Lesson 38 - Jesus Christ Second Coming

ghl« - 38

LojR¬u

CWiPôm YÚûL

TôLm-2

Our Lord’s 2nd Presence Part- 2

Bible Research and Study Centre

gNuhrpah - vgpghdpah - mg;NghfYg;rp];gNuhrpah - vgpghdpah - mg;NghfYg;rp];gNuhrpah - vgpghdpah - mg;NghfYg;rp];gNuhrpah - vgpghdpah - mg;NghfYg;rp];gNuhrpah - vgpghdpah - mg;NghfYg;rp];gNuhrpah - vgpghdpah - mg;NghfYg;rp];gNuhrpah - vgpghdpah - mg;NghfYg;rp];gNuhrpah - vgpghdpah - mg;NghfYg;rp];

ehk; nrd;w tFg;gpy; ,NaRtpd; ,uz;lhk; tUifia Fwpj;j gpugykhd fUj;Jk;>

vjph;ghh;g;GfSk; Ntjj;jpd;gb ,y;iy vd;gij fz;Nlhk;.

,uzl; hk; tUifapd; fUgn; ghUisAk>; tifiaAk; njhpeJ; nfhzl; ehk>; Ntjjj; py;;

$wg;gl;Ls;s fh;j;jhpd; ,uz;lhk; tUif vg;gb ,Uf;Fk; vd;gijg; gw;wp fhz ehk; mLj;j

gFjpf;Fs;shf nry;yyhk;. nghJthf fpwp];jth;fSf;Fs;Ns ek;Kila fh;j;juhfpa

,NaRtpd; ,uz;lhk; tUif kiwf;fg ;gl ;l xU ,ufrpakhfTk;> jtwhf

Ghpe;Jnfhs;sg;gl;ljhfTk; cs;sJ. vg;gb vd;gijf; fhzyhk;.

kj;NjA 24:36kj;NjA 24:36kj;NjA 24:36kj;NjA 24:36kj;NjA 24:36

“me;j ehisAk; me;j ehopifiaAk; vd; gpjh xUth; jtpu kw;nwhUtDk;

mwpahd;> guNyhfj;jpYs;s J}jh;fSk; mwpahh;fs;”

,e;j trdk; ve;j khjphpahd vz;zj;ijAk; fUj;ijAk; nfhz;L tUfpwnjd;why;>

,NaRtpd; 2k; tUif vg;NghJ? vd;W ahuhYk; xUNghJk; mwpe;Jnfhs;sKbahJ

vd;gjhFk;.

Mjyhy; ,d;W ahUNk ,tw;iwf; Fwpj;J tpsf;fkhf NgrNth> Ghpe;Jnfhs;sNth Kaw;rp

vLg;gjpy;iy. Mdhy; mNj 42k; trdj;jpy; -

“cq;fs; Mz;lth; ,d;d ehopifapNy tUthnud;W

eP;q;fs; mwpahjpUf;fpwgbapdhy; tpopj;jpUq;fs;”

vd;W Gj;jpkjp $WfpwJ. ahUk; mwpe ;Jnfhs;stpy;iy vd;why; vjw;fhf

tpopj;jpUf;fNtz;Lk;? tpopj;jpUq;fs; vd;w $wpajw;F VjhtJ rpy fhuzq;fs;

,Uf;fNtz;Lky;yth?

TôPm-38

g¡f« 1

LojR¬u CWiPôm YÚûL TôLm-2

ckJ trdnk r¤âa«

LojR¬u CWiPôm YÚûL TôL

m-2

Our Lord’s Second Presence

Vd; ekjhz;lth; ,g;gbr; nrhd;dhh; vd;why;>

1njrNyhdpf;Nfah; 5:21njrNyhdpf;Nfah; 5:21njrNyhdpf;Nfah; 5:21njrNyhdpf;Nfah; 5:21njrNyhdpf;Nfah; 5:2

“,utpNy jpUld; tUfpw tpjkha; fh;j;jUila ehs; tUnkd;W..”

milahskhf nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. ,it vijf; Fwpf;fpwJ vd;why;> ,NaRtpd; 2k;

tUifapd; tpjk; Kw;wpYk; ,ufrpakhdJ MFk;. xUtUf;Fk; njhpahj tpjj;jpYk;

,ufrpakhfTk;> ,utpy; jpUld; tUfpw tpjkhf ,Uf;Fk; vd;gNj. mjd;gpwF mNj 4k;

trdk; $WfpwJ -

“rNfhjuNu me;jehs; jpUlidg;Nghy cq;fisg; gpbj;Jf;nfhs;sj; jf;fjhf

ePq;fs; me;jfhuj;jpy; ,Uf;fpwth;fs; my;yNt”.

,J vijf; Fwpf;fpwJ?

fpwp];Jtpd; 2k; tUifapd; ,ufrpak; rNfhjuh;fSf;F njhpahjjhf ,Uf;fhJ vd;gijNa

,J ntspg;gLj;JfpwJ.

Mz;lth; ,NaRit gpd;gw;Wfpwth;fSf;F ,J ed;whfj; njhpAk;. vg;gb vd;W ePq;fs;

Nfl;fyhk;.

khw;F 13:35khw;F 13:35khw;F 13:35khw;F 13:35khw;F 13:35 “mg;gbNa ePq;fSk; tpopj;jpUq;fs;..”

,q;F ekJ Mz;ltUk; NghjfUkhdth;>jd;idg; gpd;gw;Wfpwth;fSf;F 2k; tUifiaf;

Fwpj;J “tpopj;jpUq;fs;” vd;W fl;lis nfhLg;gNjhL> 37k; trdj;jpy; kpf mOj;jkhf>

“ehd; cq;fSf;F nrhy;Yfpwij vy;NyhUf;Fk; nrhy;YfpNwd;> tpopj;jpUq;fs;”

vd;W fl;lis nfhLf;fpwhh;.

Mdhy; mtNu trdk; 32y; nrhy;fpwhh;>

“me;j ehisAk;> me;j ehspifiaAk; gpjh xUtiuj;jtpu kw;nwhUtDk;

mwpahh;> guNyhfj;jpy; cs;s J}jh;fSk; mwpahh;fs;. FkhuDk; mwpahh;”

,e;j trdg;gFjp vijr; Rl;bf; fhl;LfpwJ? fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];J ,t;thh;j;ijfis

nrhy;Yk; mtUf;Nf jk;Kila 2k; tUifia Fwpj;j mwpT mg;NghJ ,y;iy. Vd;

,g;gbahdJ?

Vnddw; hy>; rpYitapd; kuzghpaej; Kk; mth; czi; kaha; ,Uff; Ntzb; apUej; J.-

gpypg; 2:8gpypg; 2:8gpypg; 2:8gpypg; 2:8gpypg; 2:8 . Mjyhy;> ,NaR khpj;jgpd;G> mtUila caph;j;njOjYf;Fg; gpd;ghf ,ijg;gw;wp

,NaR mwpe;Jnfhz;lhh;.


