Òk54è GHG#^}·.ç

YEHX±3ïEGXc{F,ZWiZŠ~¤/¸?rzWiZŠ,ZgZŠ{Åh3¦w¿›{!*h+,0*È)z~XCÙ%ŠóWZˆ°eãe¤/ŠwWiZŠ~Ñr6g{±3ïEGÔZzZ}WiZ'ZgZŠ{Š}VzóWiZŠ&4è

EMG

ŠZVz745Âî EGGWVCÙezáŠwñßK’)Õä™M/±3ïEGX\.k5é IIGZ}ªCÙ!ÇezÑWiZ]"3œî EGE{§ZâgøVo±3š/õ EEJWiZCgü

EZÝZ-$wWiZ'

ZgZŠ{ZlßKX

øZ!*h]X+B5Âî FFGânzVw "0î GG 6,cWiZC›{âg¥/Š´ƒŠZg~XZ}IâZ}gô.VâCÙ "0î GG jg,,ñe¤/z"5Ïî FGZ~Mƒ

34

1}c*wÈnzVÔW(;5é EXGq-:q-]4/õEE¢zg"3ïEGIXZzø]40î EE+ñ›{q-]4/õEE!ZzZBZZgkXZz

6.5»4èXEY

G]45é EEVj{6.5»4èXEY

GqmãäÔ!*g;u5+"3üEG

EWiZŠ~Ñ "0î GG rq-ezB&4-Cë

EGGEY

Šg±©3ïEEGX3cW[ƒ

»g~X+B5Âî FFGâ»Ñº:Lz³WVCÙcic*]7{1VÔøðic*]

øóµ0îI.VøfwWiZŠ,ZgZŠ{ßKXW¢/õ EJ:Lz&4-C¼/õEGGEYJ‘Ð./õJ

iZ�g}WâgZ}Ñ+Cé JEµ0îIâW°˜iZN*˜43ðGEVZzigZ0*gçVXÍZ#/õIJ

‡â**ã7{"3üEGEâg!*w¤/ÂÑ+@î JE±3ïEGX¢aZãZÅ)4èG¬Š@*ãu3+"3üEG

EâgZ}

Ñ+@î JE±3ïEGâh~z(<Õä FNXVZe˜43ðGEVXZ*gZãZÅ)4èGbg8,g{Dâgec*ãN*343ü XEGEñÑ+@î JE±3ïEGXÑ.ã²)½¹é¥z¤g±3üE

E›MÔ'×ZN)�Û~±3üE

E

›MZzâq-Š¤/ñnzZ:zZT6.5»4èXEY

Gz±WŠgZ×VÈzVWV

zóVâgic*@*Vic*]zZ0+»g~"3ïEGIXcezÑânzVeãŠ*Z0+gZ›{aZ!+B5Âî FFGWiZŠ~ƒ&4/õ G

GJq-{u4èGŠgzØÔZ} "0î GG WiZŠ~˜ƒƒe$ñÅgZ,XâŠ"0î GIâWiZŠtøVznzVz745Âî EGGâñç¦f6µ3¨45é GEGGã:Lz³ÔZzcgóeã˜61Zã:Lz&4-A<é

EGGEXãiZ}

ŠZgzVXZzâZ}IuZªZy:ZzVqZã{¤),ZV:Lz³Š{Ågñq-{u4/õGGX+B5Âî FFGÅgz_Šzbq}ñrzq-zŠ}

ª$+6Xøðic*]âZ}ŠzŠºiZ}4,WgzVÔøðic*]â

35

ño:Lz&4-CëEGGEY

ñF,"3©/õ GGEJ7!*hZ1VZzÑ.VWÇ„aZ.V

ÔÂânzVwf6¿eãŠ*ñzZ§WVÍV„Z×ÂR,XZzà%³WânzVâgZCÙz%zeãŠ*ZzcezÑZ0+g~Š*ñZ0+gZWiZC7Å™öE

Z,XâgZ!*h+,zC+{Z0+g~‡â**ãZzZgc*eã8©3©5é GGGGãÅgZ›{

ŠZgzVXµWŠârZˆkŠZ¸z_zZXZgZŠ’CÙ!š/õEZ}/!ÔZ}rzZgZŠ{:Z,¦¿›{WiZCZ0+gZZzZg-$X?Vwðq-öv

{c*VðzOhV›{&Ó½540î EGEG:•V6,¥/{Š{*ZgZŠ{"5Ïî FG *.çEGH }W6.1ºé XE

Z~WWiZŠ,XÂ¥/{ðzZªdc*WiZŠZVp?X6.1ºé XEMrzðq-Wà&Òk54è GHG#^}·.ç

YEHX±3ïEGXc{F,ZWiZŠ~¤/¸?rzWiZŠ,ZgZŠ{Åh3¦w¿›{!*h+,0*È)z~XCÙ%ŠóWZˆ°eãe¤/ŠwWiZŠ~Ñr6g{±3ïEGÔZzZ}WiZ'ZgZŠ{Š}VzóWiZŠ&4è

EMG

ŠZVz745Âî EGGWVCÙezáŠwñßK’)Õä™M/±3ïEGX\.k5é IIGZ}ªCÙ!ÇezÑWiZ]"3œî EGE{§ZâgøVo±3š/õ EEJWiZCgü

EZÝZ-$wWiZ'

ZgZŠ{ZlßKX

øZ!*h]X+B5Âî FFGânzVw "0î GG 6,cWiZC›{âg¥/Š´ƒŠZg~XZ}IâZ}gô.VâCÙ "0î GG jg,,ñe¤/z"5Ïî FGZ~Mƒ

34

WiZ]çVXZzWiZ'ZgZŠ{ZzWiZ'¿CÙŠz&45é JGEVj{!*%ZŠçVXcŠzNq),ZVWiZ'ZgZŠ{Zzƒe$q-Š¤/ñ¡:c*V¦Z}q-Šzbñæ]z²)Âî43ïEEGX

Zâj{Z}&4-CëEGGEY

Šg±§öE

Y**zgµWŠâj{ÁWiZŠZVX³Zã85Ó4/õ EE

GJ‚@Zg7šî:z-$W.V#V»g)µ0îIÔWV¡MzZ§WãÔŠzbg¶zèZ "0î GG Y**zgZãÔ'Z5ðqŠXWãÔñ\./õJ$+1ã@*,Z-$ÔWVƒ

Z}{§Z“MWVø4Åg{:ŠZg-$X

ZÙZ}È3Y**zgZV!*ÇWiZC&4k54èEGGGXW.V

²,çHzNWiZŠh~Z}ZZXWVzOe¤/Šñ:Lz&4-C¼/õEGGEYJ©àZ,‘Ð*î

ŠZg-$Xa%§!*wÔd-=çGXH{ŠguZzñg{ÇgZXWV²,çHzNZ0+g~z_

zZÅZ}ŠZg-$ÔaÑ4¬Š]z»g¦/Zgc*VªCÙ,X«£.µWŠwWVi#:WiZŠ-$X

gËz7{ezB®ZãZ}ìwÀZ,�Y(Š~ZK6ŠgCWiZŠ~uZƒ-$Z&!èZ}±gö

YIrzY**zg"5Ïî FGZ~M

WiZŠ,‘tZ-$Xæ£ÍjŠzZg,g,{0*È:83ïEEGZ}gó±3ïEG

W3,ó)8èE

XZ}Šºgf~Z}X6.göXI

�g,zVgzÎNÍ$h4-öJIGJ

36

LL%ŠxWiZŠc*aZ&40î EGI6,CÙ®}Wi4,k,ZVÂZ,óóX1gjzZfxCÙz|#

øV›,$š/õEEJŠgz7r‚w,&40î EGIûf%Šx"5Ïî FGZ~W"ZyZ]«

ZŠZg;VyZ[µ0îIX6,$+¢g)45éGGGj{rzZ}:%ŠxZŠZg;V%"ZV:Z,

¦6.hé XIV%WV3"Z33&+,ÔWVq-"Åg,g,}X

gËñWiZŠ~ñÃt)‘:Z,³Z+MZ$›4è GEGX

**gÃzgjwÔgÏWiZŠ~ñ&+,Vá¾qw3XgËñWiZŠ,%ŠxrzøV%Š~æ0*È~–Z´ÔWVrzzO85Ò5é EEGã0*È,Xc{F,Z³Z**˜ŠZVZK0CgfzwÀZ,ŠhŠzŠzg"»g&43š3ï EG

IEEGX

),ZVZK6ÀN»gz™5åGEzZz!4WiZŠc*j{Šk,',-$XZ¾cgZZZzZ¾q-%ŠóZ}I»*agË*OWiZŠ~ZK6»gzÃbk5é IGãZ@Z,@sZ,Ô¥/{!*h+,�d$zÕ**WŠîV

¥/ŠzVÍV',zVX!èZ}{§Zñ$o/õ EHWVoVWiZŠ~[ZZ3X!ègËÔz?ÔZzZ~Z*¯7{[Z}{§ZZ‹ZŸV)V!è$¹é FOVc"WiZŠ~zÝòñ

9)454è FFJEZ-$X

6,&40î EGI!£±göYI

*Iue¯ic*ŠCZ-$XcHØV

Ýòñ9)454è FFJE&40î EGI›Mì!WiZŠ~ÔoWiZŠ~ZzZÜªMWiZŠ~ñ

37

WiZ]çVXZzWiZ'ZgZŠ{ZzWiZ'¿CÙŠz&45é JGEVj{!*%ZŠçVXcŠzNq),ZVWiZ'ZgZŠ{Zzƒe$q-Š¤/ñ¡:c*V¦Z}q-Šzbñæ]z²)Âî43ïEEGX

Zâj{Z}&4-CëEGGEY

Šg±§öE

Y**zgµWŠâj{ÁWiZŠZVX³Zã85Ó4/õ EE

GJ‚@Zg7šî:z-$W.V#V»g)µ0îIÔWV¡MzZ§WãÔŠzbg¶zèZ "0î GG Y**zgZãÔ'Z5ðqŠXWãÔñ\./õJ$+1ã@*,Z-$ÔWVƒ

