lfsfnI ÈhIdI myl f Dfrimk ÈrDf pUr vk sMp Mn - deshdoaba.com · 12/28/2016 · lfsfnI ÈhIdI myl...

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

38December 28, 2016

5

[email protected]

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA-95843

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Fax: (510) 742-8121

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

PqihgVH sfihb (ibAUro)- mfnvqf, Drmqy hwk-swc dI rfKI leI srbMsdfnI sRI gurUgoibMd isMG jI dy Coty sfihbËfidafˆ bfbf Ëorfvr isMG, bfbf Ìqih isMG qy mfqf gujrIjI vwloˆ idwqI lfsfnI Èhfdq dI Xfd nUM smripq 3 roËf sflfnf ÈhIdI joV myl awjpivwqr asQfn gurduafrf sRI ÌqihgVH sfihb

qoˆ ÈurU ho ky gurduafrf sRI joqI srUp sfihbivKy puwjx qy ardfs AuprMq smfpq ho igaf.ies dI afrMBqf mOky swcKMz sRI hirmMdrsfihb sRI aMimRqsr dy hYwz gRMQI igafnIjgqfr isMG ny jpujI sfihb df pfT kIqf qyafrMBqf dI ardfs igafnI hrpfl isMG hYwzgRMQI gurduafrf sRI ÌqihgVH sfihb ny kIqI.

ÈhIdI ngr kIrqn smyˆ sMgqfˆ df AumiVafsYlfb sMgqfˆ dI aQfh ÈrDf df pRqIk sI joikpUry mfhOl nUM ÉflsfeI rMg `c rMg irhf sI.ngr kIrqn dOrfn sVkfˆ dy dovyˆ pfsy qy iemfrqfˆ aqy drKqfˆ `qy bYTI sMgq Puwlfˆ dIvrÉf kr rhI sI. smfpqI ardfs mOky ÈRomxIgurduafrf (bfkI sPf 8 qy)

REALTYONEGROUPAMERICANONE

ikrfey ivc ajfeIN jf rhy hËfrF zflrF ƒ afpxy Gr dI ikÈq ivc lfE,ivafj dIaF drF ssqIaF hox kfrn afpxf Gr lYx leI ZukvF vkq

jgdyv isMG 510-689-4625CalBre # 01423409

42820 Albrae St., Fremont, CA 94538

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Political Asylum, Visas, Green Cards, 1-9 Notary, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study VisasU-Visa

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, isafsI Èrn, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEK

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

Driver Needed, Owner op. neededzrfeIvrF dI loV

Enr aprytrF dI loV209-479-0242

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

lfsfnI ÈhIdI mylf Dfrimk ÈrDf pUrvk sMpMn

pMjfb coxF ny ies vfr cox kimÈn ƒ vI vkq pfieafcMzIgVH (ibAUro)- pMjfb qoN imlI rhIaF irportF ny ies vfr BfrqIcox kimÈn ƒ vI vKq pf idwqf hY. iehnF coxF ivc ies vfr isr-DV dI bfËI lwgx vrgI hflq ho geI hY.kFgrs ies vfr dIaF coxF ƒ hr hflq ivcijwqx leI ivwcr rhI hY aqy akflI dl iesvfr qIjI vfr muV swqf pRfpq krn leI pUrIqfkq lgf dyx dy rONa ivc hY. iewDr qIjIpfrtI afm afdmI pfrtI dI hflq vI kuJaijhI hI ho geI hY, jo pMjfb qoN bfad dyÈ dyhor sUibaF vwl vDx dI iqafrI kr rhI hY.hfl dIaF irportF muqfbk pMjfb ivc guMzfgrdI df shfrf vI ilaf jf skdf hY aqyhr iksm df loB lflc vI idwqf jf skdf hY.kFgrs leI ieh cox ies krky aihm bx geIikAuNik jykr Auh ies vfr vI nf ijwq skI qFpMjfb ivc Aus dI hflq XU[ pI[ vflI ho jfvygI.akflI dl ies krky hr hfl ivc ijwqxfcfhuMdf hY ikAuNik pMjfb dI swqf suKbIr bfdldy hwQF ivc ies vfr nf afeI qF Aus ƒ kfPI lMmf sMGrÈ krn qoNbfad hI dubfrf swqf pRfpq hovygI. afm afdmI pfrtI pMjfb ƒ iek

plytPfrm bxfAuxf cfhuMdI hY. idwlI iek pUrn rfj nhIN hY, ijs krkyAuh afpxf dm-Km AuQy nhIN idKf skI, jdik pMjfb iek pUrn rfj

hY. ies krky hI Auh hryk hIlf vrq rhIhY.isDFqF qoN dUr ijwq skx dI smrwQf vflylokF ƒ itktF idwqIaF jf rhIaF hn, byÈwkAuh bdnfm hox, aprfDI hox jF iBRÈtfcfrI.iehnF sfrIaF muÈiklF ny cox kimÈn leIvwzI smwisaf KVHI kr idwqI hY ik afiKrpMjfb ivc inrpwK coxF ikvyN sMBv hox. guMzfgrdI, lflc, iBRÈtfcfr, niÈaF dI vMzqoN ikvyN bcfa hovy.

pMjfb ivwc qfienfq hoxgy nfrkoitksibAUro dy aÌsr

pMjfb dy cox ieiqhfs ivwc pihlI vfrkyˆdrI nfrkOitks kMtrol ibAUro (aYnsIbI) dy43 aÌsrfˆ nUM rfj ivwc coxfˆ `c niÈafˆ dIvrqoˆ rokx leI qfienfq kIqf jfvygf. iehaÌsr ies mksd leI cox kimÈn dy awKfˆ

qy kMnfˆ vjoˆ kMm krngy, ijnHfˆ nUM nIm ÌOjI dsiqafˆ dy pMj-pMj jvfnvI idwqy jfxgy. (bfkI sPf 10 qy)

bwcI sihjdIp sMDU dy pihly jnm idn qy sMDU pirvfr ƒ lwK lwKvDfeIaF. qsvIr ivc bwcI sihjdIp sMDU afpxy ipqf kulvMq isMGsMDU nfl.

adfrf ‘aMbydkr tfeImË’ qy ‘dyÈ duafbf` vwloN afpxy pfTkF, pRÈMskFaqy sihXogIaF ƒ nvyN sfl 2017 dIaF lwK-lwK vDfeIaF.

adfrf 'dyÈ duafbf' vwloN jnm idn mubfrk

PyarPIlz- bIqI 4 dsMbr idn aYqvfr ƒ gurU Gr gurU nfnk iswKtYNpl PyarPIlz dI nvIN kmytI dI 2017-18 dI cox hoeI, ijs ivcnvIN kmytI leI 15 mYNbr cuxy gey. 15 mYNbrF ivcoN 6 muwK ahuidaF dIcox srbsMmqI nfl hoeI ijhnF ivc s[ hrijMdr isMG DfmI, muwKsyvfdfr (pRDfn), s[ sUrq isMG pMDyr (Aup pRDfn), s[ rfm isMG mTfVU

(bfkI Kbr sPf 4 qy)

gurduafrf gurU nfnk iswK tYNplPyarPIlz dI nvIN kmytI dI ÈFqmeI cox

nigMdr isMG bYnIpfl hrijMdr isMG DfmI rfm isMG mTfVU

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 382 dsMbr 28, 2016

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-338-5511

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt

aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy

izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE

qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI

sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon


a M i m R q s r - ibhfr dy muwK mMqrI inqIÈ kumfr nyikhf ik dsm pfqÈfh gurU goibMd isMG df pRkfÈpurb ibhfr srkfr hr sfl vwzy pwDr `qy mnfAuxdI ieCuwk hY. ies sbMDI AunHfˆ ny ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI qoˆ sihXog mMigaf hY. ies bfry jfxkfrI inqIÈ kumfr nfl mulfkfq krn vflyÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy vÌd ny idwqI.

muwK mMqrI nfl AunHfˆ dI irhfieÈ `qy hoeImulfkfq bfry ÈRomxI kmytI dy skwqr zf[ rUp isMGny dwisaf ik inqIÈ kumfr ny iewCf pRgtfeI ik AunHfˆdI srkfr hr sfl dsm pfqÈfh df pRkfÈ purbvwzy pwDr `qy mnfAuxf cfhuMdI hY. ies sbMDI AunHfˆ nyÈRomxI kmytI qoˆ sihXog mMigaf hY. muwK mMqrI nyvÌd nUM pRkfÈ purb smfgmfˆ sbMDI ibhfr srkfrvwloˆ kIqy pRbMDfˆ bfry jfxkfrI idwqI. ptnf sfihbivKy gurduafry qoˆ bfhr sfry pRbMD srkfr vwloˆ hI

kIqy gey hn. muwK mMqrIny afiKaf ik qÉq sRIptnf sfihb dI pRbMDkIkmytI smuwcy pRbMD krnqoˆ asmrwQ hY ikAuîkies kmytI kol ÈRomxIkmytI vrgf vwzf ZfˆcfnhIˆ hY.

vÌd nydwisaf ik ptnf ivKygurduafry nUM afAuˆdy sfryrsiqafˆ `qy pMjfbI ivwcsfeIn borz lfey geyhn. ibhfr srkfrdIafˆ ptnf ivwccldIafˆ lgBg 220

bwsfˆ `qy pRkfÈ purb sqrfîlKIafˆ geIafˆ hn. ÈqfbdI smfgm leIiqafr kIqf muwK pMzfl vIÈlfGfXog hY, ijs ivwcqÉq sRI ptnf sfihb dfivÈfl mfzl bxfieafigaf hY aqy iewk KMzf vIsQfpq kIqf igaf hY.

vÌd ny ikhf iksfry smfgm gurmiqmuqfbk krvfAux dy pRbMDkIqy gey hn. ibhfr dysYr spftf ivBfg dI muwKskwqr hrjoq kOr nUM ieskMm dI iËMmyvfrI sOˆpI geI

hY. ptnf sfihb ivKy iqMn idn cwlx vfly muwKsmfgm dOrfn pMj jnvrI nUM pRDfn mMqrI nirMdrmodI AuQy puwjxgy. gurduafry aMdrly pRbMD ÈRomxIkmytI vwloˆ kIqy jfxgy. ÈRomxI kmytI dy lgpg 380krmcfrI qy aiDkfrI ienHfˆ pRbMDfˆ leI 30 dsMbrqwk ptnf sfihb puwj jfxgy.

mIitMg dOrfn zf[ rUp isMG vwloˆ sMpfidqikqfb 'dsmyÈ pRkfÈ jIvn drpx gurU goibMd isMGjI` muwK mMqrI nUM Byt kIqI geI. muwK mMqrI nflmulfkfq krn vfly ies vÌd ivwc ÈRomxI kmytI dyjnrl skwqr amrjIq isMG cfvlf, gurcrn isMGgryvfl, surjIq isMG iBwtyvwz, ibhfr srkfr dysfbkf muwK skwqr jI[aYs[ kMg, bIbI hrjoq kOr,qÉq sRI ptnf sfihb qoˆ jnrl skwqr srijMdrisMG, aYspI isMG Ebrfey, ieMdrjIq isMG afidhfËr sn.

ibhfr srkfr dsm ipqf df pRkfÈ purb hr sfl mnfAux dI ieCuwk

igafnI gurnfm isMG BMzfl pirvfr vwloN sRI aKMz pfT sfihb dI syvf krvfeI geIXUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy16, 17 aqy 18 dsMbr idn Èuwkrvfr, Èincrvfr,aYqvfr ƒ gurU Gr dy vfeIs pRDfn igafnI gurnfmisMG BMzfl pirvfr vwloN sRI aKMz pfT sfihb dI syvfkrvfeI geI.sRI gurnfm isMG BMzfl jI, bIbI inrmlkOr BMzfl, BuipMdr isMG BMzfl, bIbI bMdnf BMzflafpxI bytI rvlIn kOr jI BMzfl dy jnm idn dI

KuÈI ivc gurU Gr ivKy sRI aKMz pfT sfihb dy jfpkrvfey gey, ijs ivc 16 dsMbr idn Èuwkrvfr ƒgurU Gr ivKy sRI aKMz pfT sfihb afrMB hoey, ijhnFdy Bog 18 dsMbr idn aYqvfr ƒ pfey gey. AuprMqgurU Gr dy hYz gRMQI BfeI ipRqpfl isMG jI nygurbfxI kIrqn duafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf. iesqoN ielfvf BfeI blbIr isMG, BfeI ajmyr isMG jI

ny gurbfxI kIrqn duafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf.pRbMDk kmytI vwloN sRI gurnfm isMG BMzfr

pirvfr ƒ isropfE bKiÈÈ kIqy gey. ies qoN ielfvfbIbI bljIq kOr jI ƒ kYnyzf qoN amrIkf iehnFsmfgmF ivc Èfml hox leI isropfE bKiÈÈ kIqygey. s[ dIp isMG jI ƒ Bfrq qoN amrIkf afAux dIKuÈI ivc isropfE bKiÈÈ kIqy gey. ies qoN ielfvf

pRo[ ajIq isMG jI ƒ isropfE bKiÈÈ kIqy gey. BfeIgurdIp isMG hIrf jI ny styj skwqr dI syvfinBfAuNdy hoey afpxIaF kivqfvF duafrf sMgqF ƒinhfl kIqf. gurU ky lMgr iqMny idn aquwt vrqfeygey. aMq ivc gurU Gr dy pRDfn sRI iÈMgfrf isMG rwlHjI ny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

(qsvIrF dyKo sPf 14 qy)

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy siqgurUrivdfs jI df afgmn purb 17 qoN 19 PrvrI ƒ

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istIivKy sMgrFd df idhfVf mnfieaf

nvyN sfl df smfgm 31 dsMbr ƒ

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy siqgurU rivdfsmhfrfj jI df afgmn purb 17, 18 aqy 19 PrvrI 2017 idnÈuwkrvfr, ÈnIvfr aqy aYqvfr nuM mnfieaf jf irhf hY. gurU Gr ivKysRI aKMz pfT sfihb dI lVI afrMB hY. sMgqF ƒ bynqI hY ik ijspirvfr ny iehnF smfgmF ivc syvf lYxI hovy,

Auh pRbMDk kmytI nfl sMprk kr skdf hY jI:

sRI iÈMgfrf isMG rwlH (pRDfn) 530-713-1823sRI gurnfm isMG BMzfl (vfeIs pRDfn) 530-218-4468sRI siqnfm isMG (jnrl skwqr) 530-682-3962sRI dlivMdr rwlH (vfeIs jnrl skwqr) 530-933-3938sRI rfm syvk BftIaf (hYz kYÈIar) 530-701-4370sRI mihMdr isMG rwqU (cyarmYn) 530-790-5985BfeI ipRqpfl isMG jI (hYz gRMQI) 530-674-2564

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy 15 dsMbr idnvIrvfr ƒ sMgrFd (mhInf poh) df idhfVf mnfieaf igaf, ijs ivcgurU Gr ivKy ÈfmF vyly sRI rihrfs sfihb, bfrf mfh sfihb bfxIaFAuprMq gurU Gr ivKy kIrqn drbfr sjfey gey, ijs ivc gurU Gr dyhYz gRMQI BfeI ipRqpfl isMG jI ny gurbfxI kIrqn duafrf sMgqF ƒinhfl kIqf. s[ afqmf isMG jI vwloN lMgrF dI syvf kIqI geI. pRbMDkkmytI vwloN s[ afqmf isMG jI ƒ isropfE bKiÈÈ kIqy gey. sRI rfmsyvk BftIaf jI ny styj skMqr dI syvf inBfeI. gurU ky lMgr aquwtvrqfey gey. aMq ivc gurU Gr dy pRDfn sRI iÈMgfrf isMG rwlH jI nyafeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.mfqf gujrI jI aqy cfry sfihbËfidaF df ÈhIdI idhfVf mnfieaf

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy nvF sfl imqI 31dsMbr idn sincrvfr ƒ mnfieaf jf irhf hY, ijs ivc 31 dsMbr idnÈincrvfr ƒ Èfm vyly gurU Gr ivKy kIrqn drbfr sjfey jfxgy, ijsivc pMQ pRiswD kQf vfck, kIrqnIey gurbfxI duafrf sMgqF ƒ inhflkrngy. pRbMDk kmytI vwloN smUh sfD sMgq ƒ inmrqf sihq bynqI hYik gurbfxI sux ky jIvn sPl kro jI.

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istIivKy bIqI 23 qoN 25 dsMbr idn Èuwkrvfr qoNaYqvfr nuM gurU Gr dy gRMQI isMG vwloN mfqfgujrI jI aqy cfr sfihbËfidaF dI ÈhIdI ƒsmripq sRI aKMz pfT sfihb krvfey gey,ijs ivc 23 dsMbr idn Èuwkrvfr ƒ gurU GrivKy sRI aKMz pfT sfihb afrMB kIqy gey,

ijhnF dy Bog 25 dsMbr idn aYqvfr ƒ pfeygey. AuprMq gurU Gr dy hYz gRMQI BfeI ipRqpflisMG jI ny gurbfxI kIrqn duafrf sMgqF ƒinhfl kIqf. BfeI sfihb ny mfqf gujrI jI aqyvwzy sfihbËfidaF dy ÈhIdI sfky bfry sMgq ƒsMKyp ivc dwisaf. ies qoN ielfvf bIbIsuKivMdr kOr jI ny vI gurbfxI kIrqn duafrf

afpxI hfËrI lgvfeI. BfeI gurdIp isMGhIrf ny styj skwqr dI syvf inBfAuNdy hoey af-pxIaF kivqfvF duafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf.gurU ky lMgr iqMny idn aquwt vrqfey gey. aMqivc gurU Gr dy pRDfn sRI iÈMgfrf isMG rwlH nyafeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

(qsvIrF dyKo sPf 14 qy)

kyjrIvfl ny aprfDIafˆ nUM ‘afp` ivwc Èfml krn leI muafÌI mMgIcMzIgVH (ibAUro)- afm afdmI pfrtI (afp) dysuprImo aqy idwlI dy muwK mMqrI arivMd kyjrIvflny pfrtI ivwc Èfml hoey sIpIafeI aYmaYl ilbryÈndy afgU bMq isMG Jwbr nfl iewQy mulfkfq kr ky AunHfˆkoloˆ `BulyKy nfl` aprfDIafˆ nUM àfp` ivwc Èfmlkrn leI muafÌI mMgI hY. sRI kyjrIvfl ny aprfDIafˆ nUM pfrtI ivwc Èfml krn sbMDI mfnsfdy AumIdvfr nfjr isMG mfnÈfhIaf dI vI jvfbqlbI kIqI. Auˆj ieh sfÌ hY ik jdoˆ mfnsfivwc iewko styj `qy sRI Jwbr aqy Aus Aupr hmlfkrn vfly do aprfDIafˆ nUM ‘afp` ivwc Èfml kIqfjf irhf sI qfˆ ies bfry sRI Jwbr nUM pihlfˆ hI jfxkfrI sI. sRI Jwbr ny dwisaf ik afgUafˆ ny pihlfˆhI AunHfˆ nUM dwisaf sI ik AunHfˆ Aupr hmlf krn vflypfrtI ivwc Èfml hoxf cfhuMdy hn. AunHfˆ ikhf ik ijnHfˆny aprfDIafˆ nUM pfrtI ivwc Èfml krvfieaf hY,AunHfˆ nUM AumId hI nhIˆ sI ik ies df aYnf rOlf pYjfvygf.

sRI kyjrIvfl ny cMzIgVH puwj ky sUbfeInyqfvfˆ- pMjfb dy knvInr gurpRIq GuwgI, sMsd mYˆbrBgvMq mfn, aYc[aYs[ PUlkf, ihMmq isMG Èyrigwl,kMvr sMDU afid nfl mIitMgfˆ df dOr clfieaf. iesqoˆ bfad AunHfˆ smUh 13 Ëonfˆ dy afgUafˆ nfl iekwly-iekwly mIitMg kIqI aqy hryk hlky dI siQqI dI

jfxkfrI leI. sUqrfˆ anusfr sRI kyjrIvfl ny awjiPr smUh aYlfny AumIdvfrfˆ nUM spwÈt kr idwqf ikcox pRcfr ivwc iZwl-mwT krn vfly AumIdvfrfˆ nUMbÉiÈaf nhIˆ jfvygf. sUqrfˆ anusfr sRI kyjrIvflny muhflI dy afgUaYzvokyt drÈnisMG DflIvflafid nfl crcfkrky muhflI leIsRI Èyrigwl dI Qfˆnvyˆ AumIdvfr dfÌYslf vI krilaf hY. pfrtImuhflI ivwc iksysfbkf POjI nUMitkt dyx `qy gM-BIrqf nfl ivcfr kr rhI hY.

sUqrfˆ ny ieh vI dwisaf ik 28 dsMbr nUMlMbI ivwc ho rhI rYlI dOrfn muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl ivruwD idwlI dy ivDfiek aqy pMjfb dy sih-ieMcfrj jrnYl isMG nUM AumIdvfr aYlfinaf jfskdf hY hY. mOky `qy mOjUd jrnYl isMG ny ikhf ikAuh pMjfb leI koeI vI kurbfnI dyx leI iqafr hnaqy pfrtI dy hr hukm Aupr pihrf dyxgy. ies mOky

pMjfb dy ieMcfrj sMjy isMG ny doÈ lfieaf ik 28dsMbr nUM muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl dy hlky ivwckIqI jf rhI rYlI leI srkfr dy ieÈfry `qy sQfnkpRÈfsn iejfËq dyx qoˆ ienkfrI hY. AunHfˆ ikhf ik

izptI kimÈnr nyAunHfˆ nUM pfrtI vwloˆrYlI leI imQI Qfˆqoˆ ieDr-AuDrrYlI krn leIiejfËq dyx dfBrosf idwqf hY prjy srkfr nymnËUrI nf vIidwqI qfˆ lMbI ivwcrYlI ËrUr hovygI.

pMjfb dyknvInr gurpRIq GuwgI nUM, srkfr bxn dI sUrqivwc bMq isMG Jwbr nUM Aup muwK mMqrI bxfAux bfrypuwCy jfx `qy AunHfˆ ikhf ik 34 hor dilq ivDfiekvI hoxgy. ies leI aijhf ÌYslf coxfˆ qoˆ bfad hIsMBv hY.

noits imlx mgroˆ ‘afp` ny muV ByjI irtrn

afm afdmI pfrtI (afp) vwloˆ afmdn

kr ivBfg nUM afpxI sflfnf irprot ivwc idwqy geyvyrivafˆ bfry afpxI vYwbsfeIt Auwqy nÈr kIqIjfxkfrI ivwc KfmIafˆ hox krky afmdn kr ivBfgny pfrtI nUM noits jfrI kIqf hY. àfp` ny ies nUMaxjfxy ivwc hoeI ÊlqI krfr idwqf hY. àfp` dIaiDkfrq vYwbsfeIt Auwqy AunHfˆ dfn krn vfilafˆ dIsUcI idwqI jfˆdI hY, jo pfrtI PMz ivwc mdd krdyhn. àfp` vwloˆ isafsI pfrtIafˆ dy cMdy nUM afmdnkr dy dfiery qy sUcnf aiDkfr hyT ilafAux dImMg vI kIqI jf rhI hY. àfp` dy kOmI ÉjfncI rfGvcwZf ny ikhf ik ieh axjfxy ivwc hoeI ÊlqI hY,ijs nUM TIk kr idwqf igaf hY. AunHfˆ muqfibk afmdnkr ivBfg nUM sOˆpI geI sUcI ivwc kuJ KfmIafˆ sn,ijnHfˆ nUM soD ky sflfnf afmdn kr irport (afeI tIafr) muV afmdn kr ivBfg nUM dy idwqI geI hY.AunHfˆ ikhf ik pfrtI nUM afpxI irtrn muV dfÉlkrn df aiDkfr hY. AunHfˆ ikhf ik pfrtI nUM imlycMdy ivwcoˆ iewk PMz vI Cupfieaf nhIˆ igaf hY. AunHfˆdfavf kIqf ik pfrtI dfn krn vfilafˆ dy vyrvy qyidwqy gey PMzfˆ ivwc 100 ÌIsdI pfrdrÈqf rwKdIhY.AuDr, Bfjpf dy idwlI pRdyÈ dy pRDfn mnoj iqvfVIny idwlI dy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl qoˆ asqIÌfmMigaf hY. AunHfˆ ikhf ik arivMd kyjrIvfl dI krnIqy kihxI ivwc Ìrk hY.


PyarPIlz- bIqI 4 dsMbr idnaYqvfr ƒ gurU Gr gurU nfnk iswKtYNpl PyarPIlz dI nvIN kmytI dI2017-18 dI cox hoeI, ijs ivcnvIN kmytI leI 15 mYNbr cuxy gey.15 mYNbrF ivcoN 6 muwK ahuidaF dIcox srbsMmqI nfl hoeI ijhnFivc s[ hrijMdr isMG DfmI, muwKsyvfdfr (pRDfn), s[ sUrq isMGpMDyr (Aup pRDfn), s[ rfm isMGmTfVU (skwqr), s[ hrdIp isMGBMgU (juafieMt sYktrI), s[ ÈimMdrisMG bYnIpfl (KjfncI), s[huiÈafr isMG zzvfl (juafieMtskwqr) cuxy gey. bfkI mYNbrF ivckulvMq isMG bYNs, surjIq isMG

rwqU, hrBjn isMG pfhl,kulivMdr isMG bYNs, jspRIqisMG, crnjIq isMG, rfi-jMdr isMG (sfbI), bhfdrisMG aqy iBMdr isMG sMDUmYNbr cuxy gey.

ies ielfky dI sfrIsMgq vDfeI dI pfqr hY,ijhnF dy sihXog nfl iehcox bhuq hI ÈFqmeI aqypirvfrk mfhOl ivc hoeI.nvyN cuxy gey mYNbrF ny gurUGr leI jfrI kIqymYnIPYsto ivc vfady pUrykrn leI sMgq ƒ sihXogdyx dI apIl kIqI.

hrbMs ivrdI, lMznaYqvfr 11 dsMbr nMU aMbyzkr hfl, sfAuQfl, vYstlMzn ivwc, bMbeI XUnIvistI, sFieMs zIpfrtmYNt dyhYz pRoPYsr Bfskr jfdv dy purn jnm dy bhuq hI

gMBIr msly qy ivcfr sux rhy sI ik rfmdfs cfhlcIP azItr “pMjfb tYlIgrfP” df Pon afieaf ikafp agly aYqvfr 18 dsMbr nMU iksy PMgsLn leIbuwk ho? myry nF kihx qy cfhl sfihb ny ikhf ikbfrgfmo, ietlI dy gurU rivdfs Dfm vfly bfbfsfihb df inrvfx idvs mnf rhy hn, afp cIPigst dy qOr jf skdy ho? bfbf sfihb dy imsLn dfpRogrfm hovy aqy myry kol vkq hovy, ieh ikvyN hoskdf hY ik mYN nF jfvF!

17 dsMbr sLfm dy cfr vjy mYN lMzn qoNrvfnf ho ky bfrgfmo hvfeI awzy qy phuMicaf qF aclkYlI jo ik gurU rivdfs Dfm dy sYktrI hn, mYnMUeyar port qoN lYx afey . kuJ sfQIaF ny iekwTy hokymyry svfgq leI iewk pfrtI rwKI hoeI sI. kYlIsfihb eyar port qoN iswDf mYnMU ies jgHf qy lY afey.sfiraF nfl vfkPIaq krn qoN bfd bfbf sfihb aqygurU rivdfs jI dy ivcfrF qy crcf hoeI aqy sLfm df

Kfxf Kfx qoN bfd acl jI mYnMU afpxy Gr lY geyijwQy ik rfq rihx df myrf ieMqjLfm sI.

dUsry idn svyry nfsLqf krn qoN bfd kuJsmyN leI ietlI ivwc sfzy lokF vfry crcf kIqI aqy

12 vjy asIN gurU rivdfs Dfm phuMcy . jdoN asI hflaMdr dfKl hoey qF Bfrq qoN sLmsLyr isMG, bhujninAUjL cYnl dy nfmfieMny afpxy ivcfr pysL kr rhysn . AunHF qoN bfd mYnMU bolx df mOkf idwqf. afpxyBfsLx ivwc mYN ikhf ik bfbf sfihb df nFa XUky,amrIkf, knyzf, inAUjLIlYNz, astrylIaf, QfeIlYNz,jfpfn, sLRI lMkf, purqgfl, PrFs, grIs, jrmnIaqy afpdI ietlI afid dysLF ivwc hI nhIN sfry sMsfrivwc sUrj dI qrHF rOsLn ho irhf hY . sfAuQ aPrIkfdy pRYjLIzYnt nYlsn mMzylf ny afpxy Bfrq dy dOry smyNafpxy BfsLx ivwc ikhf sI ik “Bfrq qoN agr koeIcIjL lYky jfx vflI hY qF Auh zf: aMbyzkr duafrfiliKaf sMivDfn hY”. bfbf sffihb ny 1942 ivwc aMgryjI srkfr dy lybr mYNbr bxn qoN bfd AunHF nymjLdUrF dy 14-16 GMitaF qoN Gtf ky 8 GMty kMm krndf kfnMUn bxfieaf. koiely dIaF KfnF ivwc aOrqF dykMm krn qy pfbMdI lgfeI. hr sYktr ivwc kMm krn

vflI aOrq grBvqI hovy qF bwcy df jnm hox qoNpihlF aqy bfd ivwc qnKfh nfl CuwtI idwqI jfvy.afpF lok jMbUdIp (Bfrq) dy mUlinvfsI hF, mhMjodfVo, hVwpf aqy isMDU GftI dunIaF dIaF sB qoN

purfxIaF swiBaqfvF sfzIaF sn ijnHF nMU XUrysLianbRfmxF ny qihs-nihs kr idwqf awj qoN 7,000 sflpihlF ienHF sLihrF ivwc sIvrjL isstm sI. afpFafpxy dysL dI vfg zor afpxy hwQF ivwc sMBflxI hY .bfbf sfihb ny ikhf sI “rite on the walls ofyour houses that we were the Dasas ofyesterday but we want to be the rulers oftomorrow” Bfv “afpxy GrF dIaF dIvfrF AuWqyilK lE ik afpF bIqy kwl dy gulfm sI pr afAuxvfly kwl dy hukmrfn bxnf hY” . bfbf sfihb ny sfzIqfkq df sfnMU aihsfs krfAux leI ikhf sI ik“They are sleeping valicano, the day theyarise, whole Asia will catch fire” Bfv “Bfrqdy aCUq iewk suwqf hoieaf juaflf muKI hY, ijs idnieh juaflf muKI Pitaf sfry eysLIaf ivwc awg lwgjfvygI” bfbf sfihb dy ienHF josL vfly sLbdF nfl mYNafpxI gwl dI smfpqI kIqI .

gurduafrf gurU nfnk iswK tYNpl PyarPIlz dI nvIN kmytI dI ÈFqmeI cox

ietlI ivwc bfbf sfihb df inrvfx idvs

crc afP almfietI gOz qUrF ivKy mnfieaf ikRsims dI iqEhfrgurfieaf (inrml guVf)- ijlf jlMDr dyksbf awprf dy njdIkI ipMz qUrF ivKy ''crcafP almfietI gOz qUrF`` ivwc ikRsims dfiqEhfr ivÈp gurnfm dfs dI agvfeI ivwcielfky Br dIaF sMgqF vloN bVI ÈrDf aqyAuqÈfh nfÜ mnfieaf igaf. ies smfgm ivwcijQy ielfky Br dIaF sMgqF ny phuMcky KuÈIaFpRfpq kIqIaF AuQy hI bhujn smfj pfrtI vloNhlkf iPlOr dy AumIdvfr s[ avqfr isMGkrImpurI vI sfQIaF smyq ivÈyÈ qOr qy puwjkysMgqF ƒ ies KuÈIaF Bry idn dI vDfeI idwqIpRbMDkF vloN krImpurI ƒ snmfn icn dy kysnmfinq kIqf igaf. ies mOky vwK vwK pfstr BYxfaqy vIrF ny sMgqF ƒ sMboDn kridaF ikhf ikBgvfn iXsU msIh qy ivÈvfs krky mfnvqf dy

BlfeI kfrjF ivwc vwD qoN vwD smf ibqfAux aqyniÈaF qoN pRhyj krn qF iensfn df jIvn svrmeIgujrygf. ies mOky hoxhfr ividafrQIaF aqy

syvfdfrF ƒ styÈnrI aqy snmfn icn dy kysnmfinq vI kIqf igaf. ies mOky sMgqF ƒiXsU msIh dy pRkfÈ Auqsv dy sONg qy BMgVypf ky KuÈIaF mnfeIaF. vwK vwK qrF dIaFlgIaF stflF qoN lok KrIddfrI vI kr rhysn. ies mOky syvfdfrF ny lMgr sMgqF ivwcatuwt vrqfieaf. AuDr bjfr ivwcÈfqfklfj dy pihrfvy ivwc afAux jfx vfÜylokF ƒ ijQy ikRsims dI vDfeI dy rhy snAuQy hI tOPIaF vI vMzIaF geIaF. afiKrivwc ivÈp gurnfm dfs pfstr ny afeIaFsMgqF df qihidloN DMnvfd kIqf. ies mOky

pfstr hrijMdr kumfr soƒ, bljIq kOr, suirMdrkOr, hYnrI klyr, mYrI klyr, rfm pfl, husn lflaqy ielfky Br dIaF sMgqF mOjUd sn.

arQhIx gwlfˆ mfrn vflf ‘klwb`bx igaf hY sMXukq rfÈtr- trMp

notbMdI ny awqvfd qy mnuwKIqskrI df lwk qoiVaf-modI

vfiÈMgtn (ibAUro- amrIkf dy rfÈtrpqI cuxygey zonlz trMp ny sMXukq rfÈtr nUM krVy hwQIˆlYîdafˆ ies kOmFqrI sMsQf nUM ‘lokfˆ leI gwlfˆ mfrnaqy cMgf smfˆ ibqfAux vflf klwb dwisaf hY`. trMpny tvIt kIqf, ‘XUaYn byhwd sMBfvnf BrBUr sMsQf

hY pr mOjUdf smy ieh mihË lokfˆ leI imlx-iglx,gwlfˆ mfrn aqy sohxf smfˆ ibqfAux vflf klwb bxky rih geI hY. ieh byhwd inrfÈfjnk hY.`

trMp dIafˆ ieh itwpxIafˆ rfÈtrpqIbrfk Ebfmf dy pwCmI iknfry aqy XyrUÈlm dy kuwJihwisafˆ ivwc iesrfeIl dIafˆ nfjfieË bsqIafîÉlfÌ XUaYn surwiKaf kOˆsl `c inMdf pRsqfv Auqymqdfn ivwc Èfml nf hox dy ÌYsly bfad afeIafˆhn. amrIkf df mqdfn ivwc Èfml nf hoxf nIqIivwc Aus ieiqhfsk bdlfa df sMkyq hY ijs qihqpRsqfv pfs hox nUM mnËUrI iml jfˆdI hY. mqdfn qoˆpihlfˆ trMp ny jnqk qOr `qy amrIkf nUM ikhf sIik Auh pRsqfv nUM vIto kry.