“mg;nghOJ ,NaR rkPgj;jpy; te;J> mth;fis Nehf;fp> thdj;jpYk; g+kpapYk;

rfy mjpfhuKk; vdf;Ff; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ”

ntspg;gLj;jy; 5:6>7ntspg;gLj;jy; 5:6>7ntspg;gLj;jy; 5:6>7ntspg;gLj;jy; 5:6>7ntspg;gLj;jy; 5:6>7

“,Njh> mbf;fg;gl;l tz;zkhapUf;fpw xU Ml;Lf;Fl;b> rpq;fhrdj;jpw;Fk;>

ehd;F [Ptd;fSf;Fk;> %g;gh;fSf;Fk; kj;jpapNy epw;ff;fz;Nld;. ..

TôPm-38

g¡f« 2ckJ trdnk r¤âa«


me;j Ml;Lf;Fl;bahdth; te;J> rpq;fhrdj;jpd;Nky; cl;fhh;;e;jtUila

tyJ fuj;jpypUe;j G];jfj;ij thq;fpdhh;”

,ijg;NghyNt> Nghjfuhfpa ,NaRTk;> jd;idg; gpd;gw;Wfpwth;fisAk; tpopj;jpUq;fs;

vd;whh;. Vndd;why; mth;fSk; Vw;wfhyj;jpy; Fwpf;fg;gl;l Neuj;jpy; mwpe;Jnfhs;thh;fs;.

vg;gb vd;W ehk; Nfl;fyhk;? xd;iw ehk; ed;F ftdpf;;fNtz;Lk;. gyh; kpf tpUg;gKld;

Nahrpg;gJ vd;dntd;why;> rpy Ntjg; gFjpfspy;

ntspg;gLj;jy; 1:7ntspg;gLj;jy; 1:7ntspg;gLj;jy; 1:7ntspg;gLj;jy; 1:7ntspg;gLj;jy; 1:7

“,Njh Nkfq;fSlNd tUfpwhh;> fz;fs; ahTk; mtiuf;

fhZk;> mtiuf;Fj;jpdth;fSk; mtiuf;

fhz;ghh;fs;.g+kpapd; Nfhj;jpuj;jhnuy;yhUk; mtiug; ghh;j;Jg;

Gyk;Gthh;fs;. mg;gbNa MFk;> Mnkd;”

thdjj; py; Kff; pakhf Nkfk; fhzgg; LfpwNghJ tpopjj; pUff; NtzL; k;

vdW; fhjj; pUff; pwhhf; s.; fhjj; pUjj; y; vdg; J cWjpahd jhP f; f; jhprd

trdj;ijf;Fwpf;fpwJ.

2NgJU 1:192NgJU 1:192NgJU 1:192NgJU 1:192NgJU 1:19

“mjpf cWjpahd jPh;f;fjhprd trdKk; ekf;F cz;L. nghOJ tpbe;J

tpbnts;sp cq;fs; ,Ujaq;fspy; cjpf;FksTk; ,USs;s ];jyj;jpy;

gpufhrpf;fpw tpsf;ifg;Nghd;w mt;trdj;ij ftdpj;jpUg;gJ eykhapUf;Fk;”

,e;j fhj;jpUj;jy; vd;gJ> xU cWjpahd jPh;f;fjhprd trdj;ij ftdpj;J ,Ug;gNj.

vy;yh jPh;f;fjhprdq;fisAk; Ghpe;Jnfhs;s Vw;wfhyk; tuNtz;Lk;. mJ> NjtDila

thh;j;ijahfpa jPgj;jpd;%yk; fpilg;gjhFk;.

rq;fPjk; 119:105rq;fPjk; 119:105rq;fPjk; 119:105rq;fPjk; 119:105rq;fPjk; 119:105

“ck;Kila trdk; vd; fhy;fSf;F jPgKk;>

vd; ghijf;F ntspr;rKkhapUf;fpwJ”

Mf> ,g;gb ehk; ek; Nghjfhpd; fl;lisahd ‘tpopj;jpUq;fs;” vd;gjd; mh;j;jj;ij

ghh;j;Njhk;. ehk; ,g;NghJ ek; fh;j;jhpd; ,uz;lhk; tUifiaf; Fwpj;J rpy Rthu];akhd

tp\aq;fis jPghfpa NjtDila vy;yh trdq;fspYk; fhzyhk;.

Gjpa Vwg; hL ,jd; %ygg; pujp fpNuff; nkhopahFk.; ,tww; pypUeJ; 3 trdqf; is mtUila

2k; tUifiag; gw ;w p Muha;r ;r p nra;ayhk;.,e;j 3 trdq;fSk;3

tpjj; pahrkhdmhj; j; qf; isf; nfhzl; J. ,ej; 3 fpNuff; thhj; i; jfSk; mjwF; rkk; ej; khd

3 trdq;fisAk; gbj;J MuhAk;NghJ> xU nghpa cz;ikAk;>ntspr;rKk; ;,e;jg;ghlj;jpy;

fpilf;Fk;. Njtd; Gjpa Vw;ghl;by; fpNuf;fnkhopia Vd; gad;gLj;jpdhh; vd;why;> mJ

gpugykhd nkhop vd;gjhy; my;y> fpNuf;fnkhop rhpahd nkhop. mt;thh;j;ijfs; rhpahd

TôPm-38



mh;j;jq;fis nrhy;YtjhNyNa> ,jd;%yk; rj;jpaj;ij mwptpf;f cjTfpwJ. mjw;F

gjpyhf ,y;yhj rj;jpaj;ij jphpj;Jf; $WtJ ,y;iy. ehk; ,g;NghJ me;j 3 fpNuf;f

thh;j;ijfisg; gw;wp fhzyhk; -

fpNuf;f thh;j;ijfs;fpNuf;f thh;j;ijfs;fpNuf;f thh;j;ijfs;fpNuf;f thh;j;ijfs;fpNuf;f thh;j;ijfs; jkpo; mh;j;jq;fsjkpo; mh;j;jq;fsjkpo; mh;j;jq;fsjkpo; mh;j;jq;fsjkpo; mh;j;jq;fs ;

gNuhrpah ....... ,jd;mh;j;jk;gpurd;dk;

vgpg;ghdpah ....... gpurd;dk; Mdjpd; cWjpahd ntspr;rk ;

mg;NghfYg;rp]; ....... gpurd;dk; Mdij kiwj;J

itff; Kbahj ntspgg; hL myy; J ntspgg; Lk;

,t;thh;j;ijfis fpNuf;fnkhopapd;Neub nkhopngah;g;ghd ilaf;yhl; %yk; Ntj

khzth;fs; Rygkhf cz;ikfisAk; rj;jpaq;fisAk;

fz;Lnfhs;syhk;

1. gNuhrpah1. gNuhrpah1. gNuhrpah1. gNuhrpah1. gNuhrpah (Parousia)

,e;j fpNuf;f thh;j;ijf;F ‘gpurd;dk;“‘gpurd;dk;“‘gpurd;dk;“‘gpurd;dk;“‘gpurd;dk;“ vd;W mh;j;jkhFk;.,e;j

thh;j;ij Gjpa Vw;ghl;by; 24Kiw vOjg;gl;Ls;sJ. Mdhy;

2,lj;jpy; kl;Lk;jhd; gpurd;dk; vd;w rhpahd mh;j;jj;Jld;

nkhopngah;f;fg;gl;Ls;sJ. kw;w 22,lq;fspy;> ‘tUfpwhh;”‘tUfpwhh;”‘tUfpwhh;”‘tUfpwhh;”‘tUfpwhh;” vd;W

jtwhf nkhopngah;f;fg;gl;Ls;sJ.

