LG TV M2250d

www.lg.com

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED LCD/CINEMA 3D MONITOR TV

M1950DM2250DM2350D

M2450DM2550D

DM2350D

Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde-o para futuras consultas.

MODELOS DE MONITOR LCD LED

MODELO DE MONITOR TV DE CINEMA 3D

PORTUGUÊS

MTV 3D MTV

http://www.lg.com

2

PORTUGUÊS

ÍNDICE

ÍNDICE

5 LICENÇAS

6 MONTAREPREPARAR6 Desembalar8 Peçasebotões10 Levantaredeslocaromonitor10 Configuraromonitor10 - Instalarabasedosuporte10 -Desmontarocorpoeabasedosuporte11 -Montarnumamesa12 -Montarnumamesa13 -Manteroscabosarrumados

14 CONTROLOREMOTO

17 UTILIZAROMONITOR17 LigaçãoaumPC17 - LigaçãoHDMI18 - LigaçãoDVIaHDMI18 - LigaçãoRGB19 Ajustaroecrã19 -Seleccionarummododeimagem20 -Personalizarasopçõesdaimagem20 -Personalizarasopçõesdevisualização

doPC21 Ajustarosom21 -Seleccionarummododesom21 -Personalizaropçõesdesom

22 VERTV22 Ligarumaantenaoucabo22 - Ligarumaantenaouumcabobásico22 -Efectuarligaçãocomumdescodificador23 Acederaomonitorpelaprimeiravez24 VerTV24 Gerirprogramas24 -Configurarprogramasautomaticamente

27 -Configurarmanualmenteprogramas(Emmododigital)

28 -Configurarmanualmenteprogramas(nomodoanalógico)

29 -ConfiguraçõesDTVcabo(apenasnomododecabo)

29 -Editaralistadeprogramas30 -NomodoDTV/RADIO30 -NomodoTV31 -Actualiz.software32 -Diagnósticos32 - InformaçõesdeCI[Interfacecomum]33 -Seleccionaralistadeprogramas33 -Configuraçãodeprogramasfavoritos34 Utilizaropçõesadicionais34 -Ajustaraproporção36 -Utilizaralistadeentrada37 - Idiomadomenunoecrã/Selecçãodo

país38 -Selecçãodeidioma(Apenasemmodo

digital)39 Utilizarasopçõesdebloqueio39 -Bloquearosbotõesnomonitor40 -Controloparental(Apenasnomodo

digital)40 Utilizaromenurápido

41 EPG(ELECTRONICPRO-GRAMMEGUIDE-MANUALDOPROGRAMAELECTRÓNI-CO)(NOMODODIGITAL)

41 Utilizaromanualdoprogramaelectrónico41 - Ligar/desligarEPG41 -Seleccionarumprograma42 -FunçãodosbotõesnoMododeGuia

AGORA/SEGUINTE42 -Funçãodosbotõesnomodo8Day

Guide(Guiade8dias)42 -FunçãodosbotõesnomodoAlterar

data

3PORTUGUÊS

ÍNDICE

43 -Funçãodosbotõesnacaixadede-scriçãoalargada

43 -FunçãodosbotõesnomododedefiniçãodeGravar/Lembrete

43 -FunçãodosbotõesnomododeAgendadeGravações

44 ENTRETENIMENTO44 Utilizarfunçõesdemultimédiaintegradas44 - Ligardispositivosdearmazenamento

USB46 -Procurarficheiros47 -Verfotografias48 -Ouvirmúsica50 -Verfilmes53 -CódigoderegistoDivX53 -DesactivarafunçãoDivX

54 IMAGENSEM3D(APENASNOMODELO3D)

54 Tecnologia3D54 Precauçõesateremcontaquandovisu-

alizarimagens3D55 Quandoutilizaróculos3D56 Alcancedevisualizaçãodasimagensem

3D56 Verimagensem3D57 OpçãoConfiguraçãodoModo3D

58 PERSONALIZARASDEFINIÇÕES

58 Acederaosmenusprincipais59 Personalizarasdefinições59 -DefiniçõesdeCONFIG.60 -DefiniçõesdeIMAGEM63 -DefiniçõesdeÁUDIO66 -DefiniçõesdaHORA67 -DefiniçõesdeOPÇÃO

68 -DefiniçõesdeBLOQUEAR69 -DefiniçõesdeENTRADA70 -DefiniçõesdeUSB

71 EFECTUARASLIGAÇÕES71 Visãogeraldaligação73 Ligaçãoaumacâmaradevídeo,má-

quinafotográfica,receptordeHD,leitordeDVD,videogravadoroudispositivodejogos

73 - LigaçãoHDMI73 - LigaçãoDVIaHDMI74 - Ligaçãodecomponentes74 - LigaçãoEuroScart75 Ligaraumsistemadeáudio75 - Ligaçãodeáudioópticadigital75 - Ligaçãodosauscultadores76 LigaçãoaumUSB

77 TELETEXTO77 Ligar/desligar77 TextoSIMPLE77 -Selecçãodepáginas77 TextoTOP77 -Selecçãodebloco/grupo/páginas77 -Selecçãodirectadapágina78 Fastext78 -Selecçãodepáginas78 Funçõesespeciaisparateletexto78 -Opçãodetexto

79 TELETEXTODIGITAL79 Teletextonoserviçodigital79 Teletextonoserviçodigital

4

PORTUGUÊS

ÍNDICE

80 MANUTENÇÃO80 Ecrãemoldura80 Caixaesuporte80 Cabodealimentação

81 RESOLUÇÃODEPROBLEMAS81 Geral82 ModoPC

84 RESOLUÇÃODEPROBLEMASAOUTILIZAROMODO3D

85 ESPECIFICAÇÕES

94 CÓDIGOSIR

95 CONFIGURAÇÃODODISPOSITIVODECONTROLOEXTERNO

95 RS-232CConfig.95 Tipodeconector;D-Submachode9

pinos96 ConfiguraçõesdeRS-232C97 Parâmetrosdecomunicação97 Listadereferênciadecomandos98 Protocolodetransmissão/recepção

PORTUGUÊS5LICENÇAS

LICENÇASAslicençassuportadaspodemserdiferentesconsoanteomodelo.Paramaisinformaçõessobreaslicenças,visitewww.lg.com.

FabricadosoblicençadaDolbyLaboratories."Dolby",bemcomoosímboloDduplo,sãomarcasregistadasdaDolbyLaboratories.

HDMI,ologótipoHDMIeHigh-DefinitionMultimediaInterfacesãomarcascomerciaisoumarcasregistadasdaHDMILicensingLLC.

ACERCADEVÍDEODIVX:DivX®éumformatodevídeodigitalcriadoporDivX,Inc.EsteéumdispositivoDivXCertificadooficialquereproduzvídeoDivX.Visitewww.divx.comparamaisinformaçõeseferramentasdosoftwareparaconverterosseusficheirosparavídeoDivX.ACERCADEDIVXVIDEO-ON-DEMAND:estedispositivoDivXCertified®temdeserregistadoparareproduzirconteúdosdeDivXVideo-on-Demand(VOD).Paracriarocódigoderegisto,localizeasecçãoDivXVODnomenudeconfiguraçãododispositivo.Dirija-seavod.divx.comcomestecódigoparaconcluiroprocessoderegistoesabermaisacercadeDivXVOD.

“DivXCertified®parareproduzirvídeoDivX®emHDaté1080p,incluindoconteúdopremium.”

“DivX®,DivXCertified®eoslogótiposassociadossãomarcascomerciaisdaDivX,Inc.esãoutilizadossoblicença.”

"Pat.7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

PORTUGUÊS

6 MONTAREPREPARAR

MONTAREPREPARAR

DesembalarVerifiqueseacaixadoprodutocontémosseguintesitens.Sefaltaremalgunsacessórios,contacteoagen-telocalondecomprouoproduto.Asilustraçõesdestemanualpodemserdiferentesdoprodutoeacessó-riosreais.

Controloremotoepilhas Basedosuporte

Cabodealimentação

Abraçadeiraparacabos

CD(Manualdeinstru-ções)/cartão

TransformadorCA/CC

CaboRGB

MTV 3D MTV

PORTUGUÊS7MONTAREPREPARAR

yy Paragarantirasegurançaeavidaútilprolongadadoaparelho,nãoutilizenenhumitempirateado.yy Quaisquerdanosdecorrentesdautilizaçãodeitenspirateadosnãoestãoabrangidospelagarantia.

yy Osacessóriosfornecidoscomoprodutopodemserdiferentesconsoanteomodelo.yy Asespecificaçõesdoprodutoouosconteúdosdestemanualpodemseralteradossemavisopréviodevidoàactualizaçãodasfunçõesdoproduto.

CUIDADO

NOTA

CDcomosoftwareTriDef3D/Guiadeinstalaçãorápida

Óculos3D(Normais) Óculos3D(Deencaixe)

3D MTV

PORTUGUÊS

8 MONTAREPREPARAR

yy PodedefiniroIndicadordepotênciaparaLigadoouDesligadoseleccionandoOPÇÃOnosmenusprincipais.

NOTA

Peçasebotões

Botãodetoque DescriçãoENTRADA Alteraafontedeentrada.MENU Acedeaosmenusprincipaisouguardaoqueoutilizadorintroduziuesaidosmenus.OK Seleccionaaopçãodemenuqueestárealçadaouconfirmaumaintrodução.◄VOL► Ajustaoníveldevolume.▼PR▲ Percorreosprogramasgravados.

/I Ligaedesligaaalimentação.

Todososbotõessãosensíveisaotoqueepodemserutilizadosatravésdeumsimplestoquecomodedo.

Sensordocontroloremoto

Ranhuraparacartão

PCMCIAIndicadordepotênciayy Iluminaçãoligada:ligadoyy Iluminaçãodesligada:desligado

Paineldeligações(Consulteap.71)

Botõesdetoque

MTV


yy PodedefiniroIndicadordepotênciaparaLigadoouDesligadoseleccionandoOPÇÃOnosmenusprincipais.

NOTA

Botãodetoque DescriçãoENTRADA Alteraafontedeentrada.MENU Acedeaosmenusprincipaisouguardaoqueoutilizadorintroduziuesaidosmenus.OK Seleccionaaopçãodemenuqueestárealçadaouconfirmaumaintrodução.◄VOL► Ajustaoníveldevolume.▼PR▲ Percorreosprogramasgravados.

/I Ligaedesligaaalimentação.

Todososbotõessãosensíveisaotoqueepodemserutilizadosatravésdeumsimplestoquecomodedo.

1

2

Sensordocontroloremoto

Ranhuraparacartão

PCMCIAIndicadordepotênciayy Iluminaçãoligada:ligadoyy Iluminaçãodesligada:desligado

Paineldeligações(Consulteap.71)

Botõesdetoque

3D MTV

PORTUGUÊS

10 MONTAREPREPARAR

Levantaredeslocaromoni-torQuandodeslocaroulevantaroMonitor,leiaasseguintesinstruçõesparaimpedirqueoMonitorfiqueriscadooudanificadoegarantirumtrans-porteseguro,independentementedoseutipooutamanho.

ConfiguraromonitorInstalarabasedosuporte

1 ColoqueoMonitorcomoecrãviradoparabai-xosobreumasuperfícieplanaealmofadada.

Evitesempretocarnoecrã,poispodeprovo-cardanosnoecrãouemalgunspixéisutiliza-dosparacriarasimagens.

Estendaumaesteiradeespumaouumpanodeprotecçãomacionasuperfícieparaprote-geroecrãdedanos.

CUIDADO

CUIDADO

yy Recomenda-seque,quandodeslocaromonitor,ocoloquedentrodeumacaixaoudentrodaembalagemoriginal.yy AntesdedeslocaroulevantaroMonitor,desligueocabodealimentaçãoetodososoutroscabos.yy SegurenaspartessuperioreinferiordoMo-nitorcomfirmeza.Certifique-sedequenãoagarranapartetransparente,nascolunasounaáreadagrelhadascolunas.

yy Quandoseguraromonitor,oecrãnãodeveficarvoltadoparaoutilizador,paraevitarqueserisque.

yy Quandotransportaromonitor,nãooexpo-nhaasolavancosouvibraçõesexcessivas.yy QuandotransportaroMonitor,mantenha-onavertical,nuncacoloqueoMonitordelado,nemoinclineparaaesquerdaoudireita.

Desmontarocorpoeabasedosuporte

1 ColoqueoMonitorcomoecrãviradoparabai-xosobreumasuperfícieplanaealmofadada.

2 RodeoparafusoparaaesquerdaedepoispuxeparaforaaBasedosuportedoCorpodosuporte.

2 InstaleaBasedosuportedoMonitor,rodan-dooparafusoparaadireitacomumamoeda.


Quandoajustaroângulo,nãosegureoMo-nitorpelaparteinferior,talcomoindicadonaseguinteilustração,umavezquepodesofrerferimentosnosdedos.

AVISO

Montarnumamesa

1 Levanteeinclineomonitoratéesteficarnaposiçãoverticalnamesa.Deixeumespaçolivrede10cm(nomínimo)emrelaçãoàparedeparaumaventilaçãoade-quada.

3 Retireos2parafusosepuxeparaforaoCor-podosuportedomonitor.

2 LigueotransformadorCA/CCeoCabodealimentaçãoaumatomadadeparede.

Desligueprimeiroocabodealimentaçãoedepoisdesloqueouinstaleomonitor.Casocontrário,podeocorrerumchoqueeléctrico.

Inclinenumânguloentre+10e-5grausparacimaouparabaixoparaajustaroângulodomonitorparaseadequaràvisão.

CUIDADO

NOTA

Frente Traseira

10cm

10cm

10cm

10cm

10- 5

PORTUGUÊS

12 MONTAREPREPARAR

UtilizarosistemadesegurançaKensington

OconectordosistemadesegurançaKensingtonestálocalizadonaparteposteriordomonitor.Paramaisinformaçõessobreasuainstalaçãoeutiliza-ção,consulteomanualfornecidocomosistemadesegurançaKensingtonouvisitehttp://www.kensington.com.

LigueocabodosistemadesegurançaKensingtonentreomonitoreumamesa.

OsistemadesegurançaKensingtonéopcio-nal.Podeobteracessóriosadicionaisnamaiorpartedaslojasdeprodutoselectrónicos.

NOTA

MontarnumamesaParaumaventilaçãoadequada,deixeumadistân-ciade10cmemcadaladoeapartirdaparede.Podeobterinstruçõesdeinstalaçãopormenoriza-dasatravésdoseufornecedor;consulteoGuiadeconfiguraçãoeinstalaçãoopcionaldosuportedemontagemnaparede.

Sequisermontaromonitornumaparede,monteainterfacedemontagemnaparede(peçasopcio-nais)napartedetrásdomonitor.Seinstalaromonitorutilizandoainterfacedemon-tagemnaparede(peçasopcionais),monte-ocomcuidadodemodoanãocair.UtilizeanormaVESA,talcomoindicadoabaixo.yy 784,8mmeinferior*Espessuradaalmofadademontagemna

parede:2,6mm*Parafuso:Φ4,0mmxGraudeinclinação0,7

mmxComprimento10mmyy 787,4mmesuperior*UtilizeaalmofadademontagemdeparedeeosparafusosqueestejamemconformidadecomanormaVESA.

10cm

10cm

10cm10cm


ManteroscabosarrumadosJunteeamarreoscaboscomaabraçadeiraparacabosfornecida.

yy Desligueprimeiroocabodealimentaçãoedepoisdesloqueouinstaleomonitor.Casocontrário,podeocorrerumchoqueeléctrico.yy Seinstalaromonitornumtectoounumaparedeinclinada,elepoderácaireprovocarferimentosgraves.yy UtilizeumsuportedemontagemnaparedeautorizadopelaLGecontacteorepresen-tantelocaloupessoalqualificado.yy Nãoapertedemasiadoosparafusos,poisissopodedanificaromonitoreanularaga-rantia.yy UtilizeparafusosesuportesdemontagemnaparedequecumpramanormaVESA.Danosmateriaisouferimentoscausadosporumamáutilizaçãooupelousodeumaces-sórioinadequadonãoestãocobertospelagarantia.

yy Utilizeosparafusosindicadosnasespecifi-caçõesparaparafusosdanormaVESA.yy Okitdemontagemnaparedeincluiumma-nualdeinstalaçãoeaspeçasnecessárias.yy Osuportedemontagemnaparedeéopcio-nal.Podeobteracessóriosadicionaisatravésdoseufornecedorlocal.yy Ocomprimentodosparafusospodeserdife-renteconsoanteosuportedemontagemnaparede.Certifique-sedequeutilizaparafu-soscomocomprimentocorrecto.yy Paramaisinformações,consulteasinstru-çõesfornecidascomosuportedemontagemnaparede.CUIDADO

NOTAModelo M1950DM2250DM2350D DM2350D

M2450DM2550D

VESA(AxB) 75x75 200x100Parafusopadrão M4 M4Númerodeparafusos

4 4

Suportedemontagemnaparede(opcional)

RW120 RW240

PORTUGUÊS

14 CONTROLOREMOTO

CONTROLOREMOTOAsdescriçõesdestemanualbaseiam-senosbotõesdocontroloremoto.Leiacuida-dosamenteestemanualeutilizecorrectamenteomonitor.Parasubstituiraspilhas,abraatampadocompartimentodaspilhas,substituaaspi-lhas(AAAde1,5V)fazendocorresponderasextremidades e comaetique-tanointeriordocompartimentoefecheatampadocompartimentodaspilhas.Pararemoveraspilhas,executeasacçõesdeinstalaçãopelaordeminversa.

Nãoseesqueçadeapontarocontroloremotoparaosensordocontroloremotodomonitor.

CUIDADO

Nãomisturepilhasusadascomnovas,poisissopodedanificarocontroloremoto.

PAGE

P

1 2 34 5

0

67 8 9

LIST Q.VIEW

TV / PC INPUTTV/RAD

ENERGY

SAVING

MARKFAV

RATIO

MUTE

OK

MENU GUIDE Q.MENU

BACK INFO

Auto Config.

EXIT

(POWER)(ALIMENTA-ÇÃO)

Ligaoudesligaomonitor.

ENERGYSAVING(POUPANÇADEENERGIA)(Consulteap.60)

Ajustaaluminosidadedoecrãparareduziroconsumodeenergia.

TV/PCSeleccionaomodoTVou

PC.

LIST(LISTA)(Consulteap.33)Apresentaoguiadeprogra-

mação.

INPUT(ENTRADA)(Consulteap.36)Seleccionaomododeentrada.

TV/RAD(Consulteap.30)Seleccionaoscanaisderádio,televisãoeprogramaDTV.

BotõesnuméricosIntroduznúmeros.

Q.VIEW(VISTARÁPIDA)Regressaaoprogramaselec-cionadoanteriormente.

PAGE

P

1 2 34 5

0

67 8 9

LIST Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARKFAV

3D

MUTE

OK

MENU GUIDE Q.MENU

BACK INFO

Auto Config.

EXIT

PAGE

P

1 2 34 5

0

67 8 9

LIST Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARKFAV

3D

MUTE

MARK(MARCAR)SeleccioneaentradaparaaplicarasdefiniçõesdoAs-

sistentedeImagem.Marcaroudesmarcarprogra-

masnomenuUSB.FAV

Mostraoprogramafavoritoseleccionado.

(VOLUME)Ajustaoníveldevolume.

RATIO(PROPORÇÃO)(Consulteap.34)Redimensionaumaimagem.

ProgramaSeleccionaumprograma.PAGE(PÁGINA)Desloca-separaoecrãante-riorouseguinte.

MUTE(SEMSOM)Silenciatodosossons.

MTV

Q.MENU(MENURÁPIDO)(Consulteap.40)Acedeaosmenusrápidos.

PORTUGUÊS15CONTROLOREMOTO

PAGE

P

1 2 34 5

0

67 8 9

LIST Q.VIEW

TV / PC INPUTTV/RAD

ENERGY

SAVING

MARK

3D SETTING

FAV

3D

MUTE

OK

MENU GUIDE Q.MENU

BACK INFO

Auto Config.

EXIT

(POWER)(ALIMENTA-ÇÃO)

Ligaoudesligaomonitor.

ENERGYSAVING(POUPANÇADEENERGIA)(Consulteap.60)

Ajustaaluminosidadedoecrãparareduziroconsumodeenergia.

TV/PCSeleccionaomodoTVouPC.

LIST(LISTA)(Consulteap.33)Apresentaoguiadeprogra-

mação.

INPUT(ENTRADA)(Consulteap.36)Seleccionaomododeentrada.

TV/RAD(Consulteap.30)Seleccionaoscanaisderádio,televisãoeprogramaDTV.

BotõesnuméricosIntroduznúmeros.

Q.VIEW(VISTARÁPIDA)Regressaaoprogramaselec-cionadoanteriormente.

MARK(MARCAR)SeleccioneaentradaparaaplicarasdefiniçõesdoAs-

sistentedeImagem.Marcaroudesmarcarprogra-

masnomenuUSB.FAV

Mostraoprogramafavoritoseleccionado.

(VOLUME)Ajustaoníveldevolume.

3D(Consulteap.54)Utilizadoparaavisualizaçãodevídeo3D.

ProgramaSeleccionaumprograma.PAGE(PÁGINA)Desloca-separaoecrãante-riorouseguinte.

Q.MENU(MENURÁPIDO)(Consulteap.40)Acedeaosmenusrápidos.3DSETTING(DEFINIÇÕES3D)(Apenasnomodo3D)(Consulteap.57)PermitevisualizaradefiniçãoModo3D.

MUTE(SEMSOM)Silenciatodosossons.

PAGE

P

1 2 34 5

0

67 8 9

LIST Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARKFAV

3D

MUTE

OK

MENU GUIDE Q.MENU

BACK INFO

Auto Config.

EXIT

PAGE

P

1 2 34 5

0

67 8 9

LIST Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARKFAV

3D

MUTE

3D MTV

PORTUGUÊS

16 CONTROLOREMOTO

PAGE

P

1 2 34 5

0

67 8 9

LIST Q.VIEW

TV / PC INPUTTV/RAD

ENERGY

SAVING

MARKFAV

RATIO

MUTE

OK

MENU GUIDE Q.MENU

BACK INFO

Auto Config.

EXIT

INFOⓘApresentaasinformaçõesdoprogramaactualedoecrã.

EXIT(SAIR)Limpatudooqueaparecenoecrãevoltaaomododevi-sualizaçãodomonitorapartirdequalquermenu.

BotõescoloridosEstesbotõessãoutilizadosparateletexto(apenasmo-deloscomTELETEXTO),Ediçãoprograma.

SUBTITLE(LEGENDAS)Remarcaaslegendaspreferi-dasnomododigital.

AutoConfig.(Configuraçãoautomática)Ajustaautomaticamenteaposiçãodaimagememinimi-zaainstabilidadedaimagem.

MENU(Consulteap.58)Acedeaosmenusprincipaisouguardaoqueoutilizadorintroduziuesaidosmenus. Botõesdenavegação

Parapercorrerosmenuseasopções.

OKSeleccionamenusouopçõeseconfirmaasintroduçõesdo

utilizador.

BACK(RETROCEDER)Permiteaoutilizadorrecuarumpassonumaaplicaçãointeractiva,EPGounoutra

aplicaçãointeractivadoutili-zador.

Botõesdeteletexto(Consulteap.77)

Estesbotõessãoutilizadosparateletexto.Paramaisin-

formações,consulteasecção‘Teletexto’.

BotõesdecontrolodoMenuUSB(Consulteap.44)MenuUSB(Listadefotogra-fiaseListaMúsicasouLista

defilmes).

PAGE

P

1 2 34 5

0

67 8 9

LIST Q.VIEW

TV / PC INPUTTV/RAD

ENERGY

SAVING

MARKFAV

RATIO

MUTE

OK

MENU GUIDE Q.MENU

BACK INFO

Auto Config.

EXIT

OK

MENU GUIDE Q.MENU

BACK INFO EXIT

Auto Config.

GUIDE(GUIA)(Consulteap.41)Mostraomanualdoprograma.

3D MTVMTV

PORTUGUÊS17UTILIZAROMONITOR

UTILIZAROMONITOR

LigaçãoaumPCOMonitorsuportaafunçãoPlug&Play*etemco-lunasincorporadascomSurroundXquereprodu-zemosomcomgrandenitidezegravesintensos.

*Plug&Play:afunçãoquandoumPCreconheceumdispositivologoqueoutilizadoroconectaaumPCeliga,semnecessidadedeconfiguraçãododispositivooudeintervençãoporpartedoutili-zador.

yy Recomenda-seautilizaçãodomonitorcomaligaçãoHDMIparaumamelhorqualidadedeimagem.yy Sequiserutilizarumacolunaexternaopcionalemvezdascolunasincorporadas,definaafunçãodascolunasdoMonitorparaDesligado(Consulteap.63).

yy UtilizeumcaboHDMI™dealtavelocidade.yy VerifiqueoambientedoPCsenãoconseguirsomnomodoHDMI.yy SequiserutilizaromodoHDMI-PC,devede-finirorótulodeentradaparaomodoPC.

NOTA

NOTA

LigaçãoHDMITransmiteossinaisdigitaisdevídeoeáudiodoPCparaoMonitor.LigueoPCaoMonitorcomocaboHDMI,conformedemonstradonasseguintesilustrações.DevedefiniroPCcomoumrótulodeentradaparaligaroPCaoMonitoratravésdeumaligaçãoHDMI.Paraadicionarumrótulodeentrada,consulteAdicionarumrótulodeentradaemConsulteap.36.