‘vfiÈMgtn post` muqfbk trMp df tvIties gwl df sMkyq hY ik Auh kfrjBfr sMBflxbfad pwCmI eyÈIaf pRqI 71 sflfˆ qoˆ vI vwD purfxyies sMsQfn dy ruÉ nUM cuxOqI dyvygf. trMp pihlfˆhI kih cuwkf hY ik 20 jnvrI bfad XUaYn ivwcbhuq sfrIafˆ cIËfˆ bdlx vflIafˆ hn. iËkrXoghY ik trMp ny dwKxI kYrolfeInf dI gvrnr inwkIhylI nUM XUaYn ivwc amrIkf dI rfjdUq inXukq kIqf hY.

dyhrfdUn- pRDfn mMqrI nirMdr modI ny ikhf iknotbMdI ny awqvfd nUM hox vflI ivwqI mdd, mnuwKI qynÈf qskrI df lwk qoV idwqf hY. modI ny AuqrfKMzdI rfjDfnI dyhrfdUn ivc Bfjpf dI pirvrqn rYlInUM sMboDn kridafˆ ikhf ik, notbMdI ny awqvfd,zrwg mfPIaf, mnuwKI qskrI aqy nklI notfˆ dIqskrI dI dunIaf nUM qbfh kr idwqf hY. ies mOkypRDfn mMqrI ny notbMdI df ivroD kr rhIafˆ pfrtIafˆnUM inÈfnf bxfAuîdafˆ ikhf ik kfly Dn dy nfl hIkfly mn vfilafˆ ny vI dyÈ nUM brbfd kr idwqf hY.dyÈ qoˆ kfly Dn aqy kfly mn vfilafˆ nUM bfhr krnfhovygf. ieQy cfr Dfm pRojYkt` dI ÈurUafq krn afeypRDfn mMqrI ny ikhf ik dyÈ dI jnqf ny mYnUM cOˆkIdfrbxfieaf hY aqy hux mY cOˆkIdfrI kr irhfˆ hfˆ qfˆ keIlokfˆ nUM burf lwg irhf hY. notbMdI nUM sPfeI muihMmdwsidafˆ hoieaf pRDfn mMqrI ny ikhf ik, ies ivcdyÈvfsIafˆ ny myrI mdd kIqI hY aqy svf sOˆ kroVqoˆ vwD lok surwiKaf kvc dy rUp ivc myrI rwiKafkr rhy hn. ies mOky pRDfn mMqrI ny kfˆgrs `qyinÈfnf sfDidafˆ ikhf ik 40 sfl qwk ijs pirvfrny rfj kIqf AunHfˆ nUM kdy sfzI sYnf dI ìek rYˆk iekpYnÈn` dI mMg dI Xfd nhIˆ afeI. pRMqU jdoˆ coxfˆ nyVyafeIafˆ qfˆ AunHfˆ ìek rYˆk iek pYnÈn` leI 500kroV df bjt rwK idwqf jdik iesdf bjt 10 hËfrkroV rupey qoˆ iËafdf hY. ies qoˆ pihlfˆ pRDfn mMqrIny `cfr Dfm ivkfs Xojnf` df nIˆh pwQr rwiKaf.AunHfˆ ikhf ik cfrDfm ivkfs Xojnf AuqrfKMz `c2013 ivc afeI kudrqI afPq ivc mfry gey lokfˆpRqI ÈrDfˆjlI hY. ieh Xojnf 900 iklomItr dIhovygI, ijs ivc 12000 kroV rupey Krc kIqyjfxgy. ies Xojnf qihq AuqrfKMz dy pivwqr qIrQasQfnfˆ nUM joiVaf jfvygf.

sYkrfmYNto ivc gdrI bfibaF pRqI smfgm 7 jnvrI ƒsYkrfmYNto, kYlIPornIaf (husn lVoaf bMgf)-hr vrHy gdr mYmorIal PfAUNzyÈn afP kYlIPornIafvwloN krvfey jFdy gdrI bfibaF pRqI smfgm aYqkF7 jnvrI 2017 ƒ sYkrfmYNto prPorimMg afrt sYNtrÈYlzn hfeI skUl ivKy bfad dupihr krvfieaf jfirhf hY.

ieh smfgm aYqkF dUjy lfhOr sfijÈ kysdy ÈhIdF ƒ smripq rwiKaf igaf hY. ies smfgm

dy muwK bulfry zf[ gurmyl iswDU PirËno, s[ inrmlisMG GuMmx srI, kYnyzf, sRI mulK rfj Èrmf ivÈyÈ

qOr `qy hoxgy. styj dI syvf bIbI afÈf Èrmf jIkrngy. sMsQf dy pRDfn surjIq isMG atvfl nydwisaf ik ies mOky kuJ coxvIaF ÈKsIaqF ƒ vIsnmfinq kIqf jfvygf. ies smfgm dOrfn pfrI kMgqy dfKlf muPq rwiKaf igaf hY qy Kfx pIx vI muPqhovygf. ies vfr divMdr dmn hurF df iliKaf qy inrdyiÈq kIqf nftk bfbf bMdf isMG bhfdr vI Kyizaf jfvygf qy BMgVf vI hovygf.


nfgpur- 14 akqUbr 2016 ƒ zf[ bfbf sfihbaMbyzdr dy boD DMm pRvrqn dy Cy dhfikaFbfad iPr pMj hËfr qoN iËafdf lokF ny boD dI-iKaf leI. ieh lok anusUicq jfqI dy nhIN blikpwCVy vrgF dy sn.

afrIaf nfgfrjun BMqy dI agvfeIivc iehnF ƒ buwD Drm ivc Èfml kIqf igaf.aYqvfr dupihr ƒ E[ bI[ sI[ dy 5 hËfr qoNiËafdf mYNbr dIkÈf Dfm dIkÈfBUmI phuMcy.

jlMDr kYˆt- dfs qoˆ Coty BfeI ig[ idlfvrisMG (54) spuwqR sR[ gurmyj isMG jo awj kwlHrfmfmMzI nyVy jlMDr kYˆt rihMdy sn. kuJidn pihly PGI hspqfl cMzIgV ivKyzfktrfˆ dI axgihlI kfrx ijMdgI mOqdI lVfeI ivwc hfr gey ikAuîk zfktrhfrt tYk hoey qoˆ bfad vI do idn tYsthI krI gey, koeI aYmrjYˆsI kyar nhIˆkIqI, afKr dUjf atYk nf shfrdy dm qoVgey, jo bjurg mfˆ bfp aqy bwicafˆ dIdyKBfl krdy sn. ipwCy Cwz gey rxjIqkOr (pqnI) mnjIq kOr, amrjIq kOrbytIafˆ aqy bytf kfkf jspRIq isMG.dsMbr 23, 2016 nUM gxyÈ ngr dy sQfnkgurduafry ivwKy aMqm ardfs aqy 1-2 vjyqwk kIrqn, kQf ivcfrfˆ hoeIafˆ. BfrIigxqI ivwc sky sbMDI aqy dosq imqrphuMcy, ijMnHfˆ ivwc kYlyPornIafˆ qoîeMtRnYÈnl isMG sBf knyzf dy pRcfrk BfeIcmkOr isMG Pirjno, pMQk ivdvfn ig[dlyr isMG joÈ luiDafxf aqy BfeI sfihbisMG kivÈr Auwqr pRdyÈ jIafˆ ny duwKdfeImOq aqy ivCoVy qy bRfhmxI krmkfˆzfîvruwD, gurmiq Dfrn krn aqy vfpry Bfxybfry kQf ivcfrfˆ kIqIafˆ. aMqm ardfs qoˆbfad dfs dy smUMh pRvfrfˆ aqy gurduafrfpRbMDk kmytI ny Bry idvfn ivwc ÈrDfˆjlI Byt

krdy hoey, dfs dy suJfa nUM mMnidafˆ mrhUmBfeI idlfvr isMG jI dI sdIvI Xfd leI,

gurmiq lfiebRyrI KolHx df aYlfn, jYkfrf bulfky kIqf. sskfr qoˆ lY ky aMqm ardfs qwk

sfrIafˆ rsmfˆ gurmiq anusfr inBfeIafˆ,hrduafr qy kIrqpur vfly

bfhmxvfd nUM Cwz ky, asqIafˆvgdy pfxI ivwc pRvfh kIqIafˆgeIafˆ. dfs smyq asih sdmy qoˆpIVq pRvfr leI sfry dosq, imqr,gurmuwK, sbMDI aqy pfTk jnardfs kirE krqfr Bfxf mMnx,ipwCy pRvfr dI dyK Bfl krn aqyqwq gurmiq df pRcfr idRVqf nflkrdy rihx df bl bKÈx.

dfs pRvfr smyq gurduafrf pRbMDk kmytI gnyÈngr (rfmfmMzI) df DMnvfdI hYijnHfˆ ny sfrIafˆ aMqm rsmfˆ pRvfrnfl iml ky inBfeIafˆ. afp dfs(5104325827-USA) aqy vzyrIAuwmr dy bjurg ipqf sR[ gurmyjisMG nfl (98552-93450-pMjfb) Pon nMbrfˆ qy duwK suwK sfˆJfkr skdy ho.

‘dyÈ duafbf’ dy rYgUlr kflmnvIs‘gurbfxI ies jg mih cfnxìlKx vfly AuGy lyKk avqfr isMGimÈnrI dy Brf dI mOq ‘qy ies duwK

dI GVI ivc imÈnrI pirvfr nfl ‘dyÈ duafbf’ duwK sFJf krdf hY.

KnOrI (kulvMq isMG itwbf)- bhujn smfj pfrtI vwloN hlkf lihrfdy AumIdvfr rfmdfs Buwl dy hwk ivwc sQfnk dfxf mMzI ivKy pfrtI dysUbf pRDfn ÈRI rCpfl isMG rfjU dI pRDfngI hyT iewk rYlI df afXojnkIqf igaf. rYlI ivwc pMjfb dy ieMcfrj zf: myGrfj isMG, ÈRI pRkfÈBfrqI, sUbf skwqr gurmyl isMG cMDV, hlkf mihl klF qoN pfrtI AumIdvfr zf: mwKx isMG sfbkf izptI zfierYktr ishq ivBfg pMjfbafid ivÈyÈ qOr `qy phuMcy.

rYlI ƒ sMboDn kridaF bspf pMjfb dy ieMcfrj zf: myGrfjisMG sfbkf aYm[aYl[sI[ AuWqr pRdyÈ ny ikhf ik awj qwk asIN afpxIvot nfl amIrF ƒ ijqfAuNdy afey hF pr awj iewk grIb pwlydfr dfbytf AumIdvfr bx ky quhfzy sfhmxy afieaf hY. AuhnF ikhf ik gurUrivdfs jI ny aYsy rfj dI kfmnf kIqI hY ijwQy koeI BuwKf nf rhy. prpMjfb ivwc bfdl srkfr lokF ƒ aftf dfl dy ky hI KuÈ kr rhI hY.AuhnF ikhf ik AuWqr pRdyÈ vFg pMjfb ivwc vI asIN kFgrs ƒ KqmkrFgy. AuhnF doÈ lfieaf ik BfrqI jnqf pfrtI Drm dy nFa `qyrfjnIqI krdI hY qy lokF dIaF BfvnfvF df iesqymfl krky swqf pRfpq

krdI hY. AunHF ikhf ik afm afdmI pfrtI srkfr bxn `qy pMjfb aMdriksy dilq ƒ Aup muwK mMqrI bxfAux df aYlfn krdI hY jdikkyjrIvfl dI idwlI srkfr ivwc iewk vI dilq mMqrI qwk nhIN hY.

sUbf skwqr gurmyl isMG cMDV ny ikhf ik sfzI lVfeI amIrqy grIb ivckfr hY. asIN afpxIaF votF nfl amIrF ƒ hrf ky grIblokF dI srkfr bxfAuxI hY. smfgm ƒ sMboDn kridaF zf: mwKx isMGny ikhf ik awj dy idn 25 dsMbr 1927 ƒ bfbf sfihb ny mƒ isMmRqIƒ sfiVaf sI. ies leI awj dy idn asIN sB ny mƒ isMmRqI ƒ lfgU hoxqoN rokx leI rfmdfs Buwkl ƒ ijqf ky ivDfn sBf ivwc Byjxf hY qy nÈyvyc ky pMjfb dI jvfnI ƒ qbfh krn vfilaF ƒ rokxf hY.

smfgm ƒ sMboDn kridaF sUbf pRDfn ÈRI rCpfl isMG rfjUny ikhf ik srkfr vwloN pMjfb ivwc aOrqF leI nÈf CuzfAU kyNdr KolHxqoN pqf lwgdf hY ik pMjfb ivwc nÈy ny ikMny pYr psfr ley hn. AuhnFikhf ik grIb dy Gr df ibl qF vD igaf hY pr bfdl dI motr dfkoeI ibl nhIN hY. smfgm ƒ sMboDn kridaF pRkfÈ BfrqI ny ikhf ikpMjfb ivwc grIb dilqF dy lgfqfr kql huMdy rhy hn pr srkfr iPrvI kihMdI hY rfj nhIN syvf. AuhnF ikhf ik apxy ihwsy dI jmIn dI mMgkrn vfly dilqF df pMjfb ivwc bfeIkft kIqf jFdf hY pr srkfr koeIkfrvfeI nhIN krdI. AuhnF ikhf ik BIK mMgxf bMd krky asIN srkfrbxf ky afpxy aiDkfr lYx df pRbMD krFgy. AuhnF ikhf ik ijvyN rfmqy rfvx aqy ikRÈn qy kMs dI rfÈI iewko hY iesy qrHF hI modI qymfieafvqI dI rfÈI vI iewko hY aqy aglI lVfeI iehnF dovF ivckfrhovygI. ijs ivwc modI dI hfr hovygI. hornF qoN ielfvf krnYl isMGnIlovfl, DMnf isMG ÈyroN, moqI lfl KnOrI, hlkf pRDfn suirMdr isMGsMgrOlI, jgjIq isMG KMzybfd, drÈn isMG kflbMjfrf, ÈMBU rMgf, jIqprjfpq, blbIr bwlrF, lfB isMG lyhl, irMkU igwl, amn Buwkl, zf:ikRÈn jwsl, zf: rfj kumfr, lfB isMG BUlx, zf: mMjU, BUrf isMG, idvfnisMG KnOrI, Kjfn isMG Tskf, ieMspYktr hukm cMd, suKpfl isMGBuwkl, kulvMq itwbf, bMq isMG lihrf, igafn mMzvI, bfdl KnOrI, krmcMd Tskf afid afgU vI hfjr sn.

i B w K I i v M z ( B u i p M d r i s M G ) afp pfrtIyhlkf Kymkrn dy AumIdvfr kYptnibkrmjIq isMG phUivMz ny ksbf KflVfivKy dilq vrg dy lokF nfl iewk ivsysmIitMg rwKI geI, ijs ivwc AuhnF dilqBfeI cfry dy lokF dIaF muÈiklF suxIaFaqy afp pfrtI vwloN dilq vrg dy lokFleI kIqy gey kMmF bfry jfxkfrIidwqI.ies mOky AuhnF ikhf ik pfrtImYnIPYsto anusfr grIb lVkI dy ivafhvfsqy 51 hËfr rupey Ègn ÈkIm, bfrvIN qwk pVHfeI muPq, aftf-dfl skIm ƒ hr pirvfr qwk phuMcfAux leI 10 lwK nIly kfrz, ibjlI

dy awDy ryt, pfxI muPq aqy pVHfeI vfsqyibnf ivafË krËf dyx dy vfady ÈfimlkIqy gey hn. AuhnF ikhf ik pfrtI ƒPqvf imlx qy Auh qurMq hI afpxy vfadyanusfr kMm krngy.AuhnF ikhf ik gTbMDn srkfr ny hux qwk pMjfb dfivkfs nhI ivnfs hI kIqf hY, ijs qoNCutkfrf isrP afp pfrtI (afm afdmIpfrtI) hI idvf skdI hY. ies mOky sfbkfsrpMc idlbfg isMG kfly, bKsIs isMG

POjI, rxjIq isMG AuDoky, pRo: qrsym mfVI myGf, sqnfm isMG jMzKflVF, kfrj isMG KflVF aqy iÈMdr isMG afryvfly afid hfËr sn.

m i h l k l F ( k u l v M q i s M G i t w b f ) - ivDfn sBfhlkf mihl klF qoN bspf ies vfr ijwq dy ierfdynfl cox lV rhI hY. ijs dy iswty vjoN afm lokF dynfl nfl isafsI dl vI bspf ƒ gMBIrqf nfl lYrhy hn. bspf AumIdvfr zf[ mwKx isMG Èyrpur aqybspf dI hlkf mihl klF iekfeI vwloN cox muihMmpUrI ivAUNqbMdI nfl clfeI jf rhI hY. bspf iesvfr pUrI gMBIrqf nfl hr Gr qwk phuMc kr rhIhY. zf[ mwKx isMG dI tIm vwloN hlky dy ipMzF ivwcGr Gr jf ky afm lokF ƒ hfQI vflf btn dbfAuxleI pRyirq krn qoN ielfvf dilqF dy ivhiVaF ivwcrfqF ƒ kyzr kYNp lgfAuxy ÈurU kr idwqy hn. bspfafgU zf[ mwKx isMG jn sMprk muihMm qihq hr idnlwgBwg do ipMzF ivwc Gr Gr jf ky cox pRcfr krdyhn aqy rfq ƒ iksy hor ipMz bspf dI tIm rfq dykyzr kYNp df pRbMD krdI hY. bspf dI cox rxnIqIhornF isafsI pfrtIaF leI icMqf df sbwb bx rhIhY. ikAuNik tIm bspf vwloN rfq smyN kIqy jf rhy

kyzr kYNp dOrfn sYNkiVaF dI igxqI ivwc lok puwjrhy hn aqy bspf afgUaF dI gwl vI afm lokF vwloNiDafn nfl suxI jf rhI hY.

bIqI rfq ipMz sihjVf ivKy afXoijq

kyzr kYNp smyN pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaFbspf AumIdvfr zf[ mwKx isMG ny dwisaf ik kyzrkYNp ivwc afm lokF ƒ AunHF mhFpurÈF bfry dwisafjFdf hY, ijnHF ny dilqF, pCVy vrgF aqy grIb vrg

dy mfx snmfn leI sMGrÈ kIqf. smfijk brfbrIleI sMGrÈ krn vfly mhFpurÈF ijvyN siqgurUrivdfs jI, siqgurU kbIr jI, mhfqmf joiqbf PUly,CqrpqI sfhU jI mhfrfj, sMivDfn inrmfqf zf[bI[afr[aMbyzkr aqy bspf sMsQfpk sfihb sRIkFsI rfm afid dI soc aqy isDFq qy pihrf dyx leIpRyirq kIqf jf irhf hY. ies qoN ielfvf bspf hornFisafsI pfrtIaF qoN vwK ikAuN hY aqy vot isrÌbspf ƒ hI ikAuN pfeI jfvy, ies bfry ivsQfr nfldwisaf jf irhf hY.

bspf dy mIzIaf slfhkfr kulvMq isMGitwbf dwsdy hn ik grIb lok idn smyN kMmF kfrfivwc ruwJy hox krky rfq smyN bspf vwloN afXoijqkIqy jf rhy kyzr kYNpF ivwc afpxy mhFpurÈF dfieiqhfs jfxn leI vwzI igxqI ivwc puwj rhy hn.bspf AumIdvfr zf[ mwKx isMG Èyrpur vwloN hlkyaMdr kIqI jf rhI sÉq imhnq sdkf mihl klFivwc chuMkoxf mukfblf dyKx ƒ imlygf.

boDI bx gey 5 hËfr pwCVIaF ÈRyxIaF dy lok

dfs (avqfr isMG imÈnrI) dy Brf idlfvr isMG dy asih ivCoVy qy ÈrDfˆjlIbspf AumIdvfr rfmdfs Buwkl dy hwkivwc ‘swqf pRfpq kro’ rYlI aXoijq

grIb pirvfr dIaF lVkIaF vfsqy 51 hËfr df sgn- phuuUivMzIaF

isafsI pfrtIaF leI isrdrdI bx skdI hY bspf dI cox muihMm dilqF dy ivhiVaF ivwc rfqF ƒ hox lwgy kyzr kYNp, vwzI igxqI ivwc jut rhI hY BIV


Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

rfjnIqI nhIN rfjnIqI df kbfVfpMjfb ivc coxF df mfhOl hox kfrn ies vfr dlbdlIaFdf ruJfn bhuq qyËI nfl vwD igaf hY. dl bdlI df ieh iGnOxf rUp koeI isDFqk nhIN blik mOkfpRsqI dI dyx hY.keIaF ny qF hwd hI kr idwqI jdoN ieko sIjn ivc dUhrIqIhrI dl bdlI kr leI hY, ijvyN sfzy KUbsUrq gfiek aqyrfj gfiek dI pdvI dy mflk hMs rfj hMs ny kIqf hY. ÈRomxIakflI dl ny itkt idwqI aqy cox lVfeI. jdoN hMs cox hfrigaf qF kFgrs ivc clf igaf ikAuNik kYptn amirMdrisMG ny rfj sBf ivc phuMcfAux df vfadf kIqf sI. jdoN AuQyvI dfl nf gÜI qF hMs sfihb hux BfrqI jnqf pfrtI ivcÈfml ho igaf hY. ies qrHF nvjoq isMG iswDU dI AudhfrxleI jf skdI hY. rfj sBf qoN asqIPf dy ky aqy BfrqI jnqfpfrtI Cwz ky iswDU ny afm afdmI pfrtI ivc Èfml hox leIgwlbfq kIqI. jdoN lYx-dyx dI gwl isry nf cVHI qF pRgtisMG aqy bYNs BrfvF nfl iml ky afvfË-ey-pMjfb bxf leI.jdoN bYNs BrfvF ny kyjrIvfl nfl hwQ imlf ky pMj itktF dfsmJOqf kr ilaf qF nvjoq isMG iswDU aqy pRgt isMG nykFgrs df hwQ PV ilaf. sMgrUr qoN sfbkf aYm[ aYl[ ey[suirMdrpfl isMG isbIaf ƒ jdoN kFgrs ny AumIdvfr nhINbxfieaf qF Auh akflI dl ivc Èfml ho igaf aqy ÈRomxIakflI dl df brnflf qoN AumIdvfr bx igaf. do vfr mMqrIrhy aqy Cy vfr ivDfiek rhy svrn isMG iPlOr ƒ jdoN ÈRomxIakflI dl ny itkt nhIN idwqf qF Auh kFgrs ivc Èfml hoky itkt leI qrlomwCI ho rhy hn. ies qrHF sfbkf akflIivDfiek jgqfr isMG rfjlf ƒ jdoN smfxf qoN itkt nhINimlI qF Auh kFgrs ivc Èfml ho igaf. hux afm afdmIpfrtI df smfxf qoN AumIdvfr hY. ÈRomxI akflI dl dy vwzylIzr aqy ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy 16 sfl qwkpRDfn rhy jQydfr gurcrn isMG tOhVf dI bytI bIbI kuldIpkOr tOhVf vI snOr qoN àfp` dI AumIdvfr bx ky ÈRomxIakflI dl dIaF nIqIaF dy iKlPf lVygI. iesy qrHF dI iekhor Audhfrx zyrfbwsI qoN bIbI srjIq kOr dI hY jo svrgIakflI nyqf kYptn kMvlIjIq isMG dI pqnI hY aqy afmafdmI pfrtI dI AumIdvfr hY. GnOr qoN anU rMDfvf aqysunfm qoN amn aroVf df ipCokV kFgrs pfrtI nfl sbMDqhY pr Auh afm afdmI pfrtI dI itkt `qy cox lVn jf rhyhn. aijhy lokF duafrf ijs pfrtI ƒ svyry qoN Èfm qwk gflFkwZIaF huMdIaF hn, Ausy pfrtI ivc ÈmUlIaq krky itktleI Xqn krny ÈurU ho jFdy hn. isDFqF, ieKlfkF ƒ dUrrwK ky pMjfb dIaF sfrIaF pRmuwK pfrtIaF kFgrs, ÈRomxIakflI dl, afm afdmI pfrtI aqy BfrqI jnqf pfrtIaYlfnIaf qOr `qy ieh kihMdIaF hn ik itkt qF Aus vrkrƒ idwqf jfAU ijsdy ijwqx dI AumId hovygf. aijhI ijwq dfafDfr pYsf vI ho skdf hY, iPrkfpRsqI jF kbIlydfrI vI hoskdI hY. ikqy dilq pwqf clfieaf jFdf hY aqy ikqy Drmdy nfm qy ijwq dI AumId rwKI jFdI hY. afiKr iehnF dlbdlUlokF Auqy pMjfb dy lok ikvyN ivÈvfs krn. iehnF kol pMjfbdy Bly leI kI eyjMzf hY. isafsq swqf jF kursIaF hfslkrn df tIcf huMdI hY pr sB kuJ nhIN. swqf hfsl krkypMjfb df kI svfrogy, aijhf kuJ aijhy lIzrF kol nËrnhIN afAuNdf.

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

(gurU gRMQ sfihb)lVI nMbr-15 gurbfxI iesu jg mih cfnxu]

sRvx-suxn-sroqf jnfˆ bfry gurmiq ivcfrsRvx sMsikRq aqy suxn pMjfbI df Èbd hY. gurbfxI ivwKy kMnfˆ nUMvI sRvx ikhf igaf hY-ey sRvxhu myirho sfcY sunxY nopTfey]ó÷](ùòò) pVHn dI ikiraf qoˆ bfad suxn dI avwsQfaAuˆdI hY. purfny Ëmfny ivwc pVHn vfly pVHy ilKy Gwt aqy sroqyijafdf huMdy sn. bhuqy purfxy gRMQ sux ky Xfd kry jfˆdy aqy ilKyjfˆdy sn.

suxnf vI iewk klf qy sroqf klf dy gux kuJ ies pRkfrhn-ñ[ mn, bcn, aqy krm krky vkqf df pRsMsk hoxf ò[ cMgfsuxn df hMkfr nf krnf ó[ sujfKI ÈrDf hoxI ô[ icwq dI cqurfeICwz ky suxnf õ[ suxy nUM smJx dy smrwQ hoxf ö[ vkqy nUM pRsMnrwKxf ÷[ iDafn viKafn jfˆ kQf ivwc rwKxf ø[ afls rihq hoxfù[ AubfsIafˆ nf mfrnf ñú[ cMgf suxnf ññ[awgy vMzxf ñò[ isDfˆqdy Ault suixafˆ iqafg dyxf ñó[ qn qy mn dI sPfeI rwKxI ñô[aKMz icwq hoxf aqy cMgI ivcfr sux ky Aus qy aml vI krnf ñõ[Aupjy ÈMky idRVqf nfl vkqy qoˆ nivrq krny afidk Auwqm sroqy dygux hn.

gurbfxI ivKy bhuq QfeIˆ suxn dI mihmfˆ ieAuˆ drsfeIgeI hY-suixaY squ sMqoKu igafnu][[[nfnk Bgqf sdf ivgfs] suixaYdUK pfp kf nfs](jpujI) squ sMsikRq dy DfqU as qoˆ hY ijs dfarQ hY hwQoˆ Cwzxf Bfv dfn krnf. rwbI sMdyÈ suxn krky (squ)shI dfn krn df suBf (aklI kIcY dfnu) (sMqoK) sbr lflc rihqibrqI aqy inrMkfr qy sMsfr nUM smJx df (igafn) pRfpq huMdf,Bgq ivgfsy jfˆdy aqy pRBU nUM Buwlx krky, ivafpdy mfnsk duwK qypfp nfs ho jfˆdy hn. sMsfr ivwc ijs qoˆ vI rwbI vizafeI suxIeyÂuh hI asl BfeI imqr hY-hir jsu sxIaY ijs qy soeI BfeI

imqR]ñ](òñø) monDfrnf gurmiqnhIˆ ies leI hy nfnk! jd qwk vIsrIr krky dunIafˆ ivwc rhIey, kuJBly purKfˆ qoˆ cMgf suxIeyˆ qy kuJsuxfeIey-jb lgu dunIaf rhIaY nfnkikCu suxIaY ikCu khIaY](ööñ)

mn dI mwq iqafg ky kyvlgur-AupdyÈ hI suxnf cfhIdf hY-mnkI miq iqafgIaY suxIaYAupdys]ñ](øñô) mnGVq sfKIafˆ qycutklI gwpfˆ nUM Cwz ky, aslI isiKafhI vkqf qoˆ suxnI cfhIdI hY-nfnkuafKY ry mn suxIaY isK shI](ùõó)jd qoˆ mY hir js suxnf ÈurU kIqf myrIduÈt-ibgfnI miq Kqm ho geI hY-ab miq ibnsI dust ibgfnI] jb qysuixaf hir jsu kfnI](ñøó)

so suxnf vI ijMdgI dI iewk klf hY. gurbfxI aqy horisDfˆqk ivdvfnfˆ ny suxn dI mihmfˆ aqy sroqy dy jo gux ibafnkIqy hn, AunHfˆ nUM jIvn ivwc Dfrn krky, lfhf pRfpq kIqf jf skdfhY. sfnUM aMnI ÈrDf nfl, ibnf smJy kuJ nhIˆ krnf cfhIdf. jy asIâfp dUjy nUM kuJ suxfAuˆdy hfˆ qfˆ iPr Aus nUM suxn dI vI ihMmq hoxIcfhIdI hY. asl ivwc suxn vflf isiKafrQI hY. sroqf iswK, sdfhI iswKx leI XqnÈIl rihMdf hY.

(cldf)

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

ipMzF 'coN alop ho rhIaF guV bxfAux vflIaF “GulfVIaF``guV qy Èwkr pMjfbIaF dI mn-BfAuNdI Kurfk dfihwsf rhy hn. qfhIEN qF pMjfbI lok gIqF qybolIaf ivwc QF-QF ies idlkÈ Kurfk df ienHFcIËF dI pMjfbI swiBafcr nfl nyVqf dI gvfhIBrdf hY. pMjfbI lok gIqF aqy bolIaF 'c, 'guVKFdI qy gMny cUpdI, afeI afeI jvfnI ÈUkdI,'swsy qyrI mwJ mr jfvy, myry vIr ƒ suwkI KMzpfeI` afid vyrvy pMjfbIaF dI guV aqy Èwkrnfl sdIvIN sFJ dI gvfhI Brdy hn.

iewk smF sI jd hr kMm guV jFÈwkr vMz ky ÈurU kIqf jFdf sI. Gr dI nINhrwKx qy Cwq pfAux smyNguV vMizaf jFdf sI.kxk dI vfZI dy idnF 'c imwtI-Gwty dy mfVy

pRBfv qoN bcx leI kfmy qy iksfn guV-ÈwkrdI sB qoN iËafdf vrqoN krdy sn. irÈqy vIguV, Èwkr dI roVI nfl mUMh imwTf krf ky kIqyjFdy sn. nvIN nOkrI imlx, muMzy dy jnm 'qymukwdmf ijwqx, ËuafkF dy pfs hox mOky guV dIBylI qoV ky mUMh imwTf krvfieaf jFdf sI.lohVI vI guV nfl vMzI jFdI sI.

pihlF hr pirvfr gMnF bIjdf sI.hfVHI dI ibjfeI qoN ipwCoN gMnF pIiVaf jFdf hy,hr ipMz ivwc keI-keI GulfVIaf lwgIaF huMdIaF sn. pihlF GulfVIaF bldF jF AUNTnfl clfeIaF jFdIaF sn. iPr ieMjx nflcwlx vflIaF GulfVIaF af geIaF. guV iqafrkrn leI pihlF kmfd ƒ Kyq 'coN vwZ ky iPriCwl ky GulfVI dy mUh kol ilafky rwiKaf jFdfhY. iPr gMny lfAux vflf GulfVI dy mUh ivwcgMny lfAuNdf hY. rs inwkl ky pfrI ivwc dI huMdf

hoieaf DrqI ivwc zUMGy rwKy pIpy ivwc pYNdf hY.ies pIpy ƒ vhf ikhf jFdf hY. GulfVI dI pYVdy nfl hI vihxI bxfeI huMdI hY. vihxI iewkbhuq vwzy afkfr df cuwlHf huMdf hY. ijs AuWprguV bxfAux leI kVfhf rwiKaf huMdf hY. guVbxfAux leI afm qOr 'qy 8 pIipaF qoN lY ky12 pIipaF df rs kVfhy ivwc pfieaf jFdf hY.kVfhy AuWpr iewk tokrI rwKI huMdI hY. ijs ivwcmlml df kwpVf rwiKaf huMdf hY. kVfhy ivwcrs pfAux smyN rs ivwc jo inwk-suwk huMdf hY,Auh tokrI ivwc rih jfdf hY. rs pkfAux qyguV bxfAux leI gMinaF dI suwkI pwqI, slvfVdI awg dy syk dI vrqoN kIqI jFdI hY. gMny dy

rs ƒ sfP krn leI QoVHf ijhf imwTf soZfkVfhy ivwc grm ho rhy rs ivwc pf idwqf jFdfhY. ies nfl rs ivwc jo mYl huMdI hY Auh AuWpraf jFdI hY. ijs ƒ lwkV dy hwQy ivwc lwgICflxI nfl rs ivwcoN bfhr kwZ lYNdy hn. rsdI ieh mYl pÈUaF dI Kurfk ivwc vrq lYNdyhn. rs ƒ lwkV dy mksUd nfl hlfAuNdy rihMdyhn. ijAuN-ijAuN rs pwkdf hY rs ivwc bulbu-lIaF bxdIaF hn.

jd rs kVH-kVH ky guV bxdf hY qFdUr dUr qwk iesdI KuÈbU PYl jfdI hY. jd rspwk ky guV bxn Xog ho jFdf hY qF ies ƒkVfhy ivwcoN lwkV dy cOrs jF gol bxy akfrvfly vwzy sfry gMz ivwc Ault idwqf jFdf hY. jdAuh QoVHf TMzf ho jFdf hY qF ies ƒ lohy dy vwzy-vWzy KurcixaF nfl Aultfa pltfa ky cMizafjFdf hY. iewnHF KurcixaF ƒ cMzxIaF kihMdy

hn. cMz ky guVdIaF BylIaF jFpysIaF jF ÈwkrbxfeI jFdI hY.pMj ku ikwlo guV ƒiewk QF ‘kwTf krkyjmfAux ƒ BylIkihMdy hn. BylIaF,pysIaF qy Èwkr ƒmoty kwpVy 'qypfieaf jFdf hY.jd ieh suwk kyTMzIaF ho jFdIaF

hn qF ienHF ƒ GrF ƒ lY jFdy hn. pihlF guVƒ Gr ivwc bxIaF kwcIaF koTIaF ivwc rwiKafjFdf sI. Èwkr ƒ BVolIaF aqy GiVaF ivwcrwiKaf jFdf sI. guV bxfAuxf qkVI muÈwkq dfkMm hY.

hux GulfVIaF Gwt hI nËr afAuNdIaF hn. sVkF dy afly-duafly kuJ kuGulfVIaF cldIaF imldIaF hn. ienHF ƒpMjfb dy guaFZI sUibaF 'coN prvfsI mËdUrikrfieaF dy lY ky clfAuNdy hn. guV Èwkr Kfxdf irvfË vI Gt igaf hY. lok guV, Èwkr dIvrqoN krn dI bjfey imwl dI bxI cInI dIvrqoN ƒ qrjIh dy rhy hn. ijMny iqwQ, iqAuhfrpihlF guV, Èwkr nfl kIqy jFdy sn Auh huxÈihr dIaF bxIaF miTafeIaF nfl kIqy jFdyhn. hux asIN guV, Èwkr dI iewk inroeI qy ÈuwDKurfk qoN idn b idn dUr ho rhy hF.

qsivMdr isMG bVYc91-98763-22677


pitaflf- imqI 21 dsMbr 2016 ƒ pMjfbI XnIvristI pitaflf dIBfeI vIr isMG cyar vloN amrIkf qoN afey AuWGy gËlgo sRI sirMdrsIrq df rUbrU aqy snmfn smfroh kIqf igaf.ies mOky BfeI vIr isMGcyar dy muwKI zf[ gurnfieb isMG, zf[ mohn iqafgI, pRo[ prmjIq kOr,zf[ vIrpfl kOr iswDU aqy vwzI igxqI ivc Koj ividafrQI hfËr sn.zf[ gurnfieb isMG ny ies smfgm mOky afpxy ivcfr pyÈ kridaF ikhfik BfvyN sRI suirMdr sIrq lMmy smyN qoN amrIkf ivKy invfs kr rhy hn

pr Auh inrMqr sfihq sfDnf ivc lIn hn. AuhnF ny pMjfbI nfvl,khfxI aqy ÊËl isrjxf dy Kyqr ivc vzyrf Xogdfn pf ky pMjfbI mfqfBfÈf dy ivkfs leI ivÈyÈ Auprfly kIqy hn. snmfn dI ies rsm mOkysuirMdr sIrq ny ividafrQIaF ƒ afpxIaF coxvIaF ÊËlF suxfAux dynfl-nfl AuhnF ƒ afpxIaF ÊËlF dI irkfrz kIqI sI[zI[ 'iqÈngI`vI ByNt kIqI. ies mOky Koj ividafrQIaF ivc mnohr lfl, amndIpkOr, gurdIp isMG, mnpRIq kOr, mnjIq kOr, hrpIRq kOr hrP, jsvMqisMG, hrmyÈ kumfr, ajy kumfr aqy gurivMdr isMG ny suirMdr sIrq ƒAuhnF dI isrjx pRikiraf bfry keI mhwqvpUrn svfl vI puwCy. sRIsuirMdr sIrq ny ividafrQIaF dy iehnF svflF dy jvfb bVI qPsIlaqy Bfvpurq ZMg nfl idwqy. smfgm dy aMq qy BfeI vIr isMG cyar dymuKI zf[ gurnfieb isMG vwloN sRI suirMdr sIrq ƒ ivBfg vwloN ieksnmfn icMnH aqy duÈflf ByNt kIqf igaf.