‘gpurd;dk;” vd;w thh;j;ijf;Fk;>

‘tUfpwhh;“ vd;w thh;j;ijf;Fk;

mjpf tpj;jpahrKz;L. ‘tUfpwhh;”

vd;gjw;F> vjph ;ghh ;j ;Jf;

nfhzb; Ugg; jhFk.; Mdhy; ,dD; k;

tutpy;iy. vjph ;fhyj;jpy ;

elf;fg;Nghfpw xU rk;gtkhFk;.

Mdhy; gpurd;dk; vd;gjw;F Vw;fdNt ele;J Kbe;j xd;whFk;. mjhtJ gpurd;dkha;

,Uj;jy; MFk;.

rhpahf nkhopngah;f;fg;gl;l Mq;fpy Ntjk;> fpq;N[k;]; nkhopngah;g;gpy; ‘gNuhrpah” vd;W

mh;j;jk; nfhs;Sk;gb 2,lj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ.

gpypg;gpah; 2:12gpypg;gpah; 2:12gpypg;gpah; 2:12gpypg;gpah; 2:12gpypg;gpah; 2:12

“vdf;Fg; gphpakhdth;fNs> ePq;fs; vg;nghOJk; fPo;g;gbfpwgbNa>

ehd; cq;fSf;F rkPgkhapUf;Fk;nghOJ(gNuhrpah) khj;jpuky;y>

ehd; cq;fSf;Fj; J}ukhapUf;fpw ,g;nghOJk;>mjpf gaj;NjhLk;> eLf;fj;NjhLk;

cq;fs; ,ul;rpg;G epiwNtwg; gpuahrg;gLq;fs;”

Strong's Greek Lexicon Search Results

Result of search for "Parousia":

3952. parousia par-oo-see'-ah from the present participleof 3918; a being near, i.e. advent (often, return; specially, ofChrist to punish Jerusalem, or finally the wicked); (byimplication) physically, aspect:--coming, presence.

TôPm-38



2nfhhpe;jpah; 10:102nfhhpe;jpah; 10:102nfhhpe;jpah; 10:102nfhhpe;jpah; 10:102nfhhpe;jpah; 10:10

“mtDila epUgq;fs; ghu NahridAk; gyKKs;sitfs;. rhPuj;jpd;

Njhw;wNkh(gNuhrpah) gytPdKk;> trdk; mw;gKkhapUf;fpwnjd;fpwhh;fNs”

jkpo; Ntjhfkj;jpy; gpurd;dk; vd;W nghUs;gLk;gbahf cs;sJ. Mdhy; tUif vd;w

thh;j;ijia ,q;F gad;gLj;jpapUf;fpd;wdh;. ,q;F Fwpg;gplg;gl;Ls;s 2 trdq;fSk;

,NaRtpd; 2k; tUifiag; gw;wp $wg;gltpy;iy. ,NaRtpd; 2k; tUifiaf; Fwpj;J

nrhy;Yk; gpurd;dk; vd;w(gNuhrpah) thh;j;ijia ,q;F 22 ,lq;fspYk;> “tUfpwhh;” vd;W

jtwhf nkhopngah;f;fg;gl;Ls;sJ. ,jd;tpisT> nghpa rj;jpak; kiwf;fg;gl;lJ.

ehk; xUcjhuzj;ijg; ghh;f;fyhk; -


“mth; xypt kiyNky; cl;fhh;e;jpUf;ifapy;> rP\h;fs; mthplj;jpy; jdpj;Jte;J >

,itfs; vg;nghOJ rk;gtpf;Fk;? ck;Kila tUiff;Fk; cyfj;jpd; KbTf;Fk;

milahsk; vd;d? vq;fSf;Fr; nrhy;yNtz;Lk; vd;whh;fs;”

,qF; tUif vdg; jwF; gNuhrpah vdw; fpNuff; thhj; i; japd; mhj; j; k; “gpurdd; k”; . ,twi; w

rhpahf nkhopngah;j;jhy; ,e;j trdk; kpfg;nghpa rj;jpaj;ij ntspNa nfhz;LtUk;.

mjhtJ.. “ck;Kila gpurd;dj;jpd;milahsk;vd;d?”

,tw;iwehk; rhpahf Ghpe;Jnfhz;lhy; kpfg;nghpa Fwpg;Gfis,NaR gpd;tUk;

trdq;fspy; jk;Kila 2k; tUif gw;wp $Wtij Ghpe;Jnfhs;sKbAk;.

kj;NjA 24:26>27kj;NjA 24:26>27kj;NjA 24:26>27kj;NjA 24:26>27kj;NjA 24:26>27

“Mifahy; mNjh tdhe;juj;jpy; ,Uf;fpwhh; vd;W nrhy;thh;fshdhy;

Gwg;glhjpUq;fs;> ,Njh miwtPl;by; ,Uf;fpwhh; vd;W nrhy;thh;fshdhy;

ek;ghjpUq;fs;.

,NaR ,q;F jk;ik gpd;gw;Wfpwth;fSf;F gy je;jpuq;fisf; Fwpj;J vr;rhpf;ifahf

,Uf;Fk;gb nrhy;fpwhh;. cly;hPjpahf gpurd;dk; khk;rPfj;jpy; ,Uf;Fk; vd;W ek;gp

Nghjpg;ghh;fs;. ekf;F Ntjk; njspthf $WtJ vd;dntd;why;> ek; fh;j;jh; ,dp xUNghJk;

khk;rj;jpy; ,y;iy.


“,JKjw;nfhz;L> ehq;fs; xUtidAk; khk;rj;jpd;gb mwpNahk;> ehq;fs;

fpwp];JitAk; khk;rj;jpd;gb mwpe;jpUe;jhYk;> ,dp xUNghJk; mtiu

khk;rj;jpd;gb mwpNahk;”


“fpwp];JTk; ek;ik Njtdplj;jpy; Nrh;f;Fk;gb mePjpAs;sth;fSf;Fg;

gjpyhfePjpAs;stuha;g; ghtq;fspdpkpj;jk; xUjuk; ghLgl;lhh;. mth; khk;rj;jpNy

nfhiyAz;L> MtpapNy caph;g;gpf;fg;gl;lhh;”

TôPm-38



MfNt ek; fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];J> nja;tPf Rghtj;jpy;> ty;yikAs;s Mtpapd;

&gj;jpy; ,Uf;fpwhh; vd;gij thrpf;fyhk; -

Nahthd; 5:26Nahthd; 5:26Nahthd; 5:26Nahthd; 5:26Nahthd; 5:26

“gpjhthdth; jk;kpy;jhNk [PtDilatuhapUf;fpwJNghy> FkhuDk; jk;kpy;jhNk

[PtDilatuhapUf;Fk;gb mUs; nra;jpUf;fpwhh;”

rh;t ty;yikAs;s gpjhthfpa Njtdhy; mDg;gg;gl;l gpujhd J}jdhfTk; (mg;Ngh];jyh;

3:19>20) ,Uf;fpwhh;.

