les Commissions scientifiques en 2009 - frs-fnrs.be · Renauld Jean-Christophe Université...

68
les Commissions scientifiques en 2009 les membres des Commissions en 2009 3 Liste des membres des Commissions scientifiques F.R.S.-FNRS en 2009 3 Liste des membres des jurys FRIA en 2009 12 Liste des membres des Commissions consultatives en 2009 19

Transcript of les Commissions scientifiques en 2009 - frs-fnrs.be · Renauld Jean-Christophe Université...

2

les Commissions scientifiques en 2009

les membres des Commissions en 2009 3Liste des membres des Commissions scientifiques f.r.s.-fnrs en 2009 3

Liste des membres des jurys fria en 2009 12

Liste des membres des Commissions consultatives en 2009 19

3

Afin d’éviter les redondances, les membres des Commissions scientifiques Mathématiques (1) et Sys-tèmes d’informations et de Communications (23) n’apparaissent qu’une fois, bien que ces commis-sions appartiennent chacune à deux collèges F.R.S.-FNRS. La Commission 1 est décrite en Sciences exactes, et la Commission 23 en Sciences de l’ingénieur.

LISTE DES MEMBRES DES COMMISSIONS SCIENTIFIQUES F.R.S.-FNRS EN 2009

COLLÈGES SCIENCES DE LA MATIÈRE & SCIENCES EXACTES

Mathématiques Bastin Françoise Université de Liège Blondel Vincent Université Catholique de Louvain Brackx Freddy Universiteit Gent Coron Jean-Michel Université Pierre et Marie Curie Félix Yves Université Catholique de Louvain Gijbels Irène Katholieke Universiteit Leuven Gutt Simone Université Libre de Bruxelles Hallin Marc Université Libre de Bruxelles Kassel Christian Inst. de Rech. Mathématique avancéeVan den Bergh Michel Universiteit Hasselt

Astrophysique, Géophysique et Dynamique du climat Aerts Conny Katholieke Universiteit Leuven Defraigne Pascale Observatoire Royal de Belgique Dejonghe Herwig Universiteit Gent Duplessy Jean-Claude Sciences du Climat & Environnement Fichefet Thierry Université Catholique de Louvain Jorissen Alain Université Libre de Bruxelles Lemaître Anne Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixMaeder André Université de Genève Magain Pierre Université de Liège Roth Michel I.A.S.Van Grieken René Universiteit Antwerpen (U.I.A.)

PhysiqueBogaerts Annemie Universiteit Antwerpen Feltesse Joël CEA Saclay Gerard Jean-Marc Université Catholique de Louvain Goovaerts Etienne Universiteit Antwerpen (U.I.A.) Henneaux Marc Université Libre de Bruxelles Lambin Philippe Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixPillet Pierre Université ParisSpindel Philippe Université de Mons-Hainaut Troost Walter Katholieke Universiteit Leuven Vandewalle Nicolas Université de Liège

4

Chimie Organique, inorganique et macromoléculaire De Cola Luisa University of Münster De Mesmaeker Andrée Université Libre de Bruxelles Devillers Michel Université Catholique de Louvain Dubois Philippe G. Université de Mons Jérôme Christine Université de Liège Perahia David Ecole Normale Supérieure de Cachan Schacht Etienne Universiteit Gent Stevens Christian Universiteit Gent Su Bao-Lian Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixWillem Rudolph Vrije Universiteit Brussel

Etat solide (Chimie Physique) Brédas Jean-Luc Georgia Institute of Technology Charlier Jean-Christophe Université Catholique de Louvain Cloots Rudi Université de Liège Defranceschi Mireille OCDE/AEN Godefroid Michel Université Libre de Bruxelles Hubin Annick Vrije Universiteit Brussel Petroff Yves European Synchrotron Radiation Van Tendeloo Gustaaf Universiteit Antwerpen Verbiest Thierry Katholieke Universiteit Leuven Vercauteren Daniel Facultés Univ.Notre-Dame de la Paix

Systèmes d’informations et de communications Berbers Yolande Katholieke Universiteit Leuven Bruyère Véronique Université de Mons De Bosschere Koen Universiteit Gent Deville Yves Université Catholique de Louvain Gaudel Marie-Claude PCRI/co INRIa-Futurs Hainaut Jean-Luc Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixLeduc Guy Université de Liège Preneel Bart Katholieke Universiteit Leuven Raskin Jean-François Université Libre de Bruxelles Ultes-Nitsche Ulrich University of Friburg

5

Energie nucléaire, rayonnements, imagerie, radiations et radiochimie Baeten Peter SCK/CEN Bormans Guy Katholieke Universiteit Leuven Goldman Serge Université Libre de Bruxelles Labeau Pierre-Etienne Université Libre de Bruxelles Lasne Marie-Claire Université de CaenLuxen André Université de Liège Maenhout Greet Universiteit Gent Moisy Philippe Commissariat à l'Energie Atomique Urbain Xavier Université Catholique de Louvain

Hautes et Basses Energies De Clercq Catherine Vrije Universiteit Brussel Frère Jean-Marie Université Libre de Bruxelles Garnir Henri-Pierre Université de Liège Gastmans Raymond Katholieke Universiteit Leuven Jarlskog Cécilia Lund Institute of Technology Piotrzkowski Krzysztof Université Catholique de Louvain Semay Claude Université de Mons Treille Daniel CERNVan Duppen Pieter Katholieke Universiteit Leuven Vander Velde Catherine Université Libre de Bruxelles

COLLÈGE SCIENCES DE LA TERRE

Biologie animale Adriaens Dominique Universiteit Gent Blust Ronny Universiteit Antwerpen (R.U.C.A.) Bouquegneau Jean-Marie Université de Liège Darras Veerle Katholieke Universiteit Leuven David Bruno Université de Bourgogne Eeckhaut Igor Université de Mons Michiels Carine Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixRoisin Yves Université Libre de Bruxelles Siebert Ursula Universität KielVan Dyck Hans Université Catholique de Louvain

Biologie végétale Ceulemans Reinhart Universiteit Antwerpen (U.I.A.) Dommes Jacques Université de Liège Hardy Olivier Université Libre de Bruxelles Hausman Jean-François Université de Liège Huysmans Suzy Katholieke Universiteit Leuven Lutts Stanley Université Catholique de Louvain Meerts Pierre Université Libre de Bruxelles Saumitou-Laprade Pierre Université des Sciences et Technologies de LilleThonart Philippe Université de Liège Verbeken Annemieke Universiteit Gent

6

Géographie, Sciences de la Terre Claeys Philippe Vrije Universiteit Brussel De Batist Marc Universiteit Gent Decroly Jean-Michel Université Libre de Bruxelles Govers Gerard Katholieke Universiteit Leuven Lambin Eric Université Catholique de Louvain Sanders Lena Université de Paris VIIThomas Isabelle Université Catholique de Louvain Van Cappellen Philippe Georgia Institute of Technology Vander Auwera Jacqueline Université de Liège Weis Dominique University of British Columbia

Agronomie, Zootechnie et Biotechnologie Charley Bernard INRACornélis Pierre Vrije Universiteit Brussel Cox Eric Universiteit Gent Höfte Monica Universiteit Gent Leyval Corinne Université Henri Poincaré Mahillon Jacques Université Catholique de Louvain Théwis André Gembloux Agro-Bio Tech Thiry Etienne Université de Liège Vanclooster Marnik Université Catholique de Louvain Watillon Bernard Ctre wallon Recherches agronomiques

COLLÈGES SCIENCES DE LA VIE & SCIENCES MÉDICALES

Biochimie, Biologie moléculaire, Biophysique et Bioinformatique De Baetselier Patrick Vrije Universiteit Brussel Ferré Pascal Université Pierre et Marie Curie Frère Jean-Marie A. Université de Liège Ghislain Michel Université Catholique de Louvain Goormaghtigh Erik Université Libre de Bruxelles Lasters Ignace ComplixSchurmans Stéphane Université de Liège Sentenac André CEA/IBitec Steyaert Jan Vrije Universiteit Brussel Van Schaftingen Emile Université Catholique de Louvain

Biologie cellulaire et Biologie du développement (normales & pathologiques) Bellefroid Eric Université Libre de Bruxelles Carpentier Jean-Louis Université de Genève Chahir Fatiha Université Pierre et Marie Curie Delvenne Philippe Université de Liège D'Herde Katharina Universiteit Gent Octave Jean-Noël Université Catholique de Louvain Schoenen Jean Université de Liège Timmermans Jean-Pierre Universiteit Antwerpen Vanderhaeghen Pierre Université Libre de Bruxelles Zwijsen An Katholieke Universiteit Leuven

7

Physiologie et Physiopathologie Doucet Alain UMRS 872 - ERL 7226 Duchâteau Jacques Université Libre de Bruxelles Jonas Jean-Christophe Université Catholique de Louvain Lefebvre Romain Universiteit Gent Parys Jean-Baptiste Katholieke Universiteit Leuven Rogister Bernard Université de Liège Vanderplasschen Alain Université de Liège Vanderwinden Jean-Marie Université Libre de Bruxelles Ventura Renée Université de Paris Sud Verbanck Sylvia Vrije Universiteit Brussel

Microbiologie et Immunologie Bachelerie Françoise INSERMEmiliani Stéphane Institut Cochin (U.567 inserm/UMR Huygen Christiane Inst. de Santé Publique Moser Muriel Université Libre de Bruxelles Opdenakker Ghislain Katholieke Universiteit Leuven Piette Jacques Université de Liège Renauld Jean-Christophe Université Catholique de Louvain Thielemans Kristiaan Vrije Universiteit Brussel van den Berg Thierry C. d'études & de rech. vét. & agro.Van Lint Carine Université Libre de Bruxelles

Sciences Pharmaceutiques Feron Olivier J. Université Catholique de Louvain Herdewijn Piet Katholieke Universiteit Leuven Kauffmann Jean-Michel Université Libre de Bruxelles Magdalou Jacques Univ. Henri Poincaré Nancy I Michotte Yvette Vrije Universiteit Brussel Nève Jean Université Libre de Bruxelles Préat Véronique Université Catholique de Louvain Remon Jean Universiteit Gent Ruegg Urs Université de GenèveSeutin Vincent Université de Liège

Cancérologie Berneman Zwi Universiteit Antwerpen Boniver Jacques Université de Liège Bron Dominique Université Libre de Bruxelles Burny Arsène Fac. Univ. Sc. Agronom. de GemblouxCools Jan Katholieke Universiteit Leuven de Thé Hugues Hôpital St-Louis Delattre Olivier INSERMMareel Marcus Universiteit Gent Piccart Martine Université Libre de Bruxelles Scalliet Pierre Université Catholique de Louvain Vermylen Christiane Université Catholique de Louvain

8

Psychiatrie, Neuroimagerie et Santé Publique Ansseau Marc Université de Liège Dubois Vincent Université Catholique de Louvain Fias Wim Ghent University Gorwood Philip Hôpital Ste-Anne Hennart Philippe Université Libre de Bruxelles Holsboer-Trachsler Edith Université de BâleMaquet Pierre Université de Liège Peuskens Joseph Universitair centrum v.z.w St-JozefVan Oyen Herman Inst. de Santé Publique Verbanck Paul Université Libre de Bruxelles

