RELE'RELAY

FILAM. ANABB. DEL PROIETTORE 12V - 55W

TAIL LAMP FILAMENT 5W OF THE LAMP 12V- 5/21 W

N.2 FUSIBILI 7,5A.

HIGH BEAM 12V-60W

LAMPADA LUCE DI CITTA' 12V - 5W

FUSIBILE 7,5A.

FUSE 7,5A.

HIGH LAMP TELL-TALE LAMP 12V-1,2W

LOW BEAM 12V-55W

FILAM. ABB. DEL PROIETTORE 12V - 60W

N.2 FUSES 7,5A.

N.4 ILLUMINATION SPEEDOMETER LAMPS AND LIGHTS TELL-TALE 12V-1,2W

FILAM. 5W PER LUCE DI POSIZ.POST.DELLA LAMP. 12V - 5/21W

LAMPADA ILL. TARGA 12V - 5 W

LAMP FOR LICENSE PLATE LIGHTING

N.4 LAMPADE PER ILLUMINAZIONE STRUMENTO E SPIA LUCI 12V - 1,2 W

SPIA LUCI ABBAGLIANTI 12V - 1.2 W

CLAXON IN C.C.

HORN

0P

30

PULSANTE CLAXON

86

FRONT POSITION LAMP 12V-5W

87

DEVIATORE LUCIHI-LO LAMP SWITCH

85

HORN PUSH BUTTON

PULSANTE AVVIAMENTO

BRAKE LAMP FILAMENT 21W OF THE LAMP 12V. 5/21 WFUEL LEVEL TRANSMITTER

STARTING PUSH BUTTON

SENSORE PRESSIONE OLIO MOTORE

TRASMETTIT. LIVELLO CARBURANTE

FUEL LEVEL GAUGEINDICATORE LIVELLO CARB.

FUEL RESERVE TELL-TALE BULB 12V-1,2W

ENGINE OIL PRESSURE TELL-TALE BULB 12V-1,2WSPIA PRESSIONE OLIO MOTORE 12V. -1,2W

ENGINE OIL PRESSURE SENSOR

STOP FRENO ANT. E POST.

STOP SWITCH ON FRONT AND REAR BRAKE

FILAMENTO 21W PER LUCE STOP DELLA LAMPADA 12V. 5/21W

SPIA RISERVA CARBURANTE 12V. - 1.2W

POTENZ. T.P.S.T.P.S. POTENZIOM

30

COMMUT. LAMPEGG.

IGNITION COIL

-+

85

BOBINA A.T.

REMOTE CONTROL SWITCH

TELERUTTORE AVVIAMENTO

STARTING MOTOR

BATTERY 12V

TURN SIGNAL LAMP SWITCH

FUSIBILE 15ABATTERIA 12V

FUSE 7,5A. FUSIBILE 7,5A.

CONTATTI DEL COMM. A CHIAVE

ANTENNA IMMOBILIZER

LED DI DISSUASIONE E DIGNOSTICA

DISSUASION AND DIAGNOSIS LED

MOTORINO AVVIAMENTO

87

FUSE 15A

KEY SWITCH CONTACTS

3186

M

SENSORE TEMP. ESTERNAOUTSIDE TEMP. SENSOR

9

10

1248

AUTOMATIC CHOKE

CARBURETOR HEATER

DISP. ACC. ELETTRON. CONCOM. LAMPEGG. E STARTER

RISCALDATORE CARBURATORE

311

STARTER AUTOMATICO

C. D. I. WITH FLASHING ANDSTARTER DEV. DWG SEE P.L.

57

1413

2

1

VALVOLA MA J2 SOLO PER 200ccMA J2 VALVE ONLY FOR 200cc

REGOLATORE DI TENSIONE+

N. 2 LAMPADE 12V. - 2W PER SPIE LAMPEGG.

N.4 TURN SIGNAL LAMPS 12V-10W

N.2TURN SIGNAL TELL-TALE LAMP 12V-2W

N.4 LAMP. 12V. - 10W PER LAMPEGG.PICK-UP

VOLTAGE REGULATOR

VOLANO MAGNETE

FLYWHEEL MAGNETO

DIGNOSTICADIAGNOSIS

FUEL PUMP

POMPA CARB.

6

45

23

1+CHIAVE/+Key

MASSA/Ground

MASSA POMPA Pump ground+POMPA/+Pump

GIRI MOT./Rpm

N.C.