,t;thW ek;Kila fh;j;jh; mtUila gpurd;dk; kw;Wk; ntspg;gLjy; ek; khk;r

fz;fSf;Fj; njhpahJ vd;W tpsf;Ffpwhh;. NkYk;> njhlh;e;J trdk; 27y;

“kpd;dy; fpof;fpy; ,Ue;J Njhd;wp> Nkw;F tiuf;Fk; gpufhrpf;fpwJNghy

kD\FkhuDila tUifAk; ,Uf;Fk;”

mjhtJ ,q;F ekJ Mz;lthpd; 2k; tUif kpd;diyg;Nghy ,Uf;Fk; vd;W

nrhy;yg;gl;Ls;sJ. KjyhtJ ehk; ftdpf;fNtz;baJ vd;dntdpy;> kpd;dy;

fpof;fpypUe;J Nkw;Ftiuf;Fk; gpufhrpf;fhJ. kpd;dy; Njhd;WtJ Fwpg;gpl;l jpir

klL; k,; yi; y. fpoff; py; Njhdw; p Nkwf; py; kiwAk; xU fhhpak; tpNehjkhf css; J. Mifahy;

,e;j tp\aj;ijg; gw;wp fpNuf;f thh;j;ij vd;dnrhy;fpwJ? vd;Wk; mjd; mh;j;jj;ijAk;

fhzyhk;.

mjhtJ> kpd;dy; vd;gjd; fpNuf;f thh;j;ijapd;nghUs; mjpfjpfkhd ntspr;rk;.

kpd;dy; mjpf ntspr;rkhf ,Ue;jhYk;> NkNy nrhd;d trdq;fis Ghpe;Jnfhs;s

cjTfpwJ.,e;j kpd;dy; fpof;fpy; ,Ue;J Njhd;wp Nkw;Ftiu gpufhrpf;fpwJNghy...,e;j

gpufhrpf;fpw ntspr;rk; #hpaidf; Fwpf;fpwJ. NkYk;> tUif vd;w ,e;j fpNuf;f

thh;j;ijapd; mh;j;jk; gNuhrpah vd;W ghh;j;Njhk;.

,NaRtpd; 2k ; tUifiaAk;>mjd;jd;ikiaAk; kw;Wk; xU nghpa

cz;ikapd;(,aw;if)%yk; fhzyhk;.mJ #hpad; (kpd;dy;) fpof;fpy;,Ue;J Njhd;wp

Nkw;Ftiuf;Fk; gpufhrpf;fpwJNghy kD\FkhuDila tUifAk; gpurd;dKk; ,Uf;Fk;.

vdd; xU czi; kahd rjj; pak.; . ek; Mzl; th; vij nrhyy; tUfpwhh; vdw; hy>; mtUila

gpurd;dk; #hpad; ntspg;gLk; tpjKk;> mJ Njhd;Wk; tpjKk; Nghy; ,Uf;Fk;.fh;j;jUila

tUifnkJthfTk;> nghJthfTk; KO ty;yikNahLk; ,Uf;Fk;.

kw;Wk; xU Kf;fpakhd tp\ak;> #hpaidg; gw;wp mwpe;Jnfhs;tJ #hpa cjaj;ij

rPf;fpukhf vOe;jpUg;gth;fs;> KjyhtJ

#hpadpd;nkd;ikahd xspf;fjph;fis

fhzKbAk;. kw;w jhkjkhf fz;

tpopg ;gth ;fs;#hpad; cjakhdgpd;

ghh ;f ;fyhk; . Mdhy; kjpa Neuj;jpy ;

#hpad;mjpfjpfkhdntspr;rj;ijAk;>

fhiy kjpak; khiyfhiy kjpak; khiyfhiy kjpak; khiyfhiy kjpak; khiy

TôPm-38



mjd; tyy; ikiaAk; vyN; yhUkg; hhj; J; czuKbAk.; ek; Mzl; th; #hpaidmilahskhf

jk;Kila 2k; tUiff;F xg;gpl;Ls;shh;. Vndd;why; mtNu xUePjpapd; #hpad; vd;W

$wg;gl;Ls;sJ-

ky;fpah 4:2ky;fpah 4:2ky;fpah 4:2ky;fpah 4:2ky;fpah 4:2

“vd; ehkj;Jf;Fg; gae;jpUf;fpw cq;fs;Nky; ePjpapd; #hpad; cjpf;Fk;. mjpd;

nrl;ilfspd;fPo; MNuhf;fpak; ,Uf;Fk;. ePq;fs; ntspNa Gwg;gl;Lg;Ngha;>

nfhOj;j fd;Wfisg;Nghy tsUtPh;fs;”

,t;thwhf ekJ Mz;lth; njhptpg ;gJ vd;dntd;why;> mtiu cz;ikaha;

gpd;gw;Wgth;fSf;F mtUila gpurd;dk; Kjyhtjhf fhzg;gLk;

1njrNyhdpf;Nfah; 5:4-61njrNyhdpf;Nfah; 5:4-61njrNyhdpf;Nfah; 5:4-61njrNyhdpf;Nfah; 5:4-61njrNyhdpf;Nfah; 5:4-6

“rNfhjuNu me;j ehs; jpUlidg;Nghy cq;fisg; gpbj;Jf;nfhs;sj;jf;fjhf>

ePq;fs; me;jfhuj;jpypUf;fpwth;fsy;yNt. ePq;fnsy;yhUk; ntspr;rj;jpd;

gps;isfSk;> gfypd; gps;isfSkhapUf;fpwPh;fs;. ehk; ,uTf;Fk;,USf;Fk;

cs;shdth;fsy;yNt. Mifahy; kw;wth;fs; J}q;FfpwJNghy ehk; J}q;fhky;

tpopj;Jf;nfhz;L njspe;jth;fshapUf;ff;flNthk;“

Mjyhy; ehk; ghh;g;gJ vd;dntd;why;> fh;j;jUila rNfhjuh;fs; mjpfhiy

gwitfisg;Nghy KjyhtJ mtUila gpurd;dj;ij mwpe;Jnfhs;thh;fs;.

mg;gbahdhy; cyfpy; cs;s kw;wth;fspd; epiy

vdd; ?

kj;NjA 24:37-39kj;NjA 24:37-39kj;NjA 24:37-39kj;NjA 24:37-39kj;NjA 24:37-39

“Nehthtpd; fhyj;jpy; vg;gb

ele;jNjh>mg;gbNakD\Fkhud; tUk;

fhyj;jpYk; elf;Fk;. vg;gbnadpy;>

[yg;gpusaj;Jf;F Kd;dhd fhyj;jpNy Nehth

Ngiof;Fs; gpuNtrpf;Fk; ehs;tiuf;Fk;> [dq;fs;

Grpj;Jk;> Fbj;Jk;> ngz;nfhz;Lk; ngz;nfhLj;Jk;> [yg;gpusak;

te;J midtiuAk; thhpf;nfhz;LNghFkl;Lk; czuhjpUe;jhh;fs;.