Recherches Cliniques Camici Paolo MRC Cyclotron Unit-Imperial CollegeDegaute Jean-Paul Université Libre de Bruxelles Frackowiak Richard S.J. Centre Hospitalier Univ. Vaudois Gianello Pierre Université Catholique de Louvain Melin Jacques Université Catholique de Louvain Moonen Gustave Université de Liège Parizel Paul Universiteit Antwerpen Pirenne Jacques Katholieke Universiteit Leuven Salmon Isabelle Université Libre de Bruxelles Temmerman Marleen Universiteit Gent

Recherches Fondamentales Boon Thierry Université Catholique de Louvain de Launoit Yvan Université Libre de Bruxelles Eggermont Jan Katholieke Universiteit Leuven Foidart Jean-Michel Université de Liège Formstecher Pierre INSERM U837 Goldman Michel Université Libre de Bruxelles Matthijs Gert Katholieke Universiteit Leuven Tobelem Gérard Université Paris VIIVan Schaftingen Emile Université Catholique de Louvain Verfaillie Catherine Katholieke Universiteit Leuven

COLLÈGE SCIENCES DE L’INGÉNIEUR

Chimie appliquée et Métallurgie Cambier Francis Directeur des recherches de l'INISMa et du CRIBCDelplancke Marie-Paule Université Libre de Bruxelles Gnanou Yves C.N.R.S.Houzelot Jean-Léon Institut National Polytechnique de LorraineJonas Alain Université Catholique de Louvain Marin Guy Universiteit Gent Moldenaers Paula Katholieke Universiteit Leuven Pirard Jean-Paul Université de Liège Terryn Herman Vrije Universiteit Brussel Weymeersch Alain F.R.S.-FNRS

9

Génie civil et Architecture Adriaenssens Sigrid Vrije Universiteit Brussel Bouillard Philippe Université Libre de Bruxelles Cescotto Serge Université de Liège Darve Félix Institut National Polytechnique de GrenobleLeclercq Pierre Université de Liège Mollaert Marijke Vrije Universiteit Brussel Schleiss Anton Ecole Polytech. Fédérale Lausanne Schmit Eli bureau de contrôle SECOThimus Jean-François Université Catholique de Louvain Vandewalle Lucie Katholieke Universiteit Leuven

Mécanique et Electricité appliquées Flandre Denis Université Catholique de Louvain Jufer Marcel Ecole Polytech. Fédérale Lausanne Lacor Christian Vrije Universiteit Brussel Lerat Alain Ecole nationale Supérieur des Arts et Métiers de ParisLybaert Paul Université de Mons Mathys Pierre Université Libre de Bruxelles Schoukens Johan Vrije Universiteit Brussel Sepulchre Rodolphe Université de Liège Vandendorpe Luc Université Catholique de Louvain Vandepitte Dirk Katholieke Universiteit Leuven

COLLÈGE SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES

Histoire (y compris Histoire de l’Art) Bergmans Anna Universiteit Gent Boone Marc Universiteit Gent Galand Michèle Université Libre de Bruxelles Perlès Catherine Université Paris X Peschanski Denis Université de ParisRaxhon Philippe Université de Liège Scholliers Peter Vrije Universiteit Brussel Vanden Bemden Yvette Faculté Universitaires Notre-Dame de la Paix à NamurVerslype Laurent Université Catholique de Louvain Viviers Didier Université Libre de Bruxelles

Philologie Aron Paul Université Libre de Bruxelles Béguelin Marie-José Univiversité de NeuchâtelBeheydt Ludovic Université Catholique de Louvain Francard Michel Université Catholique de Louvain Lie Nadia Katholieke Universiteit Leuven Maufort Marc Université Libre de Bruxelles Moureau François Université Paris Sorbonne (ParisIV)Van De Craen Pierre (Piet) Vrije Universiteit Brussel Willems Dominique Universiteit Gent Winand Jean Université de Liège

10

Philosophie Bouquiaux Laurence Université de Liège Counet Jean-Michel Université Catholique de Louvain Lenain Thierry Université Libre de Bruxelles Maesschalck Marc Université Catholique de Louvain Pinsart Marie-Geneviève Université Libre de Bruxelles Renaut Alain Université Paris-SorbonneVan Bellingen Jozef Vrije Universiteit Brussel Van de Vijver Gertrudis Universiteit Gent Van Riel Gerd Katholieke Universiteit Leuven Wunenburger Jean-Jacques Université de Lyon III

Sciences juridiques Andersen Robert Université Catholique de Louvain Behrens Peter Europa - Kolleg Hamburg Boisson de Chazournes Laurence Université de Genève de Leval Georges Université de Liège Foriers Paul Alain Université Libre de Bruxelles Geinger Huguette Vrije Universiteit Brussel Grégoire Michèle Université Libre de Bruxelles Stijns Sophie Katholieke Universiteit Leuven Van Den Wyngaert Christine Universiteit Antwerpen Verdussen Marc Université Catholique de Louvain

Sciences économiques Corhay Albert Université de Liège Demange Gabrielle EHESSJorissen Ann Universiteit Antwerpen Laroque Guy Institut National de la Statistique des études éco.Platteau Jean-Philippe Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixSapir André Université Libre de Bruxelles Sneessens Henri Université Catholique de Louvain Van de Gaer Dirk Universiteit Gent Veugelers Reinhilde Katholieke Universiteit Leuven Wilkin Luc Université Libre de Bruxelles

Sciences psychologiques et de l’Education Cleeremans Axel Université Libre de Bruxelles De Houwer Jan Universiteit Gent Fayol Michel Université Blaise Pascal de Montluçon Haggard Patrick University College of LondonHarmegnies Bernard Université de Mons Lafontaine Dominique Université de Liège Meulemans Thierry Université de Liège Opdenakker Marie-Christine Katholieke Universiteit Leuven Van Avermaet Eddy Katholieke Universiteit Leuven Yzerbyt Vincent Université Catholique de Louvain

11

Sciences religieuses et Théologie Decharneux Baudouin Université Libre de Bruxelles Delruelle Edouard Université de Liège Devlieger Patrick Katholieke Universiteit Leuven Focant Camille Université Catholique de Louvain Gaziaux Eric Université Catholique de Louvain Lamberigts Mathijs Katholieke Universiteit Leuven Servais Olivier Université Catholique de Louvain Van Bellingen Jozef Vrije Universiteit Brussel

Sciences sociales, politiques et des Communications Cattacin Sandro Université de Genève Coolsaet Hendrik Universiteit Gent Delwit Pascal Université Libre de Bruxelles Elchardus Mark Vrije Universiteit Brussel Foblets Marie-Claire Katholieke Universiteit Leuven Grunberg Gérard Fond. Nat. des Sciences politiques Lits Marc Université Catholique de Louvain Martiniello Marco Université de Liège Nahavandi Firouzeh Université Libre de Bruxelles Tabutin Dominique Université Catholique de Louvain

Pédagogie Universitaire Bédard Denis Université de Sherbrooke Bourguignon Jean-Pierre J. Université de Liège Demeuse Marc Université de Mons Denekens Joke Universiteit Antwerpen Dochy Filip Katholieke Universiteit Leuven Frenay Mariane Université Catholique de Louvain Lemaire Luc Université Libre de Bruxelles Noël Bernadette Facultés Univers. Cathol. de Mons Paul Jean-Jacques Y. Université de Bourgogne Pierrard Michel Vrije Universiteit Brussel

12

Les candidats à une bourse de doctorat FRIA sont évalués par des jurys spécifiques, avec une pro-cédure différente de celle des Commissions scientifiques F.R.S.-FNRS. En effet, les candidats sont reçus individuellement par le jury pour un entretien lors duquel ils défendent leur projet de recherche soumis préalablement aux membres.

LISTE DES MEMBRES DES JURYS FRIA EN 2009

COLLÈGE SCIENCES DE L’INGÉNIEUR

Ingénierie-Télécommunication – 27e juryBourguignon Eric Alcatel Alenia Space ETCA s.a. Janvier Danielle Université Catholique de Louvain Mégret Patrice Université de Mons Meys René Université Libre de Bruxelles Verly Jacques Université de Liège

Biochimie – 2e juryCharlier Paulette Université de Liège Courtoy Pierre Université Catholique de Louvain Hauser Pierre GlaxoSmithKline Maréchal Daniel Eurogentec Raes Martine Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixSchiffmann Serge Université Libre de Bruxelles van den Berg Thierry C. d'études & de rech. vét. & agro.

Ingénierie-Télécommunication – 17e juryEmbrechts Jean-Jacques Université de Liège Emplit Philippe Université Libre de Bruxelles Goldman Serge Université Libre de Bruxelles Goldstein Jacques ELSYS Moeyaert Véronique Université de Mons Van Bogaert Patrick Université Libre de Bruxelles Vandendorpe Luc Université Catholique de Louvain Wuilpart Marc Université de Mons

Biochimie – 5e juryAlexandre Henri Université Catholique de LouvainCabiaux Véronique Université de LiègeCollet Jean-François AGC Flat GlassDebacq Christophe Université Catholique de LouvainMichiels Carine Université de Mons-HainautMichiels Carine TI-A.sysMoutschen Michel Université de Mons-HainautMoutschen Michel Université Libre de BruxellesRaussens Vincent Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à NamurVandenbol Micheline Université de Liège

Ingénierie-Mécanique des fluides – 12e juryBertrand Patrick Université Catholique de Louvain Charlier Robert Université de Liège Chefneux Luc Arcelormittal Coheur Jean-Pierre Université de Liège Dehombreux Pierre Université de Mons Delannay Francis Université Catholique de Louvain

13

Delaunois Fabienne Université de Mons Delchambre Alain Université Libre de Bruxelles Dumortier Christian Facultés Polytechnique de MonsLani Frédéric CENAERO ASBL Proost Joris Université Catholique de Louvain Rondal Jacques Université de Liège

Chimie organique – 12e juryDe Mesmaeker Andrée Université Libre de Bruxelles Desreux Jean-François Université de Liège Luxen André Université de Liège Marko Istvan E. Université Catholique de Louvain Provins Laurent UCB Pharma Su Bao-Lian Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixVander Elst Luce Université de Mons

Chimie catalyse – 11e juryBonifazi Davide Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixClarembeau Michel Ineos Polyolefins Delplancke Marie-Paule Université Libre de Bruxelles Dufrêne Yves Université Catholique de Louvain Gerbaux Pascal Université de Mons-Hainaut Jannes Georges Institut Meurice Jérôme Christine Université de Liège Kruse Norbert Université Libre de Bruxelles

Mathématique – 25e juryBouillon Marc Fédérale Assurance Glineur François Université Catholique de Louvain Paindaveine Davy Université Libre de Bruxelles Pirlot Marc Université de Mons Strodiot Jean-Jacques Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixWehenkel Louis Université de Liège Wertz Vincent Université Catholique de Louvain

Chimie Polymères – 15e juryBeljonne David Université de Mons Demoustier Sophie Université Catholique de Louvain Dupire Marc Total Petrochemicals Research FeluyGautier Sandrine Kitozyme S.A. Moucheron Cécile Université Libre de Bruxelles Perpète Eric Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixRemacle Françoise Université de Liège Rulmont André Université de Liège

Chimie - Physique – 16e juryDamman Pascal Université de Mons Demiddeleer Léopold Solvay SA Devillers Michel Université Catholique de Louvain Godefroid Michel Université Libre de Bruxelles Leyh Bernard Université de Liège Snyders Rony Université de Mons Termonia Marc TERMONIA Industrial Services SCS Vercauteren Daniel Facultés Univ.Notre-Dame de la Paix

14

Physique – 20e juryCollin Bill AMOS s.a. Cugnon Joseph Université de Liège Gerard Jean-Marc Université Catholique de Louvain Grötsch Arlette Université de Liège Jamar Claude AMOS s.a. Jorissen Alain Université Libre de Bruxelles Lambin Philippe Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixMagain Pierre Université de Liège Windmolders Roland Université de Mons

Chimie organique – 14e juryAtes Ali UCB Pharma Demonceau Albert Université de Liège Jabin Ivan Université Libre de Bruxelles Marchand Jacqueline Université Catholique de Louvain Mekhalif Zineb Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixVanden Eynde Jean-Jacques Université de Mons De Pauw Edwin Université de Liège Dubois Philippe G. Université de Mons Dumont Willy Faculté Universitaire Notre-Dame de la Paix Habib Jiwan Jean-Louis Université Catholique de Louvain Kauffmann Jean-Michel Université Libre de Bruxelles Strebelle Michel Solvay s.a. Vincent Stéphane Facultés Univ.Notre-Dame de la Paix

Mathématique – 22e juryBlondel Vincent Université Catholique de Louvain Bruyère Véronique Université de Mons De Smet Christian UNISYS Belgium sa - nv Deville Yves Université Catholique de Louvain Finet Catherine Université de Mons Gonze Albert-Paul Sonaca Lecomte Pierre Université de Liège Lemaire Luc Université Libre de Bruxelles Toint Philippe Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixWolper Pierre Université de Liège

Physique – 21e juryCharlier Jean-Christophe Université Catholique de Louvain Cloots Rudi Université de Liège Decroupet Daniel Glass Europe Lazzaroni Roberto Université de Mons-Hainaut Maseri Fabrizio Arcelor Mittal - Liège R & D Nyssen Philippe TI-Automotive systems s.a. Quinet Pascal J. Université de Mons Ryckaert Jean-Paul Université Libre de Bruxelles Vigneron Jean-Pol Facultés Univ.Notre-Dame de la Paix

15

SCIENCES DE LA TERRE

Biochimie-Zoologie – 28e juryBarbier Yvan Service Public de WallonieBaret Philippe Université Catholique de Louvain Biernaux Sophie GlaxoSmithKline de Biseau d'Hauteville Jean-Christophe Université Libre de Bruxelles Eeckhaut Igor Université de Mons Grobet Luc Université de Liège Hance Thierry Université Catholique de Louvain Milinkovitch Michel Université Libre de Bruxelles

Sciences de la Terre et de l’Environnement – 18e juryAndré Luc Musée Royal de l'Afrique Centrale Fagel Nathalie Université de Liège Fichefet Thierry Université Catholique de Louvain Kreit Jean-François Siterem S.A. Thomas Isabelle Université Catholique de Louvain Tison Jean-Louis Université Libre de Bruxelles Vander Auwera Jacqueline Université de Liège Vandycke Sara Université de Mons Weis Dominique University of British Columbia Xanthoulis Dimitri Université de Liège

Biochimie - Zoologie – 9e juryBaguette Michel Université Catholique de LouvainDescy Jean-Pierre Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixDubois Philippe Université Libre de Bruxelles Froidmont Eric Ctre wallon Recherches agronomiquesGiffroy Jean-Marie Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixJangoux Michel Université Libre de Bruxelles Poncin Pascal E. Université de Liège Schtickzelle Nicolas Université Catholique de Louvain Thiry Marc Université de Liège Tossens Hervé Bayer Belgium

Biochimie - Zoologie – 10e juryBouquegneau Jean-Marie Université de Liège Cambier Vincent Viridaxis s.a. De Proft Michel CRAWDe Proft Michel Ctre wallon Recherches agronomiquesFlammang Patrick Université de Mons Kestemont Patrick Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixLobet Yves SmithKline Beecham Biologicals Mallefet Jérôme Université Catholique de Louvain Roisin Yves Université Libre de Bruxelles Xanthoulis Dimitri Université de Liège

Biochimie-Physiologie végétale – 6e juryDelvaux Bruno Université Catholique de Louvain Dommes Jacques Université de Liège El Jaziri Mondher Université Libre de Bruxelles Halen Henri SPAQuE Jacquemart Anne-Laure Université Catholique de Louvain

16

Jacquemin Jean-Marie Centre de Rech. Agronom.(Gembloux) Rondeux Jacques Université de Liège Stilmant Didier Ctre wallon Recherches agronomiquesThonart Philippe Université de Liège Weekers Frédéric Artechno sa Bragard Claude Université Catholique de Louvain Chaumont François Université Catholique de Louvain Draye Xavier Université Catholique de Louvain du Jardin Patrick Université de Liège Remacle Claire Université de Liège Vanherck Jean-Claude Chicoline Verbruggen Nathalie Université Libre de Bruxelles Watillon Bernard Ctre wallon Recherches agronomiques

SCIENCES BIOMÉDICALES

Biochimie – 4e juryDequiedt Franck Université de Liège Foury Françoise Université Catholique de Louvain Galleni Moreno Université de Liège Rider Mark Université Catholique de Louvain Vanhamme Luc Université Libre de Bruxelles Verloes René Johnson & Johnson-Pharma Weekers Frédéric Artechno sa

Biochimie - Immunologie – 24e juryBellefroid Eric Université Libre de Bruxelles Gérard Catherine GlaxoSmithKline Kettmann Richard Fac. Univ. Sc. Agronom. de GemblouxNoël Agnès Université de Liège Piette Jacques Université de Liège Renauld Jean-Christophe Université Catholique de Louvain Winkler Rosita Université de Liège

Biochimie – 26e juryCoutelier Jean-Paul Université Catholique de Louvain Deleu Magali Université de Liège Georges Michel Université de Liège Georis Jacques Puratos Group s.a. Martial Joseph Université de Liège Penninckx Michel Inst. Scientifique Santé Publique Vikkula Miikka Université Catholique de Louvain

Biochimie – 1e juryBeckers Marie-Claire EurogentecChariot Alain Université de Liège Dubois Evelyne C.E.R.I.A. Georges Michel Université de Liège Renard André Labage sa Soumillion Patrice Université Catholique de Louvain Van Lint Carine Université Libre de Bruxelles Vassart Gilbert Université Libre de Bruxelles

17

Biochimie-Pharmacie – 8e juryDeclercq Jean-Paul Université Catholique de Louvain Gheysen Dirk GlaxoSmithKline Herchuelz André Université Libre de Bruxelles Lagneaux Laurence Université Libre de Bruxelles Merville Marie-Paule Université de Liège Michiels Thomas Université Catholique de Louvain Poumay Yves Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixScheen André Université de Liège Willems Fabienne Université Libre de Bruxelles

Biochimie – 7e juryConrath Karel SmithKline Beecham Biologicals

Dessy Chantal Université Catholique de Louvain Distèche Martine Université de Liège Droogmans Louis Université Libre de Bruxelles Leo Oberdan Université Libre de Bruxelles Matagne André Université de Liège Raussens Vincent Université Libre de Bruxelles Wattiez Ruddy Université de Mons

Biochimie – 3e juryArnould Thierry Facultés Univ.Notre-Dame de la Paix

Jacquemin Patrick Université Catholique de Louvain Moser Muriel Université Libre de Bruxelles Rezsohazy René Université Catholique de Louvain Rogister Bernard Université de Liège Schneider Yves-Jacques Université Catholique de Louvain Thomas Annick Fac. Univ. Sc. Agronom. de Gemblouxvan Helden Jacques Université Libre de Bruxelles Vanderplasschen Alain Université de Liège Vandevelde Michel H-Phar sa

Biochimie – 30e juryLucas Geneviève Pfizer Animal Health s.a. Portetelle Daniel Université de Liège Robberecht Patrick Université Libre de Bruxelles Scheen André Université de Liège Van Den Eynde Benoît Université Catholique de Louvain Willems Fabienne Université Libre de Bruxelles

Biochimie – 31e juryDauvrin Thierry Puratos Group N.V. Hermans Emmanuel Université Catholique de Louvain Knott Isabelle GlaxoSmithKline Leprince Pierre Université de Liège Van Melderen Laurence Université Libre de Bruxelles Vanoverschelde Jean-Louis Université Catholique de Louvain Voz Marianne Université de Liège

18

Biochimie – 32e juryAndris Fabienne Université Libre de Bruxelles Bertrand Luc Université Catholique de Louvain Bureau Fabrice Université de Liège Coche Thierry GlaxoSmithKline Defresne Marie-Paule Université de Liège Feron Olivier J. Université Catholique de Louvain Gustin Pascal Université de Liège Joris Bernard Université de Liège Parmentier Marc Université Libre de Bruxelles

Biochimie – 32e juryCommuni David Université Libre de Bruxelles Lemaigre Frédéric Université Catholique de Louvain Lins Laurence Université de Liège Malgrange Brigitte Université de Liège Michels Paulus Université Catholique de Louvain Van Mechelen Marcelle GlaxoSmithKline

SCIENCES DE L’INGÉNIEUR

Ingénierie-Mécanique des fluides – 23e juryBeckers Jean-Marie F. Université de Liège Coussement Grégory Université de Mons Degrez Gérard Université Libre de Bruxelles Destain Marie-France Université de Liège Dupret François Université Catholique de Louvain Fisette Paul Université Catholique de Louvain Geuzaine Philippe CENAERO ASBL Léonard Olivier Université de Liège Lybaert Paul Université de Mons Verbrugge Jean-Claude Université Libre de Bruxelles

19

Le F.R.S.-FNRS reçoit aussi l’aide de 4 autres Commissions, composées uniquement de membres de la CFB, et qui sont en charge de donner leur appréciation sur :

l’attribution de subsides pour les publications scientifiques la création d’écoles doctorales la composante «éthique médicale» de certains projets en biomédecine. Télévie

LISTE DES MEMBRES DES COMMISSIONS CONSULTATIVES EN 2009

COMMISSION DES SUBSIDES POUR PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES Bouquiaux Laurence Université de Liège Couvreur Manuel Université Libre de Bruxelles Denooz Joseph Université de Liège Dufays Jean-Louis Université Catholique de Louvain Flammang Robert Université de Mons-Hainaut Frognier André-Paul Université Catholique de Louvain Josens Guy Université Libre de Bruxelles Lemaire Luc Université Libre de Bruxelles Luminet Olivier Université Catholique de Louvain Raes Martine Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixThéwis André Gembloux Agro-Bio Tech Vromans Joseph Université de Liège

