l’éphémère Conception graphique : csuper.fr Photo du...

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : c

supe

r.fr

Pho

to d

u ch

âtea

u : ©

FM

R-C

hâte

au d

e Fo

ntai

nebl

eau

l’éphémèrele Royaume-Uni invité

à FontainebleauDU 31 MAI AU 2 JUIN 2013

fest iva lde lh is to irede lart .com

Programme

ÉVÈNEMENT ORGANISÉ PAR : EN COLLABORATION AVEC : BÉNÉFICIE DU SOUTIEN DE : PARTENAIRES INSTITUTIONNELS : PARTENAIRES MÉDIA :

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

ET DELA RECHERCHE

MINISTÈRE DE L’EDUCATION NATIONALE

entréegratuite

#2

#02 PrésentationduFestival #04 Art&Caméra #05 Salondulivreetdelarevued’art #05 Universitédeprintemps #06 Activitésfamilialesetjeunepublic #07 Programmeduvendredi31mai #15 Programmedusamedi1erjuin #31 Programmedudimanche2juin #44 Partenaires,organisationetremerciements

Sommaire

La troisième édition du Festival de l’histoire de l’art, qui a lieu du 31 mai au 2 juin à Fontainebleau, est

une manifestation nationale que j’ai soutenue avec enthousiasme dès ma prise de fonctions en 2012.

Cette manifestation originale a été créée à l’initiative du ministère de la Culture et de la Communication, avec le soutien du ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche et l’appui du ministère de l’Education nationale. Elle a su très vite remporter l’adhésion des professionnels et du public, sous l’impulsion de l’Institut national d’histoire de l’art, en charge de la programmation scientifique, et du château de Fontainebleau, en charge de l’organisation, soutenus par l’engagement personnel de Pierre Rosenberg et d’Alain Schnapp, président du comité scientifique.

Mon adhésion immédiate à cette initiative tient à l’importance que j’attache à l’histoire de l’art, une discipline scientifique rigoureuse qui remplit une mission essentielle pour l’éducation artistique et culturelle de nos concitoyens. En analysant les références historiques et culturelles présentes dans toute œuvre d’art, elle aide le spectateur à en décoder le sens, au delà de la seule émotion esthétique. Elle s’adresse donc à tous pour proposer un chemin original, à la fois savant et sensible, entre l’artiste et son public. Cela justifie la généralisation de l’enseignement de l’histoire des arts à toutes les étapes du cursus scolaire.Le Festival de l’histoire de l’art a pour objectif de devenir LE rendez-vous international des professionnels de l’histoire de l’art, qu’ils soient universitaires, conservateurs du patrimoine, éditeurs, libraires ou marchands d’art réunis devant le large public des amateurs d’art, enseignants, collectionneurs ou simplement curieux. Le pari d’une manifestation festive, mais de grande qualité scientifique, est en passe d’être gagné avec une fréquentation importante et en croissance : 15 000 visites en 2011, 18 000 en 2012.

Je souhaite un plein succès à cette troisième édition du Festival qui offrira une fois de plus un vaste choix de conférences et de tables rondes, axées cette année sur le beau thème de « l’éphémère », sous le regard du pays invité d’honneur, le Royaume-Uni, avec le cycle de films « Art et caméra » et le salon du livre et de la revue d’art, ainsi que des expositions, des concerts, des lectures et des activités pour les familles. Le ministère de l’Éducation nationale y organise à nouveau son université de printemps, session de formation continue des enseignants en histoire des arts, ouverte cette année à tous.

Je remercie l’ensemble des partenaires qui ont apporté leur soutien au Festival, et tout particulièrement M. Peter RICKETTS, Ambassadeur du Royaume-Uni, qui s’est attaché notamment à favoriser la rencontre d’étudiants en histoire de l’art français et britanniques organisée par le Festival. Cette attention portée par le Festival aux étudiants et aux jeunes se traduira également par un forum dédié à l’insertion professionnelle des jeunes diplômés en histoire de l’art, pour développer le lien entre le grand public, les jeunes professionnels et le marché de l’art.

Aurélie FILIPPETTIministre de la Culture et de la Communication

#1

L’ÉphémèreEn2013,lEFEStivAlvoUSProPoSEdEréFléChir,rêvEr,AdmirErl’ArtdAnSCEqU’ilAd’éPhémèrE.

l’arts’estmanifestédèslespremièrespierreslevéesoulespremièrespeinturescommeunetentativesoitdemagnifierl’éphémèredansdescélébrationsfestivesoul’ornementtemporairedescorpsparexemple,soitdeledéfierencherchantàcapterlafugacitédumouvementouàlaisserunetracedurable,voireéternelle,parlaconstructiond’édificespérennes.l’histoiredel’artoscilleainsientrepermanenceetimpermanence,entredeuxpôlesopposés:lemonumentetlaperformance.

Commentreprésenterl’instant,lefugitif,lepérissable?Pourquoilessociétésont-ellesinvestidansl’éphémère,quipeutparaîtrefutile?nedonnent-ellespasàvoirleursstructuresprofondesdanslescérémonies,lescostumes,ledécordestables,lesspectaclespyrotechniquesetforains,etc.?Pourquoilessociétésoccidentalesaiment-t-ellestantconserver?Faut-ilconserveràtoutprix?Commentconservercequin’étaitpasdestinéàdurer?lesujetengageàlafoisunquestionnementsurlapolitiquemuséale,tirailléeaujourd’huientrecollectionspermanentesetexpositionstemporaires,etsurlesconceptionsfortdifférentesdurapportentreéphémèreetdurabledanslesculturesetlesartsdumonde.

leFestival2013estl’occasiondefaireconnaîtredespansderecherchesnouveauxourenouveléssurcesaspectsmoinsconnusdel’histoiredel’art:l’architectureéphémère,lesartsdelatable,lesartsprenantlecorpspoursupport(commeletatouage),laperformance,lesformescourtesdel’imagemobile.ildoitpermettreainsidemontrerleséchospossiblesentrepériodesetairesgéographiquestrèsdifférentes,entrelesartsvisuelsetlesartsduspectaclevivantet,toujours,entrel’histoiredel’artetlesscienceshumaines,entrel’histoiredel’artetlescréateursd’aujourd’hui.Sitoutecréationestéphémère,elleesttoujourscapable,mêmeàtrèslonguedistancedansletempsetl’espace,dedonnerlieuàd’autresgestescréateurs.

dAniElSPoErriestnotreinvitéd’honneurpourlethèmedecetteannée.Le Déjeuner sous l’herbedelaurentvédrine,quifilmelaredécouvertearchéologiquedesreliefsd’unrepasenterréparl’artiste,seraprojetévendredià17h30(Ermitage,Salle1)enprésenceduréalisateuretdel’artiste.

lEMusée vivantdErobErtCAntArEllAvendredi31maietdimanche2juin,de14hà18h,auchâteau.rendez-vousdanslecircuitdevisitedesGrandsAppartements.robertCantarellaetsescomédiensferontvivrelechâteaudeFontainebleauenoffrantauxvisiteurslapossibilitéd’«écouter»desœuvresd’art.le Musée vivantestunerencontreentreuneœuvre,untextecontemporainécritsurellepourl’occasion,uncomédienouunecomédiennequiinterprètecetexteetunvisiteurunique.C’estlespectateurquichoisit,desalleensalle,d’allerounonverscesmédiateursd’ungenrenouveau.

ExPoSition«GéoinStAntAnéS.l’éPhémèrEPétriFié»,minESPAriStECh

quoidepluséphémèrequelesridesdescourantssurlesable?Alapremièremarée,toutesteffacé.Pourtant,parfois,larocheaéternisécesinstants.minéraux,roches,fossilesracontentlescentainesdemillionsd’annéesdel’histoiredelaterreet,aussi,lamémoired’uninstant.didiernectoux,directeurdumuséedeminéralogiedel’écoledesminesàParis,arassemblépournousdesphotosdecesinstants,gouttesdepluie,éclairs,fuméesd’unvolcan,tracesdepasfossilisés.ilferadeuxvisitesdel’exposition,levendredià10het18h.

troiSlECtUrESSUrlAPhotoGrAPhiE:l’inStAntEtlAmémoirEJacquesroubaudliracertainsdesestextessurletravaild’AlixChléoroubaud.dimanche2juin,13h30-14h30,àlaChapelledelatrinité.

CatherineSalviatetFrançoiseSliwkalirontdesextraitsdePhotos de famillesd’Anne-marieGarat.vendredi31mai,15h00-16h00,authéâtremunicipal.

iristrystramnousemmèneradansLa chambre claire. note sur la photographie derolandbarthes.Samedi1erjuin,15h00-16h00,danslesjardinsduchâteau(derrièrel’étang);encasdepluie,souslaGaleriedesFleurs(CourdelaFontaine).

Festival de l’histoire de l’art3eéditiondU31mAiAU2JUin2013

Le ministère de la Culture et de la Communication, l’Institut national d’histoire de l’art et le château de Fontainebleau s’associent, avec le concours du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, pour proposer la troisième édition du Festival de l’histoire de l’art les 31 mai, 1er et 2 juin 2013.Entièrementgratuites,conçuescommeuncarrefourdespublicsetdessavoirs,cestroisjournéespermettentunelibredéambulationentreconférences,débats,concerts,expositions,projections,lecturesetrencontresdanslechâteauetdansplusieurssitesdelavilledeFontainebleau.

leFestivals’adresseàtousceux–étudiants,enseignants,représentantsdesdiversesprofessionsdumondedel’art,curieuxetamateurs–quisouhaitentmieuxconnaîtreoudécouvrirunehistoiredontl’enseignementestmaintenantgénéraliséàtoutelascolarité.

#2

Feud’artificeextraitdePierredeSaint-Jorry,leSoleilauSignedulyon(...)entréedesamajesté&de(..)Anned’Autriche,roynedeFrance&denavarre,dansladitevilledelyonle11décembre1622,lyon,ChezJeanJullieron,1623,bibliothèquedel’inhA.

©bibliothèquedel’institutnationald’histoiredel’art,collectionsJacquesdoucet,livresdefêtes

ridesdesablesfossilisées(triasardéchois,220millionsd¹années).Photographiedidiernectoux.

Un pays invité, le Royaume-UniChAqUEAnnéE,lEFEStivAlinvitEdESintErvEnAntSd’UnPAySPoUrComPArErlEUrSméthodESEnhiStoirEdEl’Art,lEUrSPrAtiqUESdErEStAUrAtion,lEUrPolitiqUEmUSéAlEoUlEUrSinStitUtionSAvECCEllESdElAFrAnCE.En2013,lEroyAUmE-UniEStnotrEinvité.

Mais aussi...

UnPAySPréCUrSEUrdAnSl’hiStoirEdESmUSéESEn1683,l’Ashmoleanmuseum,àoxford,étaitlepremiermuséeaumondeàouvrirsesportesaupublic.Fruitd’uneinitiativeprivée,cemuséeestemblématiquedelasituationduroyaume-Uni,oùlesinititivesprivéessontbeaucoupplusnombreusesdansledomainedupatrimoinequ’enFrance.lafondation,àlafinduxixesiècledunationaltrust,asensibilisélepublicàlanécessitédeprotégerlepatrimoineetl’aimpliquéfinancièrementdanscetteprotection.beaucoupdeconnaisseursontrenduleurscollectionspubliques.Cescollectionssontprésentéestrèstôtdansunsoucid’enseignement,quecesoitunevolontéduconservateurdemettreenscènelesobjetspourleurdonneruneviedanslemusée,ouundésirdeprésenterauxjeunesartistesanglaislesobjetsd’histoiredel’artdontilspourrontnourrirleurinspiration.Parsamuséologie,leroyaume-Uniasuêtreinventifetprécurseur.

méthodESinnovAntESEtGrAndShiStoriEnSd’ArtbritAnniqUESdUxxeSièClElafondationdesinstitutsWarburgetCourtauld,dontlaplaceesttoujourscentraleaujourd’hui,amisenreliefdegrandesfiguresdel’histoiredel’artbritanniquecommeErnstGombrichetaccélérélacréationdedépartementsd’histoiredel’artdanslaplupartdesgrandesuniversités.là,denouvellesméthodesontvulejour:l’Angleterreest,paradoxalement,lelieuoùs’estdéveloppéel’histoiredel’artmarxiste,enparticulieràoxforddanslesannées1930.maisd’autresméthodesinnovantessontégalementnéesauroyaume-Uni:lescultural studies(étudesinterdisciplinaires)sontunespécialitédesapprochesanglo-saxonnes.Cesétudess’intéressentsouventauxobjetsd’artéphémères(performances,installations,landArt,etc.).

lECtUrE-mUSiCAlE:mUSiqUEEtPoéSiEAnGlAiSESdEl’âGEd’orAuxvieetxviiesiècles,poésieetmusiqueétaientétroitementmêléesenAngleterre.lesmorceauxchoisisonttouspourthèmel’éphémère,etcertainssontdesmisesenmusiquedespoèmeslusparleïlaGhermanietAnne-mariemiller-blaise.mathildehéninaccompagneralalectureàlavioledegambeetauluth.Samedi1erjuin,12hà13h,Chapelledelatrinité.

rEnContrESFrAnCo-britAnniqUESleFestivalsouhaiteêtreunlieuprivilégiéd’échangepourlesjeunesprofessionnelsdel’histoiredel’art.Cetteannée,lePaulmellonCentedelondresnouspermetd’accueillirunecinquantained’étudiantsfrançaisetbritanniquesdontlesujetderechercheestl’artanglaisouserattacheauthèmedel’éphémère.Cesrencontrespermettentauxétudiantsdebénéficierd’échangesparticuliersavecuncertainnombred’intervenantsduFestivalquileuroffrentconseilsetsuggestionspropresàenrichirleurtravail.lesworkshops,ouvertsàtous,permettentauxétudiantsdeprésenterleurpointdevuesurladiscipline.

ForUmdEl’ACtUAlitél’histoiredel’artetsesacteursaujourd’huietdemain:leForumpermetauxprofessionnelsdelaculturedediscuter,d’expliquerleursrecherches,departagerleursméthodes,leursexpériencespourunpublicdecurieuxcommedespécialistes.lesquestionsd’actualitédesmuséesetmonumentshistoriquessontmisesenavantenprésentantdesexpositionsencoursouàvenir,desquestionsd’actualitédelarechercheetdel’éditionenhistoiredel’art,enparticulierlesdernièrespublications,etenfinl’actualitédumarchédel’art,quiporteraaussibiensurlesmarchandscommehistoriensdel’artquesurlemarchéetlacollectiondel’artfrançaisauroyaume-Uni.

lEroiEtl’ArtiStE:FrAnçoiSierEtroSSoFiorEntinoFrançoisierinvitadesmaîtresitaliensàentreràsonservice.GiovannibattistadiJacopo(1494-1540),surnommérossoFiorentino,arrivaen1530àFontainebleauoùilcréaplusieursgrandsdécors,dontleplusimportantetleseulquinoussoitparvenuestlagalerieFrançoisier.l’expositionquisetientdanslasalledelabelleCheminéeévoquelarencontremajeuredel’esthétiqueitalienneetdel’artfrançaisàtraversunecentained’œuvresinspiréesauxviesiècleparlagalerieFrançoisier.vincentdroguet,conservateurenchefauchâteaudeFontainebleauestcommissairedel’expositionavecthierryCrépin-leblond,conservateurgénéraletdirecteurdumuséenationaldelarenaissance-Châteaud’écouen.vincentdroguetferaunevisitedel’expositionlesamedi1erjuinde15hà16h30.

PréSEntAtiondEqUElqUESobJEtStroUvéSlorSdESFoUillESdUqUArtiErhEnriivUnesélectiond’objetsprovenantdesfouillesarchéologiquesseraprésentéedanslecircuitdevisiteduchâteau.levisiteurpourraremettrecesobjetsdansleurcontextededécouverteàtraversunesériedepanneauxexpliquantl’opérationetsesrésultats.marie-ClaireCoste,Sébastienronsseray(servicedépartementaldel’archéologie).

#3

WallaceCollection,hertfordhouse,londres©CourtesyWallaceCollection

Art & CaméraéPhémèrElaprogrammationd’Art&Caméraexploreàsamanièrelethèmedel’éphémère.Certainescréations sont éphémèresparnaturecommelesfeuxd’artifice,lescréationsgastronomiques,lestreet art...Entrel’œuvreéphémèreetsonenregistrement,disparitionetconservation,s’établitundialoguequipeutêtreaucœurd’unenouvelleœuvre(FireworksdeKennethAnger,parexemple).on(re)découvriraaussidesréalisateurs éphémères,auteursd’unseuletuniquefilm.difficiled’expliquercesœuvresisolées.leurétrangebeautéetlalibertédeleursformestiennentàleursingularité.n’auraient-ellespasrisquéensuitedes’appauvrirendevenantsystème?AinsideLa nuit du chasseurdeCharleslaughton.lafugacitédel’instant,lecaractère éphémère de chaque moment de nos vies,ladéfaillancedenosmémoires,cesontlàautantdesujetsdontlescinéastessesontemparés,commethéoAngelopoulosdansL’éternité et un jour.

lEroyAUmE-Uni:hommAGEàPEtErGrEEnAWAyArt&Caméraesttrèshonoréd’accueillircetteannéelegrandréalisateurbritanniquePeterGreenawayquiprésenteraenavant-premièresonnouveaufilmGoltzius and the Pelican Company,surlegraveurhollandaishendrickGoltzditGoltzius(1558–1617).C’estl’occasionderedécouvrirletravaildececinéastemajeuràtraversuneconférenceetlaprojectiondetroisdesesœuvres,trèsliéesàl’histoiredel’art.

Films sur l’art, films d’artistes,films d’historiens de l’artFidèlEànotrEvoCAtion,noUSSoUhAitonSvoUSFAirEPArtAGErdESœUvrESStimUlAntESAyAntPoUrSUJEtl’ArtoUlESArtiStES.noUSProJEtonSAinSiCEttEAnnéERubens d’hEnriStorCKEtPAUlhAESAErtS,UndESGrAndSClASSiqUESdESFilmSSUrl’Art,PArExEmPlE.dESConFérEnCESoUdEStAblESrondESACComPAGnEntdEnombrEUSESSéAnCES.

#4

Ciné-ConCErtSHistoire d’herbes flottantesdeyasujirōozuestprojetésurunemusique originale interprétée en direct par un duo de musiciens franco-britannique.dimanche2juin,18h10à19h36,Salle4duCinémaErmitage.

lesélèvesetenseignantsdel’École municipale de musique de Fontainebleau accompagnentleclassiquedebusterKeaton,sherlock Jr.Samedi1erjuin,18hà18h55,Salle2duCinémaErmitage

EtEnoUvErtUrEdUFEStivAl:

ConCErtdEnimASArKEChiK:VISIONS vendredi31mai,19h,Chapelledelatrinité

«lavisionquel’onentend,lessonsquel’onvoit...lescompositeurscréentdessuitesdesonsqui,pourtant,nousévoquentdesimagesvisuelles.ilssaventexprimeruneépoque,teldebussyquinousfaitsibienpenseràvuillardouàmonet,maisilspeuventaussidonnervieetforceàunmytheouàlalittérature:Faustapparaitdevantnousdanslamephisto-valsedeliszt.brahmes,maîtredelavariation,nousmontredesvariationsd’éclairagesquelaréalitérecèle,commeautantd’imagessubjectivesquisecomplètent.(...)ilsnousinvitentàuneperceptionrenouveléedesvisionsduréel,commedesréalitésincertaines.l’histoiredanssamatièrelaplusbrute,lecontedanssesatourslesplusenivrants.Uneguerre,undiable,unedansefolle...etunretourauxsourcesdesperceptionsinconnues,dessentimentssecrets,desconvictionsinconscientes,cellesdesracinesqueSchubertporteensoi»nimaSarkechik.

PhotogrammeextraitdeGoltzius and the Pelican CompanydePeterGreenaway©PeterGreenaway

Université de printemps

Salon du livre et de la revue d’artCoUrovAlEdUChâtEAUdEFontAinEblEAUoUvErtUrEle31maide14hà18h30&les1eret2juinde10hà18h30

SoUtEnUPArlECEntrEnAtionAldUlivrE,PArrAinéPArlESyndiCAtdElAlibrAiriEFrAnçAiSE,Co-orGAniSéPArl’inStitUtnAtionAldUPAtrimoinEEtlEGroUPEArtEtbEAUxlivrESdUSyndiCAtnAtionAldEl’édition,lESAlondUlivrEEtdElArEvUEd’Art2013PrEndrAPlACEdAnSlACoUrovAlEdUChâtEAUdEFontAinEblEAU.PoUrSAtroiSièmEédition,lESAlonConFortESonrEmArqUAblEdévEloPPEmEnt,AvECPlUSdE70éditEUrSEt5librAirESPréSEntS.

PrixdElAtrAdUCtionCommeen2012,deuxprixdelatraductionsontremisaucoursdusalonetviendrontrécompenserd’unepartunprojetdetraductiond’unessaisurl’artdufrançaisversunelangueétrangèreetd’autrepart,unprojetdetraductiond’unelangueétrangèreverslefrançais.

ESPACErEnContrENOuVeautÉ 2013:unespacerencontreestorganisédanslatentedusalondulivreetaccueilleratoutaulongdufestivaldesauteursquiviendrontprésenterleurouvrage(entréedelatentecôtéPortedubaptistèredelaCourovale).Programmationdétailléedanslespagessuivantes.

SéAnCESdEdédiCACEStoutaulongdes3joursduFestival,desauteursviendrontdédicacerleurouvrageauseindusalondulivre(surl’estrade).

lESlibrAiriESPréSEntESAUSAlonParordrealphabétique:librairieArt&libriFlorence-Paris,librairielesCahiersdeColette,librairieleChatPitre,librairiedescours,librairielatabatière(revues-magazines).

lESéditEUrSPréSEntSAUSAlonParordrealphabétique:APropos,ArchivesdelaCritiqued’art,Arthena,AssociationGénéraledesConservateursdesCollectionsPubliquesdeFrance–SectionÎle-de-France,Atelierd’images,beaux-ArtsdeParisleséditions,becenl’air,berginternational,bibliothèquenationaledeFrance,CentreAllemandd’histoiredel’art,Citadelles&mazenod,Courtesetlongueséditions,Critères,CthS,dadascoéditions,dianedeSellierséditeur,écoledulouvre,écolenationaledeschartes,éditionsdupatrimoine,éditionsGang,éditionsnorma,Entre–l’œuvreestouverte,Erudist–librairiedroz,Fageéditions,Fatonéditions,FondationAlbertoetAnnetteGiacometti,GourcuffGradenigo,hazanéditions,inhA,inP,inrAP,leComptoirdesPressesd’Universités,lesGuidesmaf,lesPressesduréel,lienartéditions,lieuxditséditions,ludilivre,macula,mare&martin,mobiliernational,monellehayotéditions,lemotetlereste,muséedulouvre,nicolasChaudunéditions,nouvelleséditionsScala,Parenthèses,Picard,PressesUniversitairesderennes,PressesUniversitairesderouenetduhavre,réuniondesmuséesnationaux–GrandPalais,ScerenCndP-CrdP,Siranoucheéditions,triartiséditions,tShChronologieséditions,Usineéditions,viloéditions,vrin.

lESéditEUrSrEPréSEntéSPArUnlibrAirEdUSAlonParordrealphabétique:Albinmicheljeunesse,ArmandColin,Association«historiendel’art»/revue«recherchesenhistoiredel’art»,CentrePompidou,Flammarion,Gallimardéditions,l’Arachnéen,lebaronPercheéditions,leGacPress,ligeia,Parismusées,Somogy,tallandier,villaArsonnice.

SontAUSSiACCUEilliSAUSAlonAssociationdesprofesseursd’histoireetdegéographie(APhG),bureaud’aideàl’insertionprofessionnelledeshistoriensdel’art(baip-ha),SociétédesAmisetmécènesduchâteaudeFontainebleau(SAmCF).

rEnContrEProFESSionEllENOuVeautÉ 2013:une«Journéefranco-anglaisedulivred’art»seraorganiséele31maiparlebureauinternationaldel’éditionfrançaise(biEF).

lESrEndEz-voUSdUminiStèrEdEl’édUCAtionnAtionAlE,inSCritSAUPlAnnAtionAldEFormAtion,PErmEttEntàdESACtEUrSdEdiFFérEntESCommUnAUtéSSCiEntiFiqUES,CUltUrEllESEtédUCAtivESdEtrAitErlESProblémAtiqUESPédAGoGiqUESACtUEllES,notAmmEntAUtoUrdElACUltUrEhUmAniStE,littérAirEEtArtiStiqUE.