DISP. COMANDOPOMPA ELETTRICA

ELECTRIC PUMPDEVICE CONTROL

123

+

- Bi-NeBl-Ne

Ne

Gi

Gi

Gi

Rs-B

l

Gi

Gi

Gi

Ve

Bi-B

l

Bi-B

l

Bi-B

l

Bi-BlRo

RoRoRo

Bl-N

e

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Vi-Ne

Ar

Bi-Ne

Bl-Ne

Ne

Vi

Gi

Gi

Rs-Bl

Rs-Bl

Vi

Ne

Ve

Bi-Ne

Ar

Rs-Bl

Vi

Ne

Bl-Ne

Gi

Ar-

Ne

Bl

Vi-Ne

Gr-

Ve

Bi-V

i

Bi-Ne Ar

ArNe

Bi-Vi Ar

Rs NeRsRs-Bl

RsRs

Ne

Ve-Ne

RsN

e

Rs-BlAr

ArBi

Ne

Gr-

Ve

Ar-

Ne Bl Ne

Ve-N

eBi

-Ne

Bi-N

eN

e

Bi-N

e

Bi-N

e

Bi Bi

Ne

Gi-V

e

Bi-V

e

Ne

Bi

Bi

NeMaMaBi

Bi Gr-Ne Gr-Ne Ne

Ar

Ne

Rs-B

l

Gr

Gr

Gr

Ma

Vi

Ma

Vi

Ma Vi

Vi

Ne

Ne

Ne

Ar Gi-Ne

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

LIBERTY 125-200 EURO 3

LIBERTY 125-200 EURO 3

TÉLÉRUPTEURFERNRELAIS

FEU DE CROISEMENT 12V - 55W

5W LAMPEN-GLÜHFADEN FÜR RÜCKLICHT 12V - 5/21W

N.2 FUSIBILES 7,5A.

FERNLICHT 12V-60W

AMP. DU FEU DE POS. AV 12V - 5W

FUSIBILES 7,5A.

SICHERUNG 7,5A.

FERNLICHTKONTROLLE 12V-1,2W

ABBLENDLICHT 12V-55W

FEU DE ROUTE 12V - 60W

N.2 SICHERUNG 7,5A.

N.4 LAMPEN INSTRUMENTENEINHEIT ELEUCHTUNG 12V-1,2W

FILAMENT 5W POUR FEU DE POSITION ARRIÈRE DE L’AMPOULE 12V - 5/21W

AMP. D'ÉCLAIRAGE DE LA PLAQUE 12V - 5 W

STCK. LAMPE NUMMERNSCHILDBELEUCHTUNG 12V - 5 W

N.4 AMPOULES POUR ÉCLAIRAGE GROUPE D'INSTRUMENTS 12V - 1,2 W

VOYANT DU FEU DE ROUTE 12V - 1.2 W

KLAXON

HUPE

0P

30

BOUTON DU KLAXON

86

STCK. VORDERE STANDLICHTLAMPE 12V-5W

87

INVERSEUR DE FEUXLICHT-WECHSELSCHALTER

85

HUPENSCHALTER

30

85

BOUTON DE DÉMARRAGE

ANLASSER-FERNRELAIS

TÉLÉRUPTEUR DE DÉMARRAGE

ANLASSERMOTOR

21W LAMPEN-GLÜHFADEN FÜRBREMSLICHT 12V.5/21 W

BENZINSTANDGEBER

ANLASSERSCHALTER

SICHERUNG 7,5A. FUSIBLE 7,5A.

CONTACTS DU COMMUT. À CLÉ

CAPT. DE PRESSION D'HUILE

DÉMARREUR

TRANSM. DU NIVEAU DE CARBURANT

BENZINSTANDANZEIGER

INDICATEUR DU NIVEAU DE CARBURANT

BENZINRESERVEKONTROLLE 12V-1,2W

ÖLDRUCKKONTROLLE 12V-1,2W

VOYANT DE PRESSION D'HUILE 12V. -1,2W ÖLDRUCKSENSOR

BOUTONS D'ARRÊT

STCK. BREMSLICHTSCHALTER

FILAMENT 21 W POUR FEU STOPDE L’AMPOULE 12V.5/21 W

87

ZÜNDSCHLOSSKONTAKTE

31

VOYANT DE LA RÉSERVE DE CARBURANT 12V. - 1.2W

86

M

CAPTEUR DE TEMPÉRATURE EXTÉRIEUREAUßENTEMPERATURSENSOR

POTENTIOMÈTRE DU PAPILLONPOTENTIOMETER DROSSELKLAPPE

SOUPAPE D’AIR (200cc)LUFTVENTIL (200cc)