huiÈafrpur- pMjfbI sfihq sBf huiÈafrpurdI mIitMg sBf dy mIq pRDfn Èfier suirMdrkMgvI dI pRDfngI hyT hoeI. mIitMg ivcnftkkfr zf[ svrfjvIr ƒsfihq akfdmI snmfn imlxqy sMquÈtI pRgt kridaFvDfeIaF idwqIaF geIaF. zf[krmjIq isMG aqy ÈfiermdnvIrf ny zf[ svrfjvIrdy nftkF dI crcf kridaFikhf ik Ausny pMjfbI nftk ƒiksfnI aqy ÈihrI mwDvrgIpRsiQqIaF coN kwZ ky iesdyGyry ƒ ivÈfl bxf ky bulMdIqy phuMcfieaf. zf[ svrfjvIrdy ies snmfn nfl smucypMjfbI nftk df mfx viDaf hY. sBf vloNipCly idnI 'dilq aqy pRgqIvfdI icMqn dysFJy sUqr` ivÈy qy krvfey rfÈtrI sYmInfrdf irivAU kridaF mYNbrF ny BivwK ivc iesqrHF dy hor sYmInfr krfAux qy sihmqI pRgtfeI. ies qoN bfad krvfey gey kvIdrbfr ivc kvIaF ny sMgIqk lYa ivc rcnfvF pyÈ krky smucy mfhOl ƒ rMgIn bxf

idwqf. mIitMg ivc iËlHf lfiebRyrI sMGrÈkmytI vloN nOjvfn afgU afXUÈ Èrmf dIagvfeI ivc afey vÌd ƒ sfihq sBf dy sfry

mYNbrF ny sihXog idMidaF ikhf ik iËlHflfiebRyrI df bMd hoxf sfry Èihr vfsIaF leInmoÈI vflI gwl hY. ies ivc ds kroV dIaFbhuq kImqI ikqfbF hn.hux isrP ieksyvfdfr hI iesdf rwK-rKfv krdf af irhfhY. PrvrI ivc AusdI syvfmukqI qoN bfadlfiebRyrI ƒ ijMdrf vwj jfvygf. ies krkysrkfr ƒ apIl hY ik jldI qoN jldI koeI

krmcfrI iewQy Byj ky ies kroVF rupey dyigafn dy sfgr dI sMBfl kIqI jfvy. nvFËmfnf aÉbfr dy sih sMpfdk blvIr prvfnf

dy ipqf jI aqy sfihqkfrDrmpfl sfihl dy ipqf jI dyacncyq akfl clfxy qy sBfvloN Èok mqf pffs kIqf igaf.afpxy pRDfngI BfÈx ivcsuirMdr kMgvI ny pyÈ rcnfvFqy BfvpUrq itpxIaF kridaFhfËirn df DMnvfd kIqf.styjdI kfrvfeI sBf dy jnrlskwqr zf[ jsvMq rfey nyinBfeI. ies mOky kulqfr isMGkulqfr, khfxIkfrf ky[ iqRpqfisMG, sYnytr sMdIp isMG

sIkrI, zf[ qyj pfl, zf[ srdUl isMG, rivMdrÈrmf, lflI krqfrpurI, iskMdr isMG, drÈnisMG drÈI, imAujk lYk[ lvdIp isMG, moihqÈrmf, zf[ rivMdr kOr, aYzvokyt pI[ aYWs[plv, aYWzvokyt rxjIq isMG, mfstr jrnYlisMG, ipRMsI[ dfs BfrqI afid hfËr sn.

irport: zf[ jsvMq rfey (91-98158-25999)

pitaflf- bIqI 18 dsMbr ƒ amrIkI pMjfbIlyKk js iPËf dy aYmoËon vloN nv-pRkfiÈqnfvl 'Xuwg vydnf` qy ivÈv pMjfbI sfihqivkfs mMc, pitaflf vloN gOrimMt styt kfljivKy iek ivcfr goÈtI df afXojn kIqf igaf.smfgm dy afrMB ivc zf[ mohn iqafgI ny js

iPËf dI sÉÈIaq aqy AuhnF dy sfihqk jgqbfry jfx pCfx krvfeI. ies ivcfr goÈtI dypRDfngI mMzl ivc zf[ BIm ieMdr isMG, zf[aYs[ ky[ kOiÈk (ipMsIpl styt kflj afÌajUkyÈn), ivkrm isMG Èyrigwl (pI[sI[aYs)aqy js iPËf AupsiQq hoey. ies nfvl qy zf[mohn iqafgI, aqy zf[ arivMdr kOr kfkVf

ny afpxy pypr pRsquq kIqy. ienHF pyprF ivcjs iPËf dy nfvl dy vwK-vwK psfrF ƒ bVIzUMGI aflocnfqmk idRÈtI qoN vyKx prKx dfXqn kIqf igaf. ies nfvl qy zf[ aYs[ ky[kOiÈk aqy ivkrm isMG Èyrigwl vloN vI afpxyivsqrq ivcfr pyÈ kIqy gey. iehnF

bulfiraF ny afpxy-afpxy BfÈx ivc ajokymIzIaf aqy qknflOjI dy qyËDfr dOr ivcsfihq dI smfijk BUimkf qy Ëor idMidaFafiKaf ik aijhf pRqIbwD sfihq mfnvIsrokfrF aqy smfijk sMgTn ivc ivÈyÈBUimkf adf krdf hY.ies AuprMq zf[ BImieMdr isMG ny afpxy pRDfngI BfÈx ivc

bolidaF ikhf ik ivÈvIkrn dy iesduÈvfrIaF Bry dOr ivc sfzIaF sfrIaFsmwisafvF df hwl mfrksvfdI ivcfrDfrfivc ipaf hoieaf hY. ieh dunIaF dI ieko iekivigafnk ivcfrDfrf hY ijs nfl bMdf afpxyafly-duafly Gt rhy vrqfiraF ƒ cMgI qrHF

smJ skdf hY. AunF ny js iPËf dy iesnfvl ƒ mfrksI ivcfrDfrf qoN pRBfivqnfvl dwisaf. iehI kfrn hY ik iesnfvl ivc ivÈv qfkqF vloN kudrq dIaMnHI luwt Ksuwt, qyl dI rfjnIqI aqyivÈvIkrn dy nF qy grIb mulkF dIqbfhI df muuwdf AuWcI sur ivc AuWBrdfnjr afAuNdf hY. ies qoN ielfvf pRo[prmjIq kOr, amndIp kOr, gurdIpisMG qy mnohr lfl ny vI ies nfvlbfry afpxy mhwqvpUrn ivcfr pyÈ kIqy.ies mOky qy ivÈv pMjfbI sfihq ivkfs

mMc vloN sRI js iPËf df Aucycy qOr `qy snmfnkIqf igaf. ies pRogrfm ivc mMc sMcfln dIiËmyvfrI mMc dy pRDfn zf[ kMvr jsimMdrpflisMG ny inBfeI aqy smfgm dy aMq qy kflj dyipRMsIpl zf[ aYs ky kOiÈk ny smfgm ivcÈfiml ivdvfnF, ividafrQIaF aqy sroiqaFdf Aucycy qOr `qy DMnvfd kIqf.

js iPËf dy nfvl ‘Xuwg vydnf` qy ivcfr goÈtI

BfeI vIr isMG cyar vloN sfihqkfrsRI suirMdr sIrq df snmfn

kI qusIN Gr jF vpfrk sMpqI KrIdxI jF vycxI cfhuMdy ho. qF awj hI sfƒ imloasIN quhfzy supinaF ƒ sfkfr krn ivc shfeI ho skdy hF.

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

TEAMJDJOHN SINGH BANGARealtor, Lic # 01397975916-271-5404

[email protected]

DALVIR 'DIL' NIJJARRealtor, Lic # [email protected]

pMjfbI sfihq sBf huiÈafrpur dI mIitMg

pRo[ ivjY kfXq bxy sI[ zI[ aYl[ XU[ dy kulpqIr o h q k - mhFirÈI idafnMd XUnIvristIrohqk dy ieiqhfs ivBfg dy pRoPYsr ivjYkfXq ƒ cODrI dyvIlfl XUnIvristI isrsf dykulpqI inXukq krn qy AuhnF ƒ vwzI iËM-myvfrI imlI hY. AuhnF df kihxf hY ik srkfrny AuhnF qy jo Brosf pRgt kIqf hY, Auh Aus`qy pUrf Auqrn dI koiÈÈ krngy. Èuwkrvfr ƒisrsf rvfnf hox qoN pihlF gwlbfq kridaFzf[ kfXq ny ikhf ik XUnIvristI ivc iswiKaf

df suDfr krnf hI AuhnF df tIcf hY. Koj kMmFƒ AuqÈfihq krn leI hr sMBv Xqn kIqfjfvygf ikAuNik sfrI iksm dI Koj XUnIvristIivc hI huMdI hY.

AuhnF ikhf ik sfiraF ƒ brfbr lYky cwlxf hI XUnIvristI dI ivkfs XojnfvFivc Èfml hY. bdldy hoey afriQk mfhOl ivcroËgfrmuKI kors vI afrMB krFgy. awj dyividafrQIaF ƒ aijhI iswiKaf idwqI jfvygI

jo ruËgfr df ËrIaf bxy. ikAuNik sUby ivc byruËgfrI sB qoN

vwzI smwisaf hY. kyNdr dI modI aqy sUby dIKwtr srkfr dIaF iswiKaf nIqIaF ƒ XUnIvristI ivc lfgU kIqf jfvygf.

XUnIvristI dy sfbkf kulpqI pRo[rfDyiÈafm Èrmf df kfrjkfl krIb Cy mhInypihlF pUrf ho igaf sI. AudoN qoN XUnIvristIivc kulpqI df ahudf KflI ipaf sI.

afklYˆz (hrijMdr isMG bisaflf)- ies vfr ieQy ikRsms aqynvyˆ sfl dy jÈnfˆ dOrfn iek hirafxvI muMzy dI mOq nfl BfrqI BfeIcfryivc mfqm pnp ipaf hY. 26 sflf hrdIp isMG nfˆa df hirafxvI

muMzf kRfeIstcrc Èihr dy kYÈmIr Kyqr `c rihMdf sI. CpIafˆ Kbrfˆanusfr AusdI mihlf imwqr ny hI iksy gwloˆ guwsy ho ky ikRsms vfly idnAus Auqy cfkU nfl vfr kr idwqf. iek 22 sflf aOrq (PRYchyskf koro-rIaf borYl) nUM igRPqfr kIqf igaf sI, ijs Auqy pihlfˆ ËKmI aqyburI qrHfˆ srIrk nuksfn phuMcfAux dy doÈ sn, pr hux ienHfˆ doÈfˆ nUMkql dy kys ivc puils bdl skdI hY.

ies aOrq nUM awj adflq dy ivc pyÈ kIqf igaf sI, ijsdOrfn Ausny ËKmI krn vflf afpxf gunfh kbUr kr ilaf sI. hrdIpisMG do ku sfl pihlfˆ ieQy pVHn afieaf sI aqy ies vyly jfb srcvIËy Auqy dwisaf jf irhf hY. Ausdf ipMz rxIaf (isrsf) sI. kRfeIst-crc ivKy iek shfieqf PMz vI KoilHaf igaf hY qfˆ ik iekwqr pYisafˆnfl Ausdf imRqk srIr ieMzIaf Byijaf jf sky. Ausdy Brf nUM puils nysUicq kr idwqf hY.

ikRsms vfly idn mihlf imwqr vwloˆ ËKmI26 sflf hrdIp isMG idEl dI hoeI mOq


bhujn smfj dy rihbrF dy kYlMzr Cfpx dI ËrUrq ikAuN peI?koeI vI kOm AudoN hI lMby smyN qwk iewËq-mfx nfÜijAuNdI rih skdI hY, jdoN qwk Aus dy lokF ivwcafpxy BrfvF leI drd hovy aqy nOjvfn afpxy lokFleI kuwJ kr skx dI qmMnf rwKdy hox. pr iehiewCf AudoN hI pYdf ho skdI hY, jdoN koeI vI kOmafpxy ieiqhfs pRqI pUrI qrHF sucyq hovy. ieiqhfshmyÈF kurbfnIaF krn vfly sUrvIrF df huMdf hY.kurbfnIaF krn vfly kurbfnIaF kr gey pr jykrieiqhfskfr AuhnF ƒ ajokI pIVHI dy sfhmxy pyÈ

krn dy smrwQ nf hox qF ieiqhfs shI nhIN hoskdf. glq ZMg nfl ilKy ieiqhfs kfrn kOmF BMblBUisaF ivwc pY jFdIaF hn. kuJ shI ieiqhfskfr afpxf ÌrË inBfAuNdy hn, ijs sdkfnvIN pIVHI ivwc joÈ jfgdf hY aqy Auh afpxy bËurgFdI inrdyÈnf qihq kurbfnIaF krn leI sihjy hIiqafr ho jFdI hY. sfzy mhFpurÈF vwloN ikrqI smfjleI kIqIaF kurbfnIaF ƒ ajokI pIVI awgy pyÈ nhINkIqf jFdf, AuWnF icr qwk Auh kurbfnIaF krn vfÜylok vI nvIN pIVHI leI axjfx ivakqI bxy rihxgy.

ies qrHF df duKFq ikrqIaF, dilqF aqy imhnqkÈlokF nfÜ vfprdf afieaf hY. clfk ieiqhfskfrFny sfzy mhFpurÈF df ieiqhfs sfQoN luko ky rwiKafaqy sfƒ Auh kuwJ proisaf ijhVf sfzy swiBafcfr,ieiqhfs aqy Drm dy iblkul Ault sI. jykr iksymhFpurÈ df ieiqhfs sfzy sfhmxy afieaf vI hY qFAus ƒ qoV-mroV ky pyÈ kIqf igaf hY, ijs kfrnsfzy mhFpurÈF dIaF kurbfnIaF ƒ rwb dI pRfpqIleI kIqI geI BgqI jF iewk Dfrimk lihr vjoN

pyÈ kr idwqf igaf. sfzy pVHy ilKy aqy anpVH sBAus imiQhfs ƒ hI ieiqhfs smJ ky afpxy mhFpurÈF dI pUjf ivwc msq rhy. sfl bfad AuhnFdf jnm idhfVf mnfAuxf, pfT krfAuxf, joqF jgflYxIaF, DUPF DuKf dyxIaF jF qrHF qrHF df Bojn bxfky Kfx qwk hI asIN sImq ho gey hF. ies dy brfbrhI dUjy AuhnF ivakqIaF ƒ ijhVy sfzy hmyÈF iÉlfÌBugqdy rhy, clfk ieiqhfskfrF ny AuhnF ƒ sfzyrihbr bxf ky pyÈ kr idwqf. ijs df sfƒ duwgxfnuksfn hoieaf. iewk qF asIN afpxy mhFpurÈF dI

ivcfrDfrf ƒ smJ nf sky aqy AuhnF dI pUjf qwksImq ho gey, dUsrf afpxy ivroDIaF dI pUjf krnivwc vI msq rhy. sfzy GrF dIaF dIvfrF `qy sfzyduÈmxF dIaF qsvIrF hI tMgIaF rhIaF. kuwJ smyNqoN nvyN ilKy jfx vfly Koj BrpUr ieiqhfs ivwc sfzymhFpurÈF ƒ aslI rUp ivwc pyÈ kIqy jfx dy AuprflyÈurU hoey hn qF AuhnF dIaF qsvIrF dI vI ËrUrqmihsUs hox lwgI hY. ikAuNik ieh Kyqr sfzy lokF dyhwQ ivwc nhIN sI. ies leI asIN afpxy mhFpurÈF dy

nFa `qy iewkkYlMzr Cfpx dIKuÈI lY rhy hF.ies ivwc ijwQysfzy kuwJ mhFpurÈF dIaFqsvIrF hn, AuWQynfÜ hI ikrqIlokF qwk mhFpurÈF df sMGrÈmeI jIvnphuMcfAux leIAuhnF mhFpurÈFdIaF sMKyp

jIvnIaF vI idwqIaF jf rhIaF hn. BfvyN ies qrHFkrn nfÜ asIN sfry mhFpurÈF nfÜ iensfÌ nhINkr skFgy ikAuNik kurbfnIaF krn vfÜy sfzy axigxq hI mhFpurÈ hn, pr iPr vI ies pfsy vwlieh CotI ijhI ÈurUafq hY. sfl 2016 dOrfn pihlIvfr 6pyj df bhujn kYlMzr pMj hjfr dI igxqIivwc pRkfisq hoieaf, ijs ivwc siqgurU rivdfs jI,mhfqmf joiqbf PUly jI, sfihb sRI kFsI rfm jI, zf[bI[afr[aMbyzkr jI nfl sbMiDq jIvnIaF smyqpRkfisq kIqf igaf sI. invyklI iksm dy ies

kYlMzr ƒ vDyryhOslf aPjfeIkfrx asIN dUjysfl vI iesXqn ƒ jfrIrwKxf cfhuMdy hFqF ik dilqsmfj leIp R y r n F d f i e ksfihq pys kIqfjf sky, jo inrivGn sfrfsfl sfzy smfjdy lokF ƒ syDidMdf rhy.

Bfrq aMdr mƒvfdI ivvsQf kfrxsdIaF qoN dwby,ilqfVy aqy iqRskfry lokF Bfv dilqsmfj dy mfx snmfn dI bhflI aqy brfbrI, BfeIcfry, sMivDfink hwkF dI pRfpqI leI sMGrskrn vfly mhfqmf joiqbf PUly jI, siqgurU rivdfsjI, sfihb sRI kFsI rfm jI,bfbf sfihb zf[bI[afr[aMbyzkr jI, sivwqrI bfeI PUly jI, Cwqr-pqI sfhUjI mhfrfj jI, bfbf bMdf isMG bhfdr jI,bfbU mMgU rfm muwgovflIaf jI, igafnI idwq isMG jI,nrfiexf gurU jI, qQfgq buwD jI, siqgurU kbIr jIafid mhFpursF dIaF jIvnIaF sbMDI iewk ivsys kMlYzr, jo ik 12 pyj df iewk bhujn kYlMzr lyKkkulvMq isMG itwbf vwloN pRkfisq kIqf jf irhf hY,ies kMlYzr df bjt krIb 7 lwK rupY hY.

so bhujn smfj dy puwqF DIaF ƒ sinmrbynqI hY ik ies mhfn aqy pRyrnf dfiek bhujn kMlYzr dy inrmfx ivwc vwD qoN vwD ivwqI sihXogkIqf jfvy jI.

(sPf 1 dI bfkI)pRbMDk kmytI dy pRDfn pRo: ikRpfl isMG bzUMgr, swcKMz sRI hirmMdr sfihb dy hYwz gRMQI igafnIjgqfr isMG, sRI anMdpur sfihb dy hYwz gRMQIigafnI PUlf isMG, gurduafrf duwK invfrn sfihb dyhYwz gRMQI igafnI pRxfm isMG, bfbf jogf isMGkrnfl, qÉq sRI dmdmf sfihb dy hYwz gRMQI igafnI

jgqfr isMG, dmdmI tksfl dy muKI bfbf hrnfmisMG Éflsf, qrnf dl dy bfbf nfgr isMG, ÈRomxIkmytI mYbr krnYl isMG pMjolI, sMq hrI isMG rMDfvfsmyq lWKF sMgqF ny iÈrkq kIqI. gurU gRMQ sfihbjI dI srpRsqI qy pMj ipafirafˆ dI agvfeI hyTpRfrMB hoieaf. ngr kIrqn dI afrMBqf smyˆ ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn pRo: ikrpfl isMGbzUMgr pMj ipafirafˆ, inÈfncI isMGfˆ nUM isropfEByt kIqy. Puwlfˆ nfl sjI hoeI pflkI sfihb vflI bwsaMdr suÈoiBq sRI gurU gRMQ sfihb jI dI qfibaf bYTyswcKMz sRI hirmMdr sfihb dy hYwz gRMQI igafnIjgqfr isMG cOr sfihb dI syvf kr rhy sn. ÉflsfeI Èfno ÈOkq nfl nrisMiGafˆ qy ngfirafˆ dIgUMj `c ÈurU hoey ngr kIrqn `c dyÈ ivdyÈ qoˆ lwKfˆdI igxqI `c sMgqfˆ phuMcIafˆ. Coty sfihbËfidafˆ qymfqf gujrI jI dI Èhfdq nUM Xfd kridafˆ boly soinhfl qy siq sRI akfl dy jYkfirafˆ nfl afkfÈ gUMjirhf sI. jdoˆ ik pflkI sfihb dy awgy ngr kIrqnivc asqrfˆ qy Èsqrfˆ nfl sjy inhMg isMGfˆ dIafˆgqkf pfrtIafˆ, rfgI jQy, syvf dl, suKmnI syvfsusfietIafˆ, akfl akYzmI bVU sfihb dy

ividafrQI, vwK-vwK skUl kfljfˆ dy ividafrQIafˆdIafˆ gqkf pfrtIafˆ dy nfl-nfl vwzI igxqI `csMgqfˆ gurU jws gfAuˆdIafˆ jf rhIafˆ sn.

isafsI dUÈxbfËI rhI BfrUmuwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny iewQy

ÈhIdI joV myl mOky ÈRomxI akflI dl dI isafsIkfnÌrMs nUM sMboDn kridafˆ pMjfbIafˆ nUM kfˆgrs qy

afm afdmI pfrtI dy `JUTy aqy bnfvtI` pRcfr qoˆsucyq rihx df swdf idwqf. AunHfˆ ikhf ik ieh dovyˆpfrtIafˆ swqf dI lflsf ivwc lokfˆ nUM sbËbfg ivKfrhIafˆ hn. srbMsdfnI gurU goibMd isMG dy Coty sfihbËfdy bfbf Ëorfvr isMG, bfbf Ìqih isMG aqymfqf gujrI jI nUM ÈrDfˆjlI Byt kridafˆ sRI bfdlny kfˆgrs aqy ‘afp` sbMDI ikhf ik jy ‘ienHfˆ ivcoˆkoeI pfrtI pMjfb dI swqf Auwpr kfbË ho geI qfˆsB qoˆ pihlfˆ pMjfb dy amIr swiBafcfr nUM KqmkrygI.` iPr ÊrIbfˆ aqy iksfnfˆ leI ÈurU kIqIafˆlok BlfeI skImfˆ aqy sbiszIafˆ bMd krngIafˆ.AunHfˆ cyqy krvfieaf ik kYptn amirMdr isMG nyipClI vfr pMjfb dI swqf `c afAuîdafˆ hI iksfnfˆdI muPq ibjlI aqy keI BlfeI skImfˆ bMd kr idwqIafˆ sn. AunHfˆ mOjUdf akflI-Bfjpf gwTjoVsrkfr vwloˆ krvfey ivkfs kfrjfˆ dI KuwlH ÈlfGfkIqI. AunHfˆ ikhf ik pMjfb kol iewk vI bUMd ÌflqUpfxI nhIˆ hY nf hI aYsvfeIaYl bxfAux dI afigafidwqI jfvygI. Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl nyikhf ik iswK ieiqhfs kurbfnIafˆ Biraf hY. AunHfâkflI-Bfjpf gwTjoV nUM qIjI vfr swqf ivc

ilafAux dI apIl kIqI qy ivaMgmeI aMdfË `cikhf ik ‘kOÌI ivd kYptn` dI asPlqf qoˆ bfadkfˆgrs nUM `jylH ivd kYptn` ÈurU krnf cfhIdf hY.ies mOky aYsjIpIsI pRDfn pRo[ ikRpfl isMG bzUMgr,mYˆbr rfj sBf suKdyv isMG ZIˆzsf, mYˆbr lok sBfanMdpur sfihb pRo[ pRym isMG cMdUmfjrf, aYs jI pIsI mYˆbr surjIq isMG gVI, iesqrI akflI dl dI

pRDfn bIbI jgIr kOr, ÌqihgVH sfihb dy hlkfieMcfrj dIdfr isMG BwtI qy hor afgU hfËr sn.

pMjfb kfˆgrs dy pRDfn kYptn amirMdrisMG ny ieQy ÈhIdI joV myl mOky mhfn ÈhIdfˆ nUMÈrDfˆjlI Byt kridafˆ akflI-Bfjpf srkfr dyrfj dOrfn gurU gRMQ sfihb, gIqf aqy kurfn ÈrIÌdI byadbI krn vfilafˆ nUM kfbU nf kIqy jfx dIiqwKI aflocnf kridafˆ ikhf ik kfˆgrs pfrtI dIsrkfr bxn `qy ienHfˆ doÈIafˆ aqy hor aprfD krnvfilafˆ nUM jylH dIafˆ slfKfˆ ipCy suwt ky sKq sËfvfîdvfeIafˆ jfxgIafˆ. AunHfˆ ieh vI ikhf ik AunHfˆ dIpfrtI dy swqf `c afAux `qy iek vI sbiszI vfpsnhIˆ leI jfvygI jdoik ivroDIafˆ vloˆ iksfnfˆ dyitAUbvYwlfˆ dy ibl muV lgfAux bfry pRcfr kIqf jfirhf hY.

‘afp` dI cVHq qoˆ akflI qy kfˆgrsI ihwly:BgvMq mfn

“PiqhgVH sfihb dI DrqI qoˆ Ëulm dyKfqmy dI ÈurUafq hoeI sI pr ipCly 70 sflfˆ qoâfËfd hox dy bfvjUd asIˆ gulfmI `c hI jIa rhyhfˆ. ies gulfmI dy Kfqmy leI afm afdmI pfrtI

vloˆ ÈhIdI joV myl mOky jMg df aYlfn kIqf jfdfhY.`` ieh pRgtfvf àfp` dy aYmpI BgvMq mfn nybfbf Ëorfvr isMG, bfbf Pqih isMG aqy mfqf gujrIjI dI lfsfnI Èhfdq nUM smripq kfnPrMs dOrfnÈhIdfˆ nUM ÈrDfˆjlI Byt krn AuprMq sMboDnkridafˆ kIqf.

AunHfˆ doÈ lfieaf ik akflI-Bfjpf

srkfr isrÌ afpxf inwjI kfrobfr vDfAux leIpurfxIafˆ snaqfˆ nUM qbfh kr rhI hY, ijs dIimsfl mMzI goibMdgVH qoˆ imldI hY. AunHfˆ ikhf ikpMjfb nUM qbfh krn leI kfˆgrs vI akflIafˆ dybrfbr dI iËMmyvfr hY. afm afdmI pfrtI dy vD rhypRBfv nUM dyK ky dovyˆ buKlf gey hn qy afps ivwciml cuwky hn. pMjfb dy ko-ieMcfrj jrnYl isMG nylokfˆ nUM gurbfxI dIafˆ qukfˆ suxf ky jIvn `c syD lYxaqy Ëulm iKlfP zwt ky KVHn leI AuqÈfihq kIqf.AunHfˆ ikhf ik muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl nUM AupmuK mMqrI aqy kydrI mMqrI bnfAux leI afpxfpuwqr aqy nUMh hI imly hn.

sInIar afgU aYc[aYs[ PUlkf ny ikhf,“ipCly 32 sflfˆ qoˆ asIˆ ‘84 df sMqfp Bog rhy hfˆ,ijs dI iËMmyvfr kfˆgrs pfrtI hY.`` pMjfb dfrKvflf bxn vflf kYptn amirMdr isMG ‘84 dykiQq doÈI jgdIÈ tfietlr, swjx kumfr aqy kmlnfQ nUM inrdoÈ dws irhf hY. pfrtI dy bulfry suKpflisMG Kihrf ny ikhf ik sUby dI akflI srkfr nypMjfb dy 55 mihkimafˆ `coˆ 28 afpxy pirvfr nUM dyrwKy hn.

lfsfnI ÈhIdI mylf Dfrimk ÈrDf pUrvk sMpMn, lWKF sMgqF ny idWqI ÈrDFjlIies vfr iPr isafsI kfnPrMsfˆ `c isafsI dUÈxbfËI rhI BfrU

kulvMq isMG itwbf 91-92179-71379


sMjmI, sMkocI, slIkydfr qy smJdfr puils aPsr- aYs[ pI[ jsvIr isMG rfey

hr votr dy mn `c, zr, BYa qy sihm dI BfvnfpMjfb ikqy ies vfr ibhfr qy AuWqr pRdyÈ nf bx jfvy!

qrwkI dy aMbr `qy AuhI bfKUbI hoÈ hvfs rwK kypRvfË Brdy hn, ijhnF df aqIq mËbUq huMdf hY.ijs kfrn AuhnF ivc hr hnyrI aqy hnyry qoN pfrvyKx vflI pfrdrÈI awK huMdI hY. sMjm, sMkocI qysUJ-bUJ rwKx vfly smJdfr ÈKs smfj leIafdrÈ bx jFdy hn. Auprokq Èbd aYs[ pI[jsvIr isMG rfey qy hUbhU Zuwkdy hn, ijhnF ƒ pMjfbsrkfr ny hfl hI dy idnF ivc iËlHf ÈhId Bgq isMGngr df aYs[ pI[ (sQfnk) inXukq kIqf hY. mfqfpRym kOr (svrgI), ipqf sRI pRym isMG (svrgI) dfhoxhfr spuwqr, cfr BrfvF (gurmIq isMG, s[ bldyvisMG srpMc, sv[ blvIr isMG qy s[ BuipMdr isMGrfey, izptI kimÈnr brnflf) dI awK df DrU qfrf,ropV qoN 5 iklomItr dUr ipMz mjfrI TykydfrF dfjMmpl, iksy pivwqr afsQf vrgI sRImqI avqfrkOr (ipMz lMgrpur, dsUhf) df jIvn sfQI, bytIidlpRIq kOr (jo ik cMzIgVH lfa krdI hY) qy bytfrvnIq isMG (jo ik lvlI XUnIvristI `c jOb krdf

hY, qy nfl dI nfl AuWc drjy dI ivwidaf vI hfslkr irhf hY) df isafxf bfp, ropV gOrimMt kflj`c pMjfb dy mMny-pRmMny gfiek surjIqibMdrKIey df klfsPYlo qy rfj sBf mYNbrÈmÈyr isMG dUloN df ccyrf Brf s[jsvIr isMG rfey pMjfb puils ivc iekaPsr dy qOr `qy iksy vI jfx-pihcfxdf muQfj nhIN hY. ey[ aYs[ afeI[ qoNBrqI ho ky aYs[ pI[ dy rYNk qy phuMcxfAusdy idn-rfq AunINdry rih rih ky kIqysMGrÈ df nqIjf hY. aOKy vyly jsvIr nykdy vI mUMh nhIN moiVaf, sgoN do kdmawgy vwD ky Auhny afpxI qy KfkI vrdI dI lfj rwKIhY. cfplUsF qoN Auh hmyÈf hI bcdf hY, ikAuNik AusdfmMnxf hY ik cfplUs Pty hoey kot ƒ vI sony dy btnlf idMdy hn. iËMdgI `c jsvIr ƒ keI vwzIaF iËMmyvfrIaF df sfhmxf krnf ipaf, pr Auh nf Gfbiraf qy nf Gbrfieaf. ipwCy ijhy jdoN PgvfVf

ivc kuJ ÈrfrqI ansrF ny hflq bhuq hI mfVy kridwqy qF pMjfb srkfr ny Auhƒ sRI aMimRqsr qoN bdl

ky rfqo rfq PgvfVy phuMcx ƒ ikhf.jsvIr ny bMs do ku idnF ivc hI mfVyansrF ƒ aYsI nwQ pfeI ik Auh awj vIBfilaF nhIN lwBdy. mohn lfl sfbkfaYm[ aYl[ ey[ bMgf dy kys ivc vI Auhnyafpxy ahudy `qy rihMidaF duwD df duwD qypfxI df pfxI krky rwK idwqf sI. ipwCyijhy KobVf ipMz qoN agvf hoieaf iek cMdmhIinaF df bwcf swq GMitaF `c brfmdkr lYxf vI jsvIr rfey dI dyK-ryK ivc

puils dI vwzI pRfpqI hY. ijs idn dI jsvIr rfeydI iËlHf ÈhId Bgq isMG ngr ivKy qfienfqI hoeIhY, smfj ivroDI ansrF dIaF srgrmIaF kfÌI GwtgeIaF hn. Coty mulfËmF dI hr shUlq bfry AuhhmyÈf hI iPkrmMd rihMdf Y. hfkI df hoxhfr iKzfrIirhf hox krky ropV hr sfl aYn[ afr[ afeI[ lokF

qy hor Kyz pRymIaF dy nfl rl ky hfkI dy mYc krvfAuNdy hn. ÈfierI qy sMgIq df Auhƒ bhuq hIiËafdf ÈONk hY. iesy krky kfmyzIan ibƒ iZwloN,bObI, jsvIr jwsI, nCwqr igwl, inrml iswDU, bUtfmuhMmd, mMgI mfihl, mkbUl qy BotU Èfh qy kfky Èfhdf jsvIr nfl gUVHf ipafr hY.

jsvIr rfey iek bhuq vDIaf bulfrf vIhY qy iesy krky hI Auh cYnlF `qy aksr pMjfb puilsdI qrPoN niÈaF bfry socdf nËr afAuNdf hY. jsvIrhux qwk bMgf, gurfieaF, huiÈafrpur, jlMDr, zyhloN,suDfr, rfeykot, mukMdpur, aMimRqsr qy PgvfVf ivKyvwK-vwK ahuidaF qy rih ky iemfndfrI nfl bfKUbIqy byÉOP ho ky afpxI izAUtI ƒ aMjfm dy cuwkf hY. iËlHfÈhId Bgq isMG ngr dI KuÈiksmqI hY ik jsvIrisMG rfey vrgf nyk, hunrmMd, bybfk qy slIkydfrpuils aPsr imilaf hY. vfihgurU kry Auhdy vrgfpuils aPsr pMjfb dy hr puils iËlHy ƒ imly qypMjfb dy guafcy hoey hfsy muV prq afAux.

ijvyN iksy vkq ibhfr qy AuWqr pRdyÈ ivc coxF dOrfnBfVy dy guMizaF vwloN hr hflq ivc coxF ijwqx leIKUn dI holI KyzI jFdI sI, ikqy ies vfr muV AuhIieiqhfs pMjfb ivc qF nhIN duhrfieaf jfvygf. BfvyNkoeI ikMnf vI KMzn kry, pr ies vkq hr votr dymn ivc iehI svfl vwZ-tuwk kr irhf hY. smfijkqxfa, grm dlIaF qy gYNgstrF dIaF srgrmIaF,coxF ivc pYsy qy niÈaF dI durvrqoN sbMDI KuÌIafirportF ny iek vfr qF Bfrq dy muwK cox kimÈnrzf[ njIm jYdI ƒ vI skqy ivc pf ky rwK idwqf hY.koeI mMny jF nf mMny hr pfrtI dy kol hI guMizaF dIBrmfr huMdI hY qy iehI guMzy hr pfrtI coxF ivcvrqx qoN guryË nhIN krdI.

koeI vI pfrtI ihwk Tok ky ieh dfavfnhIN kr skdI ik Ausdf aijhy guMizaF nfl koeIvfh-vfsqf nhIN hY. jd hr pfrtI ibnF iksy jFc-pVqfl dy iksy vI guMzy bdmfÈ ƒ itkt dyxleI iqafr bYTI hY qF aijhI ÈMkf qoN mUMh ikvyNmoiVaf jfvy. hr pfrtI dI iek hI Èrq hY ik AumIdvfr hr hflq ivc sIt ijqfAux vflf hovy,cfhy guMzf hovy qy jF bdmfÈ, pfrtI ƒ kI Prk pYNdfhY. Prk qF AudoN pYNdf hY jd koeI pfrtI qKq `qyphuMcxI-phuMcxI, ivroDI iDr c bYTx jogI rih jfvyqy jF ikMg mykr bxdI-bxdI rfjnIiqk trYk qoNAuqr jfvy. aijhI hflq ivc koeI vI isafsI pfrtIphuMcxf nhIN cfhuMdI. koeI pfrtI nhIN cfhuMdI ik pMjsfl ivroDI iDr `c bih ky lfh-pfh krvfeI jfvy.ies vfr vI lwgBwg hr pfrtI ny asmfijk qwqF ƒidl KolH ky itktF vMzIaF hn. ijhnF guMizaF dI jgHfjylH `c hoxI cfhIdI hY, Auh hr hflq `c ijwq ky,ivDfn sBf `c phuMc ky sfzy lokqMqr leI qfj bxky nvF ieiqhfs qy pMjfb df nvF kfƒn GVn leIqrlo mwCI ho rhy hn. ies vfr hr pfrtI cMzIgVHivDfn sBf dI srdl `qy ijwq dI iebfrq ilK kydsqk dyxf cfhuMdI hY. ikAuNik ies vfr pMjfb dysmIkrn hI kuJ aYsy bx gey hn ik koeI vI pfrtIhfr df mUMh nhIN dyKxf cfhuMdI. hfr df iswDf mqlb,svrg isDfr jfxf. jy ihs vfr akflI dl AuWKVigaf qF iPr suKbIr bfdl dy pYr kdoN pwky pYrIN hyTFlwgx, kih skxf asMBv hY. ikAuNik pMj sfl dfvkÌf isafsq ivc bhuq huMdf hY. jy kYptn QoVHfijhf vI lfgy jf ky iknfry `qy zuwb igaf, iPr kYptnqy kFgrs pMjfb `c dovyN Kqm. iPr Èfied AuqrpRdyÈ vFg pMjfb ivc vI isafxy ikqy hwtIaF BwTIaF`qy bih ky gwlF kiraf krngy ik iewQy iek kFgrsnF dI pfrtI huMdI sI. rhI gwl afm afdmI pfrtIdI. Auhdy kol guafAux leI qy kuJ vI nhIN hY prpfAux leI bhuq kuJ hY. pr jy ieh pfrtI vI swqfdy nyiVAuN jf ky plt geI qy jF iPr ivroDI iDr ivcbYT ky isafsI jYkfry lfAux jogI rih geI qF smJoagly pMjF sflF bfad kI prlo afvygI, ies bfryaMdfËf qF koeI dUraMdyÈI isafsI ivÈlyÈk vI nhINlf skdf. rhI gwl bhujn smfj pfrtI dI, iespfrtI df afDfr jo hmfqV lokF ivc bixaf hoieafhY, Auh vwD-Gwt qF skdf hY, pr Kqm nhIN ho skdf.ikAuNik ies pfrtI qy iksy pirvfrvfd df CfieafnhIN mMzrf irhf, ieh sB qoN vwzI gwl ies pfrtI dy

hwk `c jFdI hY. hF Kwby-pwKI ivcfrDfrf vflIaFpfrtIaF ƒ ËrUr QoVHf Kqrf ho skdf hY. grm dlIeyvI PUk-PUk ky pYr rwK rhy hn. ieh iek guwJIrxnIqI df ihwsf ikhf jf skdf hY.

rfKI sfvMq krUgI hux XU[ pI[ `c isafsI zFs

bfvf sfihb dy nfm qy isafsI rotIaFsykx vflI mhFrfÈtr dI KyqrI pfrtI irpbilknpfrtI afP ieMzIaf (aTfvly DVf) ny bspf suprImomfieafvqI dy iÉlfÌ rfKI sfvMq ƒ cox lVfAux dfPYslf kIqf hY. iek gwl qF hux pwkI hI khI jf skdIhY ik rfKI, gfiek mIky qoN QwpV Kf ky qF bc hI geIsI qy hux mfieafvqI dy isafsI QwpV qoN rfKI dyvjUd ƒ vI Èfied koeI bcfa nf sky.

mjITIaf dy iÉlfÌ ihMmq isMG Èyrigwl hIikAuN?

sRI afnMdpur sfihb qoN lok sBf dI coxvwzy Prk nfl hfrn vfly mMny-pRmMny vkIl ihMmqisMG Èyrigwl dI iksmq lwgdf iek vfr iPr dgf dygeI hY. pihlF jd suwcf isMG Cotypur dI knvInr dyahudy qoN CuwtI kIqI geI sI qF AudoN lwgdf sI ik iehahudf hux ihMmq isMG Èyrigwl ƒ idwqf jfvygf prsB isafsI ivÈlyÈk AudoN Dry-Drfey rih gey jdkuJ afp ivc kuJ mhIny pihlF hI Èfml hoey gurpRIqGuwgI ƒ ieh ahudf bKÈ idwqf igaf. qy hux iPr GuwgIdI QF qy blI lYx leI ibkrm mjITIaf dy iÉlfÌihMmq isMG dI pUrI iqafrI afp dI lIzriÈp ny krleI hY. GuwgI ƒ bcfAux df qy Èyrigwl ƒ isafsI blIcVHfAux df ËrUr koeI rfË hY. ieh rfË Èfied coxnqIijaF qoN bfd hI pqf lwgy.

gfiek ky[ aYs[ mwKx dI BUimkfÈRomxI akflI dl ivc rfj gfiek vrgI!

pMjfb df DfkV gfiek ky[ aYs[ mwKxÈRomxI akflI dl ivc ies vkq ieko-iek surIlfqy cricq ichrf hY, ijhVf hr vwzI qoN vwzI rYlI dymMc `qy afpxI dmdfr afvfË df jfdU ibKyrdf nËrafAuNdf hY. Auh rYlI cfhy `pfxI bcfE qy pMjfbbcfE` dy sbMDI hovy qy jF afdmpur hvfeI awzy dyAudGftn sbMDI. Aup muwK mMqrI suKbIr bfdl dfAuhƒ rfjnIiqk QfpVf vI hY. hflFik mwKx ny bspfdy hfQI dI sRI afnMdpur sfihb qwk svfrI kIqI qyAuqr ky akflI dl ivc Èfml ho igaf. mwKx nybyÈwk bspf Cwz idwqI, pr Auhny awj qwk bspf ƒmfVf vI nhIN ikhf. pr mwKx iek gwl ËrUr mMndfhY ik bspf Auhdy leI bhuq hI iËafdf lwkI rhI hY,ikAuNik Auhdy qy ijMny vI mukwdmy cldy sI, lwgBwgAuhnF sBnF `coN Auh pfik sfP ho inkilaf hY. mwKxpMjfb df Auh DfkV gfiek ikhf jf skdf hY, ijhVfnf qF muafPIaF mMgx ivc XkIn rwKdf hY qy nf ijhdy`qy isafsq df koeI asr hI huMdf, srkfr BfvyNjIhdI mrËI hovy. Auh irsk lYx qoN vI nhIN zrdf.ijs qrHF mwKx ny sRI gurU rivdfs mhfrfj jI dy qybfbf sfihb ƒ smripq ngmy gf ky dilq smfj ivcafpxI pYT bxfeI hY, Auh vI iek kfibly-qfrIPgfQf khI jf skdI hY. AusdI jgRf `qy Èfied koeIhor jwt gfiek huMdf qF aijhf sMBv hI nhIN sI.ikAuNik bhuqy jwt gfiek dilq smfj nfl sbMDq

iehnF mhFpurÈF dy ieiqhfs bfry afpxI surIlIafvfË `c guxgfn krn ƒ hqk mihsUs krdy hnqy Bytf gfAux ƒ mfx mihsUs krdy hn pr mwKx dIkihxI qy krnI ivc koeI aMqr nhIN hY. ikAuNik jyAuh ieh swqrF gfAuNdf hY ik `gYrF idaF isrF qy nIhuMdIaF lVfeIaF, afpxy vI zOilaF `c jfn cfhIdI.``vfikaf Auhdy zOilaF `c jfn vI hY qy Auh afpxImrËI df mflk vI afp hI hY. iesy krky AusdIgfiekI qy koeI ikMqU-pRMqU vI nhIN krdf. Auhny jogfieaf rUh qoN gfieaf. qy gf ky horF gfiekF vFgmuafPIaF vI nhIN mMgdf. klfkfrF ƒ jdik isafsqGwt hI rfs afAuNdI hY, iPr vyKxf ieh hovygf ikmwKx isafsq df hfxI ho inwbVygf qy jF Auhƒ akflIdl vI bspf vFg lwkI bYTygf. iehnF svflF dy jvfbqF BivwK dy grB ivc hn. pr awj dI qfrIK ivcky[ aYs[ mwKx, ÈRomxI akflI dl dIaF vwzIaF-vwzIaF rYlIaF `c ijs qrHF afpxI gfiekI nflisafsqdfnF df hr idl aËIË bixaf hoieaf hY,ies ƒ vyK ky AusdI BUimkf rfj gfiek vflI nËrafAuNdI hY.

50 idn pUry hox qoN bfad kI hovygf50 idn pUry hox vfly hn. notbMdI krky

sfrf mulk lfeIn `c hfly vI lwgf hoieaf hY. ey[ tI[aYm[ KflI pey hn. lokF dIaF muÈiklF df koeI hwlnËr nhIN af irhf. lfeInF ivc lwigaF dIaF mOqFbfdsqUr jfrI hn. GrF `c klyÈ qy lVfeIaF vwDgeIaF hn. GrF dy hflfq aYmrjYNsI vrgy hoey peyhn. ijhnF dy irÈqy hoey, AuhnF dy irÈqy tuwt gey qyijhnF dy ivafh Dry sI, Auh Dry rih gey. jnqfroËmrf dIaF Kfx-pIx vflIaF vsqF qoN vI mrhUmhoeI peI hY. modI sfihb Auqr pRdyÈ qy pMjfb dIaFcoxF ijwqx leI, notbMdI dy ijMny mrËI Pfiedy igxfAux qy 2 jnvrI ƒ lKnAU `c hox vflI jnsBfivc ijMny mrËI sbËbfg idKfAux, pr jnqf dy idlivc jo kuVwqx Br cuwkI hY, Auhƒ imTfs `c bdlxfhfly dUr dI kOVI hY. ho skdf ijs pYr ƒ ÈUgr hoeIhovy, Aultf afpxy ÈbdF dy jrIey dUsry pYr ƒ kwtxdI koiÈÈ krn.

afDfrhIx klfkfr Bfjpf `c hI ikAuNÈfml ho rhy hn

2014 dIaF lok sBf coxF dOrfn pMjfb dIpRiswD gfiekf ims pUjf gwj-vwj ky Bfjpf `c ÈfmlhoeI sI qy lok sBf hlkf huiÈafrpur qoN cox lVndI cfhvfn vI sI, iPr aijhf kuJ vfpiraf ik Auhcox lVnf qF iek pfsy muV pfjpf dI iksy styj `qyvI nËr nhIN afeI. qy mhInf ku pihlF hMs rfj hMssfrf aflf-duaflf GuMm-GuMmfa ky cuwpcfp idwlI jfky Bfjpf c Èfml ho igaf. iehdy ivc koeI Èwk nhINik hMs dunIaF df mMinaf-pRmMinaf gvweIaf hY, prjnqf `c Auhdf afDfr nhIN hY. qy hux iek horgfiek rxjIq mxI Bfjpf `c Èfml ho igaf. iesgfiek df jnqf `c afDfr qF iek pfsy bhuqy qF iehvI nhIN jfxdy ik rxjIq mxI nF df koeI gfiekpMjfb `c hY vI hY.

isafsI ÈKsIaqF dI mOq `qy ivvfd ikAuNiCV jFdf hY?

jd vI koeI isafsI ÈKsIaq dunIaF ƒ

alivdf kih jFdIhY qF iPr Aus qoNbfad kuJ lok mOqƒ ivvfd ikAuNbxfAux lwg pYNdyhn. ijvyN ik hflhI ivc qfimlnfzUdI lMmy smyN qwkrhI muwK mMqrI jYlilqf dI mOq qoN bfad ivvfdAupijaf hY. hflFik ivvfd vI aMnf zI[ aYm[ kyN `coNmuawql cwl rhI sMsd mYNbr ÈÈIklf ny hI KVHf kIqfhY qy ies dI jFc suprIm kort qy jF sI[ bI[ afeI[qoN krfAux dI mMg kIqI hY. qy iesy qrHF kuJ lokF nybspf dy sMsQfpk sfihb sRI kFÈI rfm jI dI mOq ƒvI ivvfdF dy Gyry `c ilaf ky jFc dI mMg kIqI sI.ies qoN vI awgy jf ky iehnF lokF ny sfihb dy imRqksrIr ƒ afpxy kbjy `c lYx leI suprIm kort `ciek ptIÈn dfier kIqI sI. pr jwjF ny jjmYNt `cieh iliKaf sI ik sfihb kFsI rfm bspf dI ivrfsqhn, ies krky AuhnF dy imRqk srIr `qy bspf dfhI kbjf hY. qy qusIN vI jfE qy jf ky sfihb dI aMiqmXfqrf ivc Èfml hovo.

dilq rfjnIqI `qy iCiVaf mhFBfrqpMjfb dI 32 PIsdI dilq vot bYNk ƒ lY

ky qy Kfs krky duafby dIaF do drjn sItF ƒ lY kyhr pfrtI `c rfjnIiqk mhFBfrq iCiVaf hoieafhY. hr pfrtI ies vfr dilqF ƒ sbjbfg idKf kyswqf pRfpq krn dI cfhq ivc hY.

afp ny dilqF ƒ buwkl ivc lYx leI AupmuwK mMqrI df ahudf dyx dI afpxy dilq mYnIPYstoivc iewCf Ëfihr kIqI hY. ÈRomxI akflI dl nybhuiqaF irËrv hlikaF qoN nvyx dilq dy ky afpxypurfxy ivDfiekF `qy lwgy dfgF qy prdf pfAux dIkoiÈÈ kIqI hY. AuDr kFgrs vI PUk-PUk ky dilqrfjnIqI kr rhI hY. hMs rfj hMs df kFgrs Cwzjfxf qy bMgf qoN cODrI jgq rfm dy byty qrlocn sUMZ(mOjUdf ivDfiek) dI itkt kwt ky, ivroDI iDr dynyqf rhy s[ sqnfm isMG kYNQ ƒ bMgf (irËrv) qoNitkt dyxf iesy kVI df ihwsf ikhf jf skdf hY. qyAuDr bfvf sfihb dy poqry pRkfÈ aMbyzkr dI pfrtIbhujn mhFsMG ny pMjfb dIaF 40 sItF `qy afpxyAumIdvfr KVHy krn df aYlfn kIqf hY. hflFik pMjfbdy 34 qF irËrv hlky hI hn.

pr ies pfrtI dy iek aMdrUnI sUqr dfkihxf hY ik pfrtI df 4-5 ivDfiek ijqfAux dfmnsUbf hY. sB qoN vwD hYrfnI vflI gwl ieh hY ik200 qoN vwD mhFrfÈtr dI asYNblI ivc ies pfrtIdf isrP iek hI nfmfqr ivDfiek hY. AuDr dilqFqy afpxI pYNT bxfeI rwKx vflI bhujn smfj pfrtIvI afpxI Ëbrdsq hfËrI lgvfAux leI vDIafZMg nfl rfjnIiqk ivAuNqbMdI isrjx ivc mÈrUPhY. rhI gwl Bfjpf dI. ijs idn dI ivjY sFplf nypMjfb Bfjpf dI kmfn sMBflI hY qF pMjfb dy dilqpYsy lY ky vI Bfjpf dIaF rYlIaF `c jf ky kursIaF`qy bYTx ƒ iqafr nhIN hn. mqlb ijwDr vI vyKoBfjpf dIaF zfhIaF kursIaF KflI hI nËr afAuNdIaF hn.

pMmI lflo mjfrf91-95011-43755


kursI dy moh ivwc ÉUn dy irÈqy hoey bdrMgcMzIgVH- mOjUdf jmhUrI pRxflI ivwc pirvfrvfd dIisafsq hkIkI rUp lY geI hY. pirvfrk muKIafˆ vwloâfpxy DIafˆ-puwqrfˆ nUM isafsI pOVIafˆ cVHn ivwcshfeI hox dIafˆ anyk Audfhrxfˆ hn pRMqU 2017 ivwchox jf rhIafˆ pMjfb ivDfn sBf coxfˆ ivwc pirvfrkmYˆbrfˆ dI itkt dI cfhq ny afpsI tkrfa bgfvqIhwd qwk vDf idwqf hY. keI ipqf-puwqr, qfey-BqIjy,Brf-BYxfˆ itkt dI cfhq ivwc iewk-dUsry nUM iTwbIlgfAux dI dOV ivwc hn.

kfˆgrs dy 75 sflf afgU gurcyq isMGBuwlr afpxy byty suKpfl isMG Buwlr dI itkt ktvfAux leI kfˆgrs pRDfn sonIaf gfˆDI nUM icwTIilKx qwk cly gey. AunHfˆ afpxy dovfˆ puwqrfˆ ivwcoˆ iksynUM vI itkt nf dyx dI apIl kridafˆ Kud dfavydfrIpyÈ kIqI sI. gurcyq isMG Kud mrhUm byaMq isMG dIsrkfr ivwc mMqrI aqy do vfr ivDfiek rhy hn.2007 aqy 2012 dI cox ivwc vI kfˆgrs dI itkt`qy cox lV ky asPl rhy sn. kfˆgrs ny qrn qfrnkfˆgrs kmytI dy pRDfn AunHfˆ dy byty suKpfl isMGBuwlr nUM itkt nfl invfj idwqf qfˆ ipqf aqy dUsrfpuwqr anUp isMG Buwlr bfgI qOr `qy cox lVn bfryivcfr kr rhy hn.

Bfjpf ny akflI dl nfl gwTjoV ivwcoîPlhfl afpxIafˆ 23 sItfˆ ivwcoˆ iksy Auwqy vI AumIdvfrfˆ df aYlfn nhIˆ kIqf pr ies dy luiDafxf(kydrI) sIt qo iqMn vfr ivDfiek rhy swqpfl gosfeIˆmMqrI aqy pMjfb ivDfn sBf dy izptI spIkr vI rhyhn. Bfjpf vwloˆ 75 sfl qoˆ vwD Aumr dy ivakqI nUMitkt nf dyx kfrn 78 sflf gosfeIˆ dy puwqr, bytI,poqrf aqy bytI df idEr smyq sfry hI itkt dydfavydfr hn. AunHfˆ df AudXogpqI puwqr sudrÈngosfeIˆ, bytI rfjyÈvrI gosfeIˆ, poqry aqy Xuvf morcfafgU aimq gosfeIˆ itkt dI dOV ivwc hn. iewQoˆ qwkik rfjyÈvrI df idEr gurdyv Èrmf itkt leI Ëor-aËmfeI kr rhy hn.

kfˆgrs dy muwK sMsdI skwqr rhy, btflfqoˆ mOjUdf ivDfiek aqy afl ieMzIaf kfˆgrs kmytIdy skwqr aÈvnI syKVI leI sB qoˆ vwzI isrdrdIAunHfˆ dy Brf ieMdr syKVI bx gey hn. ieMdr syKVI1985 qoˆ aÈvnI dI coxfˆ ivwc mwdd krdy af rhy hn.ipCly smyˆ dOrfn ngr pfilkf coxfˆ ivwc Bfjpf nfl

iml ky kIqy ÌYsly krky nfrfË kfˆgrsIafˆ dy iewkvwzy ihwsy ny ieMdr syKVI nUM itkt dyx dI mMg ÈurU kridwqI sI. sUqrfˆ anusfr krvfey gey srvyKx kfrnvI aÈvnI syKVI dI itkt Auwqy sMkt dy bwdl Cfeyrhy pRMqU Auh itkt lYx ivwc kfmXfb rhy. ies qoˆbfad lgfqfr ivroD ho rhy hn aqy aÈvnI nUM nfijwqx dyx dy aYlfn vI kr idwqy gey hn.

pMjfb kfˆgrs dy pRDfn rhy sMqoK isMGrMDfvf df pirvfr vI afps ivwc AulJ irhf hY. ienHfˆdy dovfˆ puwqrfˆ suKijMdr isMG rMDfvf aqy ieMdrjIqisMG ny zyrf bfbf nfnk hlky qoˆ itkt dI dfavydfrIjqfeI sI.

kYptn amirMdr isMG dy nËdIkI mMny jfˆdymOjUdf ivDfiek suKijMdr isMG rMDfvf itkt lYx ivwckfmXfb ho gey aqy vwzy BfeI ieMdrjIq isMG ny CotynUM nf ijwqx df KuwlHyafm aYlfn kr idwqf hY.

nvfˆÈihr qoˆ sfbkf mMqrI aqy kfˆgrsafgU mrhUm idlbfg isMG df pirvfr afhmo-sfhmxyhY. idlbfg isMG df poqrf aMgd sYxI afpxy qfeycrnjIq cMnI nfl do-do hwQ krygf. aMgd 25 sflfˆdf ho jfx `qy mOjUdf kfˆgrs ivDfiek aqy Aus dImfqf iekbfl kOr ny puwqr leI sIt KflI Cwz idwqI.cMnI afm afdmI pfrtI dy AumIdvfr hn. ies qoˆpihlfˆ idlbfg isMG dI mOq qoˆ bfad hoeI cox ivwcvI cMnI ny afpxI mfqf iKlfÌ vI cox lVI sI.

pMjfb dy iewko-iewk muslmfn ivDfiekByjx vfly ivDfn sBf hlky ivwc vI BYx aqy Brfivcfly twkr hox dI sMBfvnf hY. afp` vwloˆ cox mYdfnivwc Auqfry arÈd zflI kfˆgrs dI sfbkf ivDfiekaqy itkt dI pRmuwK dfavydfr rËIaf sulqfnf dy Brfhn. Èo mxI akflI dl dy sfbkf sMsd mYˆbr qy bfdlpirvfr dy nËdIkI rhy mrhUm Ëorf isMG mfn dy dovyˆpuwqr itkt dI qlfÈ ivwc sn. vrdyv isMG mfn nUMqfˆ ÈRomxI akflI dl ny gurUhrshfie qoˆ itkt dyidwqI hY qfˆ dUsry Brf nrdyv mfn ny hor pfrtI ivwcjgHf bxfAux dI muihMm ÈurU kr idwqI.

sUcnf anusfr BfrqI jnqf pfrtI dy sUbfeI afgUafˆ nfl Aus ny abohr qoˆ cox lVn sbMDIsmJOqy nUM aMjfm dy vI idwqf sI qfˆ afKrI mOky kyˆdrIivwq mMqrI arux jyqlI ny mfn dI Bfjpf ivwc ÈmUlIaq rukvf idwqI.

Capital Services, sYkrfmYˆto

IRP Plates for 48 States- Same day Plates

IRP PLATESIFTA- FUEL TAX RETURNSMC, US DOT #CA #, MCP, EPN ENROLLMENTSTITLE TRANSFER

hor syvfvfˆvIjf qy pfsport * PYmlI ptIÈn * srYˆzr srtIiPkyt * E sI afeI

* grIn kfrz * istIjniÈp * aYPIzyivt afP sport afid

Live Scan / Fingerprints, Notary Public/ notrI pbilk, Mail Box Business Cards, International Driver Lic.,

Translation Docs, Banners, Print, Copy, Fax etc.

6624 Florin Road Sacramento CA 95828Email : [email protected] : www.capitalservices.us

For Legal Services,Once a week Attorney

at your service.

PERSONAL CAR SERVICES:(Approved by CA DMV )

kfrfˆ dI qurMq tRrfˆsPrkfrfˆ dIafˆ qurMq plytfˆ qy sitwkr,

zuplIkyt tfeItl qy hor

Vin Verification (Approvedby CA DMV

krvfAux leI leI vI sMprk kro

INSURANCE SERVICES:

iksy qrfˆ dI vI ieMÈorYˆs lYx leI

COVERED CALIFORNIA (Aubfmf kyar)

*Auto *Home *Business *Truck *Life

*Medical *Special Events & others

OTHER SERVICES:

iksy vI jfxkfrI leI Call (916) 427-4321

trwkfˆ vfilafˆ leI hux IRP plytfˆ lYxIafˆ hoeIafˆ asfn!sYkrfmYˆto, kYlIPornIafˆ qoˆ lvo qurMq IRP Plates

TRUCKING SERVICES:

cIn nUM dwKxI eyÈIaf ivwc rxnIqk sMquln dI AumIdmfieafvqI vwloˆ kyˆdr `qy bspf iÉlfÌsrkfrI mÈInrI dI durvrqoˆ dy doÈ

stfr vfrË dI aiBnyqrI kYrIar iPÈr dI mOq

l K n A U / n v I ˆ i d w l I - aYnPorsmYˆtzfierYktoryt (eIzI) vwlo bIqy idn bspfdy bYˆk Éfqy ivwc 104 kroV rupey jmHfˆhox df pqf lfey jfx qoˆ bfad pfrtImuKI bIbI mfieafvqI ny ies nUM srkfrImÈInrI dI durvrqoˆ rfhIˆ `dilq ivroDI`Bfjpf qy modI srkfr vwlo AunHfˆ dI pfrtIdf aks ivgfVn dI koiÈÈ krfr idwqf.dUjy pfsy Bfjpf dI BfeIvfl aYljypI dyafgU qy kyˆdrI mMqrI rfm ivlfs pfsvfn qy kfnUMnmMqrI rvI ÈMkr pRsfd ny moVvfˆ hmlf kridafˆ ikhf

ik dilq hox nfl AunHfˆ nUM iBRÈtfcfrkrn df `lfiesYˆs` nhIˆ iml jfˆdf.

AunHfˆ lKnAU ivwc pRYs kfnPrMsnUM sMboDn kridafˆ ikhf, ``Bfjpf afgUafˆdI jfqIvfdI soc hY, jo nhIˆ cfhuMdy ik`dilq dI bytI` nUM dyÈ dy sB qoˆ vwzy sUbydI swqf dI cfbI imly aqy Auh 90 ÌIsdIÊrIbfˆ qy muQfjfˆ dI BlfeI nf kr sky.`ÀunHfˆ ikhf, ``sfry pYsy inXmfˆ qy pfrtI

nymfˆ muqfbk hn aqy pYsy nUM notbMdI qoˆ pihlfˆ iekwqr kIqf igaf sI. kI asIˆ ies nUM suwt idMdy?``

p y e I i c M g - Bfrq vwloˆ prmfxU smrQf nfl lYsaMqr-mhfˆdIpI bYilsitk imËfeIl agnI-5 dIkIqI aËmfieÈ nUM sMXukq rfÈtr surwiKaf kOˆsldy inXmfˆ muqfbk dwsidafˆ cIn ny awj AumId jqfeIhY ik ies nfl dwKxI eyÈIaf df rxnIqk sMqulnnhIˆ ivgVygf. pyeIicMg ny ikhf ik dovy mulk ìvroDInhIˆ blik BfeIvfl` hn.

agnI-5 dI sÌl aËmfieÈ df AudyÈcIn nUM inÈfnf bxfAux dIafˆ Ébrfˆ Auqy cIn dyivdyÈ mMqrfly dI qrjmfn hUaf cuniXMg ny pRYwskfnPrMs ivwc ikhf, àgnI-5 bYilsitk imËfeIldI aËmfieÈ bfry asIˆ irportfˆ dyKIafˆ hn. sfzfhmyÈf mMnxf hY ik dwKxI cIn sfgr ivwc rxnIqk

sMquln qy siQrqf bxfeI rwKxf Kyqr ivwc ÈfˆqI qyivkfs leI anukUl hY.` pMj hËfr iklomItr qkmfr krn vflI ies imËfeIl nUM cIn nUM inÈfnf bxfAux vflI mMinaf jf irhf hY ikAuîk ieh cIn dyqkrIbn hr ihwsy ivwc mfr kr skdI hY. hUaf nycIn nUM inÈfnf bxfAux sbMDI Ébrfˆ leI mIzIaf dIaflocnf kridafˆ ikhf, ‘Bfrq dI aËmfieÈ AuqyasIˆ gOr kIqI hY ik kuwJ mIzIaf, ijs ivwc BfrqIqy jfpfnI mIzIaf vI Èfml hY, ny ikafs lfieaf hYik ieh cIn nUM inÈfnf bxf ky kIqf igaf hY. myrfmMnxf hY ik Bfrq dy ierfdy bfry qusIˆ Bfrq nUM puwCo.pr cIn qy Bfrq ivroDI nhIˆ blik BfeIvfl mulk hn.`

lfs eyNjls (ibAUro) stfr vfrË iPlmF ivc ipRMsYs lyafdf ikrdfr inBfAux vflI amrIkI iPlm stfr kYrI iPÈrdf dyhFq ho igaf hY. kuJ idn pihlF lMzn qoN kYlyPornIafaf rhI Auzfx dOrfn AuhnF ƒ idl df dOrf ipaf sI. 60 sflfaiBnyqrI ny amrIkf dy lfs eyNjls ivc iek hspqfl ivcafKrI sfh ilaf.

stfr vfrË iPlmF ivc AuhnF dy nfl kMm krnvfly aiBnyqf hYrIsn Porz ny AuhnF nuM afpxI iksm dfalwg, Èfndfr aqy mOilk klfkr dwisaf hY. stfr vfrËsIrIË dIaF iPlmF bxfAux vfly zfierYktr jfrj luks nyikhf ik Auh kfPI smJdfr sI aqy AuhnF ƒ sB psMd krdy sn. kYrI iPÈr df jnm iek klfkfr Grfxy ivc hoieaf sI.

AuhnF dy ipqf aYzI iPÈr iek gfØek sn jdik mF zybI rynflzs iek nfmI hflIvuwz aiBnyqrI sI. AuhnF ny ies qoNpihlF ieh svIkfr kIqf sI ik Auh zRgs aqy Èrfb dIsmwisaf nfl jUJ rhI sI.

pMjfb coxF ny ies vfr coxkimÈn ƒ vI vkq pfieaf(sPf 1 dI bfkI) ieh aÌsr iswDy cox kimÈn nUM irportkrngy qy votrfˆ nUM niÈafˆ rfhIˆ luBfey jfx qoˆ rokx leI pMjfb pulIsdy bro-brfbr ingrfnI qy kfrvfeI krngy. ÊOrqlb hY ik ivroDIpfrtIafˆ vwloˆ lgfqfr pMjfb pulIs Auqy hfkm akflI dl dI Èih`qy nÈf smglrfˆ df sfQ dyx dy doÈ lfey jf rhy hn.aYnsIbI dy ËonlzfierYktr kOsquB Èrmf ny ikhf ik aYnsIbI aiDkfrIafˆ dI tIm nypihlfˆ hI pMjfb Br ivwc kMm krnf ÈurU kr idwqf hY. AunHfˆ ikhf,“hryk aÌsr nUM aYsaYcE vfly aÉiqafr hfsl hoxgy. Auh Cfpymfr skxgy, ËbqIafˆ kr skxgy aqy cox kimÈn nUM irport krskxgy. Auh vfhnfˆ nUM rok skxgy, Grfˆ dI qlfÈI lY skxgy qy jfˆckr skxgy.`` muwK cox aÌsr vI[ky[ isMG ny ikhf ik pMjfb ivwcafËfd qy inrpwK coxfˆ leI pMjfb qoˆ bfhrly aijhy aiDkfrIafˆ dIqfienfqI ËrUrI sI.


nvF sfl 2017 quhfzy sB leI qy kuWl lokfeI leI ÈuB rhy. jMgF-XuwDF aqy nPrqF ivc gRsI lokfeI ƒ, nvF sfl ÈuWB sMdyÈ dyx

vflf hovy aqy hr pRfxI dy jIvn ƒ KuÈIaF-KyiVaF nfl Br dyvy.

amrdIp cfhl aqyAuhnF dI Drm pqnI

Bihari Lal Chahal, Amardeep Chahal

Chahal Corporation King City (California)Sh. Bihari Lal Chahal & Family

ibhfrI lflcfhl


ChairpersonShinder Pal Narabat

PresidentKashmiri Bhatia

General SecretaryGina Bhatia

TreasurerJasvir Chahal

jnvrI 1, 2017suKmnI sfihb dy pfT

aqy lMgr dI syvf gurUGr vwloN kIqI jfvygI

jnvrI 8, 2017suKmnI sfihb jI df pfT BfeI jiqMdr isMG rfliml aqy pirvfr vwloN

sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg ivKy afgfmI 8 jnvrI 2017 nuM BfeI jiqMdr isMG rfliml, bIbI rmnjIq rfliml aqy pirvfr vwloN afpxy spuwqreykmjIq isMG rfliml dy cOQy jnm idn qy sRI suKmnI sfihb dy pfT aqy lMgr dI syvf kIqI jf rhI hY. rliml pirvfr vwloN smUh sfD sMgq ƒ bynqI

hY ik ies idn gurU Gr ivKy hfËr ho ky gurU Gr dIaF rOxkF vDfE. kmytI vwloN bwcy eykmjIq isMG ƒ lMmI aqy ishqmMd iËMdgI dIaF ÈuBkfmnfvF.

jnvrI 27, 28, 29- 2017 brsI svrgI kimÈnr lfhOrI rfm jI

gurU Gr iptsbrg ivKy afgfmI 27 qoN 29 jnvrI qwk svrgI kimÈnr lfhOrI rfmjI dI 8vIN brsI smUh rfm pirvfr vwloN mnfeI jf rhI hY. ies mOky aKMz pfT sfihb

dy Bog aqy lMgr dI syvf hovygI. sRI lfhOrI rfm jI jo ik iek adBuq ÈKsIaq aqysKq imhnqI, ibhqrIn lIzriÈp leI jfxy jFdy sn, ƒ ies idn sQfnk lIzr

aqy gurU Gr dy PfAUNizMg mYNbrF vwloN ÈrDFjlI ByNt kIqI jfvygI. aKMz pfT sfihb 27jnvrI 2017 ƒ pRfrMB hoxgy aqy 29 jnvrI aYqvfr ƒ Bog pfey jfxgy. smUh sfD

sMgq ƒ rfm pirvfr aqy kmytI vwloN bynqI hY ik ies mOky phuMc ky gurU Gr dIaFKuÈIaF pRfpq kro aqy svrgI sRI lfhOrI rfm jI ƒ ÈrDFjlI ByNt kro.

PrvrI 10-12, 2017 gurpurb sRI gurU rivdfs jI

sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg (kYlyPornIaf) vwloN siqgurU sRI gurU rivdfs jI df 40vF pRkfÈAuqsv gurU Gr ivKy 12 PrvrI 2017 ƒ mnfieaf jf irhf hY. imqI 10 PrvrI ƒ sRI aKMz

pfT sfihb pRfrMB hoxgy aqy pfT dy Bog 12 PrvrI nuM pYxgy.pRogrfmF df vyrvf

afrMB sRI aKMz pfT- PrvrI 10, 2017 (Èuwkrvfr) 9:20 vjy svyryinÈfn sfihb dI syvf- PrvrI 11, 2017 (Èincrvfr) ÈfmI 3 vjy

Bog sRI aKMz pfT sfihb- PrvrI 12, 2017 (aYqvfr) svyry 9:20 vjykIrqn dIvfn- aKMz pfT sfihb dy Bog AuprMq 2 vjy dupihr qwk kIrqn dIvfn sjxgy

boly so inrBY! gurU rivdfs mhfrfj kI jY!nfnk nfm cVHdI klf qyry Bfxy srbwq df Blf

sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg ivKy hox vfly jnvrI, PrvrI 2017 mhIny dy Dfrimk pRogrfmgurU ipafrI sfD sMgq jI

jnvrI 13, 2017 (lohVI smfgm)jnvrI 13, 2017 ƒ gurU Gr ivKy lohVI df iqAuhfr ÈfmI 6 vjy (Èuwkrvfr)

nUM mnfieaf jfvy. kmytI vwloN smUh sfD sMgq ƒ bynqI hY ik gurU Gr ivKyphuMc ky gurU Gr dIaF KuÈIaF pRfpq kro. gurU Gr ivKy ieh 5vF lohVI purb

mnfieaf jf irhf hY. nv-jMmy bwicaF vfly mfipaF ƒ spYÈl bynqI hY ikAuh afpxy bwicaF dy jnm idn smUihk qOr qy gurU Gr ivKy mnfAux.

jnvrI 15, 2017suKmnI sfihb dy pfT aqy lMgr dI syvf (koeI vI syvf lY skdf hY)

jnvrI 22, 2017suKmnI sfihb dy pfT aqy lMgr dI syvf (koeI vI syvf lY skdf hY)

sMgq dy syvfdfr

DMn DMn sRI gurU rivdfs jI

smUh gurU ipafrI sfD sMgq ƒnvF sfl 2017 dIaF

lwK-lwK vDfeIaF

svrgIkimÈnr

lfhOrI rfm jI


sRI aKMz pfT sfihb 29 dsMbr ƒ sRI gurU rivdfs tYNpl irEilMzf (sYkrfmYNto) ivKy pRfrMB hoxgyaqy aKMz pfT sfihb dy Bog 31 dsMbr idn aYqvfr ƒ pfey jfxgy.

sRI gurU rivdfs tYNpl irEilMzf ivKy cMdV pirvfr vwloN smUh cMdV pirvfr dI KuÈhflI leIrKvfey jf rhy sRI gurU gRMQ sfihb jI dy aKMz pfT mOky phuMcx leI smUh sfD sMgq ƒ cMdV

pirvfr vwloN inmrqf sihq smUh pirvfr smyq hfjrIaF Brn dI bynqI kIqI jFdI hY jI.

pRogrfm df vyrvf

nvF sfl 2017 dIaF lWK-lWK vDfeIaF

suwK rfm cMdV afpxI Drm pqnI moihMdr kOr nfl nIrj kumfr cMdV afpxI Drm pqnI prmjIq kOr cMdVafpxI bytI rbnIq kOr cMdV aqy bytf ieÈfn cMdV nfl

hMs rfj kfjlf

nvF sfl 2017 quhfzy sB leI qy kuWl lokfeIleI ÈuB rhy. jMgF-XuwDF aqy nPrqF ivc gRsI lok-

feI ƒ, nvF sfl ÈuWB sMdyÈ dyx vflf hovy aqy hrpRfxI dy jIvn ƒ KuÈIaF-KyiVaF nfl Br dyvy.


sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy hoey Dfrimk pRogrfmF dIaF JlkIaF

nvF sfl 2017 quhfzy sB leI qy kuWl lokfeI leI ÈuB rhy. jMgF-XuwDF aqy nPrqF ivc gRsI lokfeIƒ, nvF sfl ÈuWB sMdyÈ dyx vflf hovy aqy hr pRfxI dy jIvn ƒ KuÈIaF-KyiVaF nfl Br dyvy.

