Leipzig turistic guide
13
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH LEIPZIG CARD Benefits at a glance
-
Upload
catalina-gucianu -
Category
Documents
-
view
53 -
download
4
description
Ghid turistic Leipzig
Transcript of Leipzig turistic guide
Leipzig Tourismusund Marketing GmbH
LEIPZIG CARD
Benefi ts at a glance
The LEIPZIG CARD is just the ticket! Valid for one or three days, and for individuals or groups, the LEIPZIG CARD is the ideal way to explore the city.
Get to know this boomtown famous for music, cultureand the arts with a guided tour – on foot, by coach or on the “Grand Leipzig Tram Sightseeing Tour”. When you’re feeling peckish, take advantage of the special offers avail-able with the LEIPZIG CARD at a number of Leipzig restaurants. Afterwards you might like to visit the Tourist Information, some of the specially selected shops, one of Leipzig’s museums and exhibitions, or Leipzig Zoo. Of course, you can also take a boat trip on Leipzig’s waters.And following a busy sightseeing programme, what better way to round off the day than by visiting the Gewandhaus, Leipzig Opera House or the theatre, perhaps the Krystall-palast Varieté theatre, the Moritz bastei (Europe’s largest student club) or even a satirical revue – all at reduced prices . The LEIPZIG CARD also gives benefits for the con-certs of the Leipzig Bach Festival or at the Mendelssohn House or the events at Gohliser Schlösschen or at the University of Music and Theatre. Of course, the LEIPZIG CARD also allows free travel on all trams and buses run by transport operator LVB within the city limits (except special routes). To ensure your visit is a success, we’ve listed all the prices, discounts and other information on the LEIPZIG CARD on this handy leaflet.
Happy exploring! Your Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
The LEIPZIG CARD –
Prices and validity
Please note that the LEIPZIG CARD is only valid once you have signed it and entered the date of first use on LVB public transport. It may not be used on the local railway network run by DB AG. If the price of the LEIPZIG CARD rises, any LEIPZIG CARDs already purchased shall only be valid for a period of three months following the price increase.
Tageskarte für eine Person
Day ticket for one person
8,90 3LEIPZIG CARD
!
3-Tageskarte für eine Person an 3 aufeinander folgenden Tagen
18,50 3
3-day ticket for one person on 3 successive days
LEIPZIG CARD
3-Tagesgruppenkarte für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kindern (unter 14 Jahren) an 3 aufeinander folgenden Tagen
3-day group ticket for 2 adults and up to 3 children (under 14) on 3 successive days
34,00 3LEIPZIG CARD
Zoo Leipzig
3-day group ticket 4 34.00valid for 2 adults and up to 3 children (under 14) on 3 successive days
3-day ticket 418.50 valid for one person
Day ticket 4 8.90 valid for one person
NB: At night, 10 bus routes known as “Nightliners” are available. They all start at Leipzig Central Station (Hauptbahn-hof) and serve all areas of the city.
Public TransportFree travel on all trams and buses (except special routes) run by Leipzig’s transport
operator LVB within the city limits (Zone 110). One-day LEIPZIG CARDs are valid from
9am until 4am the following day. Three-day LEIPZIG CARDs for individuals and groups
are valid from 9am on the first day until midnight at the end of the third day.
Lausen – Schleußig – Adler – Hbf. – Eisenbahnstr. – Mockau
Knautkleeberg – Großzschocher – Angerbrücke – Hbf. – Eisenbahnstr. – Heiterblick – Sommerfeld/Taucha
Grünau-Süd – Schleußig – W.-Leuschner-Platz – Bayrischer Platz – Naunhofer Str. (– Meusdorf)
Grünau-Nord – Angerbrücke – W.-Leuschner-Platz – Eisenbahnstr. – Paunsdorf-Nord
Thekla – Hbf./West – Neues Rathaus – Bayrischer Platz – Connewitz, Kreuz – Markkleeberg-West
Gohlis/Landsberger Str. – Waldstr. – Hbf. – Dresdner Str. – Stötteritz
Böhlitz-Ehrenberg – Angerbrücke – Hbf. – Dresdner Str. – Sommerfeld
Gohlis-Nord – Zoo – Hbf. – Johannisplatz (– Technisches Rathaus)
Miltitz – Angerbrücke – Hbf. – Prager Str. – Probstheida – Meusdorf
Wahren – Chausseehaus – Hbf. – W.-Leuschner-Platz – Connewitz, Kreuz – Lößnig
Schkeuditz – Chausseehaus – Hbf. – W.-Leuschner-Platz – Connewitz, Kreuz – Markkleeberg-Ost
Messegelände – Chausseehaus – Hbf. – Bayrischer Platz – Zwickauer Str. – Lößnig
Hauptbahnhof/Westseite – S-Bf. Plagwitz
routes
routes
Dr. H. Duncker Str. – Lindenau – Adler – Schleußiger Weg – Bayrischer Platz – Ostplatz – Lipsiusstr.
Schönau – Lausen – Göhrenz – Schkeitbar
Lausen, Wolkenweg – Miltitz – Rückmarsdorf – Böhlitz-Ehrenberg, Breitscheidhof
Knautkleeberg – Hartmannsdorf – Knautkleeberg
Markranstädt – Miltitz – Schönau – Groß-zschocher – Cospud. See – Markkleeberg
Rathaus Leutzsch – Leutzsch, Straßenbahnhof
Mockau West – Thekla – Schönefeld –Reudnitz – Alte Messe – Connewitz, Kreuz
Hauptbahnhof – Anger-Crottendorf – Mölkau – Engelsdorf – Paunsdorf
Hauptbahnhof – Anger-Crottendorf – Mölkau – Baalsdorf – Althen – Sommerfeld
Lindenau, Nathanaelkirche – Schleußig – Südvorstadt – Deutscher Platz – Stötteritz – Holzhausen
Probstheida – Meusdorf – Liebertwolkwitz – Großpösna – Naunhof, Bf.
Probstheida – Herzzentrum
Stünz – Sellerhausen – Schönefeld-Ost – Stannebeinplatz
Thekla – Hohentichelnstr. – Paunsdorf – Mölkau – Stötteritz – Probstheida – Lößnig – S-Bf. Connewitz
Lindenau – L.-Hupfeld-Str. – Wahren – Möckern – Gohlis-N. – Thekla
Thekla – Portitz – Taucha/Plaußig – BMW-Werk
Thekla – Fortuna-Siedlung – Plaußig
Gohlis-Süd – Messegelände – Sachsenpark
BMW-Werk, Tor 1 – Göbschelwitz – Seehausen – Bf. Messegelände
Wahren – Lindenthal – Wiederitzsch – Wiederitzsch Nord
Wahren – Lindenthal – Breitenfeld – Wiederitzsch Nord
Hbf./Goethestr. – City – Thomaskirche – Musikviertel – Connewitz, Kreuz
Wahren – Lindenthal – Möckern – Coppistr. – Eutritzsch – Schönefeld – Paunsdorf-Center
Zone168
Zone168
Zone164
Zone163
Zone162
Zone162
Zone156
Zone156
Zone155
Zone151
Zone147
Zone110
Zone110
Zone110
Zone110
Zone110
Zone110
Zone242
Zone225
611
626
624
74
Luppe
KulkwitzerSee
Weiße Elster
Luppe
Auen-see
Parthe
Elst
erbe
cken
Wei
ße E
lste
r
Pleiße
Pleiße
Parthe
Parthe
Parthe
Part
he
CospudenerSee
MarkkleebergerSee
Grenzzone Günthersdorf (Zone 626)zählt zu Zone156/225
Grenzzone Dölzig (Zone 611)zählt zu Zone156/162
107
85
85·86·196
85·86
8586
86
86
86
82
82
8385·86
8
2
2
9
9
8
9
8
8
2
9
9
3
3
1
1
1
1
3
3
1·3
8
11
10·11
10·11
16
10
11
16
11 10
16
4
4
7
1515
7
4
4
7
4
15
2
12
14
190
80
80
90
67
130·131
60
89
89
90
74
74 74
197196
196
131
85 80
80
70
72·73
72·73
100
85
80
80·85
131
90
79
79
79
74
74
172
75
75
172
75
70
MRB 2
12MRB 11
60
60
107
108108
107
107
162
74
74
65
65
120
118
118
63
176
176
176
175
175
175
173173
173 175
195·197 175
S1
S1
S10
S10
S1
MRB 2
S1090
79
197
197
70 70
90
79
79
77
77
77
72
90
90
73
215
131
130163
130
65
163
163
130
130
131
163
61165
164 61
61
164
120
62
161
161
61
164
165
162
162
61·161
62
65
190
80
60
130·131
164
165
165
162
62
62
164
582
90 90
88
88
87
70
81 8181· 82
176
70
87
MRB 11
525
172
172
73
172 172
173
173
173
73
108
525
75
550·582
550
504
4·7·12·15
10·1
1·16
100
72
2·8·9
61
S-Bf. MiltitzerAllee :1
Sachsenpark
Bf. Messe
Lipsius-str.
Stünz
Wachau,Am Bach
Schleußig,Karlbrücke
Wachau,Gewerbegebiet
H.-Heine-Str.
W.-Winkler-Str.
Goetheplatz
Bö.-Ehrenberg.,Breitscheidhof
Lindnerstr.Taucha, Lindnerstr.
Connewitz,Kreuz
Probst-heida
Herzzentrum
Liebert-wolkwitzerMarkt
rmthaler SttöS thaler Strttörmthaler SSS örmthatö th l Stt Str.Stötörmthaler StöLiebertwolkwitzL ,
Großstädteln,Bahnhof
Markkleeberg,Bahnhof
Großzschocher,G.-Ellrodt-Str.
Groß-zschocherAnton-Zick-mantel-Str.
Belantis(saisonale Verbindung)
Bf. Knauthain
BMW WerkZentralgebäude
Plaußig,Gewerbegebiet
BMW WerkTor 1
PlaußigerDorfstr.