mg;gbNa kD\Fkhud; tUq;fhyj;jpYk;(gpurd;dk;) elf;Fk;“

,q;F fhzg;gLk; tUif vd;w thh;j;ijahd gNuhrpah gpurd;dk; vdg;gLk;.

cyfj;jpw;FjpUk;gp te;Js;s uh[hitg;gw;wp xd;Wk; njhpahJ Nehthtpd; ehl;fspy;

elej; JNghy cyfKk; mwpahky; jqf; sn; rhej; fhhpaqf; spy; <LglL; fn; fhzL; ,Ugg;; hhf; s.;

Ntjj;jpy; 2k;tUifiaf; Fwpj;j gNuhrpah vd;w thh;j;ij jtwhf nkhopngah;f;fg;gl;L

22Kiw tUif vd;W te;Js;sJ.

kj;NjA24:3>27>31>39 / 1nfhhpe;jpah; 15:23 / 16:17> 2nfhhpe;jpah; 7:6>7/ gpypg;1:26 /

1njrNyhdpf; 2:19 / 3:13/4:15/5:23/ 2njrNyhdpf; 2:1>8>9>/ ahf;NfhG 5:7>8/ 2NgJU 1:16:

TôPm-38



3:4>12/1Nahthd2; :28.

ehk; ,;g;NghJ fh;;j;jhpd; 2k; tUif Fwpj;j 2k; fpNuf;f thh;j;ijiag; gw;wpghh;g;Nghk;.

2.vgpg;ghdpah2.vgpg;ghdpah2.vgpg;ghdpah2.vgpg;ghdpah2.vgpg;ghdpah

vgpg;ghdpah vd;w fpNuf;f thh;j;ijapd; mh;j;jk;> gpurd;dk; Mdij ep&gpf;Fk;

cWjpahd ntsprr; k(; Ch[; pjk); . ,it2k; tUifiaf; Fwpjj; 2tJ gbahFk.; ,it gNuhrpah

vd;w gpurd;dk; jpUlidg;Nghd;w ,ufrpa ntspg;ghl;bd; epr;rakhFk;. ,tw;iw nkJthf

tpRthrKs;s fz;fshy; mwpe;Jnfhs;sTk;> gFj;jwpaTk; KbAk;. rj;jpa trdj;jpd;

ntspr;rk;mjpfkhfTk;>njspthfTk;> gpufhrkhfTk; ,Uf;Fk;. ,t;thW ntspg;gilahf

njhpe;J Ghpe;Jnfhs;Sjy; NjtDila thh;j;ijfspd;Nky; itf;Fk; tpRthrj;jpd;%yk;

jhd; tUk; my;yJ fpilf;Fk;.

Ntjk; ekf;F Nghjpg;gJ vd;d?


“ehk; jhprpj;J elthky; tpRthrpj;J elf;fpNwhk;”

vd;W jhd; Ntjk; nrhy;fpwJ. ,Jjhd; cz;ik. cz;ik vd;gJ Gjpa rpU\;bahf

khww; gg; ll; thf; Sk>; Nghjfhpd(; ,NaR) mbrR; tli; l gpdg; wW; fpwthf; SfF; klL; Nk njhpAk.;

gpd;G ehk; njhlh;e;J Ntj trdk; vd;d nrhy;fpwJ vd;W ghh;f;fyhk;.


“eLuhj;jphpapNy ,Njh kzthsd ;(tUfpwhh; vd;gJ ePf;fg;gl;l gFjp) .

mtUf;F vjph;nfhz;LNghf Gwg;gLq;fs;.

,jd; mh;j;jk; vd;d? ,it Neub mh;j;jk; nfhs;shky;> milahs ghi\apy;

vOjg;gl;Ls;sJ. ekJ Mz;lth; te;j tpjj;ijAk;> mtw;iw mwpe;Jnfhz;l tpjj;ijAk;

fhl;LfpwJ. ,q;F eLuhj;jphp vd;gJ xU fhy fl;lj;ijf; Fwpg;gjhy;> gpwF rj;jk;

czl; hapwW; vdW; ghhf; f; pNwhk.; ,ej; rjj; k; vdg; J cWjpahd jhP f; f; jhprd trdjj; pd%; yk;

nja;tPf ntspg;gLj;jiyf; fhl;LfpwJ (2NgJU1:19).

,t;thW jPh;f;fjhprd rj;jpa ntspg;ghL jpUk;gpte;j fh;j;jiuf; Fwpj;j trdj;jpw;F

ntspr ;rj ;ijf; nfhLf;fpwJ. jPh ;f ;fjhprd thh ;j ;ijfs;

Vw;wfhyj;jpy; GhpatUk;.

mLj;jjhf ehk;thrpf;Fk; gFjp> “mtUf;F vjph;nfhz;L Nghfg;

Gwg;gLq;fs;“ - ePq;fs; my;yJ xt;nthU fpwp];jtDk; jdpg;gl;l

Kiwapy; miof;fg;gl;l tpRthrj;jpd; mbg;gilapy; fphpia

nra;aNtz;Lk;.

vjph;nfhz;LNghf Gwg;gLq;fs; vd;gjd; mh;j;jk; vd;d?

ntspg;gLj;jy;3:20ntspg;gLj;jy;3:20ntspg;gLj;jy;3:20ntspg;gLj;jy;3:20ntspg;gLj;jy;3:20

“,Njh thrw;gbapy; ,Ue;J fjitj; jl;LfpNwd;. xUtd;

TôPm-38



vd; rj;jj;ijf; Nfl;Lf; fjitj; jpwe;jhy;> mtdplj;jpy; ehd; gpuNtrpj;J>

mtNdhL Ngh[dk; gz;ZNtd;“

fjitj; jpwj;jy; vd;gJ re;jpg;igf; Fwpf;fpwJ. fjT vd;gJ jhdhfNt KOKaw;rpapdhy;

nray;gl;L fh;j;jiuj; NjLgth;fis fhl;LfpwJ. ,g;gbg;gl;lth;fSf;F thf;Fj;jj;jk;

vd;dntd;why;> ehd; gpuNtrpj;J mtNdhNl Ngh[dk; gz;ZNtd;. Ngh[dk; vdf;

Fwpg;gpLtJ Mtpf;Fhpa cz;ikAk; NjtDila nja;tPfj; jpl;lj;jpd; Mokhd

fhhpaq;fisAk; mth;fSilaNehf;fq;fisAk; ntspg;gilahf Fwpf;fpwJ.

,q;F Fwpg;gpl;Ls;s ,e;j fh;j;jUila thf;Fj;jj;jkhdJ xU jdpg;gl;l kdpjdpd;

tp\akhFk;. ,tw;iwnjspthf fhzyhk;.