COMMISSION F.R.S.-FNRS DES ECOLES DOCTORALES Alexandre Henri Université de Mons-Hainaut Billen Claire Université Libre de Bruxelles Blankert Bertrand Université de Mons Corhay Albert Université de Liège De Winne Rudy Faculté Univers. Cathol. de Mons Francard Michel Université Catholique de Louvain Halloin Véronique Secrétaire générale du Fonds de la Recherche Scientifique - FNRSJadot Michel Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixKeunings Roland Université Catholique de Louvain Lemaître André Université de Liège Lybaert Paul Université de Mons Moonen Gustave Université de Liège Ost François Facultés Universitaires St-Louis Portetelle Daniel Université de Liège Reniers François Université Libre de Bruxelles Thiry Paul Facultés Univ.Notre-Dame de la PaixWolper Pierre Université de Liège

20

COMMISSION D’ETHIQUE MÉDICALE Alexandre Henri Université de Mons-Hainaut Boniver Jacques Université de Liège Brotchi Jacques Université Libre de Bruxelles Burny Arsène Fac. Univ. Sc. Agronom. de GemblouxCourtoy Pierre Université Catholique de Louvain Englert Yvon Université Libre de Bruxelles Gianello Pierre Université Catholique de Louvain Mendlewicz Julien Université Libre de Bruxelles Moonen Gustave Université de Liège Van Schaftingen Emile Université Catholique de Louvain Vanderplasschen Alain Université de Liège

COMMISSION TÉLÉVIE

Boniver Jacques Université de Liège Bron Dominique Université Libre de Bruxelles Burny Arsène Fac. Univ. Sc. Agronom. de Gemblouxde Launoit Jean-Pierre MembreDicato Mario Centre Hospitalier de Luxembourg Erfle Volker GSF - Forschungszentrum fur Umwelt und GesundheitFeunteun Jean CNRS UMR 8200 Foidart Jean-Michel Université de Liège Goldman John M. Imperial College School of MedicineLaporte Jean-Philippe CHU Saint-AntoinePiccart Martine Université Libre de Bruxelles Scalliet Pierre Université Catholique de Louvain Vermylen Christiane Université Catholique de Louvain

21

22

Conseil d’administration pour l’année académique 2009-2010 23Conseil d’administration f.f.r.s. / f.f.W.O. - Liste a 23

Conseil d’administration du f.r.s.-fnrs 24

Conseil d’administration de l’i.i.s.n. 25

Conseil d’administration de l’i.i.s.n./i.i.K.W. - Liste a 25

Conseil d’administration du fria 26

Bureau du Conseil d’administration pour l’année académique 2009-2010 27Bureau du Conseil d’administration du f.f.r.s. / f.f.W.O. - Liste a 27

Bureau du Conseil d’administration du f.r.s.-fnrs 27

Comité de gestion pour l’année académique 2009-2010 28

Comité de gestion f.r.f.C. 28

Comité de gestion f.r.s.M. 28

Comité de gestion f.r.s.M. / f.G.W.O. 29

la gouvernance du F.R.S.-FNRS

23

Conseil d’Administration F.F.R.S. / F.F.W.O. - Liste A

PrésidentRentier Bernard Université de Liège

Vice-PrésidentCoulie Bernard Université Catholique de LouvainDelvaux, Bruno Université Catholique de Louvain

Membres Conti Calogero Université de Mons Corhay Albert Université de Liège Delcor Frédéric Secrétaire général du Ministère de la Communauté FrançaiseDraguet Michel Université Libre de Bruxelles Frühling János Secrétaire perpétuel de l'Académie Royale de Médecine de BelgiqueHasquin Hervé Université Libre de Bruxelles Istasse Jean-François Président du Parlement de la Communauté françaiseKalt Angelika Fonds National SuisseKaufmann Chantal Cité administrative de l'Etat Keunings Roland Université Catholique de Louvain Lambert Jean-Paul Facultés Universitaires St-Louis Levaux Paul secrétaire générale honoraire du Fonds de la Recherche Scientifique - FNRSLux Bernard Université de Mons-Hainaut Quaden Guy Gouverneur de la Banque Nationale de BelgiqueScheuer Michel Recteur des Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à NamurStephenne Jean Président et Directeur général de GlaxoSmithklineTollet Robert Président du Conseil central de l'EconomieVanherweghem Jean-Louis Université Libre de Bruxelles Vincke Philippe Université Libre de Bruxelles Yzerbyt Vincent Université Catholique de Louvain

Membres de la tournante Delporte Christian Facultés Univers. Cathol. de Mons Théwis André Gembloux Agro-Bio Tech

ObservateurVindevogel Harry Ecole Royale Militaire

Halloin Véronique, Secrétaire générale du Fonds de la Recherche Scientifique -FNRS.

24

Conseil d’Administration du F.R.S.-FNRS

PrésidentRentier Bernard Université de Liège

Vice-PrésidentCoulie Bernard Université Catholique de LouvainDelvaux, Bruno Université Catholique de Louvain

Membres Conti Calogero Université de Mons Corhay Albert Université de Liège Delcor Frédéric Secrétaire général du Ministère de la Communauté FrançaiseDraguet Michel Université Libre de Bruxelles Frühling János Secrétaire perpétuel de l'Académie Royale de Médecine de BelgiqueHasquin Hervé Université Libre de Bruxelles Istasse Jean-François Président du Parlement de la Communauté françaiseKalt Angelika Fonds National SuisseKaufmann Chantal Cité administrative de l'Etat Keunings Roland Université Catholique de Louvain Lambert Jean-Paul Facultés Universitaires St-Louis Levaux Paul secrétaire générale honoraire du Fonds de la Recherche Scientifique - FNRSLux Bernard Université de Mons-Hainaut Quaden Guy Gouverneur de la Banque Nationale de BelgiqueScheuer Michel Recteur des Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à NamurStephenne Jean Président et Directeur général de GlaxoSmithklineTollet Robert Président du Conseil central de l'EconomieVanherweghem Jean-Louis Université Libre de Bruxelles Vincke Philippe Université Libre de Bruxelles Yzerbyt Vincent Université Catholique de Louvain

Membres de la tournante Delporte Christian Facultés Univers. Cathol. de Mons Théwis André Gembloux Agro-Bio Tech

Assistent aux séances Bucella Fabrizio Université Libre de Bruxelles Ledoux Laurent Délégué du gouvernement sur proposition du Ministre ayant le budget dans

ses attributionsObservateurVindevogel Harry Ecole Royale Militaire

Halloin Véronique, Secrétaire générale du Fonds de la Recherche Scientifique -FNRS.

25

Conseil d’administration de l’I.I.S.N./I.I.K.W. - Liste A

Conseil d’administration de l’I.I.S.N.

PrésidentRentier Bernard Université de Liège

Vice-PrésidentCoulie Bernard Université Catholique de LouvainDelvaux, Bruno Université Catholique de Louvain

Membres Favart Denis Université Catholique de Louvain Kaufmann Chantal Cité administrative de l’Etat Lux Bernard Université de Mons-Hainaut Verjus Lambert Service Public Fédéral, Economie, PME, Classes moyennes et EnergieVincke Philippe Université Libre de Bruxelles

Assistent aux séances Bucella Fabrizio Université Libre de Bruxelles Ledoux Laurent Délégué du gouvernement sur proposition du Ministre ayant le budget dans

ses attributionsObservateurVindevogel Harry Ecole Royale Militaire

Halloin Véronique, Secrétaire générale du Fonds de la Recherche Scientifique -FNRS.

PrésidentRentier Bernard Université de Liège

Vice-PrésidentCoulie Bernard Université Catholique de LouvainDelvaux Bruno Université Catholique de Louvain

Membres Favart Denis Université Catholique de Louvain Kaufmann Chantal Cité administrative de l'Etat Lux Bernard Université de Mons-Hainaut Verjus Lambert Service Public Fédéral, Economie, PME, Classes moyennes et EnergieVincke Philippe Université Libre de Bruxelles

ObservateurVindevogel Harry Ecole Royale Militaire

Halloin Véronique, Secrétaire générale du Fonds de la Recherche Scientifique -FNRS.

26

Conseil d’administration du FRIA

PrésidentCoulie Bernard Université Catholique de Louvain

Vice-PrésidentLouis Virginie Union Wallonne des Entreprises

Membres Champagne Jean-Pierre Fédération Wallonne de Agriculture Conti Calogero Université de Mons Delvaux Bruno Université Catholique de Louvain Dufrasne Isabelle Université de Liège Franzen Christian Union des Entreprises de Bruxelles Infanti Gianni F.G.T.B. Wallonne Lux Bernard Université de Mons-Hainaut Paquot Didier Union Wallonne des Entreprises Rentier Bernard Université de Liège Reuter Vincent Union Wallonne des Entreprises Scheuer Michel Recteur des Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à NamurScuvie Fabian Essenscia Simar Luc C.S.C. de Belgique Théwis André Gembloux Agro-Bio Tech Vanhemelen Valérie CGSLB Vincke Philippe Université Libre de Bruxelles

Assistent aux séances Bucella Fabrizio Université Libre de Bruxelles Ledoux Laurent Délégué du gouvernement sur proposition du Ministre ayant le budget dans

ses attributionsObservateurCharlier Michel Directeur général f.f. au Ministère de la Région wallonne

Halloin Véronique, Secrétaire générale du Fonds de la Recherche Scientifique -FNRS.

27

Bureau du Conseil d’Administration du F.F.R.S. / F.F.W.O. - Liste A

Bureau du Conseil d’Administration du F.R.S.-FNRS

PrésidentRentier Bernard Université de Liège

Vice-PrésidentCoulie Bernard Université Catholique de Louvain

Membres Delvaux Bruno Université Catholique de Louvain Hasquin Hervé Université Libre de Bruxelles Lux Bernard Université de Mons-Hainaut Quaden Guy Gouverneur de la Banque Nationale de BelgiqueScheuer Michel Recteur des Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à NamurVincke Philippe Université Libre de Bruxelles

Halloin Véronique, Secrétaire générale du Fonds de la Recherche Scientifique -FNRS.

PrésidentRentier Bernard Université de Liège

Vice-PrésidentCoulie Bernard Université Catholique de Louvain

Membres Delvaux Bruno Université Catholique de Louvain Hasquin Hervé Université Libre de Bruxelles Lux Bernard Université de Mons-Hainaut Quaden Guy Gouverneur de la Banque Nationale de BelgiqueScheuer Michel Recteur des Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à NamurVincke Philippe Université Libre de Bruxelles

Halloin Véronique, Secrétaire générale du Fonds de la Recherche Scientifique -FNRS.

28

Comité de gestion F.R.F.C.

Comité de gestion F.R.S.M.

PrésidentRentier Bernard Université de Liège

Vice-PrésidentCoulie Bernard Université Catholique de LouvainDelvaux Bruno Université Catholique de Louvain

Membres Baguet Fernand Université Catholique de Louvain Boniver Jacques Université de Liège Kaufmann Chantal Cité administrative de l’Etat Lux Bernard Université de Mons-Hainaut Vincke Philippe Université Libre de Bruxelles

Assistent aux séances Bucella Fabrizio Université Libre de Bruxelles Ledoux Laurent Délégué du gouvernement sur proposition du Ministre ayant le budget dans

ses attributionsHalloin Véronique, Secrétaire générale du Fonds de la Recherche Scientifique -FNRS.

PrésidentRentier Bernard Université de Liège

Vice-PrésidentCoulie Bernard Université Catholique de LouvainDelvaux Bruno Université Catholique de Louvain

Membres Burny Arsène Fac. Univ. Sc. Agronom. de GemblouxFrühling János Secrétaire perpétuel de l’Académie Royale de Médecine de BelgiqueVincke Philippe Université Libre de Bruxelles

Assistent aux séances Bucella Fabrizio Université Libre de Bruxelles Ledoux Laurent Délégué du gouvernement sur proposition du Ministre ayant le budget dans

ses attributionsHalloin Véronique, Secrétaire générale du Fonds de la Recherche Scientifique -FNRS.

29

Comité de gestion F.R.S.M. / F.G.W.O.

Vice-PrésidentRentier Bernard Université de Liège

Membres Burny Arsène Fac. Univ. Sc. Agronom. de GemblouxCoulie Bernard Université Catholique de LouvainDelvaux Bruno Université Catholique de Louvain Frühling János Secrétaire perpétuel de l’Académie Royale de Médecine de BelgiqueVincke Philippe Université Libre de Bruxelles

Halloin Véronique, Secrétaire générale du Fonds de la Recherche Scientifique -FNRS.

30

les comptes individuels f.r.s.-fnrs : patrimoine consolidé 31

f.r.s.-fnrs : subvention 35

fonds Télévie 39

institut interuniversitaire des sciences nucléaires-iisn 41

fonds de la recherche scientifique Médicale-frsM 45

fonds de la recherche fondamentale Collective-frfC 49

fonds pour la formation à la recherche dans l’industrie et dans l’agriculture-fria 53

le F.R.S.-FNRS et les Fonds associés

31

Bilan après répartition

ACTIF 2009 2008

ACTIFS IMMOBILISÉS 544 389,34 606 893,38III. IMMOBILISATIONS CORPORELLES 543 816,45 606 320,49

A.1. Terrains et constructions 543 816,45 599 592,49

C.1. Mobilier et matériel roulant 0,00 6 728,00

IV. IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES 572,89 572,89

- Cautionnements en numéraires 572,89 572,89

ACTIFS CIRCULANTS 18 833 690,12 18 591 630,99VII. CRÉANCES À UN AN AU PLUS 1 779 572,40 1 513 643,87

B. AUTRES CRéANCES 1 779 572,40 1 513 643,87

- F.R.S. - FNRS et Fonds Associés 1 659 063,79 1 323 119,19

- Fondations, Institutions de recherche 119 147,62 189 794,68

- Fournisseurs 1 000,00 130,00

- Débiteurs divers 360,99 600,00

VIII. PLACEMENTS DE TRÉSORERIE 11 359 974,40 10 113 552,66

- A.P./Valeur d'acquisition 11 288 174,40 10 041 752,66

- Dépôts à terme 71 800,00 71 800,00

IX. VALEURS DISPONIBLES 5 427 487,64 6 934 865,46

- Etablissements de crédit 5 425 569,84 6 910 035,97

- Caisse 1 917,80 24 829,49

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 266 655,68 29 569,00

- Charges à reporter 235 614,56 8 742,96

- Produits acquis 31 041,12 20 826,04

TOTAL DE L’ACTIF 19 378 079,46 19 198 524,37

32

PASSIF 2009 2008

FONDS SOCIAL 17 088 730,02 16 551 102,43I. FONDS ASSOCIATIFS 18 919 777,85 18 919 777,85

A. PATRIMOINE DE DéPART 18 919 777,85 18 919 777,85

V. BÉNÉFICE/PERTE REPORTÉ(E) (1 831 047,83) (2 368 675,42)

PROVISIONS 955 140,13 1 227 941,76VII. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 955 140,13 1 227 941,76

DETTES 1 334 209,31 1 419 480,18IX. DETTES À UN AN AU PLUS 1 226 952,07 1 415 564,19

C. DETTES COMMERCIALES 197 027,85 258 181,40

1. - Subsides non réglés 159 138,37 91 500,00

- Fournisseurs 37 889,48 166 681,40

F. DETTES DIVERSES 1 029 924,22 1 157 382,79

3. - Autres dettes diverses 1 029 924,22 1 157 382,79

- F.R.S.-F.N.R.S. et Fonds associés 1 029 016,37 1 115 935,45

- Fondations, Institutions de recherche 515,65 40 393,51

- Créditeurs divers 392,20 1 053,83

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 107 257,24 3 915,99

- Charges à imputer 105 180,86 3 915,99

- Produits à reporter 2 076,38 0,00

TOTAL DU PASSIF 19 378 079,46 19 198 524,37

33

Compte de résultats

2009 2008

I. PRODUITS ET CHARGES D’EXPLOITATION

COTISATIONS, DONS, LEGS 764 708,70 1 901 771,03

- Dons sans droit de reprise 466 799,21 517 368,37

- Legs sans droit de reprise 297 909,49 1 384 402,66

AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION DIVERS 20 000,00 53 757,57

- Subsides annulés 0,00 33 757,57

- Autres 20 000,00 20 000,00

SUBSIDES ACCORDéS (1 177 277,44) (2 256 773,86)

SERVICES ET BIENS DIVERS (807 111,55) (989 142,91)

- Frais de gestion (807 111,55) (989 142,91)

A.B. Marge brute d’exploitation (1 199 680,29) (1 290 388,17)

D. AMORTISSEMENTS SUR IMMOB.CORP. (62 504,04) (69 231,04)

F. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 272 801,63 579 911,61

- Dotations aux provisions pour C.R., prix (423 169,39) (1 134 168,95)

- Utilisation provisions pour C.R., prix 695 971,02 1 714 080,56

G. AUTRES CHARGES D'EXPLOITATION (1 394,97) (1 350,62)

- Taxes de circulation (1 394,97) ( (1 350,62)

Perte d’exploitation (990 777,67) (781 058,22)

II. PRODUITS FINANCIERS 1 254 518,42 870 591,21

- Produits des actifs circulants 254 481,89 452 034,65

- Plus-values sur réalisations d'actifs circulants 994 309,33 418 556,56

- Différence de change 735,41 0,00

- Ecarts de conversion de devises 4 991,79 0,00

34

2009 2008

CHARGES FINANCIÈRES 273 201,10 (4 659 119,31)

- Réductions de valeur sur actifs circulants 324 309,81 ( (4 283 982,48)

- Moins-values sur réalisations d'actifs circulants (2 153,21) ( (358 579,61)

- Différence de change 0,00 ( (442,95)

- Ecarts de conversion des devises (10 652,17) ( (6 419,61)

- Charges financières diverses (38 303,33) ( (9 694,66)

Bénéfice/Perte courant(e) 536 941,85 (4 569 586,32)

III. PRODUITS EXCEPTIONNELS 1 356,61 128 270,68

- Autres produits exceptionnels divers 1 356,61 128 270,68

CHARGES EXCEPTIONNELLES (670,87) 0,00

Bénéfice/Perte de l'exercice 537 627,59 (4 441 315,64)

35

Bilan après répartition

ACTIF 2009 2008

ACTIFS IMMOBILISÉS 279 929,31 472 707,81III. IMMOBILISATIONS CORPORELLES 279 929,31 472 707,81

B.1. Installations, machines et outillage 279 929,31 472 707,81

ACTIFS CIRCULANTS 51 457 557,99 46 963 175,39VII. CRÉANCES À UN AN AU PLUS 15 634 004,54 13 132 786,55

A. CRéANCES COMMERCIALES 4 002 171,99 1 922 160,53

- Subvention à recevoir 4 002 171,99 1 922 160,53

B. AUTRES CRéANCES 11 631 832,55 11 210 626,02

- F.R.S.-FNRS et Fonds associés 11 294 505,87 7 671 781,87

- Impôts et précompte à recevoir (ONSS) 0,00 6 327,62

- Fondations, Institutions de recherche 142 090,42 3 236 977,66

- Personnel F.R.S.-FNRS 67 351,48 96 816,99

- Fournisseurs 7 746,39 3 062,61

- Versements provisionnels 106 242,68 190 032,94

- Autres créances diverses 13 895,71 5 626,33

VIII. PLACEMENTS DE TRÉSORERIE 30 148 897,65 27 712 583,86

- A.P./Valeur d'acquisition 30 148 897,65 27 712 583,86

IX. VALEURS DISPONIBLES 5 505 131,94 5 786 334,01

- Etablissements de crédit 5 493 039,12 5 772 264,00

- Caisse 5 224,18 5 886,27

- Poste 6 868,64 8 183,74

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 169 523,86 331 470,97

- Charges à reporter 159 922,56 278 779,14

- Produits acquis 9 601,30 48 886,06

- Compte d’attente 0,00 3 805,77

TOTAL DE L’ACTIF 51 737 487,30 47 435 883,20

36

PASSIF 2009 2008

FONDS SOCIAL ( 1 217 110,29 ) 476 905,61V. BÉNÉFICE/PERTE REPORTÉ(E) (1 217 110,29) 476 905,61

PROVISIONS 24 766 000,00 24 400 000,00VII. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 24 766 000,00 24 400 000,00

DETTES 28 188 597,59 22 558 977,59IX. DETTES À UN AN AU PLUS 27 838 012,76 22 197 974,80

C. DETTES COMMERCIALES 19 930 426,20 18 167 506,05

1. - Subsides non réglés 19 601 088,02 17 648 702,69

- Fournisseurs 329 338,18 518 803,36

E. DETTES FISCALES ET SALARIALES ET SOCIALES 3 181 970,56 1 478 597,71

1. - Impôts 1 746,98 73 113,31

2 - Rémunérations et charges sociales 3 180 223,58 1 405 484,40

F. DETTES DIVERSES 4 725 616,00 2 551 871,04

3. - Autres dettes diverses 4 725 616,00 2 551 871,04

- F.R.S.-F.N.R.S. et Fonds associés 4 400 221,86 2 162 994,32

- Fondations, Institutions de recherche 300 526,93 388 534,82

- Autres dettes diverses 24 867,21 341,90

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 350 584,83 361 002,79

- Charges à imputer 350 584,83 351 032,64

- Produits à reporter 0,00 0,30

- Compte d’attente 0,00 9 969,85

TOTAL DU PASSIF 51 737 487,30 47 435 883,20

37

Compte de résultats

2009 2008

I. PRODUITS ET CHARGES D’EXPLOITATION

SUBVENTIONS 50 516 082,59 47 667 338,09

- Subventions communautaires 50 516 082,59 47 667 338,09

AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION DIVERS 45 572 846,29 41 244 051,27

- Donations pour prix, bourses,… 315 117,74 0,00

- Revenus brevets 5022,36 0,00

- Récupération frais de personnel 43 165 989,63 39 782 820,52

- Frais refacturés 1 193 856,29 1 077 199,72

- Subsides annulés 556 291,38 384 031,03

- Autres produitsd'exploitation divers 336 568,89 0,00

SUBSIDES ACCORDéS (7 527 457,04) (7 747 923,23)