COMMUTATEUR DES CLIGNOTANTS

ZÜNDSPULE

-

RÉGULATEUR DE TENSION+

+

9

N. 2 VOYANT DU CLIGNOTANT 12V. - 2W

BOBINE H.T.10

1248

CHOKE

BATTERIE 12V

N.4 STCK. BLINKERLAMPEN FÜR BLINKER 12V-10W

BLINKERSCHALTER

N.2 BLINKERKONTROLLE 12V-2W

FUSIBLE 15ABATTERIE 12V

VERGASER-HEIZUNG

ANTENNE DE L'ANTIDÉMARRAGEANTENNE WEGFAHRSPERRE

DEL DE DIAGNOSTICDIAGNOSE-LED

DISPOSITIF D'ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE

RÉCHAUFFEUR DU CARBURATEUR

N.4 AMPOULES POUR CLIGN. 12V. - 10WPICK - UPPICK - UP

SPANNUNGSREGLER

SICHERUNG 15A

VOLANT MAGNÉTIQUE

311

SCHWUNGMAGNETZÜNDER

DÉMARREUR

ZÜNDELEKTRONIK

57

1413

2

DIAGNOSTICDIAGNOSE

KRAFSTOFFPUMPEPOMPE À CARBURANT

1

DISP. DE COMMANDEDE LA POMPE ÉLECTRIQUE

STEUERVORRICHTUNGELEKTROPUMPE

123

+

-

6

45

23

1+CLÉ/+SCHLÜSSEL

MASSE/MASSE

MASSE DE LA POMPEMASSE PUMPE+POMPE/+PUMPE

TOURS MOT.MOTORDREHZAHL.

N.C.

6

45

3

Ne

Gi

Gi

Gi

Rs-B

l

Ar

Bi-Ne

Bl-Ne

Ne

Vi

Gi

Gi

Gi

Ve

Bi-NeBl-Ne

Ne

Vi-Ne

Gi

Gi

Rs-Bl

Rs-Bl

Bi-B

l

Bi-B

l

Bi-B

l

Bi-BlRo

RoRoRo

Bl-N

e

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Vi

Ne

Ve

Bi-Ne

Ar

Rs-Bl

Vi

Ne

Bl-Ne

Gi

Ar-

Ne

Bl

Vi-Ne

Gr-

Ve

Bi-V

i

Bi-Ne Ar

ArNe

Bi-Vi Ar

Rs NeRsRs-Bl

RsRs

Ne

Ve-Ne

RsN

e

Rs-BlAr

ArBi

Ne

Gr-

Ve

Ar-

Ne Bl Ne

Ve-N

eBi

-Ne

Bi-N

eN

e

Bi-N

e

Bi-N

e

Bi Bi

Ne

Gi-V

e

Bi-V

e

Ne

Bi

Bi

NeMaMaBi

Bi Gr-Ne Gr-Ne Ne

Ar

Ne

Rs-B

l

Gr

Gr

Gr

Ma

Vi

Ma

Vi

Ma Vi

Vi

Ne

Ne

Ne

Ar Gi-Ne

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

LIBERTY 125-200 EURO 3

TELERRUPTORTELERRUPTOR

LUZ DE CRUCE 12V - 55W

FILAMENTO 5W PARA LUZ DE POSIÇÃOTRASEIRA DA LÂMPADA 12V - 5/21W

N.2 FUSIBLES 7,5A.

LUZ DOS MÁX 12V-60W

BOMB. LUZ DE POSIC. DEL. 12V - 5W

FUSIBLE 7,5A.

FUSÍVEL 7,5A.

INDICADOR LUMINOSO LUZ DOS MÁXIMOS 12V-1,2W

LUZ DE CRUZ 12V-55W

LUZ DE CARRETERA 12V - 60W

N.2 FUSÍVEIS 7,5A.

N.4 LÂMPADAS ILUMINAÇÃO CONJUNTO DE INSTRUMENTOS 12V-1,2W

FILAMENTO 5W PARA LUZ DE POSICIÓNTRASERA DE LA BOMBILLA 12V - 5/21W

BOMB. LUZ DE MATRÍCULA 12V - 5 W

LÂMP. LUZ DE POSIÇ. DIANT. 12V - 5 W

N.4 BOMBILLAS ILUMINACIÓN GRUPO INSTRUMENTOS 12V - 1,2 W

TESTIGO LUZ DE CARRETERA 12V - 1.2 W

CLAXON

BUZINA

0P

30

PULSADOR CLAXON

86

LÂMP. LUZ DE POSIÇ. DIANT. 12V-5W

87

CONMUTADOR DE LUCESCOMUTADOR DAS LUZES

85

BOTÃO DA BUZINA

30

85

PULSADOR DE ARRANQUE

TELERRUPTOR DE ARRANQUETELERRUPTOR DE ARRANQUE

MOTOR DE ARRANQUE

FILAMENTO 21W PARA LUZ STOPDA LÂMPADA 12V.5/21W

TRANSMIS. DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

BOTÃO DE ARRANQUE

FUSÍVEL 7,5A. FUSIBLE 7,5A.

CONTACTOS DEL CONM. DE LLAVE

SENS. PRESIÓN DE ACEITE

ARRANCADOR

TRANSMIS. NIVEL DE COMBUSTIBLE

INDICADOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE

INDICADOR LUMINOSO DE RESERVA DE COMBUSTÍVEL 12V-1,2W

INDICADOR LUMINOSO DE PRESSÃO DO ÓLEO 12V-1,2W

TESTIGO PRESIÓN DE ACEITE 12V. -1,2W SENS. PRESSÃO DO ÓLEO

PULSADORES STOP

BOTÕES DE STOP

FILAMENTO 21W PARA LUZ DE STOPDE LA BOMBILLA 12V.5/21 W

87

CONTACTOS DO COMUT. DE CHAVE

31

TESTIGO DE RESERVA DE COMBUSTIBLE 12V. - 1.2W

86

M

SENSOR TEMPERATURA EXTERIORSENSOR DE TEMPERATURA EXTERNA

POTENCIÓMETRO MARIPOSAPOTENCIÓMETRO BORBOLETA

VÁLVULA DE AIRE (200cc)VÁLVULA DE AR (200cc)

CONMUTADOR INTERMITENTES

BOBINA A.T.

-

REGULADOR DE TENSIÓN+

+

9

N. 2 TESTIGO INTERMITENTE 12V. - 2W

BOBINA A.T.10

1248

STARTER

BATERIA 12V

N.4 LÂMPADAS PARA PISCAS 12V-10W

COMUTADOR DOS PISCAS

N.2 INDICADOR LUMINOSO PISCA 12V-2W

FUSIBLE 15ABATERÍA 12V

AQUECEDOR CARBURADOR

ANTENA IMMOBILIZERANTENA IMMOBILIZER

LED DIAGNÓSTICOLED DE DIAGNÓSTICO

DISPOSITIVO ENCENDIDO ELECTRÓNICO

CALENTADOR CARBURADOR

N.4 BOMBILLAS PARA INTERM 12V. - 10WPICK - UPPICK - UP

REGULADOR DE TENSÃO

FUSÍVEL 15A

VOLANTE MAGNÉTICO

311

VOLANTE DE MAGNETO

STARTER

DISPOSITIVO DE IGNIÇÃO ELECTRÓNICA

57

1413

2

DIAGNÓSTICODIAGNÓSTICO

KRAFSTOFFPUMPEPOMPE À CARBURANT

1

DISP. MANDOBOMBA ELÉCTRICA

DISP. COMANDOBOMBA ELÉCTRICA

123

+

-

6

45

23

1+LLAVE/+CHAVE

MASA/MASSA

MASA BOMBAMASSA BOMBA+BOMBA/+BOMBA

REVOLUCIONES MOT. ROTAÇÕES MOT.

N.C.

6

45

3

Ne

Gi

Gi

Gi

Rs-B

l

Ar

Bi-Ne

Bl-Ne

Ne

Vi

Gi

Gi

Gi

Ve

Bi-NeBl-Ne

Ne

Vi-Ne

Gi

Gi

Rs-Bl

Rs-Bl

Bi-B

l

Bi-B

l

Bi-B

l

Bi-BlRo

RoRoRo

Bl-N

e

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Vi

Ne

Ve

Bi-Ne

Ar

Rs-Bl

Vi

Ne

Bl-Ne

Gi

Ar-

Ne

Bl

Vi-Ne

Gr-

Ve

Bi-V

i

Bi-Ne Ar

ArNe

Bi-Vi Ar

Rs NeRsRs-Bl

RsRs

Ne

Ve-Ne

RsN

e

Rs-BlAr

ArBi

Ne

Gr-

Ve

Ar-

Ne Bl Ne

Ve-N

eBi

-Ne

Bi-N

eN

e

Bi-N

e

Bi-N

e

Bi Bi

Ne

Gi-V

e

Bi-V

e

Ne

Bi

Bi

NeMaMaBi

Bi Gr-Ne Gr-Ne Ne

Ar

Ne

Rs-B

l

Gr

Gr

Gr

Ma

Vi

Ma

Vi

Ma Vi

Vi

Ne

Ne

Ne

Ar Gi-Ne

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Gi-N

e

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne