Lexique DDS - Français / Anglais

Quelques termes (avec leur traduction) utilisés en dimensionnement de structures

Français Anglais

Acier Steel

Acier Inox Stainless Steel

Alliage Alloy

Alumium Alumium

Aire Area

Appui Support

Appui articulé Hinged bearing

Appui élastique Elastic Support

Appui Fixe Fxed Support

Axe Neutre Neutral Axis

Bois Wood

Charge Load

Charge Répartie Distributed Load

Cisaillement Shear

Cisaillement Simple Pure Shear

Coefficient de Poisson Poisson's ratio

Compression Compression

Concentration de Contraintes Stress Concentration

Conditions d'appui Support Conditions

Contrainte Stress

Contrainte Admissible Allowable Stress

Contrainte Circonférentielle Hoop Stress

Contrainte Thermique Thermal Stress

Contrainte Limite Yield Stress

Contrainte Longitudinale Longitudinal Stress

Contrainte de rupture Breaking Stress, ultimate stress

Courbure Curvature

Déformation Strain

Déformation à rupture Breaking Strain, failure Starin

Déplacement Displacement

Déversement Lateral Buckling

Effort Normal Normal Force

Effort Tranchant shear, Shear Force

Elasticité Elasticity

Eléments de réduction Generalized Stress, Stress Resultant

Energie de Déformation Strain Energy

Encastrement Restraint, Constraint

Equations d'équilibre Equilibrium equations

Fer Iron

Fibre neutre Neutral Fiber

http://iut.univ-lemans.fr/gmp/cours/rebiere/lexique.html

1 sur 3 15/07/2010 11:38

Fissure Crack

Flambage, Flambement Buckling

Flexion Bending

Flexion Pure Pure Bending

Flexion Composée Unsymmetical Bending

Force concentrée Concentrated force

Force uniformément répartie Uniformely distributed force

Force volumique body force

Hyperstatique Statically undeterminate

Isostatique Statically determinate

Loide Hooke Hooke's law

Mécanique du Solide Solid Mechanics

Module de Cisaillement Shear Modulus

Module de Coulomb Coulomb' Modulus

Module de Flexion Section Modulus

Module de Young Young's Modulus

Module d'Elasticité Modulus of Elasticity

Moment Moment

Moment de Torsion Torque, Torsional Moment

Moment des forces intértieures Internal Moment

Moment Fléchissant Bending Moment

Plasticité Plasticity

Plastification Plasticizing

Poutre Beam

Poutre Elancée Slender Beam

Poutre Console Cantilever Beam

Poutre Constinue Continuous Beam

Poutre en porte à faux Beam with overhand

Poutre encastrée aux 2 extrémités fully fixed beam

Poutre sur appui simples Simply supported beam

Poutre Flèchie Beam in flexure

Pression Pression

Rayon de Courbure Radius of Curvature

Résistance à la Flexion Bending Strain

Résistance des Matériaux Strength of Materials

Résultante des forces Resultant of forces

Rigidité Stiffness

Rotule Hinge

Section droite Cross section

Section Creuse Hollow Cross section

Section Pleine Solid Cross section

Structure Structure

Structure Isostatique Statically Determinate Structure

Structure Hyperstatique Statically Indeterminate Structure

Surcharge de Vent Wind Load

Torsion Torsion

Traction Tension

http://iut.univ-lemans.fr/gmp/cours/rebiere/lexique.html

2 sur 3 15/07/2010 11:38

page d'accueil

http://iut.univ-lemans.fr/gmp/cours/rebiere/lexique.html

3 sur 3 15/07/2010 11:38