Les Contes d'Hoffmann, portfolio

26
LES CONTES D’HOFFMANN NICOLA ZORZI STAGE DIRECTOR JACQUES HOFFENBACH

description

A new production of Nicola Zorzi, stage director - Teatri di Pisa, Livorno, Lucca e Novara (photo by Laura Fabbri)

Transcript of Les Contes d'Hoffmann, portfolio

Page 1: Les Contes d'Hoffmann, portfolio

LES CONTES D’HOFFMANN

NICOLA ZORZI STAGE DIRECTOR

JACQUES HOFFENBACH

Page 2: Les Contes d'Hoffmann, portfolio

OPERA STUDIO TEATRI DI PISA, LIVORNO, LUCCA E NOVARA

Page 3: Les Contes d'Hoffmann, portfolio

Director NICOLA ZORZI

Costume Designer ELENA CICORELLA

Set Designer MAURO TINTI

Lighting Designer MICHELE DELLA MEA

Page 4: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 5: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 6: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 7: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 8: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 9: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 10: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 11: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 12: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 13: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 14: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 15: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 16: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 17: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 18: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 19: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 20: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 21: Les Contes d'Hoffmann, portfolio
Page 22: Les Contes d'Hoffmann, portfolio

ZORZI’S CONCEPT (AIDED BY THE BEAUTIFUL SETS OF MAURO TINTI, ELENA CICORELLA’S DETAILED COSTUMES AND MICHELE DELLA MEA’S EVOCATIVE LIGHTING) WORKED WONDERFULLY, MAKING SURE THAT THE AUDIENCE UNDERSTOOD THAT WHAT SEEMS TO BE A DREAM IS SOON TURNING INTO A NIGHTMARE. THE AUDIENCE IS INVITED, OR BETTER DRAGGED, INTO THIS JOURNEY TO HELL. ZORZI IS SUCCESSFUL IN HIS ATTEMPT TO MAKE THE SPECTATORS EXPERIENCE THE SAME FEELINGS OF DISCOMFORT AND ANXIETY THAT THE TURN OF THE CENTURY PUBLIC MUST HAVE SENSED: THE “NEW” TURNS OUT TO BE THE MEDIUM THROUGH WHICH “EVIL” (THAT IS THE VILLAINS OF THE STORY) MATERIALIZES TO TAKE POSSESSION OF HOFFMANN AND OUR SOULS. !N. LISCHI - OPERA BRITANNIA

Page 23: Les Contes d'Hoffmann, portfolio

E MERITO DEL REGISTA NICOLA ZORZI E DELLO SCENOGRAFO MAURO TINTI E DELLE LORO FELICI INTUIZIONI IN RELAZIONE AL SOTTOTESTO DI QUESTI CONTES, A TUTTO QUELLO CHE NON È MANIFESTO E SCORRE SOTTERRANEO, CHE È NELLE ATMOSFERE CHE LA MUSICA RIESCE A CREARE ED È IMPLICITO NELLE SOFFERENZE DI HOFFMANN E DI OFFENBACH (DI ENTRAMBI, SCRITTORE E PERSONAGGIO). LA PIÙ BELLA TROVATA REGISTICA È, SENZA DUBBIO, QUELLA DI AVER PORTATO IL CINEMA DENTRO L’OPERA, CON SEQUENZE DI FILM PROIETTATE SU UNO SCHERMO PER MARCARE TEMPORALMENTE L’EPOCA E SOTTOLINEARE COME LA SETTIMA ARTE SIA STATA, DA QUEL MOMENTO IN POI, LA RAPPRESENTAZIONE IN IMMAGINI DELLE NOSTRE COSCIENZE E DEL NOSTRO SUBCONSCIO. I COSTUMI DI ELENA CICORELLA, CON COLORI ADEGUATI A SCENE E PERSONAGGI, INTERPRETANO LA DOPPIA ANIMA DI QUEST’OPERA, A CAVALLO TRA L’OPERETTA E LA COMPOSIZIONE COLTA. E LE LUCI DI MICHELE DELLA MEA ESALTANO LE IDEE REGISTICHE DI ATTRAZIONE, SCONCERTO E PAURA RAPPRESENTATE SUL PALCO.

