la variación de expresión en el plano léxico. dificultades y ...
LÉXICO GRECOLATINO EN LOS SIMPSON
3
Click here to load reader
-
Upload
joseantoniocastillagomez -
Category
Documents
-
view
255 -
download
7
description
El modelo "puer" significa "niño"; el modelo ἀγορά, "ágora". Fíjate en "pueril" y en "agorafobia". Eso es lo que les decimos a nuestros alumnos. Y ese tramo del proceso de enseñanza-aprendizaje es uno de los que más hacen aguas, porque el alumno suele desconocer los términos cultos de origen griego o latino.Para evitarlo, podríamos recurrir a la lectura de recortes de periódicos o revistas, pero no es ése el tipo de material que les resulta más atractivo. Los materiales audiovisuales sí, y no sólo atrapan su atención, sino que además son en sí mismos los medios más completos y efectivos a la hora de mostrar tanto el significado de una expresión como sus diversas connotaciones. Una sola escena de unos veinte segundos, una situación, un contexto, unos personajes, unas voces, una música pueden hacer por nuestras materias más que mil páginas de un libro o de unos apuntes.Si ese material audiovisual presenta el formato de dibujos animados, y éstos son divertidos, la consecución del objetivo que nos marcamos está garantizada:PUERIL: “Todo el mundo roba. Tú mismo estás robando ahora televisión. –Oh, míralo de este modo: cuando desayunaste esta mañana, ¿pagaste algo por el desayuno? –No. –¿Y has pagado algo por la ropa que llevas? –No. –Pues ya puedes empezar a correr, nena. ¡Voy a llamar al FBI! –Papá, ese argumento es pueril. –Hombre, gracias.”AGORAFOBIA: “No, Homer. Dave padece agorafobia, miedo a los espacios abiertos y a la multitud.”
Transcript of LÉXICO GRECOLATINO EN LOS SIMPSON
EXPRESIONES LATINAS O DE ORIGEN LATINO
1. usufructuar
2. pueril
3. especioso, -a
4. herbicida
5. regicidio
6. senil
7. ignífugo, -a
8. facineroso, -a
9. auriga
10. opíparo, -a
11. plebeyo, -a
12. piscifilia
13. paupérrimo, -a
14. applicant / supplicant
15. agnus
16. id
17. morior
18. sinister
19. alea iacta
20. Veritas et scientia
21. Rafus cucullatus, Coccyzus erythrophthalmus
22. corruptus in extremis
23. carpe diem
24. Mater Natura
25. modus operandi
26. pax tecum
27. ipso facto (2)
28. pro bono
29. statu quo (2)
EXPRESIONES DE ORIGEN GRIEGO
30. alfa tau
31. ión
32. falocéntrico, -a
33. litotríptero
34. utopía
35. ortodoxo, -a
36. idolatrar
37. pregunta retórica
38. retórica
39. demagógico, -a
40. tecnócrata
41. plutócrata
42. psicosomático, -a
43. fotosíntesis
44. anarquía
45. dodecaedro
46. hipoemia
47. agorafobia
48. arritmia
49. cirrosis
50. hepático, -a
51. hepatoscopia
52. epidermis
53. endogamia
54. mentor
55. anfitrión (2)
56. estratagema
57. antropófagos
58. arpía
59. proxeneta
60. autodidacta
61. bicéfalo, -a
62. cianotipo
63. cleptómano
64. emporio
65. silogismo
66. eufemismo
67. ostracismo
68. sarcasmo
69. epitafio
70. panegírico
71. sinergia
72. palíndromo
73. paradoja
74. cínico, -a
75. bucólico, -a
76. paradigmático,-a
77. cacofónico, -a
78. gerontológico, -a
79. estocástico, -a
80. frenología
81. hemeroteca
82. homónimo, -a
83. miriápodo
84. mono-
85. necro-
86. epístola
87. lobotomía
88. taxidermia
ALUSIONES HISTÓRICAS Y MITOLÓGICAS
89. Calíope
90. Adonis
91. Cerbero
92. Quimera
93. mantícora
94. el caballo de Troya
95. talón de Aquiles
96. Afrodita
97. Zeus
98. Hércules, Cíclopes, clámide
99. Partenón
100. Némesis
101. Perséfone
102. Prometeo
103. Sirena
104. Palas
105. Minerva
106. Odisea
107. Plutarco, Vidas paralelas
108. socrático, -a
109. Juramento de Hipócrates
110. Aníbal cruzando los Alpes
111. batalla del Gránico
112. Artajerjes
113. Fenicia
114. espada de Damocles