Portitz,Teichsiedlung
Taucha,Am Veitsberg
Gottscheina,Siedlung
Borsdorf,H.-Heine-Str.
KirchwegBaalsdorf
SophienhöheHolzhausen
Paunsdorf-Center
Sommerfeld
Strbf.Paunsdorf,
AuensiedlungGroßpösna,
Naunhof, Bf.
Möckern,Slevogtstr.
Huygens-str.
Seelenbinderstr.Faradaystr.
E.-v.-Brockdorff-Str.
Wiederitzsch-Nord, Autohaus
Lindenthal,An der Windmühle
SchönauerRing
Rathaus Leutzsch
Leutzsch, Strbf.
BushofLindenau
Weißdornstr.Schönau
Mark-ranstädt,Schkeuditzer
Str.
Schkeitbar
Lützen,Am alten Bahnhof
SchulstraßeKitzen,
Thronitz
Hirtenstr.Altranstädt,
Günthersdorf,Nova Eventis
FrankenheimGewerbegebiet
Mark-ranstädt,
Bf.
WolkenwegLausen,
Mockau-West
14 S-Bf.Plagwitz
85
8079
70
81
60
82 83
86
143
108
172
62
60
8887
80E
173 175 176
81
77
77
195
74
8910770
108 1417675
79
76
143
145
74
108
65
118
63
162
118 120
176
82 86
8382
86
83
82
90
86
73
73173
172 175
9072
7575
75
85
8788
90
67
67
80
161
130
163-165161130
61 65
164121
165
165
163
130
130163
65
65
16261
172
61
61
62
Gohlis-Nord
Gohlis,Landsberger Str.
Böhlitz-Ehrenberg,Burghausener Str.
Schkeuditz,Rathausplatz
Schönefeld,Volbedingstr.
Schönefeld-Ost/Verbundnetz Gas AG
Riebeck-/Stötteritzer Str.
TechnischesRathaus
Naun-hofer Str.
Meusdorf
Paunsdorf-Nord
Moritz-Hof
Dölitz, Strbf.
Knaut-kleeberg
Wahren
4
7
Stötteritz,Holzhäuser Str.4
Sommer-feld3 7
Hbf,Westseite14
Messe-gelände16
1011
Thekla9
Mockau,Post1
2
8
Taucha,An der Bürgerruhe
312
Johannis-platz12
1515
Markkleeberg-OstSchillerplatz11
Markkleeberg- West9
Lößnig10 16
1E
4E
12
2
11E
3
Lausen1
Grünau-Süd2
Miltitz
15
11E
8 Grünau-Nord
Hauptbahnhof73 8972 100 131 196 197 412190
:1:2aJ:aA MRB 11MRB 2
Wald-platz
Feuerbach-str.
Wilhelm-Liebknecht-
Platz
Friedrichshafner Str.
Döringstr.
Mockauer/Volbedingstr.
Bf. Thekla
Heiterblickstr.
EinfahrtSachsen-park
Congress-Center
S.-Bolivar-Str.
Löbauer Str.Stöckelstr.
Volksgartenstr.
B.-Brecht-Str.
Braun-/Bautzner Str.
J.-March-lewski-Str.
Ossietzky-/Gorkistr.
RathausSchönefeld
Fliederhof
RackwitzerStr.
Mariannen-park
Stannebeinplatz
Stöhrer-/Theklaer Str.
Maxi-milian-
allee
Schönefel-der Str.
Hartz-str.
Theresien-str.
Wilhel-minenstr.
ZschortauerStr.
EutritzscherMarkt
Mosenthinstr.
Eutritzscher Zentrum
Apelstr. Ham-burgerStr.
Witten-bergerStr.
G.-Schumann-/Lindenthaler Str.
Zoo
Nordplatz
Fr.-Seger-Str.
Stallbaumstr.
Menckestr.
Leibniz-str.
Lortzingstr.
Am Mücken-schlösschen
Chausseehaus
Goerdelerring
Wilhelm-Leuschner-Platz
Augustus-platz
Thomas-kirche
Markt
Reichs-str.
Goethe-str.Gott-
schedstr.Gott-schedstr.
Wintergarten- str./Hbf
West-platz
Schenkendorfstr.
Telemannstr.
A.-Bebel-/K.-Eisner-Str.
Marschnerstr.
Clara-Zetkin-Park
Rödelstr.
E.-Zeigner-Allee
Stieglitz-str.
Nonnen-weg
Sportforum
Hohe Str., LVB
Wächterstr.
R.-Schumann-Str.
Mozartstr.
Neues Rathaus
Holbeinstr.
K.-Eisner-/A.-Hoffmann-Str.
Südplatz
Bayrischer Pl.
Körnerstr.Lößniger Str. Dösner Weg
Roßplatz
K.-Lieb-knecht-/
K.-Eisner Str.
Gerichts-weg
Schulze-Boysen-Str.
Reudnitz,Koehlerstr.
JohannisalleeDt. National-bibliothek
Witzgallstr.Liebigstr.
Ostplatz
Guten-bergplatz
Elsastr.H.-Liebmann-/Eisenbahnstr.
Einert-str.
Dornbergerstr.
Bergstr.
BreiteStr.
Wiebel-str.
Riebeck-/Oststr.
Fr.-List-Platz
Hofmeister-str.
Martinstr.
Holstein-str.
Edlichstr.
Am Eichwinkel
Mkl.,Virchowstr.
TriftwegAn derMärchenwiese
Mkl.,Schulstr.
Seen-allee
Mkl. H.-Heine-Str.
Mkl., Seepromenade
Mkl., Goldene Höhe
Croste-witzer Str.
AtlantaHotel
An der Hohle
Pahlen-weg
Schwarzen-bergweg
Probstheidaer/W.-Bredel-Str. Höltystr.
ForstwegL.-Jahn-Str.
Süd-str.
Anna-berger
Str.
Klinikum St.Georg
Virchow-str.
Am altenFlughafen
Delitzscher/Essener Str.
HornbachBaumarkt Gyps-
bergstr.
Messe-verwal-
tung
Georg-Herwegh-Str.
Wiederitzsch-Mitte
Dachauer Str.
Gottschallstr.Viertelsweg
Bremer-Str.
Beyerleinstr.
Landsberger/M.-Liebermann-Str.
Fr.-Mehring-Str.
M.-Kazmier-czak-Str. Virchow-/
Coppistr.
Kleiststr.
Huttenstr.
Mathildenstr.
K.-Lieb-knecht-/
R.-Lehmann-Str.
Focke-str.
Nonnen-str.
Adler
Felsen-keller
K.-Heine-/Gießerstr.
K.-Heine-/Merseburger Str.
Elster-Passage
MarkranstädterStr.
Naumburger Str.
Siemensstr.
Antonien-/Gießerstr. Schwartzestr.
Kötzschauer Str.
Kunzestr.
Rochlitzstr. Rennbahn
Lützner/Mersebur-
ger Str.
KoburgerBrücke
Lauerscher Weg
Cosp. See,EXPO-Pavillon
Cosp. See,Nordstrand
Steinstr.Steinplatz
A.-Bebel-/R.-Lehmann-Str.
G.-Freytag-Str.
Brand-/Selneckerstr.
Arthur-Nagel-Str.
Anger-brückeStrbf.
Nathanael-kirche
Linde-nauerMarkt
Henriettenstr.
A.-Hoffmann-/R.-Lehmann-Str.
Alten-burger Str.
S-Bf.Connewitz
Hilde-brandstr.
Raschwitzer Str.
Dank-wartstr.
Friederikenstr.Leinestr.
Wiedebachplatz Meusdorfer Str.
A.-Nitzsche-/A.-Hoffmann-Str.
S-Bf. Marienbrunn
Parkstr.
Pfeffinger- str.
R.-Lehmann-/Zwickauer Str.
An d.Tier-kliniken
AltesMesse-
gelände
An d.Tabaks-
mühle
S-Bf.Völkerschlacht-denkmal
Völker-schlacht-denkmal
S-Bf.Stötte-ritz
Süd-friedhof
Prager/Russenstr.
ConnewitzerStr.
SchweizerbogenFeldstr.
Russenstr.Strümpellstr.
Franzosenallee
Kom.-Prendel-Allee
Schönbachstr.
SchwimmhalleSüdost
RathausStötteritz
Kolmstr.
SiedlungWaldfrieden
Mölkauer Str.
Holzhausen Bf.
Colmberg-Siedlung
Handwerkerhof
Mölkau,Gemein-
deamt
Bf.Mölkau
Schulstr.
An denPlatanen
K.-Friedrich-Str.Bres-lauer
Str.Weiße-
str.
A.-Polenz-Str.
Oberdorfstr.
Roßstr.Roseggerstr.
Zuckelhausen
Kärrnerstr.
W.-Heise-Str.
Holzhsn.,Hauptstr.Holzhsn.,Sächsisches Haus
Monarchen-hügel
An der BrauereiSchwarzes Ross
Zur alten SandgrubeAn den Badeanlagen
Bf. Liebert-wolkwitz
Eulen-graben
Bf.Großpösna
Großpösna, Neue Gaststätte
O.-Uhlmann-Str.
S-Bf. Anger-Crottendorf
UhlandwegGeithainerStr.
Ost-friedhof
Pommern-str.
Dr.-W.-Külz-Str.
Anemo-nenweg
S-Bf. Paunsdorf
S-Bf.Seller-
hausen
Emmaus-str.
Wildpark
Mkl.,GautzscherPlatz
Ring
Am Eulenberg
Ener-giestr.
Sonnesiedlung
AmSenioren-zentrum
Sonnen-weg
Mkl.,Freiburger
Allee
Zöbigker,Holunderweg
Zöbigker,Schmiede
Mkl., Zentral-sportpark Großst.,
Am Krähenfeld
Großst.,Meisenweg
Mkl.,Mehringstr.
Großst.,Kleine Aue
Diezmannstr.
Albersdorfer Str.
Fortunabadstr.
Seumestr.
Bismarckstr.
WasserwerkWindorf
Knauthain,Schönbergstr.