.. xUtd; vd; rj;jj;ijf; Nfl;L fjitj; jpwe;jhy;..,t;thwhf cz;ikahf

tpopj;jpUg;gth;fs; mjpfjpfkhf Ntjhfk Mjhuj;jpd;%yk; fz;Zf;Fj; njhpahj ek;

uh[hTk; fh ;j ;jUkhfpa ,NaRtpd; gpurd;dj;ij czUthh;fs;. fh ;j ;jUila

vgpg;ghdpahtpd; gpurd;dj;ij gFj;Jzh;;e;J gpufhrkhd ntspr;rj;ijf; fz;Lgpbj;J

re;Njh\g;gLthh;fs;. ,g;NghJ ek; fh;;j;jhpd; Kjy; kw;Wk; 2k; tUiff;Fk; cs;s rpy

xw;Wikfisf; fhzyhk;.

Kjy; tUifapy; khk;rj;jpYk; > cly;hPjpapYk; ,Ue;jNghJ> ntF rpyNu mtiu

mwpeJ; nfhzl; dh.; Fwpgg; hf Nahthd; ]e; hdfDila thhj; i; jfis

ftdpj;Jg;ghUq;fs;.


“ePq;fs;mwpahjpUf;fpw xUth; cq;fs; eLNt epw;fpwhh;”.

,qF; mwpjy; vdg; J ,dk; fzL; nfhst; ijf; fhlL; fpwJ. ,gg; bahf

ghhf;Fk;NghJ> fh;j;jUila vgpg;ghdpahit ahh; czh;e;jhh;fNsh>

mth;fNs ntspr;rj;jpy; elf;fpwhh;fs;.

1njrNyhdpf;Nfah; 5:51njrNyhdpf;Nfah; 5:51njrNyhdpf;Nfah; 5:51njrNyhdpf;Nfah; 5:51njrNyhdpf;Nfah; 5:5

“ePq;fnsy;yhUk; ntspr;rj;jpd; gps;isfSk; > gfypd;

gps;isfSkhapUf;fpwPh;fs;. ehk; ,uTf;Fk; ,USf;Fk;

cs;shdth;fsy;yNt“

mth;fSf;Fk; gpurd;dk; mwpe;Jnfhs;sf;$bajhf njhpAk;.

ctikapy; nrhy;yg;gl;lgb ntspr ;rKk; fhzf;$baJk;

rj;jpakhfpa trdj;jpd;%yk; fhzyhk;.

kj;NjA25:1-13 ,y; $wg;gl;l 10 fd;dpaiug; gw;wpa ctikapy;>

5NghG; jj; pAss; thf; Sk; 5Ngh; Gjj; papyy; hjthf; Skhf ,Uej; hhf; s.;

Mdhy; vy;NyhUk; jPtl;bfis itj;jpUe;jhh;fs;. trdk; 1y;..

jPtl;bfis gpbj;Jf;nfhz;L kzthsDf;F vjph;nfhz;LNghf

Gwg;gl;l 10 fd;dpah;fSf;F xg;gha; ,Uf;Fk;. jPtl;bfs; vd;gjd;

TôPm-38



mh;j;jk; vd;d? Ntjhfkj;jpy; cs;s NjtDila thh;j;ijfisf; Fwpf;Fk; nrhy;iy

glk;gpbj;Jf; fhl;LfpwJ(rq;fPjk; 119:105)

gpd;G trdk; 3y;> Gj;jpapy;yhjth;fs; jq;fs; jPtl;bfis vLj;Jf;nfhz;L Nghdhh;fs;.

vz;nziaNah $lf; nfhz;LNghftpy;iy. Mdhy; trdk; 4y; Gj;jpAs;sth;fs; jq;fs;

jPtl;bfNshL$l jq;fs; ghj;jpuq;fspy; vz;nziaf; nfhz;LNghdhh;fs;. ,it ctik

nkhopapy; vOjg;gl;Ls;sij ,t;thh;j;ijfs; glk;gpbj;Jf; fhl;LfpwJ.

,it vijf; Fwpf;fpwJ vd;W ghh;f;fyhk;? vz;nza; vd;gjd; mh;j;jk; vd;d? vz;nza;

vd;gJ ghpRj;jMtpiaf; Fwpf;fpwJ

rq;fPjk; 133:2>3rq;fPjk; 133:2>3rq;fPjk; 133:2>3rq;fPjk; 133:2>3rq;fPjk; 133:2>3

“MNuhDila rpurpd;Nky; Cw;wg;gl;L> mtDila jhbapNy tbfpwJk;>

mtDila mq;fpfspd;Nky; ,wq;FfpwJkhd ey;y ijyj;Jf;Fk;..”

ghpRjj; Mtpapd%; ykhfjj; hd; fhj; j; Uila thhj; i; jfis epjhdpjJ; > gFjJ; mwpaKbAk-;


“n[d;kRghtkhd kD\Ndh NjtDila Mtpf;Fhpaitfis

Vw;Wf;nfhs;shd;. mitfs; mtDf;Fg; igj;jpakhfj; Njhd;Wk;. mitfs;

Mtpf;Nfw;wgpufhukha; Muha;e;J epjhdpf;fg;gLfpwitfshdjhy;> mitfis

mwpaTkhll; hd”;

cz;ikahd jPtl;bapy; vz;nza; ,Ue;jhy; jhd; ntspr ;rk ; gpufhrkha;

njhpAk;.mijg;Nghy ghpRj;jMtpahfpa vz;nza; ,Ue;jhy;jhd; tpsf;fpy; ntspr;rk;

my;yJ rj;jpak; gpufhrkhf ek; kdf;fz;fSf;F fhzg;gLk;. Gj;jpAs;s fd;dpiffs;

jq;fs; jPtl;bfNshL$l jq;fs; ghj;jpuq;fspy; vz;nziaAk; nfhz;LNghdhh;fs;.

Mdhy; Gj;jpapy;yhjth;fs; mt;thW nra;atpy;iy. ghj;jpuq;fs; vd;why; vd;d?

2nfhhpe;jpah;4: 72nfhhpe;jpah;4: 72nfhhpe;jpah;4: 72nfhhpe;jpah;4: 72nfhhpe;jpah;4: 7

“,e;j kfj;Jtkhd ty;yik vq;fshy; cz;lhapuhky;> Njtdhy;

cz;lhapUf;fpwnjd;W tpsq;Fk;gb> ,e;jg; nghf;fp\j;ij kz;ghz;lq;fspy;

ngw;wpUf;fpNwhk;“

,e;j nghf;fp\khfpa Gjpa rpe;jidia khk;r clypy; ngw;wpUf;fpNwhk;. ghj;jpuk; vd;gJ

mth;fSf;Fs; cs;sijf; Fwpf;fpwJ.

ek; mDjpdthot; py; ghpRjj; Mtpapd; nraNy eki; kMln; fhzL; topeljj; NtzL; k.;

Mdhy; Gjj; papyy; hj fdd; piffs; cyff; ftiyfspdhYk>; jej; pukhd I]t; hpajj; pdhYk;

mjpfkhf epugg; gg; Lfpdw; dh.; ghpRjj; MtpfF; gjpyhf cyfpdM; tp mthf; s; ghjj; puqf; is

epugg; pdjhy>; rhpahd Neujj; pwF; jahuhf Kbatpyi; y. ,tt; hwhf mthf; shy; fhj; j; Uila

vgpg;ghdpahit (gpurd;dj;ij> gpufhrkhd ntspr;rj;ij) fz;Lzu Kbatpy;iy.

Mdhy; Gj;jpAs;sth;fspd; jPtl;b(Ntjk;) gpufhrkhf vhpe;J rj;jpakhfpajPgk;

TôPm-38



mth;fSf;F kpFe;j re;Njh\j;ijf; nfhz;LtUfpwJ. vgpg;ghdpahtpd; nkhopngah;g;gpd;

mh;j;jk; ‘Njhd;Wjy;”‘Njhd;Wjy;”‘Njhd;Wjy;”‘Njhd;Wjy;”‘Njhd;Wjy;” vd;gjhFk;. ,tw;iw ehd;F Kiw Ntjk; $WfpwJ.

1jPNkhj;NjA 6:14> 2jPNkhj;NjA4:1>8> jPj;J 2:13.

ehk; ,g;NghJ ,NaRtpd; 2k; tUifapd; 3k; fpNuf;fthh;j;ijiaf;

Fwpj;J ghh;g;Nghk;.

3. mg;NghfYg;rp];3. mg;NghfYg;rp];3. mg;NghfYg;rp];3. mg;NghfYg;rp];3. mg;NghfYg;rp];

,e;j fpNuf;f thh;j ;ijf;F ntspg ;gLj;jy; my;yJ

%lg;glhjpUj;jy; my;yJ Kf;fhl;il ePf;Fjy;> Vw;fdNt

gpurd;dkhf ,Uj;jy; my;yJ ghh;itf;F kiwf;fg;glhjpUj;jy;

vd;WnghUs;. ,J ek; fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; 2Mk; tUifapd; filrpepiyahfpa

ntspgg; Ljj; iy fhlL; fpwJ.,J vgN; ghJ Vwg; LfpwJ vdw; hy>; KOikahd rig KOtJk;

fpwp];Jtpd; rhPu mq;fq;fs;1>44>000 Kbtile;jgpwF jhd; epiwNtWk;. vt;thW ,g;gbr;

nrhy;yKbfpwJ vd;W ,g;NghJ ghh;g;Nghk; -

ek; [Ptdhfpa fpwp];J ntspg ;gLk;nghJ ePq;fSk; mtNuhL$l kfpikapNy

ntspg;gLtPh;fs;.,e;j Ntjg;gFjp fpwp];J Njhd;Wjy; my;yJ fhzg;gLjy; my;yJ

cyfj;jpw;F ntspg;gLjiy fhl;LfpwJ. NkYk; ,d;Dk; xU Ntjhfk trd Mjhuk;

Nuhkh; 8:19Nuhkh; 8:19Nuhkh; 8:19Nuhkh; 8:19Nuhkh; 8:19

“NjtDila Gj;jpuh; ntspg;gLtjw;F rpU\;bahdJ kpFe;j

MtNyhNl fhj;Jf;nfhz;bUf;fpwJ”

,jd;mh;j;jk; vd;d? rpU\;b vdg;gLk; kDf;Fyj;jpd; Mty; fhj;jpUj;jy; my;yJ Jd;gk;

tUj;jk; kuzk; Nghd;w vy;yhtw;wpYk; ,Ue;J tpLjiy milaNtz;Lk; vd;w

tpUgg; ji; jj; jhd; fhlL; fpwJ. ehk; ,ej; MtiyAk>; ekg; pfi; fiaAk; Fwpgg; pll; Neujj; pwF;

fhj;jpUj;jiyg; gw;wp gbf;fyhk;.

vgN; ghJ ,J elfF; k?; NjtDila Gjj; puhf; s; ntspgg; LkN; ghJ ,thf; s; vyN; yhUk;

tpNr\pj;j Gj;jpuh;fs;. ,th;fisj; Njb tha;g;Gf; nfhLf;fNt ,NaR te;jhh;-


“mtUila ehkj;jpd;Nghpy; tpRthrKs;sth;fsha; mtiu Vw;Wf;nfhz;lth;fs;

vj;jidNgh;fNsh> mj;jidNgh;fSk; NjtDila gps;isfshFk;gb mth;fSf;F

mjpfhuq; nfhLjj; hh”;

,JNt kfpikaile;j rigapd; nja;tPfRghtj;jpy; cs;s NjtDila gps;isfs; Mth;.

,t;thwhf Kbtile;j kfpikahd rig rpU\;bfspd; MrPh;thjj;jpw;F jiyikahd

njhlf;fkhfTk;> mg;NghfYg;rp]; epiy my;yJ uh[hjpuh[h my;yJ fh;j;jhjp fh;j;jhpd;

TôPm-38



ntspg;gLjiy mwptpg;gtjhfTk; ,Ug;gijf; fhzyhk;.

gpd;G elg;gJ vd;d?

2njrNyhdpf;Nfah; 1:7>82njrNyhdpf;Nfah; 1:7>82njrNyhdpf;Nfah; 1:7>82njrNyhdpf;Nfah; 1:7>82njrNyhdpf;Nfah; 1:7>8

“Njtid mwpahjth;fSf;Fk;> ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpd;

RtpNr\j;jpw;Ff; fPo;g;gbahjth;fSf;Fk; ePjpAs;s Mf;fpidiar;

nrYj;Jk;gbf;F> fh;j;juhfpa ,NaR jkJ ty;yikapd; J}jNuhLk;>[_thypj;J

vhpfpw mf;fpdpNahLk;> thdj;jpypUe;J ntspg;gLk;NghJ mg;gbahFk;“

,e;j Ntjg;gFjp njspthf kfpikahd rig Kbtile;jgpwF vg;gb ty;yikAs;s

J}jh;fshf khWtij Fwpf;fpwJ?


“md;wpAk; kD\Fkhud; jkJ kfpik nghUe;jpdtuha;r; rfy ghpRj;j

J}jNuhLq;$l tUk;NghJ> jkJ kfpikAs;s rpq;fhrdj;jpd; Nky; tPw;wpUg;ghh;”

a+jh 14a+jh 14a+jh 14a+jh 14a+jh 14

“jkf;F tpNuhjkha; mtgf;jpAs;s ghtpfs; Ngrpd fbd

thh;j;ijfnsy;yhtw;wpdpkpj;jKk;> mth;fisf; fz;bf;fpwjw;Fk;>

Mapukhapukhd jkJ ghpRj;jthd;fNshLq;$l fh;j;jh; tUfpwhh;..”

kfh cgjj; put fhyjj; py; vyy; h kD\uhy; Vwg; Ljj; gg; ll; mikgG; fs; KOtJk; mff; pdpahy;

mopf;fg;gl;L> vhpe;JNghFk;.


“fh;j;jUila ehs; ,utpNy jpUld; tUfpwtpjkha; tUk;. mg;nghOJ thdq;fs;

klkl vd;W mfd;WNghk;. g+jq;fs; nte;J cUfpg;Nghk;.g+kpAk; mjpYs;s

fphpiafSk; vhpe;J mope;JNghk;”

,tw;iw g+kpapy; milahskhf neUg;G vd;W $wg;gl;Ls;sJ. fz;Zf;Fj;njhpAk;

NjtDila uh[;ak; mwptpf;fg;gl;L gpd;G nkJthf tphpthf;fg;gLk;.