President (530) 751-3887 Secretary (530) 674-9766Temple Phone (530) 777-9385, Address: 84/86 Percy Ave., Yuba City, CA-95991

Maharishi Valmik Sabha USA, Yuba City (California)

sbMiDq KbrF dyKo sPf 3 qy


sfihbËfdf jorfvr isMG qy sfihbËfdf Piqh isMG jI dy ÈhIdI purb `qy

‘bhfdr bfp ky bhfdr byty`gurU goibMd isMG jI dy bhuq hI bhfdr qy inwzr iswK,keI mhIinaF qwk iekwTy ho ky afnMdpur sfihb dyiklHy dy bfhr mugl POjF nfl lohf lYNdy rhy. muglbfdÈfh aOrMgËyb ny gurU sfihb `qy AuhnF dy iswKFƒ ksmF Biraf sunyhf Byijaf ik jykr Auh iklHfKflI krky, ijwQy vI Auh jfxf cfhux, AunHF ƒ jfxidwqf jfvygf.

gurU goibMd isMG jI ƒ mugl bfdÈfh dIaFksmF `qy ieqbfr nhIN sI, pr AunHF dy bhuq hIipafry qy BrosymMd iswKF dy kihx `qy ihckcfAuNidaFhoieaF AunHF dI gwl mMn ky iklHf KflI krn dI gwlmMn leI. ieh Ausy qrHF hI vfpiraf ijvyN gurU sfihbsocdy sn ik jdoN asIN iklHf KflI krky jfvFgy, iehrsqy `c sfƒ igRÌqfr krngy jF sfzy `qy hmlf krky sfƒ jfnoN mfrn dI koiÈÈ krngy. ijAuN hI iswKiklHy qoN bfhr afey qF mugl POj iekdm AunHF qy ipiCEN Jpt peI qy isrsf ndI dy iknfry qy ÈfhIPOjF qy iswKF dI Ëbrdsq lVfeI hoeI. bhfdr iswKF`c iekdm KlblI mwc geI qy AunHF ƒ sMBlx dfmOkf vI nhIN idwqf igaf pr iPr vI AunHF ny bVIbhfdrI nfl ÈfhI POjF df zwt ky mukfblf kIqf. hriswK XoDy ny afpxI ÈhIdI pRfpq krn qoN pihlF,iekwly-iekwly ny keI-keI mugl ispfhIaF ƒ mOq dyGft Auqfr idwqf.

ies lVfeI dI BgdV `c gurU goibMd isMGjI qy AunHF df pirvfr srsf ndI dy iknfry `qy iek-dUsry qoN ivwCV igaf. do Coty puwqr sfihbËfdf jorfvr isMG qy sfihbËfdf Piqh isMG gurU sfihbjI dI bËurg mfqf gujrI jI nfl cly gey. Auhisrsf ndI dy iknfry-iknfry sMGxy jMgl qy kftydfrJfVIaF dy ivc dI cldy hoey qy rsqy `c keIËihrIly swpF qy Èyr-cIiqaF qoN bcdy hoey, bVI inzrqf nfl afpxI dfdI jI qoN iswK bhfdrF dIaFkhfxIaF suxdy hoey qy AunHF qoN Èbd pfT suxdy hoey,qurdy gey. ies qrHF AunHF ny afpxf sÌr bVy afrfmnfl qih kr ilaf.

gurU goibMd isMG jI dy dovyN vwzy puwqr sfihbËfdf ajIq isMG qy sfihbËfdf juJfr isMG gurUjI dy nfl nfl sn. isrsf ndI pfr krn AuprMqAunHF ny rfq ropV guËfrI qy dUsrI svyr ƒ sihjryhI Auh cmkOr dI gVHI `c phuMc gey. ibKVf qy bhuqhI aOkVF Biraf pYNzf pfr krn AuprMq mfqf gujrIjI qy dovyN sfihbËfdy iek muslmfn pfxI Zox vflfmfÈkI ijs df nfm `kuMmf` sI dI JONpVI `c phuMcgey. mfqf jI ƒ dyK ky kuMmF afpxy dovyN hwQ joV kyafpxI JONpVI qoN bfhr afieaf qy Aus ny mfqf jI ƒbVy ipafr qy siqkfr nfl bynqI kIqI ik Auh dIJONpVI `c rukx qy Aus ƒ afÈIrvfd dyx. mfqfgujrI jI Aus dI ÈrDf dyK ky bhuq KuÈ hoey qy mohryÈfm huMdI dyK ky mfqf jI ny JONpVI `c Tihr ky,afpxf mn rfq guËfrn leI bxf ilaf.

dUsrI svyr ƒ ajy mfqf gujrI jI, sfihbËfdy qy kuMmf gwlbfq kr hI rhy sn ik gurUjI df purfxf GrylU nOkr gMgU af phuMicaf. Aus nymfqf jI ƒ bynqI kIqI ik Auh, Aus nfl Aus dy ipMzcly cwlx. Ausny AunHF ƒ XkIn idvfieaf ik AunHFbfry jfxkfrI iksy vI bfdÈfhI srkfrI qMqr ƒ pqfnhIN lwgygI qy Auh AuQy iblkul surwiKaq rihxgy.pihlF mfqf jI AuQy jfx leI QoVHf ihckcfey pr gMgUdy QoVHf ijwd krn `qy Auh, Aus nfl jfx leI rfËIho gey. AunHF ny afpxf smfn iek Kwcr `qy lwdxAuprMq sB cMdU dy ipMz vwl ƒ rvfnf ho gey. dovyNsfihbËfdy afpxI dfdI jI nfl qur ky jf rhy sn qyAuh cwldy hoey kdI-kdI afpxy ipqf jI qy afpxyvwzy BrfvF sfihbËfdf ajIq isMG qy sfihbËfdfjuJfr isMG jI bfry vI afpxI dfdI qoN jfxkfrI lYNdysn ik Auh ikwQy hn?

sfrf idn df sÌr krn AuprMq Auh Èfmƒ ipMz KyVI phuMcy. gMgU dy Gr phuMcx AuprMq mfqfjI ny afpxf sfrf smfn Gr dy iek kmry dy KUMjy `crwK idwqf. sfihbËfdf jorfvr isMG qy sfihbËfdfPiqh isMG jI afpxy pihny hoey kwpVy bdl ky,afpxf ibsqrf ivCfieaf, afpxf Èfm df pfT kIqfqy afpxy dfdI jI nfl glvwkVI pf ky sON gey.

awDI rfq ƒ gMgU sihj dyxI, AunHF dy kmryivc afieaf qy smiJaf ik mfqf jI qy sfihbËfdyawKF mIt ky gUVHI nINd `c suwqy pey hn, Auh QoVHfJuikaf, Aus ny afpxy hwQ bYg `c pfey, sfry sony dygihxy qy iswky kwZ ley qy kmry `coN bfhr inkligaf. mfqf jI ny suwiqaF hoieaF pYrF dI ivVk vIsuxI pr Auh suwqy rhy qy roË dI afdq vFg lMmy pey

rhy. jdoN Auh svyr ƒ AuWTy, AunHF ny gMgU ƒ puwiCafik, `sfzf sfrf smfn iKliraf ipaf hY, mYƒ pwkfXkIn hY ik bfhr df drvfËf bMd sI. sfzy sony dygihxy qy iswky ikwQy hn? gMgU kuJ nhIN boilaf qy Ausdf ichrf Auqiraf hoieaf sI. Auh cuwp-cpIqf GroNbfhr inkl igaf qy Ëor-Ëor dI rOlf pfAux lwgipaf ik cor ƒ lwBx `c sfzI mdd kIqI jfvy. mfqfjI ny Aus ƒ aMdr bulfieaf qy ikhf ik, “aYvyN PËUldI KlblI nf mcfa``. gMgU, afpxI gwl `qy aiVafirhf qy kihMdf irhf ik cor dI qlfÈ ËrUr kIqIjfvygI. mfqf jI ny gMgU ƒ ÈFq krn dI pUrI koiÈÈkIqI qy ikhf, “quhfƒ ijMny sony dy iswky cfhIdy hnAuh rwK lE qy bfkI mYƒ moV idAu.`` gMgU afpxIglqI mMnx dI QF, sgoN roh `c af igaf qy mfqf jIƒ kihxf ÈurU kr idwqf, qusIN myry `qy Èwk krdy ho qyielËfm lfAuNdy ho. qusIN ikMny aikRqGx ho. mYN quhfƒiek rPUjI dy qOr `qy pnfh idwqI hY qy qusIN myry `qyies dy bdly `c corI df ielËfm lfAuNdy ho? mfqfgujrI jI ny gMgU ƒ afpxIaF mjbUrIaF qy hor keIkfrnF nfl ÈFq krn df Xqn kIqf pr gMgU ny AunHFdI iek nf suxI. gMgU GroN iswDf muirMzf dy Qfxy clf

igaf. Qfxy phuMc ky Auh sB qoN pihlF Qfxy dy koqvfl ƒ imilaf. koqvfl ƒ slfm mfrn qoN bfadAus ny koqvfl ƒ ikhf ik mYN quhfzy nfl koeI gupqsUcnf bfry gwl krnI hY. koqvfl dy puwCx `qy gMgUny bVI DImI afvfË `c ikhf ik gurU goibMd isMG jIdy mfqf jI qy AunHF dy do Coty puwqr myry Gr `c Cupyhoey hn. koqvfl ieh Ébr sux ky bhuq KuÈ hoieaf.Aus ny afpxy ispfhIaF ƒ afdyÈ idwqf ik gMgU nflAus dy Gr jfE qy AunHF ƒ igRÌqfr krky ilafE.

jdoN ispfhI gMgU dy Gr phuMcy qF aFZ-guaFZ dy kuJ lok corI awK nfl dyKx leI GroNbfhr inkl afey. kuJ ispfhI gMgU dy Gr dI ipwCvfVI vwl Gr ƒ Gyrf pfAux leI dOVy qy AunHF nydyiKaf ik mfqf jI qy dovyN sfihbËfdy byiPkr ho kybYTy sn. ispfhIaF ny mfqf jI qy sfihbËfidaF ƒikhf ik sfzy pfs quhfƒ igRÌqfr krn leI koqvfldy afdyÈ hn. mfqf gujrI jI ny dovF sfihbËfidaFƒ afpxI jwPI `c ilaf, ijhVy ik dovyN AunHF nfl jfxleI iqafr sn. iqMnF ƒ igRÌqfr krky ispfhIafpxy nfl lY gey. Gr dy bfhr lokF dI BIV lwggeI qy gMgU iek pfsy nIvIN pfeI KVHf sI. lok gMgUdI gwdfrI qy ivÈvfsGfq dIaF gwlF kr rhy sn.iek aOrq ny gMgU `qy ivaMg ksidaF ikhf ik, “iesny afpxy leI KfeI puwt leI hY! ieh afp hI mfqfgujrI qy dovF sfihbËfidaF ƒ Gr ilafieaf hY qyafp hI ienHF dI sUcnf srkfr ƒ dy idwqI hY.`` lokhYrfn sn ik do mfsUm ijMdF qy bhuq hI siqkfrXogbËurg mfqf gujrI jI ƒ puils Qfxy ikAuN lY geIhY. lok sfihbËfidaF qy mfqf gujrI jI dy ivawkiqqv qoN bhuq pRBfivq hoey ik Auh afpxIigRÌqfrI smyN Ërf vI nhIN Gbrfey sgoN afpxI pUrIcVHdI klf `c idKfeI idMdy sn.

Qfxy phuMc ky dovF sfihbËfidaF qy mfqfgujrI jI ƒ iek rfq jylH dI koTVI `c rwiKaf igaf.rfq ƒ mfqf jI ny sfihbËfidaF ƒ gurU nfnk dyvjI dy bhfdr ÈrDflUaF dIaF khfxIaF suxfeIaF,gurU arjn dyv jI dI ÈhIdI df pUrf sfkf suxfieafqy AunHF dy bhuq hI ipafry qy pRymI gurU qyg bhfdr

jI dI ihMdU Drm dI rfKI leI idwqI ÈhIdI df pUrfvyrvf suxfieaf qy mfqf gujrI jI ny sOx qoN pihlFÈfm ƒ ‘rihrfs` qy ‘kIrqn sohlf` df pfT kIqf.dUsrI svyr ƒ AunHF ƒ bYl gwzy `c ibTf ky bwsI Qfxyiljfieaf igaf. AunHF dI igRÌqfrI dI Ébr jMgl dIawg vFg cfr-cuPyry bVI jldI PYl geI. ijs rsqyvwl dI AuhnF ƒ iljfieaf igaf, Aus rsqy `qy AunHFdy drÈnF ƒ bVI BIV iekwqr hoeI-hoeI sI. lokbVy hYrfn qy pRyÈfn sn ik do mfsUm qy byksUr lVkyqy AunHF dI bËurg dfdI ƒ igRÌqfr krky iljfieafjf irhf hY. rsqy `c iekwTI hoeI BIV ny dyiKaf ikijvyN AunHF sfihbËfidaF ƒ igRÌqfrI df koeI zr hInf hovy qy lok ies inzrqf dI qfrIÌ vI krdy snqy ieh vI kihMdy sn ik, “ieh bhfdr sfihbËfdyiek bhfdr ipqf dy puwqr hn.`` AunHF ƒ dyKx vfi-laF lokF dy khy gey ies qrHF dy bhfdrI dy Èbd,ispfhIaF ƒ BY-BIq kr rhy sn qy AunHF ny afpxfpYNzf jldI mukfAux leI hor qyË-qyË qurnf afrMBidwqf. gwzy ƒ hwkx vfly ny bldF ƒ cfbkF mfrnIaFafrMB kr idwqIaF qF ik Auh qyË qurn qy srihMdjldI phuMc jfx. srihMd phuMc ky sfihbËfidaF qy

mfqf jI ƒ burj dy iek TMZy kmry `c rfq Br leIrwiKaf igaf. afpxI jfn ƒ Éqry `c pf ky gurUsfihb dy iek ÈrDflU BfeI moqI rfm jI ny mfqfgujrI qy dohF sfihbËfidaF leI grm-grm duwDpIx leI Byijaf. sfihbËfdf jorfvr isMG qy PiqhisMG jI ny afpxI dfdI jI koloN iswK ieiqhfs dybhfdr iswK XoiDaF dIaF khfxIaF suxIaF hoeIaFsn. AunHF ny gurU sfihbfn vwloN Drm dI Kfqr inBfeygey afdrÈF bfry vI cMgI qrHF suixaf hoieaf sI qydovF sfihbËfidaF ny mfqf gujrI jI ƒ ieh idRVHivÈvfs krvfieaf ik Auh iswK prMprfvF qy afpxyDrm dy ivÈvfs ƒ lfj nhIN lwgx dyxgy qy afpxyipqf jI dy pfey hoey pUrinaF `qy pUrf Auqrngy. sfihbËfidaF df aijhI bhfdrI, inzrqf qy afpxyDrm `c idRVH ivÈvfs rwKx dy kQn sux ky mfqf jIny sfihbËfidaF dI qfrIÌ kIqI qy dovF ƒ afpxIglvwkVI `c lY ilaf.

agly idn svyr ƒ ispfhI iPr afey qyAunHF ny mfqf jI ƒ ikhf ik AunHF pfs nvfb dy afdyÈhn ik dovyN lVikaF ƒ Aus dI kcihrI `c hfËrkIqf jfvy. mfqf jI ny ispfhIaF ƒ puwiCaf ik ienHFƒ AuQy ikAuN bulfieaf hY qF ispfhIaF ny AuWqr idwqfik sfƒ ies df kfrn nhIN pqf sfzI qF isrÌ iehizAUtI hY ik Aus dy hukmF dI qfmIl krfAuxf. mfqfjI ny dovyN sfihbËfidaF ƒ afpxy sIny nfllgfieaf, AunHF ƒ afÈIrvfd idwqf qy iswK Drm dIaFgurU sfihbfn dIaF rvfieqF `qy pUrf Auqrn leIikhf. dovyN sfihbËfidaF ny muskrfAuNidaF hoieaFhF `c Auqr idwqf qy Auh ispfhIaF dy nfl cly gey.dovyN sfihbËfdy ispfhIaF dy nfl nvfb dI kcihrIqwk bVI inzrqf nfl qurdy gey. ijAuN hI AuhkcihrI dy drvfËy `qy gey qF AunHF ny dyiKaf ik vwzfdrvfËf bMd hY qy isrÌ iek CotI ijhI qfkI KuwlHI hYqy Auh smJ gey ik ieh isrÌ gurU goibMd isMG jIdy puwqrF ƒ ‘kurfn ÈrIÌ` awgy qy nvfb awgy JukxleI ieMJ kIqf igaf hY ikAuNik ies CotI qfkI qoNawgy kfËI afpxy hwQF `c kurfn ÈrIÌ lY ky KVHf sI.sUJvfn sfihbËfidaF ny ies sfrI Kyz ƒ cMgI qrHF

smJ ilaf. AunHF nysB qoN pihlF AusqfkI `c dI afpxypYr lMGfey qy iPrkuwd ky ClFg lgfeIqy Auh isr JukfeybgYr hI aMdr pRvyÈkr gey.

nvfb dI kcihrI lwgI hoeI sI. sfihbËfidaF ny aMdr pRvyÈ kridaF hI sB drbfrIkrmcfrIaF ƒ iswK ÉflsfeI Piqh bulfeI- “vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Piqh.``Éflsy dI ieh Piqh afpxI ijwq vI hY qy iek pRmfqmf dI ijwq df vI pRqIk hY. AunHF dI Piqh nflsfrI kcihrI gUMj AuWTI. sfry drbfrI krmcfrIaF`qy sfihbËfidaF dI ies inzrqf nfl bulfeI geIPiqh df bhuq cMgf pRBfv ipaf. sfihbËfdy kysrIrMg dy bfxy qy dsqfr `c bhuq ipafry idKfeI idMdysn. nvfb vËIr Kfn ny sfihbËfidaF nfl bVIhlImI nfl gwl kIqI qy ikhf, “ikMny sohxy qy bhfdrichry hn! ieslfm quhfƒ afpxI glvwkVI `c lY kybVf ÌÉr mihsUs krygf. isrÌ klmf hI qF pVHnfhY. ieh ieslfm Drm `c pRvyÈ krn leI isrÌ `jIafieaF` hY qy Aus qoN bfad qusIN sfzy ivckfr hovogy. qusIN jo mMgogy Auh sB kuJ quhfzy leI hfËr hY.

dovyN sfihbËfidaF ny iekwTy hI AuWcIafvfË `c ikhf ik, “sfƒ sMsfrk mfieaf df koeIloB nhIN hY qy nf hI asIN iksy vI kImq `qy afpxfDrm CwzFgy.`` nvfb sfihbËfidaF df AuWqr sux kyaMdroN-aMdrI iKwJ igaf qy mUMhoN kuJ nf boilaf.nvfb ny kfËI ƒ sMboDn huMidaF ikhf, ``kI qusINgusqfÉ lVikaF dy ivvhfr `qy gOr kIqf hY! ienHFƒ Boly-Bfly jfx ky siqkfr nf kro. ieh iek ivdrohI dy, ivdroh krn vfly bwcy hn. ienHF ƒ sËfidwqI jfvygI. kfËI ny nvfb ƒ ikhf ik, “ieslfmIkfƒn anusfr ieh lVky iksy pfp dy doÈI nhIN hn.ienHF ƒ afpxy bfp dy ivdroh bdly ksUrvfr nhINikhf jf skdf.`` nvfb ny ikhf ik, ``BfvyN ieh TIkhY, pr ieh vI ivdrohI hn. qusIN ienHF df gusqfÉpUrvk ivvhfr nhIN suixaf.`` kfËI ny AuWqr idwqf,“pRMqU ienHF ny afpxf koeI gunfh svIkfr nhINkIqf.`` nvfb vËIr Kfn ƒ kfËI qoN ies qrHF dyAuWqr dI AumId nhIN sI. nvfb vËIr Kfn ny iPrafpdy pihly svflF vwl muVidaF, sfihbËfidaF ƒBrmfAux dI koiÈÈ kIqI qy ikhf, “qusIN ajy mfsUmqy Boly-Bfly ho. quhfzI Aumr ajy mOj msqI vflI hY.jykr qusIN sfzI slfh iDafn nfl suxogy, qusINafpdy jIvn df BrpUr afnMd ies sMsfr `c idloNmfxogy qy quhfƒ svrg `coN vI Èfndfr jIvn ijAUxdf afÈIrvfd pRfpq ho jfvygf.``

sfihbËfdf jorfvr isMG inwzr ho kyboilaf, “asIN Ëulm qy byiensfÌI dI lVfeI lV rhyhF. asIN gurU goibMd isMG jI dy puwqr hF, gurU qygbhfdr jI dy poqry hF qy gurU arjn dyv jI dy vMÈjhF. asIN ienHF dy nkÈy kdmF qy cwlFgy. asIN afpxyDrm dI rfKI leI qy ies `c idRVH ivÈvfs leI vwzIqoN vwzI kurbfnI dyx leI iqafr hF. nvfb ny DImIafvfË `c ikhf, “ienHF ƒ afpxy Drm `c ikMnfivÈvfs hY.`` mugl srkfr dy iek krmcfrI ijsdf nfm idvfn suwcf nMd sI, Auh vI nvfb dI kcihrI`c mOjUd sI. Auh sfihbËfidaF pfs afieaf qy ikhfik, ``jykr quhfƒ irhf kr idwqf jfvy qF qusIN ikwQyjfEgy? sfihbËfdf jorfvr isMG jI ny ikhf, “asINirhf ho ky jMglF `c cly jfvFgy, afpxy iswK sfQIaFƒ iPr iekwTy krFgy, iPr cMgy-cMgy GoVy lY ky vfpsafvFgy qy quhfzI POj nfl lVfeI dy mYdfn `c zwt kymukfblf krFgy.`` ieh sux ky idvfn suwcf nMd ny BFpidaF hoieaF ikhf, “kI qusIN jfxdy ho ik quhfzyipqf ƒ vI kql kr idwqf igaf hY? dovyN sfihbËfdyBrfvF ny bVy guwsy `c AuWqr idwqf, ``sfzy siqkfrXogipqf ƒ koeI mfr nhIN skdf. Auh quhfzy hwQ kdI vInhIN afAuxgy.`` dovyN sfihbËfdy iPr kVkvIN afvfË`c boly, ``sfƒ quhfzy iksy vI AupdyÈ dI loV nhINhY. ies ƒ iDafn nfl sux lE. ijMnf icr ieh awiqafcfrI hkUmq pUrI qrHF Kqm nhIN ho jFdI,AunI dyr qwk asIN ies dy iÉlfÌ lVdy rhFgy.

idvfn suwcf nMd ny dubfrf afpxI gwl dIipwT pUridaF nvfb ƒ sMboDn kridaF ikhf, “sWpƒ mfrnf qy Aus dy bwicaF ƒ duwD ipafAuxf isafxpq

(bfkI agly sPy qy)

pRo: aYc[ aYl[ kpUr001- 916- 587-4002


‘bhfdr bfp ky bhfdr byty`nhIN hovygI. jdoN ieh Coty bwcy, vwzy hoxgy qy iehsrkfr dy iÉlfÌ ivdroh krngy. ienHF ƒ sËf ËrUrimlxI cfhIdI hY qy iksy vI kImq `qy Cwzxf nhINcfhIdf. nvfb ny bVy iDafn nfl suixaf ik idvfnsuwcf nMd kI kih irhf hY. dovyN sfihbËfdy bVy KuÈnËr afAuNdy sn, Auh afps ivc inwzr ho ky gwlFkrdy sn qy ÈFq rih ky bVI byiPkrI nfl jdoNnvfb, kfËI qy suwcf nMd iek-dUsry nfl slfhmÈvrf krdy, ƒ suxdy sn. kcihrI `c hfËr krmcfrI qy dUsry lok bVy hYrfn sn qy AunHF ƒ zrvI sI jF AunHF dy ichiraF `qy icMqf sfP nËr afAuNdIsI ik ieh sfihbËfidaF dI iËMdgI qy mOq df svflhY. nvfb ny kfËI ƒ dubfrf ikhf, “qusIN AunHFlVikaF dy gusqfÉ AuWqrF ƒ suixaf hY, ijhVy AunHFny idvfn suwcf nMd ƒ khy hn. ienHF ƒ irhfa krn`c bcfE nhIN hovygf. ieh pwkI gwl hY ik ieh vMzyho ky afpxy bfp vFg bgfvq df JMzf cuwkxgy.

kfËI ny idvfn suwcf nMd qy gurU goibMd isMGjI dy dovyN inzr sfihbËfidaF ivckfr hoeI bihsƒ bVy iDafn nfl suixaf. QoVHy ivcfr-vtFdrybfad kfËI afpxf PYslf suxfAuNdy hoey ny ÌrmfnjfrI kIqf ik iehnF ƒ ijAuNidaF ƒ iewtF dI dIvfr`c icx idwqf jfvy ikAuNik kurfn ies dI iejfËqidMdf hY ikAuNik ienHF lVikaF dIaF gqIivDIaFieslfm rfj dy ivruwD, ivdrohI hn. sfihbËfidaFny ibnF iksy Gbrfht dy ieh sËf suxI pr kcihrI`c mOjUd krmcfrI qy hor lok ies qrHF dI sËf `qybVy hYrfn sn. kfËI ny iPr nvfb ƒ slfh idwqI ikiehnF lVikaF ƒ nvfb mlyrkotlf dy hvfly kridwqf jfvy ikAuNik AunHF dy Brf dI mOq leI gurU goibMdisMG jI iËMmyvfr sn. ies qrHF Auh afpxy Brf dImOq df bdlf iehnF lVikaF ƒ ijMdf dÌn krky lY lvygf.

nvfb vËIr Kfn ny mlyrkotlf dy nvfbÈyr muhMmd Kfn ƒ bulfvf Byijaf qy kfËI vwloN jfrIkIqy gey Ìrmfn bfry jfxkfrI dyx ƒ vI ikhf ik,“quhfzy Brf dI mOq gurU goibMd isMG jI dy hwQoN hoeIhY. hux quhfzy pfs Aus df bdlf lYx df mOkf hY.kfËI ny gurU goibMd isMG jI dy puwqrF ƒ mOq dI sËfsuxfeI hY ik ienHF ƒ ijMdf iewtF dI dIvfr `c icx kyKqm kr idwqf jfvy. asIN ieh lVky quhfƒ sONp rhyhF qF ik qusIN aglyrI ËrUrI kfrvfeI afp kro.`ìeh sux ky Èyr muhMmd Kfn QoVHI dyr leI cuwp krigaf. QoVHy vkÌy bfad Auh nvfb vËIr Kfn ƒgusqfÉ BfÈf `c boilaf, ìeh bhuq vwzf Ëulm hY!myrf Brf lVfeI dy mYdfn `c lVdf hoieaf mfirafigaf sI. ieh Boly-Bfly byksUr bwcy Aus dI mOq leIiËMmyvfr nhIN hn. agr asIN afpxy Brf dI mOq dfbdlf lYxf hY qF Auh iehnF dy bfp qoN lvFgy. awlfhsfƒ aijhy pfp Bry kMm qoN dUr rwKy.`` Auh ieh ÈbdkihMdf hoieaf AuWT KVHf hoieaf qy iPr gmgIn BfÈf`c boilaf, “hy! Kudf, ieh ikMnf Ëulm hY!``

ies AuprMq nvfb ny afdyÈ idwqf ikiehnF dohF lVikaF ƒ vfps burj `c Byj idwqfjfvy. ies qoN bfad Aus ny afpxy dÌqrI amly ƒjlfd df pRbMD krn leI ikhf ik jo ienHF lVikaFƒ iewtF dI dIvfr `c icx dyvy, dIvfr dI AusfrIqurMq kIqI jfvy. sfihbËfdy burj `c phuMc gey qyAunHF ny idn Br dI adflq dI sfrI kfrvfeI afpxIdfdI jI ƒ suxfeI. dfdI ny afpxy poqiraF ƒ afpxI

jwPI `c ilaf, AunHF dI inzrqf qy bhfdrI leI ipwTQpQpfeI qy ikhf, “qusIN TIk kIqf hY qy afpxy dfdyjI dI Èfn vDfeI hY qy AunHF dI pfeI hoeI iprq dIlfj rwKI hY qy quhfzf bhfdr ipqf qy Auh vfihgurU!quhfzI mdd leI hmyÈf quhfzy aMg-sMg hY.``

agly idn iPr sfihbËfidaF ƒ adflq`c ilaFdf igaf. nvfb ny AunHF ƒ dubfrf puwiCaf ik,“mYƒ pUrI AumId hY ik qusIN afpxf mn ieslfmDrm apxfAux leI bxf ilaf hovygf, nhIN qF, qusINjfxdy hI ho ik, quhfƒ ijMdf dIvfr `c icx idwqfjfvygf.`` dovyN sfihbËfidaF ny bVI inzrqf nflAuWqr idwqf, “asIN afpxf Dfrimk ivÈvfs kdInhIN bdlFgy BfvyN sfƒ ies dy bdly `c koeI vI sËfimly. mOq sfzy leI koeI mfieny nhIN rwKdI.`` nvfbsDfrn qOr `qy AunHF df idRVH AuWqr sux ky hYrfnhoieaf. Aus dy dÌqr df iek krmcfrI QoVHf awgyafieaf qy nvfb ƒ ikhf, “jnfb idwlI dy do jlfd,ÈIÈl vyg qy ivÈfl vyg afpxy mukwdmy dI suxvfeIleI adflq `c hfËr hn. Auh ienHF lVikaF ƒijMdf dIvfr `c icxn leI iqafr ho jfxgy jykrAunHF ƒ, AunHF dy kys `coN muafÌI `qy Cwz idwqf jfvy.``nvfb ny AunHF jlfdF ƒ afpxy pfs bulfieaf qy ikhf,“quhfƒ bynqI dy afDfr `qy muafÌI dy ky Cwz idwqfjfvygf jykr qusIN gurU goibMd isMG jI dy bwicaF ƒijMdf dIvfr `c icx idEgy qF.``

ispfhI dovF sfihbËfidaF ƒ QoVHf dUr lYigaf. adflq dy bfhr bhuq BIV iekwqr ies krkyhoeI-hoeI sI ik gurU goibMd isMG jI dy do mfsUm sfihbËfidaF ƒ ijMdf idvfr `c icixaf jfxf hY.

ienHF ny kI gunfh svIkfr kIqf hY?`` iekny ikhf, “ieh ikMnf Ëulm qy iensfnIaq qoN igirafhoieaf kMm hY. hy pRmfqmf! dUsry iksy hor afdmI nyBIV `coN ikhf. `ìeh bwcy iblkul vI BY-BIq nhINhn.`` ieh bol BIV `coN AunHF dy iksy dUsry sfQI ny khy.

ijhVy ispfhI sfihbËfidaF dy kol KVHy sn, Auh bhuq bycYn sn ikAuNik

BIV dy khy hoey Èbd AunHF ƒ sB sux rhy sn qy BIVawgy vDx df Xqn kr rhI sI.

sfihbËfidaF ƒ icxI jf rhI idvfr dykol ilaFdf igaf qy dovF ƒ nfl-nfl KVHy kr idwqfigaf. ieMny ƒ kfËI iPr afieaf qy sfihbËfidaF ƒieslfm Drm aKiqafr kr lYx ƒ iPr ikhf ik,`àYvyN afpxI jfn nf gvfE.`` iewQoN qwk ik jwlfdFny vI sfihbËfidaF ƒ ieslfm Drm kbUl krn leIikhf pr Auh afpxy Drm dy ieMny pwky sn ik AunHFdy idRVH ierfdy qy ivÈvfs ƒ koeI vI qoV nf sikafqy AunHF ny jwlfdF ƒ ikhf ik, “idvfr jldI-jldIAusfrI jfvy qF ik `mugl hkUmq df jldI Kfqmf`ho jfey, ies ƒ Ausfrn `c iek imMt dI dyrI vI nfkIqI jfvy.`` ies qoN bfad dovF sfihbËfidaF ny`jpujI` sfihb df pfT jpxf ÈurU kr idwqf qy idvfrvI iek-iek iewt nfl AuWsr ky AuWcI huMdI geI.

idvfr iek-iek krky icxI iewt nflsfihbËfidaF dy sIny qwk AuWsr geI. nvfb qy kfËIny iPr sfihbËfidaF ƒ bVy pRym qy hmdrdI jqfAuNidaF ikhf, “quhfzy pfs ajy vI smF hY ikqusIN afpxI jfn bcfa skdy ho, isrÌ klmf hI qFpVHnf hY qy nfl hI asIN icxI hoeI idvfr Zfa dyxI hY.``

sfihbËfidaF ny iPr bVI bulMd afvfË `c AuWqridwqf, “asIN afpxy Drm `c, dy ivÈvfs ƒ iksykImq `qy nhIN qoVFgy qy ies qrHF dI mOq sfƒ zrfnhIN skdI.`` dovyN kfËI qy nvfb sfihbËfidaF dyafpxy Drm `c idRVH ivÈvfs ƒ dyK ky bhuq hYrfnsn. bfhr dyKx vfilaF dI jutI BIV dIaF awKF `coNhMJU vwg rhy sn qy Auh kurlf-kurlf ky afK rhysn ik, “Auh mF bhuq mhfn hY ijs ny aijhy bhfdrpuwqrF ƒ jnm idwqf hY.

idvfr dI AucfeI hux sfihbËfidaF dymoiZaF qwk phuMc geI sI. sfihbËfdf jorfvr isMGny afpxy Coty vIr ƒ ikhf ik, “ieh sfzI pRIiKaf lYrhy hn. ieh lok nhIN jfxdy ik gurU nfnk dyv jIdy iswK ikMny inzr hn. sfzy pMjvyN gurU arjn dyvjI ny qwqI qvI `qy bYT ky, ÈFq-icwq rih ky ÈhIdIidwqI sI. AunHF ny mfnvqf ƒ swc dy mfrg `qy cwlxqy iemfndfrI vflf swcf-suwcf jIvn ijAUx df sMdyÈidwqf sI, AunHF ny mOq nfl qkVy ho ky lVn qy pRmfqmf `c idRVH ivÈvfs rwKx df sMdyÈ vI idwqfsI.`` Coty Brf sfihbËfdf Piqh isMG ny ieh ikhfik, “sfzy siqkfrXog dfdf gurU qyg bhfdr jI dIÈhIdI vI byjoV hY, ijnHF ny ihMdU Drm dI rwiKaf leIkurbfnI idwqI hY. asIN CyqI hI AunHF dy pfs jfx vflyhF. Auh sfzf ieMqËfr kr rhy hn.`` QoVHI hI dyrbfad dovyN sfihbËfdy byhoÈ ho gey. jlfd Bfvuk hogey qy Auh pfs KVHy srkfrI krmcfrIaF nflslfh-mÈvrf krn lwg pey. “ieh hux mOq dykrIb hI hn qy idvfr ƒ hux hor AuWcf krn dI loVnhIN hY. ienHF dI mfnisk pIVf ƒ hux hor nf vDfieaf jfvy ikAuN nf ienHF dy isr DV nfloN alwgkr idwqy jfx? awgy pihlF hI AunHF ƒ Èfm df hnyrfhuMdf idwsdf sI.`` AuWsrI hoeI idvfr ƒ Dwkf mfr kyzyg idwqf igaf. dovyN sfihbËfidaF ƒ byhoÈI dIhflq `c mlby qoN bfhr pwDrI jgHf qy ilaFdf igafqy ËmIn qy iswDy iltfa idwqf igaf qy qqkfilq iekoqlvfr dy Jtky nfl AunHF dIaF grdnF DV nfloNalwg kr ky ÈhId kr idwqf. bfhr KVHI BIV ny iesÉOPnfk kfry df bVf burf mnfieaf. AunHF ny ikhf ikieh idl ƒ dihlfAux vflf, ‘krUrqf Biraf Ëulm hY.`

jdoN sfihbËfidaF ƒ ÈhId kIqf jf irhfsI qF mfqf gujrI jI Aus smyN burj `c smfDIavsQf `c bYTy BgqI kr rhy sn qy AunHF ny smfDI`c hI afpxf afKrI sfh ilaf qy afpxy pRfx iqafgidwqy. ijAuN hI sfihbËfidaF dI ÈhIdI dI sUcnf mfqfgujrI jI ƒ dyx vflf eylcI afieaf qF Aus nydyiKaf ik mfqf jI pihlF hI mukqI pf cuwky sn. iewQykeI ieiqhfskfr mfqf guËrI jI dI mOq bfry iesqrHF vI ilKdy hn ik jdoN sfihbËfidaF dI mOq dIÉbr burj `c ispfhI dwsx leI afey qF AunHF ny TMZyburj `coN mfqf gujrI jI ƒ nIcy ËmIn `qy Dwkf dy kysuwt idwqf qy izwgidaF sfr hI AunHF dI mOq ho geI.sfry srihMd `c hfhfkfr mwc geI. hr afdmI iesawiqafcfr `qy bVy guwsy `c af igaf. hr afdmI dfiehI kQn sI ik ieh vihÈIafnf kfrvfeI `muglrfj` dy Éfqmy df aYlfn hY. sB lok gurU goibMd isMGjI dy sfihbËfidaF dI inzrqf, bhfdrI qy Drm dIrfKI leI AunHF dy idRVH ierfdy dI isÌq kr irhf sI.ies CotI Aumr `c AunHF dy ierfdy ikMny mËbUq sn!Auh afpdy ierfidaF qoN Ërf vI nhIN lVKVfey BfvyN

nvfb vËIr Kfn qy kfËI ny AunHF ƒ ieslfm DrmgRihx krn leI bVf Brmfieaf qy keI qrHF dylflc vI idwqy.