Rehbach
Bf. Großzschocher
Cospudener See, Erlebnisachse
Markkleeberg,ForsthausRaschwitz
Auenhain
Auenhain, Kanupark
Güldengossa
Knauthain, Am WeiherTh.-Müntzer-
Siedlung
AmKlucksgraben
Hartmannsdorf,Gasthof
Hartmannsdorf,Erikenstr.
Hartmannsdorf,Azaleenstr.
Knautnaundorf,Mühlenweg
Knautnaundorf,Rundkapellenweg
Knautnaundorf,Werkstr.
Gefrierzentrum
Radefeld,GVZ/Porsche
Radefeld,Transport & Service
Radefeld,GVZ/Deutsche Post AG
Radefeld,GVZ/Am Exer
Am Kellerberg
FutureElectronics
Ferag
Teschstr.
W.-Götze-Str.
Portitz-mühlweg
AlteTheklaer Str.
An denPferdner-
kabelnWodan-
str.
Hohenheida,Gasthof
Hohenheida,Lindengasse
Seehausen,Alte Mühle
Göbschelwitz
Pelzgasse
GewerbegebietPodelwitz
Seehausen,Schule
Seehausener Allee/Messegelände
Gut Seehausen
CradefelderStr.
Grundstr.
Gottscheina,Am Ring
Hohenheida,Am Anger
Bf. Taucha
Taucha,Am Obstgut
Taucha,O.-Schmidt-Str.
Neutz-scher
Str.
Taucha,Zur Waldenau
Krätz-bergstr.
CleudnerStr.
AmlangenTeiche
Sosaer Str.
Freiberger Str.
S.-Lampel-Str.
Mockau,Kirche
Koma-rowstr.
Schild-berger Weg
Lidicestr.
Rosenowstr.
Otto-Michael-
Str.
Leupoldstr.
Brahestr.
Hohentichelnstr.
Pleißenburgwerkstätten
Braun-/Heiterblickstr.Stöhrer-/Braunstr.
Arcus Park
Heiterblick,Teslastr.
Heiterblick
Torgauer Platz
S-Bf. L.-Ost
Ostheimstr.
Geißlerstr.
Barbarastr.
Hermelinstr.Paunsdorfer Allee/Permoserstr.
Güterbahn-hofstr.
Schon-gauerstr.
Ahornstr.
AmVorwerk
Portitzer Allee/Bf. Heiterblick
Heisenbergstr.
Volksgarten
Th.-Heuss-Str.
Permoser-/Torgauer Str.
L.-Frank-Str.
E.-Schu-macher-Str.
Wein-brennerstr.
Bautzner Str.
Schwantesstr.
Permoser-/Hohenticheln-str.
PaunsdorfFriedhof
MölkauerDorfplatz
Am Bahn-damm
Hasen-heide
Engdf.,Ärztehaus
Werkstätten-str.
E.-Guhr-Str.
Gottschalk-str.
Lintacher-str.
Baals-dorfer
Str.
Pauns-dorferStr.
Engelsdorf,Werkstätten
Davidstr.
Seegeritz-Mitte
Merkwitz
Freilig-rathstr.
Taucha,An der Schäferei
Plösitz,Bergstr.
Rathaus
Markt
Bogumils Garten
Taucha,Klebendorfer Str.
LeipzigerStr.
Geschw.-Scholl-Str.
Plösitz,Hedwigstr.T.-Körner-
Str.
Man-teuffelstr.
M.-Erzberger-Str.
Sportplatz Graßdorf
Seegeritz,Ortsausgang
Sehlis,Kirchenheim
Panitzsch,Sommerfelder Str.
Plösitz,Kriekauer Str.
Sehlis,Tresenweg
Dewitz,Wachbergsiedlung
Dewitz,Am Winneberg
Borsdorf,Panitzscher Str.
Panitzsch,Schule
Cunnersdorf
AbzweigCunnersdorf
Panitzsch,Sehliser Str.
Panitzsch,Kindergarten
Gerichshainer Str.
LeipzigerStr.
Sternen-str.
S-Bf. Engelsdorf Sabinen-str.
H.-Weigel-Str.
Opalstr.
H.-Aurig-Str.Klempererstr.Engdf., Kirchweg
Engelsdorf, KircheEngdf.,Gymnasium
Althen,Oertgering
Str.nach
Althen
Borsdorf, Bf.
Abzw. Drei-ecksiedlung
Hirsch-feld
Zauche-weg
AlthenerAnger
Althen,Freundschaftsring
Klein-pösna
Zweenfurth,Hirschfelder Str.
Zweenfurth,Großer Weg
A.-Winkler-Str.
BrandiserStr.
Großpösna,Brauteich
Damaschkestr.
Pflaumenallee
Bf. Oberholz
Alter Gasthof
Fuchshainer Str.
Feldstr.
Seifertshain
Fuchsh., Schulstr.Fuchshain,
Kirche
Fuchshain,Feldstraße
Eicha,Naunhofer Str.
Erdmannshain,Sachsenklinik
Erdmh., Kirche
Albrechtshain,Dorfstr.
Naunhof, Brandiser Str.Naunhof, Markt
Hänichen,BismarckturmAltscherbitz
Bf. SchkeuditzS-Bf.
Schkeuditz-West
Modelwitz Lützschena
S-Bf. Lützschena
Pittler-str.
StahmelnSchkeuditz,Gartenstadt
FreirodaerWeg Stahmelner
AlleePaetzstr.
Auensee
S-Bf.Leutzsch
L.-Meitner-Str.
Dantestr.
Möckern,Hist. Strbf.
Bf. Wahren
90E
74E
Gohlis-Süd
S-Bf. Gohlis
S-Bf.Möckern
G.-Schumann-/Lützowstr.
WiederitzscherStr.
S-Bf.Coppiplatz
Olbrichtstr.Sternsiedlung Nord
S-Bf. Slevogtstr.
S-Bf. Olbrichtstr.
Salzhandelsstr.
Breitenfeld,Gewerbegebiet
Martins-höhe
WiederitzscherLandstr.
Wiederitzsch,Bürgeramt
Bf. Wiederitzsch
Buchfinkenweg
Zeisigweg
Äußerer Zeisigweg
Lange Trift
Lindenallee
Breitenfeld,Tierheim
Wilhelmstr.
W.-Pfennig-Str.
R.-Breitscheid-Str.
Sophienstr.
Lindenthal,Gemeindeamt
LindenthalerHauptstr.
An derHufschmiede
Breitenfeld,Kutscherweg
Breitenfeld,Parkring
Landsberger/Bahnhofstr.
Siedlerweg
Melissenweg
An derSchule
ZurLinden-höhe
H.-Meyer-Str.
Radius-str.
Demmeringstr.Gröpplerstr.
Morgensternstr.Plaut-/Schom-burgkstr.
Merseburger/Schomburgkstr.
Zur Kanin-chenfarm
Witte-str.
Grü-nauerAllee
Parkallee
Bf. Rück-marsdorf
Rmdf.,Zum Bahnhof
Am Kirschberg
Schönauer/Lützner Str.
Jupiterstr.
Saturn-str.
Sirius-weg
Uranus-str.
Kiewer Str./Kaufland
Amkleinen
Feld
Str.amSee
Großmil-titzer Str.
G.-Scholl-Str.
Miltitz,Friedhof
Markr.,Ostsied-lung
AmAnger
An derSchacht-
bahn
R.-Koch-Str.
AmBad
Markr.,Westsiedlung
Großlehna, Bf.Bf. Markran-
städt
Am Hopfen-teich
Großlehna,Gemeindeamt
Altr.,A.-Bebel-Str.
Großl., P.-Groh-Str.
Altr.,RanstädterStr.
Altr.,Mühlweg Priesteblich
Günthersdorf,IKEA D.,Holländische
Mühle
Lautzschke
Schöppen-winkel
Dölzig,Bauamt
D., Franken-heimer Str. Fhm.,
Hopfenweg
Rmdf.,Bürgeramt
Rückmarsdorf,Einkaufspassage
Löwen-center
Lindenau,Friedhof
G.-Schwarz-/Merseburger Str.
Wielandstr.Diakonissenhaus
P.-Michael-Str.
Kietzstr.Rathenaustr.
LeutzschArkaden
PfingstweidePh.-Reis-Str.
G.-Schwarz-/L.-Hupfeld-Str.
Barn-eckerStr.
MiltitzerStr.
Burg-hausen
S-Bf.Allee-Center
S-Bf.Karlsruher Str.
S-Bf. Grünauer Allee
AlteSalzstr. Ringstr.
Ratzel-bogen
StuttgarterAllee
KrakauerStr.
Kurt-Kresse-Str.
Schönauer/Ratzelstr.
Binzer Str.
Markr.,Lausener Str.
Markr.,Friedhof
Bf. Miltitz
Lindennaundorf,Schmiede
Tucholskystr.GroßerMarkt-weg
Saarlän-der Str.
Dr.-H.-Duncker-Str.
Dr.-H.-Duncker-Str.
KiewerStr.
Mathiesenstr.
O.-Schmiedt-Str.
PlovdiverStr.
Zscham-pert-aue
Am Silo
AmSonneneck
RegenbogenLausener Bogen
Kulkwitz,Kirche
Kulkwitz,Göhrenzer Str.
Kulkwitz,Kraftwerk
Göhr.,Albersdorfer Str.
WaldsiedlungGaststätteAm See
Göhr.,Schacht-häuser Raiffeisenstr.
Gärtnerei
Weidenweg
Dreiecksweg
Lausner Weg
SiedlungFlorian Geyer
Seebenisch-Mitte
Seebenisch,Am Alten Bahnhof
Schkölen
Räpitz,Am BahnhofRäpitz,Wiesenweg
Gärnitz,Gasthof
Döhlen,Zum Rittergut
Straße nachDöhlen
Straße nachNempitz
Pflegeheim
Lützen,G.-Adolf-Denkmal
Eisdorf
Großschkorlopp
Kleinschkorlopp
Post
Markt
Göteborger Str.