HDMI OUT

PC

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

TA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

P

ANTENNA/CABLE IN

HDMI/DVI INDC-IN

R

HDMI OUT

PC

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

TA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

P

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN

R

1

2

3D MTV

MTV

PORTUGUÊS

18 UTILIZAROMONITOR

yy SequiserutilizaromodoHDMI-PC,devedefinirorótulodeentradaparaomodoPC.

yy Ligueocabodeentra-dadosinaleaperte-o,rodandoosparafusosparaadireita.

NOTA

LigaçãoDVIaHDMITransmiteossinaisdigitaisdevídeoeáudiodoPCparaoMonitor.LigueoPCaoMonitorcomocaboDVIparaHDMI,conformedemonstradonasseguintesilustrações.Paratransmitirumsinaldeáudio,ligueumcabodeáudioopcional.

LigaçãoRGBTransmiteossinaisanalógicosdevídeoeáudiodoPCparaoMonitor.LigueoPCaoMonitorcomocaboD-subde15pinos,conformedemonstradonasseguintesilustrações.Paratransmitirumsinaldeáudio,ligueumcabodeáudioopcional.

CUIDADO

PC

RGB OUT (PC) AUDIO OUT

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

))

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL A

UD

IO O

UT

LL

ANTENNA/CABLE IN

HDMI/DVI INDC-IN

R

PC

RGB OUT (PC) AUDIO OUT

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

))

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL A

UD

IO O

UT

LL

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN

R

1

2

PC

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

TA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

P

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN

R

AUDIO OUTDVI OUT

HDMI/DVI IN

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

TA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

P

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN

R

1

2

PCAUDIO OUTDVI OUT

3D MTV 3D MTV

MTV MTV


yy Senãoutilizarumacolunaexternaopcional,ligueoPCaomonitorcomocabodeáudioopcional.yy SeligaroMonitorquandootelevisorestiverfrio,oecrãpodesofreralgumavibração.Trata-sedeumasituaçãonormal.yy Utilizeumcabodeinterfacedesinalblin-dado,talcomoocabodesinalD-subde15pinoseumcaboDVIparaHDMI,comnú-cleoemferriteparamanteraconformidadepadrãocomoproduto.yy Podemapareceralgunspontosvermelhos,verdesouazuisnoecrã.Trata-sedeumasituaçãonormal.

NOTA

yy Nãoexerçapressãonoecrãcomodedoduranteumperíodoprolongado,poispodeprovocardistorçõestemporáriasnoecrã.yy Eviteaapresentaçãodeumaimagemfixanoecrãdoaparelhoduranteumlongoperíododetempoparaevitarqueimaraimagem.Utilizeumaprotecçãodeecrãsepossível.

CUIDADO

AjustaroecrãSeleccionarummododeima-gemApresenteimagensnasrespectivasdefiniçõesoptimizadasseleccionandoumdosmodosdeimagempredefinidos.

1 PrimaMENUparaacederaosmenus principais.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéIMAGEMeprimaOK.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéMododeimageneprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocarparaomododeimagempretendidoeprimaOK.

Modo DescriçãoIntenso Ajustaaimagemdevídeoaoam-

bientecomercialatravésdomelhora-mentodoContraste,Luminosidade,CoreDefinição.

Padrão Ajustaaimagemaoambientenor-mal.

Cinema Optimizaaimagemdevídeoparaumaspectocinematográficoparapoderdesfrutardefilmescomoseestives-senumasaladecinema.

Desporto Optimizaaimagemdevídeoparaacçõesdinâmicasrealçandoascoresprimárias,comoobranco,arelvaouocéuazul.

Jogo Optimizaaimagemdevídeoparaumecrãdejogorápido,comoparaPCoujogos.

Paraperitos1/2

Ajustaasdefiniçõesdetalhadasdaimagemdevídeoparaperitosdevídeo,bemcomoparaopúblicoemgeral.

5 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK(RETROCEDER).

PORTUGUÊS

20 UTILIZAROMONITOR

Personalizarasopçõesdevisu-alizaçãodoPCPersonalizeasopçõesdecadamododeimagemparaobteramelhorqualidadedeimagem.yy Estafunçãofuncionadoseguintemodo:modoRGB[PC].



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéEcrãeprimaOK.

4 SeleccioneeajusteasseguintesopçõesedepoisprimaOK.

Opção DescriçãoResolução DefinaaresoluçãodomodoRGB.

(OmenuResoluçãoéapenasactivadoparaaseguinteresoluçãocom60Hz.)Resoluçãovertical:768M1950D 1024x768

1280x7681360x768(Predefinição)

M2250DM2350DM2450DM2550DDM2350D

1024x768(Predefinição)1280x7681360x768

Resoluçãovertical:1050M2250DM2350DM2450DM2550DDM2350D

1400x10501680x1050(Predefinição)

Resoluçãovertical:900M2250DM2350DM2450DM2550DDM2350D

1280x9601440x9001600x900(Predefinição)

Configura-çãoauto-mática

PermiteajustarautomaticamenteasopçõesPosição,TamanhoeFasedoecrã.Aimagemapresentadapodeficarinstáveldurantealgunssegun-dosenquantoaconfiguraçãoestiveremcurso.

Posição/Tamanho/Fase

Ajustaasopçõesquandoaimagemnãoénítida,especialmentequandooscaracteresaparecemdesfocadosapósaconfiguraçãoautomática.

Reiniciar Restauraasopçõesparaapredefini-ção.


Personalizarasopçõesdaima-gemPersonalizeasopçõesbásicaseavançadasdecadamododeimagemparaummelhordesempe-nhodoecrã.



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéMododeimageneprimaOK.

4 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocarparaomododeimagempretendidoeprimaOK.


Opção DescriçãoLuzdefundo Ajustaaluminosidadedoecrã

pelocontrolodaluzdefundodoLCD.Sediminuironíveldeluminosidade,oecrãficamaisescuroeoconsumodeenergiaéreduzidosemqualquerperdadesinaldevídeo.

Contraste Aumentaoudiminuiogradientedosinaldevídeo.PodeutilizarContrastequandoaparteclaradaimagemseencontrarsaturada.

Luminosidade Ajustaoníveldebasedosinalnaimagem.PodeutilizarLumino-sidadequandoaparteclaradaimagemseencontrarsaturada.

Definição Ajustaoníveldedefiniçãodoslimitesentreaszonasclaraseescurasdaimagem.Quantomaisbaixoforonível,maissuaveseráaimagem.

Cor AjustaaintensidadedetodasasCores.

Tom AjustaoequilíbrioentreosníveisdeVermelhoeVerde.

Temp.decor Ajusteparaquenteparamelhorarascoresmaisquentes,comoovermelho,ouajusteparafrioparatornaraimagemmaisazulada.

Controlesavançandos

Personalizaasopçõesavançadas.VejamaisinformaçõesacercadasopçõesavançadasConsulteap.62..

ReperImagem

Restauraasopçõesparaapre-definição.



AjustarosomSeleccionarummododesomReproduzaosomnasrespectivasdefiniçõesoptimizadasseleccionandoumdosmodosdesompredefinidos.


2 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéÁUDIOeprimaOK.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéMododesomeprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocarparaomododesompretendidoeprimaOK.

Modo DescriçãoPadrão Seleccionaquandopretendesomde

qualidadepadrão.Música Seleccionaquandoouvemúsica.Cinema Seleccionaquandovêfilmes.Desporto Seleccionaquandovêdesporto.

Jogo Seleccionaquandojogajogos.


PersonalizaropçõesdesomPersonalizeasopçõesdecadamododesomparaobteramelhorqualidadedeáudio.

1 PrimaMENUparaacederaosmenusprinci-pais.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéÁUDIOeprimaOK.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéMododesomeprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedes-locarparaomododesompretendidoeprimaOK.


Opção DescriçãoSurroundX Estaopçãomelhoraaprofundidade

edefiniçãodesommaximizandooefeitosurround.

Agudos Controlaosomdominantenasaída.Quandosobeosagudos,aumentaasaídaatéaointervalodefrequênciamaiselevado.

Graves Controlaosommaissuavenasaída.Quandosobeosgraves,aumentaasaídaatéaointervalodefrequênciamaisbaixo.

Reiniciar Reiniciaomododesomnapredefi-nição.


yy NãoépossívelajustarAgudoseGravesnomodoRGB-PC/HDMI-PC.

NOTA

PORTUGUÊS

22 VERTV

VERTV

LigarumaantenaoucaboLigueumaantena,cabooudescodificadorparaassistiraTVtendoemcontaoseguinte.Asilustra-çõespodemserdiferentesdosacessóriosreaiseumcaboRFéopcional.

LigarumaantenaouumcabobásicoLigueoMonitoraumatomadadaantenanapare-decomumcaboRF(75ohm).

Efectuarligaçãocomumdesco-dificadorLigueoMonitoraumdescodificadoreodescodi-ficadoraumatomadadaantenanaparedecom2cabosRF(75ohm).

yy Utilizeumdivisordesinalparautilizarmaisdoque2aparelhos.yy Seaqualidadedaimagemformá,instalecorrectamenteumamplificadordesinalparamelhorá-la.yy Seaqualidadedaimagemformácomumaantenaligada,orienteaantenanadirecçãocorrecta.yy Visitehttp://AntennaWeb.orgparaobtermaisinformaçõessobrealigaçãodaantenaedocabo.

NOTAyy Certifique-sedequenãodobraofiodeco-bredocaboRF.

yy Sigatodasasinstruçõesdeligaçãoentreosdispositivose,emseguida,ligueocabodealimentaçãoàtomadadafontedealimenta-çãoparaevitardanosnomonitor.

CUIDADO

Fiodecobre

TomadadaantenaTomada

ExteriorAntena

PORTUGUÊS23VERTV

Acederaomonitorpelapri-meiravezQuandoacedeaoMonitorpelaprimeiravez,éapresentadooecrãdadefiniçãoinicial.Seleccioneumidiomaepersonalizeasdefiniçõesbásicas.

1 Ligueocabodealimentaçãoaumatomadadealimentação.

2 Prima noMonitorparaligá-lo.Aluzdoindicadordepotênciaacende-se.

yyTambémpodemudaroMonitordomodoPCparaomodoTVpremindoTV/PC.yyPodetambémacederaInitialSetting(Definiçãoinicial)acedendoaOPÇÃOnosmenusprincipais.yySenãoutilizaroMonitordurante40segun-dosquandooecrãdomenudedefiniçãoaparecer,osmenusdedefiniçãodesapare-cem.

NOTA

NOTA

NOTA

NOTA

Quandoomonitorestivernomododepoupan-çadeenergia,aluzdoindicadordepotênciapiscacontinuamente.

yyParavisualizarimagenscomamelhorqualidadeparaoseuambientedoméstico,seleccioneomodoUsodoméstico.yyOmodoDemodeLojaéadequadoparaoambientecomercial.yySeseleccionaromodoDemodeLoja,asdefiniçõespersonalizadasanteriormentemudamparaaspredefiniçõesdomodoDemodeLojaapós2minutos.

Senãoconcluiradefiniçãoinicial,estaseráapresentadaquandooaparelhoforligado.

3 Oecrãdedefiniçãoinicialéapresentadoquan-doligaroTVpelaprimeiravez.

4 Sigaasinstruçõesnoecrãparapersonalizarasdefiniçõesdomonitordeacordocomassuaspreferências.

Idioma

Definiçãodomodo

País

Sinton.Automática

SeleccionaUsodomésticoparaoambientedoméstico.

Seleccionaumpaísparaapresentação.

Seleccionaumidiomaparaoecrã.

Sintonizaeguardaauto-maticamenteosprogra-masdisponíveis.

5 Quandoasdefiniçõesbásicasestiveremcon-cluídas,primaOK.

6 ParadesligaroMonitor,prima noMonitor.OIndicadordepotênciadesliga-se.

Desligueocabodealimentaçãodatomadaeléctricaquandonãoutilizaromonitorduran-teumlongoperíododetempo.

CUIDADO

PORTUGUÊS

24 VERTV

VerTV

1 Prima nocontroloremotoou noMonitorparaligá-lo.

2 PrimaINPUT(ENTRADA)eseleccione Antena.

3 ControleoMonitorutilizandoosseguintesbo-tõesemenusenquantoestiveraassistiraTV.

Botão/Menu Descrição

P( )ouPR( )

Percorreosprogramasguar-dados

Números Seleccionaumprogramaintro-duzindoosnúmeros

(+,-)ouVOL( )

Ajustaoníveldevolume

MUTE(SEMSOM)

Silenciatodosossons

PICTURE(IMAGEM)

Seleccionaumdosmodosdeimagempredefinidos(Consulteap.60))

AUDIO(ÁUDIO) Seleccionaumdosmodosdeáudiopredefinidos.(Consulteap.63))

RATIO(PROPORÇÃO)(Exceptonomodo3D)

Redimensionaumaimagem(Consulteap.34))

4 ParadesligaroMonitor,prima nocontroloremotoou noMonitor.

Gerirprogramas

Configurarprogramasautomati-camente

ParapaísesquenãosejamaFinlândia,Suécia,DinamarcaeNoruega)

Utilize-oparalocalizarautomaticamenteearmazenartodososprogramasdisponíveis.


2 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéCONFIG.eprimaOK.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéSinton.AutomáticaeprimaOK.

4 SeleccioneComeçoparainiciarasintonizaçãoautomática.Oaparelhosintonizaeguarda automaticamenteosprogramasdisponíveis.


NOTA

yy UtilizeosbotõesNuméricosparaintroduzirumapalavra-passede4dígitosemSist.debloqueio"Ligado".yy NumeraçãoAutomática:decidaseutilizaosnúmerosdeprogramatransmitidospelasestaçõesparasintonização.yy Se,aoseleccionarItálianomenuPaís,forapresentadaajaneladecontextodeconflitoentreprogramasapósSinton.Automática,seleccioneumaemissoraparaoprogramaemconflito,pararesolvê-lo.

PORTUGUÊS25VERTV

ApenasparaFinlândia,Suécia,DinamarcaeNoruega

Sinton.AutomáticaDVB-Céummenupara utilizadoresempaísesquesuportemocaboDVB.

yy SequiserseleccionaraAntena



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéSinton.AutomáticaeprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéAntenaeprimaOK.

5 SeleccioneComeçoparainiciarasintonizaçãoautomática.Oaparelhosintonizaeguarda automaticamenteosprogramasdisponíveis.


NOTA

yy UtilizeosbotõesNuméricosparaintroduzirumapalavra-passede4dígitosemSist.debloqueio"Ligado".yy NumeraçãoAutomática:decidaseutilizaosnúmerosdeprogramatransmitidospelasestaçõesparasintonização. NOTA

yy UtilizeosbotõesNuméricosparaintroduzirumapalavra-passede4dígitosemSist.debloqueio"Ligado".yy NumeraçãoAutomática:decidaseutilizaosnúmerosdeprogramatransmitidospelasestaçõesparasintonização.

yy SequiserseleccionaroCabo


2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéCONFIG.eprimaOK.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéSinton.AutomáticaeprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéCaboeprimaOK.

5 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedes-locaratéComhemouOutrosOperadoreseprimaOK.

6 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéPredefinição,CompletoouUtilizadoreprimaOK.

7 Primaosbotõesdenavegaçãoouosbotõesnuméricosparaefectuarosajustesadequados(ExceptonomodoCompleto)eprimaOK.

8 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéFechareprimaOK.

9 SeleccioneComeçoparainiciarasintonizaçãoautomática.Oaparelhosintonizaeguardaautomaticamen-teosprogramasdisponíveis.

10Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK(RETROCEDER).

PORTUGUÊS

26 VERTV

ParaverDVB-Cemváriospaíses,excluindoFin-lândia,Suécia,DinamarcaeNoruega,seleccione'--'comoPaísemOPÇÃO.PodeseleccionaromodoUtilizadorouomodoCompletoemSinton.Automática.Podesernecessárioalterarainformaçãodefre-quênciadomésticacorrespondentequandosinto-nizaromodoUtilizadoreainformaçãocorrespon-dentedependedoOperadorServiçodeCabo(SO)queestejaemfuncionamento.DuranteasintonizaçãodomodoCompleto,oacessoaalgunscanaispodeserrestringidoporumOperadorServiçodeCabo(SO)epodesernecessárioalgumtempoparasintonizá-los.

Seseleccionar“--”emDefiniçãodepaís,(ExceptoparaFinlândia,Suécia,DinamarcaeNoruega)

NOTA

yy Oseufornecedordecabopodecobrar-lheessesserviçosousolicitarasuaconcordân-ciacomostermosecondiçõesdonegócio.yy OcaboDVB-Cpodenãofuncionarcorrecta-mentecomalgunsfornecedoresdecabo.yy Acompatibilidadecomdifusõesdocabodigi-talDVB-Cnãoégarantida.

yy QuandoseleccionaCabo,oecrãdeselec-çãoOperadorServiçodocabopodediferirounãoexistirdependendodasituaçãodoCabodopaísaplicável.AjaneladecontextoparaseleccionarentreOperadorServiçoéapenasmostradaini-cialmenteparaos3casos:quandoacedeaomenuInitialSetting(Definiçãoinicial),quandomudadeAntenaparaCaboouquan-doacedeaomenudepoisdemudardePaís.QuandoseleccionaOperadorServiçoapartedos3casosanteriores,podeefectuaroproce-dimentoseleccionandoCONFIG.→Configu-raçõesDTVCabo→OperadorServiço.

yy CertificaçãoadquiridaSO:Suécia(Comhem,CanalDigital),Dinamarca(Yousee,CanalDigital,Stofa),Noruega(CanalDigital).SenãohouvernenhumOperadorServiçoqueosatisfaça,seleccioneOutrosOperadores.Seseleccionar"OutrosOperadores"ouseopaísseleccionadoapenassuportar"Ou-trosOperadores",apesquisadetodososcanaispodedemoraralgumtempooupodenãoserrealizadaemalgunsdoscanais.Sealgunsdoscanaisnãoaparecerem,sigaospassosindicadosabaixo.1.CONFIG.→Sinton.Automática→Cabo2.Introduzavaloresadicionaiscomoafrequên-cia,frequênciadesímbolos,modulaçãoeIDderede(Podeobterosdadosacimamencio-nadosjuntodoseuprestadordeserviçosdecabo).

yy Osseguintesvalores,sãonecessáriosparaprocurartodososprogramasdisponíveisrápidaecorrectamente.Osvaloresnor-malmenteutilizadossãofornecidoscomo“predefinição”.Noentanto,paradefinircorrectamente,porfavorquestioneoprove-dordeserviçoporcabo.QuandoexecutaaSinton.AutomáticanomodocaboDVB,seseleccionarCompleta,irápesquisartodasasfrequênciasparaencontraroscanaisdispo-níveis.Nocasodeoprogramanãoserpro-curadoquandoseleccionadaaopçãoPre-definição,efectueaprocuraseleccionandoCompleta.Noentanto,nocasodeoprogra-maserprocuradoseleccionandoCompleta,otempodesintonizaçãoautomáticapoderáestender-sedemasiado.» Frequency(Frequência):introduzaumin-tervalodefrequênciadefinidopeloutilizador.

» Symbolrate(Freq.símbolos):insiraumafrequênciadesímbolosdefinidapeloutiliza-dor(frequênciadesímbolos:velocidadeàqualumdispositivocomoummodemenviaossímbolosparaumcanal).» Modulação:insiraumamodulaçãodefinidapeloutilizador.(Modulação:Cargadesinaisáudioouvídeoparaotransmissor).» IDdeRede:identificadorúnicoatribuídoacadautilizador.

PORTUGUÊS27VERTV

(SeseleccionarCabo(mododecaboDVB)seescolherFinlândia,Suécia,Dinamarca,Noruegaou“--”)

NOTA

NOTA

yy UtilizeosbotõesNuméricosparaintroduzirumapalavra-passede4dígitosemSist.debloqueio"Ligado".yy Symbolrate(Freq.símbolos):introduzaumafrequênciadesímbolosdefinidapeloutilizador.(frequênciadesímbolos:velocida-deaqueumdispositivo,talcomoummo-dem,enviasímbolosparaumcanal.)yy Modulação:insiraumamodulaçãodefinidapeloutilizador.(Modulação:cargadesinaisáudioouvídeoparaotransmissor)yy OsmodosFrequency(Frequência),Symbolrate(Freq.símbolos)eModulaçãosãone-cessáriosparaadicionarumprogramacor-rectamentenomododecaboDVB.Consulteofornecedordeserviçosdecaboacercadosvalorescorrectos.

yy UtilizeosbotõesNuméricosparaintroduzirumapalavra-passede4dígitosemSist.debloqueio"Ligado".

Configurarmanualmenteprogra-mas(Emmododigital)AOptimizaçãoManualpermite-lheadicionarma-nualmenteumprogramaàlistadeprogramas.

(ParapaísesquenãosejamaFinlândia,Suécia,DinamarcaeNoruega,equandoseleccionarAntenaseescolherFinlândia,Suécia,Dinamarca,Noruegaou“--”)



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéSinton.manualeprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéDTV.

5 PrimaosbotõesdenavegaçãoounuméricosparasedeslocaratéSelectthedesiredchan-nelnumber(Seleccionarnúmerodecanalpretendido)edepoisadicioneosprogramas.




3 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéSinton.manualeprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéDTV.

5 PrimaosbotõesdenavegaçãoounuméricosparaseleccionaraFrequency(Frequência),Symbolrate(Frequênciadesímbolos)eModulaçãopretendidos,edepoisadicioneprogramas.


PORTUGUÊS

28 VERTV

NOTA

yy UtilizeosbotõesNuméricosparaintroduzirumapalavra-passede4dígitosemSist.debloqueio"Ligado".yy L:SECAML/L(França)yy BG:PALB/G,SECAMB/G(Europa/EuropadeLeste/Ásia/NovaZelândia/MédioOriente/África/Austrália)yy I:PALI/II(ReinoUnido/Irlanda/HongKong/ÁfricadoSul)yy DK:PALD/K,SECAMD/K(EuropadeLeste/China/África/CIS)yy Paraarmazenaroutrocanal,repitaospas-sos4a9.

Configurarmanualmenteprogra-mas(nomodoanalógico)AopçãoSinton.manualpermite-lhesintonizareordenarmanualmenteasestaçõespelaordemquedesejar.



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéSinton.manualeprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéTVeprimaOK.

5 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéSistema.

6 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaraV/UHFouCabo.

7 Primaosbotõesdenavegaçãoounuméricosparaseleccionaronúmerodecanal pretendido.

8 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéCommencesearching(Comeceaprocura).

9 Primaosbotõesdenavegaçãoparase des-locaratéMemóriaeprimaOK.


Atribuirumnomeàestação

Poderátambématribuirumnomeàestaçãocomcincocaracteresparacadanúmerodeprograma.



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéSinton.manualeprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéTV.

5 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéNomeeprimaOK.

6 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéTVSystem(SistemadeTV).

7 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéV/UHFouCabo.

8 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedes-locaratéàposiçãoseleccionadaeescolherosegundocarácter,etc.PodeutilizaroalfabetodeAaZ,osnúmerosde0a9,+/-eoespaço,eprimaOK.

9 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéFechareprimaOK.

10Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéMemóriaeprimaOK.


PORTUGUÊS29VERTV

Editaralistadeprogramas



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéEdiçãoprogramaeprimaOK.

4 Editeosprogramasutilizandoosseguintesbotões.

Botão Descrição

Realçaotipodeprograma

Navegação Percorreostiposdeprogramasouprogramas

OK Seleccionaumprogramaparaassistir

P( ) Desloca-separaapáginaanteriorouseguinte.

NOTA

yy UtilizeosbotõesNuméricosparaintroduzirumapalavra-passede4dígitosemSist.debloqueio"Ligado".

NOTA

yy SeseleccionarCabo,podeveromenuCon-figuraçõesDTVCabo.yy QuandoActual.Auto.deCanaisestáLigado,asinformaçõesdocanalsãoautomatica-menteactualizadassemprequeasinforma-çõesderedeforemalteradas.yy QuandoActual.Auto.deCanaisestáDes-ligado,asinformaçõesdoscanaisnãosãoactualizadas.

ConfiguraçõesDTVcabo(ape-nasnomododecabo)Asopçõesdisponíveisparaoutilizadorseleccio-narapartirdomenuOperadorServiçodiferemdependendodonúmerodeOperadoresdeSer-viçosuportadosemcadapaíseseonúmerodeOperadoresdeServiçosuportadosemcadapaísfor1,afunçãocorrespondentealtera-separanãoactiva.DepoisdealterarOperadorServiço,iráaparecerumajaneladeavisoaindicarqueomapadocanalseráapagadoquandoobotãoOKforpremidoouquandoseleccionarFechareiráaparecerumajaneladecontextodesintonizaçãoautomáticaquandoseleccionar"SIM".

CONFIG. Mov. OK

Sinton. Automática

Sinton. manual

Edição programa

Actualiz. software : Ligado

Diagnósticos

Informação CI

Configurações DTV Cabo ꔉ



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéConfiguraçõesDTVCaboeprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéOperadorServiçoouActual.Auto.deCanaiseprimaOK.


PORTUGUÊS

30 VERTV

NomodoTV

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéaonúmerodeprogramaquepretendeeliminar.

2 PrimaobotãoVermelhoparaeliminaronúme-rodoprogramaseleccionado.

3 PrimaobotãoAzulparalibertar.

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéaonúmerodeprogramaquepretendemover.

2 PrimaobotãoVerdecomonúmerodeprogra-maseleccionadoquepretendemover.

3 Primaosbotõesdenavegação,váparaolocalondepretendecolocaronúmerodoprogramae,emseguida,primaobotãoVerdenovamen-te.

1 PrimaobotãoAmareloparainiciaraSelecçãoAutomática.

NOTA

NOTA

yy Oprogramaseleccionadoéapagado,todososprogramasqueseseguemsãoavança-dosumaposição.

yy DepoisdeactivaraSelecçãoAutomática,deixadepodereditarprogramas.

Apagarumprograma

Moverumprograma

SelecçãoAutomática

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéaonúmerodeprogramaquepretendeomitir.

2 PrimaobotãoAzulparaomitironúmerodoprogramaseleccionado.

3 PrimaobotãoAzulnovamenteparalibertá-lo.

Omitirumnúmerodeprograma

NOTA

yy Nãopoderáseleccionarumprogramaomiti-doseutilizarosbotõesP( )enquantoassistiràTV.yy Sepretendeseleccionarumprogra-maomitido,introduzadirectamenteonúmerodoprogramaatravésdosbo-tõesnuméricosouliberte-onomenuEdiçãoprogramaouEPG.

NomodoDTV/RADIO

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéaonúmerodeprogramaquepretendeomitir.

2 PrimaobotãoAzulparaomitironúmerodoprogramaseleccionado.

3 PrimaobotãoAzulnovamenteparalibertá-lo.

NOTA

yy OsprogramasomitidossãoapresentadosaazulnalistadeprogramaseestesnãoserãoapresentadosnoecrãseosalterarcomosbotõesP( )enquantoassisteaTV.yy Sepretendeseleccionarumprogramaomitido,introduzadirectamenteonúmerodoprogramaatravésdosbotõesnuméricosouliberte-onomenuEdiçãoprogramaouEPG.

Omitirumnúmerodeprograma

PORTUGUÊS31VERTV

Actualiz.softwareActualiz.softwaresignificaqueosoftwarepodesertransferidoatravésdosistemadedifusãoter-restredigital.



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéActualiz.softwareeprimaOK.

4 SeleccioneLigadoouDesligado.SeseleccionarLigado,seráapresentadaumacaixademensagemdeconfirmaçãodoutili-zadoranotificarquefoidetectadoumnovosoftware.


Aodefinir"Actualiz.software"

yy Ocasionalmente,umatransmissãodeinfor-maçõesdesoftwaredigitalactualizadoresul-taránoseguintemenunoecrãdomonitor.

yy SimpleUpdate(ActualizaçãoSimples):parafluxosdeactualizaçãoactuais.

yy ScheduleUpdate(ActualizaçãoAgenda-da):parafluxosdeactualizaçãoagendada.QuandoomenuActualiz.softwareestiver"Desligado",éapresentadaumamensagemparaalterá-lopara"Ligado".

yy Quandoacorrenteédesligada,atransfe-rênciaéiniciada.Sevoltaraligaroapare-lhoduranteaactualização,éapresentadooestadodoprogresso.

yy SeleccioneaopçãoSimutilizandoobotão<>eseráapresentadaaseguinteimagem.

yy Apósaconclusãodaactualizaçãodosof-tware,osistemaéreiniciado.

Sim Fechar

Act. de software disponível.Pretende transferir agora?(aprox. 30 min. ~ 2 horas)O seu software de TV é actualizado quando desliga a TV através do controlo remoto ou da tecla local.Não desligar!

Sim Fechar

Uma nova actualização de software é dispo-nibilizada a 00/00/0 00:00.Pretende transferir agora?

Ocultar Parar

Progresso transf. software.Versão 03.01.00 Versão 03.02.00

65 %

Software Novo instalado.

yy DuranteoprocessoparaActualiz.software,tenhaematençãooseguinte:» nãodevedesligaromonitor.» Aantenanãodeveserdesligada.» ApósActualiz.software,podeconfirmaraversãodosoftwareactualizadanomenuDiagnósticos.» Podedemorarhorasaefectuarodownloaddosoftware,porissocertifique-sedequeaalimentaçãopermaneceligadaduranteodownload.

NOTA

PORTUGUÊS

32 VERTV

DiagnósticosEstafunçãopermite-lheverinformaçõessobreoFabricante,Modelo/Tipo,NúmerodesérieeVersãodosoftware.yy Sãoapresentadasasinformaçõeseaforçadosinaldo*MUXsintonizado.yy Sãoapresentadasasinformaçõesdosinaleonomedoserviçodo*MUXseleccionado.yy *MUX:umadirectoriadecanaissuperioremtransmissãodigital(umúnicoMUXcontémmúltiploscanais.)



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéDiagnósticoseprimaOK.

4 ApresentaoFabricante,oModelo/Tipo,Nú-merodesérieeVersãodosoftware.


InformaçõesdeCI[Interfaceco-mum]Estafunçãopermite-lheveralgunsserviçoscodi-ficados(serviçospagos).SeremoveroMódulodeCI,nãopoderáverosserviçospagos.QuandoomóduloéinseridonaranhuradeCI,podeacederaomenudomódulo.Paraadquirirummóduloecartãointeligente,contacteoseufabricante.NãoinsiranemremovaváriasvezesummóduloCIdomonitor.Poderácausarproblemas.QuandoomonitoréligadodepoisdeinseriroMódulodeCI,muitasvezesnãoconsegueouvirosom.

DeacordocomomóduloCIecartãointeligente,poderãoaparecerimagensanormais.

AfunçãoCI(InterfaceComum)podenãoserapli-cável,dependendodascircunstânciasdetransmis-sãodopaís.

QuandoestiverautilizarumCAM(MódulodeAcessoCondicional),certifique-sedequeestecor-respondedeformaexactaaosrequisitosdeDVBCIouCIplus.



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéInformaçãoCI.eprimaOK.

4 Seleccioneoitempretendido:informaçõesdemódulo,informaçõesdocartãointeligente,idio-maoutransferênciadesoftware,etc.eprimaOK.


yy EsteOSDdestina-seapenasafinsilustra-tivoseasopçõesdomenueformatodoecrãvariamdeacordocomofornecedordeserviçospagosDigitais.yy ÉpossívelalteraroserviçoeecrãdomenudaCI(InterfaceComum)atravésdofornece-dor.

NOTA

PORTUGUÊS33VERTV

SeleccionaralistadeprogramasPodeverificarquaisosprogramasqueestãoarmazenadosnamemória,visualizandoalistadeprogramas.

ApresentaraListadeprogramas

1 PrimaLIST(LISTA)paraacederàlistadeprogramas.

2 Quandotiverterminado,primaMENUouEXIT(SAIR).

NOTA

yyPoderáencontraralgunsprogramasaazul.Estesforamomitidospropositadamentedu-ranteaprogramaçãoautomáticaounomododeediçãodeprograma.yyAlgunsprogramascomonúmerodecanalindicadonaLISTAdeprogramasindicamquenãofoiatribuídoumnomedeestação.

Seleccionarumprogramanalistadeprogramas

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparaseleccio-narumprograma.

2 MudeparaonúmerodeprogramapretendidoeprimaOK.

NOTA

yyPrimaTV/RADemTVDigital.(OmodoalternaráentreTV,DTVeRádioapartirdoprogramaaqueestáaassistiractualmente.)

Pesquisarnumalistadeprogramas

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparamudardepágina.

2 VolteparaomododevisualizaçãodeTVnor-maleprimaLIST(LISTA).

Configuraçãodeprogramasfa-voritos

Selecçãodeprogramafavorito

ProgramasfavoritoséumafunçãoconvenientequepermitepercorrerrapidamenteosprogramasdasuapreferênciasemnecessidadedepercorrertodososoutrosprogramasnaTV.

1 Seleccioneoprogramapretendido.

2 PrimaQ.MENU(MENURÁPIDO)paraacederaomenuFavoritos.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéFavoritos.

4 Quandotiverterminado,primaOKouQ.MENU(MENURÁPIDO).

NOTA

yy Istopermiteincluirautomaticamenteopro-gramaseleccionadonasualistadeprogra-masfavoritos.

Apresentaçãodalistadeprogramasfavoritos

1 PrimaFAVparaacederàlistadeprogramasfavoritos.

2 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

PORTUGUÊS

34 VERTV

-JustScan:aseguinteselecçãopermitir-lhe-ávisualizaramelhorqualidadedeimagemsemperdadaimagemoriginalemimagensdealtaresolução.

Nota:SeexistirruídonaImagemoriginal,podeveroruídonaextremidade.

-Original:quandooseumonitorrecebeosinaldeecrãpanorâmico,mudaautomaticamenteparaoformatodeimagemtransmitido.

- TotalmenteLargo:quandooMonitorrecebeosinaldeecrãpanorâmico,énecessárioajustaraimagemhorizontalouverticalmente,numaproporçãolinear,paraocupartodooecrã.

UtilizaropçõesadicionaisAjustaraproporçãoRedimensioneaimagemparavisualizá-lacomumtamanhooptimizadopremindoRATIO(PROPOR-ÇÃO)(Exceptonomodelo3D)ouQ.MENU(MENURÁPIDO)enquantoassistiraomonitor.

yy Seoecrãapresentarumaimagemfixaduranteumlongoperíododetempo,estaficaráimpressaecausaráumadesfigura-çãopermanentedoecrã.Trata-sedeuma“imagemqueimada”enãoéabrangidapelagarantia.yy Seaproporçãofordefinidacomo4:3duran-teumlongoperíododetempo,aimagempoderáficarqueimadanaáreadeletterboxdoecrã.

CUIDADO

Podetambémalterarotamanhodaimagemacedendoaosmenusrápidosouaosmenusprincipais.

NOTA

-16:9:Aseguinteselecçãoirápermitir-lheajustaraimagemhorizontalmente,emproporçãolinear,demodoapreenchertodooecrã(útilparaverDVDdeformato4:3).

Varrimentosimples

Original

TotalmenteLargo

PORTUGUÊS35VERTV

-4:3:aseguinteselecçãoirápermitir-lhevisuali-zarumaimagemcomumaproporção4:3origi-nal,combarrascinzentasdoladoesquerdoedireitodoecrã.

-14:9:podevisualizaroformatodeimagemde14:9ouumprogramademonitorcomumnomodo14:9.Oecrã14:9éapresentadonomes-moformatodode4:3,maséalargadoparaaesquerdaeparaadireita.

- Zoom:aseguinteselecçãoirápermitir-lhevisu-alizaraimagemsemqualqueralteração,preen-chendotodooecrã.Contudo,asáreassuperioreinferiordaimagemficarãocortadas.

yy Podeseleccionarapenas4:3,16:9(Largo),14:9,Zoom/ZoomCinemanomodoCom-ponente.yy Podeseleccionarapenas4:3,Original,16:9(Largo),14:9,Zoom/ZoomCinemanomodoHDMI.yy Podeseleccionarapenas4:3,16:9(Largo)nomodoRGB-PC,HDMI-PC.yy NomodoDTV/HDMI/Componente(acimade720p),estádisponívelJustScan.yy NomodoAnalógico/AV,estádisponívelTo-talmenteLargo.

NOTA

- ZoomCinema:seleccioneZoomCinemaquan-dopretenderalargaraimagemnaproporçãocorrecta.

Nota:Aoalargaroureduziraimagem,estapodeficardistorcida.

yy Botão<ou>:ajusteaproporçãodeaumentodoZoomCinema.Agamadeajusteéde1a16.yy ouobotão :moveroecrã.

PORTUGUÊS

36 VERTV

NOTA

yySequiserutilizaromodoHDMI-PC,devedefinirorótulodeentradaparaomodoPC.

NOTAUtilizaralistadeentradaSeleccionarumafontedeentrada

1 PrimaINPUT(ENTRADA)paraacederàlistadefontesdeentrada.-Odispositivoligadoapresentatodasasfon-tesdeentrada.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéumadasfontesdeentradaeprimaOK.

Fontedeentrada

Descrição

AntenaouCabo

AssistaaTV"over-the-air",porcaboedifusãodocabodigital

RGB VerummonitordoPCnoecrã

AV Assistaaconteúdosnumvideograva-dorounoutrosdispositivosexternos

Componen-te

AssistaaconteúdosnumDVDounou-trosdispositivosexternosouatravésdeumacaixaadaptadoradigital

HDMI AssistaaconteúdosnumPC,leitordeDVDoucaixaadaptadoradigitalounoutrosdispositivosdealtadefinição

Asfontesdeentradaligadassãoapresentadasapreto,enquantoasfontesdeentradadesli-gadassãoapresentadasacinzento.-Seadicionarumrótulodeentradaacadafon-tedeentrada,podefacilmenteidentificarumdispositivoligadoacadafontedeentrada.

Adicionarumrótulodeentrada


2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéOPÇÃOeprimaOK.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéRótulodeentradaeprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéumadasfontesdeentrada.

5 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéumdosrótulosdeentradaeprimaOK.


yy Seseleccionar"Sim",otamanhoeaquali-dadedaimagemsãooptimizadosparaPC.yy Seseleccionar"Não"otamanhoeaqua-lidadedaimagemsãooptimizadosparaodispositivoAV(leitordeDVD,caixaadap-tadoraoudispositivodejogos).yy Seseleccionar"Nãovoltaraapresentarestamensagem",amensagemnãovoltaráaserapresentadaatéqueomonitorsejareiniciado.PodealterarovalordefinidoemMenu►OPÇÃO►Rótulodeentrada.yy OsvaloresespecificadosparaHDMI1/HDMI2sãoguardadosseparamente.(Ape-nasnomodeloDM2350D)

yy AsopçõesOSD(OnScreenDisplay)sãoapresentadasnoecrã,talcomoindicadoabaixo.» QuandoligaroprodutonaentradaHDMI.» QuandomudarparaaentradaHDMI.» QuandoligarumcaboHDMIenãoexistirsinal.

A entrada está ligada ao seu PC?

Não voltar a apresentar esta mensagem.

Sim Não

PORTUGUÊS37VERTV

Idiomadomenunoecrã/Selec-çãodopaísOmenudoguiadeinstalaçãoéapresentadonoecrãdomonitorquandoesteéligadopelaprimeiravez.

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéDesiredLanguage(Idiomapretendi-do)eprimaOK.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéPaíseprimaOK.

SequiseralterarIdioma/Selecçãodepaís



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéIdiomadoMenuouPaíseprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéàopçãoDesiredLanguage(Idiomapretendido)ouPaíseprimaOK.


yy QuandoseleccionarFrançacomopaís,apalavra-passenãopodeserdefinidacomo'0','0','0','0',massimcomo'1','2','3','4'.

yy SenãoterminaraconfiguraçãodoguiadeinstalaçãopremindoBACK(RETROCE-DER)ouseterminarotempodeesperanoOSD(OnScreenDisplay,Visornoecrã),omenudeinstalaçãoseráapresentadodeformarecorrentesemprequeomonitorforligado.yy Seseleccionarumpaíserrado,oteletextopodenãoaparecercorrectamentenoecrãepodemocorreralgunsproblemasduranteaoperaçãodeteletexto.yy AfunçãoCI(InterfaceComum)podenãoseraplicável,dependendodascircunstânciasdetransmissãodopaís.yy OsbotõesdocontrolodomodoDTVpodemnãofuncionar,dependendodascircunstân-ciasdetransmissãodopaís.yy EmpaísesondearegulaçãodatransmissãoDigitalnãoestejafixada,algumasfunçõesDTVpodemnãofuncionar,dependendodascircunstânciasdetransmissãodigital.yy AdefiniçãodePaís"ReinoUnido"apenasdeveseractivadanoReinoUnido.yy Seadefiniçãodepaísforreguladapara"--",estádisponívelatransmissãodigitalpa-drãoterrestredeprogramaseuropeus,masalgumasfunçõesDTVpodemnãofuncionarcorrectamente.

NOTA

PORTUGUÊS

38 VERTV

Selecçãodeidioma(Apenasemmododigital)AfunçãoÁudiopermite-lheseleccionaroidiomapreferidoparaáudio.Seosdadosdeáudionumidiomaseleccionadonãoforemtransmitidos,seráreproduzidooáudiodoidiomapredefinido.UtilizeafunçãoLegendasquandoforemtransmi-tidosdoisoumaisidiomasdaslegendas.Seosdadosdalegendanumidiomaseleccionadonãoforemtransmitidos,seráreproduzidaalegendadoidiomapredefinido.QuandoosidiomasseleccionadoscomoprincipaisparaIdiomadeáudioeIdiomadaslegendasnãoforemsuportados,podeseleccionarumidio-manumacategoriasecundária.



3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedes-locaratéIdiomadeáudioouIdiomadaslegendaseprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéàopçãoDesiredLanguage(Idiomapretendido)eprimaOK.


SelecçãodoIdiomadeáudio

Seforemtransmitidosdoisoumaisidiomasdeáudio,podeseleccionaroidiomadeáudio.

1 PrimaQ.MENU(MENURÁPIDO)paraacederaomenurápido.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéÁudio.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéàopçãoIdiomadeáudiopretendidaeprimaOK.

4 Quandotiverterminado,primaQ.MENU(MENURÁPIDO)ouEXIT(SAIR).

InformaçõesrelativasaoOSDdoidiomadeáudio

Visor Estado

Nãodisponível

ÁudioMPEG

ÁudioDolbyDigital

Áudiopara"Deficientesvisuais"

Áudiopara"Deficientesauditivos"

ÁudioDolbyDigitalPlus

ÁudioAAC

PORTUGUÊS39VERTV

SelecçãodoIdiomadaslegendas

Quandodoisoumaisidiomasdaslegendassãotransmitidos,podeseleccionaroidiomadaslegendascomautilizaçãodobotãoSUBTITLE(LEGENDAS)docontroloremoto.Primaosbotõesdenavegaçãoparaseleccionaroidiomadaslegendas.

InformaçõesrelativasaoOSDdoidiomadaslegendas

Visor Estado

Nãodisponível

Legendasdoteletexto

Legendaspara"Dificuldadesauditivas"

yy Aslegendas/áudiopodemserapresentadosnumformatodetextomaissimples,emque1a3caracteressãotransmitidospeloforne-cedordoserviço.yy Quandoseleccionaoáudiosuplementar(Áudiopara"Deficientesvisuais/auditivos"),aTVpoderáreproduzirumapartedoáudioprincipal.

Utilizarasopçõesdeblo-queioBloquearosbotõesnomonitorIntroduzaapalavra-passe,prima‘0’,‘0’,‘0’,‘0’nocontroloremoto.SeseleccionarFrançacomopaís,apalavra-chavenãoé‘0’,‘0’,‘0’,‘0’massim‘1’,’2’,’3’,’4’.Bloqueieosbotõesdomonitorparaevitaropera-çõesindesejadasouacidentescomcrianças.


2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéBLOQUEAReprimaOK.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéBloqueiodeteclaseprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedes-locaratéLigadoeprimaOKparaactivarafunçãoBloqueiodeteclas.-Paradesactivarafunçãodebloqueiodeteclas,seleccioneDesligado.


yy Omonitorestáprogramadoparamemorizaraúltimadefiniçãoefectuadadepoisdeoutili-zadorodesligar.yy SedesligaromonitorquandoafunçãoBlo-queiodeteclasestiveractivadaequiservol-taraligá-lo,prima nomonitor.Tambémpodeligarodispositivoutilizandoocontroloremotopremindoosbotões ,INPUT(EN-TRADA),P ouosbotõesNuméricos.yy SepremirqualquerbotãodomonitorquandoafunçãoBloqueiodeteclasestiveractiva-da, KeyLockON(Bloqueiodeteclasligado)éapresentadonoecrã.

NOTA

PORTUGUÊS

40 VERTV

Controloparental(Apenasnomododigital)Estafunçãofuncionadeacordocomasinforma-çõesdaestaçãoemissora.Destemodo,seosinalpossuirinformaçõesincorrectas,estafunçãonãofuncionará.Énecessáriaumapalavra-passeparaobteraces-soaestemenu.Estemonitorestáprogramadoparaselembrardaúltimaopçãodefinida,mesmoquesejadesligado.Evitaqueascriançasvejamdeterminadosprogra-masdeTVparaadultos,deacordocomolimitedeclassificaçãodefinido.Introduzaumapalavra-passeparaverumprogra-mabloqueado.

UtilizaromenurápidoPersonalizeosmenusutilizadoscommaiorfre-quência.

1 PrimaQ.MENU(MENURÁPIDO)paraacederaomenurápido.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparapercorrerosseguintesmenus.

Menu DescriçãoProporção Redimensionaumaimagem.

(16:9,JustScan,Original,TotalmenteLargo,4:3,14:9,Zoom,ZoomCinema1)

VozClarall Aodiferenciaragamadesonshumanosdeoutros,ajudaosutilizadoresaouviremmelhorasvozeshumanas.

Mododeimagem

Seleccionaumdosmodosdeimagempredefinidos(Inten-so,Padrão,Cinema,Des-porto,Jogo)

Mododesom

Seleccionaumdosmodosdesom(Padrão,Música,Cine-ma,Desporto,Jogo)

Áudio Seleccionaasaídadesom.

Temporiza-dor

Defineotempodecorridoatéomonitorsedesligar

Favoritos Permiteseleccionaroprogra-mafavorito.

DispositivoUSB

Selecciona“Ejectar”pararetirarumdispositivoUSB.

Proporção

16:9

Osmenuseopçõesdisponíveispodemserdiferentesdafontedeentradaqueestáautili-zar.

NOTA

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéàopçãopretendidaeprimaOK.


2 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéBLOQUEAReprimaOK.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéOrientaçãoparentaleprimaOK.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéMakeappropriateadjustments(Efectuarosajustesnecessários)eprimaOK.


(ExceptoparaFrança)

(ApenasemFrança)Bloqueio desactivado ꔓ

10 e acima

11 e acima

12 e acima

13 e acima

14 e acima

15 e acima

16 e acima

17 e acima

18 e acima

Bloqueio Desactivado:

Permite todos os programas

10 e acima

11 e acima

12 e acima

13 e acima

14 e acima

15 e acima

16 e acima

17 e acima

18 e acima

Bloqueio Desactivado:

permite todos os programas

Bloqueio Desactivado ꔓ

PORTUGUÊS41EPG(ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE-MANUALDOPROGRAMAELECTRÓNICO)(NOMODODIGITAL)

EPG(ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE-MANUALDOPROGRAMAELECTRÓNICO)(NOMODODIGI-TAL)Utilizaromanualdoprogra-maelectrónicoEstesistemapossuiumEPG(ElectronicProgram-meGuide-Manualdoprogramaelectrónico)paraajudarasuanavegaçãoemtodasasopçõesdevisualizaçãopossíveis.OEPGforneceinformaçõescomo,porexem-plo,listasdeprogramas,horasdeinícioedefimparatodososserviçosdisponíveis.Alémdisso,encontram-semuitasvezesdisponíveisinforma-çõesdetalhadassobreoprogramanoEPG(adisponibilidadeequantidadedosdetalhesdestesprogramasvariam,dependendodaemissoraemquestão).EstafunçãopodeserutilizadaapenasquandoasinformaçõesdoEPGsãoemitidaspelasempresasemissoras.OEPGexibeosdetalhesdoprogramaparaospróximos8dias.

1 PrimaINFO paraapresentarasinformaçõesactuaisdoecrã.

Ícone DescriçãoApresentadocomumProgramadeDTV.ApresentadocomumProgramadeRádio.ApresentadocomumProgramadeMHEG.ApresentadocomumProgramadeAAC.

Proporçãodoprogramadetransmissão.

ApresentadocomumProgramadeTele-texto.ApresentadocomumProgramadeLe-gendas.ApresentadocomumProgramaCodifica-do.ApresentadocomumProgramaDolby.

ApresentadocomumProgramaDolbyDigitalPLUS.

OprogramatransmitidocomoíconepoderánãoaparecernaSaídadomonitor,dependendodasinforma-çõesdoprograma.

yy 576i/p,720p,1080i/p:Resoluçãodoprogra-matransmitido

NOTA

Ligar/desligarEPG

1 PrimaGUIDE(GUIA)paraligaroudesligaroEPG.

Seleccionarumprograma

1 PrimaosbotõesdenavegaçãoouPAGE(PÁ-GINA)paraseleccionaroprogramapretendi-do.

2 OEPGdesapareceapósumamudançaparaumprogramaseleccionado,primaOK.

PORTUGUÊS

42 EPG(ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE-MANUALDOPROGRAMAELECTRÓNICO)(NOMODODIGITAL)

FunçãodosbotõesnomodoAlterardata

Botão DescriçãoBotãoVerde Desligaromododedefiniçãodadata.

OK Alterarparaadataseleccionada.ou Seleccionarumadata.

Desligaromododedefiniçãodadata.GUIDE(GUIA)

DesligaroEPG.

BACK(RE-TROCEDER)EXIT(SAIR)

Funçãodosbotõesnomodo8DayGuide(Guiade8dias)

Botão DescriçãoBotãoVermelho

AlteraromodoEPG.

BotãoVerde Introduziromododedefiniçãodadata.

BotãoAmarelo

SeleccionaromododedefiniçãoTem-porizador/Lembrete.

BotãoAzul SeleccionaromododelistadeTempo-rizador/Lembrete.

OK OEPGdesapareceapósumamudançaparaumprogramaseleccionado.

ou SeleccionaroProgramaAGORAouSEGUINTE.

ou Seleccionaroprogramatransmitido.PAGE(PÁGINA)( , )

Páginaparacima/parabaixo.

GUIDE(GUIA)

DesligaroEPG.