- Personnel (409 659,81) (333 449,04)

- Crédits aux chercheurs (3 314 095,14) (3 221 931,44)

- Missions, congrès, brefs séjours (1 948 883,30) (1 900 431,75)

- Organisations de conférences (552 016,39) (613 071,52)

- Groupes de contact, Post-doct. (482 256,11) (822 511,47)

- Collaborations internationales (682 389,64) (841 756,52)

- Activités développement rech. fond. (138 156,65) (14 771,49)

SERVICES ET BIENS DIVERS (4 892 766,20) (4 460 645,22)

- Frais de gestion (3 897 451,68) ( (3 470 034,08)

- Frais refacturés (995 314,52) ( (990 611,14)

A.B. Marge brute d’exploitation (83 668 705,64) (76 702 820,91)

C. RéMUNéRATIONS, CHARGES SOC.& PENSIONS (85 074 285,78) (75 607 534,50)

- Rémunérations, charges soc.et pensions (61 093 323,74) (54 423 988,28)

- Employés (1 924 487,02) ( (1 851 529,63)

- Chercheurs (26 535 407,70) ( (22 769 215,13)

- Personnel remboursable (32 633 429,02) ( (29 803 243,52)

- Cotisations patronales (17 157 753,23) (15 154 921,65)

- Employés (546 606,43) ( (519 497,74)

- Chercheurs (7 462 981,77) ( (6 361 630,99)

- Personnel remboursable (9 148 165,03) ( (8 273 792,92)

- Primes patronales assurances extra-légales (5 077 249,51) (4 827 293,42)

- Employés (312 349,06) ( (380 741,42)

- Chercheurs (3 380 504,87) ( (2 740 767,92)

- Personnel remboursable (1 384 395,58) ( (1 705 784,08)

38

2009 2008

- Autres frais de personnel (1 745 959,30) (1 200 000,00)

- Personnel année antérieure 0,00 (1 331,15)

D. AMORTISSEMENTS SUR IMMOB.CORP. (251 389,15) (178 482,61)

- Dotations amortissements sur I.C. (52 847,38) (91 894,03)

- Dotations amortissements sur I.C. refacturées (198 541,77) (86 588,58)

E. RéDUCTIONS DE VALEUR 0,00 (13 864,65)

- Sur subvention à recevoir LN jeunes ch. 0,00 (13 864,65)

F. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (366 000,00) (2 855 288,79)

Perte d’exploitation (2 022 969,29) (1 952 349,64)

II. PRODUITS FINANCIERS 329 362,02 1 080 448,53

- Produits des actifs circulants 132 331,39 533 317,59

- Plus-values sur réalisations d'actifs circulants 197 030,52 547 130,94

- Produits financiers divers 0,11 0,00

CHARGES FINANCIERES (398,61) (855,99)

- Charges financières diverses (398,61) (855,99)

Bénéfice/Perte courant(e) (1 694 005,88) (872 757,10)

III. PRODUITS EXCEPTIONNELS 0,00 1 545 053,04

- Autres produits exceptionnels 0,00 1 545 053,04

CHARGES EXCEPTIONNELLES (10,02) (15 573,85)

- Autres charges exceptionnelles (10,02) (15 573,85)

Bénéfice/Perte de l'exercice (1 694 015,90) 656 722,09

39

Bilan après répartition

ACTIF 2009 2008

ACTIFS CIRCULANTS 17 036 639,78 15 626 658,47VII. CRÉANCES À UN AN AU PLUS 15 257 051,54 15 512 991,99

B. AUTRES CRéANCES 15 257 051,54 15 512 991,99

- Opération Télévie 15 257 051,54 15 512 508,54

- Versements provisionnels 0,00 483,45

IX. VALEURS DISPONIBLES 1 779 588,24 113 666,48

TOTAL DE L’ACTIF 17 036 639,78 15 626 658,47

2009 2008

I. PRODUITS D’EXPLOITATION 8 949 699,07 8 542 851,65

A. SUBVENTIONS 8 162 543,00 8 117 840,00

- Subventions privées, mécénat 8 162 543,00 8 117 840,00

D. AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION 787 156,07 425 011,65

II. CHARGES D'EXPLOITATION (9 009 057,29) (8 994 306,81)

A. SUBSIDES ACCORDéS (8 858 857,29) (8 854 306,81)

- Personnel (7 222 257,29) (6 737 265,46)

- Equipement (446 600,00) (429 700,00)

- Fonctionnement (1 190 000,00) (1 687 341,35)

C. RéMUNERATIONS CHARGES SOC. ET PENS. (150 200,00) (140 000,00)

Autres frais de personnel (150 200,00) (140 000,00)

Perte d’exploitation (59 358,22) (451 455,16)

VIII. CHARGES EXCEPTIONNELLES (33,18) (5 192,56)

Perte de l’exercice (59 391,40) (456 647,72)

Compte de résultats

40

PASSIF 2009 2008

FONDS SOCIAL 244 121,62 303 513,02V. BÉNÉFICE/PERTE REPORTÉ(E) 244 121,62 303 513,02

DETTES 16 792 518,16 15 323 145,45IX. DETTES À UN AN AU PLUS 16 792 518,16 15 323 145,45

C. DETTES COMMERCIALES 15 844 122,80 15 036 895,11

- Universités 1 828 817,89 1 195 473,42

- Subsides en personnel 10 192 581,34 9 678 921,74

- Subsides en équipement 310 540,02 448 080,66

- Subsides en fonctionnement 3 512 183,55 3 714 419,29

E. DETTES FISCALES ET SALARIALES ET SOCIALES 290 200,00 140 000,00

- Pécules de vacance 290 200,00 140 000,00

F. DETTES DIVERSES 658 195,36 146 250,34

- F.R.S.-FNRS Patrimoine 1 498,68 1 051,93

- F.R.S.-FNRS Subvention 656 034,88 67 395,65

- F.R.I.A. 0,00 77 802,76

- P.I.F. 661,80 0,00

TOTAL DU PASSIF 17 036 639,78 15 626 658,47

41

Bilan après répartition

ACTIF 2009 2008

ACTIFS CIRCULANTS 14 449 352,75 11 394 950,74VII. CRÉANCES À UN AN AU PLUS 425 289,80 3 271 857,93

A. CRéANCES COMMERCIALES 275 150,00 252 100,00

- Subvention à recevoir 275 150,00 252 100,00

B. AUTRES CRéANCES 150 139,80 3 019 757,93

- I.I.S.N. Fédéral 150 139,80 3 010 368,86

- Universités 0,00 9 389,07

VIII. PLACEMENTS DE TRÉSORERIE 12 344 405,61 4 461 432,29

IX. VALEURS DISPONIBLES 1 676 980,14 3 640 515,08

- Etablissements de crédit 1 676 980,14 3 640 515,08

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 2 677,20 21 145,44

- Produits acquis 2 677,20 21 145,44

TOTAL DE L’ACTIF 14 449 352,75 11 394 950,74

42

PASSIF 2009 2008

FONDS SOCIAL 1 132 657,33 (248 831,23)V. BÉNÉFICE/PERTE REPORTÉ(E) 1 132 657,33 (248 831,23)

PROVISIONS 1 446 800,00 2 042 100,00VII. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 1 446 800,00 2 042 100,00

DETTES 11 869 895,42 9 601 681,97IX. DETTES À UN AN AU PLUS 11 869 886,74 9 585 772,24

C. DETTES COMMERCIALES 10 583 923,89 8 968 380,44

1. - Universités 4 773 207,50 2 749 208,62

2. - Subsides en équipement 3 838 564,52 3 428 926,17

3. - Subsides en fonctionnement 1 969 265,81 2 787 359,59

4. - Collaborations internationales 2 886,06 2 886,06

E. DETTES FISCALES ET SALARIALES ET SOCIALES 293 107,03 210 132,21

1. - Impôts 327,04 327,31

3 - Pécules de vacances 292 779,99 209 804,90

F. DETTES DIVERSES 992 855,82 407 259,59

1. - F.R.S.-F.N.R.S Subvention 991 728,66 407 259,59

2. - Jetons de présence 1 127,16 0,00

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 8,68 15 909,73

- Charges à imputer 8,68 15 909,73

TOTAL DU PASSIF 14 449 352,75 11 394 950,74

43

Compte de résultats

2009 2008

I. PRODUITS ET CHARGES D’EXPLOITATION

SUBVENTIONS 11 006 000,00 10 177 000,00

- Subvention communautaire 11 006 000,00 10 177 000,00

AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION DIVERS 197 053,28 66 123,55

- Subsides annulés 197 053,28 66 123,55

SUBSIDES ACCORDéS (10 197 832,15) (10 373 731,83)

- Personnel (7 060 000,32) (6 571 174,72)

- Equipement (2 039 400,00) (2 425 700,00)

- Fonctionnement (1 096 800,00) (1 362 900,00)

- Collaborations internationales (1 631,83) (13 957,11)

SERVICES ET BIENS DIVERS (220 030,49) (203 313,87)

- Frais de gestion (220 030,49) (203 313,87)

A.B. Marge brute d’exploitation 785 190,64 (333 922,15)

C. RéMUNERATIONS, CHARGES SC. & PENSIONS (82 975,09) (209 804,90)

- Frais de gestion (82 975,09) (209 804,90)

F. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 595 300,00 27 700,00

Bénéfice/Perte d’exploitation 1 297 515,55 (516 027,05)

II. PRODUITS FINANCIERS 84 062,52 223 867,80

CHARGES FINANCIÈRES (89,51) (226,13)

Bénéfice/Perte courant (e) 1 381 488,56 (292 385,38)

III. PRODUITS EXCEPTIONNELS 0,00 14 511,32

CHARGES EXCEPTIONNELLES 0,00 0,00

Bénéfice de l’exercice 1 381 488,56 277 874,06

44

45

Bilan après répartition

ACTIF 2009 2008

ACTIFS CIRCULANTS 19 293 844,88 14 461 217,66VII. CRÉANCES À UN AN AU PLUS 463 674,82 2 250 612,12

A. CRéANCES COMMERCIALES 312 500,00 265 325,00

- Subvention à recevoir 312 500,00 265 325,00

B. AUTRES CRéANCES 151 174,82 1 985 287,12

- F.N.R.S. Subvention 0,00 0,00

- Succession Marsille 27 400,00 27 400,00

- F.R.S.M. Fédéral 120 000,00 1 942 484,09

- Versements provisionnels 3 774,82 15 403,03

VIII. PLACEMENTS DE TRÉSORERIE 18 589 002,16 11 412 776,70

B. AUTRES PLACEMENTS 18 589 002,16 11 412 776,70

IX. VALEURS DISPONIBLES 240 900,62 788 364,66

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 267,28 9 464,18

TOTAL DE L’ACTIF 19 293 844,88 14 461 217,66

46

PASSIF 2009 2008

FONDS SOCIAL 455 276,20 281 519,18V. BÉNÉFICE/PERTE REPORTÉ(E) 455 276,20 281 519,18

DETTES 18 838 568,68 14 179 698,48IX. DETTES À UN AN AU PLUS 18 838 568,68 13 993 883,01

C. DETTES COMMERCIALES 18 548 807,04 13 381 361,70

- Universités 10 526 081,98 3 386 635,85

- Subsides en équipement 3 429 591,90 3 815 810,93

- Subsides en fonctionnement 4 553 288,92 6 139 304,37

- Organisation Réunions scientifiques 39 844,24 39 610,55

E. DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES 128 500,00 70 654,66

- Précompte professionnel 0,00 654,66

- Pécules de vacances 128 500,00 70 000,00

F. DETTES DIVERSES 161 261,64 541 866,65

- F.N.R.S. Subvention 159 416,72 527 062,43

- P.I.F. 0,00 14 804,22

- Jetons de présence 1 844,92 0,00

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 0,00 185 815,47

TOTAL DU PASSIF 19 293 844,88 14 461 217,66

47

Compte de résultats

2009 2008

I. PRODUITS D’EXPLOITATION 12 676 458,05 11 736 238,93

A. SUBVENTIONS 12 500 000,00 11 654 300,00

- Subventions communautaires 12 500 000,00 10 703 000,00

- Subvention L.N. Equipement 0,00 923 900,00

- Subventions privées, Mécénat 0,00 27 400,00

D. AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION DIVERS 176 458,05 81 938,93

- Subsides annulés 176 458,05 81 938,93

II. CHARGES D'EXPLOITATIONS (12 726 082,70) (11 979 991,51)

A. SUBSIDES ACCORDéS 12 417 610,53 11 677 478,19

- Personnel (5 064 171,40) (4 711 611,91)

- Equipement (3 012 100,00) (3 056 700,00)

- Fonctionnement (4 311 450,00) (3 860 100,00)

- Organisation réunions scientifiques (27 000,00) (46 170,00)

- Groupes de contact (2 889,13) (2 896,28)

B. SERVICES ET BIENS DIVERS (249 972,17) (232 513,32)

- Frais de gestion (249 972,17) (232 513,32)

C. RéMUNéRATIONS, CHARGES SOCIALES & PENSIONS (58 500,00) (70 000,00)

- Autres frais de personnel (58 500,00) (70 000,00)

Perte/Bénéfice d’exploitation (49 624,65) (243 752,58)

48

2009 2008

IV. PRODUITS FINANCIERS 178 368,33 493 790,71

B. PRODUITS DES ACTIFS CIRCULANTS 158 740,85 284 181,04

- Intérêts bancaires 2 618,93 40 721,62

- Plus-value non réalisée 156 121,92 243 459,42

C. AUTRES PRODUITS FINANCIERS 19 627,48 209 609,67

- Plus-value réalisées 19 627,48 209 609,67

V. CHARGES FINANCIÈRES (27,83) (24,68)

C. AUTRES CHARGES FINANCIÈRES (27,83) (24,68)

- Frais bancaires (27,83) (24,68)

Bénéfice/Perte courante 128 715,85 250 013,45

VII. PRODUITS EXCEPTIONNELS 52 500,00 52 550,16

E. AUTRES PRODUITS EXCEPTIONNELS 52 500,00 52 550,16

- Interventions extérieures pour mandats 52 500,00 52 500,00

- Autres produits exceptionnels divers 0,00 50,16

VIII. CHARGES EXCEPTIONNELLES (7 458,83) (24 121,65)

E. AUTRES CHARGES EXCEPTIONNELLES (7 458,83) (24 121,65)

- Dépenses personnel années antérieures (7 458,83) (24 121,65)

Bénéfice/Perte de l’exercice 173 757,02 278 441,96

49

Bilan après répartition

ACTIF 2009 2008

ACTIFS CIRCULANTS 21 100 836,29 18 512 070,45VII. CRÉANCES À UN AN AU PLUS 619 544,68 2 366 836,22

A. CRéANCES COMMERCIALES 397 350,00 1 343 700,00

- Subvention à recevoir 397 350,00 1 343 700,00

B. AUTRES CRéANCES 222 194,68 1 023 136,22

- F.R.S.-FNRS Subvention 222 194,68 1 023 136,22

VIII. PLACEMENTS DE TRÉSORERIE 19 906 358,92 8 256 753,45

IX. VALEURS DISPONIBLES 514 585,11 7 876 865,31

- Etablissements de crédit 514 585,11 7 876 865,31

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 60 347,58 11 615,47

- Charges à reporter 59 620,87 0,00

- Produits acquis 726,71 11 615,47

TOTAL DE L’ACTIF 21 100 836,29 18 512 070,45

50

PASSIF 2009 2008

FONDS SOCIAL (200 471,39) (41,469,90)V. BÉNÉFICE/PERTE REPORTÉ(E) (200 471,39) (41 469,90)

PROVISIONS 303 300,00 356 000,00VII. A. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 303 300,00 356 000,00

DETTES 20 597 064,90 18 197 540,35

IX. DETTES À UN AN AU PLUS 20 597 064,90 14 852 238,26

C. DETTES COMMERCIALES 20 083 677,57 14 515 124,34

1. Universités 10 137 444,45 5 009 137,30

2. Subsides en équipement 6 926 409,31 5 718 517,35

3. Subsides en fonctionnement 3 019 823,81 3 787 469,69

E. DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES 502 592,91 300 000,00

1. Pécules de vacances 502 592,91 300 000,00

F. DETTES DIVERSES 10 794,42 37 113,92

1. P.I.F. 10 794,42 37 113,92

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 0,00 3 345 302,09

Subvention reçues d'avance 0,00 3 345 302,09

TOTAL DU PASSIF 21 100 836,29 18 512 070,45

51

Compte de résultats

2009 2008

I. PRODUITS ET CHARGES D’EXPLOITATION

SUBVENTIONS 20 998 100,00 17 961 000,00

- Subventions communautaires 15 894 000,00 13 870 000,00

- Subventions Equipement 4 217 200,00 3 249 500,00

- Subventions Sciences Humaines 824 900,00 841 500,00

- Subventions Région Wallonne 62 000,00 0,00

AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION DIVERS 128 155,74 118 099,60

- Subsides annulés 128 155,74 118 099,60

SUBSIDES ACCORDéS (20 478 459,35) (17 958 795,29)

- Personnel (10 363 992,83) (10 552 139,87)

- Equipement (7 260 400,12) (4 941 255,42)

- Fonctionnement (2 854 066,40) (2 465 400,00)

SERVICES ET BIENS DIVERS (419 937,00) (359 144,26)

- Frais de gestion (419 937,00) (359 144,26)

A.B. Marge brute d’exploitation (227 859,39) (238 839,95)

C. RéMUNéRATIONS, CHARGES SOCIALES & PENSIONS (202 592,91) (300 000,00)

- Autres frais de personnel (202 592,91) (300 000,00)

F. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 52 700,00 106 600,00

Bénéfice/Perte d'exploitation 77 966,48 (432 239,95)

II. PRODUITS FINANCIERS 163 999,81 410 266,24

CHARGES FINANCIÈRES (25,00) (75,74)

- Frais bancaires (25,00) (75,74)

Bénéfice/Perte courante 241 941,29 (22 049,45)

Bénéfice/Perte de l’exercice 241 941,29 (22 049,45)

52

53

Bilan après répartition

ACTIF 2009 2008

ACTIFS CIRCULANTS 7 109 451,30 5 743 381,43VII. CRÉANCES À UN AN AU PLUS 2 505 950,42 2 288 201,28

A. CRéANCES COMMERCIALES 2 430 000,00 2 180 000,00

- Subvention à recevoir 2 430 000,00 2 180 000,00

B. AUTRES CRéANCES 75 950,42 108 201,28

- Impôts et précompte à récupérer 35 740,00 2 628,06

- Fonds Télévie 0,00 77 802,76

- Divers 40 210,42 27 770,46

IX. VALEURS DISPONIBLES 4 599 141,22 3 437 537,68

- Etablissements de crédit 4 599 141,22 3 437 537,68

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 4 359,66 17 642,47

- Charges à reporter 3 588,96 9 461,05

- Produits acquis 770,70 8 181,42

TOTAL DE L’ACTIF 7 109 451,30 5 743 381,43

54

PASSIF 2009 2008

FONDS SOCIAL 424 402,33 24 496,57V. BÉNÉFICE/PERTE REPORTÉ(E) 424 402,33 24 496,57

PROVISIONS 5 401 337,80 5 016 056,90VII. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 5 401 337,80 5 016 056,90

DETTES 1 283 711,17 702 827,96IX. DETTES À UN AN AU PLUS 345 931,13 421 723,00

C. DETTES COMMERCIALES 39 208,16 43 674,89

1. Universités 35 619,20 34 428,40

2. Fournisseurs 3 588,96 9 246,49

E. DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES 0,00 170 438,43

1. Rémunérations et charges sociales 0,00 170 438,43

F. DETTES DIVERSES 306 722,97 207 609,68

1. F.R.S.-FNRS Subvention 276 425,59 198 641,90

2. Dettes diverses 14 891,59 8 967,78

3. Jetons de présence 15 405,79 0,00

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 937 780,04 281 104,96

Charges à imputer 937 780,04 281 104,96

TOTAL DU PASSIF 7 109 451,30 5 743 381,43

55

Compte de résultats

2009 2008

I. PRODUITS ET CHARGES D’EXPLOITATION

SUBVENTIONS 15 847 000,00 14 628 000,00

- Subventions communautaires 10 987 000,00 10 268 000,00

- Subventions Région Wallonne 4 860 000,00 4 360 000,00

AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION DIVERS 0,00 77 802,76

- Récupération frais de personnel 0,00 77 802,76

SERVICES ET BIENS DIVERS (316 884,25) (292 512,63)

- Frais de gestion (316 884,25) (292 512,63)

A.B. Marge brute d’exploitation 15 530 115,75 14 413 290,13

C. RéMUNéRATIONS, CHARGES SOCIALES & PENSIONS (14 752 859,91) (14 579 542,17)

F. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (385 280,90) (24 455,32)

Perte d'exploitation 391 974,94 (190 707,36)

II. PRODUITS FINANCIERS 7 938,19 134 898,43

CHARGES FINANCIÈRES (55,75) (47,37)

Bénéfice/Perte courante 399 857,38 (55 856,30)

III. PRODUITS EXCEPTIONNELS 48,38 70 000,00

Bénéfice/Perte de l’exercice 399 905,76 14 143,70

56

institut interuniversitaire des sciences nucléaires-iisn 57

fonds de la recherche scientifique Médicale-frsM 61

Patrimoine f.f.r.s.-f.f.W.O. consolidé 65

les Fonds Fédéraux

57

(fonds fédéral)