Kitzen, SiedlungKitzen, Am Teich
Quesitz,Hauptstr.
Quesitz,Kirche
Bf. Knautnaundorf
Großl., Ortseingang
E.-Keil-Str.
Leipzig/Halle Flughafen
Pösna-Park
Abzweig nachHartmannsdorf
S-Bf.Industrie-gelände West Wein-
berg-Str.
S-Bf. Lindenau
74E
Lausen,Ärztehaus
Schkeuditz
Dölzig
Göhrenz
GroßpösnaWachau
Panitzsch
Plösitz
Taucha
Markran-städt
Lützen Knaut-naundorf
Borsdorf
Taucha
Markkleeberg
> Geithain> BornaMRB 2
527> Altenburg530 100·107 > Zwenkau
141 > Espenhain/Borna145 > Dreiskau Muckern
143
145
145
143141
141 525 > Bad Lausick/GeithainChemnitz
500 > Riesa506 > GrimmaMRB 11 > Wurzen
215 >Eilenburg
Eilenburg195·197 >
196 > Bad Düben251 > Bitterfeld
550 > Gera
120 > Zwenkau121 > Pegau
582 > Naumburg
131 > Merseburg
S10 > Halle
504 > Halle
190 > Delitzsch
Grenzzone Fuchshain (Zone 624)zählt zuZone 147und 151
A
A
4
3
1
2
CB D E F
1
2
3
4
FEDCB
74E
S1
16
525
:1
4E
16
S-Bahnlinie mit Haltepunktund Liniennummer
Richtungshaltestelle
Umsteigehaltestelle
Übergangsmöglichkeit
zeitweise Endstelle
Tarifhaltestelle
behindertengerechteStraßenbahnhaltestelle
nicht in allen Richtungen
Bike-and-Ride/Fahrradabstellplatz
LVB-Servicestelle
Zentralstadion
Baustelle(Infos unter www.lvb.de)
60 Minuten oder seltener
20-30 Minuten
10-15 Minuten
Takte
Straßenbahnlinie mit Haltestelle, Endhaltestelle u. Linien-Nr.
Eisenbahnstrecke mit Bahnhof, Endbahnhof u. Linien-Nr.
Legende
7676
sonstige Bus-Linien
7272
Bus-Linien (vom Hauptbahnhofausgehend)
6060
Bus-Linien (überwiegender10-Minuten-Takt im Tagesverkehr)
© Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbHStand: 29.10. 2010
Correct as of October 2010. To help you find your way around, tram and bus stops specified are followed by their coordinates in the map of LVB’s public transport network below. For example, Leipzig Central Station is located in D2.
Leipzig, Tram and Bus Routes
Boat trip on the Cospuden passenger ship on Lake CospudenOrganiser: T & F Tourismus- und Freizeitservice GmbHTel: +49 (0)341 940 4297, fax: +49 (0)341 940 [email protected], www.aufinsabenteuer.deBoarding for the Cospuden: Cospudener See / Nordstrand, Zöbigker Hafen and Bistumshöhe, D-04249 LeipzigDeparture times: see timetable or call +49 (0)341 940 4297
Cospudener See / Nordstrand and Cospudener See / Erlebnisachse (LEIPZIG CARD valid as far as Cospudener See/Erlebnis achse), (See map: C4)LEIPZIG CARD holders are entitled a 1 1 reduction on the regular rates for adults and children, and a 1 4 reduction on the regular rates for families.
Grand Leipzig Tram Sightseeing TourOrganiser: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbHTickets at LVB Mobility Centre opposite Leipzig Central Station, D-04109 LeipzigTicket sales: Mon – Fri 8 am – 8pm, Sat 8 am – 4 pm
Hbf. (Central Station), Hbf. / Wintergartenstraße and Hbf. / Westseite (See map: D2) Tickets also at LVB-Online-Shop, www.lvb.de; information and reservation also on ticket hotline +49 (0)341 19449The Grand Leipzig Tram Sightseeing Tour departs and ends at Hbf. (Central Station) / Westseite, siding on Kurt-Schumacher-Straße (See map: D2)LEIPZIG CARD holders are entitled to a discount of at least 10 % on the valid ticket price for LVB’s Grand Leipzig Tram Sightseeing Tour.
Guided tour of Red Bull Arena Organiser: ZSL Betreibergesellschaft mbHAm Sportforum 3, D-04105 [email protected], www.sportforum-leipzig.comTour dates: Apr – Sep Wed – Sat 2pm (except during sports fixtures and concerts) Oct – Mar for groups by prior arrangement Tickets: call +49 (0)341 234 1117, fax: +49 (0)341 234 1111 or visit www.sportforum-leipzig.com
Waldplatz Feuerbachstraße (See map: C2)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Guided walks and excursionsOrganiser: Leipzig Details, Haus der DemokratieBernhard-Göring-Straße 152, D-04277 LeipzigTel: +49 (0)341 303 9112, fax: +49 (0)341 303 [email protected], www.leipzigdetails.deLEIPZIG CARD holders are entitled to a 10 % discount on the valid ticket
price for public tours and excursions on foot, by bicycle, coach, rail and boat organised by Leipzig Details.
Guided walks and toursOrganiser: Leipzig Erleben GmbH Tourist InformationKatharinenstraße 8, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 710 4280 Fax: +49 (0)341 710 [email protected] www.leipzig-erleben.comSightseeing tour desk open: Mon – Fri 9.30am – 6 pm (Nov – Feb 10am – 6 pm), Sat 9.30am – 4 pm, Sun / public holidays 9.30 am – 3 pm
Hbf. (Central Station), Hbf. / Winter gar ten straße and Hbf. / Westseite (See map: D2)• Guided walks: Leipzig live – a guided walk
Duration: 2 hours (approx.), Prices: 1 8 per head, LEIPZIG CARD holders 1 7
• Combined city sightseeing walk / tour (walk 1 h / tour 1.5 h), in German/EnglishDuration: 2.5 hours, Prices: 1 15 per person, discounted price 1 13LEIPZIG CARD holders 1 11 / students, schoolchildren 1 11 / children under 6 years of age 1 6
NB: Unfortunately, LEIPZIG CARD holders are not entitled to any discounts on thematic walks or coach tours.Further offers: A 10 % discount is available on tours offered by Leipzig Erleben GmbH in conjunction with a third party. For dates and times of guided walks and sightseeing tours please ask at Tourist Information or visit www.leipzig-erleben.com.
Motorboat trip on Leipzig’s watersOrganizer: SC DHfK Leipzig e. V. – Bootsverleih KlingerwegKlingerweg 2, D-04229 LeipzigTel. +49 (0)341 4806545Fax +49 (0)34 [email protected], www.bootstour-leipzig.deOpening times: Apr – Oct 10 am – 8 pm (times subject to weather restrictions!)
Clara-Zetkin-Park (See map: C3)LEIPZIG CARD holders: Discount of 10 % on the price of a 70-minute motorboat trip
Phoenix Tour – From Mining to Lake DistrictOrganiser: Rundum Leipzig – Mai-RegioTourTel: +49 (0)341 860 5901Fax: +49 (0)34206 [email protected] sales: Tourist Information, Katharinenstraße 8, D-04109 Leipzig. Current information is available at www.rundum-leipzig.de. Duration: about 4 hours with picknick
Hbf. (Central Station), Hbf. / Wintergartenstraße and Hbf. / Westseite (See map: D2)LEIPZIG CARD holders are entitled to a 10 % discount on the valid ticket price of “Phoenix Tour – From Mining to Lake District”From April – November, Sat. at 9 am; from Leipzig, Goethestraße.
Steamer trip on board the MS NeuseenlandOrganiser: Pier 1 GmbH & Co. KG, Hafenstraße 23, D-04416 MarkkleebergTel: +49 (0)341 356510Fax: 49 (0)341 356 [email protected] times: Apr – Oct: tours by request and reservation(all offers at www.schiffsdepot.de)
Cospudener See / Nordstrand and Cospudener See / Erlebnis achse (LEIPZIG CARD valid as far as Cospudener See / Erlebnis achse), (See map: C4)LEIPZIG CARD holders are entitled to a 10 % reduction on the regular charter price for the MS Neuseenland.
The Multimedia Sightseeing TourOrganiser: Videobustour LeipzigLützowstraße 19, D-04157 LeipzigTel: +49 (0)341 9029 0289Fax: +49 (0)341 9029 [email protected],www.videobustour.deTicket sales: Buy ticket directly at the Böttchergäßchen / Reichsstraße mee-ting point; for up-to-the-minute information visit www.videobustour.de
Hbf., Hbf./Winter gar ten straße und Hbf./Westseite (See map: D2) Reichsstraße (See map: D3)LEIPZIG CARD holders enjoy a discount of 3 1 per person on all applica-ble ticket prices.
Guided Walks and ToursDiscounts of up to 26 % are available on guided walks and sightseeing tours, while reductions of at least 10 % are granted on the “Grand Leipzig Tram Sightseeing Tour”. Discounts are also offered on boat trips on Leipzig’s waters and tours of Red Bull Arena.
NB: For organisational reasons, please show your LEIPZIG CARD to your waiter/waitress before placing your order.
Gosenschenke Ohne BedenkenMenckestraße 5/Poetenweg 6, D-04155 LeipzigTel: +49 (0)341 566 2360Fax: +49 (0)341 566 [email protected]: October – Easter Mon – Fri 5 pm – open end, Sat / Sun 12 pm – open end; Easter – September daily 12 pm – open end
Fritz-Seeger-Straße Fritz-Seeger-Straße (See map: C2)LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
Kiwara Lodge at Zoo Leipzig and Marché Restaurant at Gründergarten Zoo LeipzigPfaffendorfer Straße 29, D-04105 LeipzigTel: +49 (0)341 593 3494Fax: +49 (0)341 593 [email protected] www.marche-restaurants.comOpen: Jan – Mar 9 am – 5 pm, Apr 9 am – 6 pm, May – Sep 9 am – 7 pm, Oct 9 am – 6 pm, Nov – Dec 9 am – 5 pm
Zoo (See map: C2) LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
pentalounge c/o pentahotel LeipzigGroßer Brockhaus 3, D-04103 LeipzigTel. +49 (0)341 1292106Fax +49 (0)341 [email protected], www.pentahotels.com/de/leipzigOpen: 24 hours a day
Hofmeisterstraße (See map: D2)
Johannisplatz (See map: D3) Augustusplatz (See map: D3)
LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
Restaurant Hacienda Las Casas at Zoo LeipzigPfaffendorfer Straße 29, D-04105 LeipzigTel: +49 (0)341 583 0957Fax: +49 (0)341 583 [email protected]: Jan – Mar 9 am – 5 pm, Apr 9 am – 6 pm,
May – Sep 9 am – 7 pm, Oct 9 am – 6 pm, Nov – Dec 9 am – 5 pm
Zoo (See map: C2)LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
The LEIPZIG CARD entitles you to a 10 % discount on the specialLEIPZIG CARD three-course set menu and two beverages (two soft drinks, or two glasses of beer or wine). Instead of a set menu, children can also be granted a 10 % reduction on children’s portions. See details below for addi-tional benefits!
Augustus Brasserie – Café – RestaurantAugustusplatz 14, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 960 9603, fax: +49 (0)341 960 [email protected], www.restaurant-augustus.deOpen: daily 11 am – midnight
Augustusplatz (See map: D3)LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
Bayerischer Bahnhof – Gasthaus & GosebrauereiBayrischer Platz 1, D-04103 LeipzigTel. +49 (0)341 12457-60 Fax +49 (0)341 12457-70info@bayerischer-bahnhof.dewww.bayerischer-bahnhof.deOpen: daily 11am – open end
Bayrischer Platz (See map: D3)LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduc-tion on the total bill.
Gasthaus Barthels HofHainstraße 1, D-04109 Leipzig Tel: +49 (0)341 141310, fax: +49 (0)341 141 3120 [email protected]: daily 7 am – midnight
Thomaskirche (See map: C3)
Goerdelerring(See map: C / D2)
Gourmet Restaurant “Amaroso”at Balance Hotel Leipzig Alte Messe Breslauer Straße 33, D-04299 LeipzigTel: +49 (0)341 86790, fax: +49 (0)341 867 [email protected], www.amaroso.deOpen: daily 6.30 am –11 pm
Breslauer Straße (See map: E3)LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
Restaurante Mückenschlösschen am RosentalWaldstraße 86, D-04105 LeipzigTel: +49 (0)341 983 2051Fax: +49 (0)341 983 [email protected]: daily summer 10 am – midnight winter 11 am – midnight
Am Mückenschlösschen (See map: C2)LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
Restaurant “LA TOSCANA”at City Partner Suite Hotel LeipzigPermoserstraße 50, D-04328 LeipzigTel: +49 (0)341 25890Fax: +49 (0)341 258 [email protected] www.restaurant-la-toscana-leipzig.deOpen: Mon – Sat 6 pm – open end
Sat, Sun, public holidays 12 noon – 3 pm
Ostheimstraße (See map: E2) Elisabeth-Schumacher-Straße (See map: E2)
LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
Restaurant “Le Jardin”at Novotel Leipzig CityGoethestraße 11, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 99580Fax: +49 (0)341 995 [email protected]: daily 10 am –11 pm
Hbf. (Central Station), Hbf. / Wintergartenstraße and Hbf. / Westseite (See map: D2)
Restaurant Panorama TowerAugustusplatz 9, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 710 0590Fax: +49 (0)341 710 [email protected] www.panorama-leipzig.deOpen: Mon – Thu 11 am – midnight Fri /Sat 11 am –1 am, Sun 9 am –11 pm
Augustusplatz (See map: D3)
Eating out
10 % discount
Restaurant Schnitzel-CultureGroße Fleischergasse 21, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 224580, fax: +49 (0)341 224 5820 [email protected]: daily 11 am – open end
Goerdelerring (See map: C/D2)
Thomaskirche (See map: C3)
Restaurant “Steaktrain”at Seaside Park Hotel LeipzigRichard-Wagner-Straße 7, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 98520Fax: +49 (0)341 985 [email protected]: daily 6 pm – midnight
Hbf. (Central Station), Hbf. / Wintergartenstraße and Hbf. / Westseite (See map: D2)LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
Restaurant “Tiffany”at RAMADA Hotel LeipzigSchongauer Straße 39, D-04329 LeipzigTel: +49 (0)341 254 1578Fax: +49 (0)341 254 [email protected]/leipzigOpen: daily 6 am –10.30 am, 12 pm – 2.30 pm, 6 pm –11 pm
Paunsdorf Center Schongauer Straße (See map: F2)LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
Seeterrasse Cospuden Harbour restaurant & caféHafenstraße 23, D-04416 MarkkleebergTel: +49 (0)341 354 2683Fax: +49 (0)341 350 [email protected], www.seeterrasse-cospuden.deOpen: daily 10 am –11 pm
Cospudener See / Nordstrand and Cospudener See / Erlebnis achse (LEIPZIG CARD valid as far as to Cospudener See / Erlebnis achse; continue by boat to Zöbigker Hafen, or walk along the shore – takes half an hour); or alternatively continue by bus (surchage payable) Zöbigker, Schmiede (See map: C4)LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
Thüringer Hof zu Leipzig Burgstraße 19, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 994 4999Fax: +49 (0)341 994 [email protected] www.thueringer-hof.deOpen: daily 11 am – midnight
Thomaskirche (See map: C 3)
Wilhelm-Leuschner-Platz (See map: D3)
“Victor’s Restaurant”at the Victor’s Residenz-Hotel LeipzigGeorgiring 13, D-04103 LeipzigTel: +49 (0)341 68660 Fax: +49 (0)341 686 [email protected], www.victors.deOpen: daily 6.30 am –10.30 pm
Hbf. (Central Station), Hbf. / Wintergartenstraße and Hbf. / Westseite (See map: D2)
Weinstock Markt 7, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 1406 0606Fax: +49 (0)341 225 [email protected], www.restaurant-weinstock-leipzig.deOpen: Sun – Thu 11 am –1 am, Fri – Sat 11 am – 2 am
Augustusplatz Markt (See map: D3) Thomaskirche (See map: C3)
LEIPZIG CARD holders receive a 10 % reduction on the total bill.
YAMATO Japanese RestaurantGerberstraße 15, D-04105 LeipzigTel: +49 (0)341 988 1088, 211 1068Fax: +49 (0)341 462 4926, 211 [email protected]/leipzigOpen: Mon, Wed – Sun 12 noon – 2 pm and from 6 pm; closed on Tue
Hbf. (Central Station), Hbf. / Wintergartenstraße and Hbf. / Westseite (See map: D2)LEIPZIG CARD holders are entitled to a 10 % discount on the special seven-course LEIPZIG CARD menu including two beverages (two glasses of beer, wine or soft drinks, or a combination thereof). Young diners are entitled to a 10 % discount on a children’s portion (i. e. 50 % off the full LEIPZIG CARD menu). Reservations recommended.
Leipzig Tourismus und Marketing GmbHTourist Information Katharinenstraße 8D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 710 4260 or 4265Fax: +49 (0)341 710 4271 or [email protected], www.leipzig.de, www.ltm-leipzig.deOpen: Mon – Fri 9.30 am – 6 pm
(Nov – Feb 10 am – 6 pm)Sat 9.30 am – 4 pm Sun / public holidays 9.30 am – 3 pm (closed for Christmas and New Year)
Hbf. (Central Station), Hbf. / Wintergartenstraße and Hbf. / Westseite (See map: D2)Holders of the LEIPZIG CARD are entitled to a discount of 10 % on souvenir items such as t-shirts, bags, cuddly toys, jewellery and Leipzig specialities at the Tourist Information. For details of other special offers available at the Tourist Information in conjunction with the LEIPZIG CARD, see as well as Magazines.
10 % discount on most souvenirs
Tourist-Information
A 15 % reduction is available when purchasing magazines publishedby Kreuzer Medien GmbH at Tourist InformationKatharinenstraße 8, D-04109 Leipzig Open: Mon – Fri 9.30 am – 6 pm (Nov – Feb 10 am – 6 pm)
Sat 9.30 am – 4 pmSun / public holidays 9.30 am – 3 pm
Hbf. (Central Station), Hbf. / Wintergartenstraße and Hbf. / Westseite (See map: D2)
This discount is available on the following publications:KREUZER – Das Leipziger Stadtmagazin (city magazine)KREUZER – Leipzig Tag & Nacht – Der kulinarische Führer (Leipzig restaurant guide)
15 % discount on the following magazines
Magazines
Eating out
10 % discount
Leipzig-Laden Nr. 1 and MuseumsShopLeipzig-Laden Nr. 1, Altes Rathaus, Markt 1, D-04109 LeipzigTel/fax: +49 (0)341 960 [email protected], www.leipzig-laden-nr1.deOpen: Mon – Fri 10 am – 8 pm, Sat 10 am – 6 pm, Sun 11 am – 6 pm
MuseumsShop, Altes Rathaus, Markt 1, D-04109 LeipzigTel/fax: +49 (0)341 149 5484Open: daily 10 am – 6 pm
Augustusplatz Markt (See map: D 3) Thomaskirche (See map: C3)
Discount for LEIPZIG CARD holders: 10 % on total purchase from range of souvenirs (min. 2 20; cash payments only).
LUSH Fresh Handmade CosmeticsPetersstraße 39 – 41, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 225 1491, fax +49 (0)341 225 [email protected], www.lush.deOpen: Mon – Sat 10 am – 8 pm
Wilhelm-Leuschner-Platz (See map: D3)Discounted prices for LEIPZIG CARD holders: a 10 % discount will apply to the respective sale price across the entire range.