Ausy Èfm idvfn tozr mwl, ijhVf ik gihixaF df kMm krdf sI, nvfb vËIr Kfn dIadflq `c phuMicaf ik Aus ƒ dovyN sfihbËfidaF qymfqf gujrI jI dy sMskfr krn dI iejfËq idwqIjfvy. nvfb ny idvfn tozr mwl dy snmuK kuJ ÈrqFrwKIaF ik Aus ƒ sMskfr krn leI AuqnI hI ËmInidwqI jfvygI, ijqnI ËmIn `qy Auh sony dIaF mohrF(iswky) ivCfa dyvygf qy Aus jgHf `qy hI Auh iqMnF dfsMskfr kr skdf hY. Aus ny ieMJ hI kIqf qy Auhsony dy iswikaF df bYg GroN Br ky lY afieaf. ijhVIjgHf, Aus ny sMskfr krn leI inÈicq kIqI sI,AunI jgHf `qy Aus ny inÈfn lgf ky sony dy iswkyivCfa idwqy qy jgHf pRfpq kr leI. gurU goibMd isMGjI dy dovyN ÈhId sfihbËfidaF qy mfqf gujrI jI dfpUry snmfnF nfl sMskfr kr idwqf igaf. mfnvqfdy ieiqhfs `c sfƒ ikqy vI ies dy smfnaMqr mfsUmbwicaF ƒ ÈhId krn dI qy mfnvI brfbrqf dIaijhI koeI imsfl nhIN imldI qy mfsUm ijMdF ny vIKuÈI-KuÈI bVI idRVHqf nfl afpxy Dfrimk ivÈvfsƒ kfiem rwiKaf qy ies ÈhIdI dy vwzy sfky `qy ËrfvI aFc nhIN afAux idwqI. sfihbËfdf Piqh isMG jIdI Aumr Cy sfl (jnm 1699) qoN vI Gwt sI qy sfihbËfdf jorfvr isMG jI dI Aumr awT sfl (jnm1696) qoN QoVHf hI Aupr sI. AunHF ƒ 12 dsMbr,1705 `c ÈhId kr idwqf igaf. AunHF ƒ ijMdf idvfr`c icx idwqf igaf qy byhoÈ ho jfx `qy AunHF dy srIrƒ ËmIn qy iltfa ky isrF ƒ DV nfloN, qlvfr dyieko Jtky nfl alwg krky ÈhId kr idwqf igafpr Auh mugl srkfr dy Ëulm awgy Juky nhIN. gurUgoibMd isMG jI AunHF idnF `c mfCIvfVy dy jMglF `csn qy jdoN AunHF ƒ afpxy Coty puwqrF dI ÈhIdI dIÉbr phuMcI. AuhnF ny ieh Ébr suxidaF hI qIr dInok nfl iek Cotf bUtf puwitaf qy BivwKbfxI kIqIik, “ieh duKFq Bfrq `coN mugl hkUmq dIaF jVHFpuwt deygf.` AunHF ny mugl bfdÈfh ƒ ieh iliKafik, ìeh koeI vwzI gwl nhIN hY jykr iek igwdVclfkI qy DoKy nfl Èyr dy do bwicaF ƒ mfr vI idMdfhY, qF Èyr Kud ijMdf hY qy Auh kdI vI quhfzy qoN bdlflY skdf hY.``

gurU goibMd isMG jI ny afpxy ÈrDflUaF ƒies qrHF sMboDn kIqf: ‘myry cfro puwqrF ny afpxIkurbfnI, myry hËfrF puwqrF dI jfn bcfAux leI idwqIhY ijhVy ik ajy vI ijMdf hn. sfry iswK gurU goibMdisMG jI dy puwqr qy DIaF hn.`` sfihbËfidaF dIÈhIdI dI Ébr nfl sfry Bfrq `c sog dI Ébr PYlgeI. ies qoN QoVHf smF bfad bMdf bYrfgI gurU goibMdisMG jI dy sMprk ivc afieaf. Auh Kflsf swj ky`bMdf isMG bhfdr` bixaf qy Aus ny sfihbËfidaFdI ÈhIdI df bdlf nvfb vËIr Kfn ƒ mfr ky ilafqy srihMd dI iewt nfl iewt vjfa idwqI qy pMjfb`coN mugl rfj df aMq kr idwqf.

ihMdI sfihq df mhfn kvI, mYQlI srngupqf afpxI pusqk ‘Bfrq-BfrqI` `c ilKdf hY,``BfvyN AunHF dI Aus smyN dy vrqmfn `c iksy qrHF dIvI hflq hovy, AunHF dI kOm df BivwK, ijs dy puwqrFny afpxy Drm dy idRVH ivÈvfs dI Kfqr jfn vfridwqI hY, AunHF df BivwK bVf Èfndfr qy mhfn hY.``

mfdy qoN mnuwK qwk (jIv ivkfs dI khfxI)(15vI iksq)

ihmflf prbq ikvyN hoNd ivc afieaf? jdoN qusIN phfVF dI Xfqrf qy jFdy ho qF quhfƒ vwzy vwzy pwQr

idKfeI idMdy hn ijhVy quhfzy jigafsU mn ƒ GuMmx GyrIaF ivwc pfidMdy hn aqy qusIN socdy ho ik ieh aYzf vwzf pwQr ies sQfn `qy ikvyNafieaf hY? ies qrÉF jdoN qusIN Coty Coty pwQrF ƒ imwtI ivwc jiVafvyKdy ho qF quhfzy mn dI jigafsf hor qIbr ho jFdI hY. ieh imwtI ivwcjVy gol pwQr ies gwl df sbUq hn ik awj ijwQy qusIN ihmflf prbqvyK rhy ho ies sQfn qy pMj kroV vrÉy pihlF tfeIbs nF df smuMdrTfTF mfr irhf sI. DrqI dI qih aMdr plytF iKskx kfrn hËfrFjvflfmuKI Pty sn qy ivÈfl ihmflf 16 ku hËfr Puwt dI aOsq AucfeIpRfpq kr igaf sI. ies smyN hI sfrI dunIaf ivwc keI QFvIN nvyN phfVhoNd ivc afey sn. Bfrq dI dwKx dI pTfr qy aYlps phfVIaF vI AussmyN dI hI pYdfieÈ hn. awj qoN koeI zyZ ku kroV sfl pihlF iPr ihmflfny krbt leI aqy ies nfl lwgdIaF qlhwtI ctfnF AuqFh AuTIaF.ies leI inmn ihmflf Aus smyN hoNd ivwc afieaf. vwzy ihmflf prbqdIaF ctfnF dy bhuq sfry tukVy tuwt ky Aus smyN ivwc inmn ihmflf ivwchI af izwgy sn. awj qoN koeI qIh ku lwK sfl pihlF iÈvfilk dIaF

phfVIaF hoNd ivwc afeIaF. iehnF phfVF ivwcoN imlx vflIaF ctfnF qypQrft Auprokq ZMgF nfl pYdf hoey ihmflf dy vwK-vwK BfgF dI puÈtIkrdIaF hn.

ipCly lwKF sflF ivwc DrqI qy vwzy-vwzy brPfnI Xuwg vIafAuNdy rhy hn. ipCly vIh lwK sflF ivwc cfr vwzy-vwzy aijhy Xuwgafey hn. pihlf brPfnI Xuwg 2 lwK sfl DrqI qy kfiem irhf. iesbrPfnI Xug qoN bfad afey grm mOsm ivwc brP dy vwzy vwzy qoidaF nyhyTF vwl iKskxf ÈurU kr idwqf. ies ZMg nfl lwKF hI ctfnF tuwt geIaFaqy iehnF dy kroVF tukVy dUr dUr jf izwgy. awj jy quhfƒ iksy mYdfnIielfky ivwcoN vI hËfrF mx Bfrf pwQr df tuwkVf iml jFdf hY qF iesivc hYrfn hox vflI koeI gwl nhIN ËrUr hI ieh iksy glyÈIar dIkrfmfq hovygI. dUjf brPfnI Xuwg awj qoN koeI 15 lwK sfl pihlFafieaf sI aqy lgfqfr 5 lwK sfl DrqI qy brP hI brP pYNdI rhIies qoN iqMn lwK sfl lgfqfr grm ruwq ivwc iPr brP dy qoidaF dytuwtx df islislf cldf irhf. ies qrÉF hI pMj lwK sfl pihlF qIjfbrPfnI Xuwg ÈurUu ho igaf. ies qoN bfad do lwK sfl df smF aijhf sIijs ivwc grmI srdI dovy hI kuJ nf kuJ smyN leI pYNdy rhy hn. aMqlfbrPfnI Xuwg lgBg iek lwK sfl pihlF ÈurU hoieaf sI jo awj vI

jfrI hY. ies qrÉF asIN vyiKaf hY ik ikvyN

sfzy phfV hoNd ivwc afAuNdy rhy hn qy brPdy qody vwzy-vwzy pwQrF ƒ qoV ky nIvyN QfvF qylY afAuFdyðhy hn. mhFdIp hoNd ivwc ikvyN afey?

ieiqhfskfrF ny dunIaF ƒ swqmhFdIpF ivwc vMizaf hoieaf hY. iehnF ivwcXUrp, eyÈIaf qy aPrIkf qF lwgBg iewk dUjy nfl juVy hoey hn prafstrylIaf, AuWqrI amrIkf qy dwKxI amrIkf iehnF qoN hËfrF ik-lomItrF dI ivwQ qy hn. jy qusIN iehnF mhFdIpF dy iknfiraF ƒ iDafnnfl vyKo qF quhfzy sfhmxy iewk ajIb qwQ af jfvygf. dwKxI aPrIkfdf Kwbf iknfrf pUurbI aPrIkf dy swjy iknfry ivwc qrqIb nfl iPwt jfbYTdf hY. iewk vfr iPwt hoieaf ieh idAu kwd mhFdIp AuWqrI amrIkfdy Qwly nfl pUrf iPwt kIqf jf skdf hY. afstRylIaf qy aYtrfitkf vIiesy ZMg nfl joVy jf skdy hn. ies qrÉF ieh DrqI df iewk hI tukVfbx jfvygf ijsdy afly-duafly cfry pfsy pfxI hI pfxI sI.

(cldf)

myG rfj imwqr+91-98887-87440


notbMdI kfÜy Dn leI jF coxF ijwqx leI?

nvyN smIkrxF dI afs : dilq-musilm gTjoV

drÈn isMG bfjvfBfrq dy pRDfn mMqrI vwloN 8 nvMbr ƒ

Èfm 9 vjy dy krIb 500 aqy 1000 dy notF ƒ bMdkIqy jfx dy kIqy aYlfn qoN bfad pUry dyÈ ivwcGsmfx mwc igaf hY. BfjpfeI ies muwdy `qy pRDfnmMqrI dI ipwT pUrdy idKfeI idwqy jdik ivroDI iDrvwloN srkfr ƒ Gyiraf igaf. afm sDfrn lok iesaYlfn qoN kfÌI Gbrfey. ies leI vwzI igxqI ivwclok afpo-afpxy kMmF-DMidaF ƒ Cwz ky QoVHy jF bhuqynot lY ky jmHF krvfAux jF bdlf ky nvyN not lYxleI bYNkF ivwc phuMc gey. bYNkF awgy vwzIaF BIVF lwggeIaF. ÈurUafqI idnF ivwc bYNkF awgy lfeInF lgfky KVHy lokF ivwc bhuqy afm kfrobfrI, mulfËm jFidhfVIdfr grIb lok sn. iehnF leI afpxy kMm-DMdy Cwz ky vwzy not jmHF krvfAux leI jFafpxy hI dsF nhuMaF dI kmfeI dy pYsy lYx leI ieAuNlfeInF bxf ky GMitaF bwDI KVHy rihxf muÈkl BfvyNsI pr mËbUrn AuhnF ƒ KVHnf ipaf. kuwJ ibrDivakqIaF dI lfeInF ivwc KiVHaF dI hI mOq hoxdIaF KbrF vI afeIaF. iewk bËurg aOrq qF notbMd hox dI Kbr suxky bYNk awgy hI dOrf pY jfxkfrn ies dunIaF qoN kUc kr geI. iewk iksfn duafrf afpxI ËmIn vyc ky ley lwKF ruipaF dy rwdIkfgË bx jfx bfry sux ky afqm hwiqaf krn dIÉbr afeI. notbMdI kfrn hux qwk 40 ivakqIaFdI mOq hox df smfcfr hY. ieh sB ieMnf acfnkhoieaf ik lokF ƒ sMBlx df mOkf vI nhIN imiÜaf.bËfr ivwc sB dukfndfrF ny 500 qy 1000 dy notlYxy bMd kr idwqy. roËfnf vrqoN leI pYisaF dI ikwlHq ho jfx kfrn qrfhI qrfhI mwc geI. ijMnHFkoÜ ey[tI[aYm[ kfrz sn Auh vI bykfr sn ikAuNikey[tI[aYm[ ivvsQf Twp rhI. purfxy 100 dy notF dIGft ho geI. nvyN notF df izËfien Cotf sI ijs krkyAuh ey[tI[aYm[ mÈInF ivwc iPwt nhIN af sky. AuhnFdI iPitMg leI kuwJ smF cfhIdf sI. ies leI sB

lokF ƒ bYNkF df ruK krnf ipaf. lfeInF ivwc KVHylokF dI jF qF afps ivwc hI mfr-kutfeI hoeI jFiPr puils vfiÜaF ny AuhnF dI zMizaF nfÜ vDIafsyvf kIqI.

notF dI Gft df Ìfiedf kuwJ clfkivakqIaF ny ÉUb AuTfieaf. AuhnF ny 500 rupey dfnot lY ky 350 qoN lY ky 400 rupey qwk dy not idwqy.mËbUrn lokF ƒ ieh sOdf krnf ipaf. ivdyÈIXfqrIaF leI qF ieh kdm mfnisk sdmy vrgf sI.puÈkr dy myly ivwc afeIaF ivdyÈI lVkIaF ƒ notbdlx bdly kuwJ ivakqIaF ny ijsm df sOdf krnleI ikhf. kuwJ ivdyÈI XfqrIaF ny shuM KfDI ik Auhawgy qoN kdy Bfrq ivwc GuMmx nhIN afAuxgy.

srkfr vwloN dlIl idwqI geI ik kuwJbMidaF koÜ vwzI mfqrf ivwc kfÜf Dn jmHF hY ijsƒ bfhr kZvfAux leI ieh srjIkl strfeIkkIqI geI hY. ies dy nfÜ hI ieh vI ikhf igaf ikguaFZI mulk vwloN sfzy dyÈ dI afriQkqf ƒ ZfhlfAux leI aqy awqvfd ƒ PYlfAux leI ËfalIBfrqI krMsI iqafr krky clfeI jFdI hY. pRDfnmMqrI ny mIzIaf rfhIN jnqf ƒ afpxy dyÈ dy BlyleI 50 idn qwk muÈkl Jwlx dI apIl kIqI.AuhnF Bfvk huMidaF ikhf ik jykr mYN 50 idnF `cdyÈ dy hflfq suDfr nf sikaf qF jo cfho sjf dydyxf. ijwQoN qwk kfÜf bËfrIaF, iBRÈt nOkrÈfhF, AudXogk GrfixaF jF byeImfn nyqfvF koÜ Cupf kyrwiKaf kfÜf Dn bfhr kZvfAux dI gwl hY ies bfrybhuqy lok sihmq hn ik Ausƒ bfhr ilaFdf jfxfcfhIdf hY aqy aijhf krn vfiÜaF ƒ sËfvF vI idwqIaF jfxIaF cfhIdIaF hn. agFh qoN aijhfpRbMD vI kIqf jfxf cfhIdf hY ik koeI ivakqIiËafdf Dn afpxy pfs rwKy hI nf.

srkfr dI gwl TIk hY ik kuwJ ivakqIaFkoÜ aQfh kfÜf Dn jmHF hY. ieh gwl vI TIk hoskdI hY ik guaFZI mulk vwloN ËfalI krMsI iqafr

kIqI jFdI hY. ies `qy nkyl ksxI ËrUrI vI hY. prsrkfr dy iksy vI kdm nfÜ afm lokF ƒ pRyÈfnI dfsfhmxf nf hovy ies df srkfr vwloN pihlF hI pRbMDkIqf jfxf cfhIdf hY. lokqMqrI ZFcy ivwc srkfrlokF dI BlfeI leI huMdI hY jo lokF duafrf hI sMcflqhuMdI hY. jykr lokqMqrI ZFcy ivwc srkfr dy AuTfeyiksy kdm nfÜ afm bygunfh lok hI ips jfx qFieh kyhf lokqMqr hoieaf? huxy hI BfrqI jnqfpfrtI dy iewk nyqf jI[ jnfrDn rYzI dI bytIbRihmnI dI ÈfdI dI Ébr af rhI hY. lVkI duafrfafpxI ÈfdI smyN 17 kroV dI sfVHI aqy 90 kroV dygihxy pihny jfx dI vI Ébr hY. kihMdy hn ikivafh ivwc 50,000 vI[afeI[pI[ mihmfnF dy phuMcxdI sMBfvnf hY. ies ivafh `qy 500 kroV rupey Érchox df anumfn hY. ivafh `qy purfxy not qF cwlxgynhIN ies leI kihMdy hn ik Krcy leI cYWkF nfÜ hIlYx-dyx kIqf jfvygf. BfvyN lYx-dyx bYNkF rfhIN hovygf pr kI ivafh `qy Krc hox vfÜf pYsf kfÜfDn nhIN hY?

Bfrq dI arQ ivvsQf ƒ kMtrol krnvfiÜaF df pUrf irkfrz Proilaf jfvy qF ieh qwQsfhmxy afAuxgy ik dyÈ df 53% srmfieaf isrÌ1% lokF koÜ hY. bfkI 99% lok isrÌ 47% DnnfÜ kMm clf rhy hn. isrÌ 57 bMdy hI bYNkF df 85hËfr kroV ruipaf dwbI bYTy hn. aYs[bI[afeI[ nyhuxy hI 63 izPfltrF vwl bkfieaf 7 hËfr kroVrupey ƒ bwty Kfqy dI sUcI ivwc pfieaf hY. mqlbiehnF qoN pYsf vfps muVn dI koeI sMBfvnf nhINbcI. ies sUcI ivwc ivjy mflIaf df nFa vI afAuFdfþ.suprIm kort ny iehnF izPfltr lokF dI sUcIjnqk nf kIqy jfx df kfrn puwiCaf qF srkfr nyieh kihMidaF sUcI jnqk kIqy jfx qoN asmrwQfjqfeI ik aijhf krn nfÜ AudXogk Grfxy pRBfvqhoxgy qy dyÈ dI arQ ivvsQf lVKVf skdI hY.

afm lokF ƒ QoVHI-bhuqI pRyÈfnI hox nfÜ

jykr dyÈ dy pRbMD ivwc suDfr afAux dI sMBfvnf hovyqF lok asfnI nfÜ muÈklF hws ky sih skdy hn.pr Bfjpf aqy pRDfn mMqrI ÈRI nryNdr modI dyvfaidaF `qy Brosf krnf muÈkl hY. jdoN 2014dIaF afm coxF dOrfn ÈRI nryNdr modI boilaf krdysn qF vfadf kridaF 'awCy idn afny vfly hYN` dfnfarf lfieaf krdy sn. ivdyÈF ivwc rwKy kfÜy Dnbfry Auh ikhf krdy sn ik ies Dn ƒ mYN vfps lYky afvFgf. Auh ies hwd qwk cly jFdy sn ik kihMdysn ik jykr 100 idnF ivwc kfÜf Dn vfps nf ilafsikaf qF mYƒ PFsI dy dyxf. Auh ikhf krdy sn ikivdyÈF ivwc BfrqIaF df ieMnf kfÜf Dn ipaf hY ikAusdy vfps afAux nfÜ iewk-iewk ivakqI dy Kfqyivwc 15-15 lwK ruipaf jmHF ho jfvygf. jdoN kfÌIsmF lMGx `qy vI kuwJ nhIN hoieaf qF BfrqI jnqfpfrtI dy pRDfn aimq Èfh ny kih idwqf ik 15 lwKdf vfadf qF cuxfvI jumlf sI.

jykr srkfr dI mnsf hovy qF kfÜy Dn`qy asfnI nfÜ hI kfbU pfieaf jf skdf hY. prbhuqIaF isafsI pfrtIaF hI aijhf nhIN cfhuMdIaFikAuNik ies kfÜy Dn dI cmk nfÜ hI bhujn smfjdy lokF ƒ mUrK bxf ky AuhnF ny coxF lV ky swqfivwc afAuxf huMdf hY. iPr swqf ivwc af ky Dn dyxvfÜy srmfeydfrF ƒ hor kfÜf Dn jmHF krn dI KuwlHdyxI huMdI hY qy afpxIaF aglIaF pIVHIaF leI vIpYsf joVnf huMdf hY. jykr koeI iewk-awDf lIzr pYsfiekwTf nhIN vI krdf qF vI Auh aglIaF coxF ijwqxleI AudXogpqIaF dy kfÜy Dn df shfrf lYNdf hY.bfad ivwc AuhnF ƒ pYsf iekwTf krn dI Cot vIidMdf hY. kfÜf Dn iekwqr krn df ieh mfmlf awjhI ÈurU nhIN hoieaf blik pihly pRDfn mMqrI pMzqjvfhr lfl nihrU dy smyN qoN hI aijhf hoxf ÈurU hoigaf sI. kihMdy hn ik iewk vfrI nihrU jI ƒ iÈkfieq kIqI geI ik kuwJ lok vfDU pYsf iekwTf kr

(bfkI agly sPy qy)

ijAuN ijAuN bRfhmxvfd dy iÉlfÌ lokF ivwc cyqnf afrhI hY iqAuN iqAuN ies qrHF dy awiqafcfrF ivwc vIBfrI vfDf huMdf jf irhf hY. modI dI srkfr afAuxipwCoN iËafdf sMgTq hoey BUqry ihMdU burCfgrdiehnIN idnIN gAU rwiKaf dy nFa `qy bhuq iËafdfKrUd mcfAuNdy idKfeI dy rhy hn. iehnF vwloNDfrimk Gwt igxqI muslmfnF aqy sdIaF qoN hfÈIey`qy Dwky hoey dilqF dI burI gq kIqI jf rhI hY. gujrfq df AUnf kFz qF dilqF vwloN sMgTq rUp ivwcmoVvyN jvfb kfrn AuWBr ky sfhmxy af igaf. aslivwc dilqF AuWpr AusqoN vI iBafnk awiqafcfr horhy hn. nf qF dilqF df mfx-snmfn surwiKaqirhf hY qy nf AuhnF dIaF DIaF-BYxF dI iewËq hIsurwiKaq hY. ivwidaf, ruËgfr, qrwkI afid dI surwiKaf dI qF gwl hI Cwzo. bRfhmxvfd dy iÉlfÌafvfË AuTfAux vfÜy ilKfrI vI Éud ƒ bhuq iËafdfasurwiKaq mihsUs kr rhy hn. iesy qrHF dI hIhflq Dfrimk Gwt igxqI musilm vrg dI hY. jy2002 ivwc gujrfq ivwc srkfrI Èih `qy krvfeygey kqlyafm dOrfn muslmfnF df Gfx kIqf igafsI qy srkfry drbfry koeI suxvfeI nhIN hoeI sI qFawj vI iehI kuwJ ho irhf hY. sgoN ies dI rÌqfrpihlF nfÜoN qyË ho geI hY. ies ivwc iewk gwl gMBIrqf nfÜ socx vfÜI hY ik afm muslmfn ƒbhuqf inÈfny `qy nhIN ilaf jFdf blik AuWc iswiKafpRfpq kr rhy musilm nOjvfn bwcy hI aKOqIrfÈtrvfdIaF dy bhuqy inÈfny `qy hn. JUTy mukwdimaF ivwc jylHF ivwc quMny anykF musilm nOjvfnF ƒ 20-20 sfl bfad adflqF ny bfiewËqbrI kIqf qF smJ peI ik puils ny srkfrF dyieÈfry `qy JUTy mukwdmy bxfey aqy afÉr adflqF nybydoÈy sfbq kr ky iehnF ƒ irhfa kr idwqf. prjylHF ivwc bIq cuwky iehnF dI jvfnI dy rMgly sflAuhnF ƒ kOx vfps krygf? zfktr, ieMjnIar,vkIl, pRoPYsr afid bx ky dyÈ, smfj dI syvf krnaqy pirvfr dI AuWnqI ivwc ihwsf pfAux dy sMjoeysupny iehnF nOjvfnF ƒ kOx vfps krygf? iehnFmfmilaF ivwc JUTy mukwdmy drj krn vfÜI puilsƒ doÈI Tihrfieaf jfey jF AuhnF adflqF ƒ doÈITihrfieaf jfey ijMnHF ny swc JUT df inqfrf krnleI dhfky lgf idwqy? jykr Auh doÈI sn qF irhfaikvyN hoey? jykr Auh inrdoÈ sn qF lMbf smF jylHFivwc bMd ikAuN rwKy gey? koeI qF doÈI hY ijsny iehnFdI iËMdgI ƒ qbfh kr ky rwK idwqf hY.

clo ieMnF vI TIk hY ik ieh nOjvfn afpxy Gr vfpsaf gey BfvyN AuhnF df sunihrf BivwK mƒvfdIsfiËÈF dI Byt cVH igaf. ipCly smyN ivwc pMjfb ivwccwly kqlogfrq dy dOr vFg hI hux puils vwloNmuslmfnF ƒ adflqI ÌYsilaF qoN pihlF hI doÈIgrdfn ky sjfvF idwqy jfx dIaF khfxIaF qurpeIaF hn. jy[aYn[XU[ ivwc pVHfeI kr irhf ihMdUvfddf srgrm ivroD krn vfÜf AuqÈfhI musilm nOjvfn njIb kfÌI idnF qoN lfpqf hY. AusdI koeIAuWG-suwG nhIN inwkÜ rhI. Ausƒ Êfieb krn ivwcey[bI[vI[pI[ df hwQ hox dI sMBfvnf jqfeI jf rhIhY. mwD pRdyÈ `c iÈvrfj isMG cOhfn dI puils nyaiq dI surwiKaf vfÜI mMnI geI KMzvf jylH ivwc bMdIrhy 8 musilm nOjvfnF ƒ 31 akqUbr ƒ mfr mukfieaf hY. puils vwloN bxfeI khfxI ik KUMKfraYlfny gey ieh awT ivakqI rfq ƒ 2 vjy dy krIbsurwiKaf gfrz df kql krky jylH dI 20 Puwt qoNAuWcI dIvfr twp ky Bwj gey sn iksy dy gÜy hyToN nhINAuWqrdI. hux iewk ipMz vfsI vwloN bxfeI geI JUTypuils mukfbly dI vIzIE sfhmxy af geI hY ijsivwc puils mulfËm iehnF nOjvfnF `qy iblkul nyiVAuN goÜIaF dfg rhy hn. ies ivwc avfËF vIsuxfeI dy rhIaF hn ijs ivwc iewk ivakqI kihirhf hY ik 'ajy sfh lY irhf hY goÜI mfr`. anykFhI svfl hor vI hn pr AuhnF ƒ suxygf kOx?

ÉYr ieh gwlF qF AuhnF hfkmF ƒ suxfeIdyxgIaF ijMnHF ny iksy dUsry df drd suxnf hovy.ijhVy lok rfj sqf dy nÈy ivwc dUijaF dy aiDkfrFvwloN jfx-buwJ ky pUrI qrHF byiDafny ho gey hox,AuhnF sMvydnhIx lokF ƒ ieh gwlF suxfeI nhIN dyskdIaF. lokqMqr df cOQf QMmH hox dy dfavy krnvfÜf smuwcf ihMdU mIzIaf vI pUry Ëor-Èor nfÜ cIk-cIk ky swqf dy gilafiraF `c bYTy lokF dI sur ivwcqfl imlf irhf hY. ikhf jf skdf hY ik kuwqI corFnfÜ rÜ geI hY. hflfq ieh ho gey hn ik iksy vIrfh jFdy dilq jF musilm df Èry bËfr kql hoirhf hovy qF AuWQy KVHy cÈmdId lokF leI ieh koeIacMBf nhIN irhf. sB KuÈ huMdy hn jF mUk drÈkbxy qmfÈf dyKx ivwc lwgy rihMdy hn. mIzIaf ƒ vIieh idKfeI nhIN idMdf.

swqf dy shfry Ëulm awiqafcfr krn vfÜfhr ivakqI hmyÈF ieh socdf hY ik Aus dy ËulmFdI dihÈq nfÜ pIVq lok dubk jfxgy. Bfrq ivwchoieaf vI ies qrHF hI hY. 1947 qoN POrn ipwCoN qoN

muslmfnF ƒ mfr KFidaF dyK rhy hF. hux ieh mfrvD geI hY. ijwQy muslmfn nhIN huMdy AuWQy ihMdUaF dfguwsf dilqF `qy inwkÜdf hY. dilq lok ijhVy pihlFqoN hI mfr Jwldy rhy hox krky mfr KFidaF vI ijvyNikvyN idn ktI kr rhy sn AuhnF dy nfÜ hImuslmfn BfeIcfrf vI lfcfrgI ivwc pUrI qrHF dubikaf bYTf sI. jdoN gujrfq ivwc AUnf kFz hoieafqF ijwQy dilq BfeIcfrf awiqafcfrF dy iÉlfÌiekjuwt hoieaf AuWQy hI musilm BfeIcfrf vI afpxyBrfvF dy duwK ivwc pihlI vfr AuWBr ky sfhmxyafieaf. ies dy POrn ipwCoN pMjfb dy PgvfVf ivKymuslmfnF ƒ sbk isKfAux afey ihMdU iÈv sYinkF ƒdilqF aqy mUlvfsI iswKF ny Bjf Bjf ky kuwitaf ikAuhnF ƒ BwjidaF ƒ rfh nhIN lwiBaf.

hflIaf GtnfvF kfrn BfvyN pihlI vfrImihsUs ho irhf hY ik muslmfn afpxy dilq BrfvFdy nfÜ afey hn. pr ieh ieiqhfs dI koeI pihlIGtnf nhIN hY. muslmfnF ny BfvyN ihMdUvfdIaF dyivroD vjoN hI shI keI vfr dilqF vwl sihXog dfhwQ vDfieaf hY. jdoN musilm ÈfskF df rfj afieafsI qF mOrIaf sfmrfj ipwCoN pihlI vfrI dilq pCiVaF ƒ muslmfnF duafrf KolHy mdrwisaF rfhINiswiKaf pRfpq krn df aiDkfr imilaf sI. BgqIlihr khI jfx vfÜI smfijk pRvrqn dI lihr dyipwCy musilm ÈfskF df vI Xogdfn irhf hY. aMgryËFduafrf Bfrq ƒ Cwz ky jfx dI iqafrI vyÜy bfbfsfihb aMbyzkr ƒ sMivDfn dy inrmfx leI ivDfnGfVnI sBf ivwc jfx qoN kFgrs duafrf sfijÈ krkyrok dyx ipwCoN musilm lIg dI mwdd nfÜ bfbf sfihbdf bMgfl qoN BfrI bhumq nfÜ ijwq ky afAuxf iesdf vwzf sbUq hY.

bfhroN afey muslmfnF ny afpxI purfxIpCfx Kqm nhIN kIqI aqy Éud ƒ ihMdU Drm ivwcjËb nhIN kIqf. ies dy nfÜ hI pRvrqq muslmfnFny vI afpxI hoNd vwKrI bxf leI. ies kfrn AuhnFdI hoNd vwKrI bx geI jdik dilq ajy qwk ihMdUDrm ivwc GusVy bYTy hn. vwKry Drm kfrn ihMdUvfdIpRcfrkF ny AuhnF ƒ ivdyÈI kih ky KUb pRcfiraf.Drm pRvrqq muslmfnF ny Éud vI Drm ƒ iËafdfmhwqqf idMidaF afpxf ipwCf ivdyÈI mUl dy hmlfvrFnfÜ joVnf ÈurU kr idwqf. jdik aslIaq ieh hYik Bfrq, pfiksqfn qy bMglfdyÈ ivwc rihx vfÜy90-95 pRqIÈq muslmfn ÈuwD BfrqI mUl dy hn.ies leI muslmfnF df dilqF nfÜ pRym hoxf aqy iewk

dUjy dy duwK ivwc BrfvFvFg ÈrIk hoxfacfnk nhIN ho igafblik muslmfn jfxdyhn ik Auh afps ivwcBrf Brf hn aqymuslmfnF dy puriKaFny iksy smyN ieslfmkbUl kIqf sI.

afps ivwc ÉUn dI sFJ df qF pqf sI prdilq ikAuNik ihMdU bx-bx ky bYTdy sn ies leImuslmfnF df AuhnF nfÜoN aksr vKryvF irhf. huxjdoN dilqF ny KuwlH ky mƒvfd ivruwD ijhfd CyiVafhY aqy iesdf psfrf lgfqfr vDdf jf irhf hY qFmuslmfnF dy aMdrlI ÉUn dI sFJ bol peI hY. Brfƒ awKF sfhmxy mridaF koeI nhIN dyK skdf. iesleI kuwJ smF pihlF dilqF ny muslmfnF pRqI hfadf nfarf mfiraf aqy hux muslmfnF ny dilqF vwldosqI df hwQ vDfieaf hY. iswtf ieh inwkÜ irhf hYik asduwdIn EvYsI vrgy kwtV mMny jfx vfÜymusilm nyqf ny pfrlImYNt dy aMdr bfbf sfihb zf:BIm rfE aMbyzkr ƒ Bfrq dy hux qwk dy sfry nyqfvFqoN iËafdf vwzy kwd vfÜf mMinaf hY. kdy Éud ƒivdyÈIaF nfÜ joVn vfÜy muslmfn hux smJx hInhIN lwgy blik bolx vI lwgy hn ik Auh Bfrq dymUl invfsI hn. afpxy afp ƒ rfÈtrvfdI kihxvfiÜaF ny Bfrq dy kOmI JMzy ƒ snmfn nhIN idwqf.pr hux muslmfn afpxy mdrwisaF ivwc kOmI JMzy dfsiqkfr krky Éud ƒ AuhnF qoN iËafdf rfÈtr pRymIdrsfAux lwgy hn.

hux dy bxy hflfqF muqfbk dilq-musilmgTjoV Bfrq dy rfjnIqI dy nkÈy `qy vI AuWBr kysfhmxy afAuNdf idKfeI dy irhf hY. AuWqr pRdyÈ ivwcies vfr ivDfn sBf dIaF coxF ivwc dilq-musilmgTjoV bxn dy pUry asfr bx rhy hn. jfxI AuWqrpRdyÈ ivwc qF ÈurUafq ho rhI lwgdI hY. bfËI pltxIÈurU ho rhI hY.

pUry dyÈ ivwc vI ies qrHF dy hflfq bxskdy hn. iPr bhuq CyqI mƒvfd ƒ DUV ctfeI jfskdI hY. aijhf aMbyzkrvfd dy PYlx nfÜ sMBv hosikaf hY. afpxy sMGrÈF dOrfn nOjvfnF duafrflgfieaf nfarf swc sfbq ho irhf hY : 'jb jbËulmI Ëulm krygf swqf ky gilafroN sy, cwpf cwpfgUMj AuTygf jY BIm ky nfaroN sy.`

drÈn isMG bfjvf 98783-83053


vrqmfn dy msilaF dy snmuwK-afqU KojIkoeI aTfrF vrHy pihlF mYƒ iÉafl afieaf sI ikkoeI aijhI khfxI ilKI jfvy, ijs df muwK pfqr'KojI` hovy. myry mn ivc ieh Auqsukqf sI ik KojIpYV nwpdy ikvyN ny? pYV pCfxdy ikvyN ny? AuhnF ivceynf afqm ivÈvfs ikQoN af jFdf hY ik AuhnF ny shImujrm ƒ hwQ pfieaf hY? AuhnF dI awK ivc aijhIikhVI loa hY, ijs nfl Auh pYrF dI vwKrqf ƒ BFplYNdy ny? mYN afpxy hmjmfqI kmljIq isMG iQMdnfl gwl kIqI. Aus ny dwisaf ik Ausdf iekKojI vfikÌ sI. KojI kmljIq ƒ twkiraf nf.sfzf kflj df smF pUrf ho igaf qy sfrf kuJsmyN dy vhf ivc ikDry ruV puV igaf.

jdoN gurmIq kiVaflvI dy khfxI sMgRih 'afqU KojI` Cpx dI kMnsoa PYlI qF mYƒlwigaf, ijvyN myrf afpxf supnf pUrf ho igafhovy. ieh sMgRih mYƒ afpxf afpxf lwgx lwgipaf sI. gurmIq nfl myrI koeI inwjI sFJ nhINhY. iek vfr mYN Ausƒ khfxIkfr dys rfj kflIdy Gr (ipMz imwTfpur) ivc imilaf sF. dUjI vfrkrqfrpur iek pusqk myly ivc. Ausny ikqfbFdf stfl lfieaf hoieaf sI. hwQ imlf ky 'hfl-cfl` puwC ky asIN vwK ho gey sF. iehafKrI mulfkfq ƒ vI hux qwk pUry vIh sfl hogey hn. ies qoN vwD Aus nfl myrI koeI jfx-pCfx nhIN. AudoN mYƒ gurmIq kiVafvlIqy gurmIq kwlrmfjrI df eynF hI BulyKf pYNdfhuMdf sI, ijvyN nfvlkfr guridafl isMG qynftkkfr guridafl isMG Puwl df afm lokI BulyKf Kf jFdy hn.

iek vfr (sMn 2007) zf[ bldyvisMG DflIvfl amrIkf PyrI vyly myry kol dsku idn Tihry sn. myry ieh idn ieMJ lMGy sn,ijvyN mYN sfihq dIaF klfsF lgf irhf hovF. gwlFgwlF ivc AuhnF ny 'afqU KojI` khfxI df iËkr bVyAucyc aqy bVI idlcspI nfl kIqf sI.

mYN gurmIq dI khfxI 'rUVI` pihlF pVHIhoeI sI qy ies qoN byhwd muqfisr hoieaf sF. ipMz dIrUVI suwtx vflI QF `qy kbËf krky Aus QF ƒ lwKFivc vycx dI lflsf ƒ lY ky ipMz dI rfjnIqI ƒ bhuqbfrIkbInI nfl pyÈ kIqf igaf sI. AudoN mYƒ ieskhfxI dy arQ PYldy mihsUs hoey sn. ipMz inrf ipMznhIN sI, ipMz dI rfjnIqI Èihr qy eyQoN qwk ik mulk

dI gMdI rfjnIqI df pRqIk bx ky AuBr rhI sI.ÉYr! iek idn 'afqU KojI` khfxI sMgRih

myry qwk phuMc igaf. mYN sB qoN pihlF khfxI 'afqUKojI` pVHI. afpxy kMm ƒ hI Drm smJx vfly aqykMm ƒ isrÌ not kmfAux df sfDn smJx vfly lokFdy hflfq, AuhnF dI mfniskqf, AuhnF df iËMdgI pRqIafpo afpxf rvweIaf, afpo afpxf 'swc` lyKk ny eyny

pRBfvÈflI ZMg nfl ibafinaf sI ik Ausƒ pVH ky hIanuBv kIqf jf skdf sI. afqU KojI df ipCokV,AusdI kMm pRqI suihrdqf, smwrpx dI Bfvnf pfTkdI soc ƒ JMjoVdI hY.

afqU KojI jdoN cor dI pYV nwpdf nwpdfquiraf jFdf sI, mYN ijvyN Ausdy nfl nfl quiraf jfirhf sF.

iPr mYN khfxIaF vfrI isr pVHIaF-'qfrficwb kwZ`, 'tfpU`, 'dldl`, 'aMnHI glI`, 'zobf`,

'kfrguËfrI`, 'drasl`, 'ndI dy afr-pfr`. 'rUVI`ƒ mYN pVHI hox krky Cwz igaf sF qy aMq ivc piVHaf.'dldl` khfxI pMjfb ivc PYly zyiraF dI aMdrlIiËMdgI dI Jfq puafAuNdI hY. aOrq dy mfnisk qysrIrk ÈoÈx dI bfq pfAuNdI hoeI ijvyN hfa dfnfarf mfrdI hY ik asIN ies dldl ivcoN afKr kdoNinklFgy. Drm dy prdy hyT pnpdy kukrm jdoN

prgt huMdy hn qF lUM-kMzy KVHy ho jFdy hn. 'aMnHI glI` BfrqI lokqMqr dI vot-pRxflI

dy KoKlypn ƒ rUpmfn krdI hY. ijhVy lok swcy idloNkuJ kr guËrnf cfhuMdy hn, AuhnF dI hfr `qy hMJUkyrdI hY qy votF lYx leI aprfiDk ansrF vloNvrqy jFdy hribaF dy prdy cfk krdI hY.

'ndI dy afr-pfr` khfxI ivc lyKk nyaiq sUKm ivÈy ƒ byhwd klfqmk aMdfË ivc bVIsPlqf nfl pyÈ kIqf hY. 'shury df sImn` lY ky 'ƒh

dI kuwK ivc ieMjYkt`kIqf jFdf hY. Aus qoNbfad irÈiqaF dIaFbdldIaF smIkrxFƒ mnoivigafnkaMdfË ivc lyKk nyeynI sUKmqf nfl pyÈkIqf hY ik pfTk kMbhI jFdf hY ik ivi-gafnk qrwkI mnuwKleI vr sfibq ho rhI hY ik srfp. ivigafnk qrwkInfl smfj ivigafn aijhy irÈiqaF ƒ kI nF dyvy,ijhVy rfqo-rfq bdldy jf rhy hn.

'rUVI` khfxI mYN sB qoN aKIr ivc pVHIsI. ies df pfT dUjI vfr hoieaf sI. ies dy arQpihlF nfloN vI vDyry PYldy jfpy.

awj jdoN ihMdosqfn ivc vI iksfnF dIËmIn ƒ srkfr afpxy dmn nfl kbËy hyT lYx dIkoiÈÈ kr rhI hY qF khfxI dI sfrQkqf vDyrypRBfvÈflI aMdfË ivc AuBrdI hY.

'afqU KojI` sMgRih dIaF khfxIaF dfsrokfr vrqmfn iËMdgI nfl hY. lyKk awj dIaFsmwisafvF nfl do do hwQ huMdf hY. ibjleI sfDnf,srkfrI ieÈiqhfrF rfhIN ihMdosqfn dI pRgqI dr,KuÈhflI dI dr df inwq prcfr kIqf jFdf hY, prgurmIq kiVaflvI ny AuQoN dI shI qsvIr pyÈ kIqI hY. mukdI gwl gurmIq ƒ khfxI kihxI afAuNdIhY. ieh ikqfb pVH ky hux mYN kdy gurmIq kiVaflvIdy nF bfry vI BulyKf nhIN KfvFgf.AuWzdI AuWzdI gwl[[[

pMjfbI Èfier gurcrn rfmpurI kMjUsIkrky mÈhUr hY. iek vfr Auh XfrF ivc bYTf sI. sBny slfh kIqI, QoVHy QoVHy pYsy pf ky boql mMgvfeIjfvy. Ërf jÈn ho jfvy. rfmpurI ny dovyN hwQ ipCFhkr ley aqy agFh ho ky ikhf,'Xfr afpxI jyb ivcoNpYsy kwZx df myrf hOslf neIN pYNdf. qusIN afpy myrIkmIË dI jyb ivcoN pYsy kwZ lE.`

surjIq pfqr ƒ ipCly idnIN iksy nypuwiCaf,'hor pfqr sfihb awj kwlH kI ilK rhy ho?`

pfqr ny jvfb idwqf,'nvF qF kuJ nhINiliKaf. hF, iek purfxI ÊËl dI nvIN qrË bxfeI aY.`

notbMdI kfÜy Dn leI jF coxF ijwqx leI?rhy hn. qF nihrU jI ny hwsidaF hoieaF AuhnF ƒ hIsvfl kr idwqf sI ik ieh pYsf rhygf qF dyÈ ivwchI. jykr sfzf Dn bfhr jf irhf hovy qF hI sfƒiesdI icMqf krnI cfhIdI hY. mfmlf Twp ho igafaqy iBRÈt aiDkfrIaF, AudXogpqIaF aqy nyqfvFkoÜ pYsf iekwTf huMdf irhf.

pihlF pihlF kfÜy Dn dI bhuqfq nhINsI. pr hOÜI hOÜI iesdf aMkVf vDdf igaf. AudfrIkrx ny ies dIaF hwdF tpf idwqIaF. nyqfvFdIaF jfiedfdF hr pMj sfl bfad sYNkVy guxF vDjFdIaF hn. iesy qrHF aPsrÈfh aqy AudXogpqIvI kfÌI awgy inwkÜ gey. nrissmhf rfE dI srkfrsmyN kyNdrI mMqrI suKrfm dI irhfieÈ `coN keI boryruipaF dy inwkÜy sn. suKrfm ny ies ƒ pfrtI PMzdwisaf sI pr pfrtI ny ies qoN ienkfr kr idwqfsI. keI ibAurokrytF dy GroN arbF rupieaF dInkdI, sonf aqy bynfmI jfiedfd dy sbUq imÜy hn.iesy qrHF AudXogpqI ijhVy aËfdI qoN pihlF lwKpqIhuMdy hn awj arbF KrbF qoN vI ikqy iËafdf awgyinwkÜ gey hn. mukyÈ aMbfnI ny qF afpxy rihx leImkfn bxfAux `qy hI 450 kroV ruipaf Krc idwqfhY. dunIaF dy amIrF dI ilst ivwc BfrqI lokF dfnFa Èfml hox lwg ipaf hY. smyN dI mMg anusfrsrkfrI adfiraF ivwc huMdIaF byinXmIaF ƒ rokxleI srkfr ny jfxkfrI df kfƒn bxf ky dyÈ dIsurwiKaf nfÜ sMbMDq kuwJ Éfs ivBfgF ƒ Cwz kyisrÌ 10 rupey dI PIs Br ky jfxkfrI lYx df aiDkfr hr nfgirk ƒ idwqf hY. pr ieh kfƒnisafsI pfrtIaF `qy lfgU nhIN huMdf. pfrtIaF ny Kudƒ ies kfƒn dy dfiery qoN bfhr rwiKaf hY. iksypfrtI koÜ PMz dy nFa `qy jmHF pYsy dy sroq kI hnies bfry koeI pfrtI vI dwsx leI iqafr nhIN hY.

notbMdI krky kfÜf Dn bfhr kZvfAuxleI jnqf pfrtI dI srkfr ny 1978 ivwc aijhf

kdm AuTfieaf sI. pr arQ ivvsQf ƒ ies df koeIvI lfhf nhIN imilaf. hux vI iesdf koeI ÌfiedfnhIN hox vfÜf. hux svfl pYdf huMdf hY ik jykr kfÜfDn bfhr afAuxf hI nhIN qF iPr ieh zrfmf ikAuNkIqf jf irhf hY? ies bfry jfxn leI QoVHf gMBIrhoxf pvygf. modI srkfr bxn qoN pihlF BfrqIjnqf pfrtI ny lokF nfÜ kfÌI vfady kIqy sn. ijvyNivdyÈF `c ipaf kfÜf Dn vfps mMgvfAuxf, hr iewkivakqI dy Kfqy ivwc 15-15 lwK jmHF krvfAuxf,pfiksqfn ƒ 56 ieMc df sInf idKf ky kfbU krnf,hr sfl kroVF nOjvfnF ƒ nOkrIaF dyxf, sB kf sfQqy sB kf ivkfs afid. iehnF vfaidaF ivwcoN koeIvI pUrf nhIN hoieaf. nf qF ivdyÈF `coN kfÜf Dnafieaf, nf iksy dy Kfqy `c koeI pYsf afieaf, nfpfiksqfn ƒ 56 ieMc df sInf idKfieaf sgoN pfiksqfnI awqvfdIaF ny sfzy dyÈ ivwc Gus ky sfzy20 POjIaF ƒ mfrn smyq anykF hmly krky sfƒnIvF idKfieaf. buyrËgfrF ƒ ruËgfr nhIN imÜsikaf. nf sB df sfQ ilaf igaf qy nf idwqf igafaqy koeI ivkfs vI nhIN ho sikaf. ivroDI ivcfrFvfiÜaF ƒ dbkfAux dI koiÈÈ kIqI geI. muslmfnFqy dilqF nfÜ mfr-kutfeI dIaF dyÈ Br ivwc anykFGtnfvF vfprIaF hn. iehnF nfkfmIaF ƒ CupfieafnhIN jf skdf. kuwJ smF qF lokF ny ieMqËfr kIqf.ies krky keI sUibaF ivwc Bfjpf afpxIaF srkfrFbxf geI. pr hux jnqf smJ geI hY. awgy 2017dIaF coxF isr `qy hn. iehnF coxF ivwc kuwJ idKfvfkrn leI iksy nvyN ÈoÈy dI ËrUrq sI. so ieh nvFÈoÈf notbMdI dy rUp ivwc sfhmxy lY aFdf igaf hY.ies nfÜ BfrqI jnqf pfrtI ƒ keI Ìfiedy ho skdyhn. pihlf Ìfiedf hY kfÜy Dn ivwc AuÜJf ky afmjnqf ƒ mUrK bxfAuxf, dUjf Ìfiedf hY afpxy hmfieqI AudXogpqIaF ƒ Ìfiedf phuMcfAuxf aqyqIsrf Ìfiedf hY ivroDI pfrtIaF koÜ rwKy kfÜy Dn

ƒ rwdI kfgË ivwc bdl ky pUrI qrHF AuÜJf dyxf qypYsy dI axhoNd ivwc mYdfn qoN bfhr krnf. 2017dIaF afAux vfÜIaF coxF ivwc dyÈ dy sB qoN vwzy sUbyAuWqr pRdyÈ ivwc vI coxF hox jf rhIaF hn. AuWqrpRdyÈ dI isafsq sfry dyÈ ƒ pRBfvq krdI hY.pihlF lok sBf dIaF 73 sItF ijwqx vfÜI Bfjpfjykr ies vfr hfrdI hY qF ies df pRBfv kyNdrsrkfr `qy pvygf. notbMdI qoN pihlF hI BfjpfafgUaF koÜ nvIN krMsI phuMc jfx dI Ébr hY. pMjfbBfjpf dy afgU aYzvokyt sMjIv kMboj duafrf nvF not5 nvMbr ƒ hI tivwtr `qy Èyar kIqy jfx dIaFÉbrF qoN mihsUs huMdf hY ik srkfr ny afpxy bMidaFkoÜ pey kfÜy Dn ƒ bdl ky pihlF hI nvyN not phuMcdy kr idwqy sn. Bfjpf ƒ Brosf hY ik dUsrIaFpfrtIaF dy afgU pfrtI PMz dy qOr `qy afey pYsy ƒnf qF bdlvf skxgy aqy nf hI iËafdf Krc krskxgy. ies leI aijh hflfqF ivwc Bfjpf afpxIijwq ikafs rhI hY.

modI srkfr df notbMdI df ÌYslf acfnknhIN kIqf igaf. srkfr anusfr hI ies dI iqafrIipCly Cy mhIinaF qoN cwl rhI sI. pr iewQy iewksvfl KVHf huMdf hY ik afr[bI[afeI[ dy gvrnr Aurijq ptyl ny 5 sqMbr 2016 ƒ kMm-kfj sMBfiÜaf hY. Ausdy do mhIinaF bfad hI nvyN notCp ky af gey. jykr notF dI CpfeI df kMm Cy mhIinaF qoN cwl irhf sI qF iewk gwl not krn vfÜIhY ik AudoN afr[bI[afeI[ df gvrnr rGUrfm rfjnsI. iPr iehnF notF AuWpr nvyN gvrnr dy hsqfKrikvyN ho gey? swc sfhmxy afAuFdfþ ik iemfndfrgvrnr rGUrfm rfjn ƒ ËbrdsqI bdl ky mukyÈaMbfnI dy jIjy Aurijq ptyl ƒ ies vfsqy hIgvrnr bxf ky ilaFdf igaf ikAuNik rGUrfm rfjnvwzy Dn kubyrF dy iÉlfÌ kfrvfeI krn leI kih rhysn pr pRDfn mMqrI modI ny srkfr bxfAux ivwc

shfeI rhy vwzy AudXogpqIaF ƒ Ìfiedf phuMcfAuxf sI. lilq modI afeI[pI[aYl[ ivwc GpÜykrky dyÈ df afriQk pwKoN nuksfn krky ivdyÈ Bwjigaf hY. ikMg iPÈr kMpnI df mflk ivjy mflIaf vIbYNkF df pYsf mfr ky ivdyÈ dOV igaf hY. iewk aMdfËymuqfbk ivdyÈIN jf vsx vfÜy 60 hËfr BfrqIkroVpqI hn. anykF aijhy ivakqI hn ijhVy ajyvI Bfrq ivwc vs rhy hn pr AuhnF df njfieË ZMgFnfÜ iekwTf kIqf kfÜf Dn ivdyÈF ivwc jmHF hY.ivdyÈF dy kfƒnF sdkf AuhnF dyÈF dIaF bYNkF ivwcjmHF BfrqIaF dy kfÜy Dn ƒ iksy vI qrHF Bfrq ivwcvfps nhIN ilaFdf jf skdf. modI Kud kihMdy rhyhn ik 96% kfÜf Dn ivdyÈF ivwc jmHF hY. bfkI dfjo 4% kfÜf Dn Bfrq ivwc hY Auh vI bhuqf nkdIdy rUp ivwc nhIN blik sonf, hIry, iral astyt aqyAudXogF dy ÈyarF afid dy rUp ivwc rwiKaf hoieafhY. ijMnHF koÜ nkdI sI AuhnF ny ÊrIb mËdUrF ƒidhfVI dy ky bYNkF awgy lfienF ivwc lgf ky afpxyDn ƒ sÌYd pYsy ivwc bdl ilaf. ivkIlIks nyivdyÈF ivwc kfÜf Dn rwKx vfÜy BfrqIaF dI sUcIjfrI kIqI hY. ies ivwc keI Bfjpf afgUaF dy vInFa drj hox dIaF knsoaF hn. Èfied ies leIhI srkfr vwloN ies kfÜy Dn vfiÜaF dI sUcI jnqknhIN kIqI jf rhI. ijhVf 96Ê kfÜf Dn ivdyÈF ivwchY ies Dn ƒ ivdyÈF ivwcoN mMgvfieaf nhIN jf skdf?iPr isrÌ 4Ê kfÜy Dn ƒ bfhr kZvfAux dy nFa`qy afm lokF ƒ qMg-pRyÈfn krn leI ies aKOqIsrjIkl strfeIk dI kI quk bxdI sI? srkfr dIplfinMg qoN sfÌ ho irhf hY ik iewk qF ies qrHF zrdymfry sB ÊrIb amIr bYNkF vwl Bwjxgy qy ÉflIpeIaF bYNkF koÜ aQfh pYsf af jfvygf jo AudXog-pqIaF ƒ hor krËf dyx leI kMm afvygf. dUsrf2017 ivwc AuWqr pRdyÈ `qy asfnI nfÜ kbËf kIqfjf skdf hY.

suirMdr [email protected]


arpn sMsQf vloN sosfietI Pfr srivsË tU vlMtrIeyjMsIË nfrQ cMzIgVH nfl imlky clfey jf rhy jwcfbwcf surwiKaf pRogrfm aDIn ipMz mYdf mfËrf ivwc ishqsbMDI jfgrUkqf aqy mYzIkl kYNp lgfieaf igaf. ieskYNp ivwc imMnI pI aYc sI brfrI qoN afXUrvydivBfg dy zfktr inÈcl Èrmf, Pfrmfisstiniqn ny kYNp ivwc afey lokF ƒ ishq sbMDIjfgrUk kIqf. AunHF ny pMjfb ivwc PYl rhIaFibmfrIaF bfry ivsQfr ivwc dwisaf. ies mOkyafey ivakqIaF ƒ Xogf afsxF bfry dwisafigaf aqy jrUrqmMd mrIËF jIq rfm, pMmI,kml kumfr, DnI rfm, sglI rfm, ÈflU,bibqf, rmn rUbI, vInf rfxI, bKÈo, rËnIafid ƒ afXUrvYidk dvfeIaF idqIaF geIaF.ies mOky rotrI klwb dy sfbkf aisstYNt iËlHfgvrnr primMdr sMDU ny jwcf-bwcf suriKafpRogrfm, kMinaf BrUx hwiqaf, nisaF dI vwDrhI vrqoN, Kfx pIx dIaF vsqF ivwc ho rhIimlfvtKorI, aYc afeI vI eyzË afid bfryivsQfr ivwc dwisaf. arpn sMsQf dy pRogrfm ieMcfrËmYzm ieMdU bflf ny nYÈnl rUrl hYlQ imÈn aDIn cwlrhIaF ishq syvfvF bfry ivsQfr ivwc dwisaf. AunHF nypMjfb srkfr vloN skUlI bwicaF dy ielfj, kYNsr rogIaF leI ÈurU kIqIaF geIaF muPq ielfË syvfvF bfrydwisaf. hYlQ vrkr mYzm aMikqf ny hfËr lVkIaF ƒikÈor avsQf ivwc ikhVIaF-ikhVIaF smwisafvF df

sfhmxf krnf pYNdf hY aqy srIr ivwc ikhVy-ikhVypirvrqn afAuNdy hn bfry dwisaf. AunHF ny lVkIaF ƒishq sbMDI jfxkfrI idqI aqy lVkIaF ƒ mhFvfrIbfry jfxkfrI idqI aqy dwisaf ik mhFvfrI dorfn hmyÈf

hI sfP kpVy jF nYpikn dI vrqoN krnI cfhIdI hY qF jolfg dIaF Kqrnfk ibmfrIaF qoN bcfE ho sky. ienHF nyies moky lVkIaF ƒ gupq rogF, aYc afeI vI/eyzj dyrogF bfry vI ivsQfr ivwc dwisaf. AunHF ny lVkIaF ƒKurfk sbMDI ivsQfr ivwc jfxkfrI idqI. mYzm srIqfÈrmf ny grBvqI mF aqy bwcy dy hox vfly tIkfkrxsbMDI ivsQfr ivwc jfxkfrI idqI. mYzm sunIqf dyvI ny

jwcf bwcf surwiKaf pRogrfm aDIn srkfr vloN ÈurU kIqIgeI muPq jxypf Xojnf, byby nfnkI lfzlI skIm, BgqpUrn isMG ishq bImf Xojnf bfry ivsQfr ivwc dwisaf.mYzm aMjnf rfxI ny dwisaf ik aOrqF iksy vI qrF purÈF

dy mukfbly ipwCy nhIN hn ies leI AunHFƒ afpxyafp ƒ kmËor nhI smJxf cfhIdf. ies moky AunHFny smfijk kurIqIaF kMinaF BrUx hwiqaf, dfj pRQf,bfl ivafh pRQf afid ƒ iekmuwT ho ky smfj ivcoNKqm krn dI apIl kIqI. AuhnF ny ikhfik lVkIaFiksy vI qrF lVikaF nfloN Gwt nhIN hn sgoN keIKyqrF ivwc lVikaF qoN vI awgy hn. AuhnF ny ikhfikjykr lVkIaF ƒ vI lVikaF dy brfbr pVHx aqyivkfs krn df mOkf idwqf jfvy qF Auh vI apxy mfipaF df, ipMz df, smfj df aqy dyÈ df nfm roÈnkr skdIaF hn. AunHF ny aOrqF dI BlfeI leIbxfeIaF geIaF skImF aqy shUlqF bfry dwisaf iksmfijk ivkfs aqy afriQk qOr qy aOrqF ƒ afqm-inrBr bxfAux leI skImF ÈurU kIqIaFgeIaF hn mihlfvF ƒ ienHF df BrpUr lfB AuTfAuxf

cfhIdf hY qF jo smfj aqy dyÈ df shI idÈf ivwc ivkfsho sky. ies moky smfj syvk aqy ÈRI gurU rivdfsvYlPyar sosfietI mYdf mfËrf dy pRDfn gOrv shoqf nyafey hoey mihmfnF aqy kYNp tIm df DMnvfd kIqf. iesmoky arpn sMsQf dy zfierYktr kuldIp cMd, ryKf BftIaf, suryÈ, vInf afid hfËr sn.

- kuldIp cMd (9417563054)

aMimRqsr- aMimRqsr ivkfs mMc ny rfj sBfmYNbr sRI Èvyq milk, Aup-muwK mMqrI s[suKbIr isMG bfdl aqy eyar ieMzIaf dyaiDkfrIaF vloN eyar ieMzIaf dI aMimRqsr-brimMGm-torFto Auzfx bfry vwKry vwKryibafnF `qy hYrfnI pRgt kIqI hY. mMc dy srpRsq zf[ crnjIq isMG gumtflf ny Aup-muwK mMqrI sRI suKbIr isMG bfdl, rfj sBfmYNbr sRI Èvyq milk aqy eyar ieMzIaf dyaiDkfrIaF ƒ pwqr ilK ky ies bfry siQqIƒ spwÈt krn dI bynqI kIqI hY. sRI Èvyqmilk aqy s[ suKbIr isMG bfdl df QoVy idnhoey mIizaf ivc jo ibafn afieaf hY, Ausanusfr ies smyN cwl rhI aMimRqsr-idwlI-brimMGm Auzfx df rUt 1 apRYl 2017 qoNbdl ky idwlI-aMimRqsr-brimMGm hojfvygf, jd ik sRI milk ny 24 nvMbr 2016ƒ vwK vwK aÉbfrF ivc ibafn idqf sI ikAunHF ƒ ÈihrI hvfbfjI rfj mMqrI sRI jyaMqisnhf ny sUicq kIqf hY ik aMimRqsr-idwlI-brimMGm Auzfx ƒ jldI hI torFto qIk vDfieaf jf irhf hY. eyar ieMzIaf dIaFAuzfxF dy afpf ivroDI ibafnF dI ÈurUafq sRImilk vloN akqUbr dy pihly hÌqy iekaÉbfr ƒ idwqI ieMtrivAU qoN ÈurU hoeI.

BfvyN ipCly kuJ smyN qoN pMjfb dI srkfr pwbF BfrhoeI peI hY, pr bIqy kuJ idnF qoN Aus dI qor vfhvfiqwKI jfp rhI hY. pMjfb ivDfn sBf coxF df pRBfvvyKo : ipMzF-ÈihrF `c DVfDV nIly kfrz vMzy jf rhyhn, anfj imly nf imly, ipClI vËfrqI mIitMg `cnIly kfrz DfrkF ƒ muÌq gYs kunYkÈn dyx df ÌYslfsrkfr ny kr idwqf hY. bws eynf kuJ hY, jo srkfrafpxI 'afm` jnqf dy pwly pf skI hY. kfhlI-kfhlI`c ipMzF-ÈihrF `c muÌq 'mYzIkl tYWst`, 'muÌqdvfeIaF` dyx dy kyNdr pMjfb srkfr ny KolHy, ijnHFdI hflq 'koh nf cwlI bfbf iqRhfeI` vflI bxI hoeIhY. ienHF kyNdrF ƒ clfAux leI loVINdy mulfËm nhIN,dvfeIaF ÉrIdx leI pYsf srkfrI ÉËfny `c nhIN.AuNj 'afm` afdmI ƒ nIly kfrz dI shUlq dyxlwigaF srkfr ny afpixaF df vfhvf iDafn rwiKafhY. kfrF dy mflkF qwk ƒ ieh 'bKÈIÈ` idwqI geI hY,qF ik AunHF dy loV vyly kMm afvy, anfj hiQafAuxƒ, imwtI df qyl, gYs islMzr lYx ƒ jF iksy nOkrIdI pRfpqI leI, ijwQy ÊrIb df hwk Kohx leI ieh'nIlf` kfrz vrqx dI sOK rhygI.

ipCly pMj sfl bIq gey, hfkm nyqfvF dIafpsI Koh-iKwc, JgiVaF kfrn rfjsI postF sfZycfr sfl ÉflI rhIaF, jo hux qyËI nfl BrIaF jfrhIaF hn. ipCly iewk mhIny `c hI lwgBwg 100rfjsI nyqfvF ƒ ahudy idwqy gey hn-ikDry koeIcyarmYn, ikDry koeI mIq cyarmYn, ikDry mYNbrF dIinXukqI ho rhI hY. ÉËfny AuWqy ienHF postF df mxF-mUMhIN boJ pvygf. cox Ëfbqf nf lwg jfey, kfhlI-kfhlI 27 hËfr qoN vwD kwcy aqy Tykf mulfËmF ƒ pwkykrn df ÌYslf kIqf igaf. ienHF kfimaF ƒ qnÉfhEnI hI imlygI, ijMnI Auh hux lY rhy hn. ienHFmulfËmF leI ÉËfny ÉflI hn qF iPr AunHF rfjsInyqfvF leI 'cyarmYnIaF`, 'mYNbrIaF` dIaF qnÉfhF,Bwqy, kfrF, koTIaF qy hor shUlqF leI pYsy ikhVy'kfly` ÉËfny ivwcoN afAuxy hn?

pMjfb dy skUlF c hËfrF aiDafpkF dIaFafsfmIaF ÉflI hn. ijwQy nvyN skUl-kflj KuwlHy hn,AuQy vI tIcrF qy dÌqrI amly dI Gft hY. srkfrIdÌqrF, smyq zI sI, aYWs zI aYWm dÌqrF dy ivwcloVINdy kfmy nhIN hn. ptvfrIaF, gRfm syvkF,

pMcfieq skwqrF, mYzIkl amly dI dÌqrF qyhspqflF `c Gft srkfrI kMm dI qor mwTI pf rhIhY. iswty vjoN srkfr ƒ pRfpq hox vfly rYvyinAU dfnuksfn ho irhf hY. srkfr inwq idn krËfeI ho rhIhY, pr ies sB kuJ dy bfvjUd Auh afpxy ipCly sfZynON sflF dIaF pRfpqIaF igxfAux, ibafnx leI inwqryzIE, tI vI cYnlF, aÉbfrF, dsqI ieÈiqhfrF `cpRcfr krn leI kroVF rupey Érc kr rhI hY. Ércy`c vDdf inwq df boJ afiÉr kOx cuwkygf? iks dI

sMGI GuwtI jfeygI aMq ivwc?pMjfb dy kony-kony `c inwq idhfVy ivkfs

kfrjF dy AudGftn ho rhy hn. hYlIkfptr, kfrF,hUtrF vflIaF sikAuirtI gwzIaF ÈihrF `c DUVF puwtdIaF ies kfrj ƒ aMjfm dy rhIaF hn. ikDrysMgq drÈnF dy nfm AuWqy byvjHf, byquky kfrjF leIgRFtF vMzIaF jf rhIaF hn. keI aDUry pRfjYkt, pUryhoey jfx ky, AudGftn kIqy jf rhy hn. jl bws dfAudGftn kIqf igaf, ijhVI AudGftn vfly idn muwKmihmfn, pMjfb dy AuWp muwK mMqrI ƒ aqy hor aiDkfrIaF ƒ JUty dyx AuprMq Qwk geI aqy huxgYrfj ivwc afrfm kr rhI hY. keI ieho ijhy kfrjF,ijnHF AuWqy kMm pihlF hI ho irhf sI, dI ÈurUafq kIqIjf rhI hY. vwzy jlsy ho rhy hn, ijwQy srkfr ipCly10 sflF ivwc pMjfb dI kfieaf-klp krn dy ZolygfAuNdI hY. Auh afK rhI hY ik akflI-Bfjpf srkfr

ny pMjfb dy ivkfs ƒ bulMdIaF AuWqy phuMcfieaf hY aqyivkfs dy nfl-nfl lok BlfeI skImF qy hor XojnfvFvI ÈurU kIqIaF hn, ijs nfl pMjfb vfsIaF df jIvnpwDr AuWcf hoieaf hY.

iksy vI BfÈx ivwc ieh nyqf ieh nhINdwsdy ik pMjfb dy 22000 Coty AudXog bMd ho geyhn, nvyN koeI nhIN cwly. pMjfb dy lokF dI pRqI jIaafmdn, ijhVI kdy isÉrly rfjF `c huMdI sI, pihlFnfloN aOsqn bfkI rfjF dy mukfbly GtI hY. pMjfb dI

srkfr afpxy sMboDnF `c afKdI hY ik lokF ƒ ÈgnskIm, muÌq ishq bImf Xojnf, aYWs sI/bI sI ƒ200 XUint muÌq ibjlI, muÌq aftf-dfl, muÌqdvfeIaF, iksfnF ƒ muÌq ibjlI idwqI jf rhI hY.koeI vI nyqf afpxy BfÈx ivwc ieh nhIN dwsdf ikpMjfb dy ivwc byruËgfrF dI igxqI vDI hY, srkfrAunHF ƒ nOkrIaF dyx qoN asmrwQ rhI hY.

jykr srkfr sUby `c AudXog lgfAuNdI,isrÌ AudXog lgfAux dIaF gwlF hI nf krdI; jykrsrkfr ÌslI cwkr bdlx dIaF isrÌ XugqF nf dwsky amlI qOr `qy iksfnF dIaF smwisafvF hwl krdI;jykr srkfr inwq nvINaF pRfeIvyt XUnIvristIaF,kflj, mihMgy skUl KolHx dI QF iswiKaf nIqI `csuDfr kr ky iswiKaf dy sBnF leI brfbr mOky idMdI,qF awj pMjfb df nOjvfn iswiKaq huMdf, AudXogFsdkf AunHF leI pMjfb `c nOkrIaF huMdIaF, KyqI qoN

cMgI afmdn huMdI qy sQfnk lok afqm-hwiqafvFkrn leI mjbUr nf huMdy.

akflI-Bfjpf srkfr dy muwK mMqrI, AuWpmuwK mMqrI, aiDkfrIaF, afid vwloN kIqy jf rhy ienHFAudGftnF, rwKy jf rhy nINh-pwQrF AuWqy inwq-idhfVymxF-mUMhIN Érc ho irhf hY. kI ieh Érc pMjfb dytYks dfiqaF AuWqy vwzf Bfr nhIN? ieh afm lokF nfliKlvfV nhIN, ijnHF ƒ dyr-svyr ies PËUl dy Ércdf Bfr cuwkxf peygf; 'BMzf BMzfrIaf ikMnf ku Bfr,iewk muwTI cuwk lY dUjI iqafr` smJ ky?

pMjfb `c coxF agly vrHy ÌrvrI-mfrc`c hoxgIaF. cox Ëfbqf ies sfl dsMbr dy aMq jFagly sfl jnvrI dy ÈurU `c lwg jfx dI sMBfvnfhY. srkfr df Xqn hY ik sUby dy hr vrg dy lokF ƒKuÈ kr lvy, mulfËmF ƒ mihMgfeI Bwqf dy ky, kwicaFmulfËmF ƒ pwky kr ky, nOjvfnF ƒ nOkrIaF dy ky aqylokF ƒ BlfeI skImF `c vwD qoN vwD irafieqF dy ky.Aus dI mnÈf isrÌ iewko hY ik Auh ies vyr iPr coxijwq jfey. ies ijwq-pRfpqI leI Auh hr hIlf-vsIlf vrq rhI hY.

srkfr vwloN rihMdy kMm pUry krn leIvfady vI kIqy jf rhy hn. ivroDI pfrtIaF vI lokFƒ afpxy vwl krn leI axQwk Xqn kr rhIaF hn.cox mnorQ-pwqr Cfpy jf rhy hn. lokF duafly Brmjfl ivCfieaf jf irhf hY. pMjfb dy npIVy jf rhylok, ijhVy pihlF hI mihMgfeI dI cwkI `c pIsy jfrhy hn, srkfr aqy bhuqIaF ivroDI pfrtIaF dy coxmnorQ-pwqrF qoN nf-KuÈ idws rhy hn, ikAuNik Auhjfxdy hn ik coxF qoN bfad mOkfpRsq nyqf AunHF dIQfh nhIN lYNdy, afm lokF df pqf vI nhIN puwCdy, isrÌÉfs lokF aqy dlflF dIaF JolIaF hI Brdy hn. AunHFdI iÌkrmMdI qF idn-pRqI-idn afpxf aqy prvfrdy BuwKy iZwz ƒ Julkf dyx df pRbMD krn dI hY. AunHFdI iÌkrmMdI qF ieh hY ik aglI srkfr iksy vIiDr dI ikAuN nf bxy, AunHF AuWqy tYksF df boJ huxy qoNlwdx dI iqafrI ho rhI hY, ikAuNik srkfr vwloN coxFijwqx leI ÉËfny df mUMh 'afpixaF` dIaF JolIaFBrn, byqukf pRcfr krn leI KoilHaf jf cuwkf hY, ijsdf KimafËf AunHF ƒ nhIN, sUby dI jnqf ƒ cukfAuxf pvygf.

aMimRqsr qoN eyar ieMzIaF dIaFiswDIaF AuzfxF bfry BMbl-BUsf jfrIarpn sMsQf ny ishq sbMDI jfgrUkqf kYNp lgfieaf

srkfr sUby `c AudXog lgfAuNdI, isrÌ AudXog lgfAux dIaF gwlF hI nf krdI; jykr srkfr ÌslI cwkrbdlx dIaF isrÌ XugqF nf dws ky amlI qOr `qy iksfnF dIaF smwisafvF hwl krdI; jykr srkfr inwqnvINaF pRfeIvyt XUnIvristIaF, kflj, mihMgy skUl KolHx dI QF iswiKaf nIqI `c suDfr kr ky iswiKaf dysBnF leI brfbr mOky idMdI, qF awj pMjfb df nOjvfn iswiKaq huMdf, AudXogF sdkf AunHF leI pMjfb `cnOkrIaF huMdIaF, KyqI qoN cMgI afmdn huMdI qy sQfnk lok afqm-hwiqafvF krn leI mjbUr nf huMdy.

pMjfb dy lok tYksF df hor Bfr cuwkx leI rihx iqafr!coxF qoN bfad

gurmIq isMG plfhI91-98158-02070


26 jnvrI Auqsv ƒ smripq

gx qMqr ƒ kcrf qMqr nf bxn idE!dyÈ ies sfl vI hr sfl dI qrHF 26 jnvrI ƒ pYNdygx qMqr idvs mnf irhf hY. ies idn ƒ srkfrIpwDr `qy dyÈ Br ivc KuÈIaF Bry iqAuhfr vjoN mnfieaf jFdf hY. ies idn vwzy-vwzy ÈihrF, ksibaF, srkfrI aqy pRfeIvyt sMsQf BAnF ivc lokiekwTy ho ky rfÈtrI JMzf lihrfAuNdy hn, ijs ivcstytF dy gvrnr, mMqrI aqy nyqf lok afpxy BfÈxFduafrf ies idn dI ieiqhfsk mhwqqf dIaF khfxIaF suxf ky dyÈ dy gOrv ƒ hor AuWcf krn leIafp vI shuMaF KFdy hn aqy lokF ƒ vI nsIhqF krdyhn. ies idn dyÈ df sB qoN vwzf jÈn dyÈ dIrfjDfnI idwlI ivKy pUrI swj-Dwj nfl kIqf jFdf hY,ijs ivc rfjpQ dy dovyN pfsy hfËr BIV dy sfhmxyqoN cfk cObMd GoV svfrF dy pihry ivc rfÈtrpqIdI ÈfhI svfrI lMGdI hY, ijs dy ipwCoN Auh Kud KVHyho ky vwK-vwK POjI tukVIaF qoN slfmI lYNdy hn. dyÈdI surwiKaf aqy mfr krn vfly afDuink jMgIhiQafrF, AupkrnF dI numfieÈ dy nfl-nfl vwK-vwKpRdyÈF dIaF swiBafcfrk JfkIaF smfroh dI ivlwKxqf ƒ hor rock bxf idMdIaF hn. hr sfliksy nf iksy bfhrI dyÈ dy pRmuwK ƒ bqOr muwK mihmfnbulf ky pRyz dy jÈnF ivc Èfml kIqf jFdf hY. kuwlimlf ky ies idn dI ieiqhfsk mhwqqf aqy lok sbMDqf ƒ muwK rwKidaF hor anykF bfibaF dy myilaF,AuqsvF qoN ht ky ies ƒ shI mfainaF ivc sB dfsFJf rfÈtrI iqAuhfr ikhf jFdf hY.

iesy idn 1950 dI 26 jnvrI ƒ BfrqivdyÈI rfj dIaF afKrI byVIaF Auqfr ky pUrI qrHFafËfd KudmuKiqafr aqy svY-aiBmfnI dyÈ bixaf.1947 df 15 agsq isrP aMgryË hkUmq duafrfBfrqIaF ƒ rfj swqf sONpx df idn sI. aMgryË dIsrbrfhI hI Kqm hoeI sI lyikn pRÈfsink rUp ivcdyÈ df kMmkfj aMgryË dy bxfey gOrimMt afP ieMzIafaYkt 1935 dy aDIn hI cldf irhf. Bfrq srkfrdf srvAuc muKI BfvyN nfmfqr hI shI aMgryË sfmrfj df pRqIk gvrnr jnrl hI sI jd qwk ikBfrqI lokF ny afpxI cuxI hoeI sMivDfn sBf duafrfbxfey sMivDfn dI aQfrtI (aiDkfr) rfhIN afphkUmq nhIN sMBfl leI. ieh swcmuc Bfrq leIaiqaMq KuÈIaF vflf idn sI, jd Aus idn aMgryËIrfj dy avÈyÈ gvrnr jnrl dI jgHf dyÈ dy afpxyrfÈtrpqI (pRYËIzYNt) ny lY leI aqy gOrimMt afPieMzIaf aYkt 1935 dy sQfn `qy dyÈ dy afpxysMivDfn df rfj lfgU ho iga. hor bdly hoey kfƒnFdy vyrvy nf idMdy hoey nvyN sMivDfn dI iek hI KfsivÈyÈqf df iËkr krnf kfPI hovygf, ijs qoN pqflMgdf hY ik ies sMivDfn ivc dyÈ dy hr nfgirk ƒibnF ilhfË Drm, jfqI, nsl, rMg, ilMg, smfijkafriQk aqy rfjnIiqk qOr `qy brfbrI dy pwDr qykRFqIkfrI qbdIlI ilafAux dI ikMnI smrwQf hY. Dfrf13 ny sMivDfn dy lfgU hox qoN pihlF pRcwilq sfryaijhy kfƒnF, afdyÈF, inrdyÈF, nymF, aiDsUcnfvF,rIqI irvfjF ƒ bykfr pRBfvhIx bxf idwqf (rwd kridwqf) jo nvyN sMivDfn dy pRfvDfnF nfl myl nf KFdyhox jF asMgq aqy Ault hox. ies Dfrf dI iqwKImfr hyT nf kyvl aMgryË dy sfmrfjI kfƒn hI afey,Aus qoN vI vwD ieh sMivDfn ihMdU Drm gRMQF duafrfinrDfirq smfijk AUc-nIc, CUafCfq, jfq ivqkrfdvyÈ leI vI Aunf hI Gfqk iswD hoieaf. sMivDfndI AulMGxf dMz Xog bxf idwqI geI. hr nfgirk dyidl ivc smfijk drjfbMdI qoN Auqy AuWT ky brfbrhox df aihsfs jfigRq ho igaf. nfbrfbrI, hIxBfvnf, jfqI krUrqf aqy inrfÈf df jIvn ijAUxvflI pd dilq jnqf leI ieh koeI sDfrn qbdIlInhIN hY. ies dy kRYizt (XÈ) df jy koeI sroq hwkdfrhY qF Auh kyvl ieh sMivDfn hI ho skdf hY.

pr bhuq duwK dI gwl hY ik ËmInI pwDrqy dyÈ ivc Auh kuJ nhIN ho irhf, ijs dI sMivDfn dyrcxhfiraF ny afs jF kfmnf kIqI sI. buwDImfnivdvfnF ny iqMn sfl dI sKq imhnq nfl iek-iekDfrf iek-iek Èbd Auqy mgË KpfeI krky iehsMivDfn sfƒ idwqf qF jo dyÈ ivcoN grIbI, anpVHqf,BuwKmrI, jhflq dI QF KuÈI, KuÈhflI, surwgI prqafvy pr awj ijwDr nËr mfro hr pfsy bycYnI,aÈFqI, mfro-mfrI df mfhOl bx igaf lwgdf hY.sMivDfn ny dyÈ vfsIaF qoN pihlF ho cuwky Drm afDfirq dMgy PsfdF, mËhbI nPrq aqy duÈmxI ƒ

Bulf ky ijs sihjÈIlqf, smfnqf aqy BrfqrI BfvdI afs kIqI sI ik hr Gr ivc suwK-ÈFqI aqyKuÈhflI nËr afvy, dyÈ mËbUq aqy ÈkqIÈflI bxy,hux hr pfsy hr Kyqr ivc afpsI byBrosgI aqy sMprdfiek iKwcoqfx ids rhI hY. ieh sB kuJ vfpridaF aKbfrF aqy tI[ vI[ cYnlF `qy dyiKaf jfskdf hY ik afpxy-afpdy pwK ƒ shI sfbq krnleI vwK-vwK pfrtIaF dy pRvwkqf/nyqf iks qrHF tI[vI[ cYnlF qy bihs dOrfn kuwkVF vFg lVdy hn.