,NaRtpd; ehkj;jpy; thNdhh; g+jyj;Njhh; g+kpapd; fPohNdhUila Koq;fhy;fs; ahTk;

KlqF; kg; bfF; k.; ..,tt; hW ehk; gbgg; J ntspgg; Ljj; y; 1:7y; fzf; s; ahTk; mtiuf; fhZk.;

mtiuf; Fj;jpdth;fSk; mtiuf; fhz;ghh;fs;. ,e;j Ntjg;gFjp khk;rPf fz;fs;fhZk;

Neub jhprdj;ijf; Fwpf;fhky;> ,NaR caph;j;njOe;jgpd;G Neubahf mtiug;

ghh;j;jth;fSf;F vd;d ele;jJ vd;W ghUq;fs;.

mg;Ngh];jyh; 9:3-9 - ,jpy; jh;R Cuhdhfpa rTy; ghh;itia ,oe;J 3 ehs; GrpahkYk;

FbahkYk; ,Ue;jhd;. ,JNt mjd; tpisthFk;.KOcyfj;ijAk; fw;gid nra;J

ghUq;fs;.vy;yh fz;fSk; mtUila kfpikia Neub jhprdj;jpy; ghh;g;gjhf ,Ue;jhy;

vd;d elf;Fk;. Mjyhy; ,e;j fz;fs; ahTk; vd;gJ vijf; fhl;LfpwJ vd;why;>

TôPm-38



GhpeJ; nfhsS; kj; pwik nfhzl; kdff; zf; isNa fhlL; fpwJ mgN; gh]j; yh; 26:18>vNg 1:18.

fh;j;jUila gNuhrpah my;yJ vgpg;ghdpah epiyia rig tFg;ghh; kl;LNk neUf;fkhf

fz;L cw;W Nehf;fp> Mde;jkilth;. Mdhy; cyfj;jpw;F rj;jpaj;jpy; nkJthf

gpufhrpf;fg;gl;L vy;yh ghlq;fspYk; mwpitg;ngw;W vy;yh ,lq;fspYk; guTk;NghJ kdpj

mikg;Gfs; mjpfkhf mirf;fg;gLk;-vgp12:26>27. ,jdhy; cgj;jputf; fhyj;jpy;

gaq;fukhd Nkhjiy cz;Lgz;Zk;-kj;NjA 24:21>22. ,J cyfj;jpw;F Ghpe;Jnfhs;Sk;

kdf;fz;fisj; jpwf;Fk; vd;W njspthfpwJ. Vrhah29:18/35:5. ,t;thwhf fz;fs; ahTk;

mtiuf; fhZk;. mtiuf; Fj;jpdth;fSk; vd;gJ ,];uNay; Njrj;ijf; Fwpf;fpwJ. ,e;j

mg;NghfYg;rp]; epiy Mapu tUl murhl;rp KbAk;tiu njhlUk;. Vndd;why; gpNujf;

Fopfspy; cs;s midtUk; mtUila rj;jj;ijf; Nfl;Fk; fhyk;tUk;-Nahthd;5:28. ,J

khpj;Njhiu capNuhL nfhz;L tUjy; MFk;. ,J nkJthf elf;Fk;. Ke;jpNdhh;

gpe;jpNdhuhAk;> gpe;jpNdhh; Ke;jpNdhuhAk; vOe;jpUg;ghh;fs;. ,t;thwhf fh;j;jhpd; kfpik

ntspauq;fkhFk;. khk;rkhd ahTk; mtiu Vfkha;f; fhZk;.

Mk;. vy;yh khk;rKk; mjhtJ midj;J kDf;FyKk;> capNuhL ,Ug;gth;fSk;

>khpj ;jth ;fSk; fh ;j ;jUila mg;NghfYg;r p]; epiyiag;ghh ;j ;J Ghpe ;J ,dq;

fz;Lnfhs;thh;fs;.

ntspg;gLj;jy; 1>18ntspg;gLj;jy; 1>18ntspg;gLj;jy; 1>18ntspg;gLj;jy; 1>18ntspg;gLj;jy; 1>18

“khpj;Njd;> MdhYk; ,Njh> rjhfhyq;fspYk; capNuhbUf;fpNwd;.Mnkd;. ehd;

kuzj;jpw;Fk; ghjhsj;jpw;FKhpa jpwTNfhy;fis cilatuhapUf;fpNwd;“

mjd;gpwF

ntspg;gLj;jy; 5:13ntspg;gLj;jy; 5:13ntspg;gLj;jy; 5:13ntspg;gLj;jy; 5:13ntspg;gLj;jy; 5:13

“mg;nghOJ> thdj;jpYk; g+kpapYk; g+kpapd; fPOkpUf;fpw rpU\;bfs; ahTk;>

rKj;jpuj;jpYs;sitfSk;> mtw;Wslq;fpa t];Jf;fs; ahTk;>

rpq;fhrdj;jpd;Nky; tPw;wpUf;fpwtUf;Fk;> Ml;Lf;Fl;bahdtUf;Fk; ];Njhj;jpuKk;

fdKk; kfpikAk; ty;yikAk; rjh fhyq;fspYk; cz;lhtjhf vd;W

nrhyy; fN; flN; ld”;

cz;ikahfNt Mapu tUl gpufhrj;jpw;Fg;gpwF rj;jpaKk; MrPh;thjKNk rpwe;j tpisT

my;yJ KbthFk;. Ntjj;jpy; mg;NghfYg;rp]; nkhopngah;f;fg;gl;L 12 ,lq;fspy;

ntspaplg;gl;lJ.

Y}f;fh 12:2> 17:30/Nuhkh; 8:18>19/ 1nfhhpe;jpah; 1: 7> 3:13 / 2njrNyhdpf;Nfah; 1: 8 /

1NgJU 1:7>5>13 / 4:13.

fh;j;jUila 2k; tUiff;F rk;ge;jkhd thh;j;ijfis gbj;jgpwF 2k; tUifapd;

fhyj;Njjpia Ntjj;jpy; ntspaplg;gl;bUf;Fkhdhy; mij ,g;NghJ Njlyhk;.Ntjj;jpy;

fhy Njjp ntspaplg;gl;Ls;sjh? ehk; mLj;j ghlj;jpy; ,e;jf; Nfs;tpf;F gjpiy

fz;Lgpbf;fyhk;.

Njt fpUig ek; midtNuhLk; ,Ug;gjhf Mnkd;.Njt fpUig ek; midtNuhLk; ,Ug;gjhf Mnkd;.Njt fpUig ek; midtNuhLk; ,Ug;gjhf Mnkd;.Njt fpUig ek; midtNuhLk; ,Ug;gjhf Mnkd;.Njt fpUig ek; midtNuhLk; ,Ug;gjhf Mnkd;.

TôPm-38



+919443321874 https://www.facebook.com/biblereserch/

CkR Nj§VeLû[ Tt± úUÛm A±kÕ ùLôs[ ùRôPo× ùLôs[Üm:

For Further Details Please Contact:

[email protected], [email protected] victor_vicky

Lesson 38 - Jesus Christ Second Coming

Documents

Transcript of Lesson 38 - Jesus Christ Second Coming