Meissener Porcelain in the Old City HallMarkt 1, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 960 1714, fax: +49 (0)341 211 [email protected], www.bodo-zeidler.deOpen: Mon – Fri 10 am – 7 pm, Sat 10 am – 4 pm
Augustusplatz Markt (See map: 3) Thomaskirche (See map: C3)
Gift of your choice for LEIPZIG CARD holders: as of a minimum purchase of 2150 shoppers can select a Meissen porcelain medallion of their choice from the Leipzig collection absolutely free.
Taschenkaufhaus Leipzig – Leipzig Bag StoreRitterstraße 9 –13, D-04109 LeipzigTel +49 (0)1805 72 0100, fax +49 (0)341 35055 [email protected], www.taschenkaufhaus.deOpen: Mon – Fri 10 am – 8pm, Sat 10 am – 7pm
Hbf. (Central Station), Hbf. / Wintergartenstraße and Hbf. / Westseite (See map: D2)Discounted prices for LEIPZIG CARD holders: 5 % or 8 % for cash payments on applicable sales prices (excluding 'aunts & uncles' branded items), complimentary welcome drink in the lounge area
Discounts of up to 5 % or a gift of your choice
Shopping
Cineplex LeipzigLudwigsburger Straße 13, D-04209 LeipzigTel: +49 (0)1805 426 960, fax: +49 (0)341 426 9616www.cineplex.deOpen: daily programme from 3 pm, at the weekend and on public holidays
from 11 am Stuttgarter Allee Schönauer Ring
S-Bhf. Allee-Center (Liniennetzplan B 3) S-Bhf. Allee-Center (See map: B3) Prices: 1 7 – LEIPZIG CARD holder 1 5.50 (Plus surcharge with selected films; excluding evening shows on Saturdays and all 3-D shows)
EuroEddy’s FamilyFunCenter LeipzigKastanienweg 1, D-04178 LeipzigTel: +49 (0)341 940 6244, fax: +49 (0)341 940 [email protected], www.euroeddy-leipzig.deOpen: during term time: Mon – Fri 2 pm – 8 pm
Sat – Sun 10 am – 8 pm on public holidays and during the school holidays in Saxony and Saxony-Anhalt: daily 10am – 8pm
Löwencenter (See map: A2)Admission: LEIPZIG CARD holders are entitled to a 20 % reduction on regular day tickets
SACHSEN-THERMESchongauer Straße 19, D-04329 LeipzigTel: +49 (0)341 259 9920, fax: +49 (0)341 259 [email protected], www.sachsen-therme.deOpen: daily 10 am – 11 pm
Am Vorwerk Paunsdorf Center Schongauer Str. (See map: E/F2)
Prices:Day ticket for adults 118 – LEIPZIG CARD holders 112Day ticket for children 1 9 – LEIPZIG CARD holders 1 6Family day ticket 1 31 – LEIPZIG CARD holders 1 25
Reduced admission up to 33 %
Fun Attractions
Leipzig Canoe Club boat hire Pistorisstraße 66, D-04229 LeipzigTel. +49 (0)341 4014961 [email protected] http://bootsverleih.leipziger-kc.de, www.drachenboot-leipzig.deOpen: Mon – Fri by arrangement by phone or e-mail Sat, Sun, public holidays 10 am – 6 pm (the boat hire office will remain closed during bad weather and high water conditions)
Rödelstraße (See map C3), then take the footpath along the PistorisstraßeLEIPZIG CARD holders enjoy a discount of 10 % on the applicable kayak and Canadian canoe hire price (dragon boats can be booked by phone)
Sailboat hire at harbour master’s office and Tourist Informationat Lake CospudenPier 1 GmbH & Co. KGHafenstraße 23, D-04416 MarkkleebergTel: +49 (0)341 356510Fax: +49 (0)341 356 [email protected], www.cospuden.deOpen: May – October 11 am – 6 pm
Cospudener See / Nordstrand, Cospudener See / Erlebnis achse (fare stop, end of LEIPZIG CARD validity)With to Zöbigker, Schmiede for a fee (See map: C4)LEIPZIG CARD holders are entitled to a 10 % discount when hiring sailing boats
10 % discount
Boat hire
Leipzig Zoo
Zoo Leipzig GmbHPfaffendorfer Straße 29, D-04105 LeipzigTel: +49 (0)341 593 3500Fax: +49 (0)341 593 [email protected], www.zoo-leipzig.deOpen: Jan – Mar 9 am – 5 pm Apr 9 am – 6 pm* May – Sep 9 am – 7 pm Oct 9 am – 6 pm Nov – Dec 9 am – 5 pm*** Sat, Sun, public holidays 9 am – 7 pm** 24 / 12 and 31 / 12 9 am – 3 pm
Zoo (See map: C2)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Reduced admission up to 20 %
Festivals, Concert halls, Theatres, Variety Theatres, Live Comedy Reduced admission or other discounts
“a cappella” Leipzig International Festival of Vocal MusicDates: 18 / 06 –26 / 06/ 2011, 20 / 04 –29 / 04/ 2012Organiser: Verein zur Förderung der Vokalmusik – a cappella e. V.Landsberger Straße 1, D-04157 LeipzigTel: +49 (0)341 9107 5575, fax: +49 (0)341 9107 [email protected], www.a-cappella-festival.deInformation about events from Leipzig Tourismus und Marketing GmbH (Tel: +49 (0)341 710 4260 or 4265)Admission: concessionary prices for LEIPZIG CARD holders at all performances during “a cappella” where reductions are offered
Cabaret academixer (live comedy club)Kupfergasse 2, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 2178 7878Fax: +49 (0)341 2178 [email protected], www.academixer.comBox office open: Mon – Fri 12pm – 8.15 pm, Sat 1pm – 8.15 pm, Sun / public holidays 6 pm – 8.15 pm,with double performances, one hour before the start of the performance
Augustusplatz Wilhelm-Leuschner-Platz (See map: D3)
Admission: LEIPZIG CARD holders enjoy a discount of 1 2 on regular admission prices for the academixer programme from Sunday to Thursday.
Cabaret Leipziger Pfeffermühle (live comedy club)from 08/01/2011: Katharinenstraße 17 / Kretschmanns Hof, D-04109 LeipzigTel. +49 (0)341 960 3196Fax +49 (0)341 960 3107kabarett.pfeffermuehle@t-online.dewww.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.deBox office open: Mon – Fri 11 am – 8 pm, Sat 3 pm – 8 pm, Sun / public holidays 2 hours before performances
Hbf., Hbf. / Wintergartenstraße und Hbf. / Westseite (See map: D2)Admission: LEIPZIG CARD holders are entitled to a 1 2 reduction on all Cabaret Leipziger Pfeffermühle performances where reductions are permit-ted (Cabaret Leipziger Pfeffermühle performances, Sun – Thu)
Cabaret-theatre Leipziger Funzel (stand up comedy)Nikolaistraße 6 –10, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 960 3232Fax: +49 (0)341 960 [email protected], www.leipziger-funzel.deBox office open: Mon – Sat 10 am – 8 pm
Augustusplatz (See map: D3)
Admission: LEIPZIG CARD holders enjoy a discount of 10 % on box office prices – Tue to Sat – for performances of in-house productions at the Leipzig Funzel Cabaret. This discount rises to 20 % if the customer states the code phrase “Small art writ large” at the booking office.
Cabarett-theatre SanftWut (live comedy club)Mädler Passage, Grimmaische Straße 2 – 4, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 961 2346 Fax: +49 (0)341 961 2348www.sanftwut.de, www.kabarett-theater-sanftwut.deBox office open: Mon 12 pm – 4 pm, Tue – Sat 12 pm – 6 pm
Augustusplatz Markt (See map: D3)Admission: LEIPZIG CARD holders are entitled to a 1 2 reduction on all SanftWut performances where reductions are permitted (Tue – Sat; no discount for guest performances or during the Lachmesse comedy festival)
CentraltheaterBosestraße 1, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 126 8168 Fax: +49 (0)341 126 [email protected], www.schauspiel-leipzig.deAdvance box office opens: Mon – Fri 10 am – 7 pm, Sat 10 am –1 pm, evening box office opens 90 minutes prior to performances.
Thomaskirche Gottschedstraße (See map: C3)Admission: 10 % reduction for LEIPZIG CARD holders for all Centraltheater performances where reductions are permitted
euro-scene LeipzigFestival of Contemporary European TheatreDate: 08 /11 –13 /11/ 2011Gottschedstraße 16, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 980 0284Fax: +49 (0)341 980 [email protected], www.euro-scene.deInformation about events and tickets from euro-scene Leipzig (Tel: +49 (0)341 980 0284) Admission: 10 % reduction for LEIPZIG CARD holders on all euro-scene performances
Events at Felix Mendelssohn BartholdyUniversity of Music and TheatreGrassistraße 8, D-04107 Leipzig or Dittrichring 21, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 214455Fax: +49 (0)341 214 [email protected], www.hmt-leipzig.deTicket sale at the event: starting 1 hour before the concert Grassistraße: Neues Rathaus Dittrichring: Thomaskirchhof (See map: C3)Admission: concessionary prices for LEIPZIG CARD holders
Gewandhaus Concert HallAugustusplatz 8, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 127 0280 Fax: +49 (0)341 127 0222ticket @gewandhaus.dewww.gewandhaus.deGewandhaus box office open: Mon – Fri 10 am – 6 pm or until performancestarts. Sat 10 am – 2 pm and 1 hour before performances
Augustusplatz (See map: D3)Admission: 10 % reduction for LEIPZIG CARD holders for Gewandhaus performances where reductions are permitted.