BACK(RETROCE-DER)EXIT(SAIR)TV/RAD SeleccionarTVouProgramadeRÁDIOINFO Informaçõesdetalhadasligadasoudes-

ligadasFAV Apresentaomodo8DayGuide(Guia

de8dias)paraobteroprogramanaListadeFavoritos.

Manual do programa

TUDO AGORA SEGUINTE

1 YLE TV1 Keno

World Business2 YLE TV2

4 TV..

Your World Today

Fantomen Legenen om Den....

Kritiskt Naturtimmen

ABC Lyssna

Tänään otsikoissa Glamour

5 YLE FST

6 CNN

8 YLE24

RÁDIOAlterar pr.

▲

Favoritos

Modo Programação Agenda de Gravações

Informações

That ’70s show

1 YLE TV1 6 de Abril de 2007 15:09▲

FunçãodosbotõesnoMododeGuiaAGORA/SEGUINTEPodeverumprogramaasertransmitidoeoqueestáagendadoparaserexibidodeseguida.


AlteraromodoEPG.

BotãoAmarelo

SeleccionaromododedefiniçãoTempo-rizador/Lembrete.

BotãoAzul SeleccionaromododelistadeTempori-zador/Lembrete.

OK OEPGdesapareceapósumamudançaparaumprogramaseleccionado.

ou SeleccionaroProgramaAGORAouSEGUINTE.

ou Seleccionaroprogramatransmitido.PAGE(PÁGINA)( , )


GUIDE(GUIA)

DesligaroEPG.

BACK(RETROCE-DER)EXIT(SAIR)TV/RAD SeleccionarTVouProgramadeRÁDIOINFO Informaçõesdetalhadasligadasoudes-

ligadasFAV ApresentaomodoAgora/Seguintepara

obteroprogramanaListadeFavoritos.

PORTUGUÊS43EPG(ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE-MANUALDOPROGRAMAELECTRÓNICO)(NOMODODIGITAL)

Funçãodosbotõesnacaixadedescriçãoalargada

Botão Descriçãoou Textoparacima/parabaixo.

BotãoAmarelo

SeleccionaromododedefiniçãoTempo-rizador/Lembrete.

INFO Informaçõesdetalhadasligadasoudes-ligadas.BACK

(RETROCE-DER)GUIDE(GUIA)

DesligaroEPG.

FunçãodosbotõesnomododedefiniçãodeGravar/LembreteDefineumahoradeiníciooufimparagravaçãoeespecificaapenasumahoradeinícioparaolem-brete.Estafunçãoestádisponívelapenasquandooequipamentodegravaçãoqueusegravaçãodesinalizaçãopin8tiversidoligadoaoterminalAV,usandoumcaboSCART.

Botão DescriçãoBACK(RETROCE-DER)

MudarparaomodoGuide(Guia)ouProgramação.

ou SeleccionarGravarouLembrete.Definiçãodefunção.

ou Seleccionardata,horadeinício/fimouprograma.

OK GuardarTemporizador/Lembrete.

FunçãodosbotõesnomododeAgendadeGravaçõesSecriouumaagendadegravações,oprogramaagendadoéexibidoàhoramarcada,mesmoqueseencontreaassistiraumprogramadiferentenaaltura.ApenasirãofuncionarasteclasParacima/Parabaixo/OK/BACK(RETROCEDER)quandoéabertaumajaneladecontexto.


AdicionaronovomododedefiniçãodeManualRecording(Gravaçãomanual).

BotãoVerde AdicionaronovomododedefiniçãodeTimerWatching(Visualizaçãoportem-porizador).

BotãoAzul MudarparaomodoGuide(Guia).GUIDE(GUIA)BACK(RETROCE-DER)

DesligaroEPG.

EXIT(SAIR)OK Seleccionaraopçãopretendida(Modifi-

car/Apagar/EliminarTudo).ou SeleccionarAgendadeGravações.

PAGE(PÁGINA)( , )


PORTUGUÊS

44 ENTRETENIMENTO

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

T

ANTENNA/CABLE IN

HDMI/DVI INDC-IN

R

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

T

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN

R

1

2

ENTRETENIMENTO

Utilizarfunçõesdemultimé-diaintegradasLigardispositivosdearmazena-mentoUSBLiguedispositivosdearmazenamentoUSB,taiscomoumamemóriaflashUSB,umaunidadedediscorígidoexternaouumleitorMP3aomonitoreutilizefunçõesmultimédia(“Procurarficheiros”Consulteap.46).LigueumamemóriaflashUSBouumleitordecartõesdememóriaaomonitorconformeapresen-tadonaseguinteilustração.ApareceoecrãUSB.

ParadesligarumdispositivodearmazenamentoUSB,nãoseesqueçadeterminarconvenientementealigaçãoparaevitardanificaromonitorouosfichei-ros.

ou

ou

1 PrimaQ.MENU(MENURÁPIDO)paraacederaosmenusrápidos.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéDispositivoUSBeprimaOK.

3 DesligueodispositivodearmazenamentoUSBapenasquandoforapresentadaamensagemaindicarqueésegurofazê-lo.

yy NãodesligueomonitornemremovaumdispositivodearmazenamentoUSBen-quantoesteestiverligadoaomonitor,poisistopoderáresultarnaperdadeficheirosouemdanosnodispositivodearmazena-mento.yy Façacópiasdesegurançafrequentesdosficheirosguardadosnumdispositivodear-mazenamentoUSB,poispoderáperderoudanificarosficheiroseessasituaçãonãoestácobertapelagarantia.

CUIDADO

3D MTV

MTV

PORTUGUÊS45ENTRETENIMENTO

SugestõesparautilizardispositivosdearmazenamentoUSB

yy ApenasumdispositivodearmazenamentoUSBéreconhecido.yy SeodispositivodearmazenamentoUSBestáligadoatravésdohubUSB,odispositi-vonãoéreconhecido.yy UmdispositivodearmazenamentoUSBqueutilizeumprogramadereconhecimentoautomáticopodenãoserreconhecido.yy UmdispositivodearmazenamentoUSBqueuseoseuprópriocontroladorpodenãoserreconhecido.yy Avelocidadedereconhecimentodeumdis-positivodearmazenamentoUSBdependedodispositivo.yy NãodesligueomonitornemretireafichadodispositivoUSBdacorrentequandoesteestiveremfuncionamento.Quandoessedispositivoéseparadooudesconectadoderepente,osficheirosarquivadosouodispo-sitivodearmazenamentoUSBpodemficardanificados.yy NãoligueodispositivodearmazenamentoUSBquefoiartificialmentemanobradopeloPC.Odispositivopodecausaromaufuncio-namentodoaparelhoouimpedirqueestefuncione.Nuncaseesqueçadeutilizarape-nasumdispositivodearmazenamentoUSBcomficheirosnormaisdemúsica,imagensoufilmes.yy Useapenasumdispositivodearmazena-mentoUSBquetenhasidoformatadocomoumsistemadeficheirosFAT,FAT16,FAT32ouNTFSfornecidocomosistemaoperativoWindows.Casoumdispositivodearmaze-namentotenhasidoformatadocomoumprogramadeutilitáriodiferentequenãosejacompatívelcomoWindows,poderánãoserreconhecido.yy LigueaalimentaçãoaumdispositivodearmazenamentoUSB(maisde0,5A)quenecessitedeumafontedealimentaçãoex-terna.Senãoofizer,odispositivopodenãoserreconhecido.yy LigueodispositivodearmazenamentoUSBcomocabodisponibilizadopelofabricantedodispositivo.yy AlgunsdispositivosdearmazenamentoUSBpodemnãosersuportadosouoperadossemproblemas.yy OmétododealinhamentodeficheirosdodispositivodearmazenamentoUSBésimilaraoWindowsXPeonomedeficheiropodereconheceraté100caracteresingleses.

yy Certifique-sedequefazumacópiadesegu-rançadeficheirosimportantes,umavezqueosdadosarmazenadosnodispositivodememóriaUSBpodemficardanificados.Nãonosresponsabilizamosporqualquerperdadedados.yy SeaunidadedediscorígidoUSBnãotiverumafontedealimentaçãoexterna,odisposi-tivoUSBpodenãoserdetectado.Certifique-sedequeligaafontedealimentaçãoexter-na.-Utilizeumtransformadorparaumafontedealimentaçãoexterna.Nãonosresponsabi-lizamosporeventuaisproblemasderivadosdautilizaçãodeumcaboUSBcomofontedealimentaçãoexterna.

yy OsdadosguardadosnumdispositivodearmazenamentoUSBnãopodemserelimi-nadosnosistemadeficheirosNTFS.yy SeoseudispositivodememóriaUSBtemmúltiplaspartiçõesouseusarumleitordevárioscartõesUSB,podeusaraté4parti-çõesoudispositivosdememóriaUSB.yy ApenasosistemadeficheirosFAT,FAT16eFAT32suportaafunçãodeeliminação.yy SeodispositivodememóriaUSBestiverligadoaumleitormulti-cartõesUSB,osda-dosdevolumepoderãonãoserdetectados.yy SeodispositivodememóriaUSBnãofun-cionardevidamente,desligueevoltealigar.yy Avelocidadecomqueumdispositivodeme-móriaUSBédetectado,dependedodisposi-tivo.yy SeoUSBestáligadonoMododeespera,odiscorígidoespecíficoseráautomaticamentecarregadoquandoomonitorforligado.yy Acapacidaderecomendadaéde1TBoumenosparaumdiscorígidoexternoUSBede32GBoumenosparamemóriaUSB.yy Qualquerdispositivocomcapacidadesupe-riorrecomendadapodenãofuncionardevi-damente.yy SeodiscorígidoexternoUSBcomafun-ção“EnergySaving”(Pouparenergia)nãofuncionar,desligueodiscorígidoeligue-onovamenteparaquetrabalhedevidamente.yy OsdispositivosdearmazenamentoUSBabaixode2.0sãoigualmentesuportados.Maspodemnãofuncionardevidamentenalistadefilmes.yy Quandoéreproduzidoumficheirodanifica-do,omonitorpodedesligar-seoufuncionarincorrectamente.

PORTUGUÊS

46 ENTRETENIMENTO

ProcurarficheirosAcedaàslistasdeFotografias,MúsicaouFilmesenaveguenosficheiros.

1 LigueumdispositivodearmazenamentoUSB.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedes-

locaratéLISTAFOTOS,LISTAMÚSICAouLISTADEFILMESeprimaOK.

3 SeleccioneUnidade1paraacederaodispositi-vodearmazenamentoUSBligado.

4 Seleccioneapastapretendida.-Paravoltaraonívelanterior,seleccione

PastaUP.

LISTA FOTOGR.

Lista Fotogr.

Lista Fotogr.

USB

USB

Pasta UP

Pasta UP

Unidade 1

Unidade 1

Unidade 1

SG 001 SG 003

SG 002 SG 004

Página 1/1

Página 1/1

Nenhum marcado

Nenhum marcado

Navegação

Navegação

Menu de Contexto

Menu de Contexto

Alteração Página

Alteração Página

Marcar

Marcar

Sair

Sair

0 pasta(s), 0 ficheiro(s)


LISTA DE FILMESLISTA MÚSICA

5 Primaosbotõesdenavegaçãoparaprocurarficheiros.Oficheirorealçadoéapresentadonajaneladepré-visualização.

N.º Descrição

1Númerodapáginaactual/númerototaldepáginas

2 Númerodeficheirosseleccionados

3 Nomedoficheiroedapasta

4 Janeladepré-visualização

5 Tamanhodoficheiro,informações.

6 Voltarparaonívelanterior

7 Botõesdisponíveisnocontroloremoto

Formatodeficheirosuportado

Tipo FormatodeficheirosuportadoFoto y JPG

y TamanhodisponívelLinhadebase:64pixéis(L)x64pixéis(A)-15360pixéis(L)x8640pixéis(A)Progressivo:64pixéis(L)x64pixéis(A)-1920pixéis(L)x1440pixéis(A)

Música y MP3y Intervalodataxadebits32Kbps-320Kbps

y Taxadeamostragem(Frequênciadeamostragem)MPEG1camada3:32kHz,44,1kHz,48kHzMPEG2camada3:16kHz,22,05kHz,24kHzMPEG2.5camada3:8kHz,11,025kHz,12kHz

* Nãoéreproduzidoumficheiroprotegidocontracópia.

Vídeo y dat,mpg,mpeg,ts,trp,tp,vob,mp4,mkv,avi,divx

y Taxamáximadebitsdoficheirodefilmereproduzível:20Mbps(Megabitporsegundo)

y Taxadebitsdoformatodeáudio:entre32-320kbps(MP3)

y Formatodelegendassuportado:*.smi,*.srt,*.sub(MicroDVD,Sub-Viewer1.0/2.0),*.ass,*.ssa,*.txt(TM-Player),*.psb(PowerDivx)

Lista Fotogr.USB

Pasta UP

Unidade 1Pasta UP

SG kim 002 10/01/2010 SG kim 003 10/01/2010

SG kim 001 10/01/2010

SG kim 004 10/01/2010 SG kim 005 10/01/2010

SG kim 006 10/01/2010 SG kim 007 10/01/2010

Página 1/1 Nenhum marcado

Navegação Menu de Contexto Alteração Página Marcar Sair


1

34

56

7

2


VerfotografiasVerficheirosdeimagemguardadosnumdispositi-vodearmazenamentoUSB.Asapresentaçõesnoecrãpodemserdiferentesdomodelo.

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéUSBeprimaOK.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéListaFotogreprimaOK.

3 Primaosbotõesdenavegaçãopara seleccionarUnidade1paraacederao dispositivodearmazenamentoUSBligado.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocarparaapastapretendidaeprimaOK.

5 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocarparaoficheiropretendidoeprimaOK.

Éapresentadaumajaneladecontexto.

6 Visualizefotografiasutilizandoosseguintesmenus.

Menu DescriçãoVista Apresentaafotografiaseleccionadanuma

vistadeecrãcompleto.y Unidade:apresentafotografiasguarda-dasnumaunidadedearmazenamentoUSB.

MarcarTudoouDesmarcarTudo

Seleccionatodososficheirosouapagatodasasselecções

Eliminar Eliminaumficheiroguardadonumdispo-sitivodearmazenamentoUSB.

NOTANãopodeeliminarosficheirosguar-dadosnumapastaguardadanumapastapartilhadadeumPC.

Fechar Fechaomenudecontexto.

Lista Fotogr.Unidade 1

Pasta UP

SG 001Pasta UP

SG 002 10/01/2010 SG 003 10/01/2010

SG 001 10/01/2010

SG 004 10/01/2010 SG 005 10/01/2010

SG 006 10/01/2010 SG 007 10/01/2010

Página 2/3 Nenhum marcado

Navegação Menu de Contexto Alteração Página Marcar Sair


1366x768, 125 KB

Visualizar

Marcar Tudo

Apagar

Fechar

ꔗ 1/17 ꔃ

Slideshow BGM Apagar Opção Ocultar

Utilizaropçõesdefotografia

Utilizeasseguintesopçõesenquantovêfotogra-fias.

NúmerodefotografiasseleccionadasOpções

Opção DescriçãoSlideshow Iniciaoupáraumaapresentaçãodedia-

positivoscomfotografiasseleccionadas.Senãohouverfotografiasselecciona-das,todasasfotografiasguardadasnapastaactualsãoapresentadasduranteaapresentaçãodediapositivos.Paradefiniravelocidadedaapresenta-çãodediapositivos,seleccioneOpção.

BGM Ligaoudesligaamúsicadefundo.Paradefinirapastadamúsicadefundo,seleccioneOpção.

(Rodar) Rodaasfotografiasparaadireita(90°,180°,270°,360°).

NOTAOtamanhodefotografiassuportadoélimitado.Nãoépossívelrodarumafotografiasearesoluçãodalargurarodadaforsuperioraotamanhoderesoluçãosuportado.

Eliminar Eliminaumafotografia.Opção y VelocidadeSlide:seleccionaavelo-

cidadedaapresentaçãodediapositi-vos(Rápido,Médio,Lento).

y Álbumdemúsica:seleccionaumay pastademúsicaparaamúsicadefundo.

NOTANãoépossívelalterarapastademúsicaenquantoamúsicadefundoestiveraserreproduzida.

Ocultar Ocultaajaneladeopção.Paraapresentarasopções,primaOK.

Q.MENU

PORTUGUÊS

48 ENTRETENIMENTO

OpçõesdoQ.MENU(MENURÁPIDO)paraalistadefotografias.

QuandoseleccionarDefinirvisualizaçãodefoto-grafias,

1 PrimaQ.MENU(MENURÁPIDO)paraacederaosmenusdecontexto.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéVelocidadeSlideouPastaMúsica.

3 PrimaosbotõesdenavegaçãoparaefectuarosajustesadequadoseprimaOK.

QuandoseleccionaDefinirvídeo.

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparaefectuarosajustesadequados.(Consulteap.61)

QuandoseleccionaDefiniráudio.

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparaapresen-tarasopçõesMododesom,Volumeautomá-tico,VozClaraII,Balanço.


yy Se"Desligado"estiverseleccionadonomenuRepetir,areproduçãoéinterrompidaassimqueforatingidooúltimoficheironalis-ta.Contudo,sepremirobotão“ ”enquantooúltimoficheironalistaestiveraserrepro-duzidoe“Repetir”estivernaposição“Des-ligado”,seráreproduzidooprimeiroficheironalista.

NOTA

Escolher opções.

Definir visualização de fotografias.

Definir vídeo.

Definir áudio.

ꕉ Anterior

1 PrimaQ.MENU(MENURÁPIDO)paraaceder

aosmenusdecontexto.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéDefinirvisualizaçãodefotografiasou

Definirvídeo,DefiniráudioeprimaOK.

Ouvirmúsica

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéUSBeprimaOK.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéListaMúsicaseprimaOK.


4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-carparaapastapretendidaeprimaOK.

5 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-carparaoficheiropretendidoeprimaOK.

Éapresentadaumajaneladecontexto.

6 Reproduzamúsicautilizandoosseguintesmenus.

Menu DescriçãoReprodu-zir,PararReprod.ouReprod.Marcada

Reproduzmúsica,páraareproduçãooureproduzoficheirodemúsicase-leccionado.Sereproduzirmúsicamasnãoseleccionarficheirosdemúsica,todososficheirosdemúsicaguarda-dosnapastaactualserãoreproduzi-dos.Oícone éapresentadoàfrentedaduraçãodoficheiroqueestáaserreproduzido.y Unidade:permiteouvirficheirosdemúsicaguardadosnumaunidadedearmazenamentoUSB.

Reprod.c/Foto

Mostrafotografiasduranteareprodu-ção.


Seleccionatodososficheirosouapa-gatodasasselecções

Eliminar EliminaumficheiroguardadonumdispositivodearmazenamentoUSB.


Lista MúsicasMúsica

SG 001

Página 2/3

Título

Nenhum marcado

Navegação Menu de Contexto Alteração Página Marcar


Pasta UP

Pasta UP

SG 001.mp3 03:50

SG 002.mp3 03:55

SG 003.mp3 03:35

3945 KB128 Kbps

Reprodução

Reprod. c/ Foto

Marcar Tudo

Apagar

Fechar

Sair


yy Osficheirosdanificadosoucorrompidosnãosãoreproduzidoseaduraçãodoficheiroéapresentadacomo00:00.yy Nãoéreproduzidoumficheiroprotegidocon-tracópia.yy Senãoutilizaromonitordurantealgumtempoduranteareprodução,acaixadeinformaçõesiráaparecercomoprotecçãodoecrã,evitandooaparecimentodeimagensqueimadas.ParavoltarparaoecrãListaMúsicas,primaOKouBACK(RETROCEDER).

NOTA

7 Controleareproduçãocomosseguintesbo-tões.

Botão DescriçãoPáraareprodução

Reproduzumficheirodemúsica

Pausaouretomaareprodução

Avançaparaoficheiroseguinte

Avançaparaoficheiroanterior

Música S003

0:27 / 3:67Opção

Tempodecorrido/Duração

Nomedapasta/ficheiro

MENU RÁPIDO

OpçõesdoQ.MENU(MENURÁPIDO)paraalistademúsica


aosmenusdecontexto.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedes-

locaratéDefinirreproduçãodeáudioou

DefiniráudioeprimaOK.

QuandoseleccionaaopçãoDefinirreprodução

deáudio.

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparaapresen-taraopçãoDefinirreproduçãodeáudio.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparaefectuarosajustesadequados.


1 Primaosbotõesdenavegaçãoparaapresen-tarasopçõesMododesom,Volumeautomá-tico,VozClaraII,Balanço.


yy Se"Desligado"estiverseleccionadonomenuRepetir,areproduçãoéinterrompidaassimqueforatingidooúltimoficheironalis-ta.Contudo,sepremirobotão“ ”enquantooúltimoficheironalistaestiveraserrepro-duzidoe“Repetir”estivernaposição“Des-ligado”,seráreproduzidooprimeiroficheironalista.

NOTA

Escolher opções.

Definir reprodução de áudio.

Definir áudio.

ꕉ Anterior

PORTUGUÊS

50 ENTRETENIMENTO

VerfilmesReproduzirficheirosdevídeonomonitor.OMoni-tormostratodososficheirosdevídeoguardadosnumdispositivodearmazenamentoUSB.

yy Ficheirodesuportedefilme(*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx).yy Formatodevídeo:DivX3.11,DivX4.12,DivX5.x,DivX6,Xvid1.00,Xvid1.01,Xvid1.02,Xvid1.03,Xvid1.10-beta-1/beta-2,Mpeg-1,Mpeg-2,Mpeg-4,H.264/AVCyy Formatodeáudio:DolbyDigital,AAC,Mpeg,MP3,LPCM,HE-AACyy Taxadebits:de32a320kbps(MP3)yy Formatodaslegendas:*.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,SubViewer1.0/2,0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx).yy Algumaslegendascriadaspeloutilizadorpodemnãofuncionarcorrectamente.yy Algunscaracteresespeciaisnãosãosupor-tadosnaslegendas.yy AlgunscódigosHTMLnãosãosuportadosnaslegendas.yy Nãoestãodisponíveislegendasnoutrosidiomasquenãoossuportados.yy Ainformaçãodehoranumficheirodelegen-dasexternodeveserorganizadapelaordemascendentedereprodução.yy Quandooidiomaáudioéalterado,oecrãpodesofrerinterrupçõestemporárias(para-lisaçãodeimagem,reproduçãomaisrápida,etc.).yy Umfilmedanificadoquenãopodeserexi-bidocorrectamente,oualgumasfunçõespodemnãoserutilizáveis.yy Osficheirosdefilmesproduzidoscomalgunscódigospodemnãoserexibidoscorrecta-mente.yy Seaestruturavídeoeáudiodoficheirogra-vadonãoforintercalada,tantoovídeocomooáudiosãomostrados.yy VídeosHDcomummáximode1920x1080@25/30Pou1280x720@50/60Psãosuportados,dependendodamoldura.yy Vídeoscomresoluçõessuperioresa1920x1080@25/30Pou1280x720@50/60Ppodemnãofuncionarcorrectamentedepen-dendodamoldura.yy Osficheirosdefilmesquenãosejamdotipoeformatoespecificadospodemnãofuncio-narcorrectamente.

yy Ataxadebitsmáx.deumficheirodefilmereproduzívelé20Mbps.yy Nãogarantimosacorrectareproduçãodeperfiscodificadosemnível4.1ousuperioremH.264/AVC.yy ODTSAudiocodecnãoésuportado.yy Umficheirodefilmecommaisde30GBnãoésuportadoparareprodução.yy OficheirodefilmesDivXeoseuficheirodelegendastêmdeestarnamesmapasta.yy Umnomedeumficheiroeonomedaslegendasterãodeseriguaisparaseremvisí-veis.yy ReproduzirumvídeoatravésdeumaligaçãoUSBquenãosuportealtavelocidadepodenãofuncionaradequadamente.yy FicheiroscodificadoscomGMC(GlobalMo-tionCompensation)nãopodemserreprodu-zidos.yy QuandovêumfilmecomafunçãoListaFil-mes,podeajustarumaimagemcomateclaEnergySaving(PoupançadeEnergia)nocontroloremoto.Aconfiguraçãodoutilizadorparacadamododeimagemnãofunciona.

Descodificadordevídeo

yy mpeg,vob:MPEG1,MPEG2yy dat:MPEG1yy ts,trp,tp:MPEG2,H.264/AVCyy mp4:MPEG4SP,MPEG4ASP,Divx3.11,Dvix4.12,Dvix5.x,Dvix6,Xvid1.00,Xvid1.01,Xvid1.02,Xvid1.03,Xvid1.10–beta1,Xvid1.10-beta2,H.264/AVCyy avi:MPEG2,MPEG4SP,MPEG4ASP,Divx3,11,Divx4,Divx5,Divx6,Xvid1,00,Xvid1.01,Xvid1,02,Xvid1.03,Xvid1.10–beta1,Xvid1.10–beta2,H.264/AVCyy mkv:H.264/AVC,MPEG1,MPEG2,MPEG4SP,MPEG4ASPyy divx:MPEG2,MPEG4SP,MPEG4ASP,Divx3,11,Divx4,Divx5,Divx6,Xvid1,00,Xvid1.01,Xvid1.02,Xvid1.03,Xvid1.10–beta1,Xvid1.10–beta2,H.264/AVC

Codificadoráudio

yy mpeg,vob:DolbyDigital,MPEG,MP3,LPCMyy dat:DolbyDigital,MPEG,MP3,LPCMyy ts,trp,tp:DolbyDigital,AAC,MPEGyy mp4:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM


yy avi:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3,LPCMyy mkv:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3,LPCMyy divx:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM

Resoluçãomáximasuportada

yy 1920x1080@30p

1 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéUSBeprimaOK.

2 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéListaFilmeseprimaOK.


4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-carparaapastapretendidaeprimaOK.

5 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-carparaoficheiropretendidoeprimaOK.Éapresentadaumajaneladecontexto.

6 Reproduzavídeoutilizandoosseguintesme-nus.

Menu DescriçãoRepro-duzirouReprod.Marcada

Reproduzumfilmeouofilmeselecciona-do.y Unidade:visualizaosvídeosguarda-dosnumaunidadedearmazenamentoUSB.


Seleccionatodososficheirosouapagatodasasselecções.

EliminarouElimi-narMarca-dos

EliminaumficheiroformatadonosistemadeficheiroFAT32eguardadonumdispo-sitivodearmazenamentoUSB.


Aimagem apresentadaabaixodajaneladepré-visualizaçãoéapresentadaseselec-cionarumficheironãosuportado.

NOTA

Lista FilmesFilme

SG 001.avi

Página 2/3

Título Duração

Nenhum marcado

Navegação Menu de Contexto Alteração Página Marcar

Sair

640x480, 720 KB

Pasta UP

Pasta UP

SG 001.avi 03:50

SG 002.avi 03:55

SG 003.avi 03:35

640x480, 720 KB

Reprodução

Marcar Tudo

Apagar

Fechar

7 Controleareproduçãocomosseguintesbo-tões.

Botão Descrição

INFO Visualizaasinformaçõessobreovídeoqueestáaserreproduzido.

Páraareprodução

Reproduzumvídeo

Pausaouretomaareprodução

Procuraparatrásnumficheiro

Procuraparaafrentenumficheiro

<ou> Saltaparapontosespecíficosdeumficheiroduranteareprodução.Ahoradeumpontoespecíficoéapresentadanabarradeestado.Emalgunsficheiros,estafunçãopoderánãofuncionardevidamente.

ou Reproduzvídeosemcâmaralenta

ENERGYSAVING

PrimaobotãoENERGYSAVING(POUPANÇADEENERGIA)repeti-damenteparaaumentaraluminosi-dadedoecrã.

OpçõesdoQ.MENU(MENURÁPIDO)paraalistadefilmes


aosmenusdecontexto.

2 PrimaobotãodenavegaçãoeOKparase

deslocaratéDefinirreproduçãodevídeo,

DefinirvídeoouDefiniráudio.

Escolher opções.

Definir reprodução de vídeo.

Definir vídeo.

Definir áudio.

ꕉ Anterior

PORTUGUÊS

52 ENTRETENIMENTO

yyApenasosficheirosguardadosemASCIICODEsãosuportadosparaaslegendasexternasdofilme.yyApenas500letrase500númerossãosupor-tadosparacadalinhadalegenda.yyApenas10.000blocosdesincronizaçãosãosuportadosemcadaficheirodelegendas.

NOTA

QuandoseleccionaDefinirvídeo.

1 Primaobotãodenavegaçãoparaefectuarosajustesadequados.(Consulteap.61)


1 Primaobotãodenavegaçãoparaapresentar

asopçõesMododesom,Volumeautomáti-co,VozClaraII,Balanço.

2 Primaobotãodenavegaçãoparaefectuarosajustesadequados.(Consulteap.63)Utilizarocontroloremoto.

Botão Descrição Duranteareprodução,

primaváriasvezesobotãoREW( )paraandarmaisrápido (x2) (x4)

(x8) (x16) (x32).primaváriasvezesobotãoFF( )paraandarmaisrápido (x2) (x4)

(x8) (x16) (x32).y Premirestesbotõesrepetidamenteaumentaavelocidadedeavanço/retrocessorápido.

Pausa( ) Duranteareprodução,primaobotãoPausa( ).y Éapresentadoumecrãparado.y Senãoforempremidosbotõesnocontroloremotodurante10minutosapósapausa,omonitorregressaaoestadodereprodução.

y PrimaobotãoPausa( )edepoisuseobotãoFF( )paracâmaralenta.

<ou> Quandoutilizarobotão<ou>duran-teumareprodução,aparecenoecrãumcursoraindicaraposição.

Reprodu-zir( )

PrimaobotãoReproduzir( )paravoltaràreproduçãonormal.

ENERGYSAVING

PrimaobotãoENERGYSAVING(POUPANÇADEENERGIA)repetidamenteparaaumentaraluminosidadedoecrã.(Consulteap.60))

QuandoseleccionaDefinirreproduçãodeví-deo.Menu DescriçãoTam.ima-gem

Seleccionaoformatodeimagemdeseja-doduranteareproduçãodofilme

IdiomadeáudioouIdiomadaslegendas

AlteraoGrupodeIdiomasdoáudio/legen-dasduranteareproduçãodeumfilme.

Sinc. Ajustaotempodesincronizaçãodaslegendasde-10sa+10semintervalosde0,5seg.duranteareproduçãodofilme.

Posição Alteraaposiçãodaslegendasparacimaouparabaixoduranteareproduçãodofilme.

Tamanho Seleccionaotamanhodaslegendasde-sejadoduranteareproduçãodofilme.

1 PrimaobotãodenavegaçãoparamostrarasopçõesTam.Imagem,IdiomadeáudioouIdiomadaslegendas.

2 Primaobotãodenavegaçãoparaefectuarosajustesadequados.

Idiomadaslegendas Idiomadesuporte

Latim1 Inglês,espanhol,francês,alemão,italiano,sueco,finlandês,holandês,português,dinamarquês,romeno,norueguês,albanês,gaélico,galês,irlandês,catalão,valenciano

Latim2 Bósnio,polaco,croata,checo,eslova-co,esloveno,sérvio,húngaro

Latim4 Estónio,letão,lituanoCirílico Búlgaro,macedónio,russo,ucrania-

no,cazaqueGrego GregoTurco Turco


CódigoderegistoDivXVerifiqueeregisteocódigoderegistoDivXdoseumonitorparapoderalugaroucomprarosfilmesmaisrecentesemwww.divx.com/vod.ParareproduzirumficheiroDivXalugadooucomprado,ocódigoderegistodoficheirodeveserigualaocódigoderegistoDivXdomonitor.

1 PrimaMENUparaacederaosmenusUSB.

2 PrimaobotãodenavegaçãoparasedeslocaratéCód.Reg.DivXeprimaOK.

3 Vejaocódigoderegistodoseumonitor.

yy Enquantoverificaocódigoderegisto,algunsbotõespodemnãofuncionar.yy SeutilizarocódigoderegistodeDivXdeou-trodispositivo,nãopodereproduziroficheiroDivXalugadoouadquirido.Certifique-sedequeutilizaocódigoderegistodeDivXatribuídoaoseumonitor.yy OsficheirosdeáudioouvídeoquenãosãoconvertidospelocodecdeDivXpadrãopo-demficarcorrompidosounãoserreproduzi-dos.yy OcódigoVODDivXpermiteactivarummáxi-mode6dispositivosnumaúnicaconta.

NOTA

DesactivarafunçãoDivXDesactivetodososdispositivosatravésdoservi-dorWebeimpeçaosdispositivosdeseremactiva-dos.Elimineasinformaçõesdeautenticaçãoexisten-tesparareceberumaautenticaçãoparaumnovoutilizadorDivXparaomonitor.Umavezexecutadaestafunção,umaautenticaçãodeutilizadorDivXésolicitadanovamenteparavisualizarficheirosDivXDRM.

1 PrimaMENUparaacederaosmenusUSB.

2 PrimaobotãodenavegaçãoparasedeslocaratéDesactivoeprimaOK.

3 SeleccioneSimparaconfirmar.

4 SeleccioneFechar.


Vídeo a Pedido DivX®

O seu código de registo é: xxxxxxxxxx

Para mais info. visite www.divx.com/vod.Vídeo a Pedido DivX®

Pretende desactivar o seu aparelho?

Fechar NãoSim

Vídeo a Pedido DivX®Este dispositivo está desactivado.

O seu código de desactivação é: xxxxxxxxPara mais info. visite www.divx.com/vod.

Fechar

PORTUGUÊS

54 IMAGENSEM3D

IMAGENSEM3D(APENASNOMODELO3D)

Tecnologia3DEstemonitorpodeexibirem3Datravésdetrans-missão3Douseestiverligadoaumdispositivocompatível,talcomoumleitorBlu-ray3D.Oes-pectadortemdeusaróculos3Dcompatíveisparaverestasimagensnoformato3D.

yy Depoisdeligaromonitor,terádeaguardaralgunssegundosparacalibraromonitor.yy Quandoomonitordigitalestiverdefinidoparaomododeimagemem3D,ossinaisdesaídadomonitornãopodemserreproduzi-dosatravésdocaboSCART.yy Aodefiniromodo3DparaLigadoenquantoumagravaçãoagendadaestiveremcursonomonitordigital,ossinaisdesaídadomonitornãopoderãoseremitidosatravésdocaboSCARTe,porsuavez,agravaçãonãopoderáserrealizada.

NOTA

yy Avisualizaçãodeimagensem3Dapoucadistânciapodeprovocardanosnasuavisão.yy Avisualizaçãodeimagensem3Dduranteumperíododetempoprolongadopodeprovocartonturasouvisãodesfocada.yy Seéidoso/a,temproblemascardíacos,estágrávida,sentenáuseasfortesousetiverbebidoálcool,recomendamosquenãovisualizeimagensem3D.yy Istoporqueasimagens3Dpodemprovocardesorientaçãoeconfusão.yy Afastetodososobjectosfrágeisduranteavisualizaçãodeimagensem3D.yy Asurpresaprovocadapelorealismodasimagensem3Dpodefazercomquepartaestesobjectosousemagoe.yy Ascriançascomidadeinferiora5anosnãodevemvisualizarimagensem3Djáqueavisualizaçãodestetipodeimagenspodeprejudicarodesenvolvimentodavisão.yy Avisosobreataquedefotossensibilização:Algunsutilizadorespodemterumataqueououtrasreacçõesanormaisseforemexpostosaumaluzintermitenteouaumpadrãoparticulardeluznumjogodevídeooufilme.Sealgumfamiliarseutemhistorialdeepilepsiaoualgumavezsofreualgumtipodeataque,consulteoseumédicoantesdevisualizarimagensem3D.Seapresentaralgumdossintomasindicadosabaixoduranteavisualizaçãodeimagensem3D,interrompaimediatamenteavisualizaçãoedescanseumpouco.» Tonturas,visãodesfocadaoutiquesfaciais,movimentosinvoluntários,tiques,desmaios,confusãoedesorientação.Seossintomascontinuarem,consulteummédico.

yy Sigaasindicaçõesabaixoparaevitarumataquedefotossensibilização.» Façaumapausade5a15minutosporcadahora.

Precauçõesateremcontaquandovisualizarimagens3D

CUIDADO

PORTUGUÊS55IMAGENSEM3D

Quandoutilizaróculos3D

yy Nãoutilizeosóculos3Dparasubstituirócu-losgraduados,desoloudeprotecção.yy Nãoguardeosóculos3Demlocaisquentesoufrios.yy Nãodeixecairobjectosemcimadosóculos3D.Nãodeixecairnemdobreosóculos.yy Umavezqueaslentesdosóculos3Dseris-camfacilmente,certifique-sedequeaslimpaapenascomumpanomacio.Sacudabemopanoantesdeutilizar.yy Nãorisqueasuperfíciedalente(películapo-larizada)dosóculos3Dcomumaferramentaafiadanemalimpecomprodutosquímicos.yy Alentedosóculos3Dédiferentedosóculosgraduadoseémuitofina.Porconseguinte,tenhacuidadocomosóculosporqueaslen-tespodemsairfacilmente.

CUIDADO

CAUTION

yy Ospais/encarregadosdeeducaçãodevemmonitorizarascriançasenquantovisualizamimagensem3Dporqueestaspodemnãoestarhabituadasàexperiênciadevisualizaçãodeimagensem3Denãosaberlidarcompotenciaisperigos.

» Seoseuolhoesquerdoeoseuolhodireitotiveremumacapacidadevisualsignificativamentediferente,corrijaessadiferençaantesdeiniciaravisualização.» Devevisualizaratotalidadedoecrãaoníveldosolhos.» Sesentirdoresdecabeça,fadigaoutonturas,interrompaavisualizaçãoedescanse.» Nãovisualizeimagens3Dquandoestivercansadooudoente.

PORTUGUÊS

56 IMAGENSEM3D

Verimagensem3D

1 Reproduzaovídeoproduzidoem3D.

2 Prima3D.

3 Coloqueosóculos3D.

4 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéOKeprimaOK.

5 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-caratéàformaeprimaOK.

Modo Descrição2D 3D Alteradodeimagemem2Dpara

imagemem3D.2D 3D

Ladoalado

SuperioreInfe-rior

Xadrez

Sequênciadeframes

6 Primaobotão3DparaDesligar2DouDesli-gar3D.

Modo Descrição3D 2D Mostraimagensem2Dsem

quaisquerefeitos3D.2D 3D Mostraimagensem3D.Desligar3D Mostraimagensnoformato

original.Cancelar Fechaajaneladecontexto.

Alcancedevisualizaçãodasimagensem3DOtamanhodomonitor,oângulodevisualizaçãoeoutrascircunstânciaspodemalteraradistânciadevisualizaçãoeoângulodevisão.

Modo Visualizaçãodeimagens3DTamanho 584mmDistânciadevisualiza-çãoideal(D)

50cma90cm

Ângulodevisualiza-çãoidealparacima/baixo(D)

12°

N.º Descrição

1Ajusteadistânciadomonitorparalheper-mitirvisualizarasimagenscomadistânciaideal(D).

2Ajusteomonitoreasuaposturaparalhepermitirvisualizarimagensnoângulodevisualizaçãoideal(A).

3Coloqueasmãoslevementenoteclado,mantendooscotovelosdobradoseosbraçosnahorizontal.

4Ajustealocalizaçãodomonitorparaevitarreflexos.

1

3

42

PORTUGUÊS57IMAGENSEM3D

OpçãoConfiguraçãodoModo3D

1 Prima3DSETTING(DEFINIÇÃO3D)paraacederaosmenusPop-Up.

2 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéumadasseguintesopçõeseprimaOK

yy Algunsmenuspodemnãofuncionarenquantovisualizarimagensem3D.yy Omododeimagemem3DédesactivadoautomaticamentequandomudadecanalDTVoudefontedeentrada.yy Oecrãpodenãoserapresentadocorrectamentesevisualizarimagens2Dnomododeimagem3D.yy Oefeito3DpodeseractivadoseoModo3Dforseleccionadodemaneiraadequadaparaosinaldeentrada3Dfornecidoaomonitor.

CUIDADO

yy AopçãoModoVisual.Imagensestádesactivadaquandoasimagensem2Dsãoconvertidasem3D.yy AopçãoProfundidade3Destáactivadaquandoasimagensem2Dsãoconvertidasem3D.yy NãoépossívelacederaoMenuPrincipalenquantovisualizarficheiros3D.

NOTA

Configuração de Modo 3D

Esquerda/Direita

Intenso

◄

◄

◄

◄

Fechar

Correcção da Imagem 3D

Profundidade 3D 15

Visão 3D 0

Modo de imagen

Asdefiniçõesdisponíveisparaosprogramassãodescritasemseguida:Opção DescriçãoCorrecçãodaImagem3D

SeleccioneEsquerda/direitaouDireita/esquerda.Seleccioneoecrãcomvídeo3Dparaobterumamelhorvisibilidade.

Profundidade3D Ajustaoefeitoestereoscópicodaimagem3Dconvertidaapartirdeumaimagem2D.Visão3D Moveaimagem3Dparaafrenteeparatrásparaajustaravistadaperspectiva3D.Mododeimagen Seleccionaumadasimagenspredefinidasoupersonalizacadaumdosmodosparaummelhor

desempenhodoecrãdomonitor.Tambémépossívelpersonalizaropçõesavançadasparacadamodo.Osmodosdeimagempredefinidosdisponíveispodemvariarconsoanteomonitor.ModoIntenso AjustaaimagemdevídeoaoambientecomercialatravésdomelhoramentodeCon-

traste,Luminosidade,CoreDefinição.Padrão Ajustaaimagemaoambientenormal.Cinema Optimizaaimagemdevídeoparaumaspectocinematográficoparapoderdesfrutar

defilmescomoseestivessenumasaladecinema.Desporto Optimizaaimagemdevídeoparaacçõesdinâmicasrealçandoascoresprimárias,

comoobranco,arelvaouocéuazul.Jogo Optimizaaimagemdevídeoparaumecrãdejogorápido,comoparaPCoujogos.

PORTUGUÊS


PERSONALIZARASDEFINIÇÕES

Acederaosmenusprincipais1 PrimaMENUparaacederaosmenusprincipais.

2 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéumdosmenusseguinteseprimaOK.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéàdefiniçãoouop-çãopretendidaeprimaOK.


CONFIG.

OPÇÃO

IMAGEM

BLOQUEAR

ÁUDIO

ENTRADA

HORAS

USB

ÁUDIO(Consulteap.63)Ajustaaqualidadedosom,osefeitosouoníveldevolume

IMAGEM(Consulteap.60)Ajustaotamanhodaimagem,aqualidadeouosefeitos

HORAS(Consulteap.66)Defineahora,adataouafunçãodotemporizador

CONFIG.(Consulteap.59)Configuraeeditaprogra-mas

USB(Consulteap.70)Utilizafunçõesdemulti-médiaintegradas

BLOQUEAR(Consulteap.68)Bloqueiaoudesbloqueiacanaiseprogramas

ENTRADA (Consulteap.69)Visualizaasfontesdeentradacomosrespec-tivosrótulos

OPÇÃO(Consulteap.67)Personalizaasdefiniçõesgerais

PORTUGUÊS59PERSONALIZARASDEFINIÇÕES

PersonalizarasdefiniçõesDefiniçõesdeCONFIG.

1 PrimaMENUparaacederaosmenusprincipais.

2 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéCONFIG.eprimaOK.

3 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéàdefiniçãoouopçãopretendidaeprimaOK.-Paravoltaraonívelanterior,primaBACK(RETROCEDER).

4 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK (RETROCEDER).

Asdefiniçõesdisponíveisparaosprogramassãodescritasemseguida:

Definição DescriçãoSinton.Automática

Sintonizaememorizatodososprogramasdisponíveisatravésdeentradasdeantenasoucabos(Consulteap.24).).

Sinton.manual Sintonizaememorizamanualmenteosprogramaspretendidos(Consulteap.27a28).).Ediçãoprograma Adicionaoueliminaprogramasnoprograma(Consulteap.29).).Actualiz.software Actualizaautomaticamenteosoftwaredomonitor.(Consulteap.31).).Diagnósticos Mostraofabricante,omodeloouonúmero,númerodesérieeinformaçõessobreosoftware.

(Consulteap.32).).InformaçãoCI Estafunçãopermite-lheveralgunsserviçoscodificados(serviçospagos)(Consulteap.32).).ConfiguraçõesDTVCabo(ApenasnomododeCabo)

Podeexecutarooperadordeserviçosouaactualizaçãoautomáticadoprograma.(ApenasempaísesondeDBV-Csejasuportado).(Consulteap.29).).

CONFIG.Mov. OK

Sinton. Automática

Sinton. manual

Edição programa

Actualiz. software : Ligado

Diagnósticos

Informação CI

Configurações DTV Cabo

PORTUGUÊS


DefiniçõesdeIMAGEM


2 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéIMAGEMeprimaOK.

3 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéàdefiniçãoouopçãopretendidaeprimaOK.-Paravoltaraonívelanterior,primaBACK (RETROCEDER).


Asdefiniçõesdeimagemdisponíveissãodescritasemseguida:

Definição DescriçãoProporção Alteraotamanhodaimagemparaverimagensnotamanhooptimizado.(Consulteap.34))AssistentedeImagem

Ajustaaqualidadedaimagemecalibraoecrãseguindoasinstruçõesindicadasnoecrã.AsopçõespersonalizadasserãoguardadascomoParaperitos1nosmodosdeimagem.

Definirovídeo3D(Apenasnomodelo3D)

Defineaopçãodeimagensem3D.(Consulteap.54))

Poupançadeenergia

Permiteajustarautomaticamentealuminosidadedoecrãdeacordocomoambientecircundante.OpçãoDesligado Aluzdefundoestádesligada.Mínimo/Médio/Máximo

Seleccionaoníveldeluminosidadedaluzdefundo.

Desligarimagem Oecrãdesliga-seem3segundos.

Cor

Tonalidade

AssistentedeImagem

ContrasteDinâmico

GanhodeCor

Níveldepreto

Luzdefundo

Temp.cor

NíveldeBran-cos

Concluído

Nitidezhorizon-tal/vertical

SeutilizaroAssistentedeImagem,afunçãodePoupançadeEnergiadesliga-seautoma-ticamente.

NOTA

IMAGEM

Proporção : 16:9

Assistente de Imagem

Definir o vídeo 3D

ꕊ Poupança de energia : Desligado

Modo de imagem : Intenso

ꔈLuz de Fundo 100

ꔈContraste 100

ꔈLuminosidade 70

ꔈDefinição 50

ꔈCor 45

ꔈTom 0

ꔈTemp. de cor 0

ꔈControles avançados

ꔈRepor imagem

Ecrã

Mov. OK

R G

W C


Definição DescriçãoMododeimagen

Seleccionaumadasimagenspredefinidasoupersonalizacadaumdosmodosparaummelhorde-sempenhodoecrãdomonitor.Tambémépossívelpersonalizaropçõesavançadasparacadamodo.Osmodosdeimagempredefinidosdisponíveispodemvariarconsoanteomonitor.ModoIntenso Ajustaaimagemdevídeoaoambientecomercialatravésdomelhoramentode

Contraste,Luminosidade,CoreDefinição.Padrão Ajustaaimagemaoambientenormal.Cinema Optimizaaimagemdevídeoparaumaspectocinematográficoparapoderdesfru-

tardefilmescomoseestivessenumasaladecinema.Desporto Optimizaaimagemdevídeoparaacçõesdinâmicasrealçandoascoresprimá-

rias,comoobranco,arelvaouocéuazul.Jogo Optimizaaimagemdevídeoparaumecrãdejogorápido,comoparaPCou

jogos.Paraperitos1/2 Ajustaasdefiniçõesdetalhadasdaimagemdevídeoparaperitosdevídeo,bem

comoparaopúblicoemgeral.Ecrã(ApenasnomodoRGB-PC)

PermitepersonalizarasopçõesdevisualizaçãodoPCnomodoRGB.

OpçãoResolução Seleccionaumaresoluçãoadequada.Consulte"Personalizarasopçõesde

visualizaçãodoPC"p.20Configuraçãoautomática

Permiteajustarautomaticamenteaposição,orelógioeafasedoecrã.Aimagemapresentadapodeficarinstáveldurantealgunssegundosenquantoaconfiguraçãoestiveremcurso.

Posição/Tamanho/Fase

Ajustaasopçõesquandoaimagemnãoénítida,especialmentequandoosca-racteresaparecemdesfocados,apósaconfiguraçãoautomática.

Reiniciar Restauraasopçõesparaapredefinição.

Opçõesdeimagembásicas

Definição DescriçãoLuzdeFundo AjustaaluminosidadedoecrãpelocontrolodaluzdefundodoLCD.Sediminuironívelde

luminosidade,oecrãficamaisescuroeoconsumodeenergiaéreduzidosemqualquerperdadesinaldevídeo.

Contraste Aumentaoudiminuiogradientedosinaldevídeo.PodeutilizarContrastequandoaparteclaradaimagemseencontrarsaturada.

Luminosidade Ajustaoníveldebasedosinalnaimagem.PodeutilizarLuminosidadeseaparteclaradaimagemficarsaturada.

Definição Ajustaoníveldedefiniçãodoslimitesentreaszonasclaraseescurasdaimagem.Quantomaisbaixoforonível,maissuaveseráaimagem.

Cor AjustaaintensidadedetodasasCores.Tom Ajustaoequilíbrioentreosníveisdevermelhoeverde.Temp.decor Ajusteparaquenteparamelhorarascoresmaisquentes,comoovermelho,ouajustepara

frioparatornaraimagemmaisazulada.Controlesavançado Personalizaasopçõesavançadas.Reporimagem Restauraasopçõesparaapredefinição.

NOTAyy NãoépossívelajustarCoreTomnomodoRGB-PC/HDMI-PC.yy SeaopçãoParaperitos1/2estiverseleccionada,podeseleccionarLuzdeFundo,Contraste,Lumi-nosidade,NitidezH,NitidezV,CorouTonalidade.

PORTUGUÊS


Opçõesdeimagemavançadas

Definição DescriçãoContrasteDinâmico(Desligado/Baixo/Elevado)

Ajustaocontrasteparamantê-loaomelhornível,deacordocomaluminosidadedoecrã.Aimagemémelhoradailuminandoaspartesmaisbrilhanteseescurecendoaspartesmaisescuras.

Dinâmicadecor(Desligado/Baixo/Elevado)

Ajustaascoresdoecrãparaquefiquemmaisvivas,ricasenítidas.Estacaracterísticaen-riqueceacor,saturaçãoealuminosidadedemaneiraaqueovermelho,oazul,overdeeobrancopareçammaisintensos.

Reduçãoderuído(Desligado/Baixo/Médio/Elevado)

Reduzoruídodoecrãsemcomprometeraqualidadedovídeo.

Gama(Baixo/Médio/Elevado)

Podeajustaraluminosidadedaáreaescuraedaáreacinzentacentraldoníveldaimagem.» Baixo:tornaroníveldaáreaescuraecinzentadaimagemmaisbrilhante.» Médio:Apresentaníveisdaimagemoriginal.» Elevado:Tornaaáreadonívelescuroecinzamédiodaimagemmaisescura.

Níveldepreto(Baixo/Elevado/Auto)

» Baixo:aimagemdoecrãficamaisescura.» Elevado:aimagemdoecrãficamaisbrilhante.» Auto:percepçãodoníveldepretodoecrãeajusteautomáticoparaElevadoouBaixo.

Ajusteoníveldepretodoecrãparaoníveladequado.Estafunçãopermiteseleccionar"Baixo"ou"Elevado"noseguintemodo:AV(NTSC-M),HDMIouComponente.Casocontrário,"Níveldepreto"édefinidopara"Auto".

Mododefilme(Ligado/Desligado)

Podeverumvídeocomonocinemaeliminandooefeitodetrepidação.Utilizeestafunçãoquandoassistirafilmes.

Corstandard(SD/HD)

ConverteacordeumvídeodiferenteparaacorHD.EstafunçãoédefinidaparaoformatodecordevídeoSD(BT-601)evídeoHD(BT-709).

PadrãoparaPeritos(Desligado/Paraperitos1/Paraperitos2)

Trata-sedeumpadrãoutilizadoparaoajusteporperitosEstafunçãoestáactivaem"Mododeimagem–Peritos"quandovêDTV.

Filtrodecor(Desligado/Vermelho/Verde/Azul)

Estafunçãopermitefiltrarascoresespecíficasdovídeo.PodeutilizarofiltroRGBparaajustarasaturaçãodecorematizcomprecisão.

Temp.decor(Médio/Quente/Frio)

Estaéafunçãoparaajustarageneralidadedacordoecrãdeacordocomassuaspreferên-cias.y A

» Método:2Pontos» Padrão:Interior,Exterior» Contrastedevermelho/verde/azul,luminosidadedevermelho/verde/azul:» Agamadeajusteé-50a+50.

y B» Método:IRE10pontos» Padrão:Interior/Exterior» IRE(InstituteofRadioEngineers)éaunidadeparaapresentarotamanhodosinaldevídeoepodeserdefinidaentre10,20,30a100.PodeajustaroVermelho,VerdeouAzuldeacordocomcadadefinição.» Vermelho/Verde/Azul:Agamadeajusteé-50a+50.

GestãodecoresSistema

Talcomoaferramentautilizadapelosperitosparafazerajustesutilizandopadrõesdeteste,estenãoafectaoutrascoresmaspodeserutilizadoparaajustarselectivamenteas6áreasdecor(Vermelho/Verde/Azul/Ciano/Magenta/Amarelo).Adiferençadecorpodenãoserdis-tintiva,mesmoquandofazajustesparaovídeogeral.AjustaoVermelho/Verde/Azul/Amarelo/Ciano/Magenta.

» Corvermelho/verde/azul/amarelo/ciano/magenta:agamadeajusteéde-30a+30.» Tonalidadevermelho/verde/azul/amarelo/ciano/magenta:agamadeajusteéde-30a+30.

EstacaracterísticaestádesactivadanomodoRGB-PCeHDMI(PC).


DefiniçõesdeÁUDIO


2 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéÁUDIOeprimaOK.



Asopçõesdeáudiodisponíveissãodescritasemseguida:

Definição DescriçãoVolumeautomático

ActivaafunçãoVolumeautomáticoparamanteroníveldevolumeconsistentesemprequemudardecanal.Oníveldevolumepoderánãoserconsistentedevidoàsdiferentescondiçõesdosinaldasestaçõesdetransmissão.

VozClarall Aodiferenciaragamadesonshumanosdeoutros,ajudaosutilizadoresaouviremmelhorasvozeshumanas.

Balanço Ajustaoequilíbrioentreascolunasdaesquerdaedireitadeacordocomoambientedadivisão.Mododesom Seleccionaumdosmodosdesompredefinidosoupersonalizadacadaopçãoemcadamodo.

ModoPadrão Seleccionequandopretendesomdequalidadepadrão.Música Seleccionequandoouvemúsica.Cinema Seleccionequandoassisteafilmes.Desporto Seleccionequandovêdesporto.Jogo Seleccionequandojogajogos.

NOTASeaqualidadedosomouovolumenãoestãoaonívelquepretende,recomendamosqueuseumsistemaHomeCinemaouamplificadorseparadoparaosdiferentesambientes.

OpçãoSurroundX Forneceumsomsurroundenvolventecomdiálogoegravesnítidos

utilizandoapenasduascolunas.SurroundXéumatecnologiadesomsurroundpatenteadaqueresolveoproblemadereproduçãodeconteúdomulticanais5.1emduascolunas.

Agudos Controlaosomdominantenasaída.Quandosobeosagudos,aumentaasaídaatéaointervalodefrequênciamaiselevado.

Graves Controlaosommaissuavenasaída.Quandosobeosgraves,aumentaasaídaatéaointervalodefrequênciamaisbaixo.

Reiniciar Repõeomododesomnapredefinição.

NOTANãoépossívelajustarAgudoseGravesnomodoRGB-PC/HDMI-PC.

ÁUDIO

Volume automático : Desligado

Voz Clara ll : Desligado 3

Balanço 0

Modo de som : Música

ꔈSurround X : Desligado

ꔈAgudos 50

ꔈGraves 50

ꔈReiniciar

Saída digital áudio : PCM

TV Colunas : Ligado

Ajuste de Áudio DTV: Auto

Mov. OK

L R

PORTUGUÊS


Definição DescriçãoSaídadigitaláudio

Estafunçãopermite-lheseleccionaraSaídadigitaláudiopreferida.QuandoDolbyDigitalestádisponível,seleccionarAutonomenuSaídadigitaláudiodefineasaídaSPDIF(SonyPhilipsDigitalInterface)paraDolbyDigital.SeforseleccionadoAutonomenudesaídadigitaláudioquandoDolbyDigitalnãoestádisponí-vel,asaídaSPDIFseráPCM(Pulse-codemodulation).MesmoqueambososidiomasdeÁudioeDolbyDigitaltenhamsidodefinidosnumcanalqueemiteÁudioDolbyDigital,apenasseráreproduzidooDolbyDigital.

Modo Entradaáudio SaídadigitaláudioAuto(Colunasligadas)

MPEGDolbyDigitalDolbyDigitalPlusHE-AAC

PCMDolbyDigitalDolbyDigitalPCM

Auto(Colunasdesligadas)

MPEGDolbyDigitalDolbyDigitalPlusHE-AAC

PCMDolbyDigitalDolbyDigitalDolbyDigital

PCM PCM PCMTVColunas LigaascolunasinternasdomonitorquandoestiverautilizarumsistemadeHi-Fiexternoou

SRS.Podeutilizarascolunasdoaparelhocomodispositivodesaídadeáudiomesmoquandonãohouverentradadevídeo.

AjustedeÁudioDTV(Apenasnomododigital)

Quandoexistemdiferentestiposdeáudionumaentradadesinal,estafunçãopermite-lheseleccionarotipodeáudioquepretende.

NOTAy Auto:éemitidoautomaticamentepelaordemHE-AAC DolbyDigital MPEG.y HE-AAC,DolbyDigital,MPEG:permiteaosutilizadoresseleccionaremotipodeáudioquepretendem.» SeMPEGforseleccionado,MPEGésempreemitido.» SeMPEGnãoforsuportado,HE-AACeDolbyDigitalsãoseleccionadosporessaordem.


RecepçãoStereo/Dual(ApenasnoModoanalógico)

Quandoumprogramaéseleccionado,asinformaçõesdesomdaestaçãoaparecemcomonúmerodoprogramaeonomedaestação.

1 PrimaQ.MENU(MENURÁPIDO)eNavegaçãoparaacederaÁUDIOeprimaOK.

2 PrimaobotãodenavegaçãoparasedeslocaratéSaídadeáudioeprimaOK.

Emissão InformaçãonoecrãMonoStereoDual

MONOSTEREODUALI,DUALII,DUALI+II

SelecçãodesommonoSeosinalestéreoforfraconarecepçãoestéreo,podealterarparamono.Narecepçãomono,anitidezdosomémelhorada.

SelecçãodoidiomaemEmissõesDualSeumprogramapuderserrecebidoemdoisidiomas(duallanguage),podeescolherentreDUALI,DUALIIouDUALI+II.

DUALI Enviaparaascolunasoidiomaoriginaldaemissão.DUALII Enviaparaascolunasoidiomasecundáriodaemissão.DUALI+II Enviaumidiomadiferenteparacadaumadascolunas.

RecepçãoStereo/Dual(ApenasnoModoanalógico)

SeomonitorestiverequipadocomumreceptordeemissõesNICAM(NearInstantaneousCompandingAudioMultiplex),poderárecebersomNICAMdigitaldeelevadaqualidade.Asaídadesompodeserseleccionadadeacordocomotipodeemissãorecebida.

1 QuandoaemissãoérecebidaemNICAMmono,podeseleccionarNICAMMONOouMONO.

2 QuandoaemissãoérecebidaemNICAMstereo,podeseleccionarNICAMSTEREOouMONO.Seosinalestéreoforfraco,mudeparaMONO.

3 QuandoaemissãoérecebidaemNICAMdual,podeseleccionarNICAMDUALI,NICAMDUALIIouNICAMDUALI+IIouMONO.

Selecçãodasaídadosomdascolunas

NomodoAV,Componente,RGBouHDMIpoderáescolherasaídadosomparaascolunasdadireitaedaesquerda.Seleccioneasaídadesom.

L+R:osinaláudiodaentradaáudioLéenviadoparaacolunaesquerdaeosinaláudiodaentradaáudioRéenviadoparaacolunadireita.

L+L:osinaláudiodaentradaáudioLéenviadoparaascolunasdireitaeesquerda.R+R:osinaláudiodaentradaáudioRéenviadoparaascolunasdireitaeesquerda.

PORTUGUÊS


DefiniçõesdaHORA


2 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéHORASeprimaOK.



Asdefiniçõesdehoradisponíveissãodescritasemseguida:

Definição DescriçãoRelógio Defineahora,data,fusohorárioeafunçãodehoradeVerão.Ahoraédefinidaautomaticamen-

tedeacordocomosinaldeumcanaldigitalqueincluaasinformaçõeshoráriasfornecidaspelaestaçãoemissora.Casocontrário,definaahoraeadatamanualmente.

NOTASedesligaraalimentaçãoretirandoocabodealimentaçãodatomada,adefiniçãodehoraactualseráreposta.

Horadesligar/Horaligar

DefineahoraparaligaroudesligaroMonitorautomaticamente.Parautilizarestafunção,devedefinirahoraedataactualnomenuRelógio.

NOTAyy Senãopremirnenhumbotãonoespaçode2horasapósoMonitortersidoligadopelafunçãoHoraligar,oMonitorentraautomaticamentenomododeespera.yy SedefinirafunçãoHoraligaredesligaroMonitorpremindoointerruptordealimentaçãoprincipal,aopçãoHoraligarnãofunciona.ParaactivarafunçãoHoraligar,oMonitordeveestarnomododeespera.yy SedefinirtantoHoradesligarcomoHoraligaremsimultâneo,afunçãoHoradesligarsubstituiafunçãoHoraligar,quandooMonitoréligado.

Temporizador DefineotempodecorridoatéoMonitorsedesligar.QuandodesligarevoltaraligaroMonitor,afunçãoTemporizadorficadefinidacomoDesligado.

HORAS

Relógio

Hora desligar : Desligado

Hora ligar : Desligado

Temporizador : Desligado

Mov. OK


Definição DescriçãoIdioma Seleccionaumidiomaparaaapresentaçãoouparaoáudio(Consulteap.38).).DisabledAssistance

Estafunçãoéparaosinvisuaisedisponibilizaumadescriçãoáudiodasituaçãoactualnoprogra-madeTValémdoáudiobásico.

ServiçodeDados(apenasnaIrlanda.)

EstafunçãopermitequeosutilizadoresseleccionementreMHEG(Teletextodigital)eTeletextoseambosestiveremdisponíveisaomesmotempo.(Consulteap.77a79)

País Seleccionaopaíspretendido.(Consulteap.37))Rótulodeentrada Seleccionaumrótuloparaumafontedeentrada,demodoaidentificarumdispositivoligadoa

cadafontedeentrada.

NOTASequiserutilizaromodoHDMI-PC,devedefinirorótulodeentradaparaomodoPC.

DefinirID Adicionaumaidentificaçãoaosdispositivosligados.(Consulteap.96))Indicadordepotência

PermiteligaroudesligaroIndicadordepotêncianoMonitor.

MododeDemonstração

Exibeumslideshowparaexplicarosvárioslogótiposdestemonitor.

Definiçãodomodo

Personalizaasdefiniçõesdomonitordeacordocomasuapreferência.Oecrãdeconfiguraçãoinicialéapresentadoquandoligaomonitorpelaprimeiravez.DefiniçãoDefiniçãodomodo

SeleccionaomodoUsoDomésticoparaoambientedoméstico.SeleccionaomodoDemodeLojaparaoambientecomercial.

Reporfábrica Estafunçãoinicializatodasasdefinições.

NOTAEmSist.debloqueio"Ligado",casoseesqueçadapalavra-passe,prima'0','3','2','5'nocontroloremoto.

DefiniçõesdeOPÇÃO


2 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéOPÇÃOeprimaOK.


4 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK(RETROCE-DER).

Asdefiniçõesdeopçãodisponíveissãodescritasemseguida:

OPÇÃO

Idioma do menu (Language) : Português

Idioma do áudio : Português

Idioma das legendas : Português

Disabled Assistance

Serviço de Dados : MHEG

País : Reino Unido

Rótulo de entrada

Definir ID : 1

Indicador de Potência : Ligado

Modo de Demonstração : Desligado

Definição do Modo : Uso Doméstico

Repor fábrica

Mov. OK

PORTUGUÊS


DefiniçõesdeBLOQUEAR


2 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéBLOQUEAReprimaOK.



Asdefiniçõesdebloqueiodisponíveissãodescritasemseguida:

Definição DescriçãoDef.Palavra-passe

Alteraapalavra-passede4dígitos.Apalavra-passepredefinidaé‘0’,‘0’,‘0’,‘0’.SeseleccionarFrançacomopaís,apalavra-passepredefinidanãoé‘0’,‘0’,‘0’,‘0’massim‘1’,’2’,’3’,’4’.

NOTASeesquecerapalavra-passe,prima'0''3''2''5'edefinaanovapalavra-passe.

Sist.debloqueio Activaoudesactivaosistemadebloqueio.

ClassificaçãoBloquearprograma

Bloqueiaqualquerprogramaquenãodesejeverouquenãodesejequeascriançasvejam.y EstafunçãoestádisponívelemSist.debloqueio"Ligado".y Introduzaumapalavra-passeparaverumprogramabloqueado.

Orientaçãoparental

Estafunçãofuncionadeacordocomasinformaçõesdaestaçãoemissora.Destemodo,seosinalpossuirinformaçõesincorrectas,estafunçãonãofun-cionará.(Consulteap.40)

BlocoEntrada BloqueiaasfontesdeentradaBloqueiodeteclas

OMonitorpodeserdefinidodemodoaquepasseasercontroladoexclusivamentepelocontroloremoto.Estacaracterísticaéútilsequiserimpediralguémdeveraemissão.

NOTAyy EmBloqueiodeteclas"Ligado",seoMonitorestiverdesligado,primaobotãoINPUT(ENTRADA),P noMonitorouPOWER(LIGAR/DESLIGAR),INPUT(ENTRADA),P ,TV/PCouosbotõesNUMÉRICOSnocontroloremotoe,emseguida,oapare-lhoseráligado.yy ComoBloqueiodeteclasligado,aparecenoecrã‘ Bloqueiodeteclasligado’seforpremidoqualquerbotãodopainelfrontalenquantovêoMonitor.

BLOQUEAR

Def. Palavra-passe

Sist. de bloqueio : Desligado

ꔈBloquear programa

ꔈOrientação parental

ꔈBloco Entrada

Bloqueio de teclas : Desligado

Mov. OK


DefiniçõesdeENTRADA


2 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéINPUT(ENTRADA)eprimaOK.



Asdefiniçõesdeentradadisponíveissãodescritasemseguida:

Definição DescriçãoAntena SeleccionequandoestiveraassistiraDTV/TV.(Consulteap.22).).AV SeleccionequandoestiverautilizarumVCRouequipamentoexterno.(Consulteap.74).).Componente SeleccionequandoautilizaçãodoDVDoudacaixaadaptadoradigitaldependerdoconector.

(Consulteap.74).).RGB SeleccionequandoautilizaçãodoPCdependerdoconector.(Consulteap.17).).HDMI SeleccionequandoautilizaçãodoDVD,PCoudacaixaadaptadoradigitaldependerdoconector.

(Consulteap.17ou73).).

ENTRADA

Antena

AV

Componente

RGB

HDMI

Mov. OKENTRADA

Antena

AV

Componente

RGB

HDMI1

HDMI2

Mov. OK

3D MTVMTV

PORTUGUÊS


DefiniçõesdeUSB


2 PrimaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocaratéUSBeprimaOK.



AsdefiniçõesUSBdisponíveissãodescritasemseguida:

Definição DescriçãoListaFotogr. PodevisualizarficheirosdefotografianodispositivodearmazenamentoUSB.(Consulteap.47))ListaMúsicas PodevisualizarficheirosdemúsicanodispositivodearmazenamentoUSB.(Consulteap.48))ListaFilmes PodereproduzirficheirosdefilmesnumdispositivodearmazenamentoUSB.(Consulteap.50))Cód.Reg.DivX VerifiqueeregisteocódigoderegistoDivXdoseumonitorparapoderalugaroucompraros

filmesmaisrecentesemwww.divx.com/vod.(Consulteap.53).).Desactivação Oobjectivodadesactivaçãoépermitiradesactivaçãodedispositivosparautilizadoresque

tenhamactivadotodososdispositivosdisponíveisatravésdoservidorWebecujaactivaçãodemaisdispositivoslhesestejabloqueada.(Consulteap.53))

USB

Lista Fotogr.

Lista Músicas

Lista Filmes

Cód. Reg. DivX

Desactivo

Mov. OK

PORTUGUÊS71EFECTUARASLIGAÇÕES

LigueváriosdispositivosexternosaoMonitoremudeosmodosdeentradaparaseleccionarumdispositivoexterno.Paramaisinformaçõessobrealigaçãodedispositivosexternos,consulteomanualfornecidocomcadadispositivo.Osdispositivosexternosdisponíveissão:receptoresHD,leitoresdeDVD,videogravadores,sistemasdeáudio,dispositivosdearmazenamentoUSB,PC,câmarasdevídeooufotográficas,dispositivosdejogoseoutrosdispositivosexternos.

NOTAyy SegravarumprogramadetelevisãonumgravadordeDVDounumvideogravador,nãoseesqueçadeligarocabodeentradadosinaldoMonitoraoMonitoratravésdogravadordeDVDoudovideo-gravador.Paramaisinformaçõessobreagravação,consulteomanualfornecidocomodispositivoligado.yy Aligaçãododispositivoexternopodeserdiferentedadomodelo.

LiguedispositivosexternosaoMonitordeacordocomatabelaseguinte.

Visãogeraldaligação

TipodeligaçãoVídeo Áudio

Digital Analog(Analógico) Digital Analog

(Analógico)HDMI(vivamenterecomendado) O - O -Componente - O - -RGB - O - -Áudioóptico - - O -Áudioanalógico - - - O

EFECTUARASLIGAÇÕES

PORTUGUÊS

72 EFECTUARASLIGAÇÕES

LigueváriosdispositivosexternosàsportasdopainelposteriordoMonitor.

1 LocalizeodispositivoexternoquepretendeligaraoMonitorconformedemonstradonaseguinteilustra-ção.

2 Verifiqueotipodeligaçãododispositivoexterno.

3 Vejaailustraçãoadequadaeverifiqueospormenoresdaligação.

NOTASeligarumdispositivodejogosaoMonitor,utilizeocabofornecidocomodispositivodejogos.

HDMI–Consulteap.73DVI–Consulteap.73Componente–Consulteap.74

Áudioópticodigital–Consulteap.75Auscultador –Consulteap.75

HDMI–Consulteap.17DVI–Consulteap.18RGB–Consulteap.18

HDMI–Consulteap.73DVI–Consulteap.73Componente–Consulteap.74EuroScart–Consulteap.74

HDMI–Consulteap.73DVI–Consulteap.73Componente–Consulteap.74

Componente–Consulteap.74EuroScart–Consulteap.74

Armazenamentodememória–Consulteap.76Leitordecartõesdememória–Consulteap.76

HDMI–Consulteap.73Componente–Consulteap.73

ReceptordeHD

Colunas

PC Câmaradefilmar/fotográfica Dispositivodejogos

DVD VCR

USB


Ligaçãoaumacâmaradevídeo,máquinafotográfica,receptordeHD,leitordeDVD,videogravadoroudis-positivodejogosLigueacâmaradevídeo,receptordeHD,leitordeDVD,videogravadoroudispositivodejogosaomonitoreseleccioneummododeentradaade-quado.

NOTA

AUDIO OUTDVI OUT

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIOO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

T

ANTENNA/CABLE IN

DC-INHDMI/DVI IN

R

AUDIO OUTDVI OUT

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIOO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

T

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN

R

1

2

LigaçãoHDMITransmiteossinaisdigitaisdevídeoeáudiodeumdispositivoexternoparaoMonitor.LigueodispositivoexternoaoMonitorcomocaboHDMI,conformedemonstradonasseguintesilustrações.

HDMI OUT

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL A

UD

IO O

UT

ANTENNA/CABLE IN

HDMI/DVI INDC-IN

R

HDMI OUT

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL A

UD

IO O

UT

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN

R

1

2

LigaçãoDVIaHDMITransmiteossinaisdigitaisdevídeodeumdispo-sitivoexternoparaoMonitor.LigueodispositivoexternoaoMonitorcomocaboDVI-HDMI,confor-medemonstradonasseguintesilustrações.Paratransmitirumsinaldeáudio,ligueumcabodeáudioopcional.

yy UtilizeumcaboHDMI™dealtavelocidade.yy OscabosHDMI™dealtavelocidadesãotestadosparatransmitirumsinaldeHDaté1080pesuperior.

3D MTV

3D MTV

MTV

MTV

PORTUGUÊS


VIDEO AUDIO

Y PB PR L R

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

Y PB PR L R

AV

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

TA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

P

ANTENNA/CABLE IN

HDMI/DVI INDC-IN

VIDEO AUDIO

Y PB PR L R

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

Y PB PR L R

AV

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

TA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

P

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN 1

2

LigaçãodecomponentesTransmiteossinaisanalógicosdevídeoeáudiodeumdispositivoexternoparaoMonitor.LigueodispositivoexternoaoMonitorcomocabodecomponente,conformedemonstradonasseguin-tesilustrações.Paraapresentarimagenscomvarrimentoprogressivo,nãoseesqueçadeutilizarocabodecomponente.

3D MTV

3D MTV

MTV

MTV

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL A

UD

IO O

UT

ANTENNA/CABLE IN

HDMI/DVI INDC-IN

R

AUDIO/ VIDEO

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL A

UD

IO O

UT

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN

R

AUDIO/ VIDEO

1

2

LigaçãoEuroScartTransmiteossinaisdevídeoeáudiodeumdispo-sitivoexternoparaoMonitor.LigueodispositivoexternoaoMonitorcomocaboEuroScart,confor-medemonstradonasseguintesilustrações.Paraapresentarimagenscomvarrimentoprogressivo,nãoseesqueçadeutilizarocaboEuroScart.


LigaraumsistemadeáudioUtilizeumsistemadeáudioexternoopcionalemvezdascolunasincorporadas.

NOTAyy Seutilizarumdispositivodeáudioexternoemvezdascolunasincorporadas,definaafunçãodascolunasdoaparelhoparaDesligado(Consulteap.63).

LigaçãodeáudioópticadigitalTransmiteosinaldeáudiodigitaldoMonitorparaumdispositivoexterno.LigueodispositivoexternoaoMonitorcomocabodeáudioóptico,conformedemonstradonasseguintesilustrações.

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIOO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

L

OPTICAL AUDIO IN

AU

DIO

IN(R

GB/

DVI

)H

/ P

DIG

ITA

LA

UD

IO O

UT

ANTENNA/CABLE IN

DC-INHDMI/DVI IN

R

1

2

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIOO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

L

OPTICAL AUDIO IN

AU

DIO

IN(R

GB/

DVI

)H

/ P

DIG

ITA

LA

UD

IO O

UT

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN

R

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL A

UD

IO O

UT

ANTENNA/CABLE IN

DC-INHDMI/DVI IN

R

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL A

UD

IO O

UT

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN

R

1

2

LigaçãodosauscultadoresTransmiteosinaldosauscultadoresdoMonitorparaumdispositivoexterno.LigueodispositivoexternoaoMonitorcomocabodeauscultadores,conformedemonstradonasseguintesilustrações.