Z}{§Z“MWVø4Åg{:ŠZg-$X

ZÙZ}È3Y**zgZV!*ÇWiZC&4k54èEGGGXW.V

²,çHzNWiZŠh~Z}ZZXWVzOe¤/Šñ:Lz&4-C¼/õEGGEYJ©àZ,‘Ð*î

ŠZg-$Xa%§!*wÔd-=çGXH{ŠguZzñg{ÇgZXWV²,çHzNZ0+g~z_

zZÅZ}ŠZg-$ÔaÑ4¬Š]z»g¦/Zgc*VªCÙ,X«£.µWŠwWVi#:WiZŠ-$X

gËz7{ezB®ZãZ}ìwÀZ,�Y(Š~ZK6ŠgCWiZŠ~uZƒ-$Z&!èZ}±gö

YIrzY**zg"5Ïî FGZ~M

WiZŠ,‘tZ-$Xæ£ÍjŠzZg,g,{0*È:83ïEEGZ}gó±3ïEG

W3,ó)8èE

XZ}Šºgf~Z}X6.göXI

�g,zVgzÎNÍ$h4-öJIGJ

36

™«µ54øIGI?ëÒNâzO‹ŒŠZ',zVZznzV)X

�`q-6.5»4èXEY

G+CÒ3§õGE

GGÑ(;5é EXG%Šxg,ZVj{ic*]"5Ïî FGZ,

WiZŠ~Ñµ40î YFG±3ïEGXZ}M'�ãZzrzð�ãZK**r©-ö

EGQ{

g,Zj{(,i{±3ïEGX�×Ñiò{¤çÙaZzZg,XZKyÔ�ÛŠÔq-&×Šc*6>.ç XFEøV—ÑaZµ0îI:83ï

EEGŠwßKOXWVq-&×Šc*WiZŠ:Z,cq§ZWVWiZŠ~Ñ�]ÍVzOŠzb_5½5é EYGã–±3›é EEX

‚bÔÑ(;5é EXGWVeã8©3¨4/õGGGGJiZ"0î EG�]�Yq}XZixzWg^

Ñ(;5é EXGWVzOZ0+g~_.·ãÅg{n~Ôë�YZ,q}XçÙaZzZgÔ�á(;5é EXGWVeã8©3©0î G

GGGzOZ0+g~zZ¨ãQ{N*34-ö XGE

Ôë�YZ,XcçÙaZzZgñoZ0+gZ‚bzWgaZ›MXc{§ZçÙaZzZg%Š)WiZŠ~ÑŠZ_XZ}çÙaZzZg{]454è EEG%ŠxWiZŠ,Zzg,WiZŠ3XZ}j{Z}8©3©5é

GGGGªCÙ,çÙaZzZgigZ‰ÍVÔ

âf**ãÑî±3›é EEÍVÔv»ãN*343›é XGEEÍVÔ»gñR,ZãN*343›é XGE

EÍVÔðÔ¤/x±3œî EE

�gZVÍVÔZzŠzbZbç{ZVÍVe¤/Š{ZK:ZgZŠ’ezÑWg7XZ}%Š)Z}Ñ+@î JE±3ïEGCÙcßKµ0îI±3ïEGÔZzWVzOŠ!QZ

Šz]ãè@*ÍVµ0îI±3ïEGXv»V�ÔpgZa×�ÔáÔßrZz�V

38

%WVcez!!a&×Š}ÜZÈ/!ÔWVZgZŠ;CÙq$œî GEµ0îI±3ïEG

6,¥/{Š{WVWiZŠ,&×Š}&4èEMG¦È~Z}X¦W4WiZŠ,ZgZŠ{›{

6.k5é XIGÍVÂR,+B5Âî FFGÅgÍVi!*yÔ‚bzWgagfzâŠ\ð±3ïEGX

ZzcÀçÙaZzZgZj{aZ›MXcezÑ%Š)’)Í/õJWiZŠ~W4¢a

sCwÔW4çÙaZzZgZÍVÂZ,XøðçÙF,¹ŠZ$!øðic*]�d$WiZŠ,X

6,Zj+ZZ}Š?Š{ŠZXµ3ïGIçÙaZzZgrzø7WV�×ÀZ,6g~Zz0*Èc*ãÏZ.µ0îI±3ïEGXgzi#-:ö GEX»gÔ$4k5é NEIGãìw

ŠZg~èZ7g;º¾z!*8-Ô~zuâtñÀZ,‡âyÔZz�×ÀZ,‡°{cçÙaZzZgñ»gZj{zf~›MXaâ%OÍ$k0î JIGWiZŠ~

:Lz³ñiZPXZzçÙaZzZgZÍV)Ñ(;5é EXG%ŠxzOZgZŠ;iµ0îI±3ïEG(%Šx

6.göXI

Š4±3š/õ EEJLL¢zg~Z,óóz_5Ð<é GXãiZ"0î EG�]Xq-ì(ñq-{u4èGŠgZjZf}"3üEG

Elever bg"3œî GEEZgZŠ{±3›é EE?()

LL¢zg~óóZ,ÔZ}q-³Z}XŠzbZ/&×ŠZãq-{u4èGZÑ

(¤/-$zizgZXZ-$X lever g}ñ´g~LL¢zg~Z,óóI)

cezÑÀZ,�YLL0*È~óóÔLLf)ŠZg~óóÔLLIóóZzLL�ÛŸãóó

39

™«µ54øIGI?ëÒNâzO‹ŒŠZ',zVZznzV)X

�`q-6.5»4èXEY

G+CÒ3§õGE

GGÑ(;5é EXG%Šxg,ZVj{ic*]"5Ïî FGZ,

WiZŠ~Ñµ40î YFG±3ïEGXZ}M'�ãZzrzð�ãZK**r©-ö

EGQ{

g,Zj{(,i{±3ïEGX�×Ñiò{¤çÙaZzZg,XZKyÔ�ÛŠÔq-&×Šc*6>.ç XFEøV—ÑaZµ0îI:83ï

EEGŠwßKOXWVq-&×Šc*WiZŠ:Z,cq§ZWVWiZŠ~Ñ�]ÍVzOŠzb_5½5é EYGã–±3›é EEX

‚bÔÑ(;5é EXGWVeã8©3¨4/õGGGGJiZ"0î EG�]�Yq}XZixzWg^

Ñ(;5é EXGWVzOZ0+g~_.·ãÅg{n~Ôë�YZ,q}XçÙaZzZgÔ�á(;5é EXGWVeã8©3©0î G

GGGzOZ0+g~zZ¨ãQ{N*34-ö XGE

Ôë�YZ,XcçÙaZzZgñoZ0+gZ‚bzWgaZ›MXc{§ZçÙaZzZg%Š)WiZŠ~ÑŠZ_XZ}çÙaZzZg{]454è EEG%ŠxWiZŠ,Zzg,WiZŠ3XZ}j{Z}8©3©5é

GGGGªCÙ,çÙaZzZgigZ‰ÍVÔ

âf**ãÑî±3›é EEÍVÔv»ãN*343›é XGEEÍVÔ»gñR,ZãN*343›é XGE

EÍVÔðÔ¤/x±3œî EE

�gZVÍVÔZzŠzbZbç{ZVÍVe¤/Š{ZK:ZgZŠ’ezÑWg7XZ}%Š)Z}Ñ+@î JE±3ïEGCÙcßKµ0îI±3ïEGÔZzWVzOŠ!QZ

Šz]ãè@*ÍVµ0îI±3ïEGXv»V�ÔpgZa×�ÔáÔßrZz�V

38

+øVzaR-$Ñ.V&×ŠxWiZŠ~Ñµ2.çY

GH]XWiZŠ~²z!54/õ GGJ�Y

iZPX_Krz²zè:Z,dMÀZ,8©3©0î GGGG²zèq-Y±3ïEG

XWiZŠ~²z!54/õ GGJiZPXXXXXeã8©3©0î G

GGGZ0+gZÔ*+{Z0+gZÔZz�Y(Šc*ãZ0+gZWV|zZK**ã*âmz(Š~ÑN*ñXg,rzN²z$40îGGÝ~ÔZKy�zZ0+gZiZ"0î EGŠZg~Ôz_zZjSÑŠZg~X"—dc*:Ô«j{g,ZVµ4n.ç

YGIGX

c{§ZânzVoWiZŠ~ÔŠwø3,ÐßKøô±3š/õ EEJ

WiZŠ~)WiZŠ~ñ¢zg~Z,¾,(²z!54/õ GGJ�YiZ"0î EGÍVµ3ïGIÔZz

cçÙaZzZgñ6,ZgZ0+gZaZ!XWiZŠ~ñ7ŠZEËZg~Zz

ŠZg~3¦ŠZE»g,X

6,�×ÍVWiZŠ~ñŠzb¾),ZVZgZŠ’WiZŠc*d(Š~Z,?XçÙaZzZg%Š)WiZŠ±3ïEGCÙcŠwßKO/±3ïEGÔ«/nWVZ}I»?›{WiZŠ,pZgZŠ;ëø(;5é EXGµ0îI±3ïEGŠwßKO?X

âŠ"0î GIWVŠg~²z!54/õ GGJiZ"0î EGŠ4ð±3›é EEÍVrzøó±3›é EE?