BKdy muwidaF qy skfrfqmk bihs hoxflokqMqr dI ishq leI bhuq ËrUrI hY lyikn iehduwK aqy aPsos dI gwl hY ik kuJ iek cYnlF ƒ Cwzky sfry df sfrf mIzIaf hukmrfn pfrtI df pRsfrkyNdr bx cuwkf hY. iksy vI cldI bihs ivc ivroDIpfrtI dy AuTfey gey svflF dy jvfb dI Kycl swqfDfrI bulfry ieMnI nhIN idKFdy, ijMnI cYnl dyaYNkr jF sMcflk Kud tokftfkI krky muwdy ƒ hI dbfaidMdy hn. lokqMqr dy khy jFdy cOQy QMm pRYs (mIzIaf)afpxy ies pwKpfqI BUimkf leI Kud iek bdnumf DwbfkoJf klMk bx igaf hY. vfqfvrx ƒ ies hwd qwkËihrIlf bxfAux leI jy iksy ƒ iËMmyvfr ikhf jfskdf hY qF Auh inrsMdyh afr[ aYs[ aYs[ df rfjnIiqk srUp Bfjpf aqy Aus df suprIm kmFzrmodI mhody hn, ijhnF leI rfj swqf kyvl afpxy

eyjMzy ihMdU rfÈtr ihMdU rfj` sQfpq krn df sfDnmfqr hY koeI smfnqfvfdI, kilafxkfrI rfj sQfpqkrnf nhIN. sMivGfnk lIkF qoN ht ky dyÈ ivc nvyNisirAuN koeI hor rfj Èfsn pRxflI sQfpq krnf koeIsOKf kMm nhIN sI, ijhf ik pihlF vI vfjpfeI dIBfjpf srkfr ny 1998 ivc sMivDfn ƒ bdlx dIkoiÈÈ krky dyK ilaf sI, lyikn modI ny ies vfrkrky idKf idwqf hY. modI jI dI vfjpfeI jI dy mukfbly ivc lIkoN ht ky adBuq kfmXfbI df sB qoNvwD aMdrlf rfj afr[ aYs[ aYs[ aqy Ausdy sihXogIsMgTnF ihMdU ivÈv pRIÈd, bjrMg dl, ividafrQIpRIÈd afid dI sMgiTq ÈkqI nfl ihMdU lokF ƒ kwtVihMdUqvI bxfAuxf hY. ies pRikiraf dI sPlqf leIhwQ afAuNdy sB jfieË-njfieË nYiqk-anYiqk,mfnvI-amfnvI hiQafrF, Dn-dOlq aqy ZMg-qrIikaF dI vrqoN kIqI geI. ieh koeI luikaf-iCipaf rfË nhIN hY. vfjpfeI ƒ afpxy rfjkfl ivc24 imlgoBf pfrtIaF df Bfr GVIsxf ipaf sI lyiknmodI sfhmxy aijhf nf koeI gwTbMDn (nrV) hY aqynf koeI bMDn (mjbUrI) hY. vfjpfeI lok lfj/lokfcfr vjoN hI shI iensfnIaq, jmhUrI aqyÈrfPq dy cwkrF `c Psy rhy jdik hux aijhyiensfnIaq aqy jmhUrIaq dy qkfiËaF ƒ PËUlaqy bkvfs Èbd kih ky ieh lok afpxy asl eyjMzy`qy af gey hn. bfbrI msijd qoN bfad gujrfq, gujrfq qoN bfad muËwPrngr aqy Aus qoN bfaddfdrI aÉlfk kql-kqlyafm kFz ies kVI dypRmuwK Audhfrx hn. aglf inÈfnf dilq bxy. dilqvrg vYsy qF sdIaF qoN ihMdU AuqpIVn awiqafcfrFdf nrk Bogdf afieaf hY lyikn modI srkfr dy swqfsMBflx AuprMq ijs rPqfr aqy mfqrf ivcAuqpIVn ivc vfDf hoieaf hY, Aus ny sB ƒ nvIN socivc pf idwqf hY ik modI dy idKfey awCy idnF dy lwzUikqy bUr dy lwzU qF nhIN! (aKbfrF ivc CpIaF aqymIzIaf qy idKfeI jFdIaF irportF sbUq leI gvfhhn. ies qoN ielfvf jo modI srkfr ny gAU rwiKakDrm rwiKak guMzy dsiqaF ƒ iksy `qy vI Èwk jFaPvfh kfrn mfrn, pRyÈfn krn dI KuwlH dy rwKI hYAus ny ies srkfr dy mnsUibaF, ierfidaF aqy lukyeyjMzy ƒ hor nMgf kr idwqf hY. dfBolkr, pfnsfry,

klburgI, anMqf mUrqI vrgy buwDImfn sfihqkfrF ƒaMD ivÈvfs iKlfP lVn dy Ëurm` ivc golIaF nflBuMn idwqf. doÈI hfly qwk kfƒn aqy iensfP nuM dMdkwZ ky icVf rhy hn. iksy pfsy gAU rwiKak aqy iksypfsy Drm rwiKak guMizaF awgy ruk jfx leI jdsrv ÈkqImfn pRDfn mMqrI qrly imMnqF krn lwgpvy, AuQy iek sDfrn pulsIaf jF KwbI KF aYs[ aYc[E/aYs[ pI[ ikhVy bfg dI mUlI hY?

ieh vI gwl nhIN ik alp sMiKak smudfieaF nfl huMdIaF iËafdqIaF jF dilq ipwCVyvrgF Auqy Zfhy jFdy Ëulm awiqafcfrF ƒ koeI dyKnhIN irhf. ies dy Ault ihMduqvI dmn dIaF gUMjF nfkyvl Aubfmf dy dyÈ amrIkf blik ivÈv dI isKrlIsMsQf XU[ aYn[ E[ dy sdnF ivc vI gUMjx lwg peIaFhn. ijhnF ny afpxy-afpxy ZMg nfl ies dmnkfrIhuwlVbfËI dI inKyDI krn dy nfl srkfr ƒ sfvDfnvI kIqf hY. ies qoN vI vwD iewQoN dI jnqf ƒ vI pqflwg igaf hY ik modI dy `awCy idnF` dy nfary dIaslIaq kI hY, ijvyN ik aiq dI mihMgfeI nfl cIkrhy lokF ƒ BfrI Brkm tYksF nfl lwd dy ikhf jfvy`cVH jf bytf sUlI rfm BlI krygf`. mihMgfeI aqytYksF dy boJ Qwly cIk rhy grIb iksfn mËdUrdsqkfr, Coty dukfndfr, vpfrI nfl ieh ikMnf krUrmËfk hY. ieho ijhy inrfÈf Bry hflfq ivc iksy vI

Èfsk/srkfr df hkUmq dI gwdI `qy itky rihxfsMBv nhIN ho skdf. imsflF gvfh hn: iksy srkfrƒ 100 rupey iklo ipafj lY bYTf aqy iksy ƒ jMglrfj (lf kfƒnI) ny nhIN Cwizaf. pr iewQy modI sfihbdI qF gwl hI vwKrI hY, ijhnF df sMprdfiek dMgyPsfd kql kFzF mihMgfeI, tYks dy bfad vI koeIvfl ivMgf nhIN kr sikaf. ijwQy sDfrn Èfsk dIaFdo awKF kMm nhIN krdIaF, AuQy asDfrx bMdy dI qIjIawK hI kfPI huMdI hY, ijs dI modI sfihb kol koeIkmI nhIN. sMprdfiek kuVwqx kfrn vwD rhIivroDqf qoN iDafn htfAux leI kuJ snsnIKyË kmflidKfAuxf ËrUrI sI, Auh mOkf AuhnF ƒ kÈmIrbfrzr dy AuVI gYrIËn `qy hoey awqvfdI hmly ny hwQPzf idMqf. ieh hmlf smuwcy Bfrq dI Èfn aqy BfrqIPOj ƒ pfiksqfnI cuxOqI sI, ijs df BfrqI POj nykuJ hI idnF ivc mUMh qoV ZukvF jvfb dy idwqf. iesjvfbI hmly ƒ srjIkl stRfeIk df nfm dy ky modIsrkfr ny sfrf kRYizt lY ky jd ies POjI kfrvfeIƒ rfjnIiqk rMg idwqf qF ivroDI pfrtIaF vwloN keImuwidaF qy svfl AuTfAuxf kudrqI sI, ijhnF `qy PwtrfÈtr ivroDI hox df vI Twpf Tok idwqf igaf. POjIsUqrF qoN bfad ivc ieh vI pqf lwigaf ik ies qrHFdIaF srhwd ƒ pfr krky POjI kfrvfeIaF pihlF vIho cuwkIaF hn pr AuhnF ƒ gupq hI rwiKaf igaf sI.iesy qrHF ipCly 8 nvMbr ƒ cwl rhy 500 aqy 1000dy notF ƒ bMd krn dy acncyq aYlfn ƒ vI kfly Dnaqy iBRÈtfcfr ivruwD kIqI geI srjIkl stRfeIkdf nfm dy ky kroVF lokF ƒ iek nvIN musIbq ivcKVHf kr idwqf. ies nvIN musIbq df sB qoN burI qrHFiÈkfr iPr AuhI grIb mËdUr, irkÈy ryVHI vfly,dsqkfr, Coty dukfndfrF df qbkf hI sI. afpxy hIjmHf pYsy ƒ kyvl do ZfeI hËfr dI mfqrf ivc kZvfAux leI bYNkF awgy keI keI idn lMmIaF kqfrFivc KVHy hoxf ipaf. Aus dy sIn tI[ vI[ cYnlF qybrfbr dyKy jf skdy hn. iehnF kqfrF ivc KVHy-KVHy 120 qoN vD bMdy, jnfnIaF bËurg jfn dy bYTyhn. modI ny ies musIbq qoN Cutkfry leI jo 50 idnFdI Cot mMgI sI, hux Kqm ho geI hY lyikn lokF dIaxmMgI musIbq Kqm nf hoeI hY aqy nf Kqm hox dylwCx idsdy hn. dyÈ dy cotI dy arQ ÈfsqrI ies

ƒ ibnF socy smJy ibnFAuicq iqafrI hVbVI`c cuwikaf kdm krfridwqf hY, ijs nfl nfiBRÈtfcfr Kqm hoxvflf hY aqy nf hI kflyDn `qy pUrI qrHF roklwg skygI. kflf Dn (ibnF tYks, ibnF ihsfbikqfb) qF pihlF hI DnkubyrF kol sony dIaF iewtF,rIal astyt, bynfmI jfiedfdF, mMdrF, mwTF dyqihKfinaF/KËfilaF `c dwibaf ipaf hY. kI aijhyaQfh Dn ƒ vI bfhr kwZ ky bfËfr ivc ilafvuxdI iksy dI ihMmq hY? rotI, dvfeI KrIdx qoN qMglokF dIaF kqfrF bfry irportF dyK ky iek suxvfeIdy dOrfn Kud suprIm kort ƒ kihxf ipaf ik pRyÈfnI`c Psy lok BVk ky dMgf Psfd vI kr skdy hn.

ies jbrI notbMdI dy nqIjy vjoN kroVF dIigxqI ivc mËdUr pyÈf lok bykfr ho gey hn. Coty-moty kfrKfny bMd ho gey hn. kfimaF dI CuwtI kridwqI geI hY. AuhnF BuwKy pyt sOx vfly twbrF, bwicaFdI iËMmyvfr iksdI hY? iehnF svflF dy jvfb leIpfrlImYNt ivc pRDfn mMqrI `qy lgfqfr dbfapfieaf jFdf hY. nf Auh iksy ivroDI dI gwl suxnvfsqy sdn ivc bYT skdy hn aqy nf hI Auh koeIjvfb dyxf ËrUrI smJdy hn. ivroDI pwK df qF iehIsvfl sI ik jd notbMdI df aYln krn vfly afppRDfn mMqrI hn qF Aus nfl sbMDq svflF df jvfbdyxf jF iksy Èwk aqy ieqrfË bfry spÈtIkrn dyxfvI qF AuhnF df hI kMm hY. iksy hor mMqrI df aiDkfrnhIN ho skdf. iesy iek svfl `qy sfry df sfrf ivMtrsYÈn ibnF iksy kMmkfj vfÈ afAUt (sfP) ho igaf.cyqy rhy ik dovF sdnF df Krcf 3 kroV pRqI GMtfhY, ies qrHF lokF dy arbF rupey tYksF dI brbfdIleI kOx iËMmyvfr hY?

jd pRDfn mMqrI bfhr jnqk rYlIaF ivcnotbMdI bfry keI-keI GMty BfÈx dy skdy hn,ijhnF ivc Auh afpxI isPqF krdy nhIN Qwkdy, AuhIgwlF Auh sdn ivc ivroDI iDrF dI mOjUdgI ivc ikAuN nhIN kih skdy? bfhr rYlIaFivc Auh nf kyvl asl muwidaF qy bolx qoN jfx-buwJky kMnI kqrfAuNdy hn, sgoN ivroDI lIzrF dy svflFdI iKwlI AuzfAuNdy hn jo shI soc rwKx vfly isafdypurÈF dI rfey anusfr pRDfn mMqrI dy ahudy `qy ibrfjmfn ivakqI ƒ hrigË ÈoBf nhIN idMdf. (aYn[zI[ tI[ vI[ 23-12)

sMivDfn sBf ivc 4 nvMbr 1948 ƒsMivDfn df KrVf pyÈ kridaF bfbf sfihb aMbyzkrny kuJ mYNbrF vwloN AuTfey gey svflF df jvfb idMdyhoey ikhf sI: ieh sMivDfn nf iksy dyÈ dy sMivDfndI nkl hY aqy nf corI blik ipCly 100 sflF qoNbx rhy dunIaF dy dyÈF dy sMivDfnF ivc jo awCf nËrafieaf, Aus qoN afpxy sMivDfn leI pRyrnf vI leIhY aqy bhuq kuJ hor asbMiDq gwlF ƒ Cwz ky aqyafpxy dyÈ dy hflfq, smwisafvF aqy ËrUrqF ƒ kyNdirq krky jo kuJ awCy qoN awCf ho skdf sI, afpxfsMivDfn iqafr kIqf hY. Ëfihr hY ik sMivDfn dy ijsmfzl ƒ dyÈ dI Aucqm sBf ny pfs kIqf aqy apxfieaf, AuhI awCy qoN awCf sMivDfn hY, ijs ƒidl qoN svIkfr krnf hI hr dyÈ vfsI leI Aunf hIËrUrI hY. gxqMqr vI iesy sMivDfn df iek buinafdIrUp hY, iPr ies rUp ƒ krUp kOx kr skdf hY? aqyikAuN kIqf jfvy?

iesy qoN ielfvf sMivDfn bfry idwqI geIbfbf sfihb dI ieh icqfvnI (25[ 11[ 49) vI cyqyrwKx Xog hY ik `sMivDfn BfvyN ikMnf vI cMgf ikAuN nfhovy lyikn jy Aus ƒ amlI rUp dyx vfly bMdy mfVy(BYVy) hoxgy qF sMivGfn vI mfVf ho skdf hY aqy jyAus `qy kMm krn vfly bMdy cMgy hoxgy qF mfVfsMivDfn vI cMgf bx skdf hY.` ieh kQn awj dIBfjpf srkfr `qy sO PIsdI shI Zuwkdf hY, ijs nyafpxI sMprdfiek nIqIaF aqy ihMdUqvI eyjMzy kfrnBfrq dy gxqMqr ƒ kcrf qMqr bxf idwqf hY.

lyKk itwpxIkfr mnIÈ iCwbr ny bfbfsfihb dy sMivDfn sBf ivc idwqy gey BfÈx dy coxvytUk dy ky BfrqI smfj ƒ svfl kIqf hY: (ieMzIanaYkspRYs: 21[ 12[ 16) Is anyone listening toAmbedkar? aqy ieh svfl hmyÈf gUMjdf rhygf!

ky[ sI[ sulyK0172-4623503

s M i v D f n s B f i v c 4 n v M b r 1 9 4 8 ƒ s M i v D f n d f K r V f p y È k r i d a F b f b f s f i h b aMbyzkr ny kuJ mYNbrF vwloN AuTfey gey svflF df jvfb idMdy hoey ikhf sI: ieh sMivDfnnf iksy dyÈ dy sMivDfn dI nkl hY aqy nf corI blik ipCly 100 sflF qoN bx rhy dunIaFdy dyÈF dy sMivDfnF ivc jo awCf nËr afieaf, Aus qoN afpxy sMivDfn leI pRyrnf vIleI hY aqy bhuq kuJ hor asbMiDq gwlF ƒ Cwz ky aqy afpxy dyÈ dy hflfq, smwisafvFaqy ËrUrqF ƒ kyNdirq krky jo kuJ awCy qoN awCf ho skdf sI, afpxf sMivDfn iqafrkIqf hY. Ëfihr hY ik sMivDfn dy ijs mfzl ƒ dyÈ dI Aucqm sBf ny pfs kIqf aqyapxfieaf, AuhI awCy qoN awCf sMivDfn hY, ijs ƒ idl qoN svIkfr krnf hI hr dyÈvfsI leI Aunf hI ËrUrI hY. gxqMqr vI iesy sMivDfn df iek buinafdI rUp hY, iPries rUp ƒ krUp kOx kr skdf hY? aqy ikAuN kIqf jfvy?


sfl nvF hux af igaf nvF vrHf mubfrk hovy

nvF sfl

''sÌl iËMdgI jIAUx dI rfh dsyrf hYinrml isMG lflI dI pusqk sÌl iËMdgI``

inbMD ilKxf aOKf kMm hY aqy inbMD ƒ rOickaqy pfTkF dy hfx df aqy pVHnXog bxfAuxfhor vI aOKf hY. sÌl lyKk, afpxy mn dI gwl,afpxy jIvn qËrby dI gwl, lokF dy afpsIvrqfry dI gwl jdoN ilKx bYTdf hY qF Ausdymn dy blbly Ìurny, ivcfrF, jy iekfgrqfnfl nf ilKIaF jf skx qFAuh inbMD pVHnXog hI nhINrihMdf. AuNj vI inbMD ƒ cfrÈbdF `c vI iliKaf jfskdf hY aqy 400 qy 4000ÈbdF ivwc vI, pr asloNswcI rcnf Ausƒ hI mMinafjFdf hY, jykr Auh pfTk dymn dy Dur aMdr qwk vVxaqy vsx dI smrwQf rwKdIhovy. inrml isMG lflI nyafpxy inbMD - sMgRih '' sÌliËMdgI `` ivwc iewk gwl dfpRqwÉ pRmfx idwqf hY ik Auh afm lokF dy mndI gwl AunHF dI bolI `c kridaF AunHF dyvlvilaF ivcfrF nfl sFJ pfAux dy smrwQhY. sfl 2004 qoN lY ky hux qwk ies pusqkqoN pihlF Auh 12 inbMD - sMigRh, 5 kfiv-sMigRh aqy iewk khfxI sMigRh pfTkF dIkcihrI `c pyÈ kr cuwkf hY aqy mOjUdf inbMDsMigRh AusdI 19 vIN pusqk hY.

amrIkf vsdf 1938 df jnimaf''mfstr inrml isMG lflI`` ivcfrvfn lyKkhY, ijsny jo vI iliKaf, ijs ZMg nfl vIiliKaf qrkÈIl, ivigafnk, alOcnfqimk

idRÈtI nfl inrK- prK ky iliKaf. iswK gurUsfihbfn dy ivcfrF dI pRmwkqf aqy sMdyÈ AusdyilKy inbMD '' iswKI iswiKaf gur vIcfir``, aYsfkMm mUly nf kIcY isqu aMiq pCoqfeIaY,`` scfAurY sB ko Aupir scu afcfr, gurU sfihbfnFdy jIvn mnuwÉ leI cfnx munfr, ÈRI gurU gRMQ

sfihb dIaF iswiKafvF ivwcpRqwÉ rUp ivwc idsdy hn.ijQy gRih nfl jIvn ijAUxdI jFc, cMgf ijAux jIAUxdI jFc, sÌl iËMdgI ijAUxdI jFc Ausdy lyKkF ivwcoNJlkfry mfrdI hY, AuWQypMjfbI swiBafcfr nflAuqpoq aqy pMjfbI bolI pRqIAusdI sFJ Ausdy lyKF''siBafcfr`` ivwcoN spwÈtidKdI hY. mnoivigafnk socnfl pfTkF nfl sFJ pfAux

leI inbMD nfloN kivqf dI sFJ vDyry ËrUrI hY,Aus ies sMigRh df '' iËMdgI aY bMdy jy qUM, qUMafpxf ÌrË inBfeI jf, smF, gwl iewk nukqyivwc muwk skdI hY, iËMdgI qYƒ qF jfxf bfjFvfilaf kivqFvF Èfml kr leIaF. ikAuNiklyKk pfTkF ƒ sÌl iËMdgI ijAUx dI jFc `cinbMD, kivqf, khfxI ivDf ƒ apnfAux `ckoeI sMkoc nhIN krdf. kul 78 siÌaF dIpusqk `c kul 28 rcnfvF hn aqy iespusqk df pRkfÈk blbMq pRkfÈn jlMDr hYaqy iesdI kImq 125 rupey hY.

- gurmIq plfhI

mYN ikMJ sfl mubfirk afKFikMJ khF ÈuwB svyrf !qyry Grdy kOly DuwÉdymyrf sVHy bnyrf !!----Gr myry cuwlHf nf bilafbfl qyry vI JUrnpOxI sdI qoN nrk BogdfBory dy ivwc pUrngorK df vI hux idwlI ivwcpwkf rYx-bsyrf !mYN ikMJ sfl mubfirk afKFikMJ khF ÈuwB svyrf !!----vwt-bMny slÌfs mylHdIGr Gr mfqm CfieafhwQIN qoiraf puwq pRdysImuV vqnI nf afieafipMj hovy ieh ijMd inmfxIsMGxf drd hnHyrf !mYN ikMJ sfl mubfirk afKFikMJ khF ÈuwB svyrf !!-----awg dI lIk Drq qy vfh kyins idn gUVHI krdyamn eyky df dyvx hokfivwc PlUhy Drdyrihbr aqy dlfl df nfqfhoieaf hor Gxyrf !mYN ikMJ sfl mubfirk afKFikMJ khF ÈuwB svyrf !!-----kOx kry rKvflI dwso ?vfV Kyq ƒ Kfvyhr Aus awK df ÈIÈf qoVnjo hirafvl cfhvy

hry-kcUr lqfVy supnypqJV lfieaf zyrf !mYN ikMJ sfl mubfirk afKFikMJ khF ÈuwB svyrf !!-----DuwpF dy isnfvyN mytyswc leI sfiËÈ GVdfqrk dlIl igafn df pFDIawK ivwc zMg vFg lVdfnHyr nUr leI ÈrqF rwKypf kflK df Gyrf !mYN ikMJ sfl mubfirk afKFikMJ khF ÈuwB svyrf !!----duwKF dI dldl ivwc KuwBykmly kIqy BuwK nysfrf sfl AuzIk nf QMmIpr dId nf idwqI suwK nycYn sfzy ƒ pwCI lf kykry qUM qorf-Pyrf !mYN ikMJ sfl mubfirk afKFikMJ khF ÈuwB svyrf !!

bIqy vrHy ƒ alivdf, nvyN vrHy ƒ jI afieaFpRmfqmf awgy ardfs, bIqy smyN ivc jo kuJ vImfVf hoieaf Auh nf hovynvF vrHf hr iek leIqMdrusqI, KuÈIaF, KyVy ilafvysMsfr Br ivc amn, ÈFqI qy KuÈhflI hovyhr iek ƒ kuwlI, guwlI aqy juwlIafËfdI qy iensfP pRfpq hovyhr iek dI jfn, mfl qy iewËq surwiKaq hovysB dy cfa, mwlfr qy swDrFAumMgF, iewCfvF qy supny sfkfr hoxiksy BYx df BrfBYx nfloN vwK nf hovyiksy mF df puwqmF nfloN vwK nf hovyiksy suhfgx dfsuhfg suhfgx qoN vwK nf hovyhr ivhVy ivc gfAux bYTxGoVIaF dy suhfg gfey jfxigwiDaF, KuÈIaF qy BMgiVaF df aflm hovynvF vrHf hr iek ƒ mubfrk hovy.

- mfstr inrml isMG lflI

mdn bMgV91-95015-75511

nvF sfl ieMJ df cVHfeIN myry mflkf,hr pfsy TMZ vrqfeIN myry mflkf.

kuwlI, guwlI, juwlI qoN nf vFJf rhy koeI,nyVy ho ky suxI jo vI kry arjoeI.hr pfsy KyVy qUM ilafeIN myry mflkf,nvF sfl ieMJ df cVHfeI myry mflkf.

gUVHf-gUVHf ho ky rhy sdf BfeIcfrf,pfp-puMn vflf krIN af ky qUM inqfrf.iswDy rfhy sfiraF ƒ pfeIN myry mflkf,nvF sfl ieMJ df cVHfeI myry mflkf.

dUr krIN vYr qy ivroD vflf nyrHf,jfqF-pfqF vflf krIN af ky qUM nbyVf.cfry pfsy ieMJ ruÈnfeIN myry mflkf,nvF sfl ieMJ df cVHfeIN myry mflkf.

niÈaF qoN rihq kr myry pMjfb ƒ,kr iPr imwTf dirafvF dy qUM afb ƒ.hwdF-srhwdF vI imtfeIN myry mflkf,nvF sfl ieMJ df cVHfeI myry mflkf.

bwicE sux lE nfl iDafn

smyN df nhIN krnf apmfn

sfl nvF hux af igaf

365 idnF ƒ asF pf ilaf

kMm nf jo kIqy ipCly sfl

hux kr lE AunHF df iKafl

aDUry kMm jo rih gey ny

pUry krny hux hYgy ny.

vrqmfn ƒ jo sFB lYNdy ny

sPlqf ƒ Auh pf lYNdy ny

ÈurU kr lE ieh rIq

pf lE pVHfeI nfl pRIq

lMiGaf jFdf ieh isafl

aOKy aOKy kwZ lE svfl

TMz ivc jo pVHngy

AuhIE awgy jf KVHngy.

smyN isr jo kMm nK krdy

aiDafpk qoN Auh kdy nI zrdy.

bwicE sux lE nfl iDafn

smyN df nhIN krnf apmfn.

- myjr isMG nfBf

(22)

sfihqk pYVF- ies hPqy dy Èfier

myjr isMG nfBf

prm rMDfvf (91-87290-93928)

ikRsims drKq

2017 : sfl mubfirk?

mYN hF ikRsims drKqbsqI qoN dUrhsIn vfdIaF `cpfilaf iek drKq.bwkry trkI (pyrU) vFg,myrI vI cVHy blI.ikRsims iqAuhfr vkqmYN Cotf ijhf drKqkdy nf bixafivÈfl drKqmYN nf rMg brMgnf iksy pMCI dI AumMgnf mYN rfhI dI CFmYN nf rwKF koeI cfakuJ pl myrI iËMdgIsdf rhF ivc bMdgI.iek idn mYƒhsIn vfdI ivcoN kwZGrF dy ivc afAux Cwzhovy iPr myrf iÈMgfrmyry gÜ ivc pYNdy hfr

mombwqIaF GMtIaFrMgIn blbF isqfiraFgotf iknfrIaFnfl hovy myrf iÈMgfrpYrF ivc rwKx Auphfrsvyr huMdy hIbwcy vyK vyK jfvx bilhfridn Br lok KuÈI mnfAuNdymOj msqI ivc rihMdyrfq ƒ hovx ÈukrguËfriPr mYN PflqUvsq vFg ho jfvF bykfriPr imldf mYƒ kUVf-dfnieh myrI iËMdgI BgvfniPr vI mYN hF mhfn.lok krn myrf ivAupfrpf ky myry gÜy ivc hfragly sfl myrf hovy ieMqËfriPr iksy hor drKqdf af jfvy vkqsjdy rihMdy ikRsims drKq.

pRimMdr isMG pRvfnf510-781-0487mdn vIrff

91-94176-83769

pMjfbI ivrsftrwst (rij[)

218, gurU hrgoibMdngr, PgvfVf

imafrI pMjfbI pusqkFCpvfAux leI

sMprk kro.gurmIq isMG plfhI

mo[ 98158-02070,01824-461070

ikqfb `qy ISBN No.vI Cpygf

pMjfbI ivrsftrwst (rij[)

dIaF Cp cuwkIaFpusqkF

pusqk smIiKaf

Cyvfˆ diraf[ [ [isr cVky awj boldf eyy,bdl idwqI son svyr iesny.vwzy rfT vI Juwk gey sfˆhvy iehdy,pf idwqf hY awj hnyr iesny.

Cyvfˆ diraf nfm Drfieaf iesdf,jvfnI pMjfb dI lY jo vih irhf ey.gihrf rkIb bx nÈf bYTf,vfr iesdf awj gwBrU sih irhf ey.

rOxk ichry qoˆ hux AuzMq ho geI,nÈf hwTfˆ `c hux kXfm krdf.ÈoK rMgfˆ `c isafh rMg afx imilaf,iewQy afx ky myrf dys hrdf.

KuÈgvfr mfhOl bx nrk igaf,qy keI Gr vI AuwjVjy vyKy ny.jvfn puwq dy,buwZy mfipaf ny,koly bih ky isvy vI syky ny.

DUMafˆ nÈy df,hvf `c afx rilaf,awKfˆ pMjfb dIafˆ `c jo pY irhf ey.jy koeI rok skdf qfˆ Auwzxo rok lvy,"prm" ihwk qfx ky awj E kih irhf ey.


L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

Loose Fabrics,Groceries, Blankets,

VegetablesToilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for yourdesire to feel exceptionally clean and

reduce toilet paper wasteOnly $ 39.99+Tax

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

* BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaF sbËIaF,

* 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn* jYNts kmIËF aqy lyzIË sUt syl `qy hn.* iewQy qfËf sbËIaF hr roË imldIaF hn.* hr qrHF dI dfl syl ’qy hY.

* i e M z I a f q o N Matterss s s q y r y t ` q y p h u M c cuwkI hY.

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN KrIdo.

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hY.XUbf istI df sB qoN vwzf gRosrI stor

bfbf rfmdyv jI vwloN iqafr kIqIaF geIaFsfrIaF dvfeIaF sfzy kol imldIaF hn.

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh BislaPh. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMmwCI dy pkOiVaF leI mÈhUr

Contact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMmqswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price

A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase ofOil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat


CORNING ivc pMjfbI trwkr BrfvF df afpxf

3525 Highway 99, West Corning, CA 96021Across the Street from TA Truck Stop

AAA Truck Wash, Tire, and Lube* We Carry New and Used Tires All Major Brands* Smart Way Tires Available* Used Tires Start From & 135* Old Change $ 189+Tax* We also do truck and car washing and waxing* Friendly and Professional Staff* We offer truck and car detailing

Used Tires American Brand $99+ LaborRecap Truck Tire $ 249+LaborRecap Trailar Tires and Kind $ 199+ Labor

LUCAS OIL LUCAS INJECTOR CLEANER $28.99

Call: Call:

530-824-5134 650-642-0697

pMjfbI BrfvF leI syl purfxy tfierF dI syl NEW & USEDTIRES

WASH, LUBE, BRAKES

asIN afpxy pMjfbI BrfvF dI ËrUrq ƒ muwK rwKdy hoey birjston styairMg tfierF dI syl lgfeI hYbirjston 283 (do tfier) $1149cfeInIË 749 (do tfier) $749

iek vfr syvf df mOkf ËrUr idE

Kashmiri Bhatia, Dealer/Broker408-848-2365 www. kbusedautosales.com

IN HOUSE FINANCING AVALIABLE

8655 B Monterey Street Gilroy, CA 95020

asIN KrIddfrF ƒ afsfn ikÈqF qy lon leI mdd krdy hF

KB USEDAUTO SALES

50% OFF WARRANTYwith Qualifying Car Purchase

Kashmiri Bhatia (Owner)

Car Care You Can Trust

20% OFF LABOURon your next qualifying service

K&K AUTO REPAIRand Car Wash63 Muckelemi St

San Juan Bautista 95045Kashmiri Bhatia & his wife

831-623-4702

nvF sfl 2017 quhfzy sB leI KuÈIaF-KyiVaF nfl Biraf hovy

nvF sfl 2017 quhfzy sB leI KuÈIaF-KyiVaF nfl Biraf hovy

lfsfnI ÈhIdI myl f Dfrimk ÈrDf pUr vk sMp Mn - deshdoaba.com · 12/28/2016 · lfsfnI ÈhIdI myl...

Documents

Transcript of lfsfnI ÈhIdI myl f Dfrimk ÈrDf pUr vk sMp Mn - deshdoaba.com · 12/28/2016 · lfsfnI ÈhIdI myl...