Gohlis Palace (Gohliser Schlösschen)Menckestraße 23, D-04155 LeipzigTel: +49 (0)341 589690, fax: +49 (0)341 589 [email protected], www.gohliser-schloss.de Box office opens 30 minutes before performances; telephone reservations accepted
Menckestraße Fritz-Seger-Straße (See map: C2)Admission: LEIPZIG CARD holders are entitled to ticket reductions for all performances at Gohlis Palace
Krystallpalast Varieté LeipzigMagazingasse 4, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 140 6610, fax: +49 (0)341 140 6620kartenverkauf@krystallpalastvariete.dewww.krystallpalastvariete.deVarieté box office open: Mon – Sat 10 am – 8 pm, Sun 1 pm – 6 pm
Wilhelm-Leuschner-Platz (See map: D3)Admission: 10 % reduction for LEIPZIG CARD holders for all Krystallpalast Varieté performances where reductions are permitted (Wed, Thu 8 pm, Sun 6 pm)
Festivals, Concert halls, Theatres, Variety Theatres, Live Comedy Reduced admission or other discounts
Leipzig Bach FestivalDates: 10 / 06 – 19/06 /2011, 07 / 06 – 17 / 06/ 2012Organised by the Leipzig Bach Archive on behalf of Leipzig City CouncilThomaskirchhof 15 –16, D-04109 Leipzigwww.bachfestleipzig.deTicket pre-sale from 15th October at all online pre-sale ticket offices, by phone on +49 (0)1805 562030 and online at www.bachfestleipzig.de Admission: LEIPZIG CARD holders enjoy price concessions for all BachFestival events at which concessions are permitted
Leipzig Opera House Augustusplatz 12, D-04109 Leipzig
Augustusplatz (See map: D3)Musikalische Komödie, Dreilindenstraße 30, D-04177 Leipzig
Angerbrücke Straßenbahnhof (See map: C2 / 3)Advance box office for all venues:Mon– Fri 10 am–8 pm, Sat 10 am–6 pm,Evening box office opens 1 hour prior to performances. Tel: +49 (0)341 126 1261 Fax: +49 (0)341 126 [email protected], www.oper-leipzig.deAdmission: 10 % reduction for LEIPZIG CARD holders for all performances by Oper Leipzig at Leipzig Opera House and Musikalische Komödie where reductions are permitted
LOFFT – Leipziger OFF-Theater e. V.Theaterhaus at the Lindenauer MarktLindenauer Markt 21, D-04177 LeipzigTel: +49 (0)341 3559 5510, fax: +49 (0)341 3559 [email protected], www.lofft.deBox office open: ½ hour before performances
Lindenauer Markt (Liniennetzplan C3)Admission: Reduction for LEIPZIG CARD holders for all LOFFT performances where reductions are permitted
MoritzbasteiUniversitätsstraße 9, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 702590, fax: +49 (0)341 702 [email protected], www.moritzbastei.deAdvance box office open: Mon – Fri 12 pm – 6 pm
Wilhelm-Leuschner-Platz (See map: D3)Admission: Reduction for LEIPZIG CARD holders for all Moritzbastei performances where reductions are permitted
Orchestra and choirs of Central German Broadcasting (MDR)Augustusplatz 9 a, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 300 8705, fax: +49 (0)341 300 [email protected], www.mdr-konzerte.deInformation about events and tickets: Ticketgalerie GmbH, tel: +49 (0)341 141414 Open: Mon – Fri 9 am – 8 pm, Sat 10 am – 8 pmConcerts at the Gewandhaus, Old City Hall and MDR Studio
Wilhelm-Leuschner-Platz Augustusplatz (See map: D3)
Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders in the form of reduced admission prices for the events Matinee Concert, Magic of Music, Broadcast Concert (Gewandhaus), City Hall Concert (Old City Hall) and Broadcast Station Music (MDR studio)
Performances at Bach Museum Leipzig Leipzig Bach Archive, Thomaskirchhof 16, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 913 7302, fax: +49 (0)341 913 [email protected], www.bachmuseumleipzig.deTickets at all online pre-sale ticket offices, by phone on +49 (0)1805 562030 and online at www.bachmuseumleipzig.de
Thomaskirche (See map C3)Admission: discounts for LEIPZIG CARD holders in the form of reduced admission prices for all events of the Bach Competition Leipzig and at the Bach Museum Leipzig
RevueTheater Am PalmengartenJahnallee 52 / Ecke Erich-Köhn-Straße, D-04177 LeipzigTel. +49 (0)341 [email protected], www.palmengarten-leipzig.deOpening times of the RevueTheater box office: 90 min before the start of the show
Angerbrücke Straßenbahnhof (See map: C2)Admission: LEIPZIG CARD holders enjoy a discount of 1 2 per ticket on the official ticket price (not applicable in December)
Sunday concerts at Mendelssohn HouseGoldschmidtstraße 12, D-04103 LeipzigTel: +49 (0)341 127 0294, fax: +49 (0)341 211 [email protected], www.mendelssohn-haus.deConcert tickets available daily from museum ticket office: 10 am– 6 pm
Wilhelm-Leuschner-Platz
Augustusplatz (Liniennetzplan D3)Augustusplatz (See map: D3)Admission: LEIPZIG CARD holders benefit from reduced admission to Sunday concerts (11 am) at Mendelssohn House
Museums and ExhibitionsReduced admission of up to 50 %
Asisi Panometer in Leipzig“AMAZONIA” – Yadegar Asisi’s Magical Picture of NatureRichard-Lehmann-Straße 114 D-04275 LeipzigTel: +49 (0)341 3555340 Fax: +49 (0)341 [email protected] www.asisi.deOpen: Tue – Fri 9 am – 7 pm, Sat / Sun / public holidays: 10 am – 8 pm
Arthur-Hoffmann-Straße / Richard-Lehmann-Straße Richard-Lehmann-Straße / Zwickauer Straße
Altenburger Straße (See map: D3)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Bach Museum Leipzig Thomaskirchhof 16, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 913 7202 Fax: +49 (0)341 913 [email protected], www.bachmuseumleipzig.deOpening hours: Tue – Sun 10 am – 6 pm
Thomaskirche (See map: C3)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Da Capo Vintage Car Museum and VenueKarl-Heine-Straße 105, D-04229 LeipzigTel: +49 (0)341 926 0137Fax: +49 (0)341 926 [email protected], www.michaelis-leipzig.deOpen: Wed – Sat 11 am – 6 pm*, Sun 10 am – 6 pm*(* except during private functions)
Gießerstraße S-Bahnhof Plagwitz (See map: B3)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Dölitz Gate HouseTin Figure Museum in the Dölitz Gate HouseHelenenstraße 24, D-04279 Leipzig Tel / fax: +49 (0)341 338 9107 www.Zinnfigurenfreunde-leipzig.deOpen: Wed, Fri, Sat 10 am – 4 pmGuided tours by prior arrangement
Leinestraße (See map: D4)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Museums and ExhibitionsReduced admission of up to 50 %
Egyptian Museum of the University of Leipzig– Georg Steindorff – Goethestraße 2, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 9737015, fax: +49 (0)341 [email protected], www.uni-leipzig.de/~egypt/Museum.htmOpen: Tue – Sat 1 pm – 5 pm, Sun 10 am –1 pm
Augustusplatz (See map: D3)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
GaraGeYouth Technology CentreKarl-Heine-Straße 97, D-04229 LeipzigTel: +49 (0)341 870860Fax: +49 (0)341 870 [email protected]: Mon – Fri 9 am – 6pm
Sat / Sun only by prior arrangement for groups of 25+
Gießerstraße S-Bahnhof Plagwitz (See map: B3)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holdersGerman Allotment MuseumAachener Straße 7, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 211 1194Fax: +49 (0)341 261 [email protected]: Tue – Thu 10 am – 4 pmGuided tours for parties of at least 20 at other times by prior arrangement
Marschnerstraße (See map: C2) Waldplatz (See map: C3)
Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
GRASSI Museum of Applied ArtJohannisplatz 5 –11, D-04103 Leipzig Tel: +49 (0)341 222 9100Fax: +49 (0)341 222 [email protected] www.grassimuseum.deOpen: Tue – Sun 10 am – 6 pm
Johannisplatz (See map: D3)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
GRASSI Museum of EthnologyState of Saxony Ethnographic Collection / Dresden State Art CollectionJohannisplatz 5 –11, D-04103 LeipzigTel: +49 (0)341 973 1900Fax: +49 (0)341 973 [email protected] www.mvl-grassimuseum.deOpen: Tue – Sun 10 am – 6 pm
Johannisplatz (See map: D3)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
GRASSI Museum of Musical Instruments of the University of Leipzig Johannisplatz 5 –11, D-04103 Leipzig Tel: +49 (0)341 973 0750Fax: +49 (0)341 973 [email protected]: Tue – Sun 10 am – 6 pm
Johannisplatz (Liniennetzplan D3)Eintritt: für LEIPZIG CARD-Nutzer ermäßigter Eintrittspreis
Historical Tram Station in Leipzig-MöckernGeorg-Schumann-Straße 244, D-04159 LeipzigTel. +49 (0)341 3928904Fax +49 (0)321 [email protected]: every third Sunday of the month May – September 10 am – 5 pm
Möckern, Historischer Strbhf. Slevogtstraße (See map: C2)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Leipzig Camera and Photo Museum Gottschalkstraße 9, D-04316 LeipzigTel: +49 (0)341 651 [email protected]: Wed, Sat, Sun 1pm – 5pm and by prior arrangement
Gottschalkstraße (See map: E3)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Leipzig Museum of HistoryThe Museum of History includes the following five institutions:
· Old City Hall Markt 1, D-04109 Leipzig Tel: +49 (0)341 965130 For more details, see New Leipzig Museum of History (below).