3D MTV

3D MTV

MTV

MTV

PORTUGUÊS


LigaçãoaumUSBLigueumdispositivodearmazenamentoUSB,comoporexemploumamemóriaflashUSB,umaunidadedediscorígidoexterna,umleitorMP3ouumleitordecartõesdememóriaUSB,aoMonitoreacedaaomenuUSBparautilizarváriostiposdeficheirosmultimédia."LigardispositivosdearmazenamentoUSB"emConsulteap.44e“Procurarficheiros”emConsulteap.46

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

T

ANTENNA/CABLE IN

HDMI/DVI INDC-IN

R

VIDEO

COMPONENT IN

USB IN

AV

AUDIO

Y PB PR L

RS-

232C

IN(C

ON

TRO

L &

SER

VICE

)

RG

B IN

(PC)

OPT

ICA

LA

UD

IO IN

(RG

B/D

VI)

H /

PD

IGIT

AL

AU

DIO

OU

T

ANTENNA/CABLE IN

DC-IN

R

1

2

ou

ou 3D MTV

MTV

PORTUGUÊS77TELETEXTO

PAGE

P

1 2 34 5

0

67 8 9

LIST Q.VIEW

TV / PC INPUTTV/RAD

ENERGY

SAVING

MARKFAV

RATIO

MUTE

OK

MENU GUIDE Q.MENU

INFO

Auto Config.

EXIT

PAGE

P

1 2 34 5

0

67 8 9

LIST Q.VIEW

TV / PC INPUTTV/RAD

ENERGY

SAVING

MARKFAV

3D

MUTE

OK

MENU GUIDE Q.MENU

INFO

Auto Config.

EXIT

3D SETTING

TELETEXTOyy Estafunçãonãoestádisponívelemtodosospaíses.

OTeletextoéumserviçogratuitodemuitasestaçõesdeTVqueforneceinformaçõescons-tantementeactualizadassobrenotícias,tempo,programastelevisivos,bolsadevaloresemuitosoutrostemas.OdescodificadordeteletextodestaTVaceitaossistemasSIMPLE,TOPeFASTEXT.SIMPLE(teletextopadrão)consistenumdadonúmerodepáginasquepodemserescolhidasintroduzindodirectamenteonúmerodepáginacorrespondente.TOPeFASTEXTsãométodosmaismodernosquepermitemumaselecçãofácilerápidadasinformaçõesdoteletexto.

Ligar/desligar

TextoSIMPLESelecçãodepáginas

1 Introduzaonúmerodapáginaquepretende,compostoportrêsdígitos,atravésdosbotõesNuméricos.Seduranteaselecçãoseenganarnumdosdígitos,terádecompletarnovamenteostrêsdígitose,deseguida,volteaintroduzironúmerocorrectodapágina.

2 ObotãoP ouobotão podemserutilizadosparaseleccionarapáginaanteriorouseguinte.

TextoTOPOguiadoutilizadormostra-lhequatrocampos–vermelho,verde,amareloeazul–naparteinferiordoecrã.Ocampoamareloindicaogruposeguinteeocampoazulindicaoblocoseguinte.

Selecçãodebloco/grupo/pági-nas

1 Poderáavançardeblocoemblococomobo-tãoAzul.

2 UseobotãoAmareloparapassaraogruposeguinte,saltandoautomaticamenteparaoblocoseguinte.

3 ComobotãoVerdepodeprosseguirparaapróximapáginaexistente,saltandoautomatica-menteparaogruposeguinte.Emalternativa,podeutilizarobotãoP .

4 ObotãoVermelhopermitevoltaràselecçãoanterior.Comoalternativa,poderáusarobotãoP .

SelecçãodirectadapáginaTalcomoacontecenosistemadeteletextoSIM-PLE,podeescolherumapáginaintroduzindoumnúmerocompostoportrêsdígitos,usandoparatalosbotõesNuméricosnomodoTOP.

PrimaobotãoTEXT(TELETEXTO)paramudarparaafunçãodeteletexto.Surgenoecrãapáginainicialoufinal.Ocabeçalhodoecrãexibeosnúmerosdeduaspáginas,onomedaestaçãodeTV,adataeahora.Onúmerodaprimeirapáginaindicaasuaescolha,enquantoosegundonúmeroindicaapáginaactualexibidanoecrã.PrimaobotãoTEXT(TELETEXTO)ouEXIT(SAIR)paradesligaroteletexto.Omodoanterioraparecenovamente.

3D MTVMTV

PORTUGUÊS

78 TELETEXTO

FastextAspáginasdoteletextotêmumacodificaçãodecor,juntamentecomaparteinferiordoecrã,sendoseleccionadaspremindoobotãocoloridocorres-pondente.

Selecçãodepáginas

1 PrimaobotãoT.OPT(OPÇÃODET.)eutili-zeobotãodenavegaçãoparaseleccionaromenu .Apresentaapáginadeíndice.

2 Podeseleccionaraspáginas,quevêmindica-dascomumcódigodecornalinhainferiordoecrã,carregandonosbotõesdecorcorrespon-dentes.

3 TalcomoacontecenosistemadeteletextoSIMPLE,podeseleccionarumapáginaintrodu-zindoorespectivonúmerocompostoportrêsdígitos,usandoparatalosbotõesNUMÉRI-COSdomodoFastext.

4 PodeutilizarobotãoP^ouvparaseleccionarapáginaanteriorouseguinte.

Funçõesespeciaisparate-letexto

Índice

Seleccionacadapáginadoíndice.

Horas

AoassistiraumprogramadeTV,seleccioneestemenuparavisualizarahoranocantosuperiordireitodoecrã.Nafunçãodeteletexto,pressioneestebotãoparaescolheronúmerodassubpáginas.Onúmerodasubpáginasurgenaparteinferiordoecrã.Paramanteroumudarasubpágina,primaosbotõesVermelho/Verde,<>ouNu-méricos.

Esperar

Impedeamudançaautomáticadaspáginas,queocorrequandoumapáginadoteletextoéconstituídapor2oumaissubpáginas.Osnúmerosdassubpáginas,incluindoaqueestáaservisualizadanoecrã,surgem,ge-ralmente,porbaixodashoras.Quandoestemenuéseleccionado,osímbolodepararsurgenocantosuperioresquerdodoecrãeamudançaautomáticadepáginaédesactivada.

Revelar

Seleccioneestemenuparavisualizarasinfor-maçõesocultas,comosoluçõesparaenigmasoupuzzles.

Actualização

OecrãmostraimagensdeTVenquantoaguar-daporumanovapáginadeteletexto.Osímbo-losurgenocantosuperioresquerdodoecrã.Quandoapáginaactualizadaficadisponível,osímboloésubstituídopelonúmerodapágina.Seleccioneestemenunovamenteparaverapáginaactualizadadeteletexto.

Índice

Horas

Esperar

Revelar

Actualização

Fechar

Opçãodetexto

PORTUGUÊS79TELETEXTODIGITAL

TELETEXTODIGITALyy EstafunçãofuncionaapenasnoReinoUnidoeIrlanda.

ATVpermiteoacessoaoteletextodigitalquetemmelhoriassignificativasemváriosaspectos,comootexto,osgráficos,etc.Esteteletextodigitalpodeacederaserviçosdeteletextodigitalespeciaiseaserviçosespecíficosquetransmitamteletextodigital.SeleccioneDesligadonomenuIdiomadaslegen-dasparavisualizaroteletextopremindoobotãoSUBTITLE(LEGENDAS).

Teletextonoserviçodigital

Teletextonoserviçodigital

1 PrimaobotãonuméricoouobotãoP ou paraseleccionarumserviçodigitalqueemitateletextodigital.

2 Sigaasindicaçõesnoteletextodigitaleavan-ceparaopassoseguintepremindoosbotõesTEXT(Teletexto),OK,botãodenavegação,botãoVermelho,botãoVerde,botãoAmare-lo,botãoAzuloubotõesnuméricoseassimsucessivamente.

3 Paraalteraroserviçodeteletextodigital,se-leccioneumserviçodiferenteatravésdobotãonuméricoP oudobotão .

1 PrimaobotãonuméricoouobotãoP ou paraseleccionarumserviçoqueemitateletex-todigital.

2 PrimaobotãoTEXT(TELETEXTO)ouobotãodecorparaligaroteletexto.

3 SigaasindicaçõesnoteletextodigitaleavanceparaopassoseguintepremindoosbotõesOK,botãodenavegação,botãoVermelho,botãoVerde,botãoAmarelo,botãoAzulouosbotõesnuméricoseassimsucessivamente.

4 PrimaobotãoTEXT(TELETEXTO)ouobotãodecorparadesligaroteletextodigitalevoltaràvisualizaçãodaTV.

AlgunsserviçospoderãopermitiroacessoaserviçosdetextopremindoobotãoVermelho.

PORTUGUÊS

80 MANUTENÇÃO

PORTUGUÊS

LimperegularmenteoMonitorparamanterome-lhordesempenhoeprolongaravidaútildoapare-lho.

CUIDADOyy Nãoseesqueçadeprimeirodesligaraali-mentação,edesligarocabodealimentaçãodatomadaeléctricaetodososoutroscabos.yy QuandooMonitorficarsemsupervisãoounãoforutilizadoduranteumlongoperíododetempo,desligueocabodealimentaçãodatomadaeléctricaparaevitarpossíveisdanosdevidoarelâmpagosoupicosdecorrente.

EcrãemolduraPararemoveropó,limpeasuperfíciecomumpanosecoemacio.Pararemoverasujidademaior,limpeasuperfíciecomumpanomaciohumedecidocomágualimpaouumdetergentesuavediluído.Emseguida,lim-pedeimediatocomumpanolimpoeseco.

CUIDADOyy Nãopressione,esfreguenemarranheasuperfíciecomasunhasoualgumobjectoafiado,poispodeprovocarriscosnoecrãedistorçõesnaimagem.yy Nãoutilizeprodutosquímicos,taiscomoce-ras,benzeno,álcool,diluentes,insecticidas,purificadoresdoar,lubrificantes,poisestesprodutospodemdanificaroacabamentodoecrãeprovocardescolorações.

MANUTENÇÃO

CaixaesuportePararemoveropó,limpeacaixacomumpanosecoemacio.Pararemoverasujidademaior,limpeacaixacomumpanomaciohumedecidocomágualimpaouáguacomumapequenaquantidadededetergentesuave.

CUIDADOyy Nãopulverizelíquidosnasuperfície.Seen-traráguanoMonitor,istopoderáresultaremincêndios,choqueseléctricosouavarias.yy Nãoutilizeprodutosquímicos,poispodemdeteriorarasuperfície.

CabodealimentaçãoRemovaregularmenteaacumulaçãodepóousujidadenocabodealimentação.

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS81RESOLUÇÃODEPROBLEMAS

RESOLUÇÃODEPROBLEMAS

Geral

Aoperaçãonãofuncionanormalmente.

Problema ResoluçãoOcontroloremotonãofunciona. y Verifiqueseexistealgumobjectoentreoprodutoeocontroloremotoque

possacausarobstrução.Certifique-sedequeapontaocontroloremotoy Certifique-sedequeaspilhasestãoinstaladascomapolaridadecorrecta( para , para ).y Certifique-sedequeestádefinidoomododefuncionamentoremotocorrecto:TV,VCR,etc.y Coloquepilhasnovas.

Aenergiadesligou-serepentina-mente.

y Otemporizadorestáconfigurado?y Verifiqueasdefiniçõesdocontrolodealimentação.Interrupçãodeali-mentação.y SeoMonitorestiverligadoenãohouversinaldeentrada,estedesliga-seautomaticamenteapós15minutosparapouparoconsumodeener-gia.y QuandoéreproduzidoumficheirodanificadonomodoUSB,oMonitorpodedesligar-se.VerifiqueoficheironodispositivodearmazenamentoUSB.y VerifiqueseomodoDesligarImagemdomenudepoupançadeenergiaestáactivado.

Afunçãodevídeonãofunciona.

Problema ResoluçãoSemimagemesemsom y Verifiqueseoprodutoestáligado.

y Tenteoutrocanal.Oproblemapodeestarrelacionadocomatrans-missão.y Ocabodealimentaçãoestáinseridonatomadadeparede?y Verifiqueadirecçãoe/ouaposiçãodasuaantena.y Testeatomadadeparede,ligueocabodealimentaçãodeoutroequi-pamentonatomadaondeestavaligadoocabodealimentaçãodoproduto.

Aimagemaparecelentamenteapósligar

y Issoénormal,aimagemnãotemáudioduranteoprocessodeinicia-lizaçãodoequipamento.Seaimagemnãoaparecerpassadoscincominutos,entreemcontactocomocentrodeassistência.

Semcor,corfracaouimagemfraca y Ajusteacornaopçãodemenu.y Mantenhaumadistânciasuficienteentreoequipamentoeovideogra-vador.y Tenteoutrocanal.Oproblemapodeestarrelacionadocomatrans-missão.y Oscabosdeáudioestãoinstaladoscorrectamente?y Activequalquerfunçãopararestauraraluminosidadedaimagem.

Barrashorizontais/verticaisouima-gemtremida

y Verifiqueseháinterferêncialocal,comoumaparelhoeléctricoouumaferramentaeléctrica.

Recepçãofracaemalgunscanais y Aestaçãooucaboestácomproblemas,sintonizeoutraestação.y Osinaldaestaçãoestáfraco;redireccioneaantenaparareceberaestaçãomaisfraca.y Procurepossíveisfontesdeinterferência.

Linhasouriscasnasimagens. y Verifiqueaantena(Altereadirecçãodaantena).

PORTUGUÊS

82 RESOLUÇÃODEPROBLEMAS

Afunçãodeáudionãofunciona.

Problema ResoluçãoImagemOKesemsom y Primaobotão (+,-)ouobotãoVOL( , ).

y Semsom?PrimaobotãoMUTE(SEMSOM).y Tenteoutrocanal.Oproblemapodeestarrelacionadocomatrans-missão.y Oscabosdeáudioestãoinstaladoscorrectamente?

Semsaídanumdosaltifalantes y AjusteoBalançonasopçõesdomenu.Somestranhoprovenientedoequi-pamento

y Umamudançanahumidadeounatemperaturaambientepodecau-sarruídosdiferentesaoligaroudesligaroequipamento,nãosendo,noentanto,umaindicaçãodedefeito.

SemsomaoligarHDMIouUSB

y VerifiqueseocaboHDMIéumCaboHDMIdealtavelocidade.y VerifiqueocaboUSBsuperioràversão2.0.y SeosomforanormalcomocaboHDMI,verifiqueoformatodeáudionoequipamentoexterno.» Formatodeáudiosuportado:DolbyDigital,PCM

ExisteumproblemacomasdefiniçõesdeIMAGEM.

Problema ResoluçãoQuandooutilizadoralteraasdefiniçõesdeimagem,oMonitorconverteautomaticamenteparaasdefiniçõesiniciais,apósumdeter-minadoperíododetempo.

y IstosignificaqueoMonitorestáajustadoparaomodoDemodeLoja.ParamudarparaomodoUsoDomésticodeveefectuarosseguintespassos:nomenuMonitor,seleccioneOPÇÃO→seleccioneDefini-çãodoModo→seleccioneUsoDoméstico.AgoraficaseleccionadoomodoUsoDoméstico.

ModoPCNãoapareceimagem.

Problema ResoluçãoAcorrenteestáligada,oindicadordepotênciaéapresentadoaazul,masoecrãestádemasiadoescuro.

y Ajustenovamentealuminosidadeeocontraste.

Apareceamensagem"Formatoinválido"?

y OsinaldoPC(placadevídeo)estáforadointervalodefrequênciaverticalouhorizontaldoproduto.Ajusteointervalodefrequênciadeacordocomasespecificaçõesindicadasnoguiadoutilizador.

Éapresentadaamensagem"Checksignalcable"(Verificarcabodesinal)?

y OcabodesinalentreoPCeoprodutonãoestáligado.Verifiqueocabodesinal.y Primaobotão"INPUT"(ENTRADA)nocontroloremotoparaverificarosinaldeentrada.

Problema ResoluçãoSemimagemaoligarHDMI. y VerifiqueseocaboHDMIéumCaboHDMIdealtavelocidade.

SeoscabosHDMInãoforemcabosHDMIdealtavelocidade,podeocorrercintilaçãooufaltadeimagem.UtilizeocaboHDMIdealtavelocidade.

PORTUGUÊS83RESOLUÇÃODEPROBLEMAS

Éapresentadaamensagem"UnknownProduct"(Produtodesconhecido)quandooequipamentoéligado.

Problema ResoluçãoInstalouocontrolador? y Instaleocontroladordoequipamentofornecidocomoequipamento

outransfira-odoWebsite.(http://www.lg.com)y VerifiqueseafunçãoPlug&Playécompatível.Paratal,consulteoguiadoutilizadordaplacadevídeo.

Éapresentadaumaimagemfinalnoequipamento.

Problema ResoluçãoAimagemfinaléapresentadaquan-dooprodutoédesligado.

y Seutilizarumaimagemfixadurantemuitotempo,ospixéispodemficardanificadosrapidamente.Utilizeafunçãodeprotecçãodeecrã.

Acordoecrãéanormal.

Problema ResoluçãoAresoluçãodecordoecrãéfraca(16cores).

y Definaaresoluçãodecordoecrãparamaisde24bits(TrueColor)SeleccionePaineldecontrolo→Visualização→Definições→menuTabeladecoresnoWindows.

Acordoecrãestáinstávelouapre-sentaumaúnicacor.

y Verifiqueoestadodeligaçãodocabodesinal.

Aparecempontospretosnoecrã? y Podemaparecerváriospixéis(vermelhos,verdes,brancosoupretos)noecrã,quepodemseratribuídosàscaracterísticasúnicasdopainelLCD.NãosetratadeumaanomaliadoLCD.

Aimagemdoecrãpareceanormal.

Problema ResoluçãoAposiçãodoecrãéincorrecta? y AjusteomenuPosiçãonoOSD.

y AVerifiquesearesoluçãoeafrequênciadaplacadevídeosãosu-portadaspeloequipamento.Seafrequênciaestiverforadealcance,seleccionearesoluçãorecomendadaemPaineldecontrolo→Visua-lização→Definições.

Aparecemlinhasfinasnoecrãdefundo?

y AjusteomenuRelógionoOSD.

Apareceinterferênciahorizontalouoscaracteresaparecemdesfoca-dos.

y AjusteomenuFasenoOSD.

http://www.lg.com

PORTUGUÊS

84 RESOLUÇÃODEPROBLEMASQUANDOSEUTILIZAOMODO3D

RESOLUÇÃODEPROBLEMASAOUTILIZAROMODO3DVejoumpadrãosemelhanteaumaespiraldeóleonomonitorquandoeleestádesligado.IstoéprovocadopelainterferênciadeluzexternanacamadadearentreasuperfíciedoLCDeofiltro3D.Estepadrãotornar-se-ápraticamenteinvisívelquandovoltaraligaraalimentação.

Nãoconsigovisualizarcorrectamenteasimagens3D

Problema ResoluçãoSenãoestiverautilizarosóculosfornecidoscomomonitor.

Quandovisualizarimagens3Dnestemonitor,émuitoimportantequeutilizeosóculosfornecidoscomomonitor.Osóculosforamconcebidosparacompensaropticamentepelofiltro3Dinstaladonasuperfíciedomonitor.Seutilizaróculosdeterceiros,podenãovisualizarcorrectamenteasimagens3Dnomonitor.

Sevisualizarimagens3Dforadoângulooudadistânciadevisualiza-çãoideal.

Oângulodevisualizaçãoidealdestemonitortemumavariaçãode12graus;adistânciadevisualizaçãoidealvariaentre50e90cmdomonitor.Quandovisuali-zaimagens3Dforadoângulooudadistânciadevisualizaçãoideais,asimagenspodemparecersobrepostasounãoserapresentadascorrectamenteem3D.

Notasacercadevisualizaçãodeimagensem3Dcomtransmissãodigital3D

*NomodoAnalogueBroadcasting(Transmissãoanalógica),omodoImagensem3Dnãofunciona.

Problema ResoluçãoSemudaravisualizaçãodeima-gensem2Dparavisualizaçãodeimagensem3Dcomobotão3Dnocontroloremoto,aimagempodeaparecersobreposta.

y Desactiveomododeimagemem3Dcomobotão3D.y Omododeimagensem3Dédesactivadoautomaticamentequandomudadecanal.

Seoecrãsedividiremladoes-querdo/direitoousuperior/inferiorquandomudadecanal

Estecanalsuportaomododeimagemem3D.Seleccioneotipodeimagemem3Dapresentadonoecrãpremindoobotão3Dnocontroloremoto.

Sesentirvistacansadaouoecrãparecerdesfocadoquandoassistiraimagens3D.

SeleccioneaopçãoEsquerda/DireitaouDireita/Esquerda,aqueconsiderarmaisadequadaparavisualizarimagensem3D.

PORTUGUÊS85ESPECIFICAÇÕES

ESPECIFICAÇÕES

PainelLCD Tipodeecrã TFT(ThinFilmTransistor)de470,1mmdelarguraPainelLCD(Ecrãdecristaislíquidos).Tamanhodiagonalvisível:470,1mm

Distânciaentrepixéis 0,3mm(H)x0,3mm(V)Sinaldevídeo Resoluçãomáx. 1360x768@60Hz

Resoluçãorecomendada 1360x768@60HzFrequênciahorizontal 30kHza61kHzFrequênciavertical 56Hza75HzTipodesincronização Sincronizaçãoseparada,digital

Conectordeentrada TV,D-SubAnalog,SCART,EntradadeáudiodoPC,Com-ponente,HDMI

Fornecimentodeenergia

Tensãonominal 19V 2,0AConsumoenergético ModoActivo:30W(normal)

ModoDesactivado 0,5WTransformadorCA/CC Fabricante:LITE-ON,ModeloPA-1650-68Inclinação Ângulodeinclinação -5°a10°Dimensões(LarguraxAlturaxProfundidade)Peso

443,9mmX365mmX164mm2,96kg

Condiçõesam-bientais

TemperaturadefuncionamentoHumidadedefuncionamento

10°Ca35°C20%a80%

TemperaturadearmazenamentoHumidadedearmazenamento

-10°Ca60°C5%a90%

Asespecificaçõesdoprodutoacimaindicadaspodemseralteradassemavisopréviodevidoàactualizaçãodasfunçõesdoproduto.

M1950D

PORTUGUÊS

86 ESPECIFICAÇÕES


Distânciaentrepixéis 0,248mm(H)x0,248mm(V)Sinaldevídeo Resoluçãomáx. 1920x1080@60Hz




Tensãonominal 19V 2,2AConsumoenergético ModoActivo:35W(normal.)


509,1mmX404,2mmX164mm3,37kg



10°Ca35°C20%a80%


-10°Ca60°C5%a90%


M2250D


M2350D


Distânciaentrepixéis 0,265mm(A)x0,265mm(V)Sinaldevídeo Resoluçãomáx. 1920x1080@60Hz






546,7mmX423,8mmX180mm3,86kg



10°Ca35°C20%a80%


-10°Ca60°C5%a90%


PORTUGUÊS

SPECIFICATIONS88

DM2350D




Conectordeentrada TV,D-SubAnalog,SCART,EntradadeáudiodoPC,Com-ponente,HDMI*2




546,7mmX423,8mmX180mm4kg


Temperaturadefunciona-mentoHumidadedefunciona-mento

10°Ca35°C

20%a80%

Temperaturadearmaze-namentoHumidadedearmazena-mento

-10°Ca60°C5%a90%



M2450D








569,9mmX435,8mmX180mm4,43kg


Temperaturadefunciona-mentoHumidadedefunciona-mento

10°Ca35°C20%a80%

Temperaturadearmaze-namentoHumidadedearmazena-mento

-10°Ca60°C5%a90%


PORTUGUÊS

90 ESPECIFICAÇÕES

M2550D






Tensãonominal 19V 2,8AConsumoenergético ModoActivo:50W(normal.)