WiZŠ_ZgZŠ{4-öII

XZ}Š{gZZZ0+g~²z!54/õ GGJiZ"0î EGÍ],±3›é EEÍVWV

rzøVZgZŠ{±3›é EE?WiZŠ,ŠwßKOX¥/{Z}Š{gZZcŠzN40

W¥„Š:Z-$Ô¦WVq-Z-$XiZ-$çÙaZzZgñq-u(ñ³Z,X Form Zic*]ZëZzSàZ,‡«)

(‚n/Zq-Z\‹X 9 �Ûn±è£W',R,hgÏ[:)Š/Z}µ0îIXWVq-Šk,,

6.5»4èXEY

G´‘Z}W(,MûfZ&×Šâãgzr

WrZÝæ)z~Zz),}W4â_N*4540î XGEGZzWV&×Šø4ìwŠZg~èZ

Z¸XŠZèWVûfZÑ+AöJE

ñ/;$X¥/{&½øEYI‚Ñg0+Z¤/%ŠxÍ],

',R,&+gÏnzZ**',zZ-$Ô¹dìBW.VW4ÉÀŸ3›4è

IEGLLf‚ñ‹

tóóZz¢añ‹tóó**~Â!*ãzŠ{nÂ»“M?Xc*WVÑ(;5é EXGW4°ŠñZ}°fZ}ÀZ,…3§<é EGXã¡Z,Ôih»Š"0î GI´43ïEEG?Z&éEOXW4%ÙZ,qmã',ÜsøV&×ŠZVWV!*Ç)xZzF,ðñqmV

nÂµ3ïGIX

¥/{ÔZ}ªCÙ&40î EGIøVgÏâ+Aô FE»gzVZzŠg{.VÔZ&

!èq-�YaZzZg}XgËq-#^}ÔZzY**zg}:Z,dMW(;5é EXG:rz#rš/z"3œî EGEZŠ[dŠ$&43š3ï EG

IEEG¦1à›{XZz6.hé XIã',ÂWViâ.ã7g;º�Y7;ŠZVg3&40î EGIX11W4^wçEÍV¦gZV6,µ0îIXZ}e_0îIddñx@;±3ïEGÔW(;5é EXGyzZ"540î EGEG!*¹ÀZ,

41

+øVzaR-$Ñ.V&×ŠxWiZŠ~Ñµ2.çY

GH]XWiZŠ~²z!54/õ GGJ�Y

iZPX_Krz²zè:Z,dMÀZ,8©3©0î GGGG²zèq-Y±3ïEG

XWiZŠ~²z!54/õ GGJiZPXXXXXeã8©3©0î G

GGGZ0+gZÔ*+{Z0+gZÔZz�Y(Šc*ãZ0+gZWV|zZK**ã*âmz(Š~ÑN*ñXg,rzN²z$40îGGÝ~ÔZKy�zZ0+gZiZ"0î EGŠZg~Ôz_zZjSÑŠZg~X"—dc*:Ô«j{g,ZVµ4n.ç

YGIGX

c{§ZânzVoWiZŠ~ÔŠwø3,ÐßKøô±3š/õ EEJ

WiZŠ~)WiZŠ~ñ¢zg~Z,¾,(²z!54/õ GGJ�YiZ"0î EGÍVµ3ïGIÔZz

cçÙaZzZgñ6,ZgZ0+gZaZ!XWiZŠ~ñ7ŠZEËZg~Zz

ŠZg~3¦ŠZE»g,X

6,�×ÍVWiZŠ~ñŠzb¾),ZVZgZŠ’WiZŠc*d(Š~Z,?XçÙaZzZg%Š)WiZŠ±3ïEGCÙcŠwßKO/±3ïEGÔ«/nWVZ}I»?›{WiZŠ,pZgZŠ;ëø(;5é EXGµ0îI±3ïEGŠwßKO?X

âŠ"0î GIWVŠg~²z!54/õ GGJiZ"0î EGŠ4ð±3›é EEÍVrzøó±3›é EE?

WiZŠ_ZgZŠ{4-öII

XZ}Š{gZZZ0+g~²z!54/õ GGJiZ"0î EGÍ],±3›é EEÍVWV

rzøVZgZŠ{±3›é EE?WiZŠ,ŠwßKOX¥/{Z}Š{gZZcŠzN40

%Šâã7„W4Š*ŠZ$š3ïIEEGÔZzW4Z0+gZ�×�á-)ZÜtÔZ»sz

WiZŠ~(JÂµ3ðI!*iµ3š3ïIEEGXgÏiZ-$!*¹ÀZ,ÃZ+{q,�Yq

ZãezÑq-+CÒ3§õGE

GGZ_XZ}gÏiZ-$Z_gËZµ5ÕäGOZ,ÔZ}øVq

,âgÏZ0+ZŠg{Šz3Ô/Úq-Èß)Èg}(bXWV�Y

N*4540î XGEG!*Ç6.1ºé XEa�`Ôq-I8Z}N*34-ö XGE

X

ZÙZ0+gZ—ägËñ¡~&¢Ac*W4!*i¢zg~Z"3ïIEGXŠzbßZiãäÔøV¢asqªziy genotype

ŠZgZ"3ïIEGÔcâw»gµ54øIGIX�Y�NWVeZÑN?,iZáÍ�áj{

Z',$g)4è GIGLZ}N*4540î XGEG:743ï

EEEGZz3{u4èGqmVÎZÔZq-¤ñ

Mj{'×V(Ÿ54èENGG™8/õEN*4540î XGEG±3ïEGXMVZ}I»›{7� (Certin)

;!›4èEGW‹j{(<ÿ FNXÔig~˜iÔc*âMz¢aN*4540î XGEG»“MÔZzøVö]oq

ÔŠº~‘uÔZ4ñ‘uÔ aztecs ),ZVZK6„N*Áj{6,zâð‘uÔ6,zmgtÔ0*Šg~c*êjànàÔN*4540î XGEG»“MX

Z}I»›{—äZKyI8Z}&4èEMGXWVq-ZñN

�YaZzZg}XWV=ñZ}ìnZuÓ4èG%:Z,t!h4/õ IGEWj{

Šzb!h4/õ IGEaZ!ÔZzcŸZ$+ZŠZV¬XZKy›{c!h45é IGEã

42

ezB!h4/õ IGEXI\ã£.ZK6!*g;ãCŠ~|Z$h4è GIGWVI8Z}3ÉøV%Š,cI\u{±3ïEGXZz�zøZj{ZK:N*343œî XGE

E6,Z

g!*gzZÑiò|Z$h4è GIGcN*343œî XGEEãCŠZ&!èW4iZaW

N*343›4è XGEEGXZ}q-cg46,ZiŠzbæqZj{&40î EGI:z~X3ÔZ}

c]454è EEG�`W4iZ}zZã±3ïEGX%ŠxÂw,I8Z}ezB�YaZzZg}Ô¥/{Š{WVWiZ'ZgZŠ{’zZj{Z,XZzI8"Åg,q}WiZ'ZgZŠ{’Ñ+Cé JE:Z,Xq-ZKäñ'×y"3üEG

Ej{‚*gfzx±3üE

E

zÑ+B5é JEGŠZVgüE

d**V?XW4cgfzx�z+{gfz~dW�`

!*i,iZ}ãq-ZZ}Ôz_zO'Z,ŠºÅgZã',ÂÑY&43œî EGIEXZz3WVz_q-Ñ

+C4èJE

G%:Z}gfz$43›4è GEEGXZzcgóWiZŠ~ñ

N*gaq-Š5Wj{Šz]g‚**VŠgz_ZzZÙgjygz_zŠ;**VXZz

igšî±3üEE

Ô�Y(Šc*ãZ0+gZZzZg"3üEGE

Z,X

6,ŠQ!èŠqZ}Í$k0î JIGµ3ïGIZKyrzq-Ð}74545é GIGG

˜:n~)),ZVÃ;VÔ¯gZVZzWiâ:(XWVzOÑ$k,~Z0+gZÿC×hZz¿&×ŠZðuZ„{±3ïEGXZ}gZZX«dÔ¯gÔZzWiâyW4zZT!š5éEñZ}gôŠZg-$WVŠh~Z}ZzIµ0îI±3ïEGÔWV

6.5»4èXEY

G

43

%Šâã7„W4Š*ŠZ$š3ïIEEGÔZzW4Z0+gZ�×�á-)ZÜtÔZ»sz

WiZŠ~(JÂµ3ðI!*iµ3š3ïIEEGXgÏiZ-$!*¹ÀZ,ÃZ+{q,�Yq

ZãezÑq-+CÒ3§õGE

GGZ_XZ}gÏiZ-$Z_gËZµ5ÕäGOZ,ÔZ}øVq

,âgÏZ0+ZŠg{Šz3Ô/Úq-Èß)Èg}(bXWV�Y

N*4540î XGEG!*Ç6.1ºé XEa�`Ôq-I8Z}N*34-ö XGE

X

ZÙZ0+gZ—ägËñ¡~&¢Ac*W4!*i¢zg~Z"3ïIEGXŠzbßZiãäÔøV¢asqªziy genotype

ŠZgZ"3ïIEGÔcâw»gµ54øIGIX�Y�NWVeZÑN?,iZáÍ�áj{

Z',$g)4è GIGLZ}N*4540î XGEG:743ï

EEEGZz3{u4èGqmVÎZÔZq-¤ñ

Mj{'×V(Ÿ54èENGG™8/õEN*4540î XGEG±3ïEGXMVZ}I»›{7� (Certin)

;!›4èEGW‹j{(<ÿ FNXÔig~˜iÔc*âMz¢aN*4540î XGEG»“MÔZzøVö]oq

ÔŠº~‘uÔZ4ñ‘uÔ aztecs ),ZVZK6„N*Áj{6,zâð‘uÔ6,zmgtÔ0*Šg~c*êjànàÔN*4540î XGEG»“MX

Z}I»›{—äZKyI8Z}&4èEMGXWVq-ZñN

�YaZzZg}XWV=ñZ}ìnZuÓ4èG%:Z,t!h4/õ IGEWj{

Šzb!h4/õ IGEaZ!ÔZzcŸZ$+ZŠZV¬XZKy›{c!h45é IGEã

42

iZ…zZj��×‡cZ0+gZzU*gy~±3ïEGX¿%ŠZðhZz¯

g!*iF,¹c*CZz�YìÅ3ïEGXCÙ%ŠócìÑã]45À£é GEY

grÔÒy±3üEE

Zz$+àWg!èq-:q-z&+}ŠZg~X«@zŠºiâ.ã£.cz&+!*iÁZ,XizZyÔ‚bZzWgrzZK6ÍVzO_5½5é EYGV�Y

ezÑmŠZg“/õ EJ³Z-$@*MVzO!*g;7{!ZzeãŠ*ñ8©3©0îGGGG7{!Zz

W(;5é EXGzO¦/gzzZ…ãQZÒg~$+w)**VXCÙŠzNq),ZVd¤/r

Zzg7g;]ZK**ãq-Šz]ÍVZz´gc*ÍV&40î EGI›MZzZKyzOWiZŠ~ñµ4ø

YGI±3›é EE?rzcŠzNqZãZãX

B,ÔZKyWiZŠ~),ZV!*Åg,ZgZŠ’¤/¸?o±3ïEGXZ}q-�YaZzZg}ÔøVgóaWV!*Çq-çÙazZg}X�`WiZŠ~ñ2$z7!±3ïEGZz6.5å XG