Ainsi,l’universitédeprintempshistoiredesartsconvieen2013enseignants,formateurs,inspecteurspédagogiquesetchercheursàréfléchirensembleàlathématique«Arts,ruptures,continuités»,enlienaveclethèmeduFestivaldel’histoiredel’art:«l’éphémère».lepublicduFestivalestinvitéàpartagercetteréflexiondéclinéeenquatresujets:interrogerlescontinuités–récrirelesavant-gardes?–objetsetsavoir-faire–rupturespolitiques/rupturesartistiques.

deuxtablesrondesplénièresettreize«parcours»problématiquesconfrontentleregarddechercheurs,conservateurs,architectes,critiques,plasticiens,chorégraphes,musiciensoudramaturges,àdespropositionspédagogiquespluridisciplinaires.lerenouvellementdesobjetsd’étudeestainsimisenregarddeprojetsinnovantsquiunissentsavoirsetcompétences,expériencesesthétiquesetproductionsderessources,pratiqueartistiqueetrencontreaveclesœuvresdupasséouduprésent.

Cequestionnementdesidéesreçuessurlesrupturesinviteàtrouver,entredomainesartistiques,époqueshistoriques,théoriesetpratiques,frontièresdisciplinaires,lescontinuités,celles-làmêmequidoiventfairesenspourl’élèvedanslecadreduparcoursartistiqueetculturelprévuparlanouvelleloid’orientationetdeprogrammationpourlarefondationdel’école.

#5

vendredi31mai 9h30-10h30 : Ouverture

Table ronde plénièrevendredi31mai 10h30-12h30 : Arts, ruptures, continuités : périodiser, classer, étiqueter ? Samedi1erjuin9h00-10h30 : L’histoire des arts : un enseignement en devenir

Interroger les continuitésvendredi31mai13h45-15h45 : Restaurer, restituer, interpréter ? 16h00-18h00 : Tradition/transmission Samedi1erjuin10h30-12h30 : Œuvres-pivots 13h45-15h45 : Maîtres, écoles, ateliers

Objets et savoir-fairevendredi31mai13h45-15h45 : Les savoir-faire face à la révolution industrielle 16h00-18h00 : Mode et textiles : conserver l’éphémère Samedi1erjuin10h30-12h30 : Œuvres d’élite/œuvres de masse

Ruptures politiques / ruptures artistiquesvendredi31mai 13h45-15h45 : À l’époque moderne 16h00-18h00 : Au XIXe siècle Samedi1erjuin13h45-15h45:Les princes des ruptures

Récrire les avant-gardes ?vendredi31mai16h00-18h00 : L’envers des avant-gardes Samedi1erjuin10h30-12h30 : Nouvelles avant-gardes 13h45-15h45:Modernité/modernisme

Samedi1erjuin16h00-17h00 : Clôture

avec le soutien de la Fondation Culture & Diversité

Activités familiales et jeune public

àl’oCCASiondUFEStivAldEl’hiStoirEdEl’Art,UnEoFFrESPéCiFiqUEPoUrJEUnEPUbliCEtFAmillESEStProPoSéESUrlESGrAndSthèmESdUFEStivAldECEttEAnnéE2013:l’éPhémèrEEtlEroyAUmE-UniEnPAySinvité.Aucoursdevisites,d’ateliersetdespectacles,lejeunepublicestinvitéàprendrepartàcettegrandemanifestationartistiqueetculturelle.Cetteprogrammation,établissantdesliensentrelaconnaissanceetlasensibilité,initielejeunepublicauxartsvisuels,auxartsdel’espace,dulangage,duson,duspectaclevivant,toutenleurpermettantd’acquérirlesgrandsrepèreshistoriquesnécessairespourleurapprentissagedel’histoiredesarts.lechâteaudeFontainebleauprésente,toutaulongdel’année,uneprogrammationpédagogiqueàdestinationdujeunepublic,afindefairedécouvrirsonhistoireetlarichessedesescollections.activités gratuites. Inscription obligatoire le jour même à l’accueil billetterie du château (nombre de places limité).

viSitES-ConFérEnCESAvECGUidE

CONteS et lÉgeNdeS mythOlOgIqueSdUréEdElAviSitE:1hEnvisitantlechâteaudeFontainebleau,lesenfantspartirontàladécouvertedesgrandeslégendesdel’Antiquitégrecqueetromaine,desdieuxetdesdéesses,delaguerredetroie,desfablesquiontfaitrêverleshommespendantdessiècles.Apartirde8ans-ExtérieurSamedi : 11h00 - dimanche : 11h00

ParOleS d’arbreS dUréEdElAviSitE:1h30lesarbres,commeleshumains,ontunehistoirequelesenfantsvontdécouvrirentendantl’oreille,lorsd’unepromenadecontéedanslesjardinsduchâteau.Apartirde5ans-ExtérieurSamedi : 14h00

l’ÉPhÉmère daNS leS dÉCOrS dUréEdElAviSitE:1h30lechâteauregorgedereprésentationsdel’éphémère:delajeunesseperdueàlareprésentationdessaisonsetdesfleurs,lavisiteestrythméeparlespendulesévoquantlafuitedutemps.Apartirde15ans-intérieurVendredi : 15h30 - Samedi : 11h00 ; 14h30 - dimanche : 11h00 ; 14h00

leS bâtImeNtS et leS dÉCOrS dISParuS dUréEdElAviSitE:1h30lechâteaudeFontainebleauestenévolutionpermanentedepuisdessiècles:lavisitepermettraderedécouvrirlesmythiquesgaleriesetdécorsdisparusaucoursdel’histoire.Apartirde15ans-intérieurSamedi : 10h30 ; 14h00 - dimanche : 11h00 ; 14h30

lOuIS-PhIlIPPe et NaPOlÉON III : de FONtaINebleau au rOyaume-uNI dUréEdElAviSitE:1h30louis-PhilippeetnapoléoniiiontrésidéàFontainebleauetontfinileursjoursenAngleterre.lesvisiteursdécouvrirontl’histoiredecessouverainsetcertainsdesespaceshabituellementfermésduchâteauquiévoquentleurrègneetleroyaume-Uni.Apartirde13ans-intérieurVendredi : 15h30 - Samedi : 11h00 ; 14h30 - dimanche : 10h30 ; 14h00

le rOI et l’artISte : FraNçOIS Ier et rOSSO FIOreNtINO dUréEdElAviSitE:1h30Avecl’exposition:«leroietl’Artiste:FrançoisieretrossoFiorentino»,lesvisiteursferontconnaissanceavecl’universornementalfascinantderossoFiorentino,quiillustreunedesplusbellespagesdenotrehistoiredel’art:larenaissance.Apartirde10ans-intérieurVendredi : 16h00 - Samedi : 10h30 - dimanche : 15h30

du jardIN à la FraNçaISe au jardIN à l’aNglaISe dUréEdElAviSitE:1h30mêmedanslesjardins,lesgoûtssontéphémères.Explorantlestracesdesjardinsàlafrançaisedontilsubsisteladisposition,cettevisiteamèneralescurieuxjusqu’aujardinanglais,dontlegoûts’imposaauxixesiècle.Apartirde12ans-ExtérieurSamedi : 14h30 - dimanche : 11h00 ; 14h30

la galerIe de meubleS dUréEdElAviSitE:1h30Sélectiond’œuvressortiesdesréservesduchâteauprésentantl’évolutiondugoûtdelouisxvànapoléoniii.toutpublic–intérieurVendredi : 11h30 - Samedi : 16h00 - dimanche : 14h30

leS PetItS aPPartemeNtSdUréEdElAviSitE:1h30visitedesappartementsdévolusàlavieprivéedel’empereurnapoléonieretdel’impératriceJoséphine,puisdemarie-louise.toutpublic-intérieurVendredi : 16h00 - Samedi : 11h30 ; 14h00 - dimanche : 10h30 ; 13h30

AtEliErS

atelIer aquarelle : PeINdre leS rOSeSdUréEdEl’AtEliEr:2haquarelliste : véronique Frampas.laroseestundesgrandssymbolesdel’éphémère.lesenfantsdécouvrirontlatechniquedel’aquarelleenpeignantcesreinesdesfleurs,etenlesimmortalisantenpeinture.Apartirde8ans-ExtérieurSamedi : 14h00 - dimanche : 13h30

INItIatION au jeu de Paume dUréEdEl’AtEliEr:2hMaître Paumier : eric Delloye.danslasallehistoriquedujeudePaume,unmaître-paumierferadécouvrirauxenfantsetauxadultes«leroidessportsetlesportdesrois».Apartirde11ans-intérieurSamedi : 10h30 ; 14h00 ; 16h00 - dimanche : 10h30 ; 14h00 ; 16h00

SPECtAClES

rONSard, POète de l’ÉPhÉmèredUréEdUSPECtAClE:1hune création de la compagnie Le bal de saint-bonnet. Mise en scène de Marie-Laure saint-bonnet.ronsardaété,auxviesiècle,undesgrandspoètesayantfréquentéFontainebleau.organisateurdesmascaradesroyales,prieurdeSaint-Cosme,escrimeur,cavalier,galant,ilaimmortalisélanotiondel’éphémèredans«mignonneallonsvoirsilarose».Cespectaclepoétiqueetmusicallefaitrevivre,accompagnéd’uneenvoûtantefemme-mystère.Apartirde14ans-intérieurSamedi : 11h30 ; 14h30 ; 16h00 - dimanche : 11h30 ; 14h30 ; 16h00

alICe au PayS deS merVeIlleS dUréEdUSPECtAClE:1hune création de la compagnie Le bal de saint-bonnet. Mise en scène de Marie-Laure saint-bonnet.danslejardinanglaisdeFontainebleau,Aliceredécouvrel’ambiancedesonAngleterre.Ellesemetàsuivreunlapinblanc,etlàvoilàpartieaupaysdesmerveilles,àlarencontredecréaturesfabuleusesetloufoques.Cespectacle,adaptédestextesdelewisCarroll,faitdécouvrirlecélèbreconteanglaisauxfamilles.Apartirde7ans-Extérieurdimanche : 14h00 ; 15h30

jeu dÉCOuVertedotésd’unlivretquileurferarésoudredesénigmeshistoriquesautourduchâteau,lesenfantstraverserontlesjardinsdeFontainebleau,autraversdessiècles.Unerécompenseestàlaclé.livretàretirerauxkiosquesd’informationainsiqu’àl’accueilbilletterie.Apartirde10ans-Extérieur

lIVret « ParCOurS dÉCOuVerte »d’accompagnementàl’exposition«leroietl’Artiste:FrançoisieretrossoFiorentino»(7-11ans).Sursimpledemande,àl’accueilbilletterie.

#6

Château minESParistech l’ânevertthéâtre CinémaErmitage mairie théâtremunicipal Salledesélections Salondulivre #7

Vendredi 31 mai09h30 UnivErSitédEPrintEmPS

Ouverture de la troisième université de printempsd’histoire des arts

09h30-10h30ChâteauSalledesColonnes160places

vouéeàlaformationcontinuedescadres,formateursetprofesseursdel’éducationnationalechargésdel’enseignementdel’histoiredesarts,del’écoleaulycée,cettemanifestationtraiteradel’ensembledespériodeshistoriquessousl’angled’unedesthématiquesquiorganisentcetenseignement:«Arts,ruptures,continuités».

Journée ExPoSition

« Géo instantanés. L’éphémère pétrifié »10h00-18h00mINeS Paristechbibliothèque,bati

lagéologieestlasciencedutemps.minéraux,roches,fossilesracontentlescentainesdemillionsd’annéesdel’histoiredelaterre.Etpourtantilarrivequelesrochesgardentlamémoired’uninstant.Gouttesdepluie,éclairs,tracesdepasdeviennentéternels.

10h00 ExPoSition-viSitEGUidéE



intervenantdidiernectoux

ConFérEnCE

Rencontre professionnelle franco-anglaise du livre d’art par le Bureau international de l’édition française (BIEF)

10h00-13h00Salon du livreEspacerencontre

rencontreouverteauxprofessionnelsdel’édition.

10h30 UnivErSitédEPrintEmPS

Arts, ruptures, continuités : périodiser, classer, étiqueter ?10h30-12h30ChâteauSalledesColonnes160places

l’histoiredel’artesttraditionnellementconçueselonunedynamiquederupturesoucontinuitésentrepériodes,écolesetmouvements.Cetteclassificationest-elletoujoursd’actualité?dansquelledirectionsedéveloppeaujourd’huilarecherche?quellessontlescatégoriesàretenir?

intervenantsAlainbonnet,AnnieClaustres,Jean-michelleniaud,ChristinePeltre,PierreProvoyeur,nevillerowley,PhilippeSénéchal


Objets et savoir-faire - Les savoir-faire face à la révolution industrielle

13h45-15h45mINeS ParistechSalle301,batP50places

dèslexviiiesiècleettoutaulongduxixesiècle,l’industrieimposeauxmétiersd’artdenouvellestechnologiesetlamassificationdespublics.quedeviennent,danscecontexte,lessavoir-faireartisanaux?

intervenantsAnneboursier,SylvainCordier,odilenouvel,marie-lucietrinquand

UnivErSitédEPrintEmPS

Ruptures politiques / ruptures artistiques - À l’époque moderne

13h45-15h45Salle des Élections80places

àtraversdesexemplestrèsvariés,demariedemédicisauxcardinauxstrasbourgeoisenpassantparlesacadémiesroyalesetlesinstitutionsdusiècledeslumières,c’estlavastequestiondurapportentreartsetpouvoirquiestainsiabordéeparleprismedesruptures.

intervenantsbasilebaudez,isabelleChalier,thierryCrépin-leblond,mickaelSzanto

Château minESParistech l’ânevertthéâtre CinémaErmitage mairie théâtremunicipal Salledesélections Salondulivre #8 Château minESParistech l’ânevertthéâtre CinémaErmitage mairie théâtremunicipal Salledesélections Salondulivre


Interroger les continuités - Restaurer, restituer, interpréter ?13h45-15h45théâtre municipalSalledesFêtes200places

lemusicieninterprète,lerestaurateurenarchitecture,lemetteurenscènecherchent(ouparfoisrécusent)unecontinuitéavecunorigineldisparu.Science,intuitionouutopie?

intervenantsnadinelabedade,Gaëtannaulleau,PatrickPonsot,ChristianSchiaretti

14h00 -18h00

PErFormAnCEArtiStiqUE

Le Musée vivant de Robert Cantarella14h00-18h00ChâteauCircuitdevisitedesGrandsAppartements

Siuneœuvreteparle,viensl’écouter!leMusée vivantproposedesœuvresracontées.ilouvresacollectionfaitedesrécitscommandésàdesauteurs.levisiteurchoisitl’œuvreetl’écoute.lapièceartistiqueévoquéeestunereconstitutionparlaparole.leMusée vivant développel’entretiendelamémoirefragile.Celle-ciestsubjective,friable,momentanée,unesorted’unitédemesuredel’estimeportéeàl’œuvre.leMusée vivantcollectionnetouteslesdisciplinesartistiques.

intervenantsrobertCantarellaetsescomédiens

14h00 ConFérEnCEinAUGUrAlE

« With varied and well expressed figures, and justly proportionedallusions » : les sculptures en sucre dans l’Italie baroque


l’artdesculpterlanourritureaétépratiquédèslemoyenâge.danslaromebaroque,lesplusgrandsartistesontdessinéetmodelédesdécorationsdetableensucre,massepainouenbeurreporteusesdesignificationsallégoriquescomplexes.lalibertéofferteparsesmédiumsinfluençaenretourla«vraie»sculpture.

intervenanteJennifermontagu

14h10 ProJECtion

Salvador Dalí, génie tragi-comique14h10-15h22Cinéma ermitageSalle1128places

deFrançoislévy-Kuentz(France/2012/72’/vF).quiestvraimentSalvadordalí?Artistedegénieouimposteurmédiatique?n’ayanteudecessedeconstruiresonimageetd’orchestrerlamiseenscènedesonœuvreetdesonpersonnage,Salvadordalíestl’undesartisteslesplusextravagantsetlespluspopulairesduxxesiècle.

ProJECtion

Orsay ; Francis Haskell, questions de goût 14h10-15h18Cinéma ermitageSalle3144places

Orsay demauriciohernández (France/2003/15’/voStF).Commentfilmerlemuséeens’affranchissantdetouteslesbarrièresdereprésentation?Unevisiteoriginaledumuséed’orsay.lesœuvressontfilméessanstenircomptedescourantsartistiquesetdestechniques,accompagnéesdebruitsdegarequirappellentlepassédulieu.Envoixoffleréalisateurs’interrogesurlamanièredefilmerlemuséeetdemontrerlesœuvresenlessortantducontextemuséal.Francis Haskell, questions de goût derenanPollès(France/1990/43’/vF).Francishaskell(1928-2000)aconsidérablementrenouvelél’histoiredel’artaucoursdelasecondemoitiéduxxesiècle,enluiposantdesquestionsquin’avaientguèreététravailléesjusqu’alors–ainsidel’étudedelaréputationéphémèredesœuvresd’artaucoursdessiècles.

14h20 ProJECtion

Le festin de Babette (Babettes gaestebud)14h20-15h59Cinéma ermitageSalle4138places

deGabrielAxel(danemark/1987/99’/voStF).AvecStéphaneAudran,AlainSaury,Juliettemills,didierConti.SurlacôteduJutlandviventdeuxvieillessœurs,martineetFilippa,fillesd’unpasteurautoritairequifutensontempslefondateurd’unecommunautéreligieuselocale.Unsoirarriveauvillageuneréfugiéefrançaise,envoyéeparunanciensoupirantdeFilippa.quatorzeansplustard,lafrançaiseestdevenueleurfidèleservante.Unjour,ellegagneunesommeimportanteàlaloterie.maisplutôtquedegarderl’argent,babettedécidedechamboulerlesprincipesascétiquesdecettecommunautéenorganisantundînerfastueux,danslagrandetraditionfrançaise…

15h00 ConFérEnCE

À la recherche du temps perdu ? Performances, interventions et archives à Derry, Irlande du Nord, 1978-2003

15h00-16h00l’âne Vert théâtre80places

En1978,uncentred’artcontemporainfutcrééparlamunicipalitédelondonderry,afindepalierl’absencenotabledemuséesetd’espacesd’expositiondanslasecondevilled’irlandedunord.laorchardGalleryvitlejouraucœurdestroubles,périodemarquéepardesviolencessectairesopposantdepuislafindesannéessoixantecommunautéscatholiquesetprotestantes.

intervenantGabrielGee

Vendredi 31 mai

Château minESParistech l’ânevertthéâtre CinémaErmitage mairie théâtremunicipal Salledesélections SalondulivreChâteau minESParistech l’ânevertthéâtre CinémaErmitage mairie théâtremunicipal Salledesélections Salondulivre Château minESParistech l’ânevertthéâtre CinémaErmitage mairie théâtremunicipal Salledesélections Salondulivre #9

débAt

L’art éphémère autour de la statuaire publique (XIXe - XXe siècles)

15h00-16h00ChâteauSalleduJardinAnglais30places

l’éphémèreaccompagnetouteslesétapesdel’érectiondesstatuespubliques,artdelapérennité,pourlapériode1800-1945:cavalcadespoursolliciterlesfinancements,festivitésd’inaugurationmobilisantnotammentarchitectureéphémère,artdel’affiche,artsdelatable,créationslittéraires.

intervenantsmatthieuChambrion,Emmanuelluis

PréSEntAtiond’oUvrAGE

Présentation du numéro 37 de la revue Technè « Conserver l’art contemporain à l’ère de l’obsolescence technologique »

15h00-16h00ChâteauSalondesFleurs19places

depuisletournantdesannées2000,l’obsolescencetechnologique,autrementditlebannissementhorsdescircuitsdeproductionetdediffusiondeproduitsremplacéspard’autres–éventuellementanaloguesmaisnonidentiques–présentéscommeplusperformants,s’estimposéecommeuneproblématiquemajeurefaceàlaquellelesprofessionnelsdelaconservationetdelarestaurationsontpassablementdémunis.

intervenantesmarie-hélènebreuil,Céciledazord

ConFérEnCE

La mort du caravagisme ?15h00-16h00mINeS ParistechSalle108,bati60places

Cetteconférenceseproposedeprésenterlelivrerécentd’olivierbonfait,après Caravage. une peinture caravagesque ?(éditionshazan,2012).Unessaibrillantendéconstructionquimetendoutelanotionmêmeducaravagismecommeunstylehomogèneetparconséquentsoulignelanatureéphémèredestermesartistiquesetstylistiques.

intervenantJohnGash

ConFérEnCE

Les arts éphémères à Ferrare à la Renaissance :l’apport de nouvelles formes artistiques

15h00-16h00mINeS ParistechSaller03,batb20places

àlafinduxviesiècleàFerrare,sontorganisésdegrandsbanquetsetdesomptueusesfêtesdecourquiatteignentunemagnificenceinégalée.Cesformesartistiqueséphémèressontlelieud’expériencesetd’innovations.Aujourd’huiencorepeuconnues,lesfêtesferraraisesapportèrentlesingrédientsnécessairesautournantartistiqueverslestylebaroque.

intervenanteJulieChaizemartin

lECtUrE

Photos de familles d’Anne-Marie Garat15h00-16h00théâtre municipalSalledespectacle495places

«danschaquemaison,ilyaaumoinsunlivre,unroman:l’albumdesphotographiesdefamille.Cesphotographiesd’anonymes,cesimagessansqualité,jelescollectedepuislongtemps,jelesaime,ellesm’émeu-vent.Ellesontfiniparconstituermonalbumimaginaire,auxvisagesinconnusetfamiliers.Ellesm’ontinstruitesurcequejechercheenécrivant,uncertainrapportaumondeetàsareprésentation».

intervenantesCatherineSalviat,FrançoiseSliwka

tAblErondE

Lorsque l’éphémère devient cyclique : les fêtes du Corpus Christi en Méditerranée, performances religieuses et esthétiques (XVIe - XVIIIe siècle)

15h00-16h30ChâteauChapelledelatrinité54places

lescélébrationsduCorpus Domini constituentdestémoignagesuniquesdel’artéphémèrereligieuxdel’époquemoderne,mêlantàlafoislesbeaux-Arts,lamusique,lethéâtreetladanse.Cedébatpermettrad’encomparerlesmanifestationsdansl’arcméditerranéen(italie,Provence,Espagne)etd’enpréciserlecaractèreàlafoiséphémèreetimmuable.

intervenantsramónPérezdeCastro,mariaJoséredondoCantera,émilieroffidal-motte

PréSEntAtiond’ExPoSition

Exposer la bande dessinée dans un musée d’histoire15h00-16h30mINeS ParistechGrandAmphi,batb54places

àl’occasiondel’expositiontemporairequ’elleorganiseàpartirdel’automne2013surl’immigrationenbande-dessinée,laCiténationaledel’histoiredel’immigrationseproposed’organiserunetablerondesurcemédiumdeplusenplusprésentdanslesmuséesmaisencorepeuétudiéparlesdisciplinesacadémiquesetsingulièrementparl’histoiredel’art.

intervenantshélènebouillon,Faridboujellal,Anne-hélènehoog,vincentmarie

Vendredi 31 mai


15h00 tAblErondE

Le tableau vivant : performance de la présence15h00-17h00mairieSalond’honneur80places

Souventprésentécommeunarrangementéphémèredepersonnesvivantesreproduisantunecompositionartistique,quecesoitunepeinture,unesculpture,uneestampeouunescènelittéraire,letableauvivantinterrogelesdéfinitionstraditionnellesdel’art.

intervenantsléonardPouy,Julieramos,Ardenreed,CarolinevanEck,Carolehalimi

ConFérEnCE

La fugacité et la vie quotidienne dans les peintures d’Édouard Vuillard et d’Harold Gilman

15h00-16h00théâtre municipalFoyer80places

Ceprojetexaminel’éphémèrecommeledépeignentlesscènesdomestiquesd’édouardvuillardetd’haroldGilman.Concentréessurlapériodede1910à1920,lespeinturessontconsidéréesenrelationaveclesthéoriescontemporainesdelamémoireetleschangementsconcomitantsauxtissusurbainsdeParisetlondres.

intervenantelilyFoster

15h25 ProJECtion

Chute libre (Free Fall)15h25-16h40Cinéma ermitageSalle3195places

dePéterForgacs(hongrie/1996/75’/voStF).l’histoiredeGyörgyPetö,banquierjuifdeSzegedenhongrie,sedéploiedanslecontextedelaSecondeGuerremondialeetdesdéclarationsdeloisantisémites.Surunmodenarratiforiginal-composéuniquementdephotographiesetfilmsdefamillecommentéspardesinscriptionsàl’écran,surunebandesonquientrelacemusiquesnostalgiquesetdiscoursofficiels-,PeterForgacsranimelamémoiredeviesviolentées.

15h30 ConFérEnCE

Emballer l’histoire ?Le Wrapped Reichstag à Berlin en 1995

15h30-16h30ChâteauSalledelaGrottedesPins30places

l’emballageéphémèredureichstagparChristoetJeanne-Claudeallaitdepairavecundébatintensedanslequeldesquestionsesthétiquesetpolitiquessemontraientindissociables.bienplusqu’unsimplespectacleartistique,legestedevoilercemonumentchargéd’histoiredevientnonseulementsujetdesdiscussionsparlementaires,maislui-mêmeunactepolitiqueàlavieilledurétablissementdelavielleetnouvellecapitaleallemande.

intervenantGodehardJanzing

ConFérEnCE

L’art français en Angleterre au XVIIIe siècle : la collection Rothschild du Waddesdon Manor


CetteconférenceexplorelacréationdelacollectionrothschildduWaddesdonmanor,l’unedescollectionslesplusextraordinairesd’objetsd’artfrançaisduxviiiesiècle,ainsiquel’histoiredumanoir,unchâteaufrançaisduxixesièclequiestaucœurdelacampagneanglaise.Cetteprésentationreviendrasurlesmembresdelafamillerothschildquiontconstituécetensemble.

intervenantePippaShirley

ProJECtion

La toile blanche d’Edward Hopper15h30-17h22Cinéma ermitageSalle5128places

deJean-Pierredevillers(France/2013/52’/voStF).Parsesmultiplesinterprétationsparlecinémacontemporain,l’universd’Edwardhopperestfamilieraupublic.Safigurationinclassabletisseundialogueentrelesapparencesetlalumière,lesévidencesetlesénigmes.Ens’attachantàlaviepersonnelledel’artistedanslecontextedel’Amériqueduxxesiècle,La toile blanche d’edward Hoppertémoignedel’indépendancefarouched’unpeintre,conscientdesenjeuxdel’artdesontemps,hostileàl’enfermementauquelpouvaitleconduireunartmoderneaméricainopposantréalismeetabstraction.

ConFérEnCE

Les états transitoires de l’œuvre in situdans l’art du XXe siècle

15h30-16h30ChâteauvestibuleSerlio19places

depuislafindesannéessoixante,l’œuvreditein situ sedéterminedanslarelationqu’elleentretientavecsonlieud’exposition.maislesespacessubissentdesmutationsetforceestdeconstaterquelein situ,entantquegenre,génèredessériesdeformestransitoires,éphémèresetprovisoires.

intervenantFrançoistrahais

Vendredi 31 mai


viSitE-ConFérEnCE

Jérôme Napoléon, roi de Westphalie (1807-1813)une souveraineté bien éphémère

15h30-17h00ChâteauAccueilbilletterie

Enjuillet1807naîtàtilsitunnouvelétatconfiéàJérôme,lebenjamindenapoléon.CeroyaumedeWestphalie,membredelaConfédérationdurhindontnapoléonestleprotecteur,estconçucommeunemarcheavancéefaceàlaPrusseetàlarussie.lesouverain,jeuneetprodigue,essaiedes’imposerparlefaste,etarecoursauxartistes.dupréentreprendunePrestation de serment au drapeau westphalienenprésencedelacour,desministresetdupeuple,queladéfaitedeleipzigluiinterditdepoursuivre:cetinachèvementmêmeexprimecombienéphémèreestcetteconstructionnéeduglaive,magnifiéeparlepinceauetbalayéeparlesbaïonnettes.

intervenantChristophebeyeler

16h00 ConFérEnCE

Monuments éphémères sur Trafalgar Square : un rapport ambivalent à la commémoration


danslecadreduprogramme«FourthPlinth»,desartistesréalisentdesprojetspourlequatrièmepiédestalvidedetrafalgarSquare.leursmonumentséphémèresnouspermettentd’interrogerlerapportambivalentquel’artcontemporainentretientaveclacommémoration.

intervenantebettinabauerfeind


Récrire les avant-gardes ? L’envers des avant-gardes16h00-18h00mINeS ParistechSalle301,batP50places

rappelsàl’ordreouarrière-gardes,lexxesiècleestémaillédecourantsquiéchappentaufluxdesavant-gardes:plutôtquecommedesrésistancesréactionnaires,neconvient-ilpasdelesregardercommeunautreversantdelamodernité?

intervenantsFrédéricChappey,mathieudubosc,Williammarx


Ruptures politiques / ruptures artistiques - Au XIXe siècle16h00-18h00mINeS ParistechSalle302,batP50places

dansquellemesurepeut-ondirequelesrupturesconstitutionnellesetrévolutionnairesduxixesièclesereflètentdanslesarts?Expositionsettravauxderecherchesaboutissentsurcepointàdesopinionsdivergentes…

intervenantsyvesbourdin,ChantalGeorgel,CatherineGranger


Objets et savoir-faire - Mode et textiles : conserver l’éphémère


laconstitutiondecollectionsetdemusées,lavoguedesexpositionsconsacréesàlamoden’obligentpasseulementàreleverledéfidepréserverlesmatériauxlesplusfragiles.Ellenousinterrogeplusprofondément:quesignifientconserverettransmettrel’évanescencedelatoilette,queProustqualifiaitd’«effluvespiritualiséd’unecivilisation»?

intervenantsJoëldubos,maximiliendurand,bernardleGall,PierreProvoyeur,


Interroger les continuités - Tradition / transmission16h00-18h00théâtre municipalSalledesFêtes200places

notationchorégraphique,transmissionorale,permanencedemotifs:qu’est-cequetransmettre?larésurrectiondesballetsdenijinskygrâceàlanotationlaban,lesrémanencesdel’orientalismedanslemaghrebd’aujourd’hui,lemotifgothiqueduStrygeetsesavatars,lelienentreculturetraditionnelleetartsdelarueinterrogentlatensionentretraditionettransmission.

intervenantsJulieAutin,dominiquebrun,Ségolènelemen,ChristinePeltre

16h30 ConFérEnCE

Le jardin paysager anglais est-il éphémère ?16h30-17h30mINeS ParistechSalle108,bati60places

lejardinpaysageranglaisestenconstantdevenir.Entrelepassagedutempsetl’expériencesensibledechaquevisiteur,sonexistenceestparessenceéphémère,enréactionphilosophiqueàl’immutabilitépolitiquedujardinàlafrançaise.

intervenantFrédéricogée

ConFérEnCE

Échapper à l’éphémère : temporalité et atemporalitédans l’esthétique de Joséphin Péladan (1859-1918)


JoséphinPéladan,critiqued’artdelafinduxixesiècleetinstigateurdesSalonsdelarose+Croix(1892-1897),formulesonesthétiqueàdenombreusesreprisesdansunensembleidéalistedestinéàtoutartistesouhaitantaccéderàl’étatsuprêmedel’idéalité:l’atemporalité.danstouscestraités,l’aversioncontrel’aspectéphémèredel’artesttellequ’ildéclareen1894:«ilfautvivreetpenserhorsdutemps».

intervenanteFannybacot

Vendredi 31 mai


16h30 tAblErondE

Figer l’éphémère : les arts face à la fuite du temps16h30-18h30l’âne Vert théâtre80places

Enfixantdanslechampiconographiquelemondeenmouvement,lesartsoffrentunevoiepourappréhenderaujourd’huid’unepartcequirelèvedel’éphémèreet,d’autrepart,lesmoyensmisenœuvrepourfigercequiestappeléàneplusêtre.Cettetablerondeproposed’interrogerdelafindumoyenâgejusqu’auxixesièclecequenouslivrentlesreprésentationssurlesmœursetlescodesd’untemps,maiségalementsurlaplacequelesartistesdonnentàlafuitedutempsàlafoisdansl’élaborationd’uneiconographieetdansleurpropregesteartistique.

intervenantsmathieudeldicque,JérômeFarigoule,victorhundsbuckler,WassiliJoseph,oliviavoisin

Table ronde en anglais

tAblErondE

Les musées de région au Royaume-Uni16h30-18h30théâtre municipalFoyer80places

lesmuséesrégionauxduroyaume-Uniontdeshistoiresetdesmanièresdetravaillertrèsdifférentes.Cettetablerondeéclaireralesdifférentsdesseinsquiontprésidéàlacréationdecesmusées,lesconséquencesquecettehistoireaeusurleurfondationetleurgestionainsilesdéfisqu’ilsdoiventreleverencettepérioded’«austérité».

intervenantsKatebrindley,nicolaKalinsky,StevenParissien,AlexanderSturgis

16h35 ProJECtion

Les chaussons rouges (The Red Shoes)16h35-18h50Cinéma ermitageSalle4138places

demichaelPowelletEmericPressburger(royaume-Uni/1949/135’/voStF).AvecAntonWalbrook,moiraShearer,mariusGoring.lesoirdelapremièredeCœur de feu,lecélèbreimpresarioborislermontov–directeurdelaprestigieusetroupedeballetquiportesonnom–faitlaconnaissancedevictoriaPage,unedanseusequilepersuadedel’engager.danslemêmetemps,ilembaucheunjeunecompositeur,JulianCraster,quiétaitvenuseplaindredeplagiat.intransigeant,lermontovdirigesesemployésd’unemaindefer,exigeantd’euxqu’ilssevouententièrementàleurscarrières.lorsqu’ilannoncesonnouveauballet,Les chaussons rouges,inspiréduconted’Andersen,ils’agitd’unprojetd’uneampleursansprécédent:Crasterlecomposera,Pageledansera;ilsdeviendrontdesvedettesinternationales,àconditiondetoutsacrifieràcetart…

16h50 ProJECtion

La bobine16h50-17h43Cinéma ermitageSalle3144places

deClaudinebourbigot(France/2005/52’30’’/vF).JacqueshaïkétaitlegrandrivaldePathéetGaumont.C’estluiquiimportaCharlieChaplinenFranceetlesurnomma«Charlot».C’estàluiquel’ondoitlessallesmythiquesdurexetdel’olympia.Etc’estluiquifitdéferlerlesfilmségyptiens(avecFaridElAtrache,SamiaGamal,oumKalsoum)danstoutlemaghreb!Pourtant,Jacqueshaïkestaujourd’huieffacédel’histoireducinéma.

intervenanteClaudinebourbigot

17h00 ConFérEnCE

Zurbarán et le théâtre de la Foi17h00-18h00ChâteauChapelledelatrinité160places

àpartirdessantasdezurbarán,ils’agitdemontrerl’influencedanslesartsvisuelsdesPasos.lescompositionsdezurbaránrenvoientauxcharsdesprocessionsdePâques,commelevestiairedessaintesestempruntéauthéâtre.Cesontlesmêmesartistesquifontlesdécorsdethéâtreetquifontunartthéâtral.maiscommel’adéfinivictorStoichita,lesPasosconstituentuneexpériencevisionnairefaitepourétablir,pourlesspectateurs,uneapparition.Pourreprésenterdesvisions,lepeintreàsontoursesouvientdesPasosqu’ilavus.

intervenantGuillaumeKientz

ConFérEnCE

Les entrées royales et solennelles autour de 1500 :de l’éphémère et du pérenne, le cas de Lyon


l’étudedesentréesroyalesetsolennelleslyonnaisespermetd’aborderdenombreusesquestionsautourdeleurcaractèreéphémère,tantlerapportdesartistesetdescommanditairesaveclanotionquelelienaveclesœuvrespérennescrééesàcesoccasions(dons,manuscritsenluminés).

intervenantetanialévy

ConFérEnCE

Renaissance du fauteuil de l’Empereur : présentation du travail de restauration des élèves de l’École Boulle


En2007,lemobiliernationaldéposaitauchâteaudeFontainebleauunfauteuildebureaudontl’assise,modifiée,avaitperdusesanciensnumérosd’inventaire.ladécouvertedeceux-cidansl’inventaireduchâteaupermitderetrouversonoriginebellifontaine.de1810à1870,celui-ciornaitlabibliothèquedesPetitsAppartementsdel’Empereur.leSecondEmpirepuislexxesiècleluiontfaitsubirbeaucoupdetransformations.Afinderedonneràcesiègesonaspectd’origineetgrâceàunmodèleintactconservé,ilaétédécidéderestituersespartiesmanquantes.Uneéquipedehuitélèvesendiplômedesmétiersd’art,spécialité«restaurationdumobilier»,aidéeparl’atelierdemenuiseriedel’école,estenchargedepuisdeuxansdecetteintervention.

intervenantsSarahberod,hugobressan,loupCarle,GuillaumeGervasi,Pierre-AlainleCousin

Vendredi 31 mai


tAblErondE

L’éphémère musical des Lumières au Romantisme : de la singularité au modèle ?

17h00-18h30mINeS ParistechGrandAmphi,batb54places

vanterl’éphémèredulangagemusicaletledistinguerdel’illusionpérennedesartsvisuelsdéfinit-ilunepositionproprementromantique?Enoutre,ceproblèmepeut-ils’éclairerd’uneactualitéartistiqueconcrète,oudésigne-t-ilavanttoutunepositionspéculative,théoriqueetcritique?

intervenantsSarahhassid,marie-Paulinemartin,Emmanuelreibel

œUvrEAUCriblE

Archives et création : histoire des pratiques musicales et sonores sur la Côte d’Azur des années 1950 à nos jours


Commentleduod’artistesthe bells angelsa-t-iltraitéetarticuléunensembled’archivesauxdouzeinstallationsdel’expositionsurlespratiquessonoresetmusicales«letempsdel’écoute»?l’enjeuestàlafoisceluid’uneméthodologiecuratorialeetéditorialeàpartirdelarelationdescommissairesauxartistesetunquestionnementépistémologiquesurlarechercheartistiqueensoi.

intervenantsJean-marcAvrilla,Simonbernheim,JulienSirjacq

17h30 ConFérEnCE

Les voyages des Trinitaires en Barbarie et l’art de l’estampe17h30-18h30ChâteauSalledelaCourd’honneur20places

Songeantàl’importancedesœuvresdethéodorvanthuldendansl’iconographiedel’ordredestrinitaires,cetteconférenceproposed’harmoniserlerécitdeleursaventuresetl’artdecegrandpeintre,disciplederubens.

intervenanteroselinehierholtz

ConFérEnCE

La province et le monde. Les expositions internationales françaises en dehors de Paris de 1872 à 1914


Cettecommunicationseproposed’étudierdefaçoncomparativelesarchitectureséphémèrescrééesàl’occasiondesexpositionsinternationalesorganiséesàlyon,bordeaux,marseilleettoulouseentre1872et1914;ainsiquedecomprendrel’influencedecesexpositionssurlamorphologieetl’imaginaireurbainsdecesvilles.

intervenantthomasrenard


Fabriquer l’Antique. Les contrefaçons de peinture murale antique au XVIIIe siècle (Éditions Centre Jean Bérard)


l’engouementpourlapeintureantiqueatteintsonapogéeauxviiiesièclelorsdeladécouvertedePompéi.or,peudevisiteursyontaccès,leroidenaplesgardantjalousementsonpatrimoine.Poursatisfaireunedemandecroissante,d’habilesfaussairesfabriquentdesfauxqu’ilsvendentauxamateurs.Cesœuvressontaujourd’huidestémoinsdel’histoiredugoûtetl’histoiredel’archéologie.

intervenantedelphineburlot

ConFérEnCE

La restauration du pavillon éphémère du Cameroun pour l’exposition coloniale de 1931

17h30-18h30mairieSalond’honneur80places

lesExpositionsuniversellesdusièclepassésontcaractériséesparl’édificationdepavillonspermanentsetéphémères,construisantdesterritoiresdutempsdel’expositionauseindesvilles.lecaractèreéphémèredecesarchitecturespermetleplussouventderéaliserdesédificesexceptionnelsd’uneextrêmelégèretépermisepardesmodesdemiseenœuvreexpérimentaux.lapatrimonialisationdesarchitectureséphémèresqueconstituentlespavillonsdesexpositionsuniversellesinduitlamiseenapplicationdedifférentesapprochesdoctrinalesderestauration.Eneffet,cespavillonséphémèrespeuventavoirétéconservés,reconstituésoudéplacés.

intervenantPierre-AntoineGatier


Présentation de l’exposition « Séquences de la prostitution au XIXe siècle » au Musée d’Orsay (2015)

17h30-18h30mINeS ParistechSalle108,bati60places

laprostitutionétaitunproblèmesocialmajeurdanslesgrandesvillesàlafinduxixesiècle.trèsdiscutéeparlespoliticiens,avocatsetféministes,elleaaussiservicommesujetpourdenombreuxartistesimportantsdecetteépoque:manet,degas,Cézanne,toulouse-lautrecetPicasso.Cetteconférenceprésenteraleprojetd’uneexpositionquiauralieuaumuséed’orsayen2015.

intervenantrichardthomson

Vendredi 31 mai


17h30 ConFérEnCE

Goût, références et attentes des collectionneurs britanniques visitant Paris autour de 1820


ils’agitdemettreenvaleurlesenjeuxculturelsdelarelationfranco-britanniqueauxixesiècleàtraverslescontoursdugoûtfrancophileenfaveurdesobjetsd’artdelapartdel’aristocratiebritanniqueaucoursdesannéesquisuivirentlachutedel’EmpireetlanormalisationdesrelationsentrelaFrancedelouisxviiietl’AngleterredelarégencepuisdurègnedeGeorgeiv.

intervenantSylvainCordier

ProJECtion

Le déjeuner sous l’herbe17h30-18h52Cinéma ermitageSalle1144places

delaurentvédrine(France/2010/111’/vF).AvecdanielSpoerri.desarchéologuesrecherchentdesvestigesenfouisdansleparcd’unchâteauabandonné,enbanlieueparisienne.Autourdecechantierexpérimental,despersonnagesfacétieuxévoquentlesouvenird’unévènementgastronomiquehorsducommun.

intervenantsthierrydufrêne,danielSpoerri,laurentvédrine




intervenantdidiernectoux

18h10 ProJECtion

La commissaire (Komissar)18h10-19h50Cinéma ermitageSalle5128places

d’AlexandreAskoldov(UrSS/1967/110’/voStF).Avecnonnamordyukova,rolanbykov,raisanedashkovskaya.tropnovateurdanslaforme,tropcritiquedanslescénario,La commissaire,uniquefilmd’AlexandreAskoldov,aviteagacélacensuresoviétique.ilfutinterditenUrSSpendant20ans,de1967à1987.lesnégatifsfurentheureusementcachésparlepersonneldesarchivesd’étatducinéma,Gosfilmofond.onlesretrouvadanslecoffreduréalisateurSergueïGuerassimov,aprèslamortdecedernier.

19h00 ConCErt

Visions19h00-20h00ChâteauChapelledelatrinité160places

debussy,Reflets dans l’eau;brahms,variations sur un thème de Paganini opus 35;debussy,Hommage à Rameau ;liszt,Mephisto-valse n°1 ;debussy,Mouvement ; liszt,Mazeppa;Schubert,Mélodie Hongroise.Unpointdevuesuruneseuleetmêmeréalitépeut-êtremultiple,lesvariationsd’éclairagesquecetteréalitérecèlesontautantd’imagessubjectivesquisecomplètentetformentuntoutinébranlable.Sibrahmsillustreavecéloquencecepostulatintemporelparsamaîtrisedel’artduthèmeetvariations,lesregardsportéspardebussysurlaréalités’appliquentàendessinerlescontourslespluspoétiques.ilenvadesavisionpicturalepropreàl’airdesontemps.Contercequiest,àtraverssonéclairagepropre…àl’instardelisztquiracontaitcequifut,autraversdecequ’ilensavait.Carilpensaitenmusique,«voyait»desnotes;sestalentsdeconteurssonoresinvitentàuneperceptionrenouveléedesvisionsduréel,commedesréalitésincertaines.l’histoiredanssamatièrelaplusbrute,lecontedanssesatourslesplusennivrants.Uneguerre,undiable,unedansefolle…etunretourauxsourcesdesperceptionsinconnues,dessentimentssecrets,desconvictionsinconscientes,cellesdesracinesqueSchubertporteensoi.l’artschubertiennouslivresansapparâtl’undesvisagesdesapersonne.lavisionquel’onentend,lessonsquel’onvoit...

intervenantnimaSarkechik

ProJECtion

L’éternité et un jour (Mia aioniotita kai mia mera)19h00-21h17Cinéma ermitageSalle4138places

detheoAngelopoulos(Grèce,France/1998/137’/voStF).AvecbrunoGanz,isabellerenauld,Fabriziobentivoglio.écrivainrenommé,AlexandreretrouveunelettredesafemmeAnnaalorsqu’ilestsurlepointdequitterlamaisondanslaquelleilatoujoursvécu.luireviennentalorsenmémoiredessouvenirs,desbonheurs,desmomentsàcôtédesquelsilpenseparfoisêtrepasséetqu’ilaimeraitfairerevivrepourl’éternité.

Vendredi 31 mai


20h15 AvAnt-PrEmièrE

Goltzius and the Pelican Company20h15-22h53Cinéma ermitageSalle2284places

dePeterGreenaway(royaume-Uni,Pays-bas/2012/128’/voStF).AvecF.murrayAbraham,FlavioParenti,vincentriotta.CinqansaprèsLa ronde de nuit,PeterGreenawaylivreledeuxièmevoletd’unesériedefilmsconsacréeauxmaîtresflamandsens’intéressantcettefois-ciàhendrikGoltzius,graveurérotiquedelafinduxviesièclequiséduisitlemargraved’Alsaceetluidemandalafabricationd’unepressetypographiquepourimprimerdesouvragesillustrésenéchangedesesservices.illuiproposadeluidédierl’illustrationdel’Ancientestamentparsixcontesérotiques,ainsiquecelledesMétamorphoses d’ovide.Goltziusproposaégalementàlacourlamiseenscènedecesconteslicencieux.

intervenantsmichelCiment,thierrydufrêne,PeterGreenaway

20h20 ProJECtion

À la recherche de Garbo (Garbo Talks)20h20-22h03Cinéma ermitageSalle1128places

deSidneylumet(USA/1984/103’/voStF).AvecAnnebancroft,ronSilver,CarrieFisher,Catherinehicks.Apprenantqu’elleauncanceretqu’illuirestepeudetempsàvivre,Estellerolfe,unefemmedivorcée,décidedetouttenterpourrencontrerGretaGarbo,sonactricepréférée...

21h25 ProJECtion

Memento21h25-23h18Cinéma ermitageSalle4138places

deChristophernolan(USA/2000/113’/voStF).AvecGuyPearce,Carrie-Annemoss,JoePantoliano.leonardsouffred’uneformerareetincurabled’amnésie.bienqu’ilpuissesesouvenirdedétailsdesonpassé,ilestincapabledesavoircequ’ilafaitdanslequartd’heureprécédent,oùilsetrouve,oùilvaetpourquoi.Pournejamaisperdresonobjectifdevue,ilastructurésavieàl’aidedefiches,denotes,dephotos,detatouagessurlecorps.

Samedi 1er juin09h00 UnivErSitédEPrintEmPS

L’histoire des arts : un enseignement en devenir 09h00-10h30ChâteauSalledesColonnes160places

danslecadredelarefondationdel’écoleetdelacréationd’unparcoursd’éducationartistiqueetculturelletoutaulongdelascolarité,quelsprincipesetquellesperspectivespourunenseignementdel’histoiredesarts?

Journée ExPoSition






tAblErondE

Capter la « vraie » lumière de Fra Angelico 10h00-10h45Cinéma ermitageSalle1144places

Cetteconférenceexposeralesrésultatsd’untournageeffectuéàFlorencele25mars2013:lejourdelafêtedel’Annonciation,lavidéasteCarolineduchateletauraenregistrél’apparitiondelalumièresurlapluscélèbrefresqueducouventdeSanmarco,l’annonciationdeFraAngelico.Selonlesrecherchesdenevillerowley,spécialistedel’artisteetdelalumièreauquattrocento,cette«apparition»aunsenshautementsymbolique.Cetteconférenceàdeuxvoixviseainsiàmontrercombienfilmerlesœuvresd’artdansleurlumièrenaturelle,etnonsousdeséclairagesartificiels,révèleleurpotentielpoétiquetoutenparticipantpleinementdelaconnaissanceobjectivedes«maîtresd’autrefois».

intervenantsCarolineduchatelet,yannickhaenel,nevillerowley

Vendredi 31 mai


10h30 tAblErondE

Expositions et accrochages temporaires : un laboratoire pour les musées ?


Auseindesmusées,expositionsetaccrochagestemporairesseveulentsouventdeslaboratoiressusceptiblesdequestionnerlavaliditédescanonstraditionnelsd’ordonnancedesœuvres.Enadoptantuneperspectivechronologiquelarge,latablerondeinterrogeracetaspectdeladialectiqueentreévénementéphémèreetparcourspermanent.

intervenantsxavierdectot,nathalieErnoult,michelaPassini,danielerivoletti

ConFérEnCE

Poussin et l’Angleterre10h30-11h30ChâteauChapelledelatrinité160places

Poussin,dèslexviiesiècle,apassionnélesAnglais.AuxviiiesiècletouttableaudePoussin,qu’ilsoitsurlemarchéromainousurlemarchéfrançais,estsystématiquementachetéparuncollectionneuranglais.Aujourd’huiencoreleroyaume-Uni–londres,dulwich,maisaussibirmingham,brighton,édimbourg,liverpool,manchester,etc.–possèdedesœuvresmajeuresdel’artiste,ennombreégalaveclaFrance.l’auteurseconsacreraàl’étudedecesœuvresdePoussinanglaisets’interrogerasurlesraisonsdecetamouraujourd’huiencoretrèsvivace.ilconcluraparunhommageauxgrandspoussinistesanglais,àcommencerparladyGrahametSmithjusqu’àbluntetmahon,pourselimiterauxpoussinistesduxixeetduxxesiècle.

intervenantPierrerosenberg

ConFérEnCE

« Venger l’art de la toilette ». Le transitoire dans Le Peintre de la vie moderne de Charles Baudelaire


danssonessaietpoèmeenproseLe peintre de la vie moderne,publiéen1863,Charlesbaudelaireélaboresapenséedelamodernité:«lamodernité,c’estletransitoire,lefugitif,lecontingent,lamoitiédel’art,dontl’autremoitiéestl’éterneletl’immuable».quelsrôlesjouentlamode,laparureetlevêtementdanscetteconceptiondel’artetdelamodernité?

intervenantenadiaFartas

ConFérEnCE

La mémoire des fêtes : les livres de fêtes de la Bibliothèque de l’INHA


l’exceptionnellecollectiondelivresdefêtesconservéeàlabibliothèquedel’inhA,décritesurlabasededonnéesAgorha(Accèsglobaletorganiséauxressourcesenhistoiredel’art),metaujourlarichessedesrelationsentrelafêteetl’objetlivre,représentationpérenneetmémoireidéaledel’éphémère.

intervenantslucieFléjou,Pierre-yveslaborde

ConFérEnCE

Aux origines de l’exposition blockbuster :« The art treasures exhibition », Manchester 1857


demaiàoctobre1857,plusd’unmilliondevisiteurssepressèrentàlaspectaculaireexpositiondes«trésorsdel’art»présentéeàmanchester,oùsetrouvaientrassemblées16000œuvresd’art.Enretraçantl’histoiredecetévénementhorsducommun,cetteconférencetraiteraduphénomènedel’expositiontemporaireàsuccès,jusqu’àsesmanifestationscontemporaines.

intervenantvictorClaass

ConFérEnCE

Chronique politique d’un mouvement éphémère : le vorticisme à travers la presse politique anglaise 1913-1916


lemouvementvorticiste,néenAngleterreen1913,disparaîtaveclaPremièreGuerremondialequiemporteplusieursdesesacteurs.bienqu’éphémère,cetteavant-gardeconnaîtunegrandeaudiencedanslapressepolitique:lesjournalistesquiassistentàcesexpositions,rencontrentcesartistesetphotographientleursœuvres,deviennentlestémoinsprivilégiésdelabrèveexistencedecemouvement.

intervenanteorianemarre

ConFérEnCE

Le précaire et l’éphémère. Fragilité des actions humaines et fragilité des phénomènes naturels


toutendressantunecarteduprécairedansl’artcontemporain,nouscompareronscertainesdecespratiquesàcelles,éphémères,ducinétismeetdulandArt.ils’agiraensuited’aborderlesenjeuxdel’œuvreprécaire,qu’ilssoientphilosophiques,socio-économiquesoupolitiques.Carlaprécarité,c’estévidemmentl’unedescaractéristiquesfondamentalesducapitalisme,dontlesœuvresprécaires,desannées1950-1960etdesannées1990-2000plusparticulièrement,nousoffrentunelecture.

intervenanteAnnadezeuze

Samedi 1er juin


ConFérEnCE

La fête dans l’Est londonien. Le temps cérémoniel et la constitution d’un quartier artistique (de 1980 à nos jours)


lesquartiersEstdelondressontdevenus,cestrentedernièresannées,unlieumajeurdelascèneartistiqueinternationale.Pourcomprendrecommentunecommunautéartistiqueapuseconstruire,ilfautaussipénétrerlavieduquartier.lemeilleurmoyenpourcefaireestd’observerlesfêtesorganiséesdanslequartieretlesacteurs,lescodes,leslieuxetlesrituelsqu’ellesimpliquent.

intervenanteSophieleFilleul

tAblErondE

Bâtir au féminin ? En Europe et dans l’Empire ottoman (Éditions Picard)

10h30-11h30Salon du livreEspacerencontre50places

Enorientcommeenoccident,l’artdebâtirconstituaunmoyenprivilégiépourlesfemmesderivaliseravecleshommessurlascèneofficielleetpourétablirunestratégievisuellequipermetteauxreines,régentesetprincessesdeglorifierleursorigines,leuridentitéouleurstatut.desconfrontationsmettentenlumièrelesécartsmaisaussilesanalogiesentrel’Europeetl’Empireottoman,rendantpossibleunemeilleurecompréhensiondestraditionsorientalesetoccidentalessusceptibled’approfondirledialogueentrecelles-ci.

intervenantshowardburns,SabineFrommel,Frédérichitzel,olgamedvedkova,PierrePinon

œUvrEAUCriblE

Du rêve à l’oubli… Métamorphoses des jardins de Mauperthuis


Entre1765et1795,Anne-Pierredemontesquious’estentourédesplusgrandsarchitectesetartistesdesontempspourcréerunensembledebâtimentsetdejardinsquifutl’undesplusextraordinairesjamaisréaliséenÎle-de-France.Pour«passercetteœuvreaucrible»,laconception,l’évolutionetladisparitiondujardinrégulieretduparcdel’élyséeserontprésentés,autraversdelamiseenscènepermanentedeseffetsd’eaux,delumière,d’architectureetdepaysage.lesreprésentationspicturales,tableauxetcroquisdehubertrobertnotamment,ferontl’objetd’uneanalysereprenantlesthèmesd’inspirationdupeintre.lechâteau,etsurtoutlesfabriques,serontenfinréinterprétésàpartirdesmémoiresdetravauxoriginelsetdesrestaurationsencours,notammentsurlatourduGardedel’élysée.

intervenantsémiliebeck-Saiello,JoëlChatain,Jean-Pierrethoretton

ConFérEnCE

Muséaliser l’éphémère : le net art au musée ?10h30-11h30ChâteauvestibuleSerlio19places

lesmuséesd’artcontemporainsontconfrontésàunemultitudedemédiumsdecréationartistique,ycomprisl’internet.Cedernierétantéphémèreprésentedesdéfisparticuliersauniveaudel’imprescriptibilité,l’inaliénabilitéetlesdroitsd’auteurs.Commentpeut-oninscrirelenet artdansuneoptiquedecollection,deconservationetd’exposition?Commentpeut-onlemuséaliser?

intervenantehaninehannouche

Visite en anglais

viSitE-ConFérEnCE

Visite des Grands Appartements10h30-12h00ChâteauAccueilbilletterie

découvertedesappartementsdessouverainsfrançaisayanthabitélechâteau.visiteguidéelimitéeà25personnes. intervenantConférencierduchâteau

tAblErondE

Les marchands historiens de l’art10h30-12h30mINeS ParistechSalle108,bati60places

intervenantsbertrandGautier,didierrykner,nicolasSchwed

tAblErondE

L’arc-en-ciel dans le paysage, aux époques moderne et contemporaine


l’arc-en-ciel,phénomènemétéorologiqueéphémèreparexcellence,estrevêtu,dupointdevuedelapeinture,designificationsmultiples,toutautantqu’ilsoulèvedesquestionsspécifiquementpicturales.ilpeutàlafoisêtresignevisibled’uneréalitéspirituelleéchappantauxressortsdelaperceptionhaptiqueetmiseenœuvredeladécompositionduprismedelalumièresolaire.lesparticipantsdelatablerondeproposentdes’arrêtersurlesœuvressignificativesentretenantavecl’arc-en-cielunrapportdereprésentationoud’allusionpouraborderdesquestionsquirelèventdel’interprétation,delasymbolique,commedurapportàlanaturedanssesmanifestationslesplusfugitives.

intervenantsClairebarbillon,marianneCojannot-leblanc,ChristianJoschke,natachaPernac

Samedi 1er juin


10h30 WorKShoP

Workshop rencontres franco-britanniques - Iconic british work

10h30-12h30théâtre municipalSalledesFêtes200places

Présentationdequelquesœuvresiconiquesdel’artbritannique,afind’aborderlaquestiondelapertinencedel’étiquettenationale(«artbritannique»),notammentparcomparaisonavecd’autresécolesartistiques.

intervenantsdavidPetersCorbett,Frédéricogée


Interroger les continuités - Œuvres-pivots10h30-12h30mairieSalond’honneur80places

Suger,Ghiberti,monteverdi,rossellini…certainesœuvressontconsidéréestraditionnellementcommedescharnièresouvrantunenouvellepériodedel’histoiredeleurart.Convient-ilaujourd’huideleurmaintenircestatut,oudelesconsidérerplutôtcommeuneapogée,voireunaboutissement?

intervenantsmarcbormand,Sébastiend’hérin,renaudFerreira,bérangèrelareynie


Objets et savoir-faire - Œuvres d’élite / Œuvres de masse10h30-12h30mINeS ParistechSaller02,batA30places

larobedemariéepourtous?Cetemblèmedéclinéàl’infinilessamedisd’étéestaussilecouronnementritueldesdéfilésdehautecouture.Au-delàdecetexemple,c’estlapossibleadaptationdesmétiersd’artàl’exigencecontemporainedemassificationquiseraquestionnée.

intervenantsodileblanc,rossellaFroissart,PascalGilles


Récrire les avant-gardes ? Nouvelles avant-gardes10h30-12h30Salle des Élections80places

lepassageparlepostmodernismeetl’irruptiondespratiquesartistiquesnumériquesbousculentladialectiquerupture/continuité,dansletempscommeentrelesdomainesartistiques:littérature,musique,artsvisuelsetperformance.

intervenantsJulienAure,AlexandraSaemmer,Carolehalimi

10h50 tAblErondE;ProJECtion

Fireworks ; table ronde autour du Feu d’Artifice10h50-12h15Cinéma ermitageSalle1144places

latablerondeconfronteradespointsdevued’analystesvenusdediverschampsetposeralaquestiondufeud’artificecomme«tableau»maisaussicomme«acteurduspectacle»aucoursdel’histoire.Cetteprésentations’élargiraàlaquestionducinémacommeespacedemontagedufeud’artifice.

intervenantsveroniqueberthonneau,Arnauddeshaye,li-ChenKuo

11h00 tAblErondE

Écrins de l’éphémère. Les théâtres historiques, leur décor, leur conservation et leur utilisation


Parfoisprovisoires,lesthéâtresconçuspouraccueillirdesspectacleséphémèresonttoujoursétédesconstructionsfragiles.troisd’entreeuxbienconservéspermettrontd’illustrerdespériodesdifférentesendiverspaysd’Europe:celuideSabbionetaenitalie,celuidedrottningholmenSuèdeetceluid’époquenapoléoniiiauchâteaudeFontainebleau.Stefanomazzoni,PerErikÖhrnetvincentCochetprésenterontleurintérêthistoriqueetartistiqueavantd’aborderlesproblèmesquesoulèventleurconservationetleuréventuelleutilisation.

intervenantsvincentCochet,JérômedelaGorce,Stefanomazzoni,Per-ErikÖhrn

11h10 ProJECtion

Le tatoué11h10-12h40Cinéma ermitageSalle4138places

dedenysdelaPatellière(France/1968/90’/vF).AveclouisdeFunès,JeanGabin,Paulmercey.Félicienmezeray,brocanteurd’art,découvreunjourunauthentiquemodigliani.Autantdirequelafortuneestàlui.Enfinpresque.Carl’œuvreaététatouéesurledosd’unex-légionnairebougonetcolérique,quin’acuredesmanigancesdemezeray.Cedernierestprêtàtoutpourarriveràsesfins,mêmeàretaperlamaisondecampagnedulégionnaire,quis’avèreêtreunchâteauduxviesiècleenruines.

Samedi 1er juin


11h30 ProJECtion

Leave not a cloud behind ; La mécanique de la grive ; Fille du Calvaire

11h30-13h00Cinéma ermitageSalle5128places

Leave not a cloud behind dePabloGonzalez(France/2010/7’15’’/vF).AvecmichaelSchumacher,liliSchackert,martinStange,Piazima,marinadessau.Christopherestdanslecomaetrêve.ilrencontred’autresrêveursquiluiapprennentàcontrôlersessonges.iltombeamoureuxdemarianaquidisparaîtsubitement.Celle-ciestinsomniaque,ellenepeutpasdormiretainsiretrouversonamant.La mécanique de la grive derossellaPiccinno(France/2010/10’/vF).AvecAntoineray,maximelecluyse,Salomélecluyse.Unefemmetraverseuneforêtenvoyageantàl’intérieurdesessouvenirs.Enserevoyantelle-mêmeenfantavecsonpèreàlachasse,ellerevitlaterreurdescoupsdefusiletl’envied’êtreacceptéemalgrélefaitqu’ellenesoitpasungarçon.Pourlapremièrefois,ellevoitaussisonpèreavecdesyeuxdifférentsencomprenantsasolitudeetsafaiblesse.La mécanique de la griveestunfilmquiparledelafamille,deladifficultédegrandirdanslesattentesetdeladéceptiondesattentesdéçues.Fille du Calvaire deStéphanedemoustier(France/2011/20’/vF).AvecdenisEyriey,Antoinemathieu.Jérômeesttombéamoureuxd’unejeunefemmequ’ilessayedeséduire.Jouraprèsjour,ilracontel’évolutiondesopérationsàsonamiPatrickquidispensesesconseilsetvitparprocurationlesaventuresdesoncadet.

intervenantsJuryJeuneCritique,Guillaumedreyfus,rossellaPiccinno


Le mobilier du musée Nissim de Camondo (Éditions Faton)11h30-12h30Salon du livreEspacerencontre50places

Présentationdel’ouvragesuivied’unesignature. intervenanteSylvielegrand-rossi

12h00 ConCErt/lECtUrE

Textes et musique de l’éphémère au XVIe-XVIIe siècles12h00-13h00ChâteauChapelledelatrinité160places

l’éphémèreestuneidéequihantetouteslesformesdelacréationartistiquedansl’Angleterredesxvieetxviiesiècles.étroitementliées,musique,théâtreetpoésieconjuguaientdesinterrogationsetdesimagestrèssimilairessouventlorsdeperformancesmultidisciplinaires:poésiechantéeaccompagnéeduluth,chantsetballetsàl’intérieurdespiècesdethéâtre.C’estdanscetespritquenousproposonsunatelierdelectureetdemusiqueautourdelathématiquedel’éphémère.lalecturedepoèmesetd’extraitsd’oeuvresdramatiquesdesxvieetxviiesièclesdéclineralesthématiquesetlesimagesdel’éphémèrecaractéristiquesdelapériode,tellesletempsdévorateuretlafugacitédelaviehumaineleprintempsetsesfleursvitefanéesouencorelagouttederosée.desoeuvresmusicalesdel’époque,inspiréesparlesmotifsdel’éphémère,alternerontaveclestextesetserontinterprétéesàlavioledegambeetauluth.

intervenantesleïlaGhermani,mathildehénin,Anne-mariemiller-blaise

ConFérEnCE

Modes et célébrités, de la rue Saint-Jacques au Palais-Royal12h00-13h00ChâteauSalledelaGrottedesPins30places

l’interventionporterasurlerôledes«objetsdegoût»danslapeinturedeJ.-l.davidàJ.-A.ingres,eninsistantsurlesinteractionsd’unart«autonome»et,parsoninspirationiconographique,«classique»,aveclemondeéphémèredesjournauxdemodeetdesmarchandises,déjàcaractériséselonlacritiquedel’époqueparunespritdesentimentalitéetdespectacle.les«modes»durègnedelouisxivsontdesestampesrépondantàuneformulestandardisée,mettantenscènelesinnovationsliéesaudomaineduparaîtresurdejeunesmannequinsoisifsetsouriants.reflétantlerythmeeuphorisantdelamode,ellessontaussiunproduitmarchand,grâceauquelleséditeurstirentprofitdel’attraitdupublicpourlesnouveautés.

intervenantsPascaleCugy,borisromanGibhardt


Le papier peint Art nouveau. Création, production, diffusion (Éditions Mare & Martin)


l’ouvrageLe papier peint art nouveau. Création, production, diffusions’attacheàdémontrerquelepapierpeint,entantqueproduitfondamentalementpopulaireetsouventbonmarché,permitunepropagationlargedustyle1900danslesintérieursdetoutesclassessociales,répondantainsi,aumoinsenpartie,auxidéauxsociauxdumouvement.

intervenantJérémieCerman

ConFérEnCE

L’art éphémère et les rivalités festives des monarchies européennes à Rome (XVIe - XVIIIe siècles)


lacommunicationanalysedesœuvreséphémères,liéesauxcérémoniesdelaromepontificale,scèneinternationaleoùs’exprimel’émulationfestivedessouverainseuropéens.quelleestlaspécificitédelacréationéphémèreromaine,artglobaletexpérimental?Commentlesreprésentations,œuvresdérivées,assurent-elleslamémoiredel’événementetlapérennitédel’éphémère?

intervenantemartineboiteux

Samedi 1er juin


12h00 ConFérEnCE

L’éphémère de la monarchie : les deux corps du roi et la régence d’Anne d’Autriche


àlamortdelouisxiiien1643,Anned’AutrichedevientrégenteduroyaumedeFranceaunomdesonfils,louisxiv.Elletented’organiser,parl’image,unecontinuitéquipermettedeconjuguerl’éphémèredelaconditionhumaineduprinceetlapermanencedurégimemonarchique,alorsmêmequ’entempsquerégente,ellenereprésentel’autoritéqu’àtitretemporaire.

intervenantdamienbril

12h15 diAloGUE;ProJECtion

Trois films de Jean Comandon ; dialogue : filmer la science12h15-13h30Cinéma ermitageSalle1144places

dialogueprécédédelaprojectiondeLa mouche(1919,6’)etMouvements des végétaux(1929,19’39’’)etsuivideCaryocinèse de cellules mères d’hématie de triton(1934,11’31’’)deJeanComandon.lescopiesen35mmdecestroisfilmssontrestauréesparlesArchivesfrançaisesdufilm.

intervenantsbeatricedePastre,thomasWalter

13h00 ConFérEnCE

Le jardin de plaisir à la Renaissance :un art de la permanence sous le signe de l’éphémère


bienqu’ils’agissed’uneœuvreconçuepourl’élogedelapuissancedynastiquearistocratique,dontunedescomposantesestsalongévité,lejardinrenaissantestsoumisàunmêmepouvoirtemporelquelareprésentationthéâtrale:lecyclique,letransitoire,voirel’éphémère.lamatièrevégétaleetartificialiséedes«broderies»desparterresdoiteneffetêtrefréquemmentrenouveléeàcausedesafragilitéfaceàlarigueurdeshiversetdesadépendanceàlaversatilitédelamode.Parallèlement,ilexisteunedéclinaisontotalementartificielleetévènementielledecetartdanslecontextedesfêtesaristocratiques.

intervenantlaurentPaya

ConFérEnCE

« Hello, Goodbye ». Masques mortuaires et culture artistique entre France, Angleterre et Italie, 1400-1550


Enexplorantl’implicationdesartistesdepremierplandanslafabricationetlareproductiondemasquesfunèbresenFrance,Angleterreetitalie,cettecommunicationtacheradefairelepointsurunethématiquelongtempsdélaisséedeshistoriensdel’art.

intervenantnicholasherman

ConFérEnCE

Gloires sacrées éphémères. Les machines des Quarante heures à Bologne : réalisations collectives, objet sacré et oeuvres d’art


Parmilesnombreusesmanifestationséphémèresdelapiétébaroqueàbologneàl’époquemoderne,lesquaranteheures,ungranddécorreligieuxmontédansl’égliseentrelevendrediSaintetPâques,sontcellesquiontlaisséleplusdedocumentation,àlafoisarchivistiqueetvisuelle.Cesdécorspermettentuneanalysesurlalongueduréed’undesaspectscaractéristiquesdelapiétéàl’époquemoderne,maisaussiunexamenàtraverslesarchivesdesmécanismesdelacommande,etuneétudeàtraverslesgravures,lechoixdesauteursdecesmachinesouleséchosdanslapressedelamanièredontcesréalisationssacréesdeviennentdesœuvresd’art,objetsd’undiscourscritiqueàlafinduxviiiesiècle.

intervenantolivierbonfait

ConFérEnCE

L’éphémère de l’extrême vu par Heinz Mack :du désert de sable au désert de glace


ils’agitdelavisiond’unartisteallemandderFAvoulantrendreaccessiblel’artauplusgrandnombreetcherchantàréaliserunprojetaprioriimpossible.heinzmackacherchéàintégrerdenouveauxespaces:unecompositiontotalementutopiqued’audacieuxobjetsdelumièreenpleinmilieududésert,unespacenaturelouvert.ils’agitd’uneréappropriationdel’espace.

intervenanteAxelleFariat

ConFérEnCE

L’éphémère dans la nature morte en Italie13h00-14h00théâtre municipalFoyer80places

lapeinturedel’italieduxviiesiècleestplutôtassociéeàl’exubérancebaroquequ’auxreprésentationsdevanité.toutefois,lesujetdel’éphémèreresteprésentdanslesnaturesmortesàrome,naplesouFlorence.quelssontlesmessagesqu’ellesnoustransmettentetquellessontlesmotivationsdesartistes?noustenteronsdedéchiffrercesénigmesenprésentantdenombreuxexemplesd’œuvresdepeintrescélèbres.

intervenantmichałlitwinowicz

Samedi 1er juin


tAblErondE

L’éphémère de l’éphémère : le carton d’invitationaux vernissages


lecartond’invitationauxvernissagesestéphémèreparexcellence:attachéàunévénementnedurantpasplusdequelquesheures,ilfinitgénéralementàlapoubelleetdansbiendescasencoresansavoirservi.Pourtant,ilestsouventlepremierpointdecontactentrelesamateursetl’artentraindesefaire.ilenexisteheureusementquelquesgrandescollectionsàtraverslemondequilaissentdevinerlesstratégiesdesinstitutionsetdesmarchandspourfairevoiretfairevendredel’artdepuisl’inventiondecemédiumavecl’apparitiondesgaleriesdanslesannées1880.

intervenantsJérômedelatour,irislafon,léaSaint-raymond,PierreSanchez

13h30 ConFérEnCE

Le développement du merveilleux chez Thomas Corneillede 1673 à 1681 (décor, machines, éclairages)


lully,quandilobtintleprivilègepourl’opéraen1672,limital’utilisationdelamusiquethéâtralepard’autrescompagniesafind’éliminertouteconcurrencefâcheuse.Cesrestrictionsrendaientimpossiblelaproductiondelapièceàmachinetraditionnelle.ilfallaitdonctrouverdenouvellessourcesdespectacle,unnouveaumerveilleux.

intervenantJanClarke

œUvrEAUCriblE

Antoine Watteau : Voulez-vous triompher des belles ?Moments de théâtre entre scène et coulisse


lethéâtreaétél’unedessourcesd’inspirationdeWatteau.nombredesestableauxreprésententdespersonnagesdelacomédieitaliennedansleurcostumedescène.ilyexplorelepassagedel’espacedelascèneàceluidelavie,lemomentoùl’acteurn’estpluslepersonnagemaisoùiln’apasencoreretrouvésonidentitépropre.Commelestextesdemarivaux,soncontemporain,sestableauxrelèventd’unepoésie«moderne»oùl’éphémèremetenprocèsl’esthétiqueduGrandSiècle.

intervenantslaurencemacé-delvento,Christophvogtherr


Récrire les avant-gardes ? Modernité / modernisme13h45-15h45mairieSalond’honneur80places

Commentlesévolutionsrécentesdel’art,delarechercheetdelamuséographieamènent-ellesàréévaluerl’épopéetraditionnelledesavant-gardes?laquestiondel’abstractionetlaphilosophiedesexpositionsauCentrePompidous’imposentaucœurdecettequestion.

intervenantsAnnieClaustres,laurentlebon,Anne-zoérillon


Ruptures politiques / Ruptures artistiques - Les princes des ruptures

13h45-15h45mINeS ParistechSaller02,batA30places

lerapportentrelepouvoirpersonneletlesartsestunedesquestionslesplusprésentesdansl’enseignementsecondaire,maissurtoutàproposdelamonarchieabsoluedestotalitarismesduxxesiècle.Ceparcoursproposed’abordercettequestion,dèsl’AntiquitétardiveparlespersonnalitésimpérialesdeConstantinetdeCharlemagne,puiscelleduroi-soleil.

intervenantesisabellebardiès-Fronty,Annedelaby-Janody,Anne-orangePoilpré


Interroger les continuités - Maîtres, écoles, ateliers13h45-15h45Salle des Élections80places

descaravagesquesauJapon,delarelationinterpersonnelleàlanotiond’école,enpassantparlapratiquedesateliers,commentlescontinuités,pratiquement,s’incarnent-elles?

intervenantsolivierbonfait,Alainbonnet,Jean-SébastienCluzel,Sylvienantier

14h00 ConFérEnCE

Des graffitis de navires en Scandinavie médiévale 14h00-15h00ChâteauSalledelaCourd’honneur20places

ils’agitd’aborderlethèmedesgraffitisdenavirestrouvésprincipalementennorvègeetdatésentreleviiieetlexiiiesiècle.Gravéset/oupeintssurlaroche,surleboisdesbateauxeux-mêmesouencoresurlesmursextérieursdeséglises(stavkirkes),cesgraffitisrelèventd’unelonguetraditionrituelledereprésentationpicturalesurdessupportsditsmédiums(laroche,lacoquedunavire,lechariot,lanefdel’église).

intervenantebarbaraAuger

Samedi 1er juin


14h00 ConFérEnCE

L’éphémère. Une constante de l’esthétique japonaise14h00-15h00mINeS ParistechSalle108,bati60places

lafragilité,lalégèretéetl’éphémèreapparaissentcommeuneconstantedel’esthétiquejaponaise.Commesi,detouttemps,l’éphémèreetlabeautédel’instantavaientétévalorisésetconsidéréscommecatégorieesthétiqueàpartentière.

intervenantemuriellehladik

ConFérEnCE

Léon Bonnat et l’Angleterre14h00-15h00mINeS ParistechSalle301,batP50places

lemuséebonnat-helleuabriteunintéressantfondsanglais,réunidanslasecondemoitiéduxixesiècleparlepeintreléonbonnat(1833-1922).Portraitistedetalentetexceptionnelcollectionneur,l’artisteadmiraitlespeintresbritanniques,recherchanttantleurproductionquelesœuvresprovenantdeleurscollectionspersonnelles.

intervenanteSophieharent

débAt

Rodin : œuvres éphémères et photographie14h00-15h00mINeS ParistechSalle302,batP50places

lemuséerodinconservelefondsd’atelierdel’artisteetparmilesmilliersdesculpturesquinoussontparvenues,beaucouptémoignentdesrecherchesqu’ilmenaitdanslesecretdesonatelier.maiscesontlesphotographiesquinousparlentlemieuxdecesessais,carellestémoignentsouventd’étatsquiontdisparu,tropfragilesounondestinésàdurer.Souscetaspect,lefondsphotographiqueconservéparlemuséecomplètemerveilleusementlacollectiondesplâtresetl’onytrouveunevéritablenomenclaturedel’éphémèreensculpture.

intervenantsFrançoisblanchetière,hélènePinet

débAt

Deux artistes à l’épreuve de l’éphémère sous le règnede Louis XIV : Charles Le Brun et Pierre Paul Sevin


Cetteconférenceproposerauneréflexionsurlesenjeuxdel’étudedesœuvreséphémèresàtraversdespersonnalitéstrèsdifférentesdurègnedelouisxiv:CharleslebrunetPierrePaulSevin.Elleferaégalementdécouvriraupublicdeuxgrandespompesfunèbres:celleduchancelierSéguieràl’oratoireen1672etcelledemarie-thérèsed’AutricheàSaint-denisen1683.

intervenantsdamienChantrenne,Gaëllelafage


Réévaluer l’art moderne et les avant-gardes.Hommage à Rainer Rochlitz (Éditions EHESS)


quesignifielafindesavant-gardes?dequellehistoirecelles-cirelèvent-elles?Commentévaluerlaforcedurabledesœuvres,indépendammentdesdiscoursquiontaccompagnéleurcréation?quenousdisent-ellesdenotremodernité?desspécialistesdesartsplastiques,delaphotographie,delamusique,delalittératureetdel’esthétiqueproposentuneréflexionsurlesmodesd’attributiondesensetdevaleuràl’artmoderneetauxavant-gardeshistoriques.Celivreprolongel’ultimepréoccupationduphilosopherainerrochlitz(1946-2002)dansledomainedel’esthétique:repenserlesrelationsentrel’art,lasociétéetlepolitique.

intervenantEstebanbuch

ProJECtion

Ne m’oublie pas ; The little cat is dead ; La copie de Coralie ;Le naufragé


ne m’oublie pas deKatiaGrivot(France/2008/16’20’’/vF).Avecrogervanhool,Annickroux,Jacquydarras.lamémoiredemax,soixante-dixans,granddanseurdejava,netientplusqu’àunfil.lesdernierssouvenirsquelamaladieneluiapasencoreravis,c’estàsafemmelucettequ’illesdoit.Carc’estlucettequisèmeàsoninsupost-it etcassettepense-bêtesursonchemin.C’estaussiellequiluifaitrevivre,dimancheaprèsdimanche,lamagiedeleurpremièrerencontre,paramourpourceluiquil’aaimée,maisquinesesouvientplus.the little cat is dead dePierreCore(France/2006/26’/vF).AvecElinalöwensöhn,Julie-Anneroth,Arnaudviard.lisenevitquepoursafilleEmma.Unjour,elleprendenstopbettina,unejeunefemmeexcentriquequivalaplongerdansuneaventurefabuleuse.La copie de Coralie denicolasEngel(France/2008/22’/vF).AvecSergeriaboukine,JeanneCherhal,Juliettelaurent.monsieurConforme,gérantdumagasindereprographieCopieConforme,vitdepuistrenteansdanslesouvenird’unefemmedisparue.virginie,sajeuneassistante,décidedeprendreleschosesenmainetafficheunavisderecherchesurlesmursdelaville.Le naufragé deGuillaumebrac(France/2009/24’/vF).AvecJulienlucas,vincentmacaigne,Adélaïdeleroux.lucpartrouleràvélopourtenterd’oubliersesproblèmes.Unesuccessiond’incidentsleconduitàpasserlanuitdansunepetitevilledePicardie.ilyfaitlaconnaissancedeSylvain,quis’efforcedel’aider,pourlemeilleuretpourlepire.

intervenantsJuryJeuneCritique,Guillaumebrac,PierreCoré

Samedi 1er juin


14h15 ProJECtion

L’extase et l’agonie (The agony and the ecstasy)14h15-16h33Cinéma ermitageSalle2284places

deCarolreed(USA-italie/1965/138’/voStF).AvecCharltonheston,rexharrison,dianeCilento.rome,1508.michel-AngeestchargéparlepapeJulesiidepeindrelesfresquesduplafonddelaChapelleSixtine.Cédanttouràtouràlapassionfébrileetaudécouragement,lepeintregénialsupportemallecomportementdespotiquedupape.l’affrontemententrelesdeuxgrandshommesestinévitable...

ProJECtion

Civilisation : protestation et communication (Civilization: protest and communication)


dePetermontagnon(royaume-Uni/1969/52’/voStF).AvecKennethClark.reprenantlesthèmesdelaprotestationetdelacommunication,KennethClarks’intéresseauxeffetsdelaréformeenEuropedunordauxxveetxviesiècles.Considérantlerapportàlavéritéetlamontéeduscepticismeéclairé,ilévoqueholbein,Erasme,thomasmooreetShakespeare.

14h20 tAblErondE

Hendrik Goltzius14h20-15h05Cinéma ermitageSalle1144places

hendrikGoltzius(1558-1617),dessinateurvirtuose,peintreetgraveurnéerlandais(Pays-basespagnolspuisProvinces-Unies),avaittoutpourséduirelecinéastePeterGreenaway.ilyachezGoltziusunefaçondedisséquerlesanatomies,defaireeffetdescorpsquinepouvaitqueconvaincreGreenaway,d’autantquecegrandmaniéristepratiqueàl’évidenceuneérotisationdelafigurequitrouveunéchodanslecinémadel’auteurdeMeurtre dans un jardin anglais.Cruautéetviolences’épanouissentparcontrasteavecunemiseenscèneéléganteetsoignée.

intervenantsthierrydufrêne,PhilippeSénéchal,michelWeemans

ProJECtion

Mystère de Picasso14h20-15h53Cinéma ermitageSalle5128places

dehenri-GeorgesClouzot(France/1956/78’/vF)AvecPabloPicasso.Surl’écranquifaitofficedetoile,lecrayondePicassocourtavecfermetéetsouplesse,undessins’élabore,seuls’entendlecrissementdufusain.dèsledeuxièmetableau,quiserasuivid’unedizained’autres,unemusiquericheetvariéeaccompagnelemystérieuxcheminementdelacréationartistique.Clouzota,pourlapremièrefois,l’idéedefilmerunpeintreautravailetplongelespectateuraucœurdelanaissancelenteetdifficiledesonoeuvre.

intervenantelaetitiaKugler

14h30 débAt

L’éphémère au service du repos éternel ou le décor des pompes funèbres royales et princières. L’exemple deMichel-Ange Challe


Aprèsavoirrésistéaumodèleitalien,laFranceduGrandSièclevoitapparaîtrecatafalquesmonumentauxetdécorsfastueuxdestinésàservird’écrins,pourquelquesheuresseulement,auxpompesfunèbresdesprinces,cérémoniesreligieusesetpolitiquesdepremierplan.En1764,michel-AngeChalledirigelestravauxdesmenusPlaisirsetélaborecesdécorsconçuscommedevéritablesarchitectures.Sonartsesitueaucarrefourdeplusieursstylesetannoncepardenombreuxaspectslenéoclassicisme.

intervenantsromainCondamine,ChristineGouzi

ConFérEnCE

Existe-t-il un dandysme au féminin ?Étude de la représentation de la femme chez Henry Fuseli


àtraversl’étudedelareprésentationdelafemmechezlepeintrehenryFuseli,noustenteronsdedégagerlafigured’undandyauféminin.laconfrontationdedeuxévénementsconcomitantsquesontl’émergenced’uneréflexionsurlesdroitsdelafemmeetlanaissancedudandysmeenGrande-bretagneéclaire,selonnous,d’unjourdifférentl’œuvredupeintre.nousnousdemanderons,parconséquent,siFuselin’estpas,malgrélui,letémoindel’apparitiond’unnouveautypefémininabsolumentsingulier.

intervenanteAmandinerabier

Samedi 1er juin


14h30 ConFérEnCE

Le cru et le cuit : les fleurs dans la porcelaine de Sèvres14h30-15h30théâtre municipalFoyer80places

lestylerococoafaitentrerlejardindanslamaison,etlesmanufacturesdevincennesetdeSèvresontcréédesfleursenporcelaineafindecapturercenouveauetfugacenaturalisme.ilsontégalementimaginédesvases,potsetbacspourfleursnaturellesoudeporcelaine,descontenantsàparfums,àpot-pourrisoupourfairepousserplantesetbulbes.lesmodèless'adaptaientauxsaisonsetétaientexposésdanslaplupartdespièces,surlescheminées,commodesetconsoles,oucommeornementdetable.

intervenanterosalindSavill

15h00 lECtUrE

Extraits de La chambre claire de Roland Barthes15h00-16h00ChâteaulesJardins(derrièrel’étang)en cas de pluie, sous la Galerie des Fleurs(Cour de la Fontaine)

La Chambre claire, note sur la photographiepubliéen1980,danscetouvragerolandbarthess’interrogesurlanatureetl’essencedelaphotographie. laChambreclaire,paroppositionàlachambrenoireoùl’ondéveloppelaphoto,estunéclaircissement,unephilosophie,selonrolandbarthes.Celui-ciresteabasourdiparunephotode1852représentantledernierfrèredenapoléon.ilseditalors:«Cesyeuxontvul’Empereur!».Puislaphotographieculturellel’éloignepeuàpeudecetétonnement.ilveutcependantsavoircequelaphotographieest«ensoi»,sielledisposed’un«génie»propre.Entoutcasellereproduitàl’infini,mécaniquement,cequin’alieuqu’unefois.Ellenepeutêtretransforméephilosophiquement.Percevoircequ’ellesignifien’estpasimpossiblesil’onfaitappelàlaréflexion.

intervenanteiristrystram


Charles Errard. La noblesse du décor (Éditions Arthéna)15h00-16h00Salon du livreEspacerencontre50places

Fortdedécouvertesd’archivesetdeplusieursensemblescohérentsdedessinsetdegravuresquinourrissentuncataloguedeprèsdemillenuméros,l’ouvrageentreprenddereconstituerleparcoursbiographiqueetl’œuvred’unartisteméconnu,insaisissable,maisdontlessourcesattestentl’importancedanslaconstitutiond’unegrammaireornementaleroyaleaumilieuduxviiesiècle.

intervenantEmmanuelCoquery

tAblErondE

Histoire de l’architecture (Moyen Âge et Renaissance) :le cas britannique et français


lebutdelatablerondeestdecomparerlasituationdeladisciplined’histoiredel’architectureenAngleterreetenFrance,sesorigines,sondéveloppementetsesperspectives.ons’interrogerasursesfuturestâchesetévalueradesthèmespropicesàapprofondirledialogueentrelesdeuxpays.

intervenantshowardburns,SabineFrommel,Claudemignot,Johnonians,neilStratford

ConFérEnCE

Conserver et valoriser l’éphémère : le Centre national du costume de scène de Moulins et le Festival international d’Art lyrique d’Aix-en-Provence


lecostumedescèneestunedesseulestracesmatérielles,avecledécor,delareprésentationthéâtrale;partieintégrantedecettemanifestationpardéfinitionéphémèreetimmatérielle,ilestégalementunobjetconcret,caractériséparsesmatériaux,saconfection,sestroisdimensions.Sapréservationserévèledoncsouventproblématique.objettextilecomplexe,lecostumenepeutêtreexposédemanièrepermanente.Protégésdepuistrenteansles1200costumeset894piècesdedécorsontsurvécu.Uneentreprisedespectaclenedevrait-ellepasorganiser,gérer,valorisersesarchives?doit-ellelefaireseuleouavecd’autrespartenaires?

intervenantesCamillebroucke,brigittelam

tAblErondE

Le patrimoine, facteur de dynamisme territorial15h00-17h00théâtre municipalSalledesFêtes200places

Silaconservationetlarestaurationdupatrimoinereprésententobjectivementunechargepourlacollectivité,cetinvestissementpeutcontribuerenretouretd’unemanièresignificative,audynamismecultureletéconomiquedesterritoires.lesintervenantsàcettetableronde,qu’ilssoientélu,professioneldelaconservation,responsabled’établissementcultureloudeprojetdeterritoire,évoquerontl’actualitédesactionsqu’ilsmènentpourlavitalitéetlerayonnementdupatrimoinedontilsontlaresponsabilité.

intervenantsCatherinebertram,Pascalliévaux,marie-AnneSire,dominiquetoucouere(sousréserve)

Samedi 1er juin


viSitE-ConFérEnCE

Présentation de l’exposition« Le Roi et l’Artiste. François Ier et Rosso Fiorentino »

15h00-16h30ChâteauAccueilbilletterie

Françoisierinvitadesmaîtresitaliensàentreràsonservice.GiovannibattistadiJacopo(1494-1540),surnommérossoFiorentino,arrivaen1530àFontainebleauoùilcréaplusieursdécors,dontleplusimportantetleseulquinoussoitparvenuestlagalerieFrançoisier.l’expositionévoquelarencontremajeuredel’esthétiqueitalienneetdel’artfrançaisàtraversunecentained’oeuvresinspiréesauxviesiècleparlagalerieFrançoisier.visiteguidéelimitéeà25personnes.

intervenantvincentdroguet

15h10 ConFérEnCE

Discussion autour de Blow up de Michelangelo Antonioni15h10-15h55Cinéma ermitageSalle1144places

blow upestl’undesfilmslespluscélèbresdemichelangeloAntonioni,dufaitdesapositionàlaconfluenceentrelenouveaucinémaitalienetlacontre-culturerockdel’Angleterredesannées1960.C’estprécisémentcettesituation«àmi-chemin»quiintéresseCyrilneyratetnevillerowley:filmenanglaistournéàlondresparunitalien,donc,maisaussifilmsurlaphotographiereprenantlescadragesdelapeintureclassique.Filmencouleursd’unartisten’hésitantpasàsecompareràmichel-Ange,maisdontlaphotographiereprendlesteintesmonochromesdusfumatodeléonarddevinci.Autantdecontradictionsapparentesqu’ilconvientdesoulignerpourvoirblow upavecunnouveauregard.

intervenantnevillerowley

15h30 ConFérEnCE

Andy Goldsworthy, apprivoiseur d’éphémère15h30-16h30l’âne Vert théâtre80places

Pourmettreenœuvreune«subsistancedel’éphémère»,lelandArtdonnel’opportunitédeprolongerlescyclesdelanature.laphotographieoffreunpointd’orgueaugestedel’artisteenprolongeantlestracesdesinstallationsparfoisfragilesd’AndyGoldsworthy,faisantd’unacterévoluunprésentdontils’agitdecontemplerlesmétempsychoses.

intervenantemurielberthouCrestey

ConFérEnCE

Crossing the Channel.La réception critique de l’art britannique en France etsa présence dans les collections publiques françaises


àpartirdumémorableSalonde1824quiassuraletriomphetantparisienqu’internationaldelajeuneécoleanglaisedepeintures(etdesesétoilesmontantesouconfirmées:Constable,boningtonoulawrence),l’intérêtdesartistes(nondesmoindrestelsquedelacroixoumonet),critiquesetbientôthistoriensdel’artfrançaispourl’artbritanniqueconnutunehistoirericheetcomplexe,faited’emballementsfulgurantsetdereplisjaloux.ilestainsifructueuxdesepenchersurl’explorationdel’historiographiedecephénomèneàalternanceetsurlarichesserelativedescollectionspubliquesfrançaisesenmatièred’artbritannique.

intervenantsGuillaumeFaroult,barthélémyJobert

ConFérEnCE

La peinture murale au Trecento : entre décors permanentset programmes éphémères

15h30-16h30ChâteauSalledelaCourd’honneur20places

Cettecommunicationenvisaged’aborderlaquestiondesprogrammeséphémèresdanslapeinturemonumentaleitalienneduxivesiècle.Ens’appuyantsurplusieurscasprécis,ellecomptenotammentexpliquerlamiseenœuvreetlafonctiondecesprogrammesdanslapropagandepolitiqueetmettreenlumièrelesprincipesfiguratifsquilestravaillent.

intervenantbertrandCosnet

débAt

Conserver l’éphémère du théâtre : du programme de spectacle au site internet


l’interventionseproposed’explorerlesrupturesetcontinuitésinduitesparl’archivagedeséphémèresproduitsparlespectacle,duprogrammedespectacleàlacollectedessitesinternetdanslecadredu«dépôtlégaldel’internet»confiéàlabibliothèquenationaledeFrance.

intervenantesirisberbain,Cécileobligi

ConFérEnCE

Berthe Morisot : une touche rapide et dissociéepour fixer l’instant


ils’agitdemontrerlerôlepionnierdeberthemorisot,danssaméthodeparticulièrepourtenterdefixerl’instantéphémère,sonbut,enlecapturantauplusvite,dansuntourbillondetouches,allantàl’essentiel.onmesureaujourd’huil’intuitionvisionnairedecetteartiste:lessciencescognitivesontprouvéqu’uneimagen’apasbesoind’êtreparfaitementfiniepourmobiliserlecerveauenprofondeur.

intervenanteJudithhaziot

Samedi 1er juin


15h30 ConFérEnCE

Chutes en images : mouvements transitoires de l’âme et du corps dans l’iconographie du Ve siècle av. J-C.


dansl’imageriegrecqueduvesiècleav.J-C.,lachuteestlemoyenprivilégiépoursignifierlepassageentredeuxmomentsouétats(vie/mort–conscience/inconscience).lecaractèrefugacedecetinstants’illustreparunepostureintermédiairefaitedetensions:obliquesoucambruresducorps.

intervenantevalérietoillon

ConFérEnCE

L’art comme système : éphémère et dématérialisationde l’objet dans l’art contemporain


ledésirconstantpourlanouveauté,l’originalité,oul’étrangeté,quiestaucœurdelasociétédeconsommation,estégalementdevenulepointcentraldelalogiquedel’art.Cependant,sil’onsuitlaperspectivedusociologueallemandniklasluhmann(1927-1998),ilestpossibledenepasyvoirlerésultatd’uneintrusiondevaleursétrangères,maislaconséquencedel’évolutiondel’artenunsystèmesocialautonomeavecsonfonctionnementrécursifpropre.

intervenantmatthewrampley

ConFérEnCE

Quel futur pour l’art numérique ?15h30-16h30mINeS ParistechSaller03,batb20places

l’artnumériqueestparnatureéphémère,saduréedeviesecalquantsurl’obsolescenceannoncéedestechniquesenjeu.Cettecommunicationseral’occasiondeprésenterlesrésultatsdetroisexpériencesdepérennisationd’œuvresnumériquesmenéesdepuis2010auseindulaboratoireArnUm–artetrecherchenumérique.

intervenanteClaireleroux

15h50 ProJECtion

Faites le mur ! (Exit Through the Gift Shop) 15h50-17h16Cinéma ermitageSalle3195places

debanksyetthierryGuetta(USA,royaume-Uni/2010/86’/voStF).thierryGuettaestunfrançaisquiaréussidanslecommerceàlosAngeles.CetexcentriquedécidedetoutabandonnerpourfilmerlesmaîtresduStreetArtqu’ilpoursuitjusquedansleslieuxlesplusinaccessibles,lespluspérilleux,lesplusimprobablesafind’immortaliserleurtravail.Saquêten’auraitpaspuêtrecomplètesanssarencontreavecl’artisteleplusmythique:banksy,legraffeurlégendairedontpersonneneconnaîtlevisagenil’identité…

16h00 ConFérEnCE

Le transi : un corps transitoire dans l’attente de la résurrection


Entrelavie,l’instantdelamortetlavieéternelle,lecorpschrétienconnaîtlepassageobligédudépérissementetdeladécomposition,maisdemeuredansl’espérancedujugementdernieretdelarésurrectiondelachair.lesdeuxouvragesmonumentauxdeKathleenCohenetdePavelChihaïaontfaitlepointsurlareprésentationducorpsmortsurlesmonumentsfunérairesdelafindumoyenâgeetdelarenaissance.moinsqu’unemanifestationdepeurdevantlamort,oud’uneprédicationdestinéeàencouragerlefidèleàabandonnerlepéchédelaviemondaine,c’estl’affirmationpouruncorpsparticulierquedeuxétapessesuccéderont,le«transi»,celuiquiatrépassé(selonl’étymologie)etlecorpsdegloireéternel.

intervenanteGenevièvebresc-bautier


François Boucher : l’éphémère transformé en ars longa16h00-17h00ChâteauSalondesFleurs19places

Françoisboucheratravailléavecsuccèsàdesœuvresd’artéphémères,souslaformedechinoiseriespourdeséventailsoudespare-feu,descartesdevisite,despantinsoudesdécorsdescène.maisens’associantavecdesgraveursou,danslederniercas,enlespeignantàl’huile,ilasudonnerunepermanenceàsesœuvres.

intervenantAlastairlaing

ConFérEnCE

Paul-César Helleu ou la « crise du chic anglais » incarnée16h00-17h00ChâteauvestibuleSerlio19places

lesuccèsdePaul-Césarhelleu(1859-1927)doitbeaucoupàsesportraitsd’élégantes,tracésd’unepointesèchevirtuoseoudessinésauxtroiscrayons.ParisiennesetAnglaisesposentdevantcedandyquifaitlamodedanslesmilieuxmondains.Sesmodèlesetamitiésartistiques,sarenomméeoutre-manche,songoûtduyachtingenfontuntémoinetunacteurdel’anglomaniedelasociété1900.

intervenanteélisevoisin

Samedi 1er juin


ConFérEnCE

Influences durables et échanges éphémères :les « Triennales India » de 1968 à 1978


Cettecommunicationportesurlesexpositionstemporellesappelées«triennalesindia»etplusparticulièrementcellesquisesontdérouléesde1968à1978ànewdelhi.

intervenantedevikaSingh


Les toits polychromes en Bourgogne (Éditions Faton)16h00-17h00Salon du livreEspacerencontre50places

Présentationdel’ouvragesuivied’unesignature. intervenanteCatherinebaradel-valleti

ConFérEnCE

Peindre l’éphémère en Chine et en Occident16h00-17h00théâtre municipalFoyer80places

Commentlecaractèreéphémèredel’instanta-t-ilinspirélespeintresenChineetenoccident,parquelsmoyensformelsluiont-ilsdonnéforme,quellesconceptionsesthétiquesintègrentladimensionspatio-temporelleàleurréflexion?Cettecommunicationproposededéveloppercesquestionnementsencomparantlesapproches.

intervenantChangmingPeng

tAblErondE

Kenneth Clark, filmer la civilisation ? Les civilisations ? 16h00-16h45Cinéma ermitageSalle1144places

lorsqu’en1969,l’historiend’artKennethClark(1903-1983)connudugrandpublicpourlenudansl’art,réalisepourlabbClasérieCivilisation,ilintègrelesapprochesdelanouvellehistoiresanspourtantremettreencausefondamentalementnil’excellenceattachéeàlanotionde«civilisation»écriteausingulier,nilafocalisationsurl’Europeetsaviséeuniversalistehéritéedeslumières.latablerondeposeralaquestiondesusageshistoriographiquesduterme«civilisation»etdesoninstrumentalisationaucoursdel’histoire.Commenttraiteraujourd’hui,aveclepointdevuedel’historienetducinéastelegisementd’images,desymbolesetd’emblèmesoùlesculturestémoignentpourlapluralitédescivilisations:unplurielquichangetout.

intervenantsolivierChristin,thierrydufrêne,michelhochmann,François-renémartin

ProJECtion

L’invention de Morel (L’invenzione di Morel)16h00-17h50Cinéma ermitageSalle5128places

deEmidioGreco(italie/1974/110’/voStF).AvecGiuliobrogi,AnnaKarina,JohnSteiner.d’aprèsleromand’AdolfobioyCasares.recherchéparlapolice,luisseréfugiesuruneîledéserte.ilestbientôtrejointpard’étrangesvisiteursquisemblentnepaslevoir.ilprendd’abordcetteattitudepourdel’indifférence,avantderéaliserqu’ilsévoluentenquelquesortedansununiversparallèle.luissesentcommeunfantôme.morel,lemaîtredeslieux,estaccompagnédelabelleFaustine.luistombeamoureuxdelajeunefemmeavecquiilnepeutpasentrerencontact.


Clôture de la troisième université de printemps de l’histoire des arts

16h00-17h00théâtre municipalSalledespectacle495places

16h30 ConFérEnCE

Rencontre de l’Association des professeurs d’archéologieet d’histoire de l’art des universités (APAHAU)


rencontreouverteauxprofessionnelsdel’enseignementdel’histoiredel’artetdel’archéologie.16h30-17h30:l’enseignementdel’histoiredanslesuniversitésenEurope:quellesperspectives?17h30-18h30:del’utilitédel’histoiredel’artdanslacité

Samedi 1er juin


16h50 ConFérEnCE

Conférence à deux voix : le cinéma matérialiste persistant de Guy Sherwin ; l’enregistrement filmique de la performance : un paradoxe d’une pratique artistique éphémère


Commentgarderunetraced’uneœuvreéphémère?Commentenregistreruneactionfugace?venantcompléterl’usagedelaphotographie,l’enregistrementfilmiqueestutiliséparlesartistesdelaperformancedèsledébutdesannées1960.maistrèsrapidementl’œuvrecrééeparlacaméras’affranchitdesafonctiondocumentairepouracquériruneautonomieartistique.

lecinéasteanglaisGuySherwinaréalisédepuislesannées1970unecinquantainedefilmsexpérimentaux.Sapratiqueartistiques’estaussidéployéedansdesperformancespourlesquellesSherwinréemploiesesfilmsetmetenperspectivesapropreimage.

intervenantsmarie-lauredelaporte,Sébastienronceray

17h00 ConFérEnCE

Aux origines de la Tate Britain : George Frederic Watts17h00-18h00l’âne Vert théâtre80places

laGalerienationaled’Artbritannique,annexedelanationalGallery,futérigéeàlondresen1897.dèssafondation,ellefutconnuesouslenomdetateGallery,enréférenceaumagnatdusucrehenrytate,quifitdondesacollectiondepeinturesetde80000£pourconstruirelagaleriequil’abrite.Siellenefutpaslefruitd’uneactionpolitiqueconcertée,legouvernementn’intervenantqu’aposterioridanssacréation,latatenefutpasnonplusentièrementceluidumécénatprivé.ledonfondateurdel’artisteGeorgeFredericWattsd’unevingtainedegrandstableaux«symboliques»occupauneplaceimportantedanslaformationdelacollectionetdel’identitémêmedelatate.

intervenanteCarolineCorbeau-Parsons

Conférence en anglais

ConFérEnCE

Goltzius and the Pelican Company17h00-18h00ChâteauChapelledelatrinité160places

Présentationenavant-premièredesondernierfilm. intervenantPeterGreenaway

ConFérEnCE

L’éphémère et l’éternité (sur Claudio Parmiggiani)17h00-18h00ChâteauSalledelaGrottedesPins30places

depuissoixanteans,ClaudioParmiggianniadéveloppéuneœuvresingulière,universelle,danslaquellelelangageplastiques’apparenteàunepoésieenacte.Sesinstallationsimprimentavecforcedansleréellapuissanced’unevision,quirenvoieàuneconceptionàlafoistragiqueetoniriquedel’existencehumaine.Sesœuvres,quiassocientdesmatériauxaussidiversquelasuieetlemarbre,lelaitetlesang,desplâtresfragilesetdesclochesdebronze,construisentunetemporalitéautre,danslaquellel’éphémère,l’immédiat,rejointl’éternité.«J’aimeobserverletempsquilaissesamarque,écritParmiggiani,j’aimequecesoitluiquidessine,avecsonimaginationéperdue[...]travailleravectoutcequiserépand,quiestimpalpable,insaisissable[...]aveccequ’ilyadeplusdurable:lacendre,lapoussière».

intervenantSylvainAmic


« Versailles et l’antique » : la mise en scène au premier plan17h00-18h00mINeS ParistechSalle108,bati60places

l’exposition«versaillesetl’antique»,quiaeulieuauchâteaudeversaillesentrenovembre2012etmars2013,aétroitementassociéleproposscientifiqueàlamiseenscènedesœuvres.laqualitéduregardduscénographe,PierluigiPizzi,acontribuéàinfléchiretenrichirleprojetaucoursdesnombreusesdiscussionsaveclescommissaires.laformeetlefondontprogressivementfusionné,s’influençantmutuellementpourconstitueruntoutorganique.lavisitevirtuelledel’expositionquiaétéréaliséeconstitueunsupportnouveaupermettantderevenirsurlesprincipalesétapesetrésultatsd’unparti-prisassumémaisquiappellecertainementledébat.

intervenantnicolasmilovanovic

ConFérEnCE

Esthétique de l’insaisissable ou des œuvres au seuil de leur disparition (Oscar Munoz, Ann Veronica Janssenset Isa Barbier)


Contrelemodèledominantdesbeaux-Artsetdel’archétyped’éternité,lesœuvresd’oscarmunoz,d’AnnveronicaJanssensetd’isabarbiersontimmatérielles.desprestationsesthétiquesquiseviventdanslaconsciencedel’éphémère,àdesimplesdispositifsquimatérialisentlatransparence,ils’agitdecernercomment,auseuildeleurpropredisparition,cesœuvresengagentuneesthétiquedel’insaisissable.ils’agitdemesurercequ’iladvientdecetteexpériencesiparticulièredelaperte.Pardesformesfragilesenmouvement,l’expériencedel’œuvreéphémèrerendsensibleletempsd’unerencontre(spectateur-œuvre),rencontrequirenvoieàl’éphémèredecequienreste.letempsestcaptédansl’intervalledeschosesetdesêtres.

intervenantelydierekow-Fond

Samedi 1er juin


ConFérEnCE

Le théâtre de l’Hôtel de Bourgogne, d’après des dessins retrouvés de Louis-Alexandre Girault


Cinqplansetuneélévation,exécutésparl’architectelouis-AlexandreGiraulten1760etrécemmentretrouvésauxArchivesnationales,révèlentpourlapremièrefoisquellefutl’apparencedelasalle,delascèneetdesdépendancesdel’hôteldebourgogne,considérécommelepremierthéâtrepublicenFrance.leurexamenpermettrademieuxconnaîtrecetimportantlieudespectaclesparisiendepuisl’ouverturedesesportesaumilieuduxviesiècle.

intervenantJohnGolder

ConFérEnCE

La sculpture face à l’impermanence : formes de l’éphémère dans l’œuvre de Bruce McLean (1965-1975)


installationstemporairesdanslarueoulanature,performances:entre1965et1975,brucemcleanréalisedifférentstypesd’œuvreséphémères.Cetteconférences’intéresseraauxenjeuxvisuelsdel’artistebritanniqueetauxquestionssoulevéesparleurmiseenhistoireàtraverslaphotographieetledocument.

intervenanteSandrinemeats

tAblErondE

Une scénographie de l’éphémère : les spectacles de marionnettes à la foire durant la première moitié du XVIIIe siècle


danslapremièremoitiéduxviiiesiècle,lesthéâtresdemarionnettesdesfoiresparisiennesseprésententcommedesinstallationséphémères,liéesauxsaisonsforainesmaisaussiauxinterdictionsinstitutionnelles.ilsoffrentunpanoramaassezdiversifié,allantdemodestestroupesforainesàdesspectaclesseprésentantcommedesopéras-comiques.lesconférencesmontrerontcettediversitégrâceàdesdocumentsd’archivesouiconographiques.desdémonstrationsparunmarionnettistecomplèterontlesexposés.

intervenantsJean-Philippedesrousseaux,bertrandPorot,Françoiserubellin

ConFérEnCE

L’insertion professionnelle en histoire de l’art : stratégies et débouchés


l’interventiondubureaud’aideàl’insertionprofessionnelledeshistoriensdel’art(bAiP-hA)porterasurlesstratégieseninsertionprofessionnelle,lesdifférentsdébouchésenhistoiredel’artetlesstatutsjuridiquespourexercerentantqu’indépendant.

intervenantemarie-Clairedoumerg

débAt

L’éphémère de l’exposition, traces et permanences17h00-18h30mINeS ParistechGrandAmphi,batb54places

Cedébatàtroisvoixenquêteral’objet«exposition»àpartirdesoncaractèreéphémère,eninterrogeantlamanièred’enconserverlamémoireaprèslapremièreoccurrence.onconsidéreral’archivedestracesdesexpositionsdansuneperspectived’étudeetdepossibleréutilisationdesimages,desmatériauxetdesjugements.

intervenantsSusannamuston,rémiParcollet,léa-CatherineSzacka

17h30 tAblErondE

Ce qui reste de l’éphémère. Le catalogue d’exposition17h30-18h30ChâteauSalleduJardinAnglais30places

Ens’interrogeantsurlaquestiondel’éphémèreetdescollectionspermanentes,notammentparrapportàlamultiplicationdesexpositionsetlaquestiondel’inaliénabilité.onaborderalesmutationsducatalogued’expositionquid’unecertainemanièreestcequirestedel’éphémèreexposition.

intervenantsPierreGeorgel,GuillaumeKientz,François-renémartin

ConFérEnCE

Sculptures de l’éphémère, sculptures d’ombre (Annette Messager, Cornelia Parker, Sue Webester, Tim Noble)


nousproposonsdenouspenchersurcequenousappelleronsdes«sculpturesdel’éphémère»dansl’artdecesvingtdernièresannées.àtraverscetteformulation,nousentendonsanalyserdesœuvresd’artistesquiutilisentl’ombreprojetée,interrogeantlamatérialitémêmedelasculpture,etsurtoutsonrapportautemps,aufugitif,àlamémoireetàlamort.

intervenanteClaireKueny

Samedi 1er juin


17h30 ConFérEnCE

La sculpture en mouvement : Rude, Carpeaux, Rodin17h30-18h30théâtre municipalFoyer80places

Silasculpture,faited’unmatériaupondéreux,semblea priorinepouvoirseprêterquedifficilementàlareprésentationdumouvement,lessculpteurss’efforcèrentdepuisl’Antiquitédepallieràcetinconvénientenusantd’uncertainnombred’artifices.Auxixesiècle,ilsn’hésitèrentpas,pourêtrevraisemblables,àprendreunecertainelibertéaveclevraitelquescientifiquementattesté.

intervenanteAntoinettelenormand-romain

ConFérEnCE

« Versailles off », « Nuit blanche » et après ?Souvenirs, souvenirs


«versaillesoff»(2006),«Constellation»(2009),«nuitblanche»(2012).àpartirdecestroisexemples,ilseraquestionderéfléchiràlamémoiredecesévénementséphémères.quereste-t-ildecesmanifestationsquimobilisentdesénergiesmultiplesetintenses?Commentpeuvent-elless’inscriredansl’histoiredel’art?

intervenantlaurentlebon

lECtUrESPECtAClE

Mademoiselle Rachel, l’étoile filante (TriArtis Éditions)17h30-18h30Salon du livreEspacerencontre

élisabethrachelFélix(1821-1858),plusconnuesoussonseulprénomdethéâtre,racheloucommemademoisellerachel,actricedethéâtre,futunegrandetragédienne.Ellemeurtjeune,àl’âgede37ans,ayantdéchaînélespassionsetlesovations,combléederichessesetd’honneurs,passionnée,libre,drôle,lucide.d’aprèslelivred’AgnèsAkéribquirendhommageàmademoiselleracheldansuneadaptationlibredesacorrespondance,àsafamille,àsespairs,àsesamants,cettelecturespectacleaétécrééeaufestivaldelaCorrespondancedeGrignanen2011,puisaufestival«C’estcommeauthéâtre»àParisetdansdiversesbibliothèques.

intervenantsFabricedelorme,Sarahvernette

ProJECtion

Blow up17h30-19h21Cinéma ermitageSalle4138places

demichelangeloAntonioni(royaume-Uni-USA/1966/111’/voStF).Avecdavidhemmings,vanessaredgrave,Sarahmiles.dansunparcdelondres,unjeunephotographesurprendcequ’ilcroitêtreuncoupled’amoureux.ildécouvresurlapelliculeunemaintenantunrevolveretuncorpsallongédanslesbuisssons...

18h00 Ciné-ConCErt

Sherlock Jr. 18h00-18h55Cinéma ermitageSalle2284places

debusterKeaton(USA/1924/45’/int-fr).AvecbusterKeaton,KathrynmcGuire,JoeKeaton.Unprojectionnistedecinémaquivoudraitdevenirdétective,vavivreenrêvedenombreusesaventuresdontilestlehéros.busterKeatontrouveunmoyentrèsingénieuxpourmettrecelaenscène:sonpersonnagedeprojectionnisteva«traverser»l’écranpourpénétrerdansl’universdufilmqu’ilprojette.

intervenantécolemunicipaledemusiquedeFontainebleau

ProJECtion

The Mona Lisa Curse 18h00-19h15Cinéma ermitageSalle1144places

demandyChang(royaum-Uni/2008/60’/voStF).danscedocumentairetragi-comique,roberthughes(1938-2012)metenscènesapropredésolationfaceauxoutrancesdumarchédel’artcontemporain.loindetoutconservatismestérile,lecritiqueaustraliendénonceunartdontlavaleurmarchanden’aplusaucunefonctionculturelle.Premièrefrançaise.

intervenantvictorClaass

ExPoSition-viSitEGUidéE

Géo instantanés. L’éphémère pétrifié18h00-19h00mINeS Paristechbibliothèque,bati


Samedi 1er juin


Samedi 1er juin

19h20 ProJECtion

Le ventre de l’architecte (The belly of an architect)19h20-21h20Cinéma ermitageSalle1144places

dePeterGreenaway(royaume-Uni-italie/1987/118’/voStF).Avecbriandennehy,ChloeWebb,lambertWilson.StourleyKracklite,unarchitecteaméricain,serendàromeavecsonépouselouisa,pourorganiseruneexposition.Souffrantdemauxd’estomac,Stourleyestpersuadéquesafemmetentedel’empoisonner.Celle-ciluiannoncequ’elleestenceintemaisStourleydécouvrequ’elleaunamant.

19h30 ProJECtion

Caravaggio19h30-21h15Cinéma ermitageSalle3138places

dederekJarman(royaume-Uni/1986/93’/voStF).AvecnoamAlmaz,dexterFletcher,dawnArchibald,tildaSwinton.lefilmdederekJarmandresseunportraitatypiqueduCaravage.Celui-cin’estpasmontrésouslestraitshabituelsdel’hommeviolentetbagarreurquel’histoireluiasouventattribué.lecinéasteseréapproprieleparcoursdupeintreitaliendansununiverssurprenantetoffreàtildaSwintonsonpremierrôle.

intervenantnicolasballet

20h30 ProJECtion

Lexique dyslexique 20h30-21h30Cinéma ermitageSalle5128places

dederekWoolfenden(France/2012/42’/voStF).Avecléavrina,derekWoolfenden,maureenFazendeiro.Expertducinémadefound footage,derekWoolfendens’appropriel’histoireducinémaentravaillantàpartirdecentainesd’heuresd’imagesetcréeuneœuvresingulière.Film interdit aux moins de 18 ans.

intervenantderekWoolfenden

21h20 ProJECtion

Trouble in the image21h20-22h00Cinéma ermitageSalle4195places

dePato’neill(USA/1996/38’/vo).Pourcefilmde«Foundfootage»(filmréaliséenmontantdespelliculestrouvéesdéjàimpressionnées),Pato’neilretravailleetrecontextualisedesfragmentsd’imagesetd’émissiondetélépourcréeruneœuvreoriginal.lesaberrationschronologiquesetlessuperpositionsd’imagescréentdestroublesvisuelsdontl’effetestextraordinaire.

21h30 ProJECtion

Meurtre dans un jardin anglais (The draughtsman’s contract) 21h30-23h18Cinéma ermitageSalle1144places

Auxviiesiècle,unearistocrate,profitantdel’absencedesonmari,engageunpeintrepourimmortalisersondomaine.Endédommagement,elleluioffrelatotalejouissancedesoncorps.l’artistedécouvriratroptardlesbuts....

Dimanche 2 juinJournée ExPoSition







10h30 ConFérEnCE

Jouer avec le feu : traces du feu dans les collectionsdu département des Arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France


CetteprésentationdestracesdufeucommedécormaisaussicommeacteurduspectacledanslescollectionsdudépartementdesArtsduspectacledelabibliothèquenationaledeFranceseveutuneréflexionenimagessurlaconservationdesformesmultiplesdel’éphémère.

intervenanteJoëlleGarcia

ConFérEnCE

Incitations fiscales britanniques concernant les œuvres d’art et leur incidence sur le mécénat et le collectionnisme en Grande-Bretagne


Cetteconférencechercheraàexpliquerdeuxaspectsdelaloibritanniquesurlapropriétéculturellequiaidentlescollectionspubliquesàacquérirdesœuvres,oulesaideàempêcherleurdispersion.lapremièreestl’acceptance-in-lieu (dation)etladeuxièmel’exemption from estate Duty(exemptiondesdroitsdesuccession).Ceseral’occasiondereparlerdelaventedementmoretowers,dubénitierdeCharlemagneentrérécemmentdanslescollectionsdumuséed’Edimbourg,oudedécouvrirlescollectionsprivéesbritanniques.

intervenantsmichaelhall,Johnmortonmorris


Louis Le Vau et les mutations de l’hôtel particulier parisien au XVIIe siècle (Éditions Picard)


Présentationdel’ouvrage. intervenantAlexandreCojannot

débAt

Les entrées de Marie de Médicis, des projets politiquesen forme de cérémonie


Autraversdedeuxinterventions,l’étudedesentréessuccessivesdemariedemédicis–effectuéesouavortées–amèneunenécessairedescriptiondeceséphémèresfestivitésauxdécorsfragilesetpérissables.Plusencore,s’interrogersurcescérémoniesdonneàvoirlesstructuresprofondesdelamonarchiefrançaisecar,paradoxedugenre,cetéphémèrefutdurablementinvestiparlessouverainsafind’affirmerleurlégitimité,unmessagepolitiquefortquidevaittémoignerdelaprogressiveémancipationdemariedemédicis.

intervenantesEmmanuelleloizeau,Saramamone

tAblErondE

À contre-temps ? Le restaurateur et l’éphémère10h30-12h00mINeS ParistechSaller03,batb20places

restaurerunobjet,pardéfinitionéphémère,pourraitapparaîtrecommeunactederésistanceautemps,deretourenarrière,maisils’agitenréalitéd’unprocessusfort,quientretientunrapportcomplexeautemps:entrenécessaireréversibilitédelarestaurationetvolontéd’unerestaurationdurable,respectdupasséetcroyanceauprogrès.

intervenantesmarineCrouzet,Juliettedignat,hélènehuysseune,JustineProvino

ProJECtion

Piano forest (Piano no mori)10h30-12h11Cinéma ermitageSalle1144places

demasayukiKojimaetryôsukenakamura(Japon/2007/101’/vF).Unevariationsurl’apprentissagedupianoentredeuxadolescentstalentueux:l’unfilsdebonnefamille,l’autreenfantdesruesmaisayantencommunmozartetChopin.


tAblErondE

Le goût de l’impressionnisme au Royaume-Uni :des marchés et des collectionneurs


l’artimpressionniste,c’estl’artdel’éphémère.quisontlesmarchandsquiontintroduitl’artimpressionnisteenGrande-bretagne?Commentétaientetd’oùvenaientlespremierscollectionneurs?Pourquoilescritiquesanglaisont-ilsétérebutésparl’artdemonetetdedegas,tandisqu’oncompteparmilespremierscollectionneursbritanniquesdeuxsœurscélibatairesduPaysdeGallesetdesindustrielspresbytériensécossais?Cettetablerondevarépondreàcesquestionsendiscutantlegoûtbritanniquepourl’artimpressionniste.

intervenantsFrancesFowle,Philiphook,vivienhamilton,AnnePritchard,Chrisriopelle

Dimanche 2 juin



tAblErondE

Les instituts de recherche en histoire de l’art10h30-12h30ChâteauSalledesColonnes160places

lesdirecteursdequatreinstitutsderecherche,établisenFrance,auxPays-basetauroyaume-Uni,mettentenperspectivelerôledetelsinstitutsdansledomainedel’histoiredel’art.quelsrapportsdoivententretenirlesinstitutsd’histoiredel’artaveclesmusées,lesgaleries,lesdépartementsuniversitairesd’histoiredel’artetlegrandpublic?Commentdéterminerlerôledesinstitutsd’histoiredel’art:quellessontleurscompétencespartagées,quellessontleurscompétencespropres?

intervenantsAndreasbeyer,iainboydWhyte,nicolaKalinsky,PhilippeSénéchal,ChrisStolwijk

tAblErondE

Pour une poésie précaire et fugitive du quotidien.Artistes français des Trente Glorieuses


danslaFrancedestrenteGlorieuses,desartistess’efforcèrentdecapturer,voiredemonumentaliser,lapoésieprécaireetfugitived’uneviequotidienneenpleinetransformation,posantainsiladoublequestiond’unepossiblepermanencedel’éphémèreetdurôledel’artdanslasociété.

intervenantsJillCarrick,Catherinedossin,rosemaryo’neill,lilyWoodruff

WorKShoP

Workshop rencontres franco-britanniques - Présentation de projets de recherche en cours autour de l’art britannique


intervenantsdavidPetersCorbett,Frédéricogée

11h00 débAt

Échanges franco-anglais : les premières sociétés photographiques et les premières expositions à Londreset à Paris (1851-1857)


lacréationdesociétésphotographiquesdepartetd’autredelamanchevafaciliterleséchangesentrephotographesanglaisetfrançais.àlasuitedelapremièreexpositionuniverselleàlondresen1851,oùlenouveaumediumoccupaituneplaceimportante,s’esttenueen1852latoutepremièreexpositionentièrementconstituéedephotographies.Plusieursphotographesfrançaisyparticipaient:duCamp,Flacheron,leGray,leSecq,martensetd’autres.Uneémulationsemetainsienplaceentrelesdeuxpayspionniersdansl’inventionetledéveloppementdunouveaumedium.Enmontrantunesélectiondesphotographiesquel’onpouvaitvoirexposéesetenévoquantlespersonnalitésquianimaientcesmanifestations,nousessaieronsdefairerevivrecesmomentsd’échangesprivilégiésenmettantnotammentl’accentsurlesrecherchescommunesauxphotographesdesdeuxpaysmaisaussisurlescaractèrespropresàchacun.

intervenanteshélènebocard,barbaralasic


« La fête galante de Watteau à Fragonard. Un genre novateur au XVIIIe siècle ». Exposition au musée Jacquemart-André, Paris, 2014


lafêtegalanteatoujoursétéconsidéréecommel’unedesinnovationsmajeuresdel’artfrançaisduxviiiesiècle,maiselleestleplussouventperçuecommeunphénomènedespremièresdécenniesdusiècleseulement.UneexpositiondumuséeJacquemart-AndréàParisexploresonimpactsurdespeintresmajeursdeWatteauàFragonardenpassantparCarlevanloo.lescommissairess’interrogerontsurl’importancedecegenrenouveaudansledéveloppementdelapeinturefrançaisejusqu’aunéoclassicisme.

intervenantsnicolasSainteFareGarnot,Christophvogtherr

ConFérEnCE

Les performances de Gina Pane11h00-12h00mINeS ParistechSalle108,bati60places

Figuremajeuredel’artcorporelenFrance,GinaPane(1939-1990)amarquélesannéessoixante-dixpardes«actions»àfortechargesymbolique.del’émotionsuscitéeparlablessureàlaquelleellesoumettaitsoncorps,offertenmiroirauspectateur«anesthésié»,auxréactionsderejetquientourèrentsesgestesradicaux,GinaPaneamalgréellebâtiunmythequeseuleunenouvellelecturedel’œuvrepeutdéfaire.laplacedel’imagephotographiquechezGinaPanen’aeneffetpastoujoursétébiencomprise.ils’agiticideremettreenperspectivelestatutdecemessagevisuel,d’enexpliquerlecontexted’élaborationetdediffusion,afindemieuxsaisirlacohérenceconceptuelledel’œuvreetlaplacetotalementoriginaledeGinaPanedansl’histoiredelaperformanceetdesestraces.

intervenanteSophieduplaix

Dimanche 2 juin


11h00 ConFérEnCE

Collectifs artistiques britanniques et renouvellement de formes artistiques : le Blk Art Group (1981-1984)


Commentlacaractéristique«éphémère»ducollectifartistiqueconstitue-t-ilunoutilderenouvellementdespratiquesartistiques?àpartirdel’étudedublkArtGroup,cettecommunicationseproposed’étudierl’émergencepuislamultiplicationdecollectifsformantleblackArtmouvementenGrande-bretagneentre1981et1984.

intervenanteSophieorlando

œUvrEAUCriblE

Le déjeuner d’huîtres de Jean-François de Troy11h00-12h30théâtre municipalFoyer80places

Le Déjeuner d’huîtres,peinturedestinéeauxPetitsAppartementsdelouisxv,synthétiseunevingtained’annéesaprèsl’apparitiondesvinsmousseux,sesprincipauxcodesdeconsommation.derrièrecettescèneesttransmisunnouveaudiscourssurlevinetsesusages.

intervenantsvalérieboudier,benoîtmusset,Alexialebeurre

tAblErondE

Entre France et Grande-Bretagne : l’étude et l’enseignement de la muséologie et de la conservation


néedelacollaborationrécenteentrel’écoledulouvreetleCentreforCuratorialStudiesdel’Universitéd’Essex,cettetablerondesondelesdifférentesapprochesenmuséologieetconservationenFranceetauroyaume-Uni.En30ans,leroyaume-Uniavuuneproliférationdecourssurlesmuséesetlaconservation.EnFrance,c’estsurtout(etpresqueseulement)àl’écoledulouvreetàl’institutnationaldupatrimoinequ’étudiantsetconservateurspeuventacquérircetypedeconnaissances.

intervenantsdominiquedeFont-réaulx,michaelaGiebelhausen,nicholashumphrey,Sophiemouquin

viSitE-ConFérEnCE

Benvenuto Cellini à Fontainebleau11h00-12h30ChâteauAccueilbilletterie

En1540,benvenutoCellinientreauservicedeFrançoisier.Pendantcinqans,ils’emploieàrépondreauxsollicitationsdusouverainetfréquenteàceteffetàdenombreusesrepriseslechâteaudeFontainebleaupourlequelildoitcontribueràl’enrichissementdudécor.l’artisteestdifficile,leroiexigeant,lacourmédisante.danssesmémoires,Cellinirelatecommes’ils’agissaitd’unvéritableromancettecourtepériodedesavie.retrouvons-leàFontainebleauaufildesappartements.visiteguidéelimitéeà25personnes.

intervenantxavierSalmon

11h10 ProJECtion

Rubens11h10-12h45Cinéma ermitageSalle4195places

dehenriStorcketPaulhaesaerts(belgique/1948/95’/vF).Undesgrandsclassiquesdesfilmssurl’art.Storckdéveloppesafameuseméthode:entrerdansladramaturgied’untableaupardesmouvementsdecaméra,travellingslatéraux,balayagedelatoile,arrêtsurundétail,proximitédespersonnagesetdesvisages.

11h30 ProJECtion

Une partie de campagne11h30-12h10Cinéma ermitageSalle3138places

deJeanrenoir(France/1936/40’/vF).AvecSylviabataille,Georgesdarnoux,Jacquesbrunius.d’aprèslanouvelledeGuydemaupassant.Parunbeaujourd’été,monsieurdufour,quincaillier,emmènesafemme,sabelle-mère,sacharmantefillehenrietteetAnatole,lecommisdumagasin,pique-niquerauborddelarivière.lerepaspris,lesdeuxhommesvontpêcherethenrietteetsamèrefontuntourenbarqueavecdeuxjeunesgens,lorsqu’unorageéclate...

ProJECtion

Trait pour trait de Jean-Baptiste Chardin à Mélissa Pinon11h30-12h22Cinéma ermitageSalle5128places

deJuliendevaux(France/2012/52’/voStF).mélissaPinon,peintre,a,depuissabourgognenatalejusqu’àParis,construituneœuvrefigurativemodernequiluiadéjàvalulareconnaissance.En2001,elledécouvreaulouvreletableauLa raiedeJean-baptisteChardin.Elleentreprendalorsd’enfairelacopie…

Dimanche 2 juin



La Fayette, rêver la gloire pour conjurer l’éphémère(Éditions Monelle Hayot)


Présentationdel’ouvragesuivied’unesignature. intervenantelaurenceChateldebrancion

12h00 ConFérEnCE

Carte blanche à la Fondation Maeght : l’exposition« Les aventures de la vérité »


àl’occasiondelaprochaineexpositiondelaFondationmaeght(29juinau11novembre2013),olivierKaeppelindonnecarteblancheàbernard-henrilévyafind’exposeretderéfléchirsurlamanifestation«lesaventuresdelavérité»dontlethèmeestconstruitparlesrapportsentrel’art,plusprécisémentlapeintureetlaphilosophie.CetteconférenceprésenteraceprojetmettantenscènedesœuvresissuesdupatrimoinedelaFondationmargueriteetAimémaeghtmaisaussidenombreuxautresmuséesetcollectionspubliquesetprivées,enFranceetdanslemonde.

intervenantsolivierKaeppelin,bernard-henrilévy

ConFérEnCE

De peinture et de feu : les arts de l’artifice sous Louis XIII12h00-13h00mINeS ParistechGrandAmphi,batb54places

louisxiii,dèssonenfance,aimepassionnémentlesartsetleurnouveauté:peinture,ballet,théâtre,feud’artifice…Aussi,sonentouragen’auradecesse,pendantsonrègne,decontenterlemonarque,lacouretlavilledeParisdenombreuxdivertissements.lacommunicationferaainsilepointsurlesdernièresdécouvertesquimontrentqueParis,àl’instarderome,sarivaledansl’éphémère,seréjouitdespectaclesdethéâtre,deballetsetdefeuxd’artifices.

intervenantmarcbayard

12h30 ConFérEnCE

Le peintre devant la carcasse en décomposition :Jean-Baptiste Oudry et la temporalité de la peinture


lareprésentationd’animauxmortsposeundéfitechniqueàlapeinturequeJean-baptisteoudry(1686-1755)proposaderésoudreen«peignantaupremiercoup»,soumettantlegestepicturalàlatemporalitédeladégénérescencedeschairs,liantletempsdelapeintureàceluidelacurée.

intervenanteCatherineGirard

13h00 ConFérEnCE

La conservation des sculptures éphémères dans les musées d’art contemporain


Cetexposéexploredefaçoncritiquelecurieuxparadigmedelamatièreorganiquepérissableutiliséeparl’artistebritanniquedamienhirstdanssessculptureséphémèresd’histoirenaturelle.l’auteurdiscutedel’intégrationetdel’adoptiondenouveauxprocessusettechniquesdeconservationaumuséetatemodernàlondres(royaume-Uni)enréponseaucaractèrepérissabledesmatériauxcontemporainschoisisparhirst.

intervenanteyasminAmaratunga

ConFérEnCE

Présentations éphémères dans les premières décennies du XIXe siècle : le tombeau de Dagobert au jardin Élysée du musée des Monuments français et à Saint-Denis


letombeauduroidagobert,enterréàSaint-denis,aconnusuccessivementdeuxlieuxd’expositiondurantlespremièresdécenniesduxixesiècle:d’abordlejardinélyséedumuséedesmonumentsfrançais,lieud’expérimentationsanségalpourlaprésentationdesœuvresd’artaudébutduxixesiècle,puislabasiliqueSaint-denis.

intervenantebéatricedeChancel-bardelot

ConFérEnCE

Les œuvres éphémères de Genesis P-Orridge :les performances du groupe COUM Transmissions


En1972,l’expositionitinérante«Fluxshoe»parcourtleroyaume-Unietdonnel’occasionàcertainsartistesémergentsdefaireconnaîtreleurstravaux.C’estlecasducollectifdeperformersCoUmtransmissionscrééen1969parl’artisteGenesisP-orridge.Cetteconférenceseproposed’étudierlesliensentrediversmouvementsartistiques(Fluxus,dadaïsme,actionnismeviennois)etlesperformancesdelatroupebritanniquedontilresteaujourd’huipeudetraces.

intervenantnicolasballet

Dimanche 2 juin


13h00 ConFérEnCE

Une histoire de la performance sur la Côte d’Azurde 1951 à nos jours


éricmangionproposedemettreaujourlesprincipesetlesintentionsduprogrammederecherchemenéparlavillaArsonsurl’histoiredelaperformancesurlaCôted’Azurde1951ànosjours.CédricmorisKellyévoqueratouteslesméthodespourmeneràbiencetterecherche.

intervenantséricmangion,CédricmorisKelly

ConFérEnCE

Figer les gravures de la chair dans le plâtre. Des moulages sur nature au service de l’ethnographie coloniale belge (1908-1958)


Auxpôlesdelabrèveexpériencecolonialebelge,lessculpteursArsènemattonetmadeleine-ChristineForani,témoinsdel’engloutissementdestraditionsfaceàunevagued’occidentalisationimposée,ontcherchéàfixerdansdesmoulesenplâtrelestatouagesscarifiésdespopulationsduSud-ouestduCongo.

intervenanteAlinePighin

ConFérEnCE

Cuisine et gastronomie à la table de l’impératrice Eugénie au château de Compiègne


Cettecommunicationveutessayerdemontrerlesdifficultésdeconnaîtreetdemuséographierunartéphémèreparexcellence:lacuisineetceàtraversl’expériencedel’exposition«àlatabled’Eugénie»présentéeen2010àCompiègne.Commentrestituerdesrecettesàtraversdesdocumentsoudescollectionstangibles?l’éphémèredesrecettesest-iltransmissible?doit-onconserverdescollectionsd’objetspérissables?

intervenantebénédicterolland-villemot


ConFérEnCE

In and out of time : la nouvelle Tate Britain13h00-14h00théâtre municipalSalledesFêtes200places

intervenantsPenelopeCurtis,oliviermeslay

13h30 débAt

Un temps à l’anglaise : la réception de la peinture anglaiseen France au début et à la fin du XIXe siècle


laprésentationàParisdesœuvresdeJohnConstableetdespréraphaélites(1824-1878)asuscitédescommentairesoùlanotiond’éphémèreestcentrale.ons’interrogerasurlasignificationdecetterécurrenceenlarapprochantenparticulierdespréoccupationsdetypedéterministequiontcoursenFranceàlamêmeépoque.

intervenantsGuillaumeévrard,Jean-loupKorzilius

ConFérEnCE/lECtUrE

Alix Cléo Roubaud, penser le temps de la photographie13h30-14h30ChâteauChapelledelatrinité160places

AlixCléoroubaud(1952-1983)étaitécrivainetphotographe.Ellealaisséuneœuvreriche–plusde600photographies,unjournalintime,descentainesdelettresetdetextes–produiteenpeudetemps:ellemeurtâgéede31ans.Elleavaituneconceptionoriginaledelaphotographietraverséepardesquestionsfondamentales:commentproduireunephotographiequiéchappeaupassé,peut-ellegarderunetracedel’instant?

intervenantshélèneGiannecchini,béatriceChatron


ConFérEnCE

Joshua Reynolds et l’exposition temporaire13h30-14h30ChâteauSalledesColonnes160places

intervenantmarkhallett

Dimanche 2 juin


ConFérEnCE

Feux de joie et réjouissances populaires au XVIIe siècle : les décors du sculpteur Jean Dubois (1625-1694) pourla naissance du duc de Bourgogne en 1682


En1682,laChambrededijoncommandeausculpteurJeanduboisledécord’unfeudejoiedestinéàaccompagnerlesréjouissancesenl’honneurdelanaissanceduducdebourgognele25août.CommeàParisoùofficientlemêmejourFrançoisGirardonetCharleslebrun,duboismetenscèneunappareildécoratiféphémèrejouantsurl’illusionetlaféerie.

intervenantSébastienbontemps


tAblErondE

Les revues d’histoire de l’art et leur futur13h30-15h00mairieSalond’honneur80places

Uncomité,composéparleséditeursd’art bulletin(USA),art History(UK)etart in translation(UK),examineralerôledesrevuesdansl’èreélectroniqueenseconcentrantplusspécifiquementsurlaquestiondeleurlibreaccès.quelssontlesdevoirsdesrevuesenverslesdeuxpartiesconcurrentesquesontlesauteursetleslecteurs?quellessontlesconséquencespourlespolitiqueséditoriales,pourlaprocéduredel’examenpardespairsetpourlesprogrammesdefinancementbaséssurlesrésultatsdelarecherche?

intervenantsiainboydWhyte,Karenlang,GenevieveWarwick

tAblErondE

Collections permanentes contre expositions temporaires ?13h30-15h00mINeS ParistechSalle301,batP50places

ils’agitderéfléchirauxméthodesconcrètesmisesenœuvresdansdesinstitutionsdifférentespourattirerlesvisiteursdanslescollectionspermanentesetdelesdiscuter.

intervenantsSylvainAmic,maelbellec,Pierrerosenberg,didierrykner,AlexanderSturgis

14h00 -18h00

PErFormAnCEArtiStiqUE

Le Musée vivant de Robert Cantarella14h00-18h00ChâteauCircuitdevisitedesGrandsAppartements

Siuneœuvreteparle,viensl’écouter!leMusée vivant proposedesœuvresracontées.ilouvresacollectionfaitedesrécitscommandésàdesauteurs.levisiteurchoisitl’œuvreetl’écoute.lapièceartistiqueévoquéeestunereconstitutionparlaparole.leMusée vivantdéveloppel’entretiendelamémoirefragile.Celle-ciestsubjective,friable,momentanée,unesorted’unitédemesuredel’estimeportéeàl’œuvre.leMusée vivantcollectionnetouteslesdisciplinesartistiques.

intervenantsrobertCantarellaetsescomédiens

14h00 ConFérEnCE

Valeurs de l’éphémère dans les « tableaux en long »d’Edgar Degas


danslasériedeses«tableauxenlong»,degasexplorelequotidiendesrépétitionsdedanseusessurunmodetoujoursrépété.égrenantsesmodèlessurunefortediagonale,ilsembleillustrersonaxiomeselonlequel«l’ornementestl’intervalleentreunechoseetuneautre»etnouertroisvaleursdel’éphémèredeladanse:spatiale,temporelleet,avancerons-nous,décorative.

intervenantemarineKisiel

ProJECtion

Les tueurs de la lune de miel (The honeymoon killers)14h00-16h00Cinéma ermitageSalle4138places

deleonardKastle(USA/1969/115’/voStF).UniquefilmducompositeuretlibrettisteleonardKastle,laréalisationdecetteœuvremythiquefuttoutd’abordconfiéeàmartinScorcesemaislesambitionsdecedernierexcédaientlefaiblebudgetallouéauprojet.Kastle,déjàauteurduscénario,pritalorslarelèvederrièrelacaméraet,ennéophytesanscomplexe,livracefilmuniqueetdérangeant.

14h10 ProJECtion

Adieu, clarté d’été (Saraba natsu no hikar)14h10-15h42Cinéma ermitageSalle1144places

deKijûyoshida(Japon/1968/92’/voStF).Avecmarikookada,tadashiyokouchi,hélèneSoubielle,Paulbeauvais.Justeavantd’embrasserunecarrièreuniversitaire,KawamurapassesesdernièresvacancesenEurope.àlisbonne,ilfaitlarencontredenaoko,importatricedemeublesetd’objetsd’art.Kawamuraestobsédéparuncroquisqu’ilavuànagasakiplusieursannéesauparavant.ilestdefaitvenujusqu’enEuropepourvoirdesespropresyeuxlacathédralequececroquisreprésentait.

Dimanche 2 juin


14h20 ProJECtion

Jean-Luc Godard, le désordre exposé14h20-15h30Cinéma ermitageSalle3195places

deCélineGailleurdetolivierbohler(France/2012/65’/vF).Paris,printemps2012.AndréS.labarthepartàlarecherched’uneexpositionachevéedepuissixans,«voyage(s)enutopie»,uneinstallationréaliséeparJean-lucGodardauCentrePompidouen2006.Commedansunrêve,unenouvellevisitecommence.Films,imagesd’archives,entretiensavecJean-lucGodardressurgissentetproposentunenouvellelecturedel’œuvreducinéaste.

14h30 ConFérEnCE

Roy Adzak : « Nous sommes tous périssables »14h30-15h30ChâteauSalledelaGrottedesPins30places

nousaborderonsletravaildel’artistebritanniqueroyAdzak,àtraversleprismedesaréflexionsursapropremort,depuissonprojetdedéshydrateruncorpshumainen1977jusqu’àlaconstitutiond’unprojetdeconservationpost mortemdesonproprecorps,luttantcontrel’éphémèrejusqu’àsondécèsen1987.

intervenanteCamillePaulhan

ConFérEnCE

L’immatériel au musée : la présentation du patrimoine immatériel amérindien dans l’exposition permanentedu musée du Quai Branly


lepatrimoineimmatériel,conceptualiséparlaconventiondel’UnESCo,présenteplusieursdéfisdeconservationetdeprésentationpourlesmusées.lemuséeduquaibranlyfaitpartiedesinstitutionscherchantdesmodesdeprésentationdupatrimoineimmatériel.

intervenanteJulieGraff

ConFérEnCE

Un édifice éphémère prestigieux érigé à Londres en 1749 : le décor de Servandoni pour le feu d’artifice tiré à l’occasion de la Paix d’Aix-la-Chapelle


lafêteorganiséeàlondres,le27avril1749,pourcélébrerlaPaixd’Aix-la-ChapellecomptaparmilesplusbrillantesdonnéesenEuropeauxviiiesiècle.Servieparlamusiquedehaendel,ellebénéficiad’unsomptueuxdécoréphémèreconçuparServandonipouraccueillirdesilluminationsetunfeud’artifice.quelleplaceoccupacetédificedansl’œuvredel’artiste?Commentfut-ilapprécié?Enquoirésidesonoriginalité?tellessontlesquestionsauxquellesnousdésironsrépondre.

intervenantJérômedelaGorce

ConFérEnCE

Performance et subversion dans le « Swinging London »14h30-15h30mINeS ParistechSalle108,bati60places

dansle«swinging London »delafindesannées1960,laperformanceestperçuecommeunemblèmedelaradicalitéesthétiquefaisantfidestabousculturels.Parcontraste,unmodèledesubversionauxalluresparadoxalementconservatricesestproposéparGilbert&Georgeàtraversleursapparitionspubliques.

intervenantPierreSaurisse

débAt

Le cas d’un ensemble de pigments éphémères :le « vert-de-gris » ou verts à base de cuivre


«ilestbeauàl’œil,maisilnedurepas»:Cenninilepremierfaitremarquerlecaractèreéphémèredecescomposés,abordésiciparlesbiaisconjuguésdel’histoiredel’art,àtraversl’examend’œuvresetdessourceslittérairesetdelachimieparleurétudeavantetaprèsunvieillissementartificiel,afindedéfinirunecauseàcesaltérations.

intervenantesCamillebourdiel,Aidamenouer,CarlottaSantoro


Traditions et temporalités des images (Éditions de l’EHESS)14h30-15h30Salon du livreEspacerencontre50places

lesimagessontlerefletdeleurépoque,delaviedeleurcréateur;ellestémoignentdetraditionstechniques,iconiques,mettentenscènedescivilisationslointaines,évoquentpassé,présentetfutur.derrièrecestracesdutemps,quenousracontentlesimages?l’enjeuest-ilnotrepropremémoire?Avecpourpointdedépartcesquestions,historiens,anthropologuesethistoriensdel’artanalysentplusdevingt-cinqsièclesdeproductionsartistiquesd’Europe,d’Afrique,d’Asieetd’Amérique.

intervenantsGiovanniCareri,Françoislissarrague

Dimanche 2 juin


Dimanche 2 juinConFérEnCE

Michel Blazy : le temps de l’œuvre14h30-15h30théâtre municipalFoyer80places

àl’encontred’unartpérenne,letravaildemichelblazy,quiaccordeuneplacecentraleauvivant,proposederenoueravecl’usagedutempscommematériaudel’œuvred’artetceladanslalignéedesartistesdulandArt,del’ArtePovera,delaperformanceouencoredupostminimalisme.lejardin,lanaturemorte,lavanitésetrouventainsi,entreautreschoses,revisitésparl’artistequin’enproposepasunartdelareprésentationtelqu’ilaexistédanslessièclespassés,maisaucontraireunartdeprésentationtémoin,entempsréel,dupassagedutempsetduchangementdel’œuvre.

intervenantevalériedaCosta

tAblErondE

Présentation et re-présentation de l’art anglais14h30-16h00théâtre municipalSalledesFêtes200places

Cettetablerondeaurapourobjetdecomprendrecommentl’artanglaisaétéinstitutionnalisé.Prenantpourexemplelecasdelatatebritain,noustenteronsdecernerlesspécificitésesthétiquesdel’artanglais,maissurtoutlesenjeuxartistiques,culturels,philosophiquesetsocio-économiquesquientrentdansladéfinitiond’unart«national»désormaislargementmondialisé.

intervenantsCatherinebernard,CarolineCorbeau-Parsons,davidPetersCorbett,PenelopeCurtis

15h00 ConFérEnCE

Les lectures françaises de l’art anglais15h00-16h00l’âne Vert théâtre80places

intervenantPierreWat


« Bas-fonds du baroque. Rome des vices, de la misère et des excès ». Exposition Académie de France à Rome - Villa Médicis et Petit Palais, 2014 - 2015


denombreusesexpositionsontmisenscènelaromefastueuseetvirtuoseduseicento,héritièredel’Antiquité,auservicedupouvoirtriomphaldesPapes.maislafresquesedoitd’êtrepluscomplexe.l’ambitiondecetteexpositionestdemontrer,pourlapremièrefois,l’enversdudécordecetteromesplendidedupremierxviiesiècle:nonpluslaromedu«beauidéal»,maiscelle«d’aprèsnature».Carcetteautrerome–larome«grossièreetcommune»,celledesvices,delamisèreetdesexcès–futàl’origined’uneproductionartistiqueinéditeetstupéfiante,tantparsadiversitéetsesparadoxesqueparsesinventions.

intervenantesFrancescaCappelletti,Annicklemoine

tAblErondE

De Léonard de Vinci à Rosso Fiorentino : l’éphémère et le permanent dans le premier maniérisme italien


latablerondeseveutl’occasionderéfléchiràl’apportdesartséphémèresdanslesœuvresàvocationpermanentedesartistesitaliensdudébutduxviesiècleetàleurrôledansl’élaborationd’unlangageartistiqueneuf,souventperçucomme«étrange»etplustarddéfinicomme«maniériste».

intervenantsCécilebeuzelin,vincentdelieuvin,Pascaledubus,tomhenry,tommasomozzati

15h10 ProJECtion

Pauvres humains et ballons de papier (Ninjô kamifûsen)15h10-16h46Cinéma ermitageSalle5128places

deSadaoyamanaka(Japon/1937/86’/voStF).AvecChojuroKawarasaki,Kanemonnakamura.verslafinduxviiiesiècle,danslesbasquartiersdelacapitale,viventdespauvresgens.Chacunasonhistoirecachée.Pourgagnerlepainduménage,lafemmedematajûrôconfectionnejouretnuitdesballonsdepapier...

intervenantAntoinedemena

15h30 débAt

Pratiques artistiques dans l’Angleterre des Tudor, un projet de la National Portrait Gallery de Londres


depuiscinqans,lanationalPortraitGallerydelondresaentreprisunprojetderecherchemajeurquichangelamanièredecomprendrelapratiquepicturaleancienneetlaproductiondeportraitsenAngleterreentrelexvieetledébutduxviiesiècle.Cetteconférenceferapartdequelquesdécouvertesclésetdequelquesinformationsimportantesqueleprojetapermisdemettreaujour.

intervenantesCharlottebolland,tarnyaCooper


15h30 tAblErondE

Usines éphémères, culture pérenne ? 15h30-17h00mairieSalond’honneur80places

lemouvementd’occupationartistiquedeslieuxindustrielsdésaffectésvadepairavecl’émergenced’unenouvellesensibilitéàl’égarddupatrimoineléguéparl’industrie.l’onpenseàlarotondeferroviairedeCamden,theroundhouse,devenuverslafindesannées1960unhaut-lieudumouvementundergroundlondonien.EnFrance,l’association«usineséphémères»,crééeen1987,s’investitdanslarequalificationdefrichesurbaines.letempsd’unbailplusoumoinsprécaire,usinesoucasernesabandonnées,magasinssansusageouhôpitauxencoursderestructurationsonttransformésencentresdecréationetdedialoguesocial.

intervenantsEricChevance,Frédériquemargal,Antoinemonnet,PaulSmith

Visite en anglais

viSitE-ConFérEnCE

Visite des Grands Appartements15h30-17h00ChâteauAccueilbilletterie

découvertedesappartementsdessouverainsfrançaisayanthabitélechâteau.visiteguidéelimitéeà25personnes. intervenantConférencierduchâteau

15h42 ProJECtion

Dictée ; Balkan baroque 15h42-17h18Cinéma ermitageSalle1128places

Dictéedemiyoung(CoréeduSud,Canada/2012/33’/voStF).Avecyang-milee,Julienlaroche.En1982,l’artistecoréennetheresahakKyungCha,installéedepuispeuauxétats-Unis,esttuéeparunforcenédanslesruesdemanhattan,à31ans,troisjoursaprèslapublicationdeDictée,sonpremieretuniquelivre.Commentredonnervoixàcetexte?Commentrendrecorpsàcellequifutàlafoispoète,sculptrice,performeuseetcinéaste?balkan baroquedePierreCoulibeuf(France,Pays-bas/1999/63’/voStF).AvecmarinaAbramović,michelbutor,PaoloCanevari.l’artistemarinaAbramović,actricehorspair,revisitesonpassésurletondelafiction.Journalintimeséduisantetambigu.

16h00 ConFérEnCE

De la concorde des arts au Moyen Âge : quelques réflexions sur la création entre pérenne et éphémère


lesrelationsentrelesarts,pérennesetéphémères,ontétésuggéréesilyaplusd’unsiècleparémilemâle.Cependant,loindeconsidérerlasupérioritéd’unmoded’expressionartistiquesurunautre,ils’agitaujourd’huid’envisagerl’interactionentreplusieursmedia,suscitantalorsunemultitudedelecturesdel’œuvred’artetposantlaquestiondelaformationetdelaculturedesartistes.

intervenanterose-marieFerré

ConFérEnCE

Sous les pierres du quartier Henri IV.Découvertes archéologiques au château de Fontainebleau


Uneopérationarchéologiqueréaliséedanslacourduquartierhenriiven2012futl’occasiond’apporterunéclairagesurcettepartieduchâteauencoremalconnue.bâtimentsdisparusetvestigesduquotidientémoignentdelavieetdel’évolutiondecetespaceavantlexviiesiècle.

intervenantSébastienronsseray

ConFérEnCE

L’invention des premiers spectacles « Son et Lumière »16h00-17h00mINeS ParistechGrandAmphi,batb54places

inventésle30mai1952auchâteaudeChambord,lesspectacles«Sonetlumière»ontpeuàpeutransformél’imagedetrèsnombreuxmonumentsenFranceetdanslemonde,unpatrimoineréinventéparlespouvoirsdelatechniqueetpourleplaisird’untrèslargepublicfascinéparlespectacledel’histoire.

intervenantéricmonin

ConFérEnCE

« Salut mon vieux au revoir ». Arman et l’exposition du Plein à la galerie, Iris Clert (octobre-novembre 1960)


l’interventionportesurle Pleind’Arman,présentéàlagalerieirisClertenoctobre-novembre1960.Elleproposeuneréflexionrenouveléesurcetteinstallationéphémèreemblématiquedunouveauréalisme,intégrantunproposinéditsurlarelationaffectivedel’auteuràsacréation.

intervenantrenaudbouchet

Dimanche 2 juin


tAblErondE

La culture académique entre l’Italie, l’Angleterre et la France : nouvelles pistes de recherches


noustenteronsdedégagerdenouveauxaxesderecherchedansl’étudedesrelationsqu’entretenaientlesacadémiesitaliennes(xvie-xviiiesiècles)aveclacultureacadémiqueanglaiseetfrançaisepourreconstruireunenouvellegéographiedusavoirdanslamigrationdesmodèleslittérairesetartistiques.

intervenantsbasilebaudez,ilariabianchi,SabineFrommel,CliziaGurreri,Simonetesta

16h30 ConFérEnCE

Les fêtes à Saint-Cloud : des princes aux bourgeois (XVIIe - XVIIIe siècles)


lesfêtesparnaturesontéphémères,maiscellesdonnéesàSaint-Cloudaucoursdesxviieetxviiiesiècles,parleurampleuretleurretentissement,ontlaissédestracesdansl’histoire.Princièresoupopulaires,leurs«vestiges»plusoumoinstangiblesnoussontparvenusgrâceauxrécitsdesGazettesetdesmémorialistesetauxreprésentationsfigurées,gravures(commecellesdeSaint-Aubin)oupeintures(commelefameuxtableaudeFragonard).Alorsquelechâteauquiornaitleslieuxadisparuen1870,sesjardins,aménagéspourabritercesgrandsdivertissements,subsistentenpartie.

intervenantmichaëldecrossas

œUvrEAUCriblE

La Messe pour un corps de Michel Journiac16h30-18h00l’âne Vert théâtre80places

Messe pour un corps,performanceréaliséele6novembre1969àlagalerietemplonàParis,amarquél’abandonparl’artistedelapeinture,unmédiumgénéralementconçupoursurvivreàsoncréateuretdéfierletemps,auprofitd’uneœuvreéphémèrequin’estplusaccessiblequ’autraversdesaréactivationen1975etde«restes»(témoignages,prie-dieu,recettedecuisine,photographies,films)quiladocumentent.

intervenantsFrédériquedesbuissons,FrédéricGugelot,isabelleSaint-martin

tAblErondE

Le mouvement dans l’art grec : visions modernes et images antiques


l’avènementdelachronophotographieetducinémaatransforméradicalementleregarddesartistes,desarchéologuesethistoriensd’artsurlareprésentationdumouvement.depuiscettedécouverte,ons’estpluàopposerlareprésentationexacteouscientifiquedumouvementàsareprésentationconventionnelle,observantàl’instardeSalomonreinachlesdifférentstypesdugalopduchevaldansl’histoiredesartsdepuisl’Antiquité.maisétait-ceignorerquelareprésentation«exacte»produiteparlaphotographieobéissaitelle-mêmeàdesconventions-desconventionsscientifiquesrévélatricesd’unétatdelapenséeetdelaconnaissancesurlemouvement?était-ceignoreraussiquel’ambitiond’unereprésentation«exacte»dumouvementetlecroisemententre«sciences»et«artsvisuels»étaientaussivifsdansl’Antiquitéquedanslemondecontemporain?C’estsurcettebase,enmettantenrapportlesthéoriesmathématiquesouphilosophiquesetlespratiquesfiguratives,qu’onpeutaujourd’huiposer,àunetrèslongueetrichehistoire,desquestionscontemporainescommecelledurapportentreles«arts»etles«sciences».

intervenantsmarialuisaCatoni,GuyFihman,ChristianJoschke,AlainSchnapp

17h00 ConFérEnCE

Le Courtauld Institute of Art : les institutions et l’éphémère ?17h00-18h00ChâteauChapelledelatrinité160places

l’institutCourtauld,avecsonpassépleindesecrets,estlaplusancienneetlapluscélèbreinstitutiond’histoiredel’artenGrande-bretagne.leCourtauldahéritélatraditiondututoratindividueld’oxfordetdeCambridge(etatoujourseuunfortpourcentagedeprofesseursissusdecesinstitutions);lecontactpersonneletl’attentionportéeàchaqueétudiantsemaintient,malgrélenombrecroissantd’étudiantset,depuisl’èrethatcher,lesdiktatsdugouvernementainsiqu’unebureaucratiedeplusenplusimposée.notredirecteurleplusfameux,Anthonyblunt,étaitunespionsoviétiquequidevintconservateurdesPeinturesdelareine!

intervenanteSarahWilson

ConFérEnCE

Loutherbourg et les arts du théâtre (Éditions Arthéna, 2012)17h00-18h00Salon du livreEspacerencontre50places

olivierlefeuvreprésenterasonouvragesousl’angleparticulierdel’éphémère. intervenantolivierlefeuvre

Dimanche 2 juin


17h00 ConFérEnCE

Une présentation permanente des œuvres de Jean Prouvé au musée des beaux-arts de Nancy : le grand paradoxe d’une architecture éphémère


l’architecturedeJeanProuvéetnotammentsesprojetsdemaisonsindividuellesmétalliques,démontablesettransportables-cequiàl’heuredelamobilitédespersonnesestunconcepttrèsprécurseur-,estrestéeconfidentielleetsesmaisonssouventcélibataires.ilestdoncplussoucieuxdelamiseenœuvrequedeladiffusion,d’élaborerdesprototypesquedelasérie.Commentcomprendrelechoixdel’éphémère,dumobileetdudémontabledansl’architecture,alorsqu’ilorganisedès1971uneexpositiondesonmobiliercommepiècesuniquesetœuvresd’art?

intervenanteClaireStoullig

ProJECtion

Ève (All about Eve)17h00-19h10Cinéma ermitageSalle5128places

deJosephl.mankiewicz(USA/1950/130’/voStF).Avecbettedavis,Annbaxter,GeorgeSanders,Celesteholm,marilynmonroe.Unejeuneactriceambitieuseobtientl’amitiéd’unestardelascène.touslesstratagèmessontbonspourobtenirunrôle.«SiÈveestaujoud’huilefilmlepluscélèbredesonauteur,illedoitcertainementàlaqualitéexceptionnelledel’interprétation,aubriodesesdialogueset,surtout,àlavirtuositéetàl’audacedesonarchitecturedramatique»(Pascalmérigeau).

17h20 ProJECtion

La nuit du chasseur (The night of the hunter)17h20-18h55Cinéma ermitageSalle1144places

deCharleslaughton(USA/1955/93’/voStF).Avecrobertmitchum,ShelleyWinters,lillianGish.tirailléentrelebienetlemal,lepasteurharryPowellparcourtlavirginieenassassinantdesveuvesetdes«tentatrices».Arrêtépourvoldevoiture,ildoitpurgerunepeinedetrentejoursd’incarcération.Enprison,ilfaitlaconnaissancedebenharper,uncondamnéàmortquivientderéaliserun hold-up.harper,quiparledanssonsommeil,révèlequ’ilacachéunmagotdedixmilledollarsdansunendroitseulementconnuparsesdeuxjeunesenfants.àsasortiedeprison,Powellserendàlafermedesharperetserapprochedelaveuve,qu’ilfinitparépouser.installéàlatêtedelafamille,ilfaittoutpourextorquerlesecretauxenfants…

17h30 débAt

Le château de Fontainebleau, lieu de l’éphémère : des fêtes de la Renaissance aux spectacles de la Cour


CommentressusciterlerichepatrimoinedesspectacleséphémèresdelaCouràFontainebleau,sonseullieupermanentdespectacle?Parl’expositiondesvestigesdedécorationsetdessources,pardesmodèlesvirtuels,ouencorelarecréationdesœuvreslyriques?

intervenantsdominiquelauvernier

tAblErondE

Création du CES 20, un comité d’étude pour la sculpture du XXe siècle


leComitéd’étudedelaSculptureduxxesiècle(CES20)estuneassociationuniversitaireayantpourbutdepromouvoirlesétudesconsacréesàlasculptureduxxesiècle,defédérerleschercheursdetouteslesuniversitéstravaillantsurcethème,d’organiserdesséminaires,journéesd’étudesetcolloquesmettantenavantlesrechercheseffectuéesdanscedomaine,d’encouragerlapublicationd’ouvragessurlesujetetdecréerdespartenariatsprivilégiésavecdescomitésetassociationsdesculpteurs.

intervenantsmathildedesvages,Sabrinadubbeld,louisGevart

ConFérEnCE

La présentation des collections d’art moderne et contemporain au défi de l’éphémère :« L’exposition-accrochage »


l’expositiondescollectionsd’artmoderneetcontemporainesttraditionnellementassociéeàunenotiondepermanenceetdepérennité.depuislesannées1990,ledéveloppementd’unnouveauformatd’exposition,dit«exposition-accrochage»,vientintroduirelaproblématiquedel’éphémère,del’évènementielaucœurmêmedecettepratique.

intervenanteAurélieChampion

Dimanche 2 juin


ConFérEnCE

Ce qui dure dans l’éphémère. Temporalités de l’art participatif (participatory art) en Grande-Bretagne aujourd’hui


lesprojetsd’artparticipatifsontéphémères:c’estunproblèmedécisifpourcesartistesquiontpourambitioncommunedeproduiredeseffetssociauxdurables.Commentconféreruncaractèredurableàunartéphémère?troiscasd’étudebritanniquescommedifférentessolutionsàceproblème.

intervenanteEstellezhong

WorKShoP

Atelier « Club des compétences » du BAIP-HA17h30-18h30mINeS ParistechSalle108,bati60places

vousêtesdiplômésenhistoiredel’art?voussouhaitezvaloriservoscompétences?CetatelierdubAiP-hAvousaideàlistervossavoirsetsavoir-fairepourquevouspuissiezlesmettreenvaleurdansvotreCvoulorsd’unentretien.

intervenantemarie-Clairedoumerg

ConFérEnCE

Hetty King et le cross-dressing photographique au début du XXe siècle : une histoire française du travestissement musical anglais


lachanteuseanglaisehettyKingpratiqueaudébutduxxesiècleuntravestissementthéâtraletmusical,s’affichantsurlesscènesdumusic-hallcommeunhomme.Parl’étudedel’unedesphotographiesdelachanteuse,noustraceronsl’héritagedecestyledanslesartsdramatiquesparisiens.

intervenantPiyushWadhera




18h10 Ciné-ConCErt

Histoire d’herbes flottantes (Ukigusa monogatari)18h10-19h36Cinéma ermitageSalle4138places

deyasujiroozu(Japon/1934/118’/int.fr).AvectakeshiSakamoto,Chokoiida,hideomitsui,riekoyakumo.Unetroupedethéâtreitinérantearrivedansunepetiteville.là,sondirecteurretrouvesonanciennemaîtresseetleurfils.ignoranttoutdesonpèreetlesupposantmort,lefilsacceptelavenuedecethommequ’ilconsidèrecommesononcle.maisl’actuellemaîtressedécidedesevengerparjalousie.

18h55 ProJECtion

La ronde de nuit (Nightwatching)18h55-21h09Cinéma ermitageSalle1144places

dePeterGreenaway(royaume-Uni,Pologne/2007/134’/voStF).AvecmartinFreeman,Emilyholmes,Evabirthistle.1654,Amsterdam.rembrandtseréveilleensursaut:ilvientderêverqu’ilestaveugle.Cecauchemarlereplongedouzeansenarrière,en1642,alorsqu’iltravaillesursonœuvrelapluscélèbre,La ronde de nuit.Alorsquelepeintreestausommetdesonartetdesagloire,lamilicedesmousquetairesd’Amsterdamluidemandeunportraitdegroupe...

Dimanche 2 juin

Château minESParistech l’ânevertthéâtre CinémaErmitage mairie théâtremunicipal Salledesélections Salondulivre #44

Partenaires Organisation

Remerciements

AuxcôtésdesorganisateursduFestivaldel’histoiredel’art,denombreuxpartenairess’engagentetapportentleursoutienàlamanifestation.

orGAniSAtEUrS

EnCollAborAtionAvEC

AvEClESoUtiEndE

laurentdassault,maîtrebernardmonassieretFrançoisdericqlès

PArtEnAirES

PArtEnAirESmédiA

PréSidEntdUComitéSCiEntiFiqUEAlainSchnapp

ComitéSCiEntiFiqUEhervéAaron,Clairebarbillon,vincentberjot,laurencebertrand-dorléac,olivierbonfait,Florencebuttay,GuyCogeval,Philippedagen,Jean-Pauldelahaye,Christiandeydier,thierrydufrêne,Philippedurey,PatriciaFalguières,Jean-PhilippeGarric,Jean-marieGuillouët,Jean-Françoishebert,michelhochmann,marie-Christinelabourdette,JérômedelaGorce,yvesleFur,Antoinettelenormand-romain,Annicklemoine,Jean-michelleniaud,Jacquelinelichtenstein,Pascalliévaux,François-renémartin,Jean-lucmartinez,Sophiemouquin,Clélianau,Francenerlich,AlfredPacquement,Jean-miguelPire,henriderohan-Csermak,Pierrerosenberg,xavierSalmon,danySandron,PhilippeSénéchal,ClaireStoullig,AlexanderSturgis,mickaëlSzanto,Gennarotoscano,PierreWat,JocelynWolff

ChEFdEProJEtSCiEntiFiqUEFlorencebuttayASSiStAntSdEProGrAmmAtionnicolasballet,mariedessaillen

ProGrAmmAtionArt&CAmérAmyoung-jinCho,thierrydufrêneASSiStAntEdEProGrAmmAtionArt&CAmérAAnaïsravoux

ChEFdEProJEtoPérAtionnElAnneCoutard

CoordinAtionoPérAtionnEllEdUProJEtlydieborel,châteaudeFontainebleau

CoordinAtiondElACommUniCAtionministèredelaCultureetdelaCommunication(diC):éliselafonChâteaudeFontainebleau:AlexisdeKermelinhA:Alainmadeleine-Perdrillat,SarahFéron

CoordinAtiondUméCénAtministèredelaCultureetdelaCommunication(diC/missiondumécénat):robertFohr,Karimmaatoug

PArtEnAriAtSministèredelaCultureetdelaCommunication(diC):henri-PierreGodey

orGAniSAtionloGiStiqUEEttEChniqUEAgenceideacom

rElAtionSPrESSEdominiqueracleCommunication(drC)

SitEintErnEtbuzzaka,Agenceinteractive

CoordinAtion«éPhémèrE»JérômedelaGorceCoordinAtion«royAUmE-Uni»Frédéricogée,AlexanderSturgis,PierreWat

PréSidEntdUSAlondUlivrEEtdElArEvUEd’ArtéricGross

CoordinAtionACtivitESFAmiliAlESEtJEUnEPUbliCFannymérot,davidmillerou,hugoPlumel(châteaudeFontainebleau)

dirECtiondEl’UnivErSitédEPrintEmPSJean-PauldelahayePilotAGEdEl’UnivErSitédEPrintEmPShenriderohan-Csermak,virginieGohin,Jean-miguelPireassistésparolivierWilliameetSusannamustonConSEilSCiEntiFiqUEdEl’UnivErSitédEPrintEmPSAlainbonnet,Cyrilbourdois,Florencebuttay,AnnieClaustres,Cristhinelécureux,Jean-michelleniaud,ChristinePeltre,PierreProvoyeur,nevillerowley,PhilippeSénéchal

lESéqUiPESdEProGrAmmAtionEtd’orGAniSAtionrEmErCiEntChAlEUrEUSEmEntPoUrlEUrSoUtiEn,lEUrSidéESEtlEUrCollAborAtion:thomasAillagon,Katherinebaker,Philippebarbat,vincentberjot,Jean-yvesbobe,Audebodet,Jean-Guyboin,Antoineboucon,AnnieClaustres,Anne-mariedeCastro,Pierre-marieCuny,vincentEblé,véroniqueEllena,Jean-PhilippeGrima,yvesPatrickGrima,monellehayot,laurèneJacob,GuillaumeKientz,Alastairlaing,Annicklemoine,Chiaralongo,mariannemannani,bernardmuller,Pierreoudart,PhilippeParizot,théoPerracino,martinePoulain,marionramé,Judithreynaud,SirPeterricketts,laurencerisson,Frédéricvalletoux,nathalievolle,leséditionsActesSud,leséditionsdesCahiersduCinéma,leséditionsGallimard,leséditionsduSeuil,laSociétédesAmisetmécènesduchâteauainsiquetoutesleséquipesduchâteaudeFontainebleau,del’inhA,duservicedesmuséesdeFranceetdudépartementdel’informationetdelacommunicationduministèredelaCultureetdelaCommunication.

#44

les commercesde la ville se mobilisent ! des offres spéciales festivalierssurprésentationdelabrochuredisponibleauxkiosques.

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

ET DELA RECHERC HE

MINISTÈRE DE L’EDUCATION NATIONAL E

Château minESParistech l’ânevertthéâtre CinémaErmitage mairie théâtremunicipal Salledesélections Salondulivre

toute l’actu dans une appliLes inRocKs débarquent sur Android

existe toujours

en format de poche,

et maintenant

sur Android

inrocks-android-festi-histoire-art-240x335.indd 47 29/04/13 16:06

Jardinde Diane

Cour de la Fontaine

Etang

Courd’Honneur

CourOvale

L’ÂNE VERTTHÉÂTRE> 6 rue des Sablons

MINES PARISTECH> 35 rue St Honoré

CINEMA ERMITAGE> 6 rue de France

SALLE DES ÉLECTIONS> Place de la République (dite du marché)

THÉÂTRE > 9 Rue Denecourt

MAIRIE > 40 rue Grande

SALON DU LIVRE

> Cour OvaleCHÂTEAU

FONTAINEBLEAU > Place du Général de Gaulle

CHÂTEAU FONTAINEBLEAU > Grille des Mathurins

CHÂTEAU FONTAINEBLEAU > Grille de Diane

Rue Denecourt

Rue Denecourt

Rue G

rand

e

Rue de France

Rue de France

Rue des

Sablo

ns

Rue

de F

erra

re

Rue de Ferrare

Rue Richelieu Rue St Honoré

Rue St Merry

Rue St H

onoré

Rue Guérin

Pl. de la

République

Rue Paul Séramy

Rue de la Corne

Rue Royale

Rue Royale

Rue St Louis

Rue de Fleury

Plan des sites du festival Les lieux du Festival

Le château de Fontainebleau

MINES ParisTech

Salle des ÉlectionsPlacedelarépublique(ditedumarché)

Cinéma Ermitage6,ruedeFrance

Théâtre municipal9,ruedenecourt

L’Âne Vert Théâtre6,ruedesSablons

Château de FontainebleauPlaceduGénéraldeGaulle

Salon du LivreCourovale(château)

MINES ParisTech35,rueSthonoré

Mairie de Fontainebleau40,rueGrande

Site Couperin

bâtiment a Saller02-30places

bâtiment b Grandamphithéâtre-54places Saller03-20places

bâtiment P Salle301(3eet.)-50places Salle302(3eet.)-50places

Site Boufflers

bâtiment I Salle108(1eet.)-60places bibliothèque(rdc)

Comment venir ?en voiture :depuisParis:A6(Ported’orléansouPorted’italie),sortieFontainebleaupuissuivrelesindications«château»en train : ParisGaredelyon(grandeslignes)endirectiondemontargis,laroche-migennesoumontereau,arrêtgaredeFontainebleauAvon,puisbusdirectversleChâteau

Retrouvez toutes les informations du Festival sur www.festivaldelhistoiredelart.com

Accès par la Cour d’Honneur Salle de la Cour d’honneur-20places Agauche,avantleporchequimèneaujardinAnglais

Salle de la grotte des Pins-30places Agauche,avantleporchequimèneaujardinAnglais

Salle du jardin anglais-30places àgauche,aprèsleporchequimèneauJardinAnglais

Chapelle de la trinité-160places Aupieddel’escalierenferàcheval

jeu de Paume

Accès par la Cour de la Fontaine jardins (lecture)

Accès par la Cour Ovale Salle des Colonnes-160places

Vestibule Serlio -19places

Salon du livre

Accès par le Jardin de Diane Salon des Fleurs -19places

impression:AtelierG

raphique-Conceptiongraphique:ideacomCinéma

Ermitage

l’éphémère Conception graphique : csuper.fr Photo du...

Documents

Transcript of l’éphémère Conception graphique : csuper.fr Photo du...