· New Leipzig Museum of HistoryBöttchergäßchen 3, D-04109 Leipzig Tel: +49 (0)341 965130
Fax: +49 (0)341 965 1352 [email protected] www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de Open: Tue – Sun, public holidays 10 am – 6 pm Hbf. (Central Station), Hbf. / Winter gartenstraße and Hbf. / Westseite Markt (Altes Rathaus),
Reichsstrasse (Neubau), (See map: C2 / 3 and D2 / 3) As the muse-um is located in the city centre you can also alight at the following stops: Goerdelerring, Thomaskirche, Wilhelm-Leuschner-Platz and Augustusplatz)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
· Monument to the Battle of the Nations and· FORUM 1813 Museum of the Battle of the Nations Straße des 18. Oktober 100, D-04299 Leipzig Tel: +49 (0)341 241 6870 Fax: +49 (0)341 241 687137 [email protected] www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de Open: Apr – Oct daily 10 am – 6 pm
Nov – Mar daily 10 am – 4 pm Völkerschlachtdenkmal An der Tabaksmühle (See map: E3) Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
· Schillerhouse Leipzig-GohlisMenckestraße 42, D-04155 Leipzig Tel / fax: +49 (0)341 566 2170schillerhaus-leipzig@leipzig.dewww.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de Open: Apr – Oct Tue – Sun 10 am – 5 pm Nov – Mar Wed – Sun 11 am – 4 pm
Menckestraße Fritz-Seger-Straße (See map: C2)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Leipzig Museum of Fine ArtsKatharinenstraße 10, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 216990 Fax: +49 (0)341 2169 [email protected], www.mdbk.deOpen: Tue, Thu – Sun, public holidays 10 am – 6 pm, Wed 12 pm – 8 pm
Hbf., Hbf. / Wintergartenstraße und Hbf. / Westseite Reichsstraße (See map: C2 / 3 and D2 / 3)As the museum is located in the city centre you can also alight at the following stops: Goerdelerring, Thomaskirche, Wilhelm-Leuschner-Platzand Augustusplatz.Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Leipzig Museum of Printing ArtNonnenstraße 38, D-04229 Leipzig Tel: +49 (0)341 231620Fax: +49 (0)341 231 [email protected]: Mon – Fri 10 am – 5 pm Sun 11 am – 5 pm
Nonnenstraße Holbeinstraße (See map: C3)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Mendelssohn House Goldschmidtstraße 12, D-04103 LeipzigTel: +49 (0)341 127 0294 Fax: +49 (0)341 211 [email protected] www.mendelssohn-haus.deOpen: daily 10 am – 6 pm
Wilhelm-Leuschner-Platz
Augustusplatz (See map: D3)Admission: 11 reduction for all LEIPZIG CARD holders
Museum of Antiquity of the University of LeipzigAlte Nikolaischule, Nikolaikirchhof 2, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 973 0700Fax: +49 (0)341 973 [email protected], www.uni-leipzig.de/antikOpen: Tue – Thu, Sat / Sun 12 pm – 5 pm
Augustusplatz (See map: D3)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Museum of Natural HistoryLortzingstraße 3, D-04105 LeipzigTel: +49 (0)341 982210Fax: +49 (0)341 982 2122Open: Summer time Tue – Thu 9am – 6 pm Winter time Tue – Thu 9am – 4.30 pm all year Fri 9 am –1 pm, all year Sat / Sun 10 am – 4.30 pm
Goerdelerring Lortzingstraße (See map: C2)
Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Saxon Pharmacy Museum LeipzigThomaskirchhof 12, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 336520Fax: +49 (0)341 336 5210Open: Tue, Wed, Fri – Sun, public holidays 11 am – 5 pm, Thu 2 pm – 8 pm
Thomaskirche (See map: C3)Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
Schumann HouseInselstraße 18, D-04103 LeipzigTel: +49 (0)341 393 9620Fax: +49 (0)341 393 [email protected]: Wed – Fri 2 pm – 5 pm, Sat / Sun 10 am – 5 pm
and by prior arrangement Johannisplatz (See map: D3)
Admission: reduction for LEIPZIG CARD holders
WolkenSchachLenkWal (formerly the Toy Museum) Friedhofsweg 1a, D-04299 LeipzigTel / fax: +49 (0)341 268 [email protected]: currently by arrangement
Völkerschlachtdenkmal An der Tabaksmühle (See map: E3)Admission: 10 % reduction for LEIPZIG CARD holders
Museums and ExhibitionsReduced admission of up to 50 %
House of German History FoundationLeipzig Forum of Contemporary HistoryGrimmaische Straße 6, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 22200Fax: +49 (0)341 222 [email protected], www.hdg.de/zflOpen: Tue – Fri 9 am – 6 pm Sat / Sun 10 am – 6 pm
Augustusplatz MarktAs the museum is located in the city centre you can also alight at the following stops: Hauptbahnhof (Central Station), Goerdelerring, Thomaskirche and Wilhelm-Leuschner-Platz (See map: C2 / 3, D2 / 3)
Leipzig Museum of School HistoryGoerdelerring 20, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 213 0568, fax: +49 (0)341 215 [email protected], www.schulmuseum-leipzig.deOpen: Mon – Fri 9 am – 4 pm and upon request
Thomaskirche (See map: C3)
Goerdelerring (See map: C / D2)
Leipzig Museum of HistoryThe following institutions also belong to Leipzig Museum of History:
· Coffee Museum Zum Arabischen Coffe Baum Kleine Fleischergasse 4, D-04109 Leipzig
Tel: +49 (0)341 965130, fax: +49 (0)341 965 [email protected], www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.deOpen: daily 11 am – 7 pm
Goerdelerring (See map: C / D2) Thomaskirche (See map: C3)
· Leipzig Sports Museum Collection and documentation centre, no permanent exhibition
Am Sportforum 10, D-04105 Leipzig Tel: +49 (0)341 980 5112, fax: +49 (0)341 980 6491sportmuseum-leipzig@leipzig.dewww.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.deLibrary and collection open: Tue 1 pm – 4pm, use by arrangement
Am Mückenschlösschen (See map: C2)
Free admission
Museums, Exhibitions and Botanical Gardens
Museum in the “Round Corner” (Stasi Museum)Permanent exhibition: “STASI – Authority and Banality”Dittrichring 24, main entranceD-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 961 2443Fax: +49 (0)341 961 [email protected]: daily 10 am – 6 pm, public tour daily at 3 pm
Thomaskirche (See map: C3) Goerdelerring(See map: C / D2)
Botanical Gardens of the University of LeipzigLinnéstraße 1, D-04103 LeipzigTel: +49 (0)341 973 6850, fax: +49 (0)341 973 [email protected], www.uni-leipzig.de/botaOpen: – Outdoor areas: Nov – Feb 9 am – 4 pm; Mar*, Apr*, Oct* 9 am – 6 pm, May – Sep* 9 am – 8 pm Admission to the outdoor gardens is always free. *Including the pharmaceutical garden, and the touch and smell garden.– Greenhouses: Oct – Mar Tue – Fri 1 pm – 4 pm, weekends / public holidays 10 am – 4 pm; Apr – Sep Tue – Fri 1 pm – 6 pm, weekends / public holidays 10 am – 6 pm Sorry, but free admission does not apply to special events.
Johannisallee Ostplatz Liebigstraße (See map: D3)
Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek (German Book and Script Museum)Deutscher Platz 1, D-04103 LeipzigTel: +49 (0)341 2271324, fax: +49 (0)341 [email protected], www.d-nb.declosed for building work, proposed re-opening in early 2012
Deutsche Nationalbibliothek (See map: D3)
Goetz-HouseLützner Straße 11, D-04177 LeipzigTel: +49 (0)341 480 8125, fax: +49 (0)341 492 [email protected], www.goetz-haus.deOpen: currently by arrangement
Angerbrücke Lindenauer Markt (See map: C2)
KUNSTHALLE der Sparkasse LeipzigOtto-Schill-Straße 4a, D-04109 LeipzigTel: +49 (0)341 986 9898, fax: +49 (0)341 986 [email protected], www.kunsthalle-sparkasse.deOpen: Tue, Thu – Sun 10 am – 6 pm Wed 12 pm – 8 pm public holidays 10 am – 6 pm
Thomaskirche (See map: C3) Neues Rathaus (See map: C3)
What benefits does the LEIPZIG CARD offer ?There are 98 ways to use your LEIPZIG CARD: travel free on the trams and buses of Leipzig transport operator LVB within the city limits (Zone 110) with the exception of special routes. In addition you can enjoy cut-price wal-king, bike, coach and tram tours as well as boat trips. The LEIPZIG CARD also allows free entry or up to 50 % discounts on admission to museums, not to mention reductions on ticket prices for festivals, concerts, variety theatre and social/political satire performances. Last but not least, discounts are also available at restaurants, shops, the souvenir shop at the Tourist Information, at leisure centres, and on boat hire.
Where can I buy the LEIPZIG CARD ?The LEIPZIG CARD is available at the Tourist Information, LVB’s Mobility Centre, LVB’s main ticket office (Karl-Liebknecht-Straße 8), Auensee Campsite, Lake Kulkwitz Campsite, many Leipzig hotels, tour operators, as well as www.leipzig.de, www.ltm-leipzig.de and www.leipzig-card.de. Tour ope-rators are requested to directly contact the tourism marketing department of Leipzig Tourismus and Marketing GmbH.
How can I find out more ?For more information about the LEIPZIG CARD, special events, maps of Leipzig and entertainment listings, just contact Leipzig Tourismus und Marketing GmbH.
NB:The publication of this leaflet supersedes all previous leaflets on the LEIPZIG CARD. Subject to alterations. Should any of the institutions listed here change their prices, LEIPZIG CARD holders will be entitled to the new reductions which come into effect.
Imprint: Published by Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Augustusplatz 9, D-04109 LeipzigTourist-Information, Katharinenstraße 8, D-04109 Leipzig Tel. +49 (0) 341 7104-260 or -265, Fax +49 (0) 341 7104-271 or -276 [email protected], www.leipzig.de, www.ltm-leipzig.de
Edited by Thomas Köhn
Conception and Realisation: Heimrich & Hannot GmbH
Photos courtesy of Archiv Fantastic GmbH, Leipzig; Archiv Gosenschenke “Ohne Bedenken“; Archiv Leipziger Messe GmbH, Schink; Archiv LTM: Brzoska, Kühne, Schmidt, Thiel; Archiv Zoo Leipzig GmbH; © Arnold, Centraltheater; Schulze © Asisi
Printed by Messedruck Leipzig GmbH
Date of going to press: 01.12.2010; subject to alterations. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright holder.
Leipzig Tourismusund Marketing GmbH
Leipzig Trade Fair exhibition centre St Nicholas’ ChurchBach Monument