594,9mmX451mmX180mm4,85kg



10°Ca35°C20%a80%


-10°Ca60°C5%a90%


PORTUGUÊSSPECIFICATIONS 91

ModosuportadoRGB(PC)

M1950D

Resolução Frequênciahorizontal(kHz)

Frequênciavertical(Hz)

640x480 31,469 59,940640x480 37,500 75,000800x600 37,879 60,317800x600 46,875 75,0001024x768 48,363 60,0041024x768 60,023 75,0291280x768 47,776 59,8701280x800 49,306 59,9101360x768 47,712 60,015

M2250D M2350D M2450D M2550DDM2350D



720x400 31,468 70,080640x480 31,469 59,940640x480 37,500 75,000800x600 37,879 60,317800x600 46,875 75,0001024x768 48,363 60,0041024x768 60,023 75,0291152x864 67,500 75,0001280x720 45,000 60,0001280x800 49,702 59,8101280x1024 63,981 60,0201280x1024 79,976 75,0251400x1050 65,317 59,9781440x900 55,935 59,8871600x900 60,000 60,0001680x1050 64,674 59,8831680x1050 65,290 59,9541920x1080 67,500 60,000

ModosuportadoHDMI(PC)

M1950D



720x400 31,468 70,080640x480 31,469 59,940640x480 37,500 75,000800x600 37,879 60,317800x600 46,875 75,0001024x768 48,363 60,0041024x768 60,023 75,0291152x864 67,500 75,0001280x960 60,000 60,0001280x1024 63,981 60,0201280x1024 79,976 75,0251440x900 55,935 59,8871680x1050 64,674 59,8831680x1050 65,290 59,9541920x1080 67,500 60,000

M2250D M2350D M2450D M2550DDM2350D



720x400 31,468 70,080640x480 31,469 59,940640x480 37,500 75,000800x600 37,879 60,317800x600 46,875 75,0001024x768 48,363 60,0041024x768 60,023 75,0291152x864 67,500 75,0001280x720 45,000 60,0001280x800 49,702 59,8101280x1024 63,981 60,0201280x1024 79,976 75,0251400x1050 65,317 59,9781440x900 55,935 59,8871600x900 60,000 60,0001680x1050 64,674 59,8831680x1050 65,290 59,9541920x1080 67,500 60,000

PORTUGUÊS

92 ESPECIFICAÇÕES

NOTAyy Evitemanterumaimagemfixanoecrãdomonitordurantelongosperíodosdetempo.Aimagemfixapodeficarpermanentementemarcadanoecrã.Utilizeumaprotecçãodeecrãsepossível.yy Poderáhaverinterferênciarelativaaresolu-ção,padrãovertical,contrasteouluminosi-dadenomodoPC.AltereomodoPCparaoutraresolução,oualtereafrequênciadeac-tualizaçãoparaoutrafrequência,ouajustealuminosidadeeocontrastenomenuatéqueaimagemfiquenítida.SenãoforpossívelalterarafrequênciadeactualizaçãodaplacagráficadoPC,troqueaplacagráficadoPCouconsulteofabricantedaplacagráficadoPC.yy OformatodeentradadesincronizaçãodasfrequênciasHorizontaleVerticalédistinto.yy LigueocabodesinaldaportadesaídadomonitordoPCàportaRGB(PC)doMoni-torouocabodesinaldaportadesaídadeHDMIdoPCàportaHDMI/DVIINnoMoni-tor.yy LigueocabodeáudiodoPCàentradadeáudiodoMonitor.(OscabosdeáudionãosãofornecidoscomoMonitor).yy Seutilizarumaplacadesom,ajusteosomdoPCconformenecessário.yy SeaplacagráficadoPCnãosuportarumasaídaRGBanalógicaedigitalemsimultâ-neo,ligueapenasRGBouHDMI/DVIINparavisualizarasaídadoPCnoMonitor.yy SeaplacagráficanoPCsuportarumasaídaRGBanalógicaedigitalemsimultâneo,de-finaoMonitorparaRGBouHDMI.(OoutromodoédefinidoautomaticamenteparaPlugandPlaypeloMonitor.)yy Dependendodaplacadevídeo,omodoDOSpoderánãofuncionarseutilizarumcaboHDMIparaDVI.yy SeutilizardurantemuitotempoumcaboRGB-PCdemasiadolongo,poderáhaverinterferêncianoecrã.Recomenda-seautili-zaçãodeumcabodecomprimentoinferiora5m.Esteproporcionaamelhorqualidadedeimagem.

ModosuportadoHDMI(DTV)



720x480 31,46931,500

59,94060,000

720x576 31,250 50,0001280x720 37,500 50,0001280x720 44,960

45,00059,94060,000

1920x1080 33,72033,750

59,94060,000

1920x1080 28,125 50,0001920x1080 27,000 24,0001920x1080 33,750 30,0001920x1080 56,250 50,0001920x1080 67,430

67,50059,94060,000

Mododecomponentesuportado



720x480 15,730 59,940720x480 15,750 60,000720x576 15,625 50,000720x480 31,470 59,940720x480 31,500 60,000720x576 31,250 50,0001280x720 44,960 59,9401280x720 45,000 60,0001280x720 37,500 50,0001920x1080 33,720 59,9401920x1080 33,750 60,0001920x1080 28,125 50,0001920x1080 56,250 50,0001920x1080 67,432 59,9401920x1080 67,500 60,000

Informaçõessobreligaçãodaportadecomponente

PortasdecomponentenoMonitor Y PB PR

PortasdesaídadevídeonoleitordeDVD

Y PB PR

Y B-Y R-YY Cb CrY Pb Pr


Écompatívelcomoformatodeentradadevídeo3D.(Apenasnomodelo3D)

Sinal Resolução Frequênciahorizontal(kHz)


Formatodevídeo3Dreproduzível

HDMI

720p 1280x720 45 60 Superioreinferior,ladoalado

89,990

59,9460

FramePackingHDMI

37,5 50 Superioreinferior,ladoalado

75 FramePackingHDMI

1080i 1920x1080 33,75 60 Superioreinferior,ladoalado

28,125 50

1080p 1920x1080 67,50 60 Superioreinferior,ladoaladoXadrez,Sequênciadeframesimples

56,250 50 Superioreinferior,ladoaladoXadrez,Sequênciadeframesimples

27 24 Superioreinferior,ladoalado,Xadrez

53,9554

23.9824

FramePackingHDMI

33,75 30 Superioreinferior,ladoalado,Xadrez

USB 1080p 1920x1080 33,75 30 Superioreinferior,ladoalado,Xadrez

RGB 1080p 1920x1080 66,587 59,93 Superioreinferior,ladoalado

Sinal Formatodevídeo3DreproduzívelDTV 720p,1080i Superioreinferior,ladoalado

NOTAyy SeaentradaHDMIforrecebidanoformatoFramePacking3D,asimagenssãoconvertidasautoma-ticamenteem3D.yy Omodo2D 3Destádisponívelparavisualizaçãoemtodosossinais.yy Sealteraromodo2D 3D,asmargensesquerdaedireitadoecrãficamcortadas.yy Quandojogarumjogoem3D,altereomodo2D 3D.yy SeseleccionarHDMI3D,omodo3Déactivadoautomaticamente,oquepodetornarmaislentaaactivaçãodoecrã.yy Noquerespeitaaalgunsficheirosdeconteúdo3D,seconverterumficheiro3Dem2D,asmargensesquerdaedireitadoecrãpodemficarcortadas.

PORTUGUÊS

94 CÓDIGOSIR

CÓDIGOSIRyy Estafunçãonãoestádisponívelemtodososmodelos.

Código(Hexa) Função NOTA95 Poupançadeenergia( ) BOTÃOC/R08 (POWER-LIGAR/DESLIGAR) BOTÃOC/R(LIGAR/DESLIGAR)

50 TV/PC BOTÃOC/R0B INPUT(ENTRADA) BOTÃOC/R79 RATIO(PROPORÇÃO) BOTÃOC/RF0 TV/RAD BOTÃOC/R45 Q.MENU(MENURÁPIDO) BOTÃOC/R43 MENU BOTÃOC/RAB GUIDE(GUIA) BOTÃOC/R40 Paracima( ) BOTÃOC/R41 Parabaixo( ) BOTÃOC/R07 Esquerda(<) BOTÃOC/R06 Direita(>) BOTÃOC/R44 OK( ) BOTÃOC/R28 BACK(RETROCEDER)( ) BOTÃOC/R

5B EXIT(SAIR) BOTÃOC/RAA INFO BOTÃOC/R02 (+) BOTÃOC/R03 (-) BOTÃOC/R1E FAV(MARCAR) BOTÃOC/R09 MUTE(SEMSOM) BOTÃOC/R00 P( ) BOTÃOC/R01 P( ) BOTÃOC/R10a19 TeclaNumérica0a9 BOTÃOC/R53 LIST(LISTA) BOTÃOC/R1A Q.VIEW(VISTARÁPIDA) BOTÃOC/R72 TeclaVermelha BOTÃOC/R71 TeclaVerde BOTÃOC/R63 TeclaAmarela BOTÃOC/R61 TeclaAzul BOTÃOC/R20 TEXT(TELETEXTO) BOTÃOC/R21 T.OPT(OPÇÃODET) BOTÃOC/R39 LEGENDAS BOTÃOC/R99 AutoConfig.(Configuração

automática)BOTÃOC/R

B1 BOTÃOC/RB0 BOTÃOC/RBA BOTÃOC/R8F BOTÃOC/R8E BOTÃOC/R

Apenasnomodelo3DCódigo(Hexa) Funções NOTA

CC 3D BOTÃOC/R45 Q.MENU(MENURÁPIDO)

(DEFINIÇÃO3D)BOTÃOC/R

PORTUGUÊS95CONFIGURAÇÃODODISPOSITIVODECONTROLOEXTERNO

NOTAOdispositivoRS-232Cinstaladonestaunida-dedestina-seaserutilizadocomhardwareesoftwareRS-232Cdeterceiros.Asinstruçõesindicadassãofornecidasparaauxiliarnaprogramaçãodesoftwareoutestarafuncio-nalidadeutilizandosoftwaretelenet.OscabosdeligaçãoRS-232Cnãosãofornecidoscomoproduto.

CONFIGURAÇÃODODISPOSITIVODECON-TROLOEXTERNORS-232CConfig.Ligueumdispositivodecontroloexterno(comoumcomputadorousistemadecontroloA/V)àentradaRS-232C(portasérie)econtroleasfunçõesdoprodutoexternamente.LigueaportasériedodispositivodecontroloàentradaRS-232Cnopainelposteriordoproduto.

Tipodeconector;D-Submachode9pinos

1 5

6 9

ENTRADARS-232C(CONTROLOEASSISTÊNCIA)

N.º Nomedopino

1 Semligação

2 RXD(Recepçãodedados)

3 TXD(Transmissãodedados)

4 DTR(LadoDTEpronto)

5 GND

6 DSR(LadoDCEpronto)

7 RTS(Readytosend-Prontoparaenviar)

8 CTS(Cleartosend-Limparparaenviar)

9 Semligação

RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)

PORTUGUÊS


DefinirID

DefinaonúmerodeID."RealDataMapping"(Mapeamentorealdedados)Consulteap.102


2 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéOPÇÃOeprimaOK.

3 Primaosbotõesdenavegaçãoparase deslocaratéDefinirIDeprimaOK.

4 Desloque-separaaesquerdaouparaadireitaparaseleccionarumnúmerodeIDparadefinireseleccioneFechar.Agamadeajusteé1-99.


ConfiguraçõesdeRS-232CConfiguraçãode7fios(CabodomodemNULOfêmea-fêmeadesérie)

Configuraçãode3fios(Nãopadrão)

PC TV

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR

DSR 6 4 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

D-Sub9 D-Sub9

PC TV

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR

DSR 6 4 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

D-Sub9 D-Sub9

OPÇÃOMov. OK

Idioma do menu (Language) : Português

Idioma do áudio : Português

Idioma das legendas : Português

Disabled Assistance

Serviço de Dados : MHEG

País : Reino Unido

Rótulo de entrada

Definir ID : 1 ꔉ

Indicador de Potência : Ligado

Modo de Demonstração : Desligado

Definição do Modo : Uso Doméstico

Repor fábrica


Listadereferênciadecomandos

Parâmetrosdecomunicaçãoyy Taxadetransmissão:9600bps(UART)yy Comprimentodedados:8bitsyy Paridade:Nenhumayy Bitdeparagem:1bityy Códigodecomunicação:códigoASCIIyy Useumcabotransversal(inverso).

COMMAND1 COMMAND2 DADOS(Hexadecimal)

01.Fornecimentodeenergia k a 00a0102.Proporção x c Consulteap.9903.Semsomnoecrã k d 00a0104.Semsom k e 00a0105.Controlodovolume k f 00a6406.Contraste k g 00a6407.Luminosidade k h 00a6408.Cor k i 00a6409.Tonalidade k j 00a6410.Definição k k 00a6411.SelecçãodeOSD k l 00a0112.Mododebloqueiodocontroloremoto k m 00a0113.Agudos k r 00a64

14.Graves k s 00a64

15.Balanço k t 00a64

16.Temp.cor x u 00a64

17.Poupançadeenergia j q 00a05

18.Configuraçãoautomática j u 01

19.Comandodesintonização m a Consulteap.10120.Adicionar/Saltarcanal m b 00a01

21.Chave m c Códigodechave

22.LuzdeFundo m g 00a64

23.Selecçãodeentrada(Principal) x b Consulteap.10224.3D x t Consulteap.10325.3Dampliado x v Consulteap.103

yy Nota:duranteoperaçõesUSBcomoDvixouEMF,nenhumcomando,exceptoFornecimentodeener-gia(ka)eChave(mc),éexecutadoetratadocomoNG(Nogood-inválido).

PORTUGUÊS


Protocolodetransmissão/recepção

Transmissão

[Comando1][Comando2][][DefinirID][][Dados][Cr]

[Comando1]:primeirocomandoparacontrolaroequipamento.(j,k,moux)[Comando2]:segundocomandoparacontrolaroequipamento.[DefinirID]:podeajustaraopçãoDefinirIDparaescolheronúmerodeidentificaçãodomonitorpretendido

nomenudeopção.Agamadeajusteé1a99.Aoseleccionar'0'emDefinirID,cadaequipa-mentoligadoécontrolado.AopçãoDefinirIDéindicadacomodecimal(1a99)nomenuecomoHexadecimal(0x0a0x63)noprotocolodetransmissão/recepção.

*[DADOS]:paratransmitirdadosdecomando.Transmitirdados‘FF’paraleroestadodocomando.

*[Cr]:mudançadelinhaCódigoASCII‘0x0D’

*[]:códigoASCII‘espaço(0x20)’

ConfirmaçãoOK

[Comando2][][DefinirID][][OK][Dados][x]Oprodutotransmiteumaconfirmação(ACK)combasenesteformatoquandorecebedadosnormais.Nes-taaltura,seosdadosestiveremnomododeleituradedados,issoindicaoestadoactualdosdados.Seosdadosestiveremnomododeescritadedados,devolveosdadosdocomputador.

Confirmaçãodeerro

[Comando2][][DefinirID][][NG][Dados][x]*OaparelhotransmiteumaACK(confirmação)combasenesseformatoaoreceberdadosanormaisdefunçõesnãoviáveisouerrosdecomunicação.Dados00:Códigoilegal


01.Alimentação(Comando:ka)ParacontrolarafunçãoPowerOn/Off(Ligar/desligar)doaparelho.Transmissão[k][a][][DefinirID][][Dados][Cr]Dados00:Desligar Dados01:LigarConfirmação[a][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]ParaapresentarPowerOn/Off(Ligar/desligar).Transmissão[k][a][][DefinirID][][FF][Cr]

Confirmação[a][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]*Damesmaforma,seoutrasfunçõestransmitemdados'0xFF'baseadosnesteformato,oretornodedadosdeConfirmaçãoapresentaoestadorelativoacadafunção.

*Conf.Ok.,Conf.deerro.eoutramensagempodemsurgirnoecrãquandoomonitorestáLigado.

02.Proporção(Comando:kc)(Tam.imagemprinci-pal)Paraajustaroformatodoecrã.(Formatodeima-gemprincipal)TambémpodeajustaroformatodoecrãatravésdeAspectRatio(Proporção)nomenuQ.MENU(MENURÁPIDO).ounomenuIMAGEM.Transmissão[k][c][][DefinirID][][Dados][Cr]Dados 01:Ecrãnormal(4:3) 02:Ecrãlargo(16:9) 04:Zoom 06:Original 07:14:9 09:JustScan 0B:TotalmenteLargo 10a1F:ZoomCinema1a16Confirmação[c][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]*AoutilizaraentradaPCseleccionaumaproporçãodoecrãde16:9ou4:3.

*NomodoDTV/HDMI(1080i50Hz/60Hz,720p50Hz/60Hz,1080p24Hz/30Hz/50Hz/60Hz),Componente(720p,1080i,1080p50Hz/60Hz),JustScanestádisponível.

*TotalmentelargoéapenassuportadoparaAnalógi-co,AV.

03.Ecrãsemsom(Comando:kd)Paraligar/desligarecrãsemsom.Transmissão[k][d][][DefinirID][][Dados][Cr]Dados00:Ecrãsemimagemdesligado(Imagemligada)Vídeosemsomdesligado 01:Ecrãsemsomligado(Imagemdesligada) 10:VídeosemsomligadoConfirmação[d][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]*Apenasnocasodevídeosemsomligado,oMoni-torapresentaavisualizaçãonoecrã(OSD).Mas,nocasodeEcrãsemsomligado,oMonitornãoapresentaOSD.

04.Volumesemsom(Comando:ke)Paraligar/desligarovolumesemsom.TambémpodeajustaromodosemsomusandoobotãoMUTE(Semsom)docontroloremoto.Transmissão[k][e][][DefinirID][][Dados][Cr]Dados00:Volumesemsomligado(Volumedesligado) 01:Volumesemsomdesligado(Volumeligado)Confirmação[e][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

05.Controlodevolume(Comando:kf)Permiteajustarovolume.TambémpodeajustarovolumecomosbotõesVO-LUMEnocontroloremoto.Transmissão[k][f][][DefinirID][][Dados][Cr]DadosMín.:00aMáx.:64*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102Confirmação[f][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

06.Contraste(Comando:kg)Paraajustarocontrastedoecrã.TambémpodeajustarocontrastenomenuIMAGEM.Transmissão[k][g][][DefinirID][][Dados][Cr]DadosMín.:00aMáx.:64*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102Confirmação[g][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

PORTUGUÊS


07.Luminosidade(Comando:kh)Paraajustaraluminosidadedoecrã.TambémpodeajustaraluminosidadenomenuIMA-GEM.Transmissão[k][h][][DefinirID][][Dados][Cr]DadosMín.:00aMáx.:64*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102Confirmação[h][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

08.Cor(Comando:ki)Paraajustaracordoecrã.(ExceptonomodoPC)TambémpodeajustaracornomenuIMAGEM.Transmissão[k][i][][DefinirID][][Dados][Cr]DadosMín.:00aMáx.:64*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102Confirmação[i][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

09.Tonalidade(Comando:kj)Paraajustaratonalidadedoecrã.(ExceptonomodoPC)TambémpodeajustaratonalidadenomenuIMA-GEM.Transmissão[k][j][][DefinirID][][Dados][Cr]DadosMín.:00aMáx.:64*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102Confirmação[j][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

10.Definição(Comando:kk)Paraajustaradefiniçãodoecrã.TambémpodeajustaradefiniçãonomenuIMAGEM.Transmissão[k][k][][DefinirID][][Dados][Cr]DadosMín.:00aMáx.:64*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102Confirmação[k][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

11.SeleccionarOSD(Comando:kl)Paraseleccionarligar/desligarOSD(OnScreenDisplay)atravésdecontroloremoto.Transmissão[k][l][][DefinirID][][Dados][Cr]Dados00:OSDdesligado 01:OSDligadoConfirmação[l][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

12.Mododebloqueiodecontroloremoto(Comando:km)Parabloquearocontroloremotoeoscontrolosdopainelfrontaldomonitor.Transmissão[k][m][][DefinirID][][Dados][Cr]Dados00:Bloqueardesligado01:BloquearligadoConfirmação[m][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]*Senãoestiverautilizarocontroloremoto,utilizeestemodo.Quandoafontedealimentaçãoprinci-palestáligadaoudesligada,obloqueiodocontroloexternoélibertado.

*Atecladealimentaçãolocalvaifuncionarcorrecta-mente.

13.Agudos(Comando:kr)Paraajustaragudos.TambémpodeajustaragudosnomenuÁUDIO.Transmissão[k][r][][DefinirID][][Dados][Cr]DadosMín.:00aMáx.:64*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102Confirmação[r][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

14.Graves(Comando:ks)Paraajustargraves.TambémpodeajustargravesnomenuÁUDIO.Transmissão[k][s][][DefinirID][][Dados][Cr]DadosMín.:00aMáx.:64*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102Confirmação[s][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]


15.Balanço(Comando:kt)Paraajustarobalanço.TambémpodeajustarobalançonomenuÁUDIO.Transmissão[k][t][][DefinirID][][Dados][Cr]DadosMín.:00aMáx.:64*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102Confirmação[t][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

16.Temp.decor(Comando:xu)Paraajustaratemperaturadecor.TambémpodeCor.TemperaturanomenuIMAGEM.Transmissão[x][u][][DefinirID][][Dados][Cr]DadosMín.:00aMáx.:64*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102Confirmação[u][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

17.PoupançadeEnergia(Comando:jq)ParareduziroconsumodeenergiadoMonitor.PodetambémajustaraopçãoPoupançadeEnergianomenuOPÇÃO.Transmissão[j][q][][DefinirID][][Dados][Cr]

PoupançadeenergiaFunção

Nível Descrição7 6 5 4 3 2 1 0

0 0 0 0 Baixoconsu-mo 0 0 0 0 Desligado

0 0 0 0 Baixoconsu-mo 0 0 0 1 Mínimo

0 0 0 0 Baixoconsu-mo 0 0 1 0 Médio

0 0 0 0 Baixoconsu-mo 0 0 1 1 Máximo

0 0 0 0 Baixoconsu-mo 0 1 0 1 Desligar

imagem

Confirmação[q][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

18.AutoConfiguração(Comando:ju)Paraajustaraposiçãodaimagememinimizaravibraçãodaimagemautomaticamente.FuncionaapenasnomodoRGB(PC).Transmissão[j][u][][DefinirID][][Dados][Cr]Dados01:paraajustarConfirmação[u][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

19.Comandodesintonização(Comando:ma)Seleccioneocanalparaoseguintenúmerofísico.Transmissão[m][a][][DefinirID][][Dados0][][Dados1][][Dados2][Cr]Dados00:dadosdocanalelevadosDados01:dadosdocanalbaixos ex.N.º47->002F(2FH) N.º394->018A(18AH), N.ºDTV0->IndiferenteDados02:0x00:analógicoprincipal

0x10:DTVprincipal0x20:Rádio

IntervalodedadosdocanalAnalógico-Mín.:00aMáx.:63(0a99)Digital-Mín.:00aMáx.:3E7(0a999)(ExceptoSuécia,Finlândia,Noruega,Dinamarca,Irlanda)Digital-Mín.:00aMáx.:270F(0a9999)(ApenasSuécia,Finlândia,Noruega,Dinamarca,Irlanda)Confirmação[a][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]DadosMín.:00aMáx.:7DH

PORTUGUÊS


20.Adicionar/Saltarprograma(Comando:mb)ParaajustaroestadosaltarnoProgramaactual.Transmissão[m][b][][DefinirID][][Dados][Cr]Dados00:Omitir 01:AdicionarConfirmação[b][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

Mapeamentorealdedados

00:Passo0 Tonalidade: Passo0:R50A:Passo10(DefinirID10) :: Passo49:R1F:Passo15(DefinirID15) Passo50:010:Passo16(DefinirID16) Passo51:G1: :64:Passo100 Passo100:G50:6E:Passo110 Balanço:73:Passo115 Passo0:L5074:Passo116 :: Passo49:L1CF:Passo199 Passo50:0: Passo51:R1FE:Passo254 :FF:Passo255 Passo100:R50

Temp.corPasso0:W50:Passo49:W1Passo50:0Passo51:C1:Passo100:C50

21.Chave(Comando:mc)PermiteenviarocódigodechaveremotoIR.Transmissão[m][c][][DefinirID][][Dados][Cr]DadosMín.:00aMáx.:64*Códigodechavededados-Consulteap.94Confirmação[c][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

22.Controlodaluzdefundo(Comando:mg)Paracontrolaraluzdefundo.Transmissão[m][g][][DefinirID][][Dados][Cr]Dados:dadosmín.:00amáx.:64Confirmação[g][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]

23.Selecçãodeentrada(Comando:xb)(Entradadeimagemprincipal)Paraseleccionarafontedeentradaparaaimagemprincipal.Transmissão[x][b][][DefinirID][][Dados][Cr]EstruturadedadosDados 00:DTV 40:Componente 10:Analógico 60:RGB 20:AV 90:HDMIConfirmação[b][][DefinirID][][OK/NG][Dados][x]


24.3D(Comando:xt)(apenasomodelo3D)Paraalteraromodo3Dparaomonitor.Transmissão[x][t][][DefinirID][][Dados01][][Dados02][][Dados03][][Dados04][Cr]Dados0100:3DLigado01:3DDesligado02:3Dpara2D03:2Dpara3D

Dados0200:Superioreinferior01:Ladoalado02:Xadrez03:Sequênciadeframes

Dados0300:Direitaparaaesquerda01:Esquerdaparaadireita

Dados04Profundidade3D:Mín.:0aMáx.:14

*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102*Sedados1for00(3DLigado),dados4nãotemsig-nificado.*Sedados1 for01 (3DDesligado)ou02 (3Dpara2D),dados2,dados3edados4nãotêmsignificado.*Sedados1 for03(2Dpara3D),dados2edados3nãotêmsignificado.

Dados1 Dados2 Dados3 Dados4

00 O O X

01 X X X

02 X X X

03 X X O

X:indiferente

Confirmação[t][][OK][Dados01][Dados02][Dados03][Dados04][x][t][][NG][Dados01][x]

25.Extended3D(Comando:xv)(apenasnomodelo3D)Paraalteraromodo3Dparaomonitor.Transmissão[x][v][][DefinirID][][Dados01][][Dados02][Cr]Dados01:Opção3D00:CorrecçãodaImagem3D01:Profundidade3D(apenas2Dpara3D)02:Visão3D

Dados02Comumintervaloindependenteparacadaopção3DdeterminadaemDados01.

1)QuandoDados01é0000:Direitaparaaesquerda01:Esquerdaparaadireita

2)QuandoDados01é01DadosMín.:0aMáx.:14

3)QuandoDados01é02DadosMín.:0aMáx.:14DadosMín.:0aMáx.:06

*Consulte"Mapeamentorealdedados".Consulteap.102

Confirmação[v][][OK][Dados01][Dados02][x][v][][NG][Dados01][x]

Certifique-se de que lê as Precauções de segu-rança antes de utilizar o equipamento.Mantenha o Manual do utilizador (CD) num local acessível para futura referência.O modelo e o número de série do equipamen-to situam-se na parte traseira e num lado do equipamento. Grave-os em baixo no caso de necessitar de assistência.

MODELO

N.º DE SÉRIE

LG TV M2250d

Documents

Transcript of LG TV M2250d