EZCÙq}aZ±3ïEGW.ãZ0+gZ¯Vj{Šz4Zz**iX›{caZzZg,X�YiZaW¯ÿN

�Y4{Šg±§öE

XâzO<zZ…ãøZz‚ŠZVŠÏ˜ŠzVXZz

ø.ã"5Ïî FG±3š/õEEJiZ"0î EGŠ4.VÔŠz]V+B5é FEG¡ºœZP!*g;›{q}

d¤/zVXZzZ}›{cœZyzO@*,ŠZg.VXc43üHIE

Z,iZ-$pZ÷ã$+w±3ü

EEZzW.ãiâ±3œî EE»g~óZzW.VZöic*]!*Åg±3ïEGX

44

wpZé6.1ºé XE¸ŠHZz6.o-.5åXGE›MÂWVZ¼{ic*]\¢.çEHZZz"Zy›M

ZzZ¼{'×3Zz6,ZuZg,ÑZãŠ4ð±3œî EE¯´43ïEEGZ-$X¥/{WVZöic*]ë{Z,çÙaZzZgZã±3œî EE¯´43ïEEGXWyc!ÔWVzZ¢š54/õ

GGGJic*]+A£é F

Eg{n~Zzz_›{Zöic*]¸ŠHZz4o-.5å XGE(:öHX

XcezÑ].1CQZ�×z"ŠZj{�Yf‚aZ!XcZ0+g~

ZzŠg~|q-ŠzbuZ'×yz¤/Z3ZW,ZV6,&43ïGEEGZzcZW,Z¼{�YpC‚&43ï EEEGZzŠ`',-$ZzF,¹ÑŠ“MXCÙc�`Šgz_ÔF,

¹Ñ±3ïEGÔøðZKãÅg{Z0+gZZk,‚i,:{$›4èIE

GÓ•»“MZzW.ãyZÅg{ÑÃ�Yç«ãd¤/“/õ EJ_./µ4ø

YGI›MXZKyzO

Z0+g~z"ŠZzeã8©3©5é GGGGã¦/gZã7SÑZöic*]"Z*u3+!X

WVÎ»Î»ðic*]WiZŠÒ**Vgz_X

Z}Š{!*Çc6+>î XX+,w[ÝòÑYg~ŠZg~Ô),ZVwf‚Z}uZŠZVWiZŠ,Ô³Z**ãQZâzOf6qmã:L

z&4-C¼/õEGGEYJæiZ…:ŠZgzVX1gjzZ�`%zÙ›{‡;‡;ðZ}8©3©0î G

GGGzOoZ0+gZ¦/g{±3ïEGÔø4oMâÍV‹tÑÃtñä7ŠZgzVX

1gjzZño{Z,WiZŠ~�Y"3‹-./õGEE

GJÝÍV!ÔWiZŠ~q-t

45

iZ…zZj��×‡cZ0+gZzU*gy~±3ïEGX¿%ŠZðhZz¯

g!*iF,¹c*CZz�YìÅ3ïEGXCÙ%ŠócìÑã]45À£é GEY

grÔÒy±3üEE

Zz$+àWg!èq-:q-z&+}ŠZg~X«@zŠºiâ.ã£.cz&+!*iÁZ,XizZyÔ‚bZzWgrzZK6ÍVzO_5½5é EYGV�Y

ezÑmŠZg“/õ EJ³Z-$@*MVzO!*g;7{!ZzeãŠ*ñ8©3©0îGGGG7{!Zz

W(;5é EXGzO¦/gzzZ…ãQZÒg~$+w)**VXCÙŠzNq),ZVd¤/r

Zzg7g;]ZK**ãq-Šz]ÍVZz´gc*ÍV&40î EGI›MZzZKyzOWiZŠ~ñµ4ø

YGI±3›é EE?rzcŠzNqZãZãX

B,ÔZKyWiZŠ~),ZV!*Åg,ZgZŠ’¤/¸?o±3ïEGXZ}q-�YaZzZg}ÔøVgóaWV!*Çq-çÙazZg}X�`WiZŠ~ñ2$z7!±3ïEGZz6.5å XG

EZCÙq}aZ±3ïEGW.ãZ0+gZ¯Vj{Šz4Zz**iX›{caZzZg,X�YiZaW¯ÿN

�Y4{Šg±§öE

XâzO<zZ…ãøZz‚ŠZVŠÏ˜ŠzVXZz

ø.ã"5Ïî FG±3š/õEEJiZ"0î EGŠ4.VÔŠz]V+B5é FEG¡ºœZP!*g;›{q}

d¤/zVXZzZ}›{cœZyzO@*,ŠZg.VXc43üHIE

Z,iZ-$pZ÷ã$+w±3ü

EEZzW.ãiâ±3œî EE»g~óZzW.VZöic*]!*Åg±3ïEGX

44

ZzB,aZ!ZÙZvp%zÙZ,e™5¾æ EY

Šk,›MXco{ñ Z,{u4/õGG

+1gjzZ�Y(Šc*ã&4-C»4èEGGEY

GXc]45é EE1gjzZŠZ›gøV]45é EEVj{WÇ{:Z,W.VW4+ñiZ-$6.1ºé XEN*4540î XGEGXar/Z}I»Zuÿ N:*W46g~W4+{f34/õ XEJÑÅgñq-{u4èGëÏZ}³Z,X

1gjzZ›{:*W4WiZŠ~ñZ}·.çYEHC�Y0*Èc*ãŠk,±3œî EEWiZŠ~

±göYI

Ôz_j{1gjzZ�Y(Šc*VaZ!XZzZ}!*ÇczZ!Z,W(;5é EXGCÙøZj{0*È±3›4è

EEGX1gjzZŠZ›gŠ"0î GI:83ï

EEGW4+ñözŠ,WiZŠ~Ô'×ŠzgñÝòÔ1gjzZ)õ

JLzŠƒñ(Šc*ãÀZ,§Š)),ZVÃc.çIEx

ÔkBÔÐ]Ô**F,ÏÔ**ŠgZ„Ô(:Lz&4-C¼/õEGGEYJq-YáZ0+gZà“MCÙ

PŠz]j{OW,!ÔZzZ}cq§ZZ}e¯tZ}Z}gó·.çYEH

rz�Ûn±3üEE

/!q-WiZŠ,ZKäñrzZgZŠšî±3›é EEÍVÔW4]45é EEã¥x±3›é EE�ÔÃc.çIExÔkBzàZãz^zÍ�áV'×ŠzgZãN*4543›4è

XGEGE

G

(Çg{›MXcãCŠ~tñ]45é EEcezB slums &×ŠZg,w)ŠZ›gr85Âî EE

YezB!5454èIEGG�YyZÒã´Y°x¬zyÔZz¶$›4è

IEG'×ZÈc*

;ñZ‹Z£ezBtZ,ZÐZŠ~’)ÕäVÍV±3œî EEÃh±3ïEGXZÙ:LZ/WVj{Z}Gzt<é EXY:ahZ"540î JGEG:83ï

EEG�ÛŠWiZŠ,X«âZ}IuU*"$43ð

IJe_0îI�ÛŠ6>.ç XFEWiZŠ3XWVrz�Y´gc*ÍV

46

WiZŠ~Ñµ40î YFG±3ïEGXWVrz�Y¸@*ã¦/g±3œî EEÍV6.1ºé XEµ0îI±3ïEGø3,

ÇŠwß&4-öHGIX¥/{ÔZ¾WV¾RÔkBZzzÞã»±3›é EE!*hZNÂWV

Zz¶$›4èIE

G'×ZõÍV_Çµ0îI:83ïEEGÉ�Y(Šc*Vj{»gZ¤/Z**V_Ç

µ0îI±3ïEGX«�Y(Šc*Vj{»g{¤/¸?¢zg~Z,WV6.hé XIV7{!X(Ñ lever W(;5é EXG�z‡ây7{"3™ö EG

E›MX!*ÇcgóaìÍV()

bg"3œî GEEzZTCgñ‡â**ã7{"3üEGEÑi~X

z745Âî EGG1gjzZiZâ¤/Š"0î GI´43ïEEGWiZŠ~ñrzN�g�ãÔ¥/{WVWiZŠ~ñŠÇq-ÇóŠZ¸X6,Ñ(;5é EXG7WV

WiZŠ3XgZZWVq-xZ}ÔWV¡M:Lz&4-A<éEGGEXu3+!ÔWí

6&4/õJEJ¹gc*Vj{7šî!Ô�YŠgc*¢4/õ

EGJ'×y�á3�~Ñ7{!Ô«WV

ŠZÚCc¹gc*Vj{Šgc*Äµ3›4èIE

G�Y(Šc*ãq-YŠzðŠ*ñ[

ZZ:ŠZg~ø4Z0+gZrz1gjzZñWiZŠ~ñŠ-@*Óã±3ïEGX

Z}rzø4¹gc*j{U*"$â"0î GI:Z}ezÑZ}góW4WiZŠ~ÐÃ tq-èIezáñezÑJw±3œî EE!¦Z}’)ÕäŠ{U*"$&40î EGIÔ

1gjzZŠZ›g1gjzZ�zZ0+gZµ4øYGIçñÝòñŠZgj{"zkZ,X

ÀZ,¯Yî"ðÔÃc.çIExZzçÙ"WgZò%zÙZ,�Y‹6,.y

47

ZzB,aZ!ZÙZvp%zÙZ,e™5¾æ EY

Šk,›MXco{ñ Z,{u4/õGG

+1gjzZ�Y(Šc*ã&4-C»4èEGGEY

GXc]45é EE1gjzZŠZ›gøV]45é EEVj{WÇ{:Z,W.VW4+ñiZ-$6.1ºé XEN*4540î XGEGXar/Z}I»Zuÿ N:*W46g~W4+{f34/õ XEJÑÅgñq-{u4èGëÏZ}³Z,X

1gjzZ›{:*W4WiZŠ~ñZ}·.çYEHC�Y0*Èc*ãŠk,±3œî EEWiZŠ~

±göYI

Ôz_j{1gjzZ�Y(Šc*VaZ!XZzZ}!*ÇczZ!Z,W(;5é EXGCÙøZj{0*È±3›4è

EEGX1gjzZŠZ›gŠ"0î GI:83ï

EEGW4+ñözŠ,WiZŠ~Ô'×ŠzgñÝòÔ1gjzZ)õ

JLzŠƒñ(Šc*ãÀZ,§Š)),ZVÃc.çIEx

ÔkBÔÐ]Ô**F,ÏÔ**ŠgZ„Ô(:Lz&4-C¼/õEGGEYJq-YáZ0+gZà“MCÙ

PŠz]j{OW,!ÔZzZ}cq§ZZ}e¯tZ}Z}gó·.çYEH

rz�Ûn±3üEE

/!q-WiZŠ,ZKäñrzZgZŠšî±3›é EEÍVÔW4]45é EEã¥x±3›é EE�ÔÃc.çIExÔkBzàZãz^zÍ�áV'×ŠzgZãN*4543›4è

XGEGE

G

(Çg{›MXcãCŠ~tñ]45é EEcezB slums &×ŠZg,w)ŠZ›gr85Âî EE

YezB!5454èIEGG�YyZÒã´Y°x¬zyÔZz¶$›4è

IEG'×ZÈc*

;ñZ‹Z£ezBtZ,ZÐZŠ~’)ÕäVÍV±3œî EEÃh±3ïEGXZÙ:LZ/WVj{Z}Gzt<é EXY:ahZ"540î JGEG:83ï

EEG�ÛŠWiZŠ,X«âZ}IuU*"$43ð

IJe_0îI�ÛŠ6>.ç XFEWiZŠ3XWVrz�Y´gc*ÍV

46

±3›é EE“MZzc1gjzZŠZ›g6.hé XIã#†rzZÐZŠ~¿Ô;{Z‹ZnZzZz¶$›4è

IEG'×ZõÍV±3ïEGX"3ïEGI›{cgódWWVWiZŠ:

Z,Xaq-&×Š}ìw!WVW†[bX!ZzZ0+gZe!OÔ1gjzZŠZ›g›{q-

6.5»4èXEY

GWiZŠ~ñ[izg{ŠZ_WVZÝñ"Š3XZzcq§Z1gjzZiZâ¤/KãZzf6CÙezÑ0*È,X%zÙZ,1gjzZŠ*WøVGZ,W“ƒñŠg6N*VŠ"0î GI)83ï

EEG?

âøVzWiZŠçVz745Âî EGGzOŠ!ezÑ»gZµ0îI.VX�`ŠøVzów

WiZŠ~ñ�gzzaZ,ŠZVz745Âî EGGâgøV—WŠZ_âSlßIVX

1gjzZ�×ÀZ,M)'×ŠzgÔ45Òiï FHHZz1gjzZŠZ›g(¢asigzç~Ñß"3ïHEGÔzlzz¥àñic*]"3œî EGEß^Z-$ÔWVÀkB

«1gjzZ�`"gziÇgc*Ô**z™k5é IG z%‰ç;Vj{WiZŠ~Ñß"3ïHEGX

ÔZhZ0+ZÔ"™õMZzŠgZj0*0+,85Âî EEYaZ±3ïEGXcq§Z1gjzZ�z

ÑÃig|.ñÀ‘tXXXXÂw,/g~R-$ÔÃÁZ-$c*gzizäXXXWiZŠ:Z-$ÔdW1gjzZ�`W.VøV—WV2+$›4è GEGø.ãWVzZ¨ŠZg-$XZ}µWVzzaZ(gZŠZg-$c*)ŠZg-$Ôc*WV½k,ñWiZŠc*ŠZg-$c*)ŠZg-$Z}ßg@*W.ãÝòZ0+gZæp~Z}:c*g-$X

48

1gjzZ�`zOMZãZgâyz¦/gZV)"5Ïî FG:83ïEEG?S}

{§ZWVâàaZzZgñ‡â**V:iZ-$ÔM4âàaZzZg{ÑÃzµ/È~äXMVâàaZzZgñß^z¦/gZVj{"�NZzc]45é EEWVâàaZŠZg{ÑÃzOMZãZgâ**V"5Ïî FGµ0îI:83ï

EEGXWVâàaZzZgñß^z¦/gZVj{)"�N?XZ}{§Z@*g]]45é EEãgŠZW4ZZ3çÙaZzZgøVz!*i!z745Âî EG

GÐ}?Z}»gZWiZŠ/!?z_CÙøVqZaZ±3ïEGW4á**ø(;5é EXG?!*iÃZ+{Š-c

/!XŠzbßiZVW4ZZ3�Y»gÔ),ZVâàaZzZg{Z0+gZÐñ

�Y"3‹-*îGEE

G•±3›é EEÍVWiZŠ~µ40î YFGµ3ïGIXc{§Z"Åg,6,Z!3›4è

GEG

1gjzZ�`Ý~Xg]Ð>î X+Ý~XZzŠzb85Âî EEYÑÃ'85Âî EE

YezÑWV

£äŠzgŠ$!X

�×ãCŠ~»g{Z0+gZ"Z(g~eñŠgzÑVµ2.çY

GH]Ô

!*sygz_CÙezBeã0*Èc*VaZ±3ïEGX1gjzZZzÒ‘ÒŒ4èE

GWiZŠ~Z}ªCÙµ0îILLZKy(zWiZŠc*aZ!«3+ZCÙy}Wi4,k,ZV

È}740î EGIÔZŠZg;VWV&+N*4540î XGEGóóX&40î EGIZóøVWiZŠ~ñW(;5é EXGŠúò±ïIÔWV6,ZÇf$aZzZg{Z0+gZezZÐZŠe$Z_XW4c

49

±3›é EE“MZzc1gjzZŠZ›g6.hé XIã#†rzZÐZŠ~¿Ô;{Z‹ZnZzZz¶$›4è

IEG'×ZõÍV±3ïEGX"3ïEGI›{cgódWWVWiZŠ:

Z,Xaq-&×Š}ìw!WVW†[bX!ZzZ0+gZe!OÔ1gjzZŠZ›g›{q-

6.5»4èXEY

GWiZŠ~ñ[izg{ŠZ_WVZÝñ"Š3XZzcq§Z1gjzZiZâ¤/KãZzf6CÙezÑ0*È,X%zÙZ,1gjzZŠ*WøVGZ,W“ƒñŠg6N*VŠ"0î GI)83ï

EEG?

âøVzWiZŠçVz745Âî EGGzOŠ!ezÑ»gZµ0îI.VX�`ŠøVzów

WiZŠ~ñ�gzzaZ,ŠZVz745Âî EGGâgøV—WŠZ_âSlßIVX

1gjzZ�×ÀZ,M)'×ŠzgÔ45Òiï FHHZz1gjzZŠZ›g(¢asigzç~Ñß"3ïHEGÔzlzz¥àñic*]"3œî EGEß^Z-$ÔWVÀkB

«1gjzZ�`"gziÇgc*Ô**z™k5é IG z%‰ç;Vj{WiZŠ~Ñß"3ïHEGX

ÔZhZ0+ZÔ"™õMZzŠgZj0*0+,85Âî EEYaZ±3ïEGXcq§Z1gjzZ�z

ÑÃig|.ñÀ‘tXXXXÂw,/g~R-$ÔÃÁZ-$c*gzizäXXXWiZŠ:Z-$ÔdW1gjzZ�`W.VøV—WV2+$›4è GEGø.ãWVzZ¨ŠZg-$XZ}µWVzzaZ(gZŠZg-$c*)ŠZg-$Ôc*WV½k,ñWiZŠc*ŠZg-$c*)ŠZg-$Z}ßg@*W.ãÝòZ0+gZæp~Z}:c*g-$X

48

WiZŠ~ñc‘ÒŒ4èE

G¡]q-Šxƒ{ŠgzÑªCÙ&40î EGIX)WZ}r

z?**)WiZŠ~Z}Z_c{§Z6.göXI

¤/røVzó&40î EGI!aZzZg{zazO±3œî EEuZæ0*È~Z})z~Xcz_Z¼{øV%Šâã[ƒ}

WV6.1ºé XE"gziÇg±3üEE&43š3ï EIGEEGXZ}ªCÙ,ÔÔq-q}rz*

+{$Ó»454èGGGW(;5é EXG*ÇzZ&+~Š3›{Ñ"0î JI:83ïEEGX

1gjzZz!*e-KZz%Z¬M[Zz¶$›4èIE

GÀZ,�Y(Š~Ô$›å EEñi',Š4Zzd&éGO$Ó½54/õ G

GJ§ä$+wµ3š3ïIEEGXðzO+Z?aZzZg{

)VXcq§ZZÑi˜!èaZzZg{?¦/gZ:¦?âg40îGH)VX!èzOÈ@*gñe-‹?:Ô?$›å EEZ»g{)VX3gc**?*e-K›{$›å EEZÍV]Ð£éh»c*VX*ç@{zZŒÛZgZãÀZ,f)ŠZg~)Âw,WV§$Z-$c*�Y"3‹-./õ

GEEGJ(ë$›å EEZÍVZzZgZ-$X$›å EE%Šxz%Šâã*âzZu,Ÿð

&40î EGIÔc%ŠxW3,ódc*WiZ]Z"3ïIEGXXXWiZŠ,È@*gÔWiZŠ,'×ŠzgÔWiZŠ,aZzZg.cÔWiZŠ,¦/g.cÔWiZŠ,r~ÔWiZŠ,ˆg]

ÔWiZŠ,ÙgÔ45Í/õ FHJWiZŠ,(;5å EXEj{q-Š5WŠz]Ôj{q-e(�õ G

WŠz]XÉ3MZK6$›å EEZÍV(Š~Š{6.1ºé XEªCÙ&40î EGIWVq-&×Šc*&½ðFO×c$›å EEñzZj{Z_X

50

�Yf)ŠZgc*ã6.1ºé XEi"3üEGE

øVzY,Í$k0î JIG»J-WV

z±ÔZKyzO+{Z0+gZWiZŠ&454è EGIGÔZzÔzU*g?¯Vj{"ZV·.çYEH$›4è

IEG

ezÑ²/õIãÔzO²@.çYXG~zÃZ+;?²/õIãÔCÙcŠÑß"54è

HIGqÝµ0îI²/õIãÔ

ZzcezÑzU*g?WiZŠ~Š4ð²/õIãX«cMZ¼{¡WiZŠ~øZ3+¥/ŠR_ûfZCÙg,zU*g?Š„0*f{¼AZzŠz]ãæìwzf)ŠZg~Z}:ŠZg~X6,aâŠ"0î GIcWiZŠ~rzq-zZ!Z}Xg,j{

ZK**ÁWiZŠ,XkñzZvq-Šzb™c´43ïEEGÔæ¾zOHZgµ3›4è

IEGpZ÷V"5Ïî FGµ0îI:83ï

EEGXæg,}WiZŠ:Z,X

c'×3™Š4zU*gŠgzìezÑªCÙµ0îIX),ZVYGZŠñ

zO±3š/õ EEJ"5Ïî FGZ,WiZŠ~ñZ-ÈZ÷Z]�Y¡g,ZãQZ

zU*gZiÇgz2ÇgZãZ0+gZ¾c*Š"0î GIXWiZŠ~ñ1gjzZo{ñOV2ÇgZVZZYzgZãÑÃz@*g?Vj{"ZN¢Š{¤/¸?ZiÇgZVj{?izg

YGZŠï±ïIX«Z}"5Ïî FGZ,Z**gÅZ}¿XZz1gjzZ¹g~OVÂw,Z**gÅ"5Ïî FGZ,WiZŠ~Z,Ô«oZ0+gZ1gjzZŠ4n~¡ig|WiZŠ~3XYGZŠW4ig|zÃh~ñãCŠ,X

6.5»4èXEY

GqmVM

�YaZzZgYg~&40î EGI:zg$ÔZz�`i#@*g@*g)x(¿ÔZKyZ¼{

51

WiZŠ~ñc‘ÒŒ4èE

G¡]q-Šxƒ{ŠgzÑªCÙ&40î EGIX)WZ}r

z?**)WiZŠ~Z}Z_c{§Z6.göXI

¤/røVzó&40î EGI!aZzZg{zazO±3œî EEuZæ0*È~Z})z~Xcz_Z¼{øV%Šâã[ƒ}

WV6.1ºé XE"gziÇg±3üEE&43š3ï EIGEEGXZ}ªCÙ,ÔÔq-q}rz*

+{$Ó»454èGGGW(;5é EXG*ÇzZ&+~Š3›{Ñ"0î JI:83ïEEGX

1gjzZz!*e-KZz%Z¬M[Zz¶$›4èIE

GÀZ,�Y(Š~Ô$›å EEñi',Š4Zzd&éGO$Ó½54/õ G

GJ§ä$+wµ3š3ïIEEGXðzO+Z?aZzZg{

)VXcq§ZZÑi˜!èaZzZg{?¦/gZ:¦?âg40îGH)VX!èzOÈ@*gñe-‹?:Ô?$›å EEZ»g{)VX3gc**?*e-K›{$›å EEZÍV]Ð£éh»c*VX*ç@{zZŒÛZgZãÀZ,f)ŠZg~)Âw,WV§$Z-$c*�Y"3‹-./õ

GEEGJ(ë$›å EEZÍVZzZgZ-$X$›å EE%Šxz%Šâã*âzZu,Ÿð

&40î EGIÔc%ŠxW3,ódc*WiZ]Z"3ïIEGXXXWiZŠ,È@*gÔWiZŠ,'×ŠzgÔWiZŠ,aZzZg.cÔWiZŠ,¦/g.cÔWiZŠ,r~ÔWiZŠ,ˆg]

ÔWiZŠ,ÙgÔ45Í/õ FHJWiZŠ,(;5å EXEj{q-Š5WŠz]Ôj{q-e(�õ G

WŠz]XÉ3MZK6$›å EEZÍV(Š~Š{6.1ºé XEªCÙ&40î EGIWVq-&×Šc*&½ðFO×c$›å EEñzZj{Z_X

50

z8k0î IGøZ±_^ïIIÔZzWiZŠ~dc*Çg².-£éY

Eg¿Xc{§Z1gjzZic*zO¹g~ÍVzO’)ÕägŠµ0îIXgc**zOâeg3ŠgzÖÔ),ZV?izg&Òš/õ FN

EJ

1gjzZi~ñ›ã**Ç±3š/õ EEJZŠZg’wihMXÀZ,7:ÔZhŠÔ¸Z2?Z}{§ZaZ±3üE

E&43ü EGIE

Z-$ZiÇgZV2ÇgZãLLWiZŠ,óópZ÷Vj{í"543ï JGEEGX1gjzZWiZŠc*Üx1gjzZƒaZµ0îIÔãaZµ3ü

IE

Z-$Ô`Ô~aZµ3üIE

Z-$Ô‡â6ÀZ,pezBTñ0*È.ñZŠZg{aZµ3š3ï

GEEGÔÀZ,ÃtZz½aZµ3üIE

Z-$WV®ÿNfZC!ñ

c~%”~ÑŠzbÀ—WVj{Z² îYÅ5½3ï GEGXZâÀZ,1gjzZÑ<

aZµ3š3ïIEEGXc{§Z1gjzZWiZŠ~q-Šgzª[Ze±3üE

E&43ü EGIE

Z_Zzz[CÙz%zzO§ŠªCÙµ54-ö

IEGX

2ÇgZãZ0+gZ1gjzZWiZŠc*âñ6g~aZµ3š3ïIEEGXWiZŠ,

z]æ&4h4-öEGGIÔCÙrc*zO7g;MØ]½›é IE?WiZŠ{X6,cq- '×ŠzgÍ],

6.5»4èXEY

GÝòZ}&40î EGIÝxj{Š{&+Z_XcgóFÙ†Qu»gñ&Ò3ð EGN

…1~Z&½5é GHj{'qmVzO4h»4èXI

GI»ã!*z"Š!*i3+CÙc*ªCÙµ3š3ïIEEGXøVe<L"¸~1~Ùgc*&×ŠÔiZwznàØV

g,"hµ3üIE

Z-$ÔØVWVzOÏ‚à/Zc&+µ3ðI±h4ü NIGEZ-$ÔØVWVïb

52

%ŠZ**;Â"543ï EGIEGpZg~¥Ô5F,&43ïHIEGZzËŠk,ÑVøZåH˜åHZ†FWßÂ»

&½3ïGEGZzµ543ïFGEG?z;zZÔØVXNnà

\B54èEG

G7g;M]45é EE‚V‚à¦/¸j{�'×y"3ïEGIZ-$X'×Šzgj{ÝâŠ{pZg,ÔWV?"gziÇgc*ŠZwCŠ{

WiZ'ÔW(;5é EXGzOÈ@*g{[�Y0*Èc*ã83›é EEEÍVzOWiZŠc*?kBµ0îI

XŠz]VzU*gR,i+-*ãZ0+gZÇ"3ð HIÈ@*gZÍVŠgZj,kB¯µ0îIXcz!*i,1~ZlÔ!*i,'×ŠzZç@{ZzøVÀZ,�Y‡ây

‚i~aZµ3š3ïIEEG%zÙ1gjzZÈ@*g{&×ŠxN*343›é XEGE?6gÁZ-$X

6,¥/{›{1gjzZi~ñ+Š{WiZ]3XWiZŠ~ñzOzZ!

ñ"¸~cz~W(;5é EXGÝxN*34-ö XGE

XW4o{"0*È,£¨ñßë±3ïEGÔZz+B5Âî FFGc"0*È,Ôc{§Zcñ‰ezÑg,,ZzÃg{ezÑ»g{±3ïEGXcW(;5é EXG6.1ºé XEÝxN*34-ö XG

EaW†ñYã[q-ŠZg~ëzOWiZŠc*',Zñ�Xc{§ZWV›{0*È~Z0+g{WiZŠt7àXXXr3š0î EG

X&43›é JGEE?q-r3š/õ EGŠz]ÍVZzZg{ÁZ-$Ô§óVŠ“M¤/-$Ô¢sL83ü EEE›MÔ¢-.5é

GGGãZŒÛZg**'V43ïEEGÔLL**Y,,£óó‡â**VN*4543ï XGEEGÔ

]4hå EH~ÑŠ“MZzâW!*Š~N*4543›4èXG

EGEG´¤ã«zö?u»g~+B©\î

GEEE

Š“MX1gjzZWiZŠ~ZYg{ŠZg(Aœî HXEÍVzC+{§ŠZV3+CÙ±3ïEGX

53

z8k0î IGøZ±_^ïIIÔZzWiZŠ~dc*Çg².-£éY

Eg¿Xc{§Z1gjzZic*zO¹g~ÍVzO’)ÕägŠµ0îIXgc**zOâeg3ŠgzÖÔ),ZV?izg&Òš/õ FN

EJ

1gjzZi~ñ›ã**Ç±3š/õ EEJZŠZg’wihMXÀZ,7:ÔZhŠÔ¸Z2?Z}{§ZaZ±3üE

E&43ü EGIE

Z-$ZiÇgZV2ÇgZãLLWiZŠ,óópZ÷Vj{í"543ï JGEEGX1gjzZWiZŠc*Üx1gjzZƒaZµ0îIÔãaZµ3ü

IE

Z-$Ô`Ô~aZµ3üIE

Z-$Ô‡â6ÀZ,pezBTñ0*È.ñZŠZg{aZµ3š3ï

GEEGÔÀZ,ÃtZz½aZµ3üIE

Z-$WV®ÿNfZC!ñ

c~%”~ÑŠzbÀ—WVj{Z² îYÅ5½3ï GEGXZâÀZ,1gjzZÑ<

aZµ3š3ïIEEGXc{§Z1gjzZWiZŠ~q-Šgzª[Ze±3üE

E&43ü EGIE

Z_Zzz[CÙz%zzO§ŠªCÙµ54-ö

IEGX

2ÇgZãZ0+gZ1gjzZWiZŠc*âñ6g~aZµ3š3ïIEEGXWiZŠ,

z]æ&4h4-öEGGIÔCÙrc*zO7g;MØ]½›é IE?WiZŠ{X6,cq- '×ŠzgÍ],

6.5»4èXEY

GÝòZ}&40î EGIÝxj{Š{&+Z_XcgóFÙ†Qu»gñ&Ò3ð EGN

…1~Z&½5é GHj{'qmVzO4h»4èXI

GI»ã!*z"Š!*i3+CÙc*ªCÙµ3š3ïIEEGXøVe<L"¸~1~Ùgc*&×ŠÔiZwznàØV

g,"hµ3üIE

Z-$ÔØVWVzOÏ‚à/Zc&+µ3ðI±h4ü NIGEZ-$ÔØVWVïb

52

1gjzZF,¹ZzizZ!gZi6.h4èXI

GX1gjzZic*Aew(Š~øV

WiZŠ~ñ**âWŠZ$š3ïIEEG�Y0*Èc*Vj{W"ðZ,X

6.5»4èXEY

GWiZŠc*zùDz',',e$ø{(,~#X«|Z/W(;5é EXG

6.5»4èXEY

GWiZŠ~Z}

ß^Z_"uzÁfZC$Ó½54/õ GGJWiZŠ~Z_X$›å EEñ(Šc*)W4

ìÑÀZ,�Y0*Èc*Vh�±3ïEGZz˜åE,W(;5é EXGWiZŠ~ÑŠZ_(

Ae²âj{q}ic*]WiZŠ~ŠZXÔ«W4Zz!3ïGIz¡ã',ÜsÔc(Šc*VAew�S£.e¯'×3ë{Z,™µ3š3ï

IEEGX1gjzZ~WãÔâgL"3‹-)é GEE

GãÔQ7šZãÔògc**ãÔR,i+-CãÔ¢s

ØãÔ‚%ZÛAZzçgz™/g~ÓOãÀZ,QÔ¤/Zu

)™gs(z'×Šzgâg40îGHezBJZ,6,bÔ]4hå EH~Ôœ‘zíZ]XXXX�YñcÀZ,ßg]ŠgzÖ

6.5»4èXEY

G…3§?õ EGXMaZ

µ3šïIEG�Y"3‹-*î

GEEG»±3œî EE_cµ3š-ö

IEIXZ}gZZ1gjzZ�YAe!

$h45éE

EGzOe¤/Šic*]Nzwµ0îIXZzZ}Ñ(;5é EXGic*]MiZŠ{XZÙ:LrzZ

/cÀZ,ë{Z,�YaZ±3üEE&43ü EG

IEZ"3ïIEGXcaZM&43ü EG

IE

Z-$6,1"0î HI9.5é FGÔÃg9.5é FGaZ±3üEE&43š3ï EG

IEEGX

1gjzZ�×î"MiZŠ~ñ*.çEEE{Z/Z}Ãgc*aZ

54

z_5Ð<é GXã*.çEEE;ã—Ô" &40î EGIXZâZ}8©3¨4/õGGGGJð�3aZzZgñ

'g,WZ,£¨)ZzcŠz&45é JGEãZ}¡~ß^M.ãm

ÍV$›å EENÔÍVgzš/N(dd0*Èc*V»g-$X),ZVYGZŠZj{

Ôm{~"3üEGE

Ô"gzi (slums) "Š½Ô¾âã&×ŠZg,àz$45ëGGY

Çg~Ôzs'X1gjzZ�YzO[zZuäXZâøV�Y"3‹-./õGEE

GJ!*i,

ŠgzÖÃg9.5é FGaZµ3ðIgzf&43š3ï GEGEEGøV6.1ºé XE“Maq-Y**zg}›{

7?ƒe}÷ZzzO‘é;{ãeƒZV;X"‡|Ô"�ÔßhÍhX

ZÙìBcÀñ"Z*u3+"3üEGE

ÔZzZgZŠ#zZTÅg~ßg@*Ô7À.5éG

ÍV»g±3üEE

ƒ&4/õ GGJzV"3üEG

EZ,ÔMiZŠ~ñ±iü NIEZ,ÔÍ,òÍfg{ezB

gc*5aZ±3üEE

Z,X+B5Âî FFGZôMôZÀZ,n„z"åãn¸ÍVŠ{M(;5é EXGZ¾Zg:µ40î Y

FGZzMVŠZwCŠ{·.çYEH,g,MiZŠZVXMV·.ç

YEH,rzñ¤/ðZãÝx"3üEG

EÔkBÔZz'×ŠzgZã&×ŠZg,àz (Chance) **ây

$41ºé GGãMâa"3üEGE

ÔMiZŠ"3üEGE

Z,X

MiZŠ~ñCÙøVpZ9.§ö

GZ}Z}!š5éE;V)ŠZg~

LLMiZŠ~ø7CÙcŠwß&4-öHGI/±3ïEGóóXq-¸óB,MiZŠ,

z@MM4MzOŠwß›ezÑµ0îI/ÁR-$XøV‚â**ŠwßK$øII

55

1gjzZF,¹ZzizZ!gZi6.h4èXI

GX1gjzZic*Aew(Š~øV

WiZŠ~ñ**âWŠZ$š3ïIEEG�Y0*Èc*Vj{W"ðZ,X

6.5»4èXEY

GWiZŠc*zùDz',',e$ø{(,~#X«|Z/W(;5é EXG

6.5»4èXEY

GWiZŠ~Z}

ß^Z_"uzÁfZC$Ó½54/õ GGJWiZŠ~Z_X$›å EEñ(Šc*)W4

ìÑÀZ,�Y0*Èc*Vh�±3ïEGZz˜åE,W(;5é EXGWiZŠ~ÑŠZ_(

Ae²âj{q}ic*]WiZŠ~ŠZXÔ«W4Zz!3ïGIz¡ã',ÜsÔc(Šc*VAew�S£.e¯'×3ë{Z,™µ3š3ï

IEEGX1gjzZ~WãÔâgL"3‹-)é GEE

GãÔQ7šZãÔògc**ãÔR,i+-CãÔ¢s

ØãÔ‚%ZÛAZzçgz™/g~ÓOãÀZ,QÔ¤/Zu

)™gs(z'×Šzgâg40îGHezBJZ,6,bÔ]4hå EH~Ôœ‘zíZ]XXXX�YñcÀZ,ßg]ŠgzÖ

6.5»4èXEY

G…3§?õ EGXMaZ

µ3šïIEG�Y"3‹-*î

GEEG»±3œî EE_cµ3š-ö

IEIXZ}gZZ1gjzZ�YAe!

$h45éE

EGzOe¤/Šic*]Nzwµ0îIXZzZ}Ñ(;5é EXGic*]MiZŠ{XZÙ:LrzZ

/cÀZ,ë{Z,�YaZ±3üEE&43ü EG

IEZ"3ïIEGXcaZM&43ü EG

IE

Z-$6,1"0î HI9.5é FGÔÃg9.5é FGaZ±3üEE&43š3ï EG

IEEGX

1gjzZ�×î"MiZŠ~ñ*.çEEE{Z/Z}Ãgc*aZ

54

µ40î YFG/ÁR-$ZzøV&+,—MVj{

(�B0î EFI›MŠw:ßK$øIIXZKy

dß^Z-$?MVzl"3œî EGEß^Z-$ÔWVig#*OVj{"‚Ôi¾Ôc*Å5À¡ç

EYH"3œî EGE:ß^R-$XMVZ^zôp"3œî EGEß"3ïHEGXzO_5½5é EYGVÍV$z"Z3±3œî EEß"3ïHEGX'w"3üEG

EZzŠz]'w±3œî EE:ß^Z-$XMV§±3ü

EE

Zz[ãµ3œî HEß"3ïHEGZzq-Šz]õxZzÝx±3œî EE:ß"3ïHEGX£WÍVcq)z-$MMV6>.ç XFEMiZŠZ:Z,Ô,zz^&4-ö EG

IÔ½k,{MiZŠ~&4-ö EGIX¥/{

1gjzZ�zZ0+gZGMiZŠ,?XZzfZMš/Š}:¦�Z,%ŠâVe¤/Š?"gziÇgc*Ô?Šg?Šgc*6g±3ïEGX$Ó45éGEã%ŠxŠg{gzrzz½C"3üEG

Ez

'w"3›é EGE?6g±3üEE

›MÔc*Šz]ã±i›é IE?Ôq-ŠzbñõxzÝx±3›é EE?6g±3üE

E›MX�Z,%Šx©àZ,7Òh½ð EIñZÅâã{§ZzO_5½5é EYGV

ÍV£±3œî EE?6g±3œî EE›MXZzj{§Z"‚ŠZgr›MÔj{ßªMÔj{ZzÑŠZøzx±3œî EE›MÔZ}{§Z�`M.VcqZVŠZX:83ï

EEGX

�Z,&×Šx:MiZ]Z-$XMiZŠ~cqZVÍV"h"3ïEGIÔZzŠZæcqŠ*)c*“MŠøVzóq-özŠ,¡ñZ}o{ŠZgrMV¤/,)Íc*(MiZ]R-$Ôq-rqZ}XCÙz±cãCŠ~¦/g"5Ïî FG›MMB,ZKy(,iF,&40î EGI!XB,MV‚bzMga²)ÂîÍVZz

©dµ40î YFG±3ïEGMVdßKÔZzdqÝµ0îI±3ïEGXB,MV

56

¢zg]z¦/gñyZ**j{MiZŠ~ðZÇâVZk,µ0îI±3ïEGX

(,iF,,iZ-$)Åg(ñCÙÇx4zey×ÍVÔÈzu¤/xÍVik,r!XZ}�Ûn±3ü

EEq-¡~«±ið NIñtZ}MiZŠ~ŠvÎ»NXZ}rzq-!3©3ï EEGGZ}Ôq-\;hé XgªÔZzM4Š¶î YO

e™5¾æ EY

}Šk,"3üEGE

Z,X6,MiZŠ~6.hé XIVic*'q}XZuÓ4èGMiZŠ~!*ÇøVez!9;1ºé FXE**VaZ±3™ö

EEZ,aâÍVeÄzzÞVMiZŠ~ñ

�gZVÔZz!h45é IGEVN*ƒVXZ}ÔCÙz%z8©3©0î GGGGZ0+g~ŠÑj{?izg"3™ö FHE±i™ö

IE

!ÔZzc8©3©0î GGGGZ0+gZZK:+{f‚ñZ0+g~|›{ZzZg,X

c]454è EEGWiZŠ~ñøVÀZ,¬ÔWiZŠ~ñ¡@*u3+&43ü EG

IEZ-$ÔZz1gjzZ„ñYs45¾æ GH

Yc*Vj{zOYVahZ

"5454øJGEGGIÔWV

ñ4,)ø{±-$XZ}{§Zñ4,xQÝcq{**~X),ZVøðWiZŠ~1gjzZ�`ZK:ŠZ_Ñ(;5é EXGic*]WiZŠ~ñgü

EXñ4,)

ãCŠ�×:Lz&4-CëEGGEY

ñu3+"3üEGE

Z,X@*1gjzZ�zZ0+gZZzZg,ÀZ,:WiZŠ~Ô)ZiÇgZãŠ*2ÇgZãÝx±3üE

EÔZzZiÇgz2ÇgCÙŠz&45é JGEã

ZzZgc*zãÝòÔ'×ŠzgZã&×ŠZg,àz$45ëGGY

ÔâàdZyzYsÂ}](

Çgz².-£éY

Eg›MX&×Š7¢añ‡â**ã7{"3üEGE

ŠÓ'×ZN»g}X6,Z}

57

µ40î YFG/ÁR-$ZzøV&+,—MVj{

(�B0î EFI›MŠw:ßK$øIIXZKy

dß^Z-$?MVzl"3œî EGEß^Z-$ÔWVig#*OVj{"‚Ôi¾Ôc*Å5À¡ç

EYH"3œî EGE:ß^R-$XMVZ^zôp"3œî EGEß"3ïHEGXzO_5½5é EYGVÍV$z"Z3±3œî EEß"3ïHEGX'w"3üEG