A. BARTOLOMEO - GBOPERA

LA REGIA DI NICOLA ZORZI E LE BELLE SCENE DI MAURO TINTI RESTITUISCONO EFFICACEMENTE LA DIMENSIONE ONIRICA, TRASPORTANDOCI IN UN «LUNA PARK DELLA M E N T E » D O V E L A F I A B A S I T R A S F O R M A , INEVITABILMENTE, IN INCUBO. SIN DAL PROLOGO LO SPETTATORE È COINVOLTO NEL DRAMMA CHE STA PER SVOLGERSI SULLA SCENA E ASSISTE, ASSIEME AI FREQUENTATORI DELLA TAVERNA, ALLA PROIEZIONE DEI RACCONTI DI HOFFMANN. L’EFFETTO STRANIANTE È FAVORITO SIA DAL PROFUMO DEI SIGARI DEGLI AVVENTORI, CHE INVADE LA PLATEA, SIA DAL LUMINOSO BOCCASCENA, UN DOPPIO DI QUELLO UTILIZZATO COME ARREDO SCENICO. SI SUBISCE COSÌ LA STESSA FASCINAZIONE DEI PROTAGONISTI DI FRONTE ALLE I N N O VA Z I O N I I N T R O D O T T E D A L L A S C O P E R TA DELL’ENERGIA ELETTRICA E PRESENTATI NELLE FIERE CITTADINE DELLA PARIGI DI FINE OTTOCENTO: GLI AUTOMATISMI MUSICALI E MECCANICI, LE ‘PANTOMIMES LUMINEUSES’, LE GIOSTRE CARILLON. SALVO POI SCOPRIRE CHE SONO PROPRIO QUELLI GLI STRUMENTI ATTRAVERSO CUI IL DEMONIO SI IMPOSSESSA DELLE ANIME. !L. VALLIERI - CORRIERE SPETTACOLO

Page 24: Les Contes d'Hoffmann, portfolio

MR. ZORZI HOLDS A FACULTY OF PHILOSOPHY IN DAMS AND THEATRE STUDIES FROM BOLOGNA UNIVERSITY. HIS BRILLIANT THESES WERE ON “THEATRE LIGHTING FROM ITS ORIGINS TO NOWADAYS” AND “LIGHTING METHODS FOR OPEN-AIR VENUES”. HE ALSO COMPLETED FURTHER STUDIES AT THE ACADEMY OF FINE ARTS IN VERONA IN “THEATRE INTERIOR SCENOGRAPHY AND DECORATION”. !HE HAS HONED HIS CRAFT AS ASSISTANT DIRECTOR IN PRODUCTIONS BY IMPORTANT AND FAMOUS OPERA DIRECTORS: ROBERT CARSEN, GRAHAM VICK, FRANCO ZEFFIRELLI, HUGO DE ANA, PIER’ALLI, MARCO GANDINI, DENIS KRIEF, GIULIANO MONTALDO, GIORGIO GALLIONE, GIGI PROIETTI. !HE HAS BEEN WORKING IN MANY ITALIAN AND INTERNATIONAL OPERA HOUSES LIKE TEATRO ALLA SCALA, TEATRO DELL’OPERA DI ROMA, NEW ISRAELI OPERA IN TEL AVIV, TIRANA OPERA HOUSE, TEATRO COLON IN BUENOS AIRES, TEATRO MASSIMO IN PALERMO, ROSSINI OPERA FESTIVAL IN PESARO, WEXFORD FESTIVAL IN IRLAND, TEATRO LA FENICE IN VENICE. !HE HAS GATHERED A LONG EXPERIENCE WITH OPEN-AIR BIG OPERA PRODUCTIONS BEING HIMSELF ASSOCIATE STAGE DIRECTOR AT ARENA IN VERONA FOR MANY YEARS. !RECENTLY, MR. ZORZI HAS DIRECTED HIS OWN, NEW PRODUCTIONS OF RIGOLETTO, NORMA, LUCIA DI LAMMERMOOR, MADAMA BUTTERFLY, TURANDOT, NABUCCO AND MACBETH TO CRITICAL AND AUDIENCE ACCLAIM ACROSS EUROPE.

BIO

Page 25: Les Contes d'Hoffmann, portfolio

REPERTOIRE

M. P. MUSORGSKIJ BORIS GODUNOV !

AMILCARE PONCHIELLI LA GIOCONDA !

JACQUES OFFENBACH LES CONTES D’HOFFMANN !

GIACOMO PUCCINI LA BOHÈME

MADAMA BUTTERFLY TOSCA

TURANDOT !GIOACHINO ROSSINI

ADELAIDE DI BORGOGNA IL BARBIERE DI SIVIGLIA

L’'ITALIANA IN ALGERI TANCREDI !

CAMILLE SAINT-SAËNS SAMSON ET DALILA !GIUSEPPE VERDI

AIDA UN BALLO IN MASCHERA LA FORZA DEL DESTINO

LUISA MILLER MACBETH NABUCCO

RIGOLETTO LA TRAVIATA

IL TROVATORE

VINCENZO BELLINI NORMA !

LEONARD BERNSTEIN CANDIDE !

GEORGE BIZET CARMEN !

DOMENICO CIMAROSA IL MATRIMONIO SEGRETO !

MANUEL DE FALLA LA VIDA BREVE !

GAETANO DONIZETTI LUCIA DI LAMMERMOOR

MARIA PADILLA !FRANZ LEHÁR

LA VEDOVA ALLEGRA !RUGGERO LEONCAVALLO

PAGLIACCI !PIETRO MASCAGNI

CAVALLERIA RUSTICANA !WOLFGANG A. MOZART

COSÌ FAN TUTTE DON GIOVANNI

LA FINTA SEMPLICE LE NOZZE DI FIGARO

Page 26: Les Contes d'Hoffmann, portfolio

www.nicolazorzi.com [email protected]

OPERAOFFICE DI J. SALTALLÀVIA M. MUSCO, 42 - 00147 ROMA

TEL. (+39) 06.96044911 - FAX. (+39) 06.96044945