Bilan après répartition

ACTIF 2009 2008

ACTIFS CIRCULANTS 2 461 365,09 5 777 758,40VII. CRÉANCES À UN AN AU PLUS 2 005 534,96 1 035 916,27

A. CRéANCES COMMERCIALES 241 323,64 0,00

- Fournisseurs 241 323,64 0,00

B. AUTRES CRéANCES 1 764 211,32 1 035 916,27

- Impôts et précompte à récupérer 79 962,23 65 663,05

- F.R.S.-FNRS Patrimoine 43 085,11 38 119,66

- F.R.S.-FNRS Subvention 1 585 991,81 589 912,08

- I.I.K.W. 20 389,30 0,00

- Universités 34 270,73 100 840,63

- Personnel 512,14 57,21

IX. VALEURS DISPONIBLES 448 566,23 4 639 718,61

- Etablissements de crédit 448 566,23 4 639 718,61

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 7 263,90 102 123,52

- Charges à reporter 7 263,90 102 123,52

TOTAL DE L’ACTIF 2 461 365,09 5 777 758,40

58

PASSIF 2009 2008

FONDS SOCIAL 195 632,66 244 198,44I. FONDS ASSOCIATIFS 1 239,47 1 239,47

A. PATRIMOINE DE DéPART 1 239,47 1 239,47

V. BÉNÉFICE/PERTE REPORTÉ(E) 194 393,19 242 958,97

DETTES 2 265 732,43 5 533 559,96IX. DETTES À UN AN AU PLUS 2 265 732,43 5 533 559,96

C. DETTES COMMERCIALES 2 044 087,71 1 474 497,68

1. Subsides en équipement 123 100,00 360 801,84

2. Subsides en fonctionnement 729 591,02 532 417,20

3. Collaborations internationales 6 236,02 6 236,02

4. Fournisseurs 176 302,58 221 274,65

5. Universités 1 008 858,09 353 767,97

E. DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES 71 504,92 109 882,72

1. Impôts 12 612,32 86 687,84

2. Rémunérations et charges sociales 35 697,72 0,00

3. Pécules de vacances 23 194,88 23 194,88

F. DETTES DIVERSES 150 139,80 3 949 179,56

1. I.I.S.N. Communautaire 150 139,80 3 010 368,86

2. I.I.K.W. 0,00 938 810,70

TOTAL DU PASSIF 2 461 365,09 5 777 758,40

59

(fonds fédéral)

Compte de résultats

2009 2008

I. PRODUITS ET CHARGES D’EXPLOITATION

SUBVENTIONS 1 606 500,00 1 575 000,00

- Subvention fédérale 1 606 500,00 1 575 000,00

AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION 1 937 296,73 2 094 742,30

- Récupération frais de personnel 1 799 694,90 2 030 378,64

- Subsides annulés 137 601,83 64 363,66

SUBSIDES ACCORDéS (1 770 346,01) (1 367 172,41)

- Personnel (1 040 860,41) (980 758,09)

- Equipement (68 700,00) (54 400,00)

- Fonctionnement (623 200,00) (309 800,00)

- Collaborations internationales (37 585,60) (22 214,32)

SERVICES ET BIENS DIVERS (32 130,00) (31 500,00)

- Frais de gestion (32 130,00) (31 500,00)

A.B. Marge brute d’exploitation 1 741 320,72 2 271 069,89

C. RéMUNéRATIONS, CHARGES SOCIALES & PENSIONS (1 799 717,79) (2 055 629,84)

- Rémunérations, charges sociales et pensions (1 262 378,10) (1 435 616,68)

- Cotisations patronales (335 781,33) (394 170,46)

- Primes patronales assurances extra-légales (201 535,47) (200 591,50)

- Autres frais de personnel (22,89) (25 251,20)

Bénéfice d’exploitation (58 397,07) 215 440,05

III. PRODUITS EXCEPTIONNELS 9 831,29 9,94

CHARGES EXCEPTIONNELLES (0,00) (103,10)

Bénéfice/Perte de l’exercice (48 565,78) 215 346,89

60

61

(fonds fédéral)

Bilan après répartition

ACTIF 2009 2008

ACTIFS CIRCULANTS 1 763 113,63 3 090 908,90VII. CRÉANCES À UN AN AU PLUS 1 755 450,00 1 721 250,00

A. CRéANCES COMMERCIALES 1 755 450,00 1 721 250,00

- Subvention à recevoir 1 755 450,00 1 721 250,00

IX. VALEURS DISPONIBLES 7 663,63 1 369 658,90

TOTAL DE L’ACTIF 1 763 113,63 3 090 908,90

62

PASSIF 2009 2008

FONDS SOCIAL (834 951,10) (653 710,30)V. BÉNÉFICE/PERTE REPORTÉ(E) (834 951,10) (653 710,30)

DETTES 2 598 064,73 3 744 619,20IX. DETTES À UN AN AU PLUS 2 598 064,73 3 744 619,20

C. DETTES COMMERCIALES 2 391 938,29 1 747 050,42

- Universités 1 451 550,34 577 681,38

- Subsides en équipement 296 429,74 172 324,56

- Subsides en fonctionnement 643 958,21 997 044,48

E. DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES 22 000,00 22 000,00

- Pécules de vacances 22 000,00 22 000,00

F. DETTES DIVERSES 184 126,44 1 975 568,78

- F.N.R.S. Subvention 64 126,44 33 084,69

- F.R.S.M. Communautaire 120 000,00 1 942 484,09

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 0,00 0,00

TOTAL DU PASSIF 1 763 113,63 3 090 908,90

63

(fonds fédéral)

Compte de résultats

2009 2008

I. PRODUITS ET CHARGES D’EXPLOITATION 1 774 447,82 1 739 168,11

A. SUBVENTIONS 1 755 450,00 1 721 250,00

- Subventions fédérales 1 755 450,00 1 721 250,00

D. AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION DIVERS 18 997,82 17 918,11

- Subsides annulés 18 997,82 17 918,11

II. CHARGES D'EXPLOITATIONS 1 955 663,62 1 969 709,29

A. SUBSIDES ACCORDéS (1 920 579,62) (1 576 476,29)

- Personnel (845 879,62) ( (823 976,29)

- Equipement (474 200,00) ( (136 100,00)

- Fonctionnement (600 500,00) ( (616 400,00)

B. SERVICES ET BIENS DIVERS (35 084,00) (34 400,00)

- Frais de gestion (35 084,00) ( (34 400,00)

C. RéMUNéRATIONS, CHARGES SOCIALES & PENSIONS 0,00 (22 000,00)

- Autres frais de personnel 0,00 (22 000,00)

E. DOTATIONS AUX RéDUCTIONS DE VALEUR 0,00 (336 833,00)

- Subvention à recevoir FRSM 0,00 (336 833,00)

Bénéfice/Perte d’exploitation (181 215,80) (230 541,18)

V. CHARGES FINANCIÈRES (25,00) (25,00)

C. AUTRES CHARGES FINANCIÈRES (25,00) (25,00)

- Frais bancaires (25,00) (25,00)

Bénéfice/Perte de l’exercice (181 240,80) (230 566,18)

64

65

Bilan après répartition

ACTIF 2009 2008

ACTIFS IMMOBILISÉS 8 986,18 8 986,18III. IMMOBILISATIONS CORPORELLES 0,04 0,04

A.1. TERRAINS ET CONSTRUCTIONS 0,02 0,02

C.1. MOBILIER ET MATéRIEL ROULANT 0,02 0,02

IV. IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES 8 986,14 8 986,14

- Cautionnements en numéraires 8 986,14 8 986,14

ACTIFS CIRCULANTS 4 414 519,27 4 014 655,58V. CRÉANCES À PLUS D’UN AN 2 147,78 2 147,78

B. AUTRES CRéANCES 2 147,78 2 147,78

VII. CRÉANCES À UN AN AU PLUS 150 314,70 195 460,73

B. AUTRES CRéANCES 150 314,70 195 460,73

- F.R.S.-FNRS Subvention 5 685,93 54 343,05

- F.W.O. 4 486,13 0,00

- Fournisseurs 0,00 975,04

- Débiteurs divers 140 142,64 140 142,64

VIII. PLACEMENTS DE TRÉSORERIE 4 029 297,60 3 641 195,71

- A.P./Valeur d'acquisition 4 029 297,60 3 641 195,71

IX. VALEURS DISPONIBLES 219 991,35 162 719,91

- Etablissements de crédit 219 685,68 162 389,24

- Postchèques 305,67 330,67

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 12 767,84 13 131,45

- Charges à reporter 12 571,57 12 566,68

- Produits acquis 196,27 564,77

TOTAL DE L’ACTIF 4 423 505,45 4 023 641,76

66

PASSIF 2009 2008

FONDS SOCIAL 3 378 473,01 3 312 333,19I. FONDS ASSOCIATIFS 3 378 473,01 3 378 473,01

A. PATRIMOINE DE DéPART 3 378 473,01 3 378 473,01

V. PERTE REPORTÉE 0,00 (66 139,82)

PROVISIONS 648 701,59 338 424,00VII. A. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 648 701,59 338 424,00

DETTES 396 330,85 372 884,57IX. DETTES À UN AN AU PLUS 388 282,53 347 660,00

C. DETTES COMMERCIALES 12 560,14 14 067,54

1. Fournisseurs 12 560,14 14 067,54

F. DETTES DIVERSES 375 722,39 333 592,46

3. Autres dettes diverses 375 722,39 333 592,46

- F.R.S.-FNRS Patrimoine 375 722,39 319 807,69

- F.W.O. 0,00 13 784,77

X. COMPTE DE RÉGULARISATION 8 048,32 25 224,57

Charges à imputer 8 048,32 25 118,96

Produits à reporter 0,00 105,61

TOTAL DU PASSIF 4 423 505,45 4 023 641,76

67

Compte de résultats

2009 2008

I. PRODUITS ET CHARGES D’EXPLOITATION

COTISATIONS, DONS & LEGS 8 000,00 0,00

AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION 142 880,58 162 894,56

- Frais refacturés 142 880,58 162 894,56

SUBSIDES ACCORDéS (56 130,12) (70 633,23)

SERVICES ET BIENS DIVERS (128 414,65) (162 894,56)

- Frais refacturés (128 414,65) (162 894,56)

A.B. Marge brute d’exploitation (33 664,19) (70 633,23)

F. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (310 277,59) 109 502,83

- Dotations aux provisions pour prix, bourses, (310 277,59) (6 985,73)

- Utilisation provisions pour prix 0,00 116 488,56

G. AUTRES CHARGES D’EXPLOITATION (14 358,60) (14 102,40)

- Charges fiscales 0,00 (14 102,40)

- Charges fiscales refacturées (14 358,60) 0,00

Bénéfice/Perte d’exploitation (358 300,38) 24 767,20

II. PRODUITS FINANCIERS 410 538,23 52 614,02

- Produits des actifs circulants 408 067,15 43 614,05

- Plus-values sur réalisations d'actifs circulants 2 471,08 8 999,97

CHARGES FINANCIÈRES (114,22) (158 330,75)

- Réductions de valeur sur actifs circulants 0,00 (158 213,68)

- Charges financières diverses (114,22) (117,07)

Bénéfice/Perte courant(e) 52 123,63 (80 949,53)

III. PRODUITS EXCEPTIONNELS 14 123,52 25 209,12

CHARGES EXCEPTIONNELLES (107,33) 0,00

- Dép.extra refacturées (107,33) 0,00

Bénéfice/Perte de l’exercice 66 139,82 (55 740,41)

68

1