EZzŠz]'w±3œî EE:ß^Z-$XMV§±3ü

EE

Zz[ãµ3œî HEß"3ïHEGZzq-Šz]õxZzÝx±3œî EE:ß"3ïHEGX£WÍVcq)z-$MMV6>.ç XFEMiZŠZ:Z,Ô,zz^&4-ö EG

IÔ½k,{MiZŠ~&4-ö EGIX¥/{

1gjzZ�zZ0+gZGMiZŠ,?XZzfZMš/Š}:¦�Z,%ŠâVe¤/Š?"gziÇgc*Ô?Šg?Šgc*6g±3ïEGX$Ó45éGEã%ŠxŠg{gzrzz½C"3üEG

Ez

'w"3›é EGE?6g±3üEE

›MÔc*Šz]ã±i›é IE?Ôq-ŠzbñõxzÝx±3›é EE?6g±3üE

E›MX�Z,%Šx©àZ,7Òh½ð EIñZÅâã{§ZzO_5½5é EYGV

ÍV£±3œî EE?6g±3œî EE›MXZzj{§Z"‚ŠZgr›MÔj{ßªMÔj{ZzÑŠZøzx±3œî EE›MÔZ}{§Z�`M.VcqZVŠZX:83ï

EEGX

�Z,&×Šx:MiZ]Z-$XMiZŠ~cqZVÍV"h"3ïEGIÔZzŠZæcqŠ*)c*“MŠøVzóq-özŠ,¡ñZ}o{ŠZgrMV¤/,)Íc*(MiZ]R-$Ôq-rqZ}XCÙz±cãCŠ~¦/g"5Ïî FG›MMB,ZKy(,iF,&40î EGI!XB,MV‚bzMga²)ÂîÍVZz

©dµ40î YFG±3ïEGMVdßKÔZzdqÝµ0îI±3ïEGXB,MV

56

»°:Z,Xñ4,xz_zZj„ñ(,iF,,ŠgzZ}uZ¢3|<éGEEX±3ïEGÔZz

�9õEL:Lz&4-BºéEGGEu3+!XZzZK**kBÔÅ5À¡ç

EYHÔÐ]ZzÕzizgZìj{í

ñ�XZ}ñ4,~�`zU*gj{WÇ{"3ïEGIZzZ}gôZK**?WiZŠ,ZgZŠ;Ç±3ïEGX8©3©0î G

GGG$+w±3›é EE?ZÙ‡âyCÙz%z7{"3™ö EGE

›MXZ¾âq-({u4èG® Leverage ìbg"3›é GEE!*hZîVÂâgCÙz%z()

ZÉÀ£éY

×'.3™öH

EE!XZ¾â1gjzZ�Y(Šc*Vñ4,)ÑÃ$+w±3›é EE!*hZîVÂâgZÑiòq-{u4èGHZg,gZìWgZð"3™ö EG

E!X2Çgz6,zmgtWVCÙz%z

ZiÇgz1gjZic*Vj{aZzZg{zaï±3™öEE

›MXZzaâŠ"0î GIcŠzNWiZŠ~q-Y§&40î EGI:z-$Ô¦q-Šzbñ¡Z-$Ôc{§ZŠZV

z745Âî EGG1gjzZi~zO'YGZŠñŠzZg¤/“/õ EJÃ&±3ïEGŠ}VzóJ

zY',,gc*5ßg@*ññ"3üEGEÑi~X6,ÔZ}n!*i¬gèZ,Xcn

6,zmgtñeð’Z,X)4Cgc*„ñ4,wøZgzZ**V

1gjzZi~ñeð’ñZ@ZâÇxZ,X1gjzZgc*„1gjzZeð_54è

IFGX)agz‚ªCÙ&40î EGI(‚6,zmgtñeð_0î IFÑÃ)4Cgc*EgzŠ~"3›é EGEj{7ÔŠÓ%Šx»Oc*!*iWiZŠ,XWVj{"gziÇgc*

(�B0î EFI!ÔWV§{µ0îI±3ïEGÔ[Vgzf&40î GEG±3ïEGZzig#iâ×V

Š4µ0îI±3ïEGXW(;5é EXGj{Z}ßµ0îI:"3ïGGIzO_5½5é EYGãuZ¬/±3ïEGX

58

'×zgZ?Ô"gziÇgc*èhMÔRã*âÅ5À¡çEY

HZVe™540î GEGÔWy»gcŠv',Z',{"3ïEGIX1gjzZi~W(;5é EXG6,ZòÔ$hÕä

GOc*VŠZ_WVq-/g~c*

¸ògc*5ÑÃ"5Ïî FGZ~c*WiZŠ,Ô6,¥/{›{WVŒzM±3ïEGXZzøVgz�áV

GW4+B0î FEG7ÀöE?Xc1gjzZi~W4+B0î FEG7

ÀöEpÔz_uâtñ

zŠðñ4,MÂŠ*V6,+B-öEFIZ,Ô"z&+&4-ö EGIR,Ô"Zyz"j,&4-ö EGIR,

?Xc7!�Z!*h+,CÙuâtŠZg}ZÐZŠ~ezÑÔŠk,c*‚ÔCÙz%z/ŠZ_

XW4c�Zj{�±§öE

WV?µWŠwWiZŠ±3œî EE4Z±3›4èEE

Gc*W.V

i4,k,ziÞãÈ¸??X6.k5é XIGj{Z}›{�±§öE

Wc*WVWiZŠ~ñ¡@*u3+&40î EGIXøV%eZzÑØ…3§<é EGX"3ïIEGÔ3kBÔ‚%Z`ÔpZg~zØñ

ÝxN*34/õ XGE743š3ï EG

IEEGÔøVŠZÚC›{WiZŠ~ñøV1gjzZ=ôzzgŠZ‚Ú»“M!*ƒÐö!*i"Z*U*"$"54-ö EG

IJXWVrzøVzóWiZŠ&40î EGI›MWiZŠ~

ñu¤/~¡@*u3+/›MÔZzWVgZ;!*i"Z*7{/›MWiZŠ~¤/“/õ EJ

gZ�Xø.ãZgZŠ{Š}VzóWiZŠ:z~ŠZVz745Âî EGGWVWiZŠ~ñZgZŠ;M´43ïEEG«aZ43ïEEG:WiZŠc*XWVrzøVzWiZŠ›MWVñ4,)ZgZŠ;/ÁZ-$ZzWiZŠc*aZÁZ-$X

c"ZNWiZŠ~ñäÀZ,ÚZ]43ïGEGXZ}rz&×Šw

59

»°:Z,Xñ4,xz_zZj„ñ(,iF,,ŠgzZ}uZ¢3|<éGEEX±3ïEGÔZz

�9õEL:Lz&4-BºéEGGEu3+!XZzZK**kBÔÅ5À¡ç

EYHÔÐ]ZzÕzizgZìj{í

ñ�XZ}ñ4,~�`zU*gj{WÇ{"3ïEGIZzZ}gôZK**?WiZŠ,ZgZŠ;Ç±3ïEGX8©3©0î G

GGG$+w±3›é EE?ZÙ‡âyCÙz%z7{"3™ö EGE

›MXZ¾âq-({u4èG® Leverage ìbg"3›é GEE!*hZîVÂâgCÙz%z()

ZÉÀ£éY

×'.3™öH

EE!XZ¾â1gjzZ�Y(Šc*Vñ4,)ÑÃ$+w±3›é EE!*hZîVÂâgZÑiòq-{u4èGHZg,gZìWgZð"3™ö EG

E!X2Çgz6,zmgtWVCÙz%z

ZiÇgz1gjZic*Vj{aZzZg{zaï±3™öEE

›MXZzaâŠ"0î GIcŠzNWiZŠ~q-Y§&40î EGI:z-$Ô¦q-Šzbñ¡Z-$Ôc{§ZŠZV

z745Âî EGG1gjzZi~zO'YGZŠñŠzZg¤/“/õ EJÃ&±3ïEGŠ}VzóJ

zY',,gc*5ßg@*ññ"3üEGEÑi~X6,ÔZ}n!*i¬gèZ,Xcn

6,zmgtñeð’Z,X)4Cgc*„ñ4,wøZgzZ**V

1gjzZi~ñeð’ñZ@ZâÇxZ,X1gjzZgc*„1gjzZeð_54è

IFGX)agz‚ªCÙ&40î EGI(‚6,zmgtñeð_0î IFÑÃ)4Cgc*EgzŠ~"3›é EGEj{7ÔŠÓ%Šx»Oc*!*iWiZŠ,XWVj{"gziÇgc*

(�B0î EFI!ÔWV§{µ0îI±3ïEGÔ[Vgzf&40î GEG±3ïEGZzig#iâ×V

Š4µ0îI±3ïEGXW(;5é EXGj{Z}ßµ0îI:"3ïGGIzO_5½5é EYGãuZ¬/±3ïEGX

58

gziÜZ~Yã¢as¦/gzzZ¨ãuZŠZVal3¦CÙy}ZK**ãŠÑVzZ…ãŠg—F,ÅÔ2wcWiZŠ~&4-ö EGIX‚bøVza

Z,&×Š)eÏWVddµ0îI±3ïEGXZ}{§Z‚bweã|ñ²z$40îGG2$z7!±3ïEGXWg^øVzaZ,&×Š)eÏ

WVdM!*hZNXZ}{§ZWg^wŠ!Z0+g~"CÙ{2$z7!±3ïEGX

1gjzZie$iâðø{hV1KÔ‚&4hé JEj{šŠZ_ZzŠZVWyZrz

zOZ9.§ö

Gñg0+{gz_WVWiZŠ~Ñ›,uÓ40îGE[eh~ÔZzZ¾M

: 7Ñ4-öEJWVF**)[al±3›4è

EEGÂWV"§×ÍVzZ−~ÑŠZ

LLWiZŠ~**)[óóX

60

Liberty (size 20 x 30 .16) - Sangat

Documents

Transcript of Liberty (size 20 x 30 .16